"أتعب" meaning in Arabic

See أتعب in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ت ع ب (t ʕ b) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ت ع ب}} Root ت ع ب (t ʕ b) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV}} أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) IV (non-past يُتْعِبُ (yutʕibu), verbal noun إِتْعَاب (ʔitʕāb)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَتْعَبَ [canonical], ʔatʕaba [romanization], يُتْعِبُ [non-past], إِتْعَاب [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِتْعَاب [noun-from-verb], مُتْعِب [active, participle], مُتْعَب [participle, passive], أَتْعَبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَتْعَبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَتْعَبَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَتْعَبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَتْعَبَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَتْعَبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَتْعَبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَتْعَبُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَتْعَبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَتْعَبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَتْعَبَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَتْعَبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَتْعَبَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَتْعَبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَتْعَبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَتْعَبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُتْعِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُتْعِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُتْعِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُتْعِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُتْعِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُتْعِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُتْعِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُتْعِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُتْعِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُتْعِبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُتْعِبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُتْعِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُتْعِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُتْعِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُتْعِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُتْعِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُتْعِبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُتْعِبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُتْعِبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُتْعِبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُتْعِبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُتْعِبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُتْعِبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُتْعِبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُتْعِبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُتْعِبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُتْعِبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُتْعِبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُتْعِبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُتْعِبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُتْعِبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُتْعِبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُتْعِبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُتْعِبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُتْعِبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُتْعِبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُتْعِبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُتْعِبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُتْعِبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُتْعِبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُتْعِبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُتْعِبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُتْعِبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُتْعِبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُتْعِبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُتْعِبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُتْعِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُتْعِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَتْعِبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَتْعِبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَتْعِبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَتْعِبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَتْعِبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَتْعِبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُتْعِبْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُتْعِبْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُتْعِبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُتْعِبْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُتْعِبَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُتْعِبْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُتْعِبْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُتْعِبُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتْعِبْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُتْعِبْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُتْعِبَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُتْعِبْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُتْعِبَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُتْعِبْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُتْعِبْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُتْعِبْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتْعَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتْعَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتْعَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتْعَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتْعَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتْعَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتْعَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتْعَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتْعَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتْعَبِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتْعَبُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتْعَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتْعَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتْعَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتْعَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتْعَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتْعَبَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتْعَبَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتْعَبَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتْعَبَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتْعَبَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتْعَبَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتْعَبُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتْعَبُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتْعَبَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتْعَبِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتْعَبَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتْعَبَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتْعَبَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتْعَبَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتْعَبْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتْعَبْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتْعَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتْعَبْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتْعَبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتْعَبَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتْعَبَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتْعَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتْعَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتْعَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتْعَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتْعَبِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتْعَبْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتْعَبَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتْعَبَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتْعَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتْعَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتْعَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue
    Sense id: en-أتعب-ar-verb-P371IGwF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ت ع ب, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 93 7 0 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ع ب: 67 33 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 73 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 62 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 0 Disambiguation of Pages with entries: 93 7 0
  2. to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb
    Sense id: en-أتعب-ar-verb-VRVpFX0p

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+تعب<I>}} أتعب (form I) # أَتْعَبُ (ʔatʕabu) /ʔat.ʕa.bu/: first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبَ (ʔatʕaba) /ʔat.ʕa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبْ (ʔatʕab) /ʔat.ʕab/: first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba) Forms: أتعب # أَتْعَبُ [canonical], ʔat.ʕa.bu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ # أَتْعَبَ [canonical], ʔat.ʕa.ba [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ # أَتْعَبْ [canonical], ʔat.ʕab [canonical], : first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ [canonical], ʔatʕabu [romanization], taʕiba [romanization], ʔatʕaba [romanization], ʔatʕab [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أتعب-ar-verb-47DEQpj8
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ع ب"
      },
      "expansion": "Root\n ت ع ب (t ʕ b)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ت ع ب (t ʕ b)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُ",
      "roman": "yutʕibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِتْعَاب",
      "roman": "ʔitʕāb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِتْعَاب",
      "roman": "ʔitʕāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتْعِب",
      "roman": "mutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتْعَب",
      "roman": "mutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُ",
      "roman": "ʔatʕabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتَ",
      "roman": "ʔatʕabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "roman": "ʔatʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمَا",
      "roman": "ʔatʕabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَا",
      "roman": "ʔatʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَا",
      "roman": "ʔatʕabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمْ",
      "roman": "ʔatʕabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبُوا",
      "roman": "ʔatʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُ",
      "roman": "ʔatʕabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتِ",
      "roman": "ʔatʕabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَتْ",
      "roman": "ʔatʕabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمَا",
      "roman": "ʔatʕabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَتَا",
      "roman": "ʔatʕabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَا",
      "roman": "ʔatʕabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُنَّ",
      "roman": "ʔatʕabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَ",
      "roman": "ʔatʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُ",
      "roman": "ʔutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُ",
      "roman": "tutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُ",
      "roman": "yutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَانِ",
      "roman": "yutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبُ",
      "roman": "nutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُونَ",
      "roman": "tutʕibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُونَ",
      "roman": "yutʕibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُ",
      "roman": "ʔutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِينَ",
      "roman": "tutʕibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُ",
      "roman": "tutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبُ",
      "roman": "nutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَ",
      "roman": "tutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَ",
      "roman": "yutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَا",
      "roman": "yutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبَ",
      "roman": "nutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُوا",
      "roman": "tutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُوا",
      "roman": "yutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِي",
      "roman": "tutʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَ",
      "roman": "tutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبَ",
      "roman": "nutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْ",
      "roman": "ʔutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْ",
      "roman": "tutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْ",
      "roman": "yutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَا",
      "roman": "yutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبْ",
      "roman": "nutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُوا",
      "roman": "tutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُوا",
      "roman": "yutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْ",
      "roman": "ʔutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِي",
      "roman": "tutʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْ",
      "roman": "tutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبْ",
      "roman": "nutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبْ",
      "roman": "ʔatʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبَا",
      "roman": "ʔatʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبُوا",
      "roman": "ʔatʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبِي",
      "roman": "ʔatʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبَا",
      "roman": "ʔatʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبْنَ",
      "roman": "ʔatʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُ",
      "roman": "ʔutʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتَ",
      "roman": "ʔutʕibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمَا",
      "roman": "ʔutʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَا",
      "roman": "ʔutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَا",
      "roman": "ʔutʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمْ",
      "roman": "ʔutʕibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُوا",
      "roman": "ʔutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُ",
      "roman": "ʔutʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتِ",
      "roman": "ʔutʕibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَتْ",
      "roman": "ʔutʕibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمَا",
      "roman": "ʔutʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَتَا",
      "roman": "ʔutʕibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَا",
      "roman": "ʔutʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُنَّ",
      "roman": "ʔutʕibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَ",
      "roman": "ʔutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبُ",
      "roman": "ʔutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُ",
      "roman": "tutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُ",
      "roman": "yutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَانِ",
      "roman": "yutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبُ",
      "roman": "nutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُونَ",
      "roman": "tutʕabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُونَ",
      "roman": "yutʕabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبُ",
      "roman": "ʔutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِينَ",
      "roman": "tutʕabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُ",
      "roman": "tutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبُ",
      "roman": "nutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبَ",
      "roman": "ʔutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَ",
      "roman": "tutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَ",
      "roman": "yutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَا",
      "roman": "yutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبَ",
      "roman": "nutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُوا",
      "roman": "tutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُوا",
      "roman": "yutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبَ",
      "roman": "ʔutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِي",
      "roman": "tutʕabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَ",
      "roman": "tutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبَ",
      "roman": "nutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبْ",
      "roman": "ʔutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْ",
      "roman": "tutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْ",
      "roman": "yutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَا",
      "roman": "yutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبْ",
      "roman": "nutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُوا",
      "roman": "tutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُوا",
      "roman": "yutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبْ",
      "roman": "ʔutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِي",
      "roman": "tutʕabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْ",
      "roman": "tutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبْ",
      "roman": "nutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) IV (non-past يُتْعِبُ (yutʕibu), verbal noun إِتْعَاب (ʔitʕāb))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue"
      ],
      "id": "en-أتعب-ar-verb-P371IGwF",
      "links": [
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ],
        [
          "tire",
          "tire"
        ],
        [
          "sap",
          "sap"
        ],
        [
          "strain",
          "strain"
        ],
        [
          "overstrain",
          "overstrain"
        ],
        [
          "overtire",
          "overtire"
        ],
        [
          "overtax",
          "overtax"
        ],
        [
          "overburden",
          "overburden"
        ],
        [
          "tire out",
          "tire out"
        ],
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb"
      ],
      "id": "en-أتعب-ar-verb-VRVpFX0p",
      "links": [
        [
          "vex",
          "vex"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "irk",
          "irk"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أتعب # أَتْعَبُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔat.ʕa.bu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ # أَتْعَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔat.ʕa.ba",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ # أَتْعَبْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔat.ʕab",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕiba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+تعب<I>"
      },
      "expansion": "أتعب (form I)\n# أَتْعَبُ (ʔatʕabu) /ʔat.ʕa.bu/: first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba)\n# أَتْعَبَ (ʔatʕaba) /ʔat.ʕa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba)\n# أَتْعَبْ (ʔatʕab) /ʔat.ʕab/: first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أتعب-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ع ب"
      },
      "expansion": "Root\n ت ع ب (t ʕ b)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ت ع ب (t ʕ b)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُ",
      "roman": "yutʕibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِتْعَاب",
      "roman": "ʔitʕāb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِتْعَاب",
      "roman": "ʔitʕāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتْعِب",
      "roman": "mutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتْعَب",
      "roman": "mutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُ",
      "roman": "ʔatʕabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتَ",
      "roman": "ʔatʕabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَ",
      "roman": "ʔatʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمَا",
      "roman": "ʔatʕabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَا",
      "roman": "ʔatʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَا",
      "roman": "ʔatʕabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمْ",
      "roman": "ʔatʕabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبُوا",
      "roman": "ʔatʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُ",
      "roman": "ʔatʕabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتِ",
      "roman": "ʔatʕabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَتْ",
      "roman": "ʔatʕabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُمَا",
      "roman": "ʔatʕabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبَتَا",
      "roman": "ʔatʕabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَا",
      "roman": "ʔatʕabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْتُنَّ",
      "roman": "ʔatʕabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعَبْنَ",
      "roman": "ʔatʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُ",
      "roman": "ʔutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُ",
      "roman": "tutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُ",
      "roman": "yutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَانِ",
      "roman": "yutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبُ",
      "roman": "nutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُونَ",
      "roman": "tutʕibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُونَ",
      "roman": "yutʕibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُ",
      "roman": "ʔutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِينَ",
      "roman": "tutʕibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُ",
      "roman": "tutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَانِ",
      "roman": "tutʕibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبُ",
      "roman": "nutʕibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَ",
      "roman": "tutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَ",
      "roman": "yutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَا",
      "roman": "yutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبَ",
      "roman": "nutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُوا",
      "roman": "tutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُوا",
      "roman": "yutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِي",
      "roman": "tutʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَ",
      "roman": "tutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبَ",
      "roman": "nutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْ",
      "roman": "ʔutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْ",
      "roman": "tutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْ",
      "roman": "yutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبَا",
      "roman": "yutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبْ",
      "roman": "nutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبُوا",
      "roman": "tutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبُوا",
      "roman": "yutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْ",
      "roman": "ʔutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبِي",
      "roman": "tutʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْ",
      "roman": "tutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبَا",
      "roman": "tutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعِبْ",
      "roman": "nutʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعِبْنَ",
      "roman": "tutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعِبْنَ",
      "roman": "yutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبْ",
      "roman": "ʔatʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبَا",
      "roman": "ʔatʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبُوا",
      "roman": "ʔatʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبِي",
      "roman": "ʔatʕibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبَا",
      "roman": "ʔatʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتْعِبْنَ",
      "roman": "ʔatʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُ",
      "roman": "ʔutʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتَ",
      "roman": "ʔutʕibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَ",
      "roman": "ʔutʕiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمَا",
      "roman": "ʔutʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَا",
      "roman": "ʔutʕibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَا",
      "roman": "ʔutʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمْ",
      "roman": "ʔutʕibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبُوا",
      "roman": "ʔutʕibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُ",
      "roman": "ʔutʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتِ",
      "roman": "ʔutʕibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَتْ",
      "roman": "ʔutʕibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُمَا",
      "roman": "ʔutʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبَتَا",
      "roman": "ʔutʕibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَا",
      "roman": "ʔutʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْتُنَّ",
      "roman": "ʔutʕibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعِبْنَ",
      "roman": "ʔutʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبُ",
      "roman": "ʔutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُ",
      "roman": "tutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُ",
      "roman": "yutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَانِ",
      "roman": "yutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبُ",
      "roman": "nutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُونَ",
      "roman": "tutʕabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُونَ",
      "roman": "yutʕabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبُ",
      "roman": "ʔutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِينَ",
      "roman": "tutʕabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُ",
      "roman": "tutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَانِ",
      "roman": "tutʕabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبُ",
      "roman": "nutʕabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبَ",
      "roman": "ʔutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَ",
      "roman": "tutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَ",
      "roman": "yutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَا",
      "roman": "yutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبَ",
      "roman": "nutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُوا",
      "roman": "tutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُوا",
      "roman": "yutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبَ",
      "roman": "ʔutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِي",
      "roman": "tutʕabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَ",
      "roman": "tutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبَ",
      "roman": "nutʕaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبْ",
      "roman": "ʔutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْ",
      "roman": "tutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْ",
      "roman": "yutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبَا",
      "roman": "yutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبْ",
      "roman": "nutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبُوا",
      "roman": "tutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبُوا",
      "roman": "yutʕabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْعَبْ",
      "roman": "ʔutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبِي",
      "roman": "tutʕabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْ",
      "roman": "tutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبَا",
      "roman": "tutʕabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْعَبْ",
      "roman": "nutʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتْعَبْنَ",
      "roman": "tutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتْعَبْنَ",
      "roman": "yutʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) IV (non-past يُتْعِبُ (yutʕibu), verbal noun إِتْعَاب (ʔitʕāb))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue"
      ],
      "links": [
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ],
        [
          "tire",
          "tire"
        ],
        [
          "sap",
          "sap"
        ],
        [
          "strain",
          "strain"
        ],
        [
          "overstrain",
          "overstrain"
        ],
        [
          "overtire",
          "overtire"
        ],
        [
          "overtax",
          "overtax"
        ],
        [
          "overburden",
          "overburden"
        ],
        [
          "tire out",
          "tire out"
        ],
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb"
      ],
      "links": [
        [
          "vex",
          "vex"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "irk",
          "irk"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أتعب # أَتْعَبُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔat.ʕa.bu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ # أَتْعَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔat.ʕa.ba",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ # أَتْعَبْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔat.ʕab",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕabu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕiba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔatʕab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+تعب<I>"
      },
      "expansion": "أتعب (form I)\n# أَتْعَبُ (ʔatʕabu) /ʔat.ʕa.bu/: first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba)\n# أَتْعَبَ (ʔatʕaba) /ʔat.ʕa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba)\n# أَتْعَبْ (ʔatʕab) /ʔat.ʕab/: first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أتعب"
}

Download raw JSONL data for أتعب meaning in Arabic (25.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أتعب # أَتْعَبُ' in 'أتعب (form I) # أَتْعَبُ (ʔatʕabu) /ʔat.ʕa.bu/: first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبَ (ʔatʕaba) /ʔat.ʕa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبْ (ʔatʕab) /ʔat.ʕab/: first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba)'",
  "path": [
    "أتعب"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أتعب",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ # أَتْعَبَ' in 'أتعب (form I) # أَتْعَبُ (ʔatʕabu) /ʔat.ʕa.bu/: first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبَ (ʔatʕaba) /ʔat.ʕa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبْ (ʔatʕab) /ʔat.ʕab/: first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba)'",
  "path": [
    "أتعب"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أتعب",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ # أَتْعَبْ' in 'أتعب (form I) # أَتْعَبُ (ʔatʕabu) /ʔat.ʕa.bu/: first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبَ (ʔatʕaba) /ʔat.ʕa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبْ (ʔatʕab) /ʔat.ʕab/: first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba)'",
  "path": [
    "أتعب"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أتعب",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ' in 'أتعب (form I) # أَتْعَبُ (ʔatʕabu) /ʔat.ʕa.bu/: first-person singular non-past active indicative of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبَ (ʔatʕaba) /ʔat.ʕa.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of تَعِبَ (taʕiba) # أَتْعَبْ (ʔatʕab) /ʔat.ʕab/: first-person singular non-past active jussive of تَعِبَ (taʕiba)'",
  "path": [
    "أتعب"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أتعب",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.