"أتمت" meaning in Arabic

See أتمت in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔat.ma.ta/
Etymology: Root ء ت م ت (ʔ t m t) 0 terms Denominal verb of أُوتُوماتِيكِيّ (ʔūtūmātīkiyy). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ت م ت}} Root ء ت م ت (ʔ t m t) 0 terms, {{denominal verb|ar|أُوتُوماتِيكِيّ}} Denominal verb of أُوتُوماتِيكِيّ (ʔūtūmātīkiyy) Head templates: {{ar-verb|Iq}} أَتْمَتَ • (ʔatmata) Iq (non-past يُؤَتْمِتُ (yuʔatmitu), verbal noun أَتْمَتَة (ʔatmata)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: أَتْمَتَ [canonical], ʔatmata [romanization], يُؤَتْمِتُ [non-past], أَتْمَتَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], أَتْمَتَة [noun-from-verb], مُؤَتْمِت [active, participle], مُؤَتْمَت [participle, passive], أَتْمَتُّ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَتْمَتَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَتْمَتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَتْمَتُّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَتْمَتَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَتْمَتْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَتْمَتُّمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَتْمَتُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَتْمَتُّ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَتْمَتِّ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَتْمَتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَتْمَتُّمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَتْمَتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَتْمَتْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَتْمَتُّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَتْمَتْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُؤَتْمِتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤَتْمِتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤَتْمِتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤَتْمِتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤَتْمِتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤَتْمِتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤَتْمِتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤَتْمِتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُؤَتْمِتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤَتْمِتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤَتْمِتُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤَتْمِتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤَتْمِتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤَتْمِتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤَتْمِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤَتْمِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُؤَتْمِتَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤَتْمِتَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤَتْمِتَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَتْمِتَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤَتْمِتَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤَتْمِتَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤَتْمِتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَتْمِتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَتْمِتَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤَتْمِتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤَتْمِتَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَتْمِتَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤَتْمِتَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤَتْمِتَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤَتْمِتْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَتْمِتْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَتْمِتْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤَتْمِتْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤَتْمِتْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤَتْمِتَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤَتْمِتَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤَتْمِتْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤَتْمِتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤَتْمِتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُؤَتْمِتْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤَتْمِتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤَتْمِتْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤَتْمِتَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤَتْمِتَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤَتْمِتْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤَتْمِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤَتْمِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَتْمِتْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَتْمِتَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَتْمِتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَتْمِتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَتْمِتَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَتْمِتْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُتْمِتُّ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُتْمِتَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُتْمِتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُتْمِتُّمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُتْمِتَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُتْمِتْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُتْمِتُّمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُتْمِتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتْمِتُّ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُتْمِتِّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُتْمِتَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُتْمِتُّمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُتْمِتَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُتْمِتْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُتْمِتُّنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُتْمِتْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُؤَتْمَتُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤَتْمَتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَتْمَتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَتْمَتَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤَتْمَتَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤَتْمَتُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤَتْمَتُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَتْمَتُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَتْمَتُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤَتْمَتِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤَتْمَتُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَتْمَتَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤَتْمَتَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤَتْمَتُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤَتْمَتْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَتْمَتْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَتْمَتَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤَتْمَتَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَتْمَتَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَتْمَتَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤَتْمَتَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَتْمَتَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤَتْمَتُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَتْمَتُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَتْمَتَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤَتْمَتِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤَتْمَتَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَتْمَتَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤَتْمَتَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَتْمَتَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤَتْمَتْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَتْمَتْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَتْمَتْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤَتْمَتْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَتْمَتْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤَتْمَتَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤَتْمَتَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤَتْمَتْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤَتْمَتُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤَتْمَتُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُؤَتْمَتْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤَتْمَتِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤَتْمَتْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤَتْمَتَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤَتْمَتَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤَتْمَتْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤَتْمَتْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤَتْمَتْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to automate
    Sense id: en-أتمت-ar-verb-OkKNSoOU Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-Iq verbs with ء as first radical, Arabic terms belonging to the root ء ت م ت, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: أتمت # أَتَمَّتْ [canonical], ʔa.tam.mat [canonical], : third-person feminine singular past active of أَتَمَّ # أُتِمَّتْ [canonical], ʔu.tim.mat [canonical], : third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ [canonical], ʔatammat [romanization], ʔatamma [romanization], ʔutimmat [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+أتم<IV>}} أتمت (form IV) # أَتَمَّتْ (ʔatammat) /ʔa.tam.mat/: third-person feminine singular past active of أَتَمَّ (ʔatamma) # أُتِمَّتْ (ʔutimmat) /ʔu.tim.mat/: third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ (ʔatamma)
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-أتمت-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت م ت"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت م ت (ʔ t m t)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُوتُوماتِيكِيّ"
      },
      "expansion": "Denominal verb of أُوتُوماتِيكِيّ (ʔūtūmātīkiyy)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت م ت (ʔ t m t)\n 0 terms\nDenominal verb of أُوتُوماتِيكِيّ (ʔūtūmātīkiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْمَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatmata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُ",
      "roman": "yuʔatmitu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَة",
      "roman": "ʔatmata",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَة",
      "roman": "ʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَتْمِت",
      "roman": "muʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَتْمَت",
      "roman": "muʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّ",
      "roman": "ʔatmattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَّ",
      "roman": "ʔatmatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَ",
      "roman": "ʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّمَا",
      "roman": "ʔatmattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَا",
      "roman": "ʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتْنَا",
      "roman": "ʔatmatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّمْ",
      "roman": "ʔatmattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُوا",
      "roman": "ʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّ",
      "roman": "ʔatmattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتِّ",
      "roman": "ʔatmatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَتْ",
      "roman": "ʔatmatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّمَا",
      "roman": "ʔatmattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَتَا",
      "roman": "ʔatmatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتْنَا",
      "roman": "ʔatmatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّنَّ",
      "roman": "ʔatmattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتْنَ",
      "roman": "ʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتُ",
      "roman": "ʔuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُ",
      "roman": "tuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُ",
      "roman": "yuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَانِ",
      "roman": "tuʔatmitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتَانِ",
      "roman": "yuʔatmitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتُ",
      "roman": "nuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُونَ",
      "roman": "tuʔatmitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُونَ",
      "roman": "yuʔatmitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتُ",
      "roman": "ʔuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتِينَ",
      "roman": "tuʔatmitīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُ",
      "roman": "tuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَانِ",
      "roman": "tuʔatmitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَانِ",
      "roman": "tuʔatmitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتُ",
      "roman": "nuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "tuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "yuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتَ",
      "roman": "ʔuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَ",
      "roman": "tuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتَ",
      "roman": "yuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتَا",
      "roman": "yuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتَ",
      "roman": "nuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُوا",
      "roman": "tuʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُوا",
      "roman": "yuʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتَ",
      "roman": "ʔuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتِي",
      "roman": "tuʔatmitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَ",
      "roman": "tuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتَ",
      "roman": "nuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "tuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "yuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتْ",
      "roman": "ʔuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْ",
      "roman": "tuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتْ",
      "roman": "yuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتَا",
      "roman": "yuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتْ",
      "roman": "nuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُوا",
      "roman": "tuʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُوا",
      "roman": "yuʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتْ",
      "roman": "ʔuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتِي",
      "roman": "tuʔatmitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْ",
      "roman": "tuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتْ",
      "roman": "nuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "tuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "yuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتْ",
      "roman": "ʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتَا",
      "roman": "ʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتُوا",
      "roman": "ʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتِي",
      "roman": "ʔatmitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتَا",
      "roman": "ʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتْنَ",
      "roman": "ʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّ",
      "roman": "ʔutmittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَّ",
      "roman": "ʔutmitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَ",
      "roman": "ʔutmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّمَا",
      "roman": "ʔutmittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَا",
      "roman": "ʔutmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتْنَا",
      "roman": "ʔutmitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّمْ",
      "roman": "ʔutmittum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُوا",
      "roman": "ʔutmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّ",
      "roman": "ʔutmittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتِّ",
      "roman": "ʔutmitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَتْ",
      "roman": "ʔutmitat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّمَا",
      "roman": "ʔutmittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَتَا",
      "roman": "ʔutmitatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتْنَا",
      "roman": "ʔutmitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّنَّ",
      "roman": "ʔutmittunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتْنَ",
      "roman": "ʔutmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتُ",
      "roman": "ʔuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُ",
      "roman": "tuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتُ",
      "roman": "yuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَانِ",
      "roman": "tuʔatmatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتَانِ",
      "roman": "yuʔatmatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتُ",
      "roman": "nuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُونَ",
      "roman": "tuʔatmatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتُونَ",
      "roman": "yuʔatmatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتُ",
      "roman": "ʔuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتِينَ",
      "roman": "tuʔatmatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُ",
      "roman": "tuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَانِ",
      "roman": "tuʔatmatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَانِ",
      "roman": "tuʔatmatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتُ",
      "roman": "nuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "tuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "yuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتَ",
      "roman": "ʔuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَ",
      "roman": "tuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتَ",
      "roman": "yuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتَا",
      "roman": "yuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتَ",
      "roman": "nuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُوا",
      "roman": "tuʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتُوا",
      "roman": "yuʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتَ",
      "roman": "ʔuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتِي",
      "roman": "tuʔatmatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَ",
      "roman": "tuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتَ",
      "roman": "nuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "tuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "yuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتْ",
      "roman": "ʔuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْ",
      "roman": "tuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتْ",
      "roman": "yuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتَا",
      "roman": "yuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتْ",
      "roman": "nuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُوا",
      "roman": "tuʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتُوا",
      "roman": "yuʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتْ",
      "roman": "ʔuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتِي",
      "roman": "tuʔatmatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْ",
      "roman": "tuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتْ",
      "roman": "nuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "tuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "yuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "أَتْمَتَ • (ʔatmata) Iq (non-past يُؤَتْمِتُ (yuʔatmitu), verbal noun أَتْمَتَة (ʔatmata))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-Iq verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت م ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to automate"
      ],
      "id": "en-أتمت-ar-verb-OkKNSoOU",
      "links": [
        [
          "automate",
          "automate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔat.ma.ta/"
    }
  ],
  "word": "أتمت"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أتمت # أَتَمَّتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.tam.mat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person feminine singular past active of أَتَمَّ # أُتِمَّتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tim.mat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatammat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔutimmat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أتم<IV>"
      },
      "expansion": "أتمت (form IV)\n# أَتَمَّتْ (ʔatammat) /ʔa.tam.mat/: third-person feminine singular past active of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# أُتِمَّتْ (ʔutimmat) /ʔu.tim.mat/: third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ (ʔatamma)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أتمت-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتمت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic form-Iq verbs with ء as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ء ت م ت",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت م ت"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت م ت (ʔ t m t)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُوتُوماتِيكِيّ"
      },
      "expansion": "Denominal verb of أُوتُوماتِيكِيّ (ʔūtūmātīkiyy)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت م ت (ʔ t m t)\n 0 terms\nDenominal verb of أُوتُوماتِيكِيّ (ʔūtūmātīkiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْمَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatmata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُ",
      "roman": "yuʔatmitu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَة",
      "roman": "ʔatmata",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَة",
      "roman": "ʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَتْمِت",
      "roman": "muʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَتْمَت",
      "roman": "muʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّ",
      "roman": "ʔatmattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَّ",
      "roman": "ʔatmatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَ",
      "roman": "ʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّمَا",
      "roman": "ʔatmattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَا",
      "roman": "ʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتْنَا",
      "roman": "ʔatmatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّمْ",
      "roman": "ʔatmattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُوا",
      "roman": "ʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّ",
      "roman": "ʔatmattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتِّ",
      "roman": "ʔatmatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَتْ",
      "roman": "ʔatmatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّمَا",
      "roman": "ʔatmattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتَتَا",
      "roman": "ʔatmatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتْنَا",
      "roman": "ʔatmatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتُّنَّ",
      "roman": "ʔatmattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمَتْنَ",
      "roman": "ʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتُ",
      "roman": "ʔuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُ",
      "roman": "tuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُ",
      "roman": "yuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَانِ",
      "roman": "tuʔatmitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتَانِ",
      "roman": "yuʔatmitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتُ",
      "roman": "nuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُونَ",
      "roman": "tuʔatmitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُونَ",
      "roman": "yuʔatmitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتُ",
      "roman": "ʔuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتِينَ",
      "roman": "tuʔatmitīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُ",
      "roman": "tuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَانِ",
      "roman": "tuʔatmitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَانِ",
      "roman": "tuʔatmitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتُ",
      "roman": "nuʔatmitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "tuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "yuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتَ",
      "roman": "ʔuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَ",
      "roman": "tuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتَ",
      "roman": "yuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتَا",
      "roman": "yuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتَ",
      "roman": "nuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُوا",
      "roman": "tuʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُوا",
      "roman": "yuʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتَ",
      "roman": "ʔuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتِي",
      "roman": "tuʔatmitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَ",
      "roman": "tuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتَ",
      "roman": "nuʔatmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "tuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "yuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتْ",
      "roman": "ʔuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْ",
      "roman": "tuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتْ",
      "roman": "yuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتَا",
      "roman": "yuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتْ",
      "roman": "nuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتُوا",
      "roman": "tuʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتُوا",
      "roman": "yuʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمِتْ",
      "roman": "ʔuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتِي",
      "roman": "tuʔatmitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْ",
      "roman": "tuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتَا",
      "roman": "tuʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمِتْ",
      "roman": "nuʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "tuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمِتْنَ",
      "roman": "yuʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتْ",
      "roman": "ʔatmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتَا",
      "roman": "ʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتُوا",
      "roman": "ʔatmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتِي",
      "roman": "ʔatmitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتَا",
      "roman": "ʔatmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْمِتْنَ",
      "roman": "ʔatmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّ",
      "roman": "ʔutmittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَّ",
      "roman": "ʔutmitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَ",
      "roman": "ʔutmita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّمَا",
      "roman": "ʔutmittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَا",
      "roman": "ʔutmitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتْنَا",
      "roman": "ʔutmitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّمْ",
      "roman": "ʔutmittum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُوا",
      "roman": "ʔutmitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّ",
      "roman": "ʔutmittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتِّ",
      "roman": "ʔutmitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَتْ",
      "roman": "ʔutmitat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّمَا",
      "roman": "ʔutmittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتَتَا",
      "roman": "ʔutmitatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتْنَا",
      "roman": "ʔutmitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتُّنَّ",
      "roman": "ʔutmittunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْمِتْنَ",
      "roman": "ʔutmitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتُ",
      "roman": "ʔuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُ",
      "roman": "tuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتُ",
      "roman": "yuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَانِ",
      "roman": "tuʔatmatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتَانِ",
      "roman": "yuʔatmatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتُ",
      "roman": "nuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُونَ",
      "roman": "tuʔatmatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتُونَ",
      "roman": "yuʔatmatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتُ",
      "roman": "ʔuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتِينَ",
      "roman": "tuʔatmatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُ",
      "roman": "tuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَانِ",
      "roman": "tuʔatmatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَانِ",
      "roman": "tuʔatmatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتُ",
      "roman": "nuʔatmatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "tuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "yuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتَ",
      "roman": "ʔuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَ",
      "roman": "tuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتَ",
      "roman": "yuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتَا",
      "roman": "yuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتَ",
      "roman": "nuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُوا",
      "roman": "tuʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتُوا",
      "roman": "yuʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتَ",
      "roman": "ʔuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتِي",
      "roman": "tuʔatmatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَ",
      "roman": "tuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتَ",
      "roman": "nuʔatmata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "tuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "yuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتْ",
      "roman": "ʔuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْ",
      "roman": "tuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتْ",
      "roman": "yuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتَا",
      "roman": "yuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتْ",
      "roman": "nuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتُوا",
      "roman": "tuʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتُوا",
      "roman": "yuʔatmatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَتْمَتْ",
      "roman": "ʔuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتِي",
      "roman": "tuʔatmatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْ",
      "roman": "tuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتَا",
      "roman": "tuʔatmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَتْمَتْ",
      "roman": "nuʔatmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "tuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَتْمَتْنَ",
      "roman": "yuʔatmatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "أَتْمَتَ • (ʔatmata) Iq (non-past يُؤَتْمِتُ (yuʔatmitu), verbal noun أَتْمَتَة (ʔatmata))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to automate"
      ],
      "links": [
        [
          "automate",
          "automate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔat.ma.ta/"
    }
  ],
  "word": "أتمت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أتمت # أَتَمَّتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔa.tam.mat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person feminine singular past active of أَتَمَّ # أُتِمَّتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tim.mat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatammat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔutimmat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أتم<IV>"
      },
      "expansion": "أتمت (form IV)\n# أَتَمَّتْ (ʔatammat) /ʔa.tam.mat/: third-person feminine singular past active of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# أُتِمَّتْ (ʔutimmat) /ʔu.tim.mat/: third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ (ʔatamma)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتمت"
}

Download raw JSONL data for أتمت meaning in Arabic (25.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أتمت # أَتَمَّتْ' in 'أتمت (form IV) # أَتَمَّتْ (ʔatammat) /ʔa.tam.mat/: third-person feminine singular past active of أَتَمَّ (ʔatamma) # أُتِمَّتْ (ʔutimmat) /ʔu.tim.mat/: third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ (ʔatamma)'",
  "path": [
    "أتمت"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أتمت",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine singular past active of أَتَمَّ # أُتِمَّتْ' in 'أتمت (form IV) # أَتَمَّتْ (ʔatammat) /ʔa.tam.mat/: third-person feminine singular past active of أَتَمَّ (ʔatamma) # أُتِمَّتْ (ʔutimmat) /ʔu.tim.mat/: third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ (ʔatamma)'",
  "path": [
    "أتمت"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أتمت",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ' in 'أتمت (form IV) # أَتَمَّتْ (ʔatammat) /ʔa.tam.mat/: third-person feminine singular past active of أَتَمَّ (ʔatamma) # أُتِمَّتْ (ʔutimmat) /ʔu.tim.mat/: third-person feminine singular past passive of أَتَمَّ (ʔatamma)'",
  "path": [
    "أتمت"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أتمت",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.