سورة محمد

سُورَةُ مُحَمَّدٍ

سُورَةُ مُحَمَّدٍ • (sūratu muḥammadin) f

سُورَةُ مُحَمَّدٍ (canonical)
sūratu muḥammadin (romanization)
سُورَة مُحَمَّد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ مُحَمَّدٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفتح

ar-proper noun

سُورَةُ الْفَتْحِ

سُورَةُ الْفَتْحِ • (sūratu l-fatḥi) f

سُورَةُ الْفَتْحِ (canonical)
sūratu l-fatḥi (romanization)
سُورَة الْفَتْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَتْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحجرات

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ • (sūratu l-ḥujurāti) f

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (canonical)
sūratu l-ḥujurāti (romanization)
سُورَة الْحُجُرَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحُجُرَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة ق

سُورَة ق • (sūrat qāf) f

سُورَة ق (canonical)
sūrat qāf (romanization)
سُورَة ق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ ق (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ ق (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ ق (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


الذاريات

الذَّارِيَات

الذَّارِيَات • (aḏ-ḏāriyāt) f

الذَّارِيَات (canonical)
aḏ-ḏāriyāt (romanization)
الذَّارِيَات (definite informal singular triptote)
الذَّارِيَاتُ (definite nominative singular triptote)
الذَّارِيَاتَ (accusative definite singular triptote)
الذَّارِيَاتِ (definite genitive singular triptote)


سورة الطور

سُورَةُ الطُّورِ

سُورَةُ الطُّورِ • (sūratu ṭ-ṭūri) f

سُورَةُ الطُّورِ (canonical)
sūratu ṭ-ṭūri (romanization)
سُورَة الطُّور (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطُّورِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطُّورِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطُّورِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النجم

سُورَةُ النَّجْمِ

سُورَةُ النَّجْمِ • (sūratu n-najmi) f

سُورَةُ النَّجْمِ (canonical)
sūratu n-najmi (romanization)
سُورَة النَّجْم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّجْمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّجْمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّجْمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة القمر

سُورَةُ القَمَرِ

سُورَةُ القَمَرِ • (sūratu qāf) f

سُورَةُ القَمَرِ (canonical)
sūratu qāf (romanization)
سُورَة الْقَمَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَمَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الرحمن

سُورَة الرَّحْمٰنِ

سُورَة الرَّحْمٰنِ • (sūra(t) ar-raḥmāni) f

سُورَة الرَّحْمٰنِ (canonical)
t (romanization)
سُورَة الرَّحْمٰن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرَّحْمٰنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān).

af

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān)


سورة الواقعة

ar-proper noun

سُورَةُ الوَاقِعَة

سُورَةُ الوَاقِعَة • (sūratu l-wāqiʕa) f

سُورَةُ الوَاقِعَة (canonical)
sūratu l-wāqiʕa (romanization)
سُورَة الْوَاقِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْوَاقِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحديد

سُورَةُ الْحَدِيدِ

سُورَةُ الْحَدِيدِ • (sūratu l-ḥadīdi) f

سُورَةُ الْحَدِيدِ (canonical)
sūratu l-ḥadīdi (romanization)
سُورَة الْحَدِيد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَدِيدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المجادلة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة

سُورَةُ الْمُجَادَلَة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة or سُورَةُ الْمُجَادَلَة • (sūratu l-mujādila or sūratu l-mujādala) f

سُورَةُ الْمُجَادِلَة (canonical)
سُورَةُ الْمُجَادَلَة (canonical)
sūratu l-mujādila (romanization)
sūratu l-mujādala (romanization)
سُورَة الْمُجَادِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُجَادَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادِلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحشر

سُورَةُ الْحَشْر

سُورَةُ الْحَشْر • (sūratu l-ḥašr) f

سُورَةُ الْحَشْر (canonical)
sūratu l-ḥašr (romanization)
سُورَة الْحَشْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَشْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الممتحنة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة or سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة • (sūratu l-mumtaḥina or sūratu l-mumtaḥana) f

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة (canonical)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة (canonical)
sūratu l-mumtaḥina (romanization)
sūratu l-mumtaḥana (romanization)
سُورَة الْمُمْتَحِنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُمْتَحَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحِنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحَنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصف

سُورَةُ الصَّفِّ

سُورَةُ الصَّفِّ • (sūratu ṣ-ṣaffi) f

سُورَةُ الصَّفِّ (canonical)
sūratu ṣ-ṣaffi (romanization)
سُورَة الصَّفّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّفِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّفِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّفِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجمعة

سُورَةُ الْجُمُعَة

سُورَةُ الْجُمُعَة • (sūratu l-jumuʕa) f

سُورَةُ الْجُمُعَة (canonical)
sūratu l-jumuʕa (romanization)
سُورَة الْجُمُعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجُمُعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المنافقون

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ • (sūratu l-munāfiqūna) f

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (canonical)
sūratu l-munāfiqūna (romanization)
سُورَة الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُنَافِقُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُنَافِقُونَ:inv

ar:سورة المنافقون


سورة التغابن

ar-proper noun

سُورَةُ التَّغَابُنِ

سُورَةُ التَّغَابُنِ • (sūratu t-taḡābuni) f

سُورَةُ التَّغَابُنِ (canonical)
sūratu t-taḡābuni (romanization)
سُورَة التَّغَابُن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّغَابُنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التغابن


سورة الطلاق

سُورَة الطَّلَاق

سُورَة الطَّلَاق • (sūrat aṭ-ṭalāq) f

سُورَة الطَّلَاق (canonical)
sūrat aṭ-ṭalāq (romanization)
سُورَة الطَّلَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطَّلَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الطلاق


سورة التحريم

سُورَةُ التَّحْرِيمِ

سُورَةُ التَّحْرِيمِ • (sūratu t-taḥrīmi) f

سُورَةُ التَّحْرِيمِ (canonical)
sūratu t-taḥrīmi (romanization)
سُورَة التَّحْرِيم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّحْرِيمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التحريم


سورة الملك

سُورَةُ المُلْكِ

سُورَةُ المُلْكِ • (sūratu l-mulki) f

سُورَةُ المُلْكِ (canonical)
sūratu l-mulki (romanization)
سُورَة الْمُلْك (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُلْكِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الملك


سورة القلم

سُورَةُ القَلَمِ

سُورَةُ القَلَمِ • (sūratu l-qalami) f

سُورَةُ القَلَمِ (canonical)
sūratu l-qalami (romanization)
سُورَة الْقَلَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَلَمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القلم


سورة الحاقة

سُورَةُ الحَاقَّة

سُورَةُ الحَاقَّة • (sūratu l-ḥāqqa) f

سُورَةُ الحَاقَّة (canonical)
sūratu l-ḥāqqa (romanization)
سُورَة الْحَاقَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَاقَّةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الحاقة


سورة المعارج

سُورَةُ الْمَعَارِجِ

سُورَةُ الْمَعَارِجِ • (sūratu l-maʕāriji) f

سُورَةُ الْمَعَارِجِ (canonical)
sūratu l-maʕāriji (romanization)
سُورَة الْمَعَارِج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَعَارِجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المعارج


سورة نوح

سُورَةُ نُوحٍ

سُورَةُ نُوحٍ • (sūratu nūḥin) f

سُورَةُ نُوحٍ (canonical)
sūratu nūḥin (romanization)
سُورَة نُوح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ نُوحٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ نُوحٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ نُوحٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجن

سُورَةُ الْجِنِّ

سُورَةُ الْجِنِّ • (sūratu l-jinni) f

سُورَةُ الْجِنِّ (canonical)
sūratu l-jinni (romanization)
سُورَة الْجِنّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجِنِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجِنِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجِنِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الجن


سورة المزمل

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ • (sūratu l-muzzammili) f

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (canonical)
sūratu l-muzzammili (romanization)
سُورَة الْمُزَّمِّل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُزَّمِّلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المزمل


سورة المدثر

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ • (sūratu l-muddaṯṯiri) f

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (canonical)
sūratu l-muddaṯṯiri (romanization)
سُورَة الْمُدَّثِّر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُدَّثِّرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المدثر


سورة القيامة

سُورَةُ الْقِيَامَةِ

سُورَةُ الْقِيَامَةِ • (sūratu l-qiyāmati) f

سُورَةُ الْقِيَامَةِ (canonical)
sūratu l-qiyāmati (romanization)
سُورَة الْقِيَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقِيَامَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القيامة


سورة الإنسان

سُورَةُ الْإِنْسَان

سُورَةُ الْإِنْسَان • (sūratu l-ʔinsān) f

سُورَةُ الْإِنْسَان (canonical)
sūratu l-ʔinsān (romanization)
سُورَة الْإِنْسَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِنْسَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإنسان


المرسلات

الْمُرْسَلَات

الْمُرْسَلَات • (al-mursalāt) f

الْمُرْسَلَات (canonical)
al-mursalāt (romanization)
الْمُرْسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


سورة النبأ

سُورَةُ النَّبَأ

سُورَةُ النَّبَأ • (sūratu n-nabaʔ) f

سُورَةُ النَّبَأ (canonical)
sūratu n-nabaʔ (romanization)
سُورَة النَّبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّبَأِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّبَأِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّبَأِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النبأ


سورة النازعات

سُورَةُ النَّازِعَاتِ

سُورَةُ النَّازِعَاتِ • (sūratu n-nāziʕāti) f

سُورَةُ النَّازِعَاتِ (canonical)
sūratu n-nāziʕāti (romanization)
سُورَة النَّازِعات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّازِعاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النازعات


سورة عبس

سُورَةُ عَبَسَ

سُورَةُ عَبَسَ • (sūratu ʕabasa) f

سُورَةُ عَبَسَ (canonical)
sūratu ʕabasa (romanization)
سُورَة عَبَسَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ عَبَسَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ عَبَسَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ عَبَسَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة التكوير

سُورَةُ التَّكْوِيرِ

سُورَةُ التَّكْوِيرِ • (sūratu t-takwīri) f

سُورَةُ التَّكْوِيرِ (canonical)
sūratu t-takwīri (romanization)
سُورَة التَّكْوِير (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكْوِيرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكوير


سورة الانفطار

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ • (sūratu l-infiṭāri) f

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ (canonical)
sūratu l-infiṭāri (romanization)
سُورَة الِانْفِطَار (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانْفِطَارِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانفطار


سورة المطففين

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ • (sūratu l-muṭaffifīna) f

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (canonical)
sūratu l-muṭaffifīna (romanization)
سُورَة الْمُطَفِّفِين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُطَفِّفِينَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُطَفِّفُونَ

ar:سورة المطففين


سورة الانشقاق

ar-proper noun

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ • (sūratu l-inšiqāqi) f

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ (canonical)
sūratu l-inšiqāqi (romanization)
سُورَة الِانِشِقَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانِشِقَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانشقاق


سورة البروج

سُورَةُ الْبُرُوجِ

سُورَةُ الْبُرُوجِ • (sūratu l-burūji) f

سُورَةُ الْبُرُوجِ (canonical)
sūratu l-burūji (romanization)
سُورَة الْبُرُوج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبُرُوجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البروج


الطارق

الطَّارِق • (aṭ-ṭāriq) f

الطَّارِق (canonical)
aṭ-ṭāriq (romanization)
الطَّارِق (definite informal singular triptote)
الطَّارِقُ (definite nominative singular triptote)
الطَّارِقَ (accusative definite singular triptote)
الطَّارِقِ (definite genitive singular triptote)


سورة الأعلى

سُورَةُ الْأَعْلَى

سُورَةُ الْأَعْلَى • (sūratu l-ʔaʕlā) f

سُورَةُ الْأَعْلَى (canonical)
sūratu l-ʔaʕlā (romanization)
سُورَة الْأَعْلَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَعْلَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الأعلى


سورة الغاشية

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة • (sūratu l-ḡāšiya) f

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة (canonical)
sūratu l-ḡāšiya (romanization)
سُورَة الْغَاشِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْغَاشِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الغاشية


سورة الفجر

سُورَةُ ٱلْفَجْر

سُورَةُ ٱلْفَجْر • (sūratu l-fajr) f

سُورَةُ ٱلْفَجْر (canonical)
sūratu l-fajr (romanization)
سُورَة الْفَجْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَجْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفجر


سورة البلد

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ • (sūratu l-baladi) f

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ (canonical)
sūratu l-baladi (romanization)
سُورَة الْبَلَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَلَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البلد


سورة الشمس

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ • (sūratu š-šamsi) f

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ (canonical)
sūratu š-šamsi (romanization)
سُورَة الشَّمْس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّمْسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشمس


سورة الليل

سُورَةُ ٱللَّيْلِ

سُورَةُ ٱللَّيْلِ • (sūratu l-layli) f

سُورَةُ ٱللَّيْلِ (canonical)
sūratu l-layli (romanization)
سُورَة اللَّيْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ اللَّيْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الليل


سورة الضحى

سُورَةُ ٱلضُّحَى

سُورَةُ ٱلضُّحَى • (sūratu ḍ-ḍuḥā) f

سُورَةُ ٱلضُّحَى (canonical)
sūratu ḍ-ḍuḥā (romanization)
سُورَة الضُّحَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الضُّحَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الضُّحَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الضُّحَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الضحى


سورة الشرح

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ • (sūratu š-šarḥi) f

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ (canonical)
sūratu š-šarḥi (romanization)
سُورَة الشَّرْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّرْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشرح


سورة التين

سُورَةُ ٱلتِّينِ

سُورَةُ ٱلتِّينِ • (sūratu t-tīni) f

سُورَةُ ٱلتِّينِ (canonical)
sūratu t-tīni (romanization)
سُورَة التِّين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التِّينِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التِّينِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التِّينِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التين


سورة العلق

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ • (sūratu l-ʕalaqi) f

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ (canonical)
sūratu l-ʕalaqi (romanization)
سُورَة الْعَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العلق


سورة القدر

سُورَة ٱلْقَدْر

سُورَة ٱلْقَدْر • (sūrat al-qadr) f

سُورَة ٱلْقَدْر (canonical)
sūrat al-qadr (romanization)
سُورَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القدر


سورة البينة

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ • (sūratu l-bayyinati) f

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ (canonical)
sūratu l-bayyinati (romanization)
سُورَة الْبَيِّنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَيِّنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البينة


سورة الزلزلة

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ • (sūratu z-zalzalati) f

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ (canonical)
sūratu z-zalzalati (romanization)
سُورَة الزَّلْزَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزَّلْزَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الزلزلة


سورة العاديات

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ • (sūratu l-ʕādiyāti) f

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (canonical)
sūratu l-ʕādiyāti (romanization)
سُورَة الْعَادِيَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَادِيَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العاديات


جوقة

ar-noun

جَوْقَة • (jawqa) f (plural جَوْقَات (jawqāt))

جَوْقَة (canonical)
jawqa (romanization)
جَوْقَات (plural)
جَوْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَوْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَوْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَوْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَوْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَوْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَوْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَوْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَوْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَوْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَوْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَوْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَوْقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَوْقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَوْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَوْقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَوْقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَوْقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَوْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَوْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَوْقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَوْقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَوْقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَوْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوْقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَوْقَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَوْقَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَوْقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَوْقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَوْقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَوْقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَوْقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَوْقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَوْقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَوْقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَوْقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

An Iranian borrowing: compare Persian جوخ (jawx, “troop”) and the Old Armenian loanword ջոկ (ǰok).

(theater, opera) ensemble, choir, chorus, orchestra, troupe, band


المعوذتان

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَانِ

اَلْمُعَوِّذَتَانِ • (al-muʕawwiḏatāni) f du

اَلْمُعَوِّذَتَانِ (canonical)
al-muʕawwiḏatāni (romanization)
الْمُعَوِّذَتَيْن (definite dual informal)
الْمُعَوِّذَتَانِ (definite dual nominative)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

مُعَوِّذَتَانِ

ar:المعوذتان


التنزيل العزيز

ar-proper noun

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز • (at-tanzīl al-ʕazīz) m

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز (canonical)
at-tanzīl al-ʕazīz (romanization)
التَّنْزِيل الْعَزِيز (definite informal singular triptote)
التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (definite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَ الْعَزِيزَ (accusative definite singular triptote)
التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ (definite genitive singular triptote)

ar:التنزيل العزيز


آية الكرسي

آيَة ٱلْكُرْسِيّ

آيَة ٱلْكُرْسِيّ • (ʔāyat al-kursiyy) f

آيَة ٱلْكُرْسِيّ (canonical)
ʔāyat al-kursiyy (romanization)
آيَة الْكُرْسِي (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْكُرْسِيِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Holonym: سُورَةُ الْبَقَرَة (sūratu l-baqara)

(Islam) The 255th verse (ayah) of the sura al-baqara.

ar:آية الكرسي


آية الحرابة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة • (ʔāyatu l-ḥirāba) f

آيَةُ ٱلْحِرَابَة (canonical)
ʔāyatu l-ḥirāba (romanization)
آيَة الْحِرَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْحِرَابَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

حِرَابَة:tri

Holonym: سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)

(Islam) The 33rd verse (ayah) of Surah al-Ma'idah.


الكتاب

ar-proper noun

اَلْكِتَاب • (al-kitāb) m

اَلْكِتَاب (canonical)
al-kitāb (romanization)
الْكِتَاب (definite informal singular triptote)
الْكِتَابُ (definite nominative singular triptote)
الْكِتَابَ (accusative definite singular triptote)
الْكِتَابِ (definite genitive singular triptote)


شرير

ar-adj

شِرِّير • (širrīr) (feminine شِرِّيرَة (širrīra), masculine plural شِرِّيرُونَ (širrīrūna) or أَشْرَار (ʔašrār), feminine plural شِرِّيرَات (širrīrāt))

شِرِّير (canonical)
širrīr (romanization)
شِرِّيرَة (feminine)
شِرِّيرُونَ (masculine plural)
أَشْرَار (masculine plural)
شِرِّيرَات (feminine plural)
شِرِّير (indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّير (definite informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شِرِّيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شِرِّيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شِرِّيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شِرِّيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
شِرِّيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَشْرَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَشْرَار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَشْرَار (definite informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّرِّيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِرِّيرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
شِرِّيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَشْرَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الشِّرِّيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَشْرَارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَشْرَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَشْرَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَشْرَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(biblical) (with ال (al-, “the”)) the Evil One, Satan, the Devil


قافية

ar-noun

قَافِيَة • (qāfiya) f (plural قَافِيَات (qāfiyāt) or قَوَافٍ (qawāfin))

قَافِيَة (canonical)
qāfiya (romanization)
قَافِيَات (plural)
قَوَافٍ (plural)
قَافِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَافِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَافِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَافِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَافِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَافِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَافِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَافِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَافِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَافِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَافِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَافِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَافِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَافِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَافِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَافِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَافِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَافِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَافِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَافِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَافِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَافِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَافِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَافِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَافِيَات (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
قَافِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَافِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
قَوَافِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَافِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْقَافِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْقَوَافِي (definite feminine informal plural sound-form)
قَافِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
قَافِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَوَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
قَوَافِي (construct feminine informal plural sound-form)
قَافِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَافِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَافٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَوَافٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَافِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَافِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَوَافِي (definite feminine nominative plural sound-form)
قَافِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
قَافِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَوَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَافِي (construct feminine nominative plural sound-form)
قَافِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
قَافِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
قَوَافِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَافِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْقَافِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْقَوَافِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَافِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
قَافِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَوَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
قَوَافِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَافِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَافِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَافٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَوَافٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَافِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَافِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَوَافِي (definite feminine genitive plural sound-form)
قَافِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
قَافِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَوَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
قَوَافِي (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

قَوَافٍ:diin

→ Azerbaijani: qafiyə

→ Middle Armenian: կաֆայ (kafay)

Armenian: կաֆա (kafa)

→ Old Armenian: կափայ (kapʻay)

→ Ottoman Turkish: قافیه

Turkish: kafiye

Crimean Tatar: qafiye

desctree

→ Persian: قافیه (qâfiye)
→ Hindustani:
Hindi: क़ाफ़िया (qāfiyā)
Urdu: قافیہ (qāfiyā)

→ Uyghur: قاپىيە (qapiye)

→ Turkmen: kapyýa

→ Uzbek: qofiya

Derived from the feminine form of active participle of the verb قَفَا (qafā).

وَكَمْ عَلَّمْتُهُ نَظْمَ الْقَوَافِي / فَلَمَّا قَالَ قَافِيَةً هَجَانِي

a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]:

And how often I taught him to compose rhymes / and when he told one, he mocked me.

wakam ʕallamtuhū naẓma al-qawāfī / falammā qāla qāfiyatan hajānī


سورة القارعة

ar-proper noun

سُورَةُ القَارِعَة

سُورَةُ القَارِعَة • (sūratu l-qāriʕa) f

سُورَةُ القَارِعَة (canonical)
sūratu l-qāriʕa (romanization)
سُورَة الْقَارِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَارِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القارعة


سورة التكاثر

سُورَةُ التَكَاثُر

سُورَةُ التَكَاثُر • (sūratu t-takāṯur) f

سُورَةُ التَكَاثُر (canonical)
sūratu t-takāṯur (romanization)
سُورَة التَّكَاثُر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكَاثُرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكاثر


سورة العصر

سُورَةُ العَصْر

سُورَةُ العَصْر • (sūratu l-ʕaṣr) f

سُورَةُ العَصْر (canonical)
sūratu l-ʕaṣr (romanization)
سُورَة الْعَصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العصر


سورة الهمزة

سُورَةُ الهُمَزَة

سُورَةُ الهُمَزَة • (sūratu l-humaza) f

سُورَةُ الهُمَزَة (canonical)
sūratu l-humaza (romanization)
سُورَة الْهُمَزَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْهُمَزَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

The 104th sura (chapter) of the Qur'an.b ("The Backbiter", "The Slanderer", "The Scorner")

ar:سورة الهمزة


سورة الفيل

سُورَةُ الفِيل

سُورَةُ الفِيل • (sūratu l-fīl) f

سُورَةُ الفِيل (canonical)
sūratu l-fīl (romanization)
سُورَة الْفِيل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفِيلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفِيلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفِيلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفيل


سورة قريش

سُورَةُ قُرَيْش

سُورَةُ قُرَيْش • (sūratu qurayš) f

سُورَةُ قُرَيْش (canonical)
sūratu qurayš (romanization)
سُورَة قُرَيْش (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ قُرَيْشٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة قريش


سورة الماعون

سُورَة الْمَاعُون

سُورَة الْمَاعُون • (sūra(t) al-māʕūn) f

سُورَة الْمَاعُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْمَاعُون (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَاعُونِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الماعون


سورة الكوثر

سُورَةُ الكَوْثَر

سُورَةُ الكَوْثَر • (sūratu l-kawṯar) f

سُورَةُ الكَوْثَر (canonical)
sūratu l-kawṯar (romanization)
سُورَة الْكَوْثَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَوْثَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الكوثر


سورة الكافرون

سُورَة الكافِرُون

سُورَة الكافِرُون • (sūra(t) al-kāfirūn) f

سُورَة الكافِرُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكافِرُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كافِرُونَ:inv

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn).

af

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn)


سورة النصر

ar-proper noun

سُورَةُ النَصْر

سُورَةُ النَصْر • (sūratu n-naṣr) f

سُورَةُ النَصْر (canonical)
sūratu n-naṣr (romanization)
سُورَة النَّصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النصر


سورة المسد

سُورَةُ المَسَد

سُورَةُ المَسَد • (sūratu l-masad) f

سُورَةُ المَسَد (canonical)
sūratu l-masad (romanization)
سُورَة الْمَسَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَسَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المسد


سورة الإخلاص

سُورَةُ الإِخْلَاص

سُورَةُ الإِخْلَاص • (sūratu l-ʔiḵlāṣ) f

سُورَةُ الإِخْلَاص (canonical)
sūratu l-ʔiḵlāṣ (romanization)
سُورَة الْإِخْلَاص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِخْلَاصِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإخلاص


سورة الفلق

سُورَةُ الفَلَق

سُورَةُ الفَلَق • (sūratu l-falaq) f

سُورَةُ الفَلَق (canonical)
sūratu l-falaq (romanization)
سُورَة الْفَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الناس

سُورَةُ النَّاس

سُورَةُ النَّاس • (sūratu n-nās) f

سُورَةُ النَّاس (canonical)
sūratu n-nās (romanization)
سُورَة النّاس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النّاسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النّاسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النّاسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


أدبيات

ar-noun

أَدَبِيَّات • (ʔadabiyyāt) f pl

أَدَبِيَّات (canonical)
ʔadabiyyāt (romanization)
أَدَبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَدَبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَدَبِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَدَبِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَدَبِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَدَبِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: ədəbiyyat

→ Bashkir: әҙәбиәт (əźəbiət)

→ Chagatai: ادبیات

Uyghur: ئەدەبىيات (edebiyat)

Uzbek: adabiyot

desc

→ Classical Persian: اَدَبِیَّات (adabiyyāt)

Iranian Persian: اَدَبِیَّات (adabiyyât)

Tajik: адабиёт (adabiyot)

→ Kazakh: әдебиет (ädebiet)

→ Kyrgyz: адабият (adabiyat)

→ Ottoman Turkish: ادبیات

Turkish: edebiyat

→ Tatar: әдәбият (ädäbiyat)

→ Turkmen: edebiýat

→ Urdu: ادبیات

→ Urdu: ادبیات

suffix

أَدَب (ʔadab) + ـِيَّات (-iyyāt)


مصراع

ar-noun

مِصْرَاع • (miṣrāʕ) f

مِصْرَاع (canonical)
miṣrāʕ (romanization)
مِصْرَاع (indefinite informal singular triptote)
الْمِصْرَاع (definite informal singular triptote)
مِصْرَاع (construct informal singular triptote)
مِصْرَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِصْرَاعُ (definite nominative singular triptote)
مِصْرَاعُ (construct nominative singular triptote)
مِصْرَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِصْرَاعَ (accusative definite singular triptote)
مِصْرَاعَ (accusative construct singular triptote)
مِصْرَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِصْرَاعِ (definite genitive singular triptote)
مِصْرَاعِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: misra

→ Persian: مصراع (mesrâ')

→ Ottoman Turkish: مصراع (mısrâ')

→ Turkish: mısra

→ Uyghur: مىسرا (misra)

→ Uzbek: misra

Holonym: بَيْت (bayt)


آزر

ar-proper noun

آزَر • (ʔāzar) m

آزَر (canonical)
ʔāzar (romanization)
آزَر (definite diptote informal singular)
آزَرُ (definite diptote nominative singular)
آزَرَ (accusative definite diptote singular)
آزَرَ (definite diptote genitive singular)

From Hebrew אֱלִיעֶזֶר (ʾelī-ʿezer, “Eliezer”), same source as of عَازِر (ʕāzir, “Ezra”).

doublet

عَازِر (ʕāzir, “Ezra”)

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Remember when Abraham said to his father Āzar: Takest thou idols for gods? Aye! I see thee and thy folk in error manifest.

waʔiḏ qāla ʔibrāhīmu liʔabīhi ʔāzara ʔatattaḵiḏu ʔaṣnāman ʔālihatan ʔinnī ʔarāka waqawmaka fī ḍalālin mubīnin

the caretaker of Abraham, believed by Sunnis to be his father (i.e. Terah) and by Shi'ites to be his paternal uncle.


فتخاء

ar-noun

فَتْخَاء • (fatḵāʔ) f

فَتْخَاء (canonical)
fatḵāʔ (romanization)
فَتْخَاء (diptote indefinite informal singular)
الْفَتْخَاء (definite diptote informal singular)
فَتْخَاء (construct diptote informal singular)
فَتْخَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
الْفَتْخَاءُ (definite diptote nominative singular)
فَتْخَاءُ (construct diptote nominative singular)
فَتْخَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
الْفَتْخَاءَ (accusative definite diptote singular)
فَتْخَاءَ (accusative construct diptote singular)
فَتْخَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
الْفَتْخَاءِ (definite diptote genitive singular)
فَتْخَاءِ (construct diptote genitive singular)

From the root ف ت خ (f t ḵ) meaning "softness or suppleness in the joints [of limbs]" referring in particular to the lion's paws or eagle's wings at rest.

ar-root

ف ت خ (f t ḵ)


شيردال

ar-noun

شِيرْدَال • (šīrdāl) m

شِيرْدَال (canonical)
šīrdāl (romanization)
شِيرْدَال (indefinite informal singular triptote)
الشِّيرْدَال (definite informal singular triptote)
شِيرْدَال (construct informal singular triptote)
شِيرْدَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّيرْدَالُ (definite nominative singular triptote)
شِيرْدَالُ (construct nominative singular triptote)
شِيرْدَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّيرْدَالَ (accusative definite singular triptote)
شِيرْدَالَ (accusative construct singular triptote)
شِيرْدَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّيرْدَالِ (definite genitive singular triptote)
شِيرْدَالِ (construct genitive singular triptote)


هابيل

ar-proper noun

هَابِيل • (hābīl) m

هَابِيل (canonical)
hābīl (romanization)
هَابِيل (definite diptote informal singular)
هَابِيلُ (definite diptote nominative singular)
هَابِيلَ (accusative definite diptote singular)
هَابِيلَ (definite diptote genitive singular)


سورة براءة

سُورَةُ بَرَاءَة

سُورَةُ بَرَاءَة • (sūratu barāʔa) f

سُورَةُ بَرَاءَة (canonical)
sūratu barāʔa (romanization)
سُورَة بَرَاءَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ بَرَاءَةَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ بَرَاءَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ بَرَاءَةَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة التَّوْبَة
سورة التوبة#Arabic

Synonym of سُورَة التَّوْبَة (sūra(t) at-tawba)


سورة تبارك

سُورَةُ تَبَارَكَ

سُورَةُ تَبَارَكَ • (sūratu tabāraka) f

سُورَةُ تَبَارَكَ (canonical)
sūratu tabāraka (romanization)
سُورَة تَبَارَكَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ تَبَارَكَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ تَبَارَكَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ تَبَارَكَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَبَارَكَ:inv

سُورَة ٱلْمُلْكِ
سورة الملك#Arabic

Synonym of سُورَة ٱلْمُلْكِ (sūra(t) l-mulki)


سورة التوحيد

ar-proper noun

سُورَةُ ٱلتَّوْحِيد

سُورَةُ ٱلتَّوْحِيد • (sūratu t-tawḥīd) f

سُورَةُ ٱلتَّوْحِيد (canonical)
sūratu t-tawḥīd (romanization)
سُورَة التَّوْحِيد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّوْحِيدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّوْحِيدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّوْحِيدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة ٱلْإِخْلَاص
سورة الإخلاص#Arabic

Synonym of سُورَة ٱلْإِخْلَاص (sūra(t) l-ʔiḵlāṣ)


سورة المؤمن

سُورَةُ الْمُؤْمِن

سُورَةُ الْمُؤْمِن • (sūratu l-muʔmin) f

سُورَةُ الْمُؤْمِن (canonical)
sūratu l-muʔmin (romanization)
سُورَة الْمُؤْمِن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُؤْمِنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُؤْمِنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُؤْمِنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة غَافِر
سورة غافر#Arabic

Synonym of سُورَة غَافِر (sūra(t) ḡāfir)


سورة بني إسرائيل

سُورَةُ بَنِي إِسْرَائِيل

سُورَةُ بَنِي إِسْرَائِيل • (sūratu banī ʔisrāʔīl) f

سُورَةُ بَنِي إِسْرَائِيل (canonical)
sūratu banī ʔisrāʔīl (romanization)
سُورَة بَنِي إِسْرَائِيل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ بَنِي إِسْرَائِيلَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِسْرَائِيلُ

سُورَة ٱلْإِسْرَاءِ
سورة الإسراء#Arabic

Synonym of سُورَة ٱلْإِسْرَاءِ (sūra(t) l-ʔisrāʔi)


سورة الحمد

ar-proper noun

سُورَةُ الْحَمْد

سُورَةُ الْحَمْد • (sūratu l-ḥamd) f

سُورَةُ الْحَمْد (canonical)
sūratu l-ḥamd (romanization)
سُورَة الْحَمْد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَمْدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَمْدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَمْدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَةُ الْفَاتِحَة
سورة الفاتحة#Arabic

Synonym of سُورَةُ الْفَاتِحَة (sūratu l-fātiḥa)


البراق

ar-noun

البُرَاق • (al-burāq) m

البُرَاق (canonical)
al-burāq (romanization)
الْبُرَاق (definite informal singular triptote)
الْبُرَاقُ (definite nominative singular triptote)
الْبُرَاقَ (accusative definite singular triptote)
الْبُرَاقِ (definite genitive singular triptote)

Probably from Middle Persian bʾlk' (/bārag/, “horse”). However, medieval Arab Muslim scholars associated this word with the root of بَرْق (barq, “lightning”).


جالوت

ar-proper noun

جَالُوت • (jālūt) m

جَالُوت (canonical)
jālūt (romanization)
جَالُوت (definite diptote informal singular)
جَالُوتُ (definite diptote nominative singular)
جَالُوتَ (accusative definite diptote singular)
جَالُوتَ (definite diptote genitive singular)

bor

Hebrew גָּלְיָת (gālyāṯ)


مصاص دماء

ar-noun

مَصَّاص دِمَاء

مَصَّاصَة دِمَاء

مَصَّاصُو دِمَاء

مَصَّاص دِمَاء • (maṣṣāṣ dimāʔ) m (plural مَصَّاصُو دِمَاء (maṣṣāṣū dimāʔ), feminine مَصَّاصَة دِمَاء (maṣṣāṣa(t) dimāʔ))

مَصَّاص دِمَاء (canonical)
maṣṣāṣ dimāʔ (romanization)
maṣṣāṣū dimāʔ (romanization)
t (romanization)
مَصَّاص دِمَاء (indefinite informal singular triptote)
مَصَّاص الدِّمَاء (definite informal singular triptote)
مَصَّاص دِمَاء (construct informal singular triptote)
مَصَّاصُ دِمَاءٍ (indefinite nominative singular triptote)
مَصَّاصُ الدِّمَاءِ (definite nominative singular triptote)
مَصَّاصُ دِمَاءِ (construct nominative singular triptote)
مَصَّاصَ دِمَاءٍ (accusative indefinite singular triptote)
مَصَّاصَ الدِّمَاءِ (accusative definite singular triptote)
مَصَّاصَ دِمَاءِ (accusative construct singular triptote)
مَصَّاصِ دِمَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
مَصَّاصِ الدِّمَاءِ (definite genitive singular triptote)
مَصَّاصِ دِمَاءِ (construct genitive singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاء (dual indefinite informal singular triptote)
مَصَّاصَيْ الدِّمَاء (definite dual informal singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاء (construct dual informal singular triptote)
مَصَّاصَا دِمَاءٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَصَّاصَا الدِّمَاءِ (definite dual nominative singular triptote)
مَصَّاصَا دِمَاءِ (construct dual nominative singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاءٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَصَّاصَيْ الدِّمَاءِ (accusative definite dual singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاءِ (accusative construct dual singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاءٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَصَّاصَيْ الدِّمَاءِ (definite dual genitive singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاءِ (construct dual genitive singular triptote)
مَصَّاصِي دِمَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي الدِّمَاء (definite informal masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاء (construct informal masculine plural sound-form)
مَصَّاصُو دِمَاءٍ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
مَصَّاصُو الدِّمَاءِ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَصَّاصُو دِمَاءِ (construct masculine nominative plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاءٍ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي الدِّمَاءِ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاءِ (accusative construct masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاءٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي الدِّمَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاءِ (construct genitive masculine plural sound-form)

مَصَّاص (maṣṣāṣ) + دِمَاء (dimāʔ), literally “blood sucker”.


قايين

ar-proper noun

قَايِين • (qāyīn) m

قَايِين (canonical)
qāyīn (romanization)
قَايِين (definite diptote informal singular)
قَايِينُ (definite diptote nominative singular)
قَايِينَ (accusative definite diptote singular)
قَايِينَ (definite diptote genitive singular)

(Christianity, biblical) Cain (biblical son of Adam)


جليات

جُلْيَات • (julyāt) m

جُلْيَات (canonical)
julyāt (romanization)
جُلْيَات (definite diptote informal singular)
جُلْيَاتُ (definite diptote nominative singular)
جُلْيَاتَ (accusative definite diptote singular)
جُلْيَاتَ (definite diptote genitive singular)

bor

Hebrew גָּלְיָת (gālyāṯ)


طالوت

ar-proper noun

طَالُوت • (ṭālūt) m

طَالُوت (canonical)
ṭālūt (romanization)
طَالُوت (definite diptote informal singular)
طَالُوتُ (definite diptote nominative singular)
طَالُوتَ (accusative definite diptote singular)
طَالُوتَ (definite diptote genitive singular)

Unknown. First used in the Qur'an, with its form seemingly chosen to rhyme with جَالُوت (jālūt, “Goliath”). Historically explained as being from طَوِيل (ṭawīl, “tall”), as Saul is described as being taller than the other Israelites.

(Islam) A king from the Qur'an who is usually considered to be Saul.


قطرب

ar-noun

قُطْرُب • (quṭrub) m (plural قَطَارِبَة (qaṭāriba), feminine قُطْرُبَة (quṭruba))

قُطْرُب (canonical)
quṭrub (romanization)
قَطَارِبَة (plural)
قُطْرُبَة (feminine)
قُطْرُب (indefinite informal singular triptote)
الْقُطْرُب (definite informal singular triptote)
قُطْرُب (construct informal singular triptote)
قُطْرُبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْرُبُ (definite nominative singular triptote)
قُطْرُبُ (construct nominative singular triptote)
قُطْرُبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَ (accusative definite singular triptote)
قُطْرُبَ (accusative construct singular triptote)
قُطْرُبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبِ (definite genitive singular triptote)
قُطْرُبِ (construct genitive singular triptote)
قُطْرُبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُطْرُبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُطْرُبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُطْرُبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْرُبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُطْرُبَا (construct dual nominative singular triptote)
قُطْرُبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُطْرُبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُطْرُبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُطْرُبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
قَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قَطَارِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقَطَارِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
قَطَارِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قَطَارِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْقَطَارِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
قَطَارِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قَطَارِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقَطَارِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
قَطَارِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܩܢܛܪܘܦܘܣ (qanṭropos), from Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos).

der

(mythology, pathology) lycanthrope; the bestial form of a werewolf


ناظم

ar-adj

نَاظِم • (nāẓim) (feminine نَاظِمَة (nāẓima), masculine plural نَاظِمُونَ (nāẓimūna), feminine plural نَاظِمَات (nāẓimāt))

نَاظِم (canonical)
nāẓim (romanization)
نَاظِمَة (feminine)
نَاظِمُونَ (masculine plural)
نَاظِمَات (feminine plural)
نَاظِم (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاظِم (definite informal masculine singular triptote)
نَاظِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاظِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَاظِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاظِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَاظِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاظِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَاظِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَاظِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّاظِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَاظِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَاظِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاظِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَاظِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاظِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَاظِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاظِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَاظِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاظِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَاظِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاظِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَاظِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَاظِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّاظِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَاظِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَاظِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاظِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَاظِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّاظِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَاظِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّاظِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَاظِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّاظِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَاظِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّاظِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَاظِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّاظِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَاظِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّاظِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَاظِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّاظِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَاظِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّاظِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: nazim

→ Persian: ناظم (nâzim)

→ Urdu: ناظم (nāzim)

→ Ottoman Turkish: ناظم (nâzım)

→ Turkish: nâzım

→ Uyghur: نازىم (nazim)

Derived from the active participle of نَظَمَ (naẓama).


مثنوي

ar-noun

مَثْنَوِيَّات

مَثْنَوِيّ • (maṯnawiyy) m (plural مَثْنَوِيَّات (maṯnawiyyāt))

مَثْنَوِيّ (canonical)
maṯnawiyy (romanization)
مَثْنَوِيَّات (plural)
مَثْنَوِي (indefinite informal singular triptote)
الْمَثْنَوِي (definite informal singular triptote)
مَثْنَوِي (construct informal singular triptote)
مَثْنَوِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَثْنَوِيُّ (definite nominative singular triptote)
مَثْنَوِيُّ (construct nominative singular triptote)
مَثْنَوِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَثْنَوِيَّ (accusative definite singular triptote)
مَثْنَوِيَّ (accusative construct singular triptote)
مَثْنَوِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَثْنَوِيِّ (definite genitive singular triptote)
مَثْنَوِيِّ (construct genitive singular triptote)
مَثْنَوِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَثْنَوِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مَثْنَوِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مَثْنَوِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَثْنَوِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَثْنَوِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
مَثْنَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَثْنَوِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَثْنَوِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَثْنَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَثْنَوِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَثْنَوِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَثْنَوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَثْنَوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَثْنَوِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَثْنَوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَثْنَوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَثْنَوِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَثْنَوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَثْنَوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَثْنَوِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَثْنَوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَثْنَوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَثْنَوِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مَثْنَوِيَّات

→ Azerbaijani: məsnəvi

→ Persian: مثنوی (masnavi)

→ Hindi: मसनवी (masanvī)

desc

→ Urdu: مثنوی

→ Urdu: مثنوی

→ Ottoman Turkish: مثنوی (mesnevî)

→ Turkish: mesnevi

→ Uyghur: مەسنەۋىي (mesnewiy)

→ Uzbek: masnaviy

Relative noun (nisba) composed of مَثْنَى (maṯnā) + ـِيّ (-iyy).

suffix

مَثْنَى (maṯnā) + ـِيّ (-iyy)


مكنز

ar-noun

مَكْنَز • (maknaz) m (plural مَكَانِز (makāniz))

مَكْنَز (canonical)
maknaz (romanization)
مَكَانِز (plural)
مَكْنَز (indefinite informal singular triptote)
الْمَكْنَز (definite informal singular triptote)
مَكْنَز (construct informal singular triptote)
مَكْنَزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَكْنَزُ (definite nominative singular triptote)
مَكْنَزُ (construct nominative singular triptote)
مَكْنَزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَكْنَزَ (accusative definite singular triptote)
مَكْنَزَ (accusative construct singular triptote)
مَكْنَزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَكْنَزِ (definite genitive singular triptote)
مَكْنَزِ (construct genitive singular triptote)
مَكْنَزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَكْنَزَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَكْنَزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَكْنَزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَكْنَزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَكْنَزَا (construct dual nominative singular triptote)
مَكْنَزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَكْنَزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَكْنَزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَكْنَزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَكْنَزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَكْنَزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَكَانِز (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَكَانِز (broken-form definite diptote informal plural)
مَكَانِز (broken-form construct diptote informal plural)
مَكَانِزُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَكَانِزُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَكَانِزُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكَانِزَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَكَانِزَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَكَانِزَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكَانِزَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَكَانِزِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَكَانِزِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place of the verb كَنَزَ (kanaza) following the root ك ن ز (k n z), as a modern calque of Latin thēsaurus or its issue.

(Modern Standard Arabic, neologism) thesaurus


آلف

آلْف • (ʔālf) m or f (plural أَوَالِف (ʔawālif))

آلْف (canonical)
ʔālf (romanization)
أَوَالِف (plural)
آلْف (indefinite informal singular triptote)
الْآلْف (definite informal singular triptote)
آلْف (construct informal singular triptote)
آلْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْآلْفُ (definite nominative singular triptote)
آلْفُ (construct nominative singular triptote)
آلْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْآلْفَ (accusative definite singular triptote)
آلْفَ (accusative construct singular triptote)
آلْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْآلْفِ (definite genitive singular triptote)
آلْفِ (construct genitive singular triptote)
آلْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْآلْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
آلْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
آلْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْآلْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
آلْفَا (construct dual nominative singular triptote)
آلْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْآلْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
آلْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
آلْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْآلْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
آلْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوَالِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَوَالِف (broken-form definite diptote informal plural)
أَوَالِف (broken-form construct diptote informal plural)
أَوَالِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَوَالِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَوَالِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَوَالِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَوَالِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَوَالِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَوَالِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَوَالِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَوَالِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(mythology, fantasy) elf (mythical or fantasy creature)


إلف

إِلْف • (ʔilf) m or f (plural إِلاف (ʔilāf))

إِلْف (canonical)
ʔilf (romanization)
إِلاف (plural)
إِلْف (indefinite informal singular triptote)
الْإِلْف (definite informal singular triptote)
إِلْف (construct informal singular triptote)
إِلْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِلْفُ (definite nominative singular triptote)
إِلْفُ (construct nominative singular triptote)
إِلْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِلْفَ (accusative definite singular triptote)
إِلْفَ (accusative construct singular triptote)
إِلْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِلْفِ (definite genitive singular triptote)
إِلْفِ (construct genitive singular triptote)
إِلْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِلْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِلْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِلْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِلْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِلْفَا (construct dual nominative singular triptote)
إِلْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِلْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِلْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِلْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِلْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِلْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِلَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْإِلَاف (broken-form definite informal plural triptote)
إِلَاف (broken-form construct informal plural triptote)
إِلَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْإِلَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
إِلَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
إِلَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْإِلَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
إِلَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
إِلَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْإِلَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
إِلَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

آلْف آلف#Arabic

(mythology, fantasy) Alternative form of آلْف (ʔālf, “elf (mythical or fantasy creature)”)


كشتاسب

ar-proper noun

كُشْتَاسْب • (kuštāsb) m

كُشْتَاسْب (canonical)
kuštāsb (romanization)

كشتاسب

1885, الجزء الاول من تاريخ الخميس في أحوال أنفس نفيس, page 163:

كشتاسب

1887, Butrus al-Bustani, Da'irat al-Ma'arif, volume 9, page 198:

كشتاسب


سايبورغ

ar-noun

سَايْبُورْغ • (sāybūrḡ) m

سَايْبُورْغ (canonical)
sāybūrḡ (romanization)


مدينة ترفيهية

مَدِينَة تَرْفِيهِيَّة

مُدُن تَرْفِيهِيَّة

مَدِينَة تَرْفِيهِيَّة • (madīna tarfīhiyya) f (plural مُدُن تَرْفِيهِيَّة (mudun tarfīhiyya))

مَدِينَة تَرْفِيهِيَّة (canonical)
madīna tarfīhiyya (romanization)
مُدُن تَرْفِيهِيَّة (plural)
مَدِينَة تَرْفِيهِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَدِينَة التَّرْفِيهِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَدِينَة ... التَّرْفِيهِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَدِينَةٌ تَرْفِيهِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَدِينَةُ التَّرْفِيهِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَدِينَةُ ... التَّرْفِيهِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَدِينَةً تَرْفِيهِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَدِينَةَ التَّرْفِيهِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَدِينَةَ ... التَّرْفِيهِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَدِينَةٍ تَرْفِيهِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَدِينَةِ التَّرْفِيهِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَدِينَةِ ... التَّرْفِيهِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَدِينَتَيْن تَرْفِيهِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَدِينَتَيْن التَّرْفِيهِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَدِينَتَيْ ... التَّرْفِيهِيَّتَيْن (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَدِينَتَانِ تَرْفِيهِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَدِينَتَانِ التَّرْفِيهِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَدِينَتَا ... التَّرْفِيهِيَّتَانِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَدِينَتَيْنِ تَرْفِيهِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَدِينَتَيْنِ التَّرْفِيهِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَدِينَتَيْ ... التَّرْفِيهِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَدِينَتَيْنِ تَرْفِيهِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَدِينَتَيْنِ التَّرْفِيهِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَدِينَتَيْ ... التَّرْفِيهِيَّتَيْنِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُدُن تَرْفِيهِيَّة (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُدُن التَّرْفِيهِيَّة (broken-form definite informal plural triptote)
مُدُن ... التَّرْفِيهِيَّة (broken-form construct informal plural triptote)
مُدُنٌ تَرْفِيهِيَّةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُدُنُ التَّرْفِيهِيَّةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُدُنُ ... التَّرْفِيهِيَّةُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُدُنًا تَرْفِيهِيَّةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُدُنَ التَّرْفِيهِيَّةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُدُنَ ... التَّرْفِيهِيَّةَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُدُنٍ تَرْفِيهِيَّةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُدُنِ التَّرْفِيهِيَّةِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُدُنِ ... التَّرْفِيهِيَّةِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

تَرْفِيهِيَّة

تَرْفِيهِيَّة

ar:مدينة ترفيهية


موشح

ar-noun

مُوَشَّح • (muwaššaḥ) m (plural مُوَشَّحَات (muwaššaḥāt))

مُوَشَّح (canonical)
muwaššaḥ (romanization)
مُوَشَّحَات (plural)
مُوَشَّح (indefinite informal singular triptote)
الْمُوَشَّح (definite informal singular triptote)
مُوَشَّح (construct informal singular triptote)
مُوَشَّحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَشَّحُ (definite nominative singular triptote)
مُوَشَّحُ (construct nominative singular triptote)
مُوَشَّحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُوَشَّحَ (accusative definite singular triptote)
مُوَشَّحَ (accusative construct singular triptote)
مُوَشَّحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَشَّحِ (definite genitive singular triptote)
مُوَشَّحِ (construct genitive singular triptote)
مُوَشَّحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُوَشَّحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُوَشَّحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُوَشَّحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَشَّحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُوَشَّحَا (construct dual nominative singular triptote)
مُوَشَّحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُوَشَّحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُوَشَّحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُوَشَّحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَشَّحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُوَشَّحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُوَشَّحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُوَشَّحَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُوَشَّحَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُوَشَّحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُوَشَّحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُوَشَّحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُوَشَّحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُوَشَّحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُوَشَّحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُوَشَّحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُوَشَّحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُوَشَّحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: muwashshah

→ Ottoman Turkish: موشح (müveşşah)

> Turkish: muvaşşah (inherited)

Morphologically from the root و ش ح (w š ḥ), as in Arabic وِشَاح (wišāḥ, “scarf”).

ar-root

و ش ح (w š ḥ)

muwashshah, an unorthodox Arabic poetry that started in al-Andalus.


منظوم

ar-adj

مَنْظُومُونَ

مَنْظُوم • (manẓūm) (feminine مَنْظُومَة (manẓūma), masculine plural مَنْظُومُونَ (manẓūmūna), feminine plural مَنْظُومَات (manẓūmāt))

مَنْظُوم (canonical)
manẓūm (romanization)
مَنْظُومَة (feminine)
مَنْظُومُونَ (masculine plural)
مَنْظُومَات (feminine plural)
مَنْظُوم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَنْظُوم (definite informal masculine singular triptote)
مَنْظُومَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظُومَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَنْظُومٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَنْظُومُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَنْظُومَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظُومَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَنْظُومًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْظُومَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَنْظُومَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَنْظُومٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْظُومِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَنْظُومَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَنْظُومَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَنْظُومَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَنْظُومَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَنْظُومَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَنْظُومَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَنْظُومَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَنْظُومَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْظُومَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَنْظُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَنْظُومَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْظُومَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَنْظُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَنْظُومِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَنْظُومِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَنْظُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنْظُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَنْظُومُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَنْظُومُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَنْظُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنْظُومِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَنْظُومِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَنْظُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنْظُومِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَنْظُومِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَنْظُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mənzum

→ Persian: منظوم

→ Ottoman Turkish: منظوم (manzûm)

Turkish: manzum

→ Uzbek: manzum

Derived from the passive participle of the verb نَظَمَ (naẓama, “to arrange”).

نَظَمَ نظم#Arabic

(poetry) versified, written in rhyme and metre

passive participle of نَظَمَ (naẓama)
versified, written in rhyme and metre


منظومة

ar-noun

مَنْظُومَة • (manẓūma) f (plural مَنْظُومَات (manẓūmāt))

مَنْظُومَة (canonical)
manẓūma (romanization)
مَنْظُومَات (plural)
مَنْظُومَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظُومَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَنْظُومَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَنْظُومَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظُومَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَنْظُومَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَنْظُومَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَنْظُومَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَنْظُومَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَنْظُومَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَنْظُومَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَنْظُومَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَنْظُومَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَنْظُومَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَنْظُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَنْظُومَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَنْظُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَنْظُومَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَنْظُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنْظُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَنْظُومَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَنْظُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنْظُومَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنْظُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنْظُومَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنْظُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنْظُومَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mənzumə

→ Persian: منظومه

→ Ottoman Turkish: منظومه (manzume)

→ Turkish: manzume

→ Uzbek: manzuma

مَنْظُوم (manẓūm) + ـة (-a)

suffix

مَنْظُوم (manẓūm) + ـة (-a)


طولق

ar-noun

طَوْلَق • (ṭawlaq) m (plural طَوَالِق (ṭawāliq))

طَوْلَق (canonical)
ṭawlaq (romanization)
طَوَالِق (plural)
طَوْلَق (indefinite informal singular triptote)
الطَّوْلَق (definite informal singular triptote)
طَوْلَق (construct informal singular triptote)
طَوْلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوْلَقُ (definite nominative singular triptote)
طَوْلَقُ (construct nominative singular triptote)
طَوْلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوْلَقَ (accusative definite singular triptote)
طَوْلَقَ (accusative construct singular triptote)
طَوْلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوْلَقِ (definite genitive singular triptote)
طَوْلَقِ (construct genitive singular triptote)
طَوْلَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّوْلَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَوْلَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَوْلَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّوْلَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَوْلَقَا (construct dual nominative singular triptote)
طَوْلَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّوْلَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَوْلَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَوْلَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّوْلَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَوْلَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَالِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَالِق (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَالِق (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَالِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَالِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَالِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَالِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَالِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَالِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَالِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَالِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَالِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Middle Persian *tōlag, whence Classical Persian توله (tōla).

الطولق العاشر واسمه الهائف في صورة طير له يد انسان ورجل انسان وأذان بغل وعلى ساقيه حيّة ملتوية […]

a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], edited by Gerlof van Vloten, WZKM, volume 8, published 1894, page 291:

The tenth mallow, named the frightening, with the figure of a bird, hand of a man and foot of a man, ears of a mule, around the feet of which a snake is wound […]


المعوذتين

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ • (al-muʕawwiḏatayn) f du

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (canonical)
al-muʕawwiḏatayn (romanization)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (indefinite informal singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنْ (definite informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (construct informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٌْ (indefinite nominative singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنُْ (definite nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنُْ (construct nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنًْا (accusative indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative definite singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative construct singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٍْ (genitive indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنِْ (definite genitive singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنِْ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْ (al-) + مُعَوِّذَتَيْنْ (muʕawwiḏatayn)

af

مُعَوِّذَتَيْنْ

The last two suras (chapters 113th 114th) of the Qur'an.


أكشن

ar-noun

أَكْشِن • (ʔakšin) ?

أَكْشِن (canonical)
ʔakšin (romanization)
أَكْشِن (indefinite informal singular triptote)
الْأَكْشِن (definite informal singular triptote)
أَكْشِن (construct informal singular triptote)
أَكْشِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَكْشِنُ (definite nominative singular triptote)
أَكْشِنُ (construct nominative singular triptote)
أَكْشِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَكْشِنَ (accusative definite singular triptote)
أَكْشِنَ (accusative construct singular triptote)
أَكْشِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَكْشِنِ (definite genitive singular triptote)
أَكْشِنِ (construct genitive singular triptote)

فِيلْمُ أَكْشِنْ

(colloquial) action movie (a type of motion picture)


وثائقي

وَثَائِقِيَّة

وَثَائِقِيُّونَ

وَثَائِقِيّ • (waṯāʔiqiyy) m (plural وَثَائِقِيُّونَ (waṯāʔiqiyyūna), feminine وَثَائِقِيَّة (waṯāʔiqiyya))

وَثَائِقِيّ (canonical)
waṯāʔiqiyy (romanization)
وَثَائِقِيُّونَ (plural)
وَثَائِقِيَّة (feminine)
وَثَائِقِي (indefinite informal singular triptote)
الْوَثَائِقِي (definite informal singular triptote)
وَثَائِقِي (construct informal singular triptote)
وَثَائِقِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَثَائِقِيُّ (definite nominative singular triptote)
وَثَائِقِيُّ (construct nominative singular triptote)
وَثَائِقِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّ (accusative definite singular triptote)
وَثَائِقِيَّ (accusative construct singular triptote)
وَثَائِقِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَثَائِقِيِّ (definite genitive singular triptote)
وَثَائِقِيِّ (construct genitive singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
وَثَائِقِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَثَائِقِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَثَائِقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَثَائِقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
وَثَائِقِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
وَثَائِقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَثَائِقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَثَائِقِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
وَثَائِقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَثَائِقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَثَائِقِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
وَثَائِقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَثَائِقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَثَائِقِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of وَثَائِق (waṯāʔiq) + ـِيّ (-iyy).

suffix

وَثَائِق (waṯāʔiq) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

[documents]]. Please see Module:checkparams for help with this warning.">Relative adjective (nisba) composed of وَثَائِق (waṯāʔiq) + ـِيّ (-iyy)


وثائقي

ar-adj

وَثَائِقِيَّة

وَثَائِقِيُّونَ

وَثَائِقِيَّات

وَثَائِقِيّ • (waṯāʔiqiyy) (feminine وَثَائِقِيَّة (waṯāʔiqiyya), masculine plural وَثَائِقِيُّونَ (waṯāʔiqiyyūna), feminine plural وَثَائِقِيَّات (waṯāʔiqiyyāt))

وَثَائِقِيّ (canonical)
waṯāʔiqiyy (romanization)
وَثَائِقِيَّة (feminine)
وَثَائِقِيُّونَ (masculine plural)
وَثَائِقِيَّات (feminine plural)
وَثَائِقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَثَائِقِي (definite informal masculine singular triptote)
وَثَائِقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَثَائِقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَثَائِقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
وَثَائِقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَثَائِقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
وَثَائِقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَثَائِقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَائِقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
وَثَائِقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَثَائِقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَثَائِقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَثَائِقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَثَائِقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَثَائِقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَثَائِقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَثَائِقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَثَائِقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَثَائِقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
وَثَائِقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَثَائِقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
وَثَائِقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَثَائِقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَثَائِقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَثَائِقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَثَائِقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَثَائِقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَثَائِقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَثَائِقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَثَائِقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَثَائِقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَثَائِقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَثَائِقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

suffix

وَثَائِق (waṯāʔiq) + ـِيّ (-iyy)


مستزاد

ar-noun

مُسْتَزَادَات

مُسْتَزَاد • (mustazād) m (plural مُسْتَزَادَات (mustazādāt))

مُسْتَزَاد (canonical)
mustazād (romanization)
مُسْتَزَادَات (plural)
مُسْتَزَاد (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَزَاد (definite informal singular triptote)
مُسْتَزَاد (construct informal singular triptote)
مُسْتَزَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَزَادُ (definite nominative singular triptote)
مُسْتَزَادُ (construct nominative singular triptote)
مُسْتَزَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْتَزَادَ (accusative definite singular triptote)
مُسْتَزَادَ (accusative construct singular triptote)
مُسْتَزَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَزَادِ (definite genitive singular triptote)
مُسْتَزَادِ (construct genitive singular triptote)
مُسْتَزَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَزَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسْتَزَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسْتَزَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَزَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسْتَزَادَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسْتَزَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسْتَزَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسْتَزَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسْتَزَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَزَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسْتَزَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسْتَزَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَزَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَزَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَزَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَزَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَزَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسْتَزَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُسْتَزَادَات

→ Azerbaijani: müstəzad

→ Persian: مستزاد (mustazâd)

desc

→ Urdu: مستزاد

→ Urdu: مستزاد

→ Ottoman Turkish: مستزاد (müstezâd)

> Turkish: müstezat (inherited)

→ Uzbek: mustazod

Derived from the passive participle of the verb اِسْتَزَادَ (istazāda, “to add”).

(poetry) an ode having a supplement to each distich or hemistich