ملحن

ar-noun

مُلَحِّن • (mulaḥḥin) m (plural مُلَحِّنُون (mulaḥḥinūn), feminine مُلَحِّنَة (mulaḥḥina))

مُلَحِّن (canonical)
mulaḥḥin (romanization)
مُلَحِّنُون (plural)
مُلَحِّنَة (feminine)
مُلَحِّن (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُلَحِّن (definite informal masculine singular triptote)
مُلَحِّن (construct informal masculine singular triptote)
مُلَحِّنَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُلَحِّنَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُلَحِّنَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُلَحِّنٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُلَحِّنُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُلَحِّنُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَحِّنَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُلَحِّنًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُلَحِّنَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُلَحِّنَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُلَحِّنَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُلَحِّنَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُلَحِّنٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُلَحِّنِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُلَحِّنَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَحِّنَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُلَحِّنَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُلَحِّنَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُلَحِّنَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُلَحِّنَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُلَحِّنَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُلَحِّنَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَحِّنَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُلَحِّنَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُلَحِّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُلَحِّنَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُلَحِّنَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَحِّنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُلَحِّنِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُلَحِّنِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُلَحِّنِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُلَحِّنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُلَحِّنَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُلَحِّنَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُلَحِّنُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُلَحِّنُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُلَحِّنُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُلَحِّنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُلَحِّنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُلَحِّنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُلَحِّنِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُلَحِّنِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُلَحِّنِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُلَحِّنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُلَحِّنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُلَحِّنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُلَحِّنِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُلَحِّنِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُلَحِّنِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُلَحِّنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُلَحِّنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُلَحِّنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of لَحَّنَ (laḥḥana).


بلاطة

بَلَاطَة (canonical)
balāṭa (romanization)
بَلَاط (collective masculine)
أَبْلِطَة (plural)
بَلَاطَات (paucal)
بَلَاطَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْبَلَاطَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
بَلَاطَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
بَلَاطَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْبَلَاطَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
بَلَاطَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
بَلَاطَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
بَلَاطَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
بَلَاطَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
بَلَاطَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
بَلَاط (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَلَاط (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَلَاط (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَلَاطٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَلَاطُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَلَاطُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَلَاطًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَلَاطَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَلَاطٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَلَاطِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَلَاطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَلَاطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَلَاطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَلَاطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَلَاطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَلَاطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَلَاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَلَاطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَلَاطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَلَاطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَلَاطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَلَاطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَلَاطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَلَاطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَلَاطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَلَاطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَلَاطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَلَاطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَلَاطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَلَاطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَلَاطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَلَاطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَبْلِطَة (ar-infl-a broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْلِطَة (ar-infl-a broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَة (ar-infl-a broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةٌ (ar-infl-a broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْلِطَةُ (ar-infl-a broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةُ (ar-infl-a broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةً (accusative ar-infl-a broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْلِطَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةٍ (ar-infl-a broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْلِطَةِ (ar-infl-a broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةِ (ar-infl-a broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Singulative noun composed of بَلَاط (balāṭ, “flagstone, pavement”) + ـَة (-a).


بلاط

بَلَاط (canonical)
balāṭ (romanization)
بَلَاطَة (feminine singulative)
أَبْلِطَة (plural)
بَلَاطَات (paucal)
بَلَاط (collective indefinite informal triptote)
الْبَلَاط (collective definite informal triptote)
بَلَاط (collective construct informal triptote)
بَلَاطٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَلَاطُ (collective definite nominative triptote)
بَلَاطُ (collective construct nominative triptote)
بَلَاطًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَلَاطَ (accusative collective definite triptote)
بَلَاطَ (accusative collective construct triptote)
بَلَاطٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَلَاطِ (collective definite genitive triptote)
بَلَاطِ (collective construct genitive triptote)
بَلَاطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَلَاطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَلَاطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَلَاطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَلَاطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَلَاطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَلَاطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَلَاطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَلَاطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَلَاطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَلَاطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَلَاطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَلَاطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَلَاطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَلَاطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَلَاطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَلَاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَلَاطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَلَاطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَلَاطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَلَاطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَلَاطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَلَاطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَلَاطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَلَاطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَلَاطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَلَاطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَلَاطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَلَاطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَلَاطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَلَاطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَلَاطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَلَاطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَبْلِطَة (ar-infl-a broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْلِطَة (ar-infl-a broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَة (ar-infl-a broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةٌ (ar-infl-a broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْلِطَةُ (ar-infl-a broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةُ (ar-infl-a broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةً (accusative ar-infl-a broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْلِطَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةٍ (ar-infl-a broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْلِطَةِ (ar-infl-a broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْلِطَةِ (ar-infl-a broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

From Aramaic פְּלַטְיָא (pəlaṭiyā), פַּלְטִיתָא (paləṭīṯā), from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa). Has a denominal root ب ل ط (b-l-ṭ). Cognate to Classical Syriac ܦܠܰܛܺܝܰܐ (pəlaṭiyā).


بلاط

ar-noun

بَلَاط • (balāṭ) m (plural بَلَاطَات (balāṭāt))

بَلَاط (canonical)
balāṭ (romanization)
بَلَاطَات (plural)
بَلَاط (indefinite informal singular triptote)
الْبَلَاط (definite informal singular triptote)
بَلَاط (construct informal singular triptote)
بَلَاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَلَاطُ (definite nominative singular triptote)
بَلَاطُ (construct nominative singular triptote)
بَلَاطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَلَاطَ (accusative definite singular triptote)
بَلَاطَ (accusative construct singular triptote)
بَلَاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَلَاطِ (definite genitive singular triptote)
بَلَاطِ (construct genitive singular triptote)
بَلَاطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَلَاطَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَلَاطَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَلَاطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَلَاطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَلَاطَا (construct dual nominative singular triptote)
بَلَاطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَلَاطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَلَاطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَلَاطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَلَاطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَلَاطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَلَاطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَلَاطَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَلَاطَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَلَاطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَلَاطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَلَاطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَلَاطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَلَاطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَلَاطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَلَاطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَلَاطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَلَاطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Aramaic פַּלָּטִין (palāṭīn), from Ancient Greek παλάτιον (palátion), from Latin palātium. Cognate to Classical Syriac ܦܰܠܰܛܺܝܢ (palaṭīn).

bor

Aramaic פַּלָּטִין (palāṭīn)


زربية

ar-noun

زَرْبِيَّة or زُرْبِيَّة or زِرْبِيَّة • (zarbiyya or zurbiyya or zirbiyya) f (plural زَرَابِيّ (zarābiyy))

زَرْبِيَّة (canonical)
زُرْبِيَّة (canonical)
زِرْبِيَّة (canonical)
zarbiyya (romanization)
zurbiyya (romanization)
zirbiyya (romanization)
زَرَابِيّ (plural)
زَرْبِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
زُرْبِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
زِرْبِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزَّرْبِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الزُّرْبِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الزِّرْبِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زَرْبِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زُرْبِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زِرْبِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زَرْبِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
زُرْبِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
زِرْبِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزَّرْبِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الزُّرْبِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الزِّرْبِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زَرْبِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زُرْبِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زِرْبِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زَرْبِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
زُرْبِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
زِرْبِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزَّرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الزُّرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الزِّرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زَرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زُرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زِرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زَرْبِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
زُرْبِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
زِرْبِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزَّرْبِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الزُّرْبِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الزِّرْبِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زَرْبِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زُرْبِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زِرْبِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زَرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
زُرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
زِرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزَّرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الزُّرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الزِّرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زَرْبِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زُرْبِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زِرْبِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زَرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
زُرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
زِرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الزُّرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الزِّرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زَرْبِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زُرْبِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زِرْبِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زَرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
زُرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
زِرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزَّرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الزُّرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الزِّرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زَرْبِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زُرْبِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زِرْبِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زَرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
زُرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
زِرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الزُّرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الزِّرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زَرْبِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زُرْبِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زِرْبِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَرَابِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّرَابِي (broken-form definite diptote informal plural)
زَرَابِي (broken-form construct diptote informal plural)
زَرَابِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّرَابِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَرَابِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَرَابِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّرَابِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَرَابِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَرَابِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّرَابِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَرَابِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

زَرَابِيّ:di

Moroccan Arabic: زربية (zarbiyya)

* William Hoyt Worrell considers it a genuine Arabic word. It is according to him from زِرْب (zirb, “canal”) and originally meant a “rug streaked with canals”, a “striped rug”, formed as فِسْقِيَّة (fisqiyya, “fountain”), شَمْسِيَّة (šamsiyya, “parasol”), حَنَفِيَّة (ḥanafiyya, “faucet, spigot”).
* It could be borrowed from Ge'ez ዘርቤት (zärbet) from ዘረበ (zäräbä, “to trample”), which Theodor Nöldeke and Arthur Jeffery find most appealing, but Wolf Leslau and Siegmund Fraenkel assume that the Ge'ez word is from the Arabic.
* It has been suggested to be from a Middle Persian *hcdl-pdy (/azēr-pay/, literally “under the foot”) by Georg Hoffmann, but this is doubtful for not being attested in any Persian.
* It would rather be a Middle Persian *DHBʾ-pay (/zar-pay/, literally “gold-foot”), as Jeffery corrects, but it is unsensible that this would come to mean a carpet.
* It could be a *DHBʾ-ʾby (/zar-ābī/, literally “goldeny”), a parallel to such a formation being found in Persian سیمابی (simâbi, “silvery”), to which Wilhelm Eilers and Johnny Cheung lean, and when borrowed been treated as a broken plural with the singular back-formed from the plural, but one has to assume for Persian آب (âb) an unusual meaning “splendour, lustre” from Sanskrit आभा (ābhā, “appearance, splendour, lustre”) and the frequency of such a term is doubtful.
* It could, as Nabīl al-Waġlīsiyy reconstructs, reflect the name of the land of Azerbaijan as it is renowned yore and today for opulent rug manufacturing, being a doublet of أَذَرِيّ (ʔaḏariyy, “Azeri”) of a different segmentation including /b/ and lacking the hamzated onset.

der

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

أَجْمَلُ أَنْوَاعِ ٱلزَّرَابِيِّ ٱلَّتِي تَحْبِكُهَا نِسَاءُ "وَرْزَازَاتَ" فِي ٱلْأَمَاسِيِّ ٱلدَّافِئَةِ مَمْزُوجَةٌ بِأَهَازِيجِ ٱلْأَمَازِيغِ ٱلْقَدِيمَةِ، تِلْكَ ٱلْمُلَقَّبَةُ بِـ"ٱلزَّرْبِيَّةِ ٱلْوَاوْزَكِيتِيَّةِ" (نِسْبَةً لِقَبَائِلِ وَمِنْطَقَةِ زَكِيتْ قُرْبَ تَازْنَاخَتْ).

2015 June 12, “"زرابي" أزلغ الأمازيغية..احتفالية قبائلية لغزل الصوف في المغرب”, in Anadolu Agency, archived from the original on 2020-11-26:

ʔajmalu ʔanwāʕi z-zarābiyyi llatī taḥbikuhā nisāʔu "warzāzāta" fī l-ʔamāsiyyi d-dāfiʔati mamzūjatun biʔahāzīji l-ʔamāzīḡi l-qadīmati, tilka l-mulaqqabatu bi-"z-zarbiyyati l-wāwzakītiyyati" (nisbatan liqabāʔili waminṭaqati zakīt qurba tāznāḵat).


مولى

ar-noun

مَوْلًى • (mawlan) m (plural مَوَالٍ (mawālin), feminine مَوْلَاة (mawlāh))

مَوْلًى (canonical)
mawlan (romanization)
مَوَالٍ (plural)
مَوْلَاة (feminine)
مَوْلَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْمَوْلَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مَوْلَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
مَوْلًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْمَوْلَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مَوْلَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
مَوْلًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْمَوْلَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مَوْلَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
مَوْلًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْمَوْلَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
مَوْلَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
مَوْلَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْمَوْلَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
مَوْلَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
مَوْلَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْمَوْلَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
مَوْلَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
مَوْلَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْمَوْلَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
مَوْلَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
مَوْلَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْمَوْلَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
مَوْلَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
مَوَالِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
مَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
مَوَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
مَوَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
مَوَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: mula (obsolete), ⇒ Mulej

→ Classical Persian: مُلَّا (mullā) (see there for further descendants)

desc

→ Classical Persian: مَوْلَا (mawlā), مَوْلَیٰ (mawlā) (see there for further descendants)

→ Swahili: maulana (see there for further descendants)


خزف

ar-noun

خَزَف • (ḵazaf) m

خَزَف (canonical)
ḵazaf (romanization)
خَزَف (indefinite informal singular triptote)
الْخَزَف (definite informal singular triptote)
خَزَف (construct informal singular triptote)
خَزَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَزَفُ (definite nominative singular triptote)
خَزَفُ (construct nominative singular triptote)
خَزَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَزَفَ (accusative definite singular triptote)
خَزَفَ (accusative construct singular triptote)
خَزَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَزَفِ (definite genitive singular triptote)
خَزَفِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Classical Syriac ܚܶܙܦܳܐ (ḵezəpā), ܚܶܨܦܳܐ (ḵeṣəpā, “piece of pottery”), related to ܚܰܙܽܘܦܳܐ (ḵazūpa, “rough”), which is a phono-semantic matching of Hittite 𒂁 (ḫarši-, “pottery vessel”). The Aramaic root is related to حَصَفَ (ḥaṣafa, “to twist a rope strongly”).


مسدس

مُسَدَّس • (musaddas) m (plural مُسَدَّسَات (musaddasāt))

مُسَدَّس (canonical)
musaddas (romanization)
مُسَدَّسَات (plural)
مُسَدَّس (indefinite informal singular triptote)
الْمُسَدَّس (definite informal singular triptote)
مُسَدَّس (construct informal singular triptote)
مُسَدَّسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَدَّسُ (definite nominative singular triptote)
مُسَدَّسُ (construct nominative singular triptote)
مُسَدَّسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسَدَّسَ (accusative definite singular triptote)
مُسَدَّسَ (accusative construct singular triptote)
مُسَدَّسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَدَّسِ (definite genitive singular triptote)
مُسَدَّسِ (construct genitive singular triptote)
مُسَدَّسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسَدَّسَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسَدَّسَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسَدَّسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَدَّسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسَدَّسَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسَدَّسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسَدَّسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسَدَّسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسَدَّسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَدَّسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسَدَّسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسَدَّسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسَدَّسَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسَدَّسَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسَدَّسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسَدَّسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسَدَّسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسَدَّسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسَدَّسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسَدَّسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسَدَّسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسَدَّسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسَدَّسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müsəddəs

→ Ottoman Turkish: مسدس (müseddes)

> Turkish: müseddes (inherited)

→ Persian: مسدس

→ Uzbek: musaddas

(by extension) any handgun, especially a revolver


مدفع

مَدْفَع • (madfaʕ) m (plural مَدَافِع (madāfiʕ))

مَدْفَع (canonical)
madfaʕ (romanization)
مَدَافِع (plural)
مَدْفَع (indefinite informal singular triptote)
الْمَدْفَع (definite informal singular triptote)
مَدْفَع (construct informal singular triptote)
مَدْفَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَدْفَعُ (definite nominative singular triptote)
مَدْفَعُ (construct nominative singular triptote)
مَدْفَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَدْفَعَ (accusative definite singular triptote)
مَدْفَعَ (accusative construct singular triptote)
مَدْفَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَدْفَعِ (definite genitive singular triptote)
مَدْفَعِ (construct genitive singular triptote)
مَدْفَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَدْفَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَدْفَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَدْفَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَدْفَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَدْفَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مَدْفَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَدْفَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَدْفَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَدْفَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَدْفَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَدْفَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَدَافِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَدَافِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَدَافِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَدَافِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَدَافِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَدَافِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَدَافِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَدَافِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَدَافِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَدَافِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَدَافِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَدَافِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the root د ف ع (d-f-ʕ).

means of defense, pleading in court etc.


رام

رَامٍ • (rāmin) m (construct state رَامِي (rāmī), plural رَامُونَ (rāmūna) or رُمَاة (rumāh))

رَامٍ (canonical)
rāmin (romanization)
رَامِي (construct)
رَامُونَ (plural)
رُمَاة (plural)
رَامِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّامِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
رَامِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
رَامِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّامِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَامِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَامٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّامِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
رَامِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
رَامِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّامِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَامِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَامِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الرَّامِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
رَامِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
رَامِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّامِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَامِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَامٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّامِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
رَامِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
رَامِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّامِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَامِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَامِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّامِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
رَامِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
رَامِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّامِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَامِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَامِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّامِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
رَامِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
رَامِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّامِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَامِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَامِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّامِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
رَامِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
رَامِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّامِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَامِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَامِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّامِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
رَامِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
رَامِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّامِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَامِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رَامِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
رَامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
رُمَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
رُمَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرَّامِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الرَّامِين (definite informal masculine plural sound-form)
الرُّمَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الرُّمَاة (definite informal masculine plural sound-form)
رَامِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
رَامِي (construct informal masculine plural sound-form)
رُمَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
رُمَاة (construct informal masculine plural sound-form)
رَامِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّامِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَامِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَامُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
رَامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
رُمَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
رُمَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرَّامُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الرَّامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الرُّمَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الرُّمَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
رَامُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
رَامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
رُمَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
رُمَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
رَامِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّامِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَامِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَامِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
رَامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
رُمَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
رُمَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرَّامِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الرَّامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الرُّمَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الرُّمَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رَامِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
رَامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
رُمَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
رُمَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
رَامِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّامِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَامِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَامِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
رَامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
رُمَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
رُمَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرَّامِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الرَّامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الرُّمَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الرُّمَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
رَامِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
رَامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
رُمَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
رُمَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
رَامِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّامِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَامِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of رَمَى (ramā).

who shoots or throws, marksman, archer, etc.


كتان

كَتَّان • (kattān) m

كَتَّان (canonical)
kattān (romanization)
كَتَّان (indefinite informal singular triptote)
الْكَتَّان (definite informal singular triptote)
كَتَّان (construct informal singular triptote)
كَتَّانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَتَّانُ (definite nominative singular triptote)
كَتَّانُ (construct nominative singular triptote)
كَتَّانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَتَّانَ (accusative definite singular triptote)
كَتَّانَ (accusative construct singular triptote)
كَتَّانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَتَّانِ (definite genitive singular triptote)
كَتَّانِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: kittien

Moroccan Arabic: كتان (kattān)

→ Azerbaijani: kətan

→ Crimean Tatar: keten

→ Ge'ez: ክታን (kətan)

desctree

→ Persian: کتان (katân)
→ Middle Armenian: քթան (kʻtʻan)
Armenian: քթան (kʻtʻan)
→ Armenian: քաթան (kʻatʻan)
→ Gujarati: કતાન (katān)

→ Swahili: katani

→ Turkish: keten

Borrowed from Classical Syriac ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā, “flax; linen”).


قسطاس

ar-noun

قُسْطَاس or قِسْطَاس • (qusṭās or qisṭās) m (plural قَسَاطِيس (qasāṭīs))

قُسْطَاس (canonical)
قِسْطَاس (canonical)
qusṭās (romanization)
qisṭās (romanization)
قَسَاطِيس (plural)
قُسْطَاس (indefinite informal singular triptote)
قِسْطَاس (indefinite informal singular triptote)
الْقُسْطَاس (definite informal singular triptote)
الْقِسْطَاس (definite informal singular triptote)
قُسْطَاس (construct informal singular triptote)
قِسْطَاس (construct informal singular triptote)
قُسْطَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
قِسْطَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُسْطَاسُ (definite nominative singular triptote)
الْقِسْطَاسُ (definite nominative singular triptote)
قُسْطَاسُ (construct nominative singular triptote)
قِسْطَاسُ (construct nominative singular triptote)
قُسْطَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
قِسْطَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُسْطَاسَ (accusative definite singular triptote)
الْقِسْطَاسَ (accusative definite singular triptote)
قُسْطَاسَ (accusative construct singular triptote)
قِسْطَاسَ (accusative construct singular triptote)
قُسْطَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
قِسْطَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُسْطَاسِ (definite genitive singular triptote)
الْقِسْطَاسِ (definite genitive singular triptote)
قُسْطَاسِ (construct genitive singular triptote)
قِسْطَاسِ (construct genitive singular triptote)
قُسْطَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قِسْطَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُسْطَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقِسْطَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُسْطَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِسْطَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُسْطَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قِسْطَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُسْطَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقِسْطَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُسْطَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
قِسْطَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
قُسْطَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قِسْطَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُسْطَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقِسْطَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُسْطَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِسْطَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُسْطَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قِسْطَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُسْطَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقِسْطَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُسْطَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قِسْطَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَسَاطِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَسَاطِيس (broken-form definite diptote informal plural)
قَسَاطِيس (broken-form construct diptote informal plural)
قَسَاطِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَسَاطِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَسَاطِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَسَاطِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَسَاطِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَسَاطِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَسَاطِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَسَاطِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَسَاطِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Via an Aramaic term retained in Classical Syriac ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā) and other Syriac spellings from Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”), which also passed into Latin zygostatēs. For the stem ending in ـس (-s), maybe also denoting the occupation after ζυγοστασία (zugostasía), ζυγοστάτησις (zugostátēsis, “weighing”). Influenced by قِسْط (qisṭ, “share”).


فخار

ar-noun

فَخَّار • (faḵḵār) m

فَخَّار (canonical)
faḵḵār (romanization)
فَخَّار (indefinite informal singular triptote)
الْفَخَّار (definite informal singular triptote)
فَخَّار (construct informal singular triptote)
فَخَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَخَّارُ (definite nominative singular triptote)
فَخَّارُ (construct nominative singular triptote)
فَخَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَخَّارَ (accusative definite singular triptote)
فَخَّارَ (accusative construct singular triptote)
فَخَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَخَّارِ (definite genitive singular triptote)
فَخَّارِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic פחרא / ܦܚܪܐ (paḥḥārā), from Akkadian 𒁃 (BAḪAR₂ /paḫāru/).

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

ḵalaqa l-ʔinsāna min ṣalṣālin ka-l-faḵḵāri


قسيس

قِسِّيس • (qissīs) m (plural قِسِّيسُون (qissīsūn) or قَسَاوِسَة (qasāwisa) or قَسَاقِسَة (qasāqisa))

قِسِّيس (canonical)
qissīs (romanization)
قِسِّيسُون (plural)
قَسَاوِسَة (plural)
قَسَاقِسَة (plural)
قِسِّيس (indefinite informal singular triptote)
الْقِسِّيس (definite informal singular triptote)
قِسِّيس (construct informal singular triptote)
قِسِّيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِسِّيسُ (definite nominative singular triptote)
قِسِّيسُ (construct nominative singular triptote)
قِسِّيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِسِّيسَ (accusative definite singular triptote)
قِسِّيسَ (accusative construct singular triptote)
قِسِّيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِسِّيسِ (definite genitive singular triptote)
قِسِّيسِ (construct genitive singular triptote)
قِسِّيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِسِّيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِسِّيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِسِّيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِسِّيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِسِّيسَا (construct dual nominative singular triptote)
قِسِّيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِسِّيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِسِّيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِسِّيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِسِّيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِسِّيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قِسِّيسِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
قِسِّيسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
قَسَاوِسَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
قَسَاقِسَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقِسِّيسِين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْقِسِّيسِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقَسَاوِسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْقَسَاوِسَة (definite informal masculine plural sound-form)
الْقَسَاقِسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْقَسَاقِسَة (definite informal masculine plural sound-form)
قِسِّيسِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قِسِّيسِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قَسَاوِسَة (construct informal masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قَسَاقِسَة (construct informal masculine plural sound-form)
قِسِّيسُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِسِّيسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قَسَاوِسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
قَسَاوِسَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قَسَاقِسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
قَسَاقِسَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقِسِّيسُونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِسِّيسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقَسَاوِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْقَسَاوِسَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقَسَاقِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْقَسَاقِسَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قِسِّيسُو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قِسِّيسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَسَاوِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قَسَاوِسَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَسَاقِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قَسَاقِسَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قِسِّيسِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
قِسِّيسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
قَسَاوِسَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
قَسَاقِسَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقِسِّيسِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْقِسِّيسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقَسَاوِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْقَسَاوِسَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقَسَاقِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْقَسَاقِسَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قِسِّيسِي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قِسِّيسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قَسَاوِسَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قَسَاقِسَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قِسِّيسِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِسِّيسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
قَسَاوِسَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
قَسَاقِسَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقِسِّيسِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِسِّيسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقَسَاوِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْقَسَاوِسَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقَسَاقِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْقَسَاقِسَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قِسِّيسِي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
قِسِّيسِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قَسَاوِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
قَسَاوِسَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَسَاقِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
قَسَاقِسَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

Maltese: qassis

→ Swahili: kasisi

From Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā, “priest”).

bor

ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.

ḏālika biʔanna minhum qissīsīna waruhbānan waʔannahum lā yastakbirūna

(Christianity) priest, clergyman, minister, pastor, parson


محاسب

ar-noun

مُحَاسِب • (muḥāsib) m (plural مُحَاسِبُون (muḥāsibūn), feminine مُحَاسِبة (muḥāsiba))

مُحَاسِب (canonical)
muḥāsib (romanization)
مُحَاسِبُون (plural)
مُحَاسِبة (feminine)
مُحَاسِب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَاسِب (definite informal masculine singular triptote)
مُحَاسِب (construct informal masculine singular triptote)
مُحَاسِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَاسِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَاسِبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُحَاسِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَاسِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَاسِبُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَاسِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُحَاسِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَاسِبَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُحَاسِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَاسِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَاسِبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُحَاسِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَاسِبِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُحَاسِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَاسِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَاسِبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُحَاسِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَاسِبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَاسِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُحَاسِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَاسِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَاسِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُحَاسِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَاسِبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَاسِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُحَاسِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَاسِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَاسِبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَاسِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَاسِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُحَاسِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَاسِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَاسِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَاسِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَاسِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَاسِبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَاسِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَاسِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَاسِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَاسِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَاسِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَاسِبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَاسِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَاسِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَاسِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَاسِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَاسِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَاسِبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَاسِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَاسِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَاسِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُحَاسِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَاسِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَاسِبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Swahili: mhasibu

From the root ح س ب (ḥ-s-b). Cognate with Hebrew חַשָּׁב (khasháv).


خيزران

خَيْزُرَان (canonical)
ḵayzurān (romanization)
خَيْزُرَانَة (feminine singulative)
خَيَازِر (plural)
خَيْزُرَانَات (paucal)
خَيْزُرَان (collective indefinite informal triptote)
الْخَيْزُرَان (collective definite informal triptote)
خَيْزُرَان (collective construct informal triptote)
خَيْزُرَانٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْخَيْزُرَانُ (collective definite nominative triptote)
خَيْزُرَانُ (collective construct nominative triptote)
خَيْزُرَانًا (accusative collective indefinite triptote)
الْخَيْزُرَانَ (accusative collective definite triptote)
خَيْزُرَانَ (accusative collective construct triptote)
خَيْزُرَانٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْخَيْزُرَانِ (collective definite genitive triptote)
خَيْزُرَانِ (collective construct genitive triptote)
خَيْزُرَانَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
خَيْزُرَانَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
خَيْزُرَانَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
خَيْزُرَانَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
خَيْزُرَانَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
خَيْزُرَانَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
خَيْزُرَانَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
خَيْزُرَانَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْخَيْزُرَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
خَيْزُرَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
خَيْزُرَانَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْخَيْزُرَانَات (definite feminine informal paucal sound-form)
خَيْزُرَانَات (construct feminine informal paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْخَيْزُرَانَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْخَيْزُرَانَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْخَيْزُرَانَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
خَيْزُرَانَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
خَيَازِر (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْخَيَازِر (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
خَيَازِر (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
خَيَازِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْخَيَازِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
خَيَازِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
خَيَازِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْخَيَازِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
خَيَازِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
خَيَازِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْخَيَازِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
خَيَازِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

→ Catalan: galzeran

→ Ottoman Turkish: هزارن

→ Turkish: hezaren

Originally attested in Pre-Islamic poetry, like that of an-Nābighah (c.535–c.604), as being abundant in the land of the Byzantines. Although of uncertain identification, it was a kind of plant with pliable twigs or roots that were deemed desirable for spear-making, later being applied to bamboo. Compare Hebrew חָזַר (chazár, “to return, to bounce back”), Akkadian 𒄑𒋗𒌨 (ḫinzūru, “apple tree, apricot tree”), Ugaritic 𐎈𐎏𐎗 (ḥḏr, “apple tree”), Akkadian 𒆹 (ḫazru, “flooded area, swamp, reed marsh”); perhaps ultimately derived from Sumerian 𒄑 (gidru, “scepter, cane”).


قطيفة

ar-noun

قَطِيفَة • (qaṭīfa) f (plural قَطَائِف (qaṭāʔif) or قُطُف (quṭuf))

قَطِيفَة (canonical)
qaṭīfa (romanization)
قَطَائِف (plural)
قُطُف (plural)
قَطِيفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَطِيفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَطِيفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَطِيفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَطِيفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَطِيفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَطِيفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَطِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَطِيفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَطِيفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَطِيفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَطِيفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَطِيفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَطِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَطِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَطِيفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَطِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَطِيفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَطِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَطِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَطِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَطِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَطِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَطِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَطَائِف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
قُطُف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْقَطَائِف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْقُطُف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
قَطَائِف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
قُطُف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
قَطَائِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
قُطُفٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْقَطَائِفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْقُطُفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
قَطَائِفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قُطُفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قَطَائِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
قُطُفًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْقَطَائِفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْقُطُفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
قَطَائِفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
قُطُفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
قَطَائِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
قُطُفٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْقَطَائِفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْقُطُفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
قَطَائِفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
قُطُفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Burmese: ကတ္တီပါ (kattipa)

→ Catalan: catifa

desctree

→ Ottoman Turkish: قطیفه (kadife), قدیفه (kadife)
Turkish: kadife
→ Abkhaz: акадифа (akʼadifa)
→ Albanian: kadife
→ Armenian: խատիֆէ (xatifē), խատիֆա (xatifa), կա̈դիֆա̈ (kädifä), կա̈դո̈ւֆա̈ (kädüfä)
→ Aromanian: catife
→ Bulgarian: кадифе́ (kadifé)
→ Macedonian: кадифе (kadife)
→ Romanian: catifea
→ Serbo-Croatian: kadífa／кади́фа
→ Ubykh: ӄадифа (qadifa)

→ Portuguese: alcatifa

→ Spanish: alcatifa

→ Turkish: kadayıf

From the root ق ط ف (q-ṭ-f), of which قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”), therefore perhaps originally meaning piled cloth.

a fabric made of satin or velvet (which might be a blanket or a carpet or a person’s dress)

قَطَائِف قطائف#Arabic

قَطَايِف قطايف#Arabic

a kind of fritter or cheburek, qatayef (chiefly found in the plural قَطَائِف (qaṭāʔif), and in its vulgar form قَطَايِف (qaṭāyif))

Tagetes erecta
Tagetes erecta#Translingual


بياض

ar-noun

بَيَّاض • (bayyāḍ) m (plural بَيَّاضُون (bayyāḍūn))

بَيَّاض (canonical)
bayyāḍ (romanization)
بَيَّاضُون (plural)
بَيَّاض (indefinite informal singular triptote)
الْبَيَّاض (definite informal singular triptote)
بَيَّاض (construct informal singular triptote)
بَيَّاضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَيَّاضُ (definite nominative singular triptote)
بَيَّاضُ (construct nominative singular triptote)
بَيَّاضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَيَّاضَ (accusative definite singular triptote)
بَيَّاضَ (accusative construct singular triptote)
بَيَّاضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَيَّاضِ (definite genitive singular triptote)
بَيَّاضِ (construct genitive singular triptote)
بَيَّاضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَيَّاضَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَيَّاضَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَيَّاضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَيَّاضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَيَّاضَا (construct dual nominative singular triptote)
بَيَّاضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَيَّاضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَيَّاضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَيَّاضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَيَّاضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَيَّاضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَيَّاضِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَيَّاضِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَيَّاضِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَيَّاضُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَيَّاضُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَيَّاضُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَيَّاضِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَيَّاضِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَيَّاضِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَيَّاضِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَيَّاضِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَيَّاضِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Maltese: bajjad

سمعنا اليوم أنه قد التحق بالنادي ثلاثة من " البياضين " ، ضحكنا ونحن نتمنى ألّا يكون بيننا أحد منهم، و"البياضون" هم فئة من أعضاء هذا النادي الكبير، ويطلق عليهم هذا الاسم لأنه غالباً ما يُقبض عليهم في المطار وقد جلبوا مخدرات ولكن بطريقة مخزية حيث توضع لفائف المخدرات في داخل الجسد،

2017 November 22, حمد الحمد, مساءات وردية. رواية, PLATINUM BOOK, →ISBN, 35 سراب, page 156:

controlled substance
controlled substance

(slang) mule, body pusher, one whose occupation it is to smuggle controlled substances in his tewel


جغرافي

جُغْرَافِيّ (canonical)
juḡrāfiyy (romanization)
جُغْرَافِيُّونَ (plural)
جُغْرَافِيَّة (feminine)
جُغْرَافِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجُغْرَافِي (definite informal masculine singular triptote)
جُغْرَافِي (construct informal masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جُغْرَافِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
جُغْرَافِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجُغْرَافِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
جُغْرَافِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
جُغْرَافِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جُغْرَافِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
جُغْرَافِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جُغْرَافِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
جُغْرَافِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجُغْرَافِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
جُغْرَافِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جُغْرَافِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
جُغْرَافِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جُغْرَافِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
جُغْرَافِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جُغْرَافِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
جُغْرَافِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جُغْرَافِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
جُغْرَافِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جُغْرَافِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
جُغْرَافِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
جُغْرَافِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجُغْرَافِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جُغْرَافِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
جُغْرَافِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجُغْرَافِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
جُغْرَافِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
جُغْرَافِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُغْرَافِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جُغْرَافِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
جُغْرَافِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجُغْرَافِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جُغْرَافِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
جُغْرَافِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُغْرَافِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُغْرَافِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُغْرَافِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجُغْرَافِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جُغْرَافِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
جُغْرَافِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُغْرَافِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُغْرَافِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُغْرَافِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجُغْرَافِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جُغْرَافِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
جُغْرَافِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُغْرَافِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُغْرَافِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of جُغْرَافيا (“geography”) + ـِيّ (-iyy).


فيزيائي

ar-nisba

فِيزِيَائِيّ

فِيزِيَائِيّ • (fīziyāʔiyy) (feminine فِيزِيَائِيَّة (fīziyāʔiyya), masculine plural فِيزِيَائِيُّونَ (fīziyāʔiyyūna), feminine plural فِيزِيَائِيَّات (fīziyāʔiyyāt))

فِيزِيَائِيّ (canonical)
fīziyāʔiyy (romanization)
فِيزِيَائِيَّة (feminine)
فِيزِيَائِيُّونَ (masculine plural)
فِيزِيَائِيَّات (feminine plural)
فِيزِيَائِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيَائِي (definite informal masculine singular triptote)
فِيزِيَائِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فِيزِيَائِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيَائِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فِيزِيَائِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فِيزِيَائِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فِيزِيَائِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فِيزِيَائِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيَائِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فِيزِيَائِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فِيزِيَائِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فِيزِيَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فِيزِيَائِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فِيزِيَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فِيزِيَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فِيزِيَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فِيزِيَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فِيزِيَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فِيزِيَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفِيزِيَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فِيزِيَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِيزِيَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فِيزِيَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفِيزِيَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فِيزِيَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِيزِيَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِيزِيَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فِيزِيَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِيزِيَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فِيزِيَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

فِيزِيَائِيّ

Ar-فيزيائي.ogg

Relative adjective (nisba) composed of فِيزِيَاء (fīziyāʔ, “physics”) + ـِيّ (-iyy).


كهربائي

كَهْرَبَائِيّ (canonical)
kahrabāʔiyy (romanization)
كَهْرَبَائِيُّونَ (plural)
كَهْرَبَائِيَّة (feminine)
كَهْرَبَائِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَهْرَبَائِي (definite informal masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِي (construct informal masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
كَهْرَبَائِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كَهْرَبَائِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
كَهْرَبَائِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
كَهْرَبَائِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَهْرَبَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَهْرَبَائِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
كَهْرَبَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَهْرَبَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كَهْرَبَائِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
كَهْرَبَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَهْرَبَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَهْرَبَائِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
كَهْرَبَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَهْرَبَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَهْرَبَائِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
كَهْرَبَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَهْرَبَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَهْرَبَائِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَهْرَبَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَهْرَبَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَهْرَبَائِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
كَهْرَبَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَهْرَبَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَهْرَبَائِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَهْرَبَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَهْرَبَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَهْرَبَائِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
كَهْرَبَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَهْرَبَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَهْرَبَائِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

كَهْرَبَائِيّ

Ar-كهربائي.ogg

Relative adjective (nisba) composed of كَهْرَبَاء (kahrabāʔ, “electricity”) + ـِيّ (-iyy) and relative adjective (nisba) composed of كَهْرُبَاء (kahrubāʔ, “electricity”) + ـِيّ (-iyy).


محقق

ar-noun

مُحَقِّق • (muḥaqqiq) m (plural مُحَقِّقُون (muḥaqqiqūn))

مُحَقِّق (canonical)
muḥaqqiq (romanization)
مُحَقِّقُون (plural)
مُحَقِّق (indefinite informal singular triptote)
الْمُحَقِّق (definite informal singular triptote)
مُحَقِّق (construct informal singular triptote)
مُحَقِّقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَقِّقُ (definite nominative singular triptote)
مُحَقِّقُ (construct nominative singular triptote)
مُحَقِّقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُحَقِّقَ (accusative definite singular triptote)
مُحَقِّقَ (accusative construct singular triptote)
مُحَقِّقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَقِّقِ (definite genitive singular triptote)
مُحَقِّقِ (construct genitive singular triptote)
مُحَقِّقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُحَقِّقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُحَقِّقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُحَقِّقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَقِّقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُحَقِّقَا (construct dual nominative singular triptote)
مُحَقِّقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُحَقِّقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُحَقِّقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُحَقِّقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَقِّقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُحَقِّقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُحَقِّقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَقِّقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَقِّقِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَقِّقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَقِّقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَقِّقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَقِّقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَقِّقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَقِّقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَقِّقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَقِّقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَقِّقِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Persian: محقق (mohaqqeq)

desc

→ Urdu: محقق

→ Urdu: محقق

→ Ottoman Turkish: محقق

→ Turkish: muhakkik

Derived from the active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).

one who edits and redacts (a manuscript or other text)


محقق

ar-adj

مُحَقِّقُونَ

مُحَقِّق • (muḥaqqiq) (feminine مُحَقِّقَة (muḥaqqiqa), masculine plural مُحَقِّقُونَ (muḥaqqiqūna), feminine plural مُحَقِّقَات (muḥaqqiqāt))

مُحَقِّق (canonical)
muḥaqqiq (romanization)
مُحَقِّقَة (feminine)
مُحَقِّقُونَ (masculine plural)
مُحَقِّقَات (feminine plural)
مُحَقِّق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَقِّق (definite informal masculine singular triptote)
مُحَقِّقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَقِّقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَقِّقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَقِّقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَقِّقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَقِّقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَقِّقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَقِّقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَقِّقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَقِّقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَقِّقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَقِّقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَقِّقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَقِّقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَقِّقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَقِّقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَقِّقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَقِّقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَقِّقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَقِّقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَقِّقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَقِّقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَقِّقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَقِّقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَقِّقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَقِّقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَقِّقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَقِّقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَقِّقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَقِّقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَقِّقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَقِّقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَقِّقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَقِّقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَقِّقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَقِّقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَقِّقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَقِّقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَقِّقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَقِّقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَقِّقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَقِّقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَقِّقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَقِّقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَقِّقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَقِّقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


محقق

مُحَقَّقُونَ

مُحَقَّق • (muḥaqqaq) (feminine مُحَقَّقَة (muḥaqqaqa), masculine plural مُحَقَّقُونَ (muḥaqqaqūna), feminine plural مُحَقَّقَات (muḥaqqaqāt))

مُحَقَّق (canonical)
muḥaqqaq (romanization)
مُحَقَّقَة (feminine)
مُحَقَّقُونَ (masculine plural)
مُحَقَّقَات (feminine plural)
مُحَقَّق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَقَّق (definite informal masculine singular triptote)
مُحَقَّق (construct informal masculine singular triptote)
مُحَقَّقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَقَّقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَقَّقَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُحَقَّقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَقَّقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَقَّقُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُحَقَّقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَقَّقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَقَّقَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُحَقَّقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَقَّقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَقَّقَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُحَقَّقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَقَّقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَقَّقَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُحَقَّقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَقَّقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَقَّقِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُحَقَّقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَقَّقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَقَّقَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُحَقَّقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَقَّقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَقَّقَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُحَقَّقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَقَّقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَقَّقَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُحَقَّقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَقَّقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَقَّقَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُحَقَّقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَقَّقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَقَّقَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُحَقَّقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَقَّقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَقَّقَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُحَقَّقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَقَّقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَقَّقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُحَقَّقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَقَّقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَقَّقَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُحَقَّقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَقَّقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَقَّقَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُحَقَّقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَقَّقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَقَّقِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَقَّقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَقَّقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَقَّقَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَقَّقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَقَّقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَقَّقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَقَّقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَقَّقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَقَّقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَقَّقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَقَّقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَقَّقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَقَّقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَقَّقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَقَّقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَقَّقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَقَّقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَقَّقِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُحَقَّقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَقَّقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَقَّقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: محقق (muhakkak)

→ Turkish: muhakkak

→ Uzbek: muhaqqaq

Derived from the passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).