"أتعب" meaning in Arabic

See أتعب in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ت ع ب (t-ʕ-b) Etymology templates: {{ar-rootbox|ت ع ب}} Root ت ع ب (t-ʕ-b) Head templates: {{ar-verb|IV}} أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) IV, non-past يُتْعِبُ (yutʕibu) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: يُتْعِبُ [non-past], أَتْعَبَ [canonical], ʔatʕaba [romanization], no-table-tags [table-tags], إِتْعَاب [noun-from-verb], مُتْعِب [active, participle], مُتْعَب [participle, passive], أَتْعَبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَتْعَبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَتْعَبَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَتْعَبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَتْعَبَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَتْعَبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَتْعَبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَتْعَبُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَتْعَبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَتْعَبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَتْعَبَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَتْعَبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَتْعَبَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَتْعَبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَتْعَبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَتْعَبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُتْعِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُتْعِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُتْعِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُتْعِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُتْعِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُتْعِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُتْعِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُتْعِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُتْعِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُتْعِبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُتْعِبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُتْعِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُتْعِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُتْعِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُتْعِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُتْعِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُتْعِبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُتْعِبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُتْعِبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُتْعِبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُتْعِبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُتْعِبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُتْعِبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُتْعِبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُتْعِبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُتْعِبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُتْعِبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُتْعِبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُتْعِبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُتْعِبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُتْعِبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُتْعِبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُتْعِبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُتْعِبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُتْعِبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُتْعِبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُتْعِبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُتْعِبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُتْعِبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُتْعِبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُتْعِبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُتْعِبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُتْعِبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُتْعِبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُتْعِبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُتْعِبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُتْعِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُتْعِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَتْعِبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَتْعِبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَتْعِبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَتْعِبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَتْعِبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَتْعِبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُتْعِبْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُتْعِبْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُتْعِبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُتْعِبْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُتْعِبَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُتْعِبْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُتْعِبْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُتْعِبُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتْعِبْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُتْعِبْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُتْعِبَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُتْعِبْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُتْعِبَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُتْعِبْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُتْعِبْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُتْعِبْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتْعَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتْعَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتْعَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتْعَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتْعَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتْعَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتْعَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتْعَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتْعَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتْعَبِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتْعَبُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتْعَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتْعَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتْعَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتْعَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتْعَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتْعَبَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتْعَبَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتْعَبَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتْعَبَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتْعَبَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتْعَبَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتْعَبُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتْعَبُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتْعَبَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتْعَبِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتْعَبَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتْعَبَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتْعَبَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتْعَبَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتْعَبْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتْعَبْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتْعَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتْعَبْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتْعَبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتْعَبَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتْعَبَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتْعَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتْعَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتْعَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتْعَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتْعَبِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتْعَبْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتْعَبَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتْعَبَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتْعَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتْعَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتْعَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue
    Sense id: en-أتعب-ar-verb-P371IGwF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ت ع ب, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 34 14 17 17 18 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 68 32 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ع ب: 60 40 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 72 28 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 70 30 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 57 43
  2. to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb
    Sense id: en-أتعب-ar-verb-VRVpFX0p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: أَتْعَبُ [canonical], ʔatʕabu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أَتْعَبُ|I}} أَتْعَبُ • (ʔatʕabu) (form I)
  1. first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba) Tags: active, first-person, form-i, form-of, indicative, non-past, singular Form of: تَعِبَ (extra: taʕiba)
    Sense id: en-أتعب-ar-verb-GPn6Z1Nk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: أَتْعَبَ [canonical], ʔatʕaba [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أَتْعَبَ|I}} أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) (form I)
  1. first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba) Tags: active, first-person, form-i, form-of, non-past, singular, subjunctive Form of: تَعِبَ (extra: taʕiba)
    Sense id: en-أتعب-ar-verb-B0l2hGh7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: أَتْعَبْ [canonical], ʔatʕab [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أَتْعَبْ|I}} أَتْعَبْ • (ʔatʕab) (form I)
  1. first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba) Tags: active, first-person, form-i, form-of, jussive, non-past, singular Form of: تَعِبَ (extra: taʕiba)
    Sense id: en-أتعب-ar-verb-cu3biKTS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for أتعب meaning in Arabic (26.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ع ب"
      },
      "expansion": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُتْعِبُ",
      "roman": "yutʕibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِتْعَاب",
      "roman": "ʔitʕāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتْعِب",
      "roman": "mutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتْعَب",
      "roman": "mutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُ",
      "roman": "ʔatʕabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتَ",
      "roman": "ʔatʕabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "roman": "ʔatʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمَا",
      "roman": "ʔatʕabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَا",
      "roman": "ʔatʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَا",
      "roman": "ʔatʕabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمْ",
      "roman": "ʔatʕabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبُوا",
      "roman": "ʔatʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُ",
      "roman": "ʔatʕabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتِ",
      "roman": "ʔatʕabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَتْ",
      "roman": "ʔatʕabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمَا",
      "roman": "ʔatʕabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَتَا",
      "roman": "ʔatʕabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَا",
      "roman": "ʔatʕabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُنَّ",
      "roman": "ʔatʕabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَ",
      "roman": "ʔatʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُ",
      "roman": "ʔutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُ",
      "roman": "tutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُ",
      "roman": "yutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَانِ",
      "roman": "yutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبُ",
      "roman": "nutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُونَ",
      "roman": "tutʕibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُونَ",
      "roman": "yutʕibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُ",
      "roman": "ʔutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِينَ",
      "roman": "tutʕibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُ",
      "roman": "tutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبُ",
      "roman": "nutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَ",
      "roman": "tutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَ",
      "roman": "yutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَا",
      "roman": "yutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبَ",
      "roman": "nutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُوا",
      "roman": "tutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُوا",
      "roman": "yutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِي",
      "roman": "tutʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَ",
      "roman": "tutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبَ",
      "roman": "nutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْ",
      "roman": "ʔutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْ",
      "roman": "tutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْ",
      "roman": "yutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَا",
      "roman": "yutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبْ",
      "roman": "nutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُوا",
      "roman": "tutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُوا",
      "roman": "yutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْ",
      "roman": "ʔutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِي",
      "roman": "tutʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْ",
      "roman": "tutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبْ",
      "roman": "nutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبْ",
      "roman": "ʔatʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبَا",
      "roman": "ʔatʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبُوا",
      "roman": "ʔatʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبِي",
      "roman": "ʔatʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبَا",
      "roman": "ʔatʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبْنَ",
      "roman": "ʔatʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُ",
      "roman": "ʔutʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتَ",
      "roman": "ʔutʕibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمَا",
      "roman": "ʔutʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَا",
      "roman": "ʔutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَا",
      "roman": "ʔutʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمْ",
      "roman": "ʔutʕibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُوا",
      "roman": "ʔutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُ",
      "roman": "ʔutʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتِ",
      "roman": "ʔutʕibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَتْ",
      "roman": "ʔutʕibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمَا",
      "roman": "ʔutʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَتَا",
      "roman": "ʔutʕibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَا",
      "roman": "ʔutʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُنَّ",
      "roman": "ʔutʕibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَ",
      "roman": "ʔutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبُ",
      "roman": "ʔutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُ",
      "roman": "tutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُ",
      "roman": "yutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَانِ",
      "roman": "yutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبُ",
      "roman": "nutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُونَ",
      "roman": "tutʕabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُونَ",
      "roman": "yutʕabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبُ",
      "roman": "ʔutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِينَ",
      "roman": "tutʕabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُ",
      "roman": "tutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبُ",
      "roman": "nutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبَ",
      "roman": "ʔutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَ",
      "roman": "tutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَ",
      "roman": "yutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَا",
      "roman": "yutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبَ",
      "roman": "nutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُوا",
      "roman": "tutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُوا",
      "roman": "yutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبَ",
      "roman": "ʔutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِي",
      "roman": "tutʕabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَ",
      "roman": "tutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبَ",
      "roman": "nutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبْ",
      "roman": "ʔutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْ",
      "roman": "tutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْ",
      "roman": "yutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَا",
      "roman": "yutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبْ",
      "roman": "nutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُوا",
      "roman": "tutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُوا",
      "roman": "yutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبْ",
      "roman": "ʔutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِي",
      "roman": "tutʕabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْ",
      "roman": "tutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبْ",
      "roman": "nutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) IV, non-past يُتْعِبُ (yutʕibu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 14 17 17 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue"
      ],
      "id": "en-أتعب-ar-verb-P371IGwF",
      "links": [
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ],
        [
          "tire",
          "tire"
        ],
        [
          "sap",
          "sap"
        ],
        [
          "strain",
          "strain"
        ],
        [
          "overstrain",
          "overstrain"
        ],
        [
          "overtire",
          "overtire"
        ],
        [
          "overtax",
          "overtax"
        ],
        [
          "overburden",
          "overburden"
        ],
        [
          "tire out",
          "tire out"
        ],
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb"
      ],
      "id": "en-أتعب-ar-verb-VRVpFX0p",
      "links": [
        [
          "vex",
          "vex"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "irk",
          "irk"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْعَبُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَتْعَبُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَتْعَبُ • (ʔatʕabu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "taʕiba",
          "word": "تَعِبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba)"
      ],
      "id": "en-أتعب-ar-verb-GPn6Z1Nk",
      "links": [
        [
          "تَعِبَ",
          "تعب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَتْعَبَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "taʕiba",
          "word": "تَعِبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba)"
      ],
      "id": "en-أتعب-ar-verb-B0l2hGh7",
      "links": [
        [
          "تَعِبَ",
          "تعب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْعَبْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَتْعَبْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَتْعَبْ • (ʔatʕab) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "taʕiba",
          "word": "تَعِبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba)"
      ],
      "id": "en-أتعب-ar-verb-cu3biKTS",
      "links": [
        [
          "تَعِبَ",
          "تعب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ع ب"
      },
      "expansion": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُتْعِبُ",
      "roman": "yutʕibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِتْعَاب",
      "roman": "ʔitʕāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتْعِب",
      "roman": "mutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتْعَب",
      "roman": "mutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُ",
      "roman": "ʔatʕabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتَ",
      "roman": "ʔatʕabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "roman": "ʔatʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمَا",
      "roman": "ʔatʕabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَا",
      "roman": "ʔatʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَا",
      "roman": "ʔatʕabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمْ",
      "roman": "ʔatʕabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبُوا",
      "roman": "ʔatʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُ",
      "roman": "ʔatʕabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتِ",
      "roman": "ʔatʕabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَتْ",
      "roman": "ʔatʕabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمَا",
      "roman": "ʔatʕabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَتَا",
      "roman": "ʔatʕabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَا",
      "roman": "ʔatʕabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُنَّ",
      "roman": "ʔatʕabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَ",
      "roman": "ʔatʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُ",
      "roman": "ʔutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُ",
      "roman": "tutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُ",
      "roman": "yutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَانِ",
      "roman": "yutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبُ",
      "roman": "nutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُونَ",
      "roman": "tutʕibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُونَ",
      "roman": "yutʕibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُ",
      "roman": "ʔutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِينَ",
      "roman": "tutʕibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُ",
      "roman": "tutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبُ",
      "roman": "nutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَ",
      "roman": "tutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَ",
      "roman": "yutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَا",
      "roman": "yutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبَ",
      "roman": "nutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُوا",
      "roman": "tutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُوا",
      "roman": "yutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِي",
      "roman": "tutʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَ",
      "roman": "tutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبَ",
      "roman": "nutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْ",
      "roman": "ʔutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْ",
      "roman": "tutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْ",
      "roman": "yutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَا",
      "roman": "yutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبْ",
      "roman": "nutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُوا",
      "roman": "tutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُوا",
      "roman": "yutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْ",
      "roman": "ʔutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِي",
      "roman": "tutʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْ",
      "roman": "tutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبْ",
      "roman": "nutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبْ",
      "roman": "ʔatʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبَا",
      "roman": "ʔatʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبُوا",
      "roman": "ʔatʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبِي",
      "roman": "ʔatʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبَا",
      "roman": "ʔatʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبْنَ",
      "roman": "ʔatʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُ",
      "roman": "ʔutʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتَ",
      "roman": "ʔutʕibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمَا",
      "roman": "ʔutʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَا",
      "roman": "ʔutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَا",
      "roman": "ʔutʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمْ",
      "roman": "ʔutʕibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُوا",
      "roman": "ʔutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُ",
      "roman": "ʔutʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتِ",
      "roman": "ʔutʕibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَتْ",
      "roman": "ʔutʕibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمَا",
      "roman": "ʔutʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَتَا",
      "roman": "ʔutʕibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَا",
      "roman": "ʔutʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُنَّ",
      "roman": "ʔutʕibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَ",
      "roman": "ʔutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبُ",
      "roman": "ʔutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُ",
      "roman": "tutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُ",
      "roman": "yutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَانِ",
      "roman": "yutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبُ",
      "roman": "nutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُونَ",
      "roman": "tutʕabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُونَ",
      "roman": "yutʕabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبُ",
      "roman": "ʔutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِينَ",
      "roman": "tutʕabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُ",
      "roman": "tutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبُ",
      "roman": "nutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبَ",
      "roman": "ʔutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَ",
      "roman": "tutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَ",
      "roman": "yutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَا",
      "roman": "yutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبَ",
      "roman": "nutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُوا",
      "roman": "tutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُوا",
      "roman": "yutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبَ",
      "roman": "ʔutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِي",
      "roman": "tutʕabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَ",
      "roman": "tutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبَ",
      "roman": "nutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبْ",
      "roman": "ʔutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْ",
      "roman": "tutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْ",
      "roman": "yutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَا",
      "roman": "yutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبْ",
      "roman": "nutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُوا",
      "roman": "tutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُوا",
      "roman": "yutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبْ",
      "roman": "ʔutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِي",
      "roman": "tutʕabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْ",
      "roman": "tutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبْ",
      "roman": "nutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) IV, non-past يُتْعِبُ (yutʕibu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue"
      ],
      "links": [
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ],
        [
          "tire",
          "tire"
        ],
        [
          "sap",
          "sap"
        ],
        [
          "strain",
          "strain"
        ],
        [
          "overstrain",
          "overstrain"
        ],
        [
          "overtire",
          "overtire"
        ],
        [
          "overtax",
          "overtax"
        ],
        [
          "overburden",
          "overburden"
        ],
        [
          "tire out",
          "tire out"
        ],
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb"
      ],
      "links": [
        [
          "vex",
          "vex"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "irk",
          "irk"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْعَبُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَتْعَبُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَتْعَبُ • (ʔatʕabu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "taʕiba",
          "word": "تَعِبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَعِبَ",
          "تعب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَتْعَبَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "taʕiba",
          "word": "تَعِبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَعِبَ",
          "تعب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْعَبْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَتْعَبْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَتْعَبْ • (ʔatʕab) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "taʕiba",
          "word": "تَعِبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَعِبَ",
          "تعب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.