See أبرز in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أبرز meaning in Arabic (37.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "أَبْرَز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabraz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُرْزَى", "roman": "burzā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَبَارِز", "roman": "ʔabāriz", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "بُرْزَيَات", "roman": "burzayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَبْرَز", "roman": "ʔabraz", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَز", "roman": "al-ʔabraz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزى", "roman": "burzā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزى", "roman": "al-burzā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزُ", "roman": "ʔabrazu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزُ", "roman": "al-ʔabrazu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "بُرْزى", "roman": "burzā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزى", "roman": "al-burzā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَ", "roman": "ʔabraza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَ", "roman": "al-ʔabraza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزى", "roman": "burzā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزى", "roman": "al-burzā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَ", "roman": "ʔabraza", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزِ", "roman": "al-ʔabrazi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزى", "roman": "burzā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزى", "roman": "al-burzā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَيْن", "roman": "ʔabrazayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَيْن", "roman": "al-ʔabrazayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزَيَيْن", "roman": "burzayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَيْن", "roman": "al-burzayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَانِ", "roman": "ʔabrazāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَانِ", "roman": "al-ʔabrazāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "بُرْزَيَانِ", "roman": "burzayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَانِ", "roman": "al-burzayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَيْنِ", "roman": "ʔabrazayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَيْنِ", "roman": "al-ʔabrazayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزَيَيْنِ", "roman": "burzayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَيْنِ", "roman": "al-burzayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَيْنِ", "roman": "ʔabrazayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَيْنِ", "roman": "al-ʔabrazayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزَيَيْنِ", "roman": "burzayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَيْنِ", "roman": "al-burzayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "بُرْزَيَات", "roman": "burzayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَات", "roman": "al-burzayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "بُرْزَيَاتٌ", "roman": "burzayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَاتُ", "roman": "al-burzayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "بُرْزَيَاتٍ", "roman": "burzayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَاتِ", "roman": "al-burzayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "بُرْزَيَاتٍ", "roman": "burzayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَاتِ", "roman": "al-burzayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرَز", "f": "بُرْزَى", "fpl": "بُرْزَيَات", "pl": "أَبَارِز" }, "expansion": "أَبْرَز • (ʔabraz) (feminine بُرْزَى (burzā), masculine plural أَبَارِز (ʔabāriz), feminine plural بُرْزَيَات (burzayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرَز:el", "2": "أَبَارِز" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 19 6 3 16 16 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of بَارِز (bāriz):", "more distinctive; most distinctive" ], "id": "en-أبرز-ar-adj-SX1upM0E", "links": [ [ "بَارِز", "بارز#Arabic" ], [ "distinctive", "distinctive" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 19 6 3 16 16 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of بَارِز (bāriz):", "more prominent; most prominent" ], "id": "en-أبرز-ar-adj-KaJDIGsk", "links": [ [ "بَارِز", "بارز#Arabic" ], [ "prominent", "prominent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "يُبْرِزُ", "roman": "yubrizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَبْرَزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabraza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْرَاز", "roman": "ʔibrāz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبْرِز", "roman": "mubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبْرَز", "roman": "mubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُ", "roman": "ʔabraztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزْتَ", "roman": "ʔabrazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَ", "roman": "ʔabraza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُمَا", "roman": "ʔabraztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرَزَا", "roman": "ʔabrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْنَا", "roman": "ʔabraznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُمْ", "roman": "ʔabraztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرَزُوا", "roman": "ʔabrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُ", "roman": "ʔabraztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزْتِ", "roman": "ʔabrazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَتْ", "roman": "ʔabrazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُمَا", "roman": "ʔabraztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرَزَتَا", "roman": "ʔabrazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْنَا", "roman": "ʔabraznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُنَّ", "roman": "ʔabraztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْنَ", "roman": "ʔabrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزُ", "roman": "ʔubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزُ", "roman": "tubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْرِزُ", "roman": "yubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَانِ", "roman": "tubrizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزَانِ", "roman": "yubrizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزُ", "roman": "nubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْرِزُونَ", "roman": "tubrizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزُونَ", "roman": "yubrizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزُ", "roman": "ʔubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزِينَ", "roman": "tubrizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزُ", "roman": "tubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَانِ", "roman": "tubrizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَانِ", "roman": "tubrizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزُ", "roman": "nubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْرِزْنَ", "roman": "tubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزْنَ", "roman": "yubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزَ", "roman": "ʔubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزَ", "roman": "tubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرِزَ", "roman": "yubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرِزَا", "roman": "yubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزَ", "roman": "nubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزُوا", "roman": "tubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرِزُوا", "roman": "yubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزَ", "roman": "ʔubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزِي", "roman": "tubrizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزَ", "roman": "tubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزَ", "roman": "nubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزْنَ", "roman": "tubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرِزْنَ", "roman": "yubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْ", "roman": "ʔubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزْ", "roman": "tubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْرِزْ", "roman": "yubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزَا", "roman": "yubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزْ", "roman": "nubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبْرِزُوا", "roman": "tubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزُوا", "roman": "yubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْ", "roman": "ʔubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزِي", "roman": "tubrizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزْ", "roman": "tubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزْ", "roman": "nubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرِزْنَ", "roman": "tubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزْنَ", "roman": "yubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرِزْ", "roman": "ʔabriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْرِزَا", "roman": "ʔabrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرِزُوا", "roman": "ʔabrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرِزِي", "roman": "ʔabrizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْرِزَا", "roman": "ʔabrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرِزْنَ", "roman": "ʔabrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُ", "roman": "ʔubriztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْرِزْتَ", "roman": "ʔubrizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْرِزَ", "roman": "ʔubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُمَا", "roman": "ʔubriztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزَا", "roman": "ʔubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْنَا", "roman": "ʔubriznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُمْ", "roman": "ʔubriztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزُوا", "roman": "ʔubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُ", "roman": "ʔubriztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْرِزْتِ", "roman": "ʔubrizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْرِزَتْ", "roman": "ʔubrizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُمَا", "roman": "ʔubriztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزَتَا", "roman": "ʔubrizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْنَا", "roman": "ʔubriznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُنَّ", "roman": "ʔubriztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْنَ", "roman": "ʔubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزُ", "roman": "ʔubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزُ", "roman": "tubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْرَزُ", "roman": "yubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَانِ", "roman": "tubrazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزَانِ", "roman": "yubrazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزُ", "roman": "nubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرَزُونَ", "roman": "tubrazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزُونَ", "roman": "yubrazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزُ", "roman": "ʔubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزِينَ", "roman": "tubrazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزُ", "roman": "tubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَانِ", "roman": "tubrazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَانِ", "roman": "tubrazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزُ", "roman": "nubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرَزْنَ", "roman": "tubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزْنَ", "roman": "yubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزَ", "roman": "ʔubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزَ", "roman": "tubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرَزَ", "roman": "yubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرَزَا", "roman": "yubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزَ", "roman": "nubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزُوا", "roman": "tubrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرَزُوا", "roman": "yubrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزَ", "roman": "ʔubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزِي", "roman": "tubrazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزَ", "roman": "tubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزَ", "roman": "nubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزْنَ", "roman": "tubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرَزْنَ", "roman": "yubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزْ", "roman": "ʔubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزْ", "roman": "tubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْرَزْ", "roman": "yubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزَا", "roman": "yubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزْ", "roman": "nubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرَزُوا", "roman": "tubrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزُوا", "roman": "yubrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزْ", "roman": "ʔubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزِي", "roman": "tubrazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزْ", "roman": "tubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزْ", "roman": "nubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرَزْنَ", "roman": "tubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزْنَ", "roman": "yubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَبْرَزَ • (ʔabraza) IV, non-past يُبْرِزُ (yubrizu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 6 36 10 3 13 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 19 6 3 16 16 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 32 9 3 15 15 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 26 11 27", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 17 5 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 25 13 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to come out, get into motion, bring out, expose, make manifest" ], "id": "en-أبرز-ar-verb-ztlKf6Tn", "tags": [ "causative" ] }, { "glosses": [ "publish, bring out (a book)" ], "id": "en-أبرز-ar-verb-a3EuI3LO", "tags": [ "causative" ] }, { "glosses": [ "exhibit, present, show" ], "id": "en-أبرز-ar-verb-y843D95W", "tags": [ "causative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "أَبْرُزُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabruzu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرُزُ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْرُزُ • (ʔabruzu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 19 6 3 16 16 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baraza", "word": "بَرَزَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of بَرَزَ (baraza)" ], "id": "en-أبرز-ar-verb-CBlOehi-", "links": [ [ "بَرَزَ", "برز#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "أَبْرُزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabruza", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرُزَ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْرُزَ • (ʔabruza) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 19 6 3 16 16 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baraza", "word": "بَرَزَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of بَرَزَ (baraza)" ], "id": "en-أبرز-ar-verb-FGsPQpDw", "links": [ [ "بَرَزَ", "برز#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "أَبْرُزْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabruz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرُزْ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْرُزْ • (ʔabruz) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 19 6 3 16 16 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baraza", "word": "بَرَزَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَرَزَ (baraza)" ], "id": "en-أبرز-ar-verb-tjXY5t3m", "links": [ [ "بَرَزَ", "برز#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "أَبْرَز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabraz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُرْزَى", "roman": "burzā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَبَارِز", "roman": "ʔabāriz", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "بُرْزَيَات", "roman": "burzayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَبْرَز", "roman": "ʔabraz", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَز", "roman": "al-ʔabraz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزى", "roman": "burzā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزى", "roman": "al-burzā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزُ", "roman": "ʔabrazu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزُ", "roman": "al-ʔabrazu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "بُرْزى", "roman": "burzā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزى", "roman": "al-burzā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَ", "roman": "ʔabraza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَ", "roman": "al-ʔabraza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزى", "roman": "burzā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزى", "roman": "al-burzā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَ", "roman": "ʔabraza", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزِ", "roman": "al-ʔabrazi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزى", "roman": "burzā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزى", "roman": "al-burzā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَيْن", "roman": "ʔabrazayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَيْن", "roman": "al-ʔabrazayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزَيَيْن", "roman": "burzayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَيْن", "roman": "al-burzayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَانِ", "roman": "ʔabrazāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَانِ", "roman": "al-ʔabrazāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "بُرْزَيَانِ", "roman": "burzayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَانِ", "roman": "al-burzayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَيْنِ", "roman": "ʔabrazayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَيْنِ", "roman": "al-ʔabrazayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزَيَيْنِ", "roman": "burzayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَيْنِ", "roman": "al-burzayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَيْنِ", "roman": "ʔabrazayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَبْرَزَيْنِ", "roman": "al-ʔabrazayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "بُرْزَيَيْنِ", "roman": "burzayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَيْنِ", "roman": "al-burzayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "بُرْزَيَات", "roman": "burzayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَات", "roman": "al-burzayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "بُرْزَيَاتٌ", "roman": "burzayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَاتُ", "roman": "al-burzayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "بُرْزَيَاتٍ", "roman": "burzayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَاتِ", "roman": "al-burzayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "بُرْزَيَاتٍ", "roman": "burzayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُرْزَيَاتِ", "roman": "al-burzayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرَز", "f": "بُرْزَى", "fpl": "بُرْزَيَات", "pl": "أَبَارِز" }, "expansion": "أَبْرَز • (ʔabraz) (feminine بُرْزَى (burzā), masculine plural أَبَارِز (ʔabāriz), feminine plural بُرْزَيَات (burzayāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرَز:el", "2": "أَبَارِز" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of بَارِز (bāriz):", "more distinctive; most distinctive" ], "links": [ [ "بَارِز", "بارز#Arabic" ], [ "distinctive", "distinctive" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of بَارِز (bāriz):", "more prominent; most prominent" ], "links": [ [ "بَارِز", "بارز#Arabic" ], [ "prominent", "prominent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "يُبْرِزُ", "roman": "yubrizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَبْرَزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabraza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْرَاز", "roman": "ʔibrāz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبْرِز", "roman": "mubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبْرَز", "roman": "mubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُ", "roman": "ʔabraztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزْتَ", "roman": "ʔabrazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَ", "roman": "ʔabraza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُمَا", "roman": "ʔabraztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرَزَا", "roman": "ʔabrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْنَا", "roman": "ʔabraznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُمْ", "roman": "ʔabraztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرَزُوا", "roman": "ʔabrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُ", "roman": "ʔabraztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزْتِ", "roman": "ʔabrazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْرَزَتْ", "roman": "ʔabrazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُمَا", "roman": "ʔabraztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرَزَتَا", "roman": "ʔabrazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْنَا", "roman": "ʔabraznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْرَزْتُنَّ", "roman": "ʔabraztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرَزْنَ", "roman": "ʔabrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزُ", "roman": "ʔubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزُ", "roman": "tubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْرِزُ", "roman": "yubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَانِ", "roman": "tubrizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزَانِ", "roman": "yubrizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزُ", "roman": "nubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْرِزُونَ", "roman": "tubrizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزُونَ", "roman": "yubrizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزُ", "roman": "ʔubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزِينَ", "roman": "tubrizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزُ", "roman": "tubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَانِ", "roman": "tubrizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَانِ", "roman": "tubrizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزُ", "roman": "nubrizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْرِزْنَ", "roman": "tubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزْنَ", "roman": "yubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزَ", "roman": "ʔubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزَ", "roman": "tubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرِزَ", "roman": "yubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرِزَا", "roman": "yubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزَ", "roman": "nubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزُوا", "roman": "tubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرِزُوا", "roman": "yubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزَ", "roman": "ʔubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزِي", "roman": "tubrizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزَ", "roman": "tubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزَ", "roman": "nubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرِزْنَ", "roman": "tubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرِزْنَ", "roman": "yubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْ", "roman": "ʔubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزْ", "roman": "tubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْرِزْ", "roman": "yubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزَا", "roman": "yubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزْ", "roman": "nubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبْرِزُوا", "roman": "tubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزُوا", "roman": "yubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْ", "roman": "ʔubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزِي", "roman": "tubrizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْرِزْ", "roman": "tubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْرِزَا", "roman": "tubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرِزْ", "roman": "nubriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرِزْنَ", "roman": "tubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرِزْنَ", "roman": "yubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْرِزْ", "roman": "ʔabriz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْرِزَا", "roman": "ʔabrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرِزُوا", "roman": "ʔabrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرِزِي", "roman": "ʔabrizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْرِزَا", "roman": "ʔabrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبْرِزْنَ", "roman": "ʔabrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُ", "roman": "ʔubriztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْرِزْتَ", "roman": "ʔubrizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْرِزَ", "roman": "ʔubriza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُمَا", "roman": "ʔubriztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزَا", "roman": "ʔubrizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْنَا", "roman": "ʔubriznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُمْ", "roman": "ʔubriztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزُوا", "roman": "ʔubrizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُ", "roman": "ʔubriztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْرِزْتِ", "roman": "ʔubrizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْرِزَتْ", "roman": "ʔubrizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُمَا", "roman": "ʔubriztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزَتَا", "roman": "ʔubrizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْنَا", "roman": "ʔubriznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْرِزْتُنَّ", "roman": "ʔubriztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْرِزْنَ", "roman": "ʔubrizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزُ", "roman": "ʔubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزُ", "roman": "tubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْرَزُ", "roman": "yubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَانِ", "roman": "tubrazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزَانِ", "roman": "yubrazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزُ", "roman": "nubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرَزُونَ", "roman": "tubrazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزُونَ", "roman": "yubrazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزُ", "roman": "ʔubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزِينَ", "roman": "tubrazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزُ", "roman": "tubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَانِ", "roman": "tubrazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَانِ", "roman": "tubrazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزُ", "roman": "nubrazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرَزْنَ", "roman": "tubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزْنَ", "roman": "yubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزَ", "roman": "ʔubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزَ", "roman": "tubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرَزَ", "roman": "yubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرَزَا", "roman": "yubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزَ", "roman": "nubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزُوا", "roman": "tubrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرَزُوا", "roman": "yubrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزَ", "roman": "ʔubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزِي", "roman": "tubrazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزَ", "roman": "tubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزَ", "roman": "nubraza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْرَزْنَ", "roman": "tubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْرَزْنَ", "roman": "yubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزْ", "roman": "ʔubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزْ", "roman": "tubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْرَزْ", "roman": "yubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزَا", "roman": "yubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزْ", "roman": "nubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرَزُوا", "roman": "tubrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزُوا", "roman": "yubrazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْرَزْ", "roman": "ʔubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزِي", "roman": "tubrazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْرَزْ", "roman": "tubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْرَزَا", "roman": "tubrazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْرَزْ", "roman": "nubraz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْرَزْنَ", "roman": "tubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْرَزْنَ", "roman": "yubrazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَبْرَزَ • (ʔabraza) IV, non-past يُبْرِزُ (yubrizu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to come out, get into motion, bring out, expose, make manifest" ], "tags": [ "causative" ] }, { "glosses": [ "publish, bring out (a book)" ], "tags": [ "causative" ] }, { "glosses": [ "exhibit, present, show" ], "tags": [ "causative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "أَبْرُزُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabruzu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرُزُ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْرُزُ • (ʔabruzu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baraza", "word": "بَرَزَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of بَرَزَ (baraza)" ], "links": [ [ "بَرَزَ", "برز#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "أَبْرُزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabruza", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرُزَ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْرُزَ • (ʔabruza) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baraza", "word": "بَرَزَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of بَرَزَ (baraza)" ], "links": [ [ "بَرَزَ", "برز#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ب ر ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ر ز" }, "expansion": "ب ر ز (b-r-z)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ز (b-r-z).", "forms": [ { "form": "أَبْرُزْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabruz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْرُزْ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْرُزْ • (ʔabruz) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baraza", "word": "بَرَزَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَرَزَ (baraza)" ], "links": [ [ "بَرَزَ", "برز#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔab.raz/" } ], "word": "أبرز" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.