"קלב" meaning in Arabic

See קלב in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: qalb [romanization], קלוב [plural]
Head templates: {{head|ar|noun|plural|קלוב|f1tr=qulūb|g=m|tr=qalb}} קלב • (qalb) m (plural קלוב (qulūb))
  1. Judeo-Arabic spelling of قَلْب (qalb, “heart”)
    Sense id: en-קלב-ar-noun-cEF8MxAm Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Judeo-Arabic, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "qalb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קלוב",
      "roman": "qulūb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "קלוב",
        "f1tr": "qulūb",
        "g": "m",
        "tr": "qalb"
      },
      "expansion": "קלב • (qalb) m (plural קלוב (qulūb))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Judeo-Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then God said to Moses: Come to Pharaoh for I have just strengthened his heart and the heart of his commanders so that I might set upon them these my plagues.",
          "ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 10:1:",
          "roman": "ṯumma qāla llāhu limūsā dḵul ʔilā firʕawna faʔinnī qad qawwaytu qalbahu waqalba quwwādihi likay ʔuḥilla ʔāfātī hāḏihi bahum.",
          "text": "תׄם קאל אללה למוסי אדכׄל אלי פרעון פאני קד קוית קלבה וקלב קואדה לכי אחל אפאתי הדׄה בהם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judeo-Arabic spelling of قَلْب (qalb, “heart”)"
      ],
      "id": "en-קלב-ar-noun-cEF8MxAm",
      "links": [
        [
          "قَلْب",
          "قلب#Arabic"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קלב"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "qalb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קלוב",
      "roman": "qulūb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "קלוב",
        "f1tr": "qulūb",
        "g": "m",
        "tr": "qalb"
      },
      "expansion": "קלב • (qalb) m (plural קלוב (qulūb))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic terms with quotations",
        "Judeo-Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then God said to Moses: Come to Pharaoh for I have just strengthened his heart and the heart of his commanders so that I might set upon them these my plagues.",
          "ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 10:1:",
          "roman": "ṯumma qāla llāhu limūsā dḵul ʔilā firʕawna faʔinnī qad qawwaytu qalbahu waqalba quwwādihi likay ʔuḥilla ʔāfātī hāḏihi bahum.",
          "text": "תׄם קאל אללה למוסי אדכׄל אלי פרעון פאני קד קוית קלבה וקלב קואדה לכי אחל אפאתי הדׄה בהם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judeo-Arabic spelling of قَلْب (qalb, “heart”)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَلْب",
          "قلب#Arabic"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קלב"
}

Download raw JSONL data for קלב meaning in Arabic (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.