خياط

ar-noun

خَيَّاط • (ḵayyāṭ) m (plural خَيَّاطُون (ḵayyāṭūn), feminine خَيَّاطَة (ḵayyāṭa))

خَيَّاط (canonical)
ḵayyāṭ (romanization)
خَيَّاطُون (plural)
خَيَّاطَة (feminine)
خَيَّاط (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَيَّاط (definite informal masculine singular triptote)
خَيَّاط (construct informal masculine singular triptote)
خَيَّاطَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَيَّاطَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَيَّاطَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَيَّاطٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَيَّاطُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَيَّاطُ (construct masculine nominative singular triptote)
خَيَّاطَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَيَّاطَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَيَّاطَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَيَّاطًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَيَّاطَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَيَّاطَ (accusative construct masculine singular triptote)
خَيَّاطَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَيَّاطَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَيَّاطَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَيَّاطٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَيَّاطِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَيَّاطِ (construct genitive masculine singular triptote)
خَيَّاطَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَيَّاطَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَيَّاطَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَيَّاطَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَيَّاطَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَيَّاطَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَيَّاطَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَيَّاطَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَيَّاطَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَيَّاطَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَيَّاطَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَيَّاطَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَيَّاطَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَيَّاطَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَيَّاطَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَيَّاطَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَيَّاطَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَيَّاطَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَيَّاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَيَّاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَيَّاطَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَيَّاطَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَيَّاطَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَيَّاطَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَيَّاطَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَيَّاطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَيَّاطَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَيَّاطِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَيَّاطِين (definite informal masculine plural sound-form)
خَيَّاطِي (construct informal masculine plural sound-form)
خَيَّاطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَيَّاطَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَيَّاطَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَيَّاطُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَيَّاطُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَيَّاطُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خَيَّاطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَيَّاطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَيَّاطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَيَّاطِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَيَّاطِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَيَّاطِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خَيَّاطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَيَّاطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَيَّاطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَيَّاطِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَيَّاطِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَيَّاطِي (construct genitive masculine plural sound-form)
خَيَّاطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَيَّاطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَيَّاطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Old Galician-Portuguese: alfaiate
Galician: alfaiate
Portuguese: alfaiate

→ Persian: خیاط

Occupational noun from the root خ ي ط (ḵ-y-ṭ).

ar-root

خ ي ط (ḵ-y-ṭ)


رئيس

ar-noun

رَئِيس • (raʔīs) m (plural رُؤَسَاء (ruʔasāʔ), feminine رَئِيسَة (raʔīsa))

رَئِيس (canonical)
raʔīs (romanization)
رُؤَسَاء (plural)
رَئِيسَة (feminine)
رَئِيس (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّئِيس (definite informal masculine singular triptote)
رَئِيس (construct informal masculine singular triptote)
رَئِيسَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّئِيسَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَئِيسَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَئِيسٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّئِيسُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَئِيسُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّئِيسَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَئِيسًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَئِيسَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَئِيسَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَئِيسَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَئِيسٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَئِيسِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَئِيسَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّئِيسَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّئِيسَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَئِيسَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رُؤَسَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الرُّؤَسَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
رُؤَسَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
رَئِيسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّئِيسَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَئِيسَات (construct feminine informal plural sound-form)
رُؤَسَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الرُّؤَسَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
رُؤَسَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
رَئِيسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّئِيسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَئِيسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُؤَسَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الرُّؤَسَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
رُؤَسَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
رَئِيسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّئِيسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَئِيسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُؤَسَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الرُّؤَسَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
رُؤَسَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
رَئِيسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّئِيسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَئِيسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: rəis

→ Catalan: rais

→ Middle Armenian: ռայիս (ṙayis)

Armenian: ռես (ṙes)

→ Persian: رئیس (ra'is), رییس (ra'is)

desc

→ Ottoman Turkish: رئیس (reʾis), رییس (reʾis)

Turkish: reis

→ Urdu: رئیس (ra'is)

→ Sicilian: rais, raissi

→ Indonesian: rais

→ Swahili: rais

→ Uzbek: rais

→ Portuguese: arrais

→ Spanish: arráez

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَأَسَ (raʔasa, “to be at the head”).


مدير

ar-noun

مُدِير • (mudīr) m (plural مُدِيرُون (mudīrūn) or مُدَراء (mudarāʔ), feminine مُدِيرَة (mudīra))

مُدِير (canonical)
mudīr (romanization)
مُدِيرُون (plural)
مُدَراء (plural)
مُدِيرَة (feminine)
مُدِير (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُدِير (definite informal masculine singular triptote)
مُدِير (construct informal masculine singular triptote)
مُدِيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُدِيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُدِيرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُدِيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُدِيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُدِيرُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُدِيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُدِيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُدِيرَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُدِيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُدِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُدِيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُدِيرِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُدِيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُدِيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُدِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُدِيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُدِيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُدِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُدِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُدِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُدِيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُدِيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُدِيرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُدِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُدِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُدِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُدِيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُدِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُدِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُدِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُدِيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُدِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُدِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُدِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müdir

→ Chagatai: مدیر

Uyghur: مۇدىر (mudir)

Uzbek: mudir

→ Hindustani: mudīr

Hindi: मुदीर

desc

Urdu: مُدِیر

Urdu: مُدِیر

desctree

→ Ottoman Turkish: مدیر (müdîr)
Turkish: müdür
→ Albanian: mudir
→ Armenian: միւտիւր (miwtiwr), միւդիւր (miwdiwr)
→ English: mudir
→ Macedonian: мудур (mudur)
→ Romanian: mudir

→ Pashto: مدیر

→ Persian: مدیر (modir)

→ Swahili: mudiri

→ Turkmen: müdir

Derived from the active participle of أَدَارَ (ʔadāra).


مهندس

ar-noun

مُهَنْدِسُون

مُهَنْدِس • (muhandis) m (plural مُهَنْدِسُون (muhandisūn), feminine مُهَنْدِسَة (muhandisa))

مُهَنْدِس (canonical)
muhandis (romanization)
مُهَنْدِسُون (plural)
مُهَنْدِسَة (feminine)
مُهَنْدِس (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِس (definite informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِس (construct informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُهَنْدِسَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُهَنْدِسٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُهَنْدِسَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُهَنْدِسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُهَنْدِسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُهَنْدِسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُهَنْدِسُون

→ Azerbaijani: mühəndis

desc

→ Classical Persian: مُهَنْدِس (muhandis)

Iranian Persian: مهندس (mohandes)

→ Swahili: mhandisi

desctree

→ Ottoman Turkish: مهندس (mühendis)
Turkish: mühendis
→ Albanian: mendis
→ Aromanian: mindiz
→ Serbo-Croatian: muhèndis／мухѐндис

→ Hebrew: מהנדס (mehandés)

→ Uzbek: muhandis

From the root ه ن د س (h-n-d-s), from هَنْدَسَة (handasa, “geometry, architecture, engineering”), from earlier هَنْدَزَة (handaza), from هَنْدَاز (handāz), borrowed from Middle Persian handʾc- (handāz-), hndʾhtn' (handāxtan, “to plan, allot, reckon, judge”), or hndʾck' (handāzag, “measure, manner”) (> Persian اندازه (andâza)). Has the form of a noun derived from the active participle.


عامل

ar-noun

عَامِل • (ʕāmil) m (plural عَامِلُونَ (ʕāmilūna) or عُمَّال (ʕummāl) or عَمَلَة (ʕamala), feminine عَامِلَة (ʕāmila))

عَامِل (canonical)
ʕāmil (romanization)
عَامِلُونَ (plural)
عُمَّال (plural)
عَمَلَة (plural)
عَامِلَة (feminine)
عَامِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَامِل (definite informal masculine singular triptote)
عَامِل (construct informal masculine singular triptote)
عَامِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَامِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَامِلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عَامِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَامِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَامِلُ (construct masculine nominative singular triptote)
عَامِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَامِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَامِلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عَامِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَامِلَ (accusative construct masculine singular triptote)
عَامِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَامِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَامِلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عَامِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَامِلِ (construct genitive masculine singular triptote)
عَامِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَامِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَامِلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عَامِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَامِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَامِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عَامِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَامِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَامِلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عَامِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَامِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَامِلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عَامِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَامِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَامِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عَامِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَامِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَامِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَامِلِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَامِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عُمَّال (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عُمَّال (indefinite informal masculine plural sound-form)
عَمَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَمَلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَامِلِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَامِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعُمَّال (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعُمَّال (definite informal masculine plural sound-form)
الْعَمَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَمَلَة (definite informal masculine plural sound-form)
عَامِلِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عَامِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
عُمَّال (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عُمَّال (construct informal masculine plural sound-form)
عَمَلَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عَمَلَة (construct informal masculine plural sound-form)
عَامِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَامِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَامِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَامِلُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَامِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عُمَّالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عُمَّالٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عَمَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَمَلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَامِلُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَامِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعُمَّالُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعُمَّالُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعَمَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَمَلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَامِلُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عَامِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عُمَّالُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عُمَّالُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَمَلَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عَمَلَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَامِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَامِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَامِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَامِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَامِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عُمَّالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عُمَّالًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عَمَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَمَلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَامِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَامِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعُمَّالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعُمَّالَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعَمَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَمَلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَامِلِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عَامِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عُمَّالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عُمَّالَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَمَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عَمَلَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَامِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَامِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَامِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَامِلِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَامِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عُمَّالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عُمَّالٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عَمَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَمَلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَامِلِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَامِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعُمَّالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعُمَّالِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعَمَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَمَلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَامِلِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عَامِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
عُمَّالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عُمَّالِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَمَلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عَمَلَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَامِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَامِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَامِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

→ Ottoman Turkish: عامل (amil, “governor, administrator; active”)

Turkish: Amil (male given name), Amile (female given name)

Root
 ع م ل (ʕ m l)
 0 terms
Derived from the active participle of عَمِلَ (ʕamila, “to do, to act, to work”).


عالم

ar-noun

عَالِم • (ʕālim) m (plural عَالِمُون (ʕālimūn) or عُلَمَاء (ʕulamāʔ), feminine عَالِمَة (ʕālima))

عَالِم (canonical)
ʕālim (romanization)
عَالِمُون (plural)
عُلَمَاء (plural)
عَالِمَة (feminine)
عَالِم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَالِم (definite informal masculine singular triptote)
عَالِم (construct informal masculine singular triptote)
عَالِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَالِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَالِمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عَالِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَالِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَالِمُ (construct masculine nominative singular triptote)
عَالِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَالِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَالِمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عَالِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَالِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَالِمَ (accusative construct masculine singular triptote)
عَالِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَالِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَالِمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عَالِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَالِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَالِمِ (construct genitive masculine singular triptote)
عَالِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَالِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَالِمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عَالِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَالِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَالِمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عَالِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَالِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَالِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عَالِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَالِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَالِمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عَالِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَالِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَالِمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عَالِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَالِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَالِمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عَالِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَالِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَالِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عَالِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَالِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَالِمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عَالِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَالِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَالِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَالِمِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
عَالِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عُلَمَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
عُلَمَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَالِمِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْعَالِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعُلَمَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْعُلَمَاء (definite informal masculine plural sound-form)
عَالِمِي (broken-form construct diptote informal masculine plural)
عَالِمِي (construct informal masculine plural sound-form)
عُلَمَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
عُلَمَاء (construct informal masculine plural sound-form)
عَالِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَالِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَالِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَالِمُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
عَالِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عُلَمَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
عُلَمَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَالِمُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْعَالِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعُلَمَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْعُلَمَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَالِمُو (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
عَالِمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عُلَمَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
عُلَمَاءُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَالِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَالِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَالِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَالِمِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
عَالِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عُلَمَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
عُلَمَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَالِمِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْعَالِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعُلَمَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْعُلَمَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَالِمِي (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
عَالِمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عُلَمَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
عُلَمَاءَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَالِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَالِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَالِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَالِمِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
عَالِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عُلَمَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
عُلَمَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَالِمِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْعَالِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعُلَمَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْعُلَمَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَالِمِي (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
عَالِمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
عُلَمَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
عُلَمَاءِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَالِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَالِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَالِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: alim

→ Bengali: আলেম (alem)

→ Fula: aalim

→ Persian: عالم ('âlem)

→ Ottoman Turkish: عالم (ʿālim)

> Turkish: âlim (inherited)

→ Kazakh: ғалым (ğalym)

→ Kyrgyz: аалым (aalım)

→ Urdu: عالم (ālim)

Derived from the active participle of the verb عَلِمَ (ʕalima, “to know”), from the root ع ل م (ʕ-l-m).


منظر

مَنْظَر • (manẓar) m (plural مَنَاظِر (manāẓir))

مَنْظَر (canonical)
manẓar (romanization)
مَنَاظِر (plural)
مَنْظَر (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظَر (definite informal singular triptote)
مَنْظَر (construct informal singular triptote)
مَنْظَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظَرُ (definite nominative singular triptote)
مَنْظَرُ (construct nominative singular triptote)
مَنْظَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْظَرَ (accusative definite singular triptote)
مَنْظَرَ (accusative construct singular triptote)
مَنْظَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظَرِ (definite genitive singular triptote)
مَنْظَرِ (construct genitive singular triptote)
مَنْظَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْظَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْظَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْظَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْظَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْظَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْظَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْظَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْظَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاظِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاظِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاظِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاظِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاظِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاظِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاظِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاظِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاظِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاظِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاظِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاظِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: منظر (manzar)

Root
 ن ظ ر (n ẓ r)
 0 terms
Verbal noun and noun of place from the verb نَظَرَ (naẓara, “to perceive with the eyes”).


مملوك

مَمْلُوك • (mamlūk) m (plural مَمَالِيك (mamālīk))

مَمْلُوك (canonical)
mamlūk (romanization)
مَمَالِيك (plural)
مَمْلُوك (indefinite informal singular triptote)
الْمَمْلُوك (definite informal singular triptote)
مَمْلُوك (construct informal singular triptote)
مَمْلُوكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَمْلُوكُ (definite nominative singular triptote)
مَمْلُوكُ (construct nominative singular triptote)
مَمْلُوكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَمْلُوكَ (accusative definite singular triptote)
مَمْلُوكَ (accusative construct singular triptote)
مَمْلُوكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَمْلُوكِ (definite genitive singular triptote)
مَمْلُوكِ (construct genitive singular triptote)
مَمْلُوكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَمْلُوكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَمْلُوكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَمْلُوكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَمْلُوكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَمْلُوكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَمْلُوكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَمْلُوكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَمْلُوكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَمْلُوكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَمْلُوكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَمْلُوكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَمَالِيك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَمَالِيك (broken-form definite diptote informal plural)
مَمَالِيك (broken-form construct diptote informal plural)
مَمَالِيكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَمَالِيكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَمَالِيكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَمَالِيكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَمَالِيكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَمَالِيكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَمَالِيكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَمَالِيكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَمَالِيكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

French: mamelouk, mameluk
→ English: mameluke
→ Italian: mammalucco
→ Sicilian: mammaluccu

Derived from the passive participle of the verb مَلَكَ (malaka).


شطرنج

ar-noun

شِطْرَنْج or شَطْرَنْج • (šiṭranj or šaṭranj) m

شِطْرَنْج (canonical)
شَطْرَنْج (canonical)
šiṭranj (romanization)
šaṭranj (romanization)
شِطْرَنْج (indefinite informal singular triptote)
شَطْرَنْج (indefinite informal singular triptote)
الشِّطْرَنْج (definite informal singular triptote)
الشَّطْرَنْج (definite informal singular triptote)
شِطْرَنْج (construct informal singular triptote)
شَطْرَنْج (construct informal singular triptote)
شِطْرَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
شَطْرَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّطْرَنْجُ (definite nominative singular triptote)
الشَّطْرَنْجُ (definite nominative singular triptote)
شِطْرَنْجُ (construct nominative singular triptote)
شَطْرَنْجُ (construct nominative singular triptote)
شِطْرَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
شَطْرَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّطْرَنْجَ (accusative definite singular triptote)
الشَّطْرَنْجَ (accusative definite singular triptote)
شِطْرَنْجَ (accusative construct singular triptote)
شَطْرَنْجَ (accusative construct singular triptote)
شِطْرَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
شَطْرَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّطْرَنْجِ (definite genitive singular triptote)
الشَّطْرَنْجِ (definite genitive singular triptote)
شِطْرَنْجِ (construct genitive singular triptote)
شَطْرَنْجِ (construct genitive singular triptote)

Andalusian Arabic: شَطْرَنْج (šaṭranj)

→ Aragonese: axedrez

→ Asturian: axedrez

→ Mirandese: xadreç

desc

→ Old Galician-Portuguese: axadrez, enxadrez

Galician: xadrez

Portuguese: xadrez

desctree

→ Old Spanish: axedrez, acedrej, acedrex, acedreyx, açedrex, axadrez, axedres, exedres, xedrez
Spanish: ajedrez
→ Bikol Central: ahedres
→ Cebuano: ahedres
→ Hiligaynon: ahedres
→ Tagalog: ahedres

→ Amharic: ሰንጠረዥ (sänṭäräž)

→ English: shatranj

desc

→ Middle Armenian: սատրինճ (satrinč), սաթրինճ (satʻrinč), սատրիճ (satrič)

Armenian: սատրինջ (satrinǰ)

→ Persian: شطرنج (šatranj)

→ Azerbaijani: satranc

→ Gujarati: શેતરંજ (śetrañj)

→ Hindi: शतरंज (śatrañj)

→ Odia: ସତରଞ୍ଜ (satarañja)

→ Ottoman Turkish: شطرنج (şatranc)

Turkish: satranç

→ Punjabi: ਸ਼ਤਰੰਜ (śatrañj)

Tajik: шатранҷ (šatranj)

→ Russian: шатра́ндж (šatrándž)

→ Swahili: sataranji

From Classical Persian شترنگ (šatrang), from Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /čatrang/, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).


بارود

ar-noun

بَارُود • (bārūd) m

بَارُود (canonical)
bārūd (romanization)
بَارُود (indefinite informal singular triptote)
الْبَارُود (definite informal singular triptote)
بَارُود (construct informal singular triptote)
بَارُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَارُودُ (definite nominative singular triptote)
بَارُودُ (construct nominative singular triptote)
بَارُودًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَارُودَ (accusative definite singular triptote)
بَارُودَ (accusative construct singular triptote)
بَارُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَارُودِ (definite genitive singular triptote)
بَارُودِ (construct genitive singular triptote)

desctree

→ Ottoman Turkish: باروت (barut)
Turkish: barut
→ Albanian: barut
→ Armenian: բարութ (barutʻ)
→ Azerbaijani: barıt
→ Bulgarian: барут (barut)
→ Greek: μπαρούτι (baroúti)
→ Macedonian: барут (barut)
→ Persian: باروت (bârut), بارود (bârud), باروط (bârut), بارو (bâru)
→ Hindi: बारूत (bārūt)
→ Kurdish:
→ Kurdish:
Northern Kurdish: barût
Central Kurdish: بارووت (barût), باڕووت (barrût)
Southern Kurdish: بارۊت (barüt)
→ Punjabi: ਬਾਰੂਤ (bārūt)
→ Urdu: باروت (bārūt)
→ Romanian: barut
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: барут
Latin script: barut

→ Persian: بارود (bârud)
→ Aramaic:
Syriac script: ܒܐܪܘܕ (bārūḏ).
→ Bengali: বারুদ (barud)
→ Hindi: बारूद (bārūd)
→ Nepali: बारूद (bārūd)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਬਾਰੂਦ (bārūd)
Shahmukhi script: بارود (bārūd)
→ Urdu: بارود (bārūd)

Uncertain. Not a Classical Arabic word. Possible etymologies:
* From بَرُود (barūd, “a soothing collyrium (كُحْل (kuḥl)) used against inflammation of the eye; any powdery collyrium”), following common colloquial alteration between a and ā in words of the form CaCūC.
* Via Aramaic from Armenian վառօդ (vaṙōd, “gunpowder”), composed of վառ (vaṙ, “burning”) + օդ (ōd, “air”). However, Ačaṙyan regards this as a folk-etymology reshaping of բարութ (barutʻ), which was ultimately borrowed from this very Arabic term.
* From Medival Greek πύρωτον (pýrōton, “type of flammable chemical”), from Ancient Greek πυρίτης λίθος (purítēs líthos, “stone of fire, flint”), the first part is an adjective πυρίτης (purítēs, “of or in fire”), from πῦρ (pûr, “fire”).

der

πυρίτης λίθος


بلبل

ar-noun

بُلْبُل • (bulbul) m (plural بَلَابِل (balābil))

بُلْبُل (canonical)
bulbul (romanization)
بَلَابِل (plural)
بُلْبُل (indefinite informal singular triptote)
الْبُلْبُل (definite informal singular triptote)
بُلْبُل (construct informal singular triptote)
بُلْبُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُلْبُلُ (definite nominative singular triptote)
بُلْبُلُ (construct nominative singular triptote)
بُلْبُلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُلْبُلَ (accusative definite singular triptote)
بُلْبُلَ (accusative construct singular triptote)
بُلْبُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُلْبُلِ (definite genitive singular triptote)
بُلْبُلِ (construct genitive singular triptote)
بُلْبُلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُلْبُلَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُلْبُلَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُلْبُلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُلْبُلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُلْبُلَا (construct dual nominative singular triptote)
بُلْبُلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُلْبُلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُلْبُلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُلْبُلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُلْبُلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُلْبُلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَلَابِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَلَابِل (broken-form definite diptote informal plural)
بَلَابِل (broken-form construct diptote informal plural)
بَلَابِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَلَابِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَلَابِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَلَابِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَلَابِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَلَابِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَلَابِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَلَابِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَلَابِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: bilbla, belbul


شاه

شَاه • (šāh) m

شَاه (canonical)
šāh (romanization)
شَاه (indefinite informal singular triptote)
الشَّاه (definite informal singular triptote)
شَاه (construct informal singular triptote)
شَاهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّاهُ (definite nominative singular triptote)
شَاهُ (construct nominative singular triptote)
شَاهًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّاهَ (accusative definite singular triptote)
شَاهَ (accusative construct singular triptote)
شَاهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّاهِ (definite genitive singular triptote)
شَاهِ (construct genitive singular triptote)

→ Basque: xake

→ Czech: šach

→ Galician: xaque

→ Portuguese: xeque, xaque

→ Slovak: šach

→ Slovene: šah

→ Spanish: jaque

→ Vulgar Latin: *scaccus

Italian: scacco

desctree

Old French: eschec
French: échec
→ Catalan: xec
→ Middle Dutch: scaec
Dutch: schaak
→ Danish: skak
→ Middle English: chek, chekke
English: check, cheque (see there for further descendants)
→ Middle English: ches, chees, chesse, echesse, esches (via the plural eschés)
English: chess
Scots: chess

→ Middle High German: schāch

German: Schach
→ Russian: шах (šax)
→ Armenian: շախ (šax)
→ Hungarian: sakk
→ Luxembourgish: Schach
→ Romanian: șah
→ Swedish: schack
→ Finnish: shakki, šakki

→ Saterland Frisian: Schak, Schach

→ Medieval Latin: scaccarium
Old French: eschekier, escheker, eschequier, eskekier
Middle French: eschiquier
French: échiquier
Norman: êchitchi
→ Middle English: escheker, eschecour, eschekker, eschekkere, eschequeer, eschequer, eschequier, esscheker, cheker, checher, chekar, chekere, chekier, chekir, chekker, chekkere, chekkyr, chekyr, chequer, schequer
English: exchequer, Exchequer
English: checker, chequer (checkers, chequers)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).

bor+

شاه مات (šāh māt) — checkmate


دهان

ar-noun

دَهَّان • (dahhān) m (plural دَهَّانُون (dahhānūn), feminine دَهَّانَة (dahhāna))

دَهَّان (canonical)
dahhān (romanization)
دَهَّانُون (plural)
دَهَّانَة (feminine)
دَهَّان (indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّهَّان (definite informal masculine singular triptote)
دَهَّان (construct informal masculine singular triptote)
دَهَّانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّهَّانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دَهَّانَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
دَهَّانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّهَّانُ (definite masculine nominative singular triptote)
دَهَّانُ (construct masculine nominative singular triptote)
دَهَّانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّهَّانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دَهَّانَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
دَهَّانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدَّهَّانَ (accusative definite masculine singular triptote)
دَهَّانَ (accusative construct masculine singular triptote)
دَهَّانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدَّهَّانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دَهَّانَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
دَهَّانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّهَّانِ (definite genitive masculine singular triptote)
دَهَّانِ (construct genitive masculine singular triptote)
دَهَّانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّهَّانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دَهَّانَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
دَهَّانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّهَّانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دَهَّانَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
دَهَّانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّهَّانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دَهَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
دَهَّانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّهَّانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دَهَّانَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
دَهَّانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّهَّانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دَهَّانَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
دَهَّانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدَّهَّانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دَهَّانَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
دَهَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدَّهَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دَهَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
دَهَّانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّهَّانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دَهَّانَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
دَهَّانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّهَّانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دَهَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
دَهَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّهَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَهَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَهَّانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّهَّانَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَهَّانَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَهَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّهَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَهَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَهَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّهَّانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَهَّانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَهَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّهَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَهَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَهَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّهَّانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَهَّانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَهَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّهَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَهَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
دَهَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّهَّانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَهَّانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the verb دَهَنَ (dahana, “to paint”).


دست

دَسْت • (dast) m (plural دُسُوت (dusūt))

دَسْت (canonical)
dast (romanization)
دُسُوت (plural)
دَسْت (indefinite informal singular triptote)
الدَّسْت (definite informal singular triptote)
دَسْت (construct informal singular triptote)
دَسْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتُ (definite nominative singular triptote)
دَسْتُ (construct nominative singular triptote)
دَسْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّسْتَ (accusative definite singular triptote)
دَسْتَ (accusative construct singular triptote)
دَسْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتِ (definite genitive singular triptote)
دَسْتِ (construct genitive singular triptote)
دَسْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّسْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَسْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَسْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَسْتَا (construct dual nominative singular triptote)
دَسْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّسْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَسْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَسْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَسْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُسُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّسُوت (broken-form definite informal plural triptote)
دُسُوت (broken-form construct informal plural triptote)
دُسُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّسُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُسُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُسُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّسُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُسُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُسُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّسُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُسُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Persian دست (dast, literally “hand”) and دشت (dašt, “plain”).


شاعر

ar-noun

شَاعِر • (šāʕir) m (plural شُعَرَاء (šuʕarāʔ), feminine شَاعِرَة (šāʕira))

شَاعِر (canonical)
šāʕir (romanization)
شُعَرَاء (plural)
شَاعِرَة (feminine)
شَاعِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّاعِر (definite informal masculine singular triptote)
شَاعِر (construct informal masculine singular triptote)
شَاعِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّاعِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَاعِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
شَاعِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّاعِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَاعِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّاعِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
شَاعِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَاعِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
شَاعِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَاعِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
شَاعِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَاعِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
شَاعِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّاعِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّاعِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
شَاعِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
شُعَرَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الشُّعَرَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
شُعَرَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
شَاعِرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
شَاعِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَوَاعِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
شَوَاعِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّاعِرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الشَّاعِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّوَاعِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الشَّوَاعِر (definite feminine informal plural sound-form)
شَاعِرَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
شَاعِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَوَاعِر (broken-form construct diptote feminine informal plural)
شَوَاعِر (construct feminine informal plural sound-form)
شُعَرَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الشُّعَرَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
شُعَرَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
شَاعِرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
شَاعِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَوَاعِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
شَوَاعِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّاعِرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الشَّاعِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّوَاعِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الشَّوَاعِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَاعِرَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
شَاعِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَوَاعِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
شَوَاعِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شُعَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الشُّعَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
شُعَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
شَاعِرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
شَاعِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَوَاعِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
شَوَاعِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّاعِرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الشَّاعِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّوَاعِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الشَّوَاعِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَاعِرَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
شَاعِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَوَاعِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
شَوَاعِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شُعَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الشُّعَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
شُعَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
شَاعِرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
شَاعِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَوَاعِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
شَوَاعِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّاعِرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الشَّاعِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّوَاعِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الشَّوَاعِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَاعِرَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
شَاعِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَوَاعِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
شَوَاعِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: şair

→ Bashkir: шағир (şağir)

→ Chagatai: شاعر

Uyghur: شائىر (sha'ir)

Uzbek: shoir

desctree

→ Classical Persian: شاعر (šā'ir)
→ Gojri: شاعِر (śāir)
→ Gujarati: શાયર (śāyar)
→ Hindustani:
Hindi: शायर (śāyar)
Urdu: شَاعِر (śā'ir)
→ Marathi: शाहीर (śāhīr)
→ Marwari:
Devanagari script: सायर (sāyar)
Mahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)
→ Nepali: सायर (sāyar)
→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)
Shahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)
→ Rohingya: cáaer
→ Sindhi:
Arabic script: شاعِرُ
Devanagari script: शाइरु
Khudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)

→ Malay: syair

Indonesian: syair

→ English: syair

→ Ottoman Turkish: شاعر (şâir)
Turkish: şair
→ Romanian: șair

→ Pashto: شاعر

desc

→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)

→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)

→ Turkmen: şahyr

Derived from the active participle of شَعَرَ (šaʕara, “to know”).


معلم

ar-noun

مُعَلِّم • (muʕallim) m (plural مُعَلِّمُون (muʕallimūn), feminine مُعَلِّمَة (muʕallima))

مُعَلِّم (canonical)
muʕallim (romanization)
مُعَلِّمُون (plural)
مُعَلِّمَة (feminine)
مُعَلِّم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُعَلِّم (definite informal masculine singular triptote)
مُعَلِّم (construct informal masculine singular triptote)
مُعَلِّمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُعَلِّمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُعَلِّمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُعَلِّمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُعَلِّمُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُعَلِّمُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُعَلِّمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُعَلِّمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُعَلِّمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُعَلِّمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُعَلِّمَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُعَلِّمَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُعَلِّمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُعَلِّمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُعَلِّمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُعَلِّمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُعَلِّمِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُعَلِّمِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُعَلِّمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُعَلِّمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُعَلِّمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُعَلِّمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُعَلِّمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُعَلِّمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُعَلِّمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُعَلِّمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُعَلِّمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُعَلِّمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُعَلِّمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُعَلِّمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُعَلِّمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُعَلِّمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُعَلِّمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُعَلِّمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُعَلِّمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُعَلِّمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُعَلِّمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُعَلِّمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُعَلِّمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُعَلِّمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُعَلِّمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُعَلِّمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُعَلِّمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُعَلِّمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُعَلِّمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُعَلِّمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُعَلِّمِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُعَلِّمِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُعَلِّمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُعَلِّمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُعَلِّمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُعَلِّمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُعَلِّمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُعَلِّمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُعَلِّمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُعَلِّمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُعَلِّمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُعَلِّمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُعَلِّمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُعَلِّمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُعَلِّمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُعَلِّمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُعَلِّمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُعَلِّمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُعَلِّمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُعَلِّمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُعَلِّمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُعَلِّمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُعَلِّمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: mgħallem

→ Afar: maqallím, muqallím

→ Azerbaijani: müəllim

→ Bengali: মুয়াল্লিম (muallim)

→ Hindustani:

Hindi: मुअल्लिम (muallim)

Urdu: معلم (mu'allim)

→ Kanuri: málə̀m

→ Hausa: mālàmī

desc

→ Lishana Deni: מעלם (maʕalləm, “teacher, rabbi, ritual slaughterer”)

→ Ottoman Turkish: معلم (muallim)

→ Turkish: muallim

→ Nogai: мугалим (mugalim)

→ Persian: معلم (mo'allem)

→ Swahili: mwalimu

→ Turkmen: mugallym

→ Uyghur: مۇئەللىم (mu'ellim)

→ Uzbek: muallim

Root
 ع ل م (ʕ l m)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb عَلَّمَ (ʕallama, “to teach”).

etymon

عَلَّمَ>teach

teacher, instructor, schoolteacher, tutor, schoolmaster, pedagogue, educator

navigator, a kind of compliance officer on a ship, who checks that the technical stuff is in order on the vessel


معلم

ar-noun

مَعْلَم • (maʕlam) m (plural مَعَالِم (maʕālim))

مَعْلَم (canonical)
maʕlam (romanization)
مَعَالِم (plural)
مَعْلَم (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْلَم (definite informal singular triptote)
مَعْلَم (construct informal singular triptote)
مَعْلَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْلَمُ (definite nominative singular triptote)
مَعْلَمُ (construct nominative singular triptote)
مَعْلَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْلَمَ (accusative definite singular triptote)
مَعْلَمَ (accusative construct singular triptote)
مَعْلَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْلَمِ (definite genitive singular triptote)
مَعْلَمِ (construct genitive singular triptote)
مَعْلَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْلَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَعْلَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَعْلَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْلَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَعْلَمَا (construct dual nominative singular triptote)
مَعْلَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَعْلَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَعْلَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَعْلَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْلَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَعْلَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعَالِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَالِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَالِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَالِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَالِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَالِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَالِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَالِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَالِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَالِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَالِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَالِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Root
 ع ل م (ʕ l m)
 0 terms
Noun of place from the verb عَلِمَ (ʕalima, “to know, to perceive, to distinguish”).


معلم

مُعْلِم • (muʕlim) m

مُعْلِم (canonical)
muʕlim (romanization)
مُعْلِم (indefinite informal singular triptote)
الْمُعْلِم (definite informal singular triptote)
مُعْلِم (construct informal singular triptote)
مُعْلِمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْلِمُ (definite nominative singular triptote)
مُعْلِمُ (construct nominative singular triptote)
مُعْلِمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُعْلِمَ (accusative definite singular triptote)
مُعْلِمَ (accusative construct singular triptote)
مُعْلِمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْلِمِ (definite genitive singular triptote)
مُعْلِمِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the active participle of the verb أَعْلَمَ (ʔaʕlama, “to inform”).


خباز

خَبَّاز • (ḵabbāz) m (plural خَبَّازُون (ḵabbāzūn), feminine خَبَّازَة (ḵabbāza))

خَبَّاز (canonical)
ḵabbāz (romanization)
خَبَّازُون (plural)
خَبَّازَة (feminine)
خَبَّاز (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَبَّاز (definite informal masculine singular triptote)
خَبَّاز (construct informal masculine singular triptote)
خَبَّازَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَبَّازَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَبَّازَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَبَّازٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَبَّازُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَبَّازُ (construct masculine nominative singular triptote)
خَبَّازَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَبَّازَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَبَّازَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَبَّازًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَبَّازَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَبَّازَ (accusative construct masculine singular triptote)
خَبَّازَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَبَّازَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَبَّازَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَبَّازٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَبَّازِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَبَّازِ (construct genitive masculine singular triptote)
خَبَّازَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَبَّازَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَبَّازَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَبَّازَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَبَّازَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَبَّازَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَبَّازَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَبَّازَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَبَّازَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَبَّازَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَبَّازَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَبَّازَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَبَّازَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَبَّازَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَبَّازَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَبَّازَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَبَّازَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَبَّازَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَبَّازَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَبَّازَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَبَّازَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَبَّازَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَبَّازَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَبَّازَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَبَّازَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَبَّازَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَبَّازَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَبَّازِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَبَّازِين (definite informal masculine plural sound-form)
خَبَّازِي (construct informal masculine plural sound-form)
خَبَّازَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَبَّازَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَبَّازَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَبَّازُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَبَّازُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَبَّازُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خَبَّازَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَبَّازَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَبَّازَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَبَّازِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَبَّازِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَبَّازِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خَبَّازَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَبَّازَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَبَّازَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَبَّازِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَبَّازِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَبَّازِي (construct genitive masculine plural sound-form)
خَبَّازَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَبَّازَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَبَّازَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: ħabbież

→ Middle Armenian: խապազ (xapaz)

→ Persian: خباز (xabbâz)

Root
 خ ب ز (ḵ b z)
 0 terms
Occupational noun from خَبَزَ (ḵabaza, “to bake”).

وَلَقَدْ خَبَّرَنِي خَبَّازٌ لِبَعْضِ أَصْحَابِنَا أَنَّهُ جَلَدَهُ عَلَى إِنْضَاجِ الْخُبْزِ، وَأَنَّهُ قَالَ لَهُ: أَنْضِجْ خُبْزِيَ الَّذِي يُوضَعُ بَيْنَ يَدَيَّ، وَٱجْعَلْ خُبْزَ مَنْ يَأْكُلُ مَعِي عَلَى مِقْدَارٍ بَيْنَ الْمِقْدَارَيْنِ، وَأَمَّا خُبْزُ العِيَالِ وَٱلضَّيْفِ فَلَا تُقَرِّبَنَّهُ مِنَ النَّارِ إِلَّا بِقَدْرِ مَا يَصِيرُ الْعَجِينُ رَغِيفًا، وَبِقَدْرِ مَا يَتَمَاسَكُ فَقَطْ! فَكَلَّفَهُ الْعَوِيصُ. فَلَمَّا أَعْجَزَهُ ذَٰلِكَ جَلَدَهُ حَدَّ الزَّانِي الحُرِّ.

a. 869, Al-Jāḥiẓ, “يجلده على إنضاج الخبز”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, →ISBN, page 133:

An acquaintance of mine has a baker who told me that he had been given a flogging because of the way he baked his bread.“Bread for me should be thoroughly baked,” the baker had been instructed, “and bread for my visitors should be half-baked. For the family and house guests, the dough should be kept in the oven just long enough for it to set and take on the appearance of bread.” For his failure to perform this delicate task to satisfaction, the baker received the same punishment as a free-born man who fornicates!

walaqad ḵabbaranī ḵabbāzun libaʕḍi ʔaṣḥābinā ʔannahu jaladahu ʕalā ʔinḍāji l-ḵubzi, waʔannahu qāla lahu: ʔanḍij ḵubziya llaḏī yūḍaʕu bayna yadayya, wajʕal ḵubza man yaʔkulu maʕī ʕalā miqdārin bayna l-miqdārayni, waʔammā ḵubzu l-ʕiyāli waḍ-ḍayfi falā tuqarribannahu mina n-nāri ʔillā biqadri mā yaṣīru l-ʕajīnu raḡīfan, wabiqadri mā yatamāsaku faqaṭ! fakallafahu l-ʕawīṣu. falammā ʔaʕjazahu ḏālika jaladahu ḥadda z-zānī l-ḥurri.


جاسوس

جَاسُوس • (jāsūs) m (plural جَوَاسِيس (jawāsīs))

جَاسُوس (canonical)
jāsūs (romanization)
جَوَاسِيس (plural)
جَاسُوس (indefinite informal singular triptote)
الْجَاسُوس (definite informal singular triptote)
جَاسُوس (construct informal singular triptote)
جَاسُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَاسُوسُ (definite nominative singular triptote)
جَاسُوسُ (construct nominative singular triptote)
جَاسُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَاسُوسَ (accusative definite singular triptote)
جَاسُوسَ (accusative construct singular triptote)
جَاسُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَاسُوسِ (definite genitive singular triptote)
جَاسُوسِ (construct genitive singular triptote)
جَاسُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَاسُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَاسُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَاسُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَاسُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَاسُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
جَاسُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَاسُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَاسُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَاسُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَاسُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَاسُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَوَاسِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَاسِيس (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَاسِيس (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَاسِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَاسِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَاسِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَاسِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَاسِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَاسِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَاسِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَاسِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَاسِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: casus

→ Armenian: ջասուս (ǰasus)

→ Northern Kurdish: casûs

desctree

→ Persian: جاسوس
→ Gujarati: જાસૂસ (jāsūs)
→ Hindustani:
Hindi: जासूस (jāsūs)
Urdu: جاسُوس (jāsūs)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਜਾਸੂਸ (jāsūs)
Shahmukhi script: جاسوس (jāsūs)

→ Swahili: jasusi

→ Ottoman Turkish: جاسوس (câsûs)

Turkish: casus

→ Crimean Tatar: casus

→ Uzbek: josus / жосус (josus)

→ Zazaki: casus

Borrowed from Classical Syriac ܓܳܫܽܘܫܳܐ (gāšōšā), mixed into the root ج س س (j-s-s), or a phono-semantic matching from Classical Syriac with respect to the Arabic root.


رخ

ar-noun

رُخّ • (ruḵḵ) m (plural رِخَاخ (riḵāḵ) or رِخَخَة (riḵaḵa))

رُخّ (canonical)
ruḵḵ (romanization)
رِخَاخ (plural)
رِخَخَة (plural)
رُخّ (indefinite informal singular triptote)
الرُّخّ (definite informal singular triptote)
رُخّ (construct informal singular triptote)
رُخٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّخُّ (definite nominative singular triptote)
رُخُّ (construct nominative singular triptote)
رُخًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّخَّ (accusative definite singular triptote)
رُخَّ (accusative construct singular triptote)
رُخٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّخِّ (definite genitive singular triptote)
رُخِّ (construct genitive singular triptote)
رُخَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرُّخَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رُخَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رُخَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّخَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رُخَّا (construct dual nominative singular triptote)
رُخَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرُّخَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رُخَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رُخَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّخَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رُخَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رِخَاخ (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
رِخَخَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الرِّخَاخ (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الرِّخَخَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
رِخَاخ (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
رِخَخَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
رِخَاخٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
رِخَخَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرِّخَاخُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الرِّخَخَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
رِخَاخُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
رِخَخَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
رِخَاخًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
رِخَخَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الرِّخَاخَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الرِّخَخَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
رِخَاخَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
رِخَخَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
رِخَاخٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
رِخَخَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرِّخَاخِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الرِّخَخَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
رِخَاخِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
رِخَخَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Catalan: roc

→ Spanish: roque

desctree

→ Old French: roc
Middle French: roc
French: roc
→ Middle English: rook
English: rook
→ Japanese: ルーク (rūku)
→ Korean: 룩 (ruk)


قصاب

ar-noun

قَصَّاب • (qaṣṣāb) m (plural قَصَّابُون (qaṣṣābūn))

قَصَّاب (canonical)
qaṣṣāb (romanization)
قَصَّابُون (plural)
قَصَّاب (indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّاب (definite informal singular triptote)
قَصَّاب (construct informal singular triptote)
قَصَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّابُ (definite nominative singular triptote)
قَصَّابُ (construct nominative singular triptote)
قَصَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَصَّابَ (accusative definite singular triptote)
قَصَّابَ (accusative construct singular triptote)
قَصَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّابِ (definite genitive singular triptote)
قَصَّابِ (construct genitive singular triptote)
قَصَّابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّابَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَصَّابَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَصَّابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَصَّابَا (construct dual nominative singular triptote)
قَصَّابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَصَّابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَصَّابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَصَّابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَصَّابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَصَّابِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَصَّابِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَصَّابِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَصَّابُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَصَّابُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَصَّابُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَصَّابِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّابِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَصَّابِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَصَّابِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّابِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَصَّابِي (construct genitive masculine plural sound-form)


معمار

مِعْمَار • (miʕmār) m

مِعْمَار (canonical)
miʕmār (romanization)
مِعْمَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِعْمَار (definite informal singular triptote)
مِعْمَار (construct informal singular triptote)
مِعْمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْمَارُ (definite nominative singular triptote)
مِعْمَارُ (construct nominative singular triptote)
مِعْمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِعْمَارَ (accusative definite singular triptote)
مِعْمَارَ (accusative construct singular triptote)
مِعْمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْمَارِ (definite genitive singular triptote)
مِعْمَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: memar

desctree

→ Ottoman Turkish: معمار (mi'mâr)
Turkish: mimar
→ Armenian: մէմար (mēmar), մէյմար (mēymar)
→ Bulgarian: мима́р (mimár)
→ Romanian: maimar
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: мѝма̄р
Latin script: mìmār

→ Persian: معمار (me'mâr)

→ Urdu: معمار (me'mār)

→ Uyghur: مىمار (mimar)

→ Uzbek: meʼmor


بيدق

ar-noun

بَيْدَق • (baydaq) m (plural بَيَادِق (bayādiq))

بَيْدَق (canonical)
baydaq (romanization)
بَيَادِق (plural)
بَيْدَق (indefinite informal singular triptote)
الْبَيْدَق (definite informal singular triptote)
بَيْدَق (construct informal singular triptote)
بَيْدَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْدَقُ (definite nominative singular triptote)
بَيْدَقُ (construct nominative singular triptote)
بَيْدَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَيْدَقَ (accusative definite singular triptote)
بَيْدَقَ (accusative construct singular triptote)
بَيْدَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْدَقِ (definite genitive singular triptote)
بَيْدَقِ (construct genitive singular triptote)
بَيْدَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَيْدَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَيْدَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَيْدَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْدَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَيْدَقَا (construct dual nominative singular triptote)
بَيْدَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَيْدَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَيْدَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَيْدَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْدَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَيْدَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَيَادِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَيَادِق (broken-form definite diptote informal plural)
بَيَادِق (broken-form construct diptote informal plural)
بَيَادِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَيَادِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَيَادِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَيَادِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَيَادِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَيَادِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَيَادِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَيَادِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَيَادِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Back-formation from بَيَادِق (bayādiq), from Middle Persian pdʾtk' (payâdag, payâdak, “pawn in chess”).