"أبتر" meaning in Arabic

See أبتر in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʔab.tar/
Etymology: Color or defect adjective from the root ب ت ر (b-t-r). Compare بَتَرَ (batara, “to cut off”). Etymology templates: {{ar-color/defect adjective}} Color or defect adjective, {{ar-root|ب|ت|ر}} ب ت ر (b-t-r) Head templates: {{ar-adj|أَبْتَر|cpl=بُتْر|f=بَتْرَاء}} أَبْتَر • (ʔabtar) (feminine بَتْرَاء (batrāʔ), common plural بُتْر (butr)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَبْتَر|m|cpl=بُتْر|f=بَتْرَاء|fd=بَتْرَاوَانِ}} Forms: أَبْتَر [canonical], ʔabtar [romanization], بَتْرَاء [feminine], بُتْر [common, plural], no-table-tags [table-tags], أَبْتَر [diptote, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَبْتَر [definite, diptote, informal, masculine, singular], بَتْرَاء [diptote, feminine, indefinite, informal, singular], الْبَتْرَاء [definite, diptote, feminine, informal, singular], أَبْتَرُ [diptote, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَبْتَرُ [definite, diptote, masculine, nominative, singular], بَتْرَاءُ [diptote, feminine, indefinite, nominative, singular], الْبَتْرَاءُ [definite, diptote, feminine, nominative, singular], أَبْتَرَ [accusative, diptote, indefinite, masculine, singular], الْأَبْتَرَ [accusative, definite, diptote, masculine, singular], بَتْرَاءَ [accusative, diptote, feminine, indefinite, singular], الْبَتْرَاءَ [accusative, definite, diptote, feminine, singular], أَبْتَرَ [diptote, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَبْتَرِ [definite, diptote, genitive, masculine, singular], بَتْرَاءَ [diptote, feminine, genitive, indefinite, singular], الْبَتْرَاءِ [definite, diptote, feminine, genitive, singular], أَبْتَرَيْن [diptote, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْأَبْتَرَيْن [definite, diptote, dual, informal, masculine, singular], بَتْرَاوَيْن [diptote, dual, feminine, indefinite, informal, singular], الْبَتْرَاوَيْن [definite, diptote, dual, feminine, informal, singular], أَبْتَرَانِ [diptote, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْأَبْتَرَانِ [definite, diptote, dual, masculine, nominative, singular], بَتْرَاوَانِ [diptote, dual, feminine, indefinite, nominative, singular], الْبَتْرَاوَانِ [definite, diptote, dual, feminine, nominative, singular], أَبْتَرَيْنِ [accusative, diptote, dual, indefinite, masculine, singular], الْأَبْتَرَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, masculine, singular], بَتْرَاوَيْنِ [accusative, diptote, dual, feminine, indefinite, singular], الْبَتْرَاوَيْنِ [accusative, definite, diptote, dual, feminine, singular], أَبْتَرَيْنِ [diptote, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْأَبْتَرَيْنِ [definite, diptote, dual, genitive, masculine, singular], بَتْرَاوَيْنِ [diptote, dual, feminine, genitive, indefinite, singular], الْبَتْرَاوَيْنِ [definite, diptote, dual, feminine, genitive, singular], بُتْر [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الْبُتْر [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], بُتْر [broken-form, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], الْبُتْر [broken-form, definite, feminine, informal, plural, triptote], بُتْرٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الْبُتْرُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], بُتْرٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], الْبُتْرُ [broken-form, definite, feminine, nominative, plural, triptote], بُتْرًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الْبُتْرَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], بُتْرًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, plural, triptote], الْبُتْرَ [accusative, broken-form, definite, feminine, plural, triptote], بُتْرٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الْبُتْرِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], بُتْرٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], الْبُتْرِ [broken-form, definite, feminine, genitive, plural, triptote]
  1. tailless
    Sense id: en-أبتر-ar-adj-kQybw-uS Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote singular, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with broken plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ب ت ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote singular: 67 33 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 65 35 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 64 36 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ت ر: 57 43 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 67 33
  2. childless, offspringless
    Sense id: en-أبتر-ar-adj-XBSLF1fO

Download JSON data for أبتر meaning in Arabic (10.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Color or defect adjective",
      "name": "ar-color/defect adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ت",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ب ت ر (b-t-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ب ت ر (b-t-r). Compare بَتَرَ (batara, “to cut off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاء",
      "roman": "batrāʔ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْر",
      "roman": "butr",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَر",
      "roman": "ʔabtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَر",
      "roman": "al-ʔabtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاء",
      "roman": "batrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاء",
      "roman": "al-batrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرُ",
      "roman": "ʔabtaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرُ",
      "roman": "al-ʔabtaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاءُ",
      "roman": "batrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاءُ",
      "roman": "al-batrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَ",
      "roman": "ʔabtara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَ",
      "roman": "al-ʔabtara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاءَ",
      "roman": "batrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاءَ",
      "roman": "al-batrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَ",
      "roman": "ʔabtara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرِ",
      "roman": "al-ʔabtari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاءَ",
      "roman": "batrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاءِ",
      "roman": "al-batrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَيْن",
      "roman": "ʔabtarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَيْن",
      "roman": "al-ʔabtarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاوَيْن",
      "roman": "batrāwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاوَيْن",
      "roman": "al-batrāwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَانِ",
      "roman": "ʔabtarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَانِ",
      "roman": "al-ʔabtarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاوَانِ",
      "roman": "batrāwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاوَانِ",
      "roman": "al-batrāwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَيْنِ",
      "roman": "ʔabtarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabtarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاوَيْنِ",
      "roman": "batrāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاوَيْنِ",
      "roman": "al-batrāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَيْنِ",
      "roman": "ʔabtarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabtarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاوَيْنِ",
      "roman": "batrāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاوَيْنِ",
      "roman": "al-batrāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْر",
      "roman": "butr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْر",
      "roman": "al-butr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْر",
      "roman": "butr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْر",
      "roman": "al-butr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرٌ",
      "roman": "butrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرُ",
      "roman": "al-butru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرٌ",
      "roman": "butrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرُ",
      "roman": "al-butru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرًا",
      "roman": "butran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرَ",
      "roman": "al-butra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرًا",
      "roman": "butran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرَ",
      "roman": "al-butra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرٍ",
      "roman": "butrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرِ",
      "roman": "al-butri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرٍ",
      "roman": "butrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرِ",
      "roman": "al-butri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْتَر",
        "cpl": "بُتْر",
        "f": "بَتْرَاء"
      },
      "expansion": "أَبْتَر • (ʔabtar) (feminine بَتْرَاء (batrāʔ), common plural بُتْر (butr))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْتَر",
        "2": "m",
        "cpl": "بُتْر",
        "f": "بَتْرَاء",
        "fd": "بَتْرَاوَانِ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ت ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tailless"
      ],
      "id": "en-أبتر-ar-adj-kQybw-uS",
      "links": [
        [
          "tailless",
          "tailless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Surely your antagonist is he who is without offspring.",
          "ref": "7th Century CE, Quran, 108:3",
          "roman": "ʔinna šāniʔaka huwa al-ʔabtaru",
          "text": "إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childless, offspringless"
      ],
      "id": "en-أبتر-ar-adj-XBSLF1fO",
      "links": [
        [
          "childless",
          "childless"
        ],
        [
          "offspringless",
          "offspringless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔab.tar/"
    }
  ],
  "word": "أبتر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote singular",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic color/defect adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ب ت ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Color or defect adjective",
      "name": "ar-color/defect adjective"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ت",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ب ت ر (b-t-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Color or defect adjective from the root ب ت ر (b-t-r). Compare بَتَرَ (batara, “to cut off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاء",
      "roman": "batrāʔ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْر",
      "roman": "butr",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَر",
      "roman": "ʔabtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَر",
      "roman": "al-ʔabtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاء",
      "roman": "batrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاء",
      "roman": "al-batrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرُ",
      "roman": "ʔabtaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرُ",
      "roman": "al-ʔabtaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاءُ",
      "roman": "batrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاءُ",
      "roman": "al-batrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَ",
      "roman": "ʔabtara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَ",
      "roman": "al-ʔabtara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاءَ",
      "roman": "batrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاءَ",
      "roman": "al-batrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَ",
      "roman": "ʔabtara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرِ",
      "roman": "al-ʔabtari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاءَ",
      "roman": "batrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاءِ",
      "roman": "al-batrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَيْن",
      "roman": "ʔabtarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَيْن",
      "roman": "al-ʔabtarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاوَيْن",
      "roman": "batrāwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاوَيْن",
      "roman": "al-batrāwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَانِ",
      "roman": "ʔabtarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَانِ",
      "roman": "al-ʔabtarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاوَانِ",
      "roman": "batrāwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاوَانِ",
      "roman": "al-batrāwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَيْنِ",
      "roman": "ʔabtarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabtarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاوَيْنِ",
      "roman": "batrāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاوَيْنِ",
      "roman": "al-batrāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَرَيْنِ",
      "roman": "ʔabtarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْتَرَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabtarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَتْرَاوَيْنِ",
      "roman": "batrāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَتْرَاوَيْنِ",
      "roman": "al-batrāwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْر",
      "roman": "butr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْر",
      "roman": "al-butr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْر",
      "roman": "butr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْر",
      "roman": "al-butr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرٌ",
      "roman": "butrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرُ",
      "roman": "al-butru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرٌ",
      "roman": "butrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرُ",
      "roman": "al-butru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرًا",
      "roman": "butran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرَ",
      "roman": "al-butra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرًا",
      "roman": "butran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرَ",
      "roman": "al-butra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرٍ",
      "roman": "butrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرِ",
      "roman": "al-butri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُتْرٍ",
      "roman": "butrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُتْرِ",
      "roman": "al-butri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْتَر",
        "cpl": "بُتْر",
        "f": "بَتْرَاء"
      },
      "expansion": "أَبْتَر • (ʔabtar) (feminine بَتْرَاء (batrāʔ), common plural بُتْر (butr))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْتَر",
        "2": "m",
        "cpl": "بُتْر",
        "f": "بَتْرَاء",
        "fd": "بَتْرَاوَانِ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tailless"
      ],
      "links": [
        [
          "tailless",
          "tailless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Surely your antagonist is he who is without offspring.",
          "ref": "7th Century CE, Quran, 108:3",
          "roman": "ʔinna šāniʔaka huwa al-ʔabtaru",
          "text": "إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childless, offspringless"
      ],
      "links": [
        [
          "childless",
          "childless"
        ],
        [
          "offspringless",
          "offspringless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔab.tar/"
    }
  ],
  "word": "أبتر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.