صقلبي

صَقْلَبِيّ (canonical)
ṣaqlabiyy (romanization)
صَقَالِبَة (plural)
صَقْلَبِيَّة (feminine)
صَقْلَبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّقْلَبِي (definite informal masculine singular triptote)
صَقْلَبِي (construct informal masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صَقْلَبِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
صَقْلَبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّقْلَبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
صَقْلَبِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
صَقْلَبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صَقْلَبِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
صَقْلَبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صَقْلَبِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
صَقْلَبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّقْلَبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
صَقْلَبِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صَقْلَبِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
صَقْلَبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صَقْلَبِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
صَقْلَبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صَقْلَبِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
صَقْلَبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صَقْلَبِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
صَقْلَبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صَقْلَبِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
صَقْلَبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
صَقْلَبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّقْلَبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صَقْلَبِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
صَقَالِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الصَّقَالِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
صَقَالِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
صَقْلَبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّقْلَبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَقْلَبِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَقَالِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الصَّقَالِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
صَقَالِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
صَقْلَبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّقْلَبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَقْلَبِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَقَالِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
الصَّقَالِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
صَقَالِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
صَقْلَبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّقْلَبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَقْلَبِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَقَالِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الصَّقَالِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
صَقَالِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
صَقْلَبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّقْلَبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَقْلَبِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ancient Greek Σκλάβος (Sklábos)

(historical, al-Andalus) slave of European origin employed in the military


رقم قياسي

ar-noun

رَقْم قِيَاسِيّ

أَرْقَام قِيَاسِيَّة

رَقْم قِيَاسِيّ • (raqm qiyāsiyy) m (plural أَرْقَام قِيَاسِيَّة (ʔarqām qiyāsiyya))

رَقْم قِيَاسِيّ (canonical)
raqm qiyāsiyy (romanization)
أَرْقَام قِيَاسِيَّة (plural)
رَقْم قِيَاسِي (indefinite informal singular triptote)
الرَّقْم الْقِيَاسِي (definite informal singular triptote)
رَقْم ... الْقِيَاسِي (construct informal singular triptote)
رَقْمٌ قِيَاسِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّقْمُ الْقِيَاسِيُّ (definite nominative singular triptote)
رَقْمُ ... الْقِيَاسِيُّ (construct nominative singular triptote)
رَقْمًا قِيَاسِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّقْمَ الْقِيَاسِيَّ (accusative definite singular triptote)
رَقْمَ ... الْقِيَاسِيَّ (accusative construct singular triptote)
رَقْمٍ قِيَاسِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّقْمِ الْقِيَاسِيِّ (definite genitive singular triptote)
رَقْمِ ... الْقِيَاسِيِّ (construct genitive singular triptote)
رَقْمَيْن قِيَاسِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّقْمَيْن الْقِيَاسِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
رَقْمَانِ قِيَاسِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّقْمَانِ الْقِيَاسِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَقْمَا ... الْقِيَاسِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
رَقْمَيْنِ قِيَاسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّقْمَيْنِ الْقِيَاسِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
رَقْمَيْنِ قِيَاسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّقْمَيْنِ الْقِيَاسِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْقَام قِيَاسِيَّة (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْقَام الْقِيَاسِيَّة (broken-form definite informal plural triptote)
أَرْقَام ... الْقِيَاسِيَّة (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْقَامٌ قِيَاسِيَّةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْقَامُ الْقِيَاسِيَّةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْقَامُ ... الْقِيَاسِيَّةُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْقَامًا قِيَاسِيَّةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْقَامَ الْقِيَاسِيَّةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَرْقَامَ ... الْقِيَاسِيَّةَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْقَامٍ قِيَاسِيَّةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْقَامِ الْقِيَاسِيَّةِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْقَامِ ... الْقِيَاسِيَّةِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Ar-رقم قياسي.ogg

حَطَّمَ رَقْمًا قِيَاسِيًّا


رقاص

رَقَّاص • (raqqāṣ) m (plural رَقَّاصُونَ (raqqāṣūna), feminine رَقَّاصَة (raqqāṣa))

رَقَّاص (canonical)
raqqāṣ (romanization)
رَقَّاصُونَ (plural)
رَقَّاصَة (feminine)
رَقَّاص (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّقَّاص (definite informal masculine singular triptote)
رَقَّاص (construct informal masculine singular triptote)
رَقَّاصَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّقَّاصَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَقَّاصَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَقَّاصٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّقَّاصُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَقَّاصُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَقَّاصَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّقَّاصَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَقَّاصَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَقَّاصًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّقَّاصَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَقَّاصَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَقَّاصَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّقَّاصَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَقَّاصَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَقَّاصٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّقَّاصِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَقَّاصِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَقَّاصَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّقَّاصَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَقَّاصَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَقَّاصَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّقَّاصَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَقَّاصَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَقَّاصَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّقَّاصَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَقَّاصَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَقَّاصَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّقَّاصَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَقَّاصَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَقَّاصَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّقَّاصَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَقَّاصَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَقَّاصَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّقَّاصَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَقَّاصَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَقَّاصَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّقَّاصَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَقَّاصَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَقَّاصَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّقَّاصَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَقَّاصَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَقَّاصَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّقَّاصَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَقَّاصَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رَقَّاصِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرَّقَّاصِين (definite informal masculine plural sound-form)
رَقَّاصِي (construct informal masculine plural sound-form)
رَقَّاصَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّقَّاصَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَقَّاصَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَقَّاصُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرَّقَّاصُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رَقَّاصُو (construct masculine nominative plural sound-form)
رَقَّاصَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّقَّاصَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَقَّاصَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَقَّاصِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرَّقَّاصِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رَقَّاصِي (accusative construct masculine plural sound-form)
رَقَّاصَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّقَّاصَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَقَّاصَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَقَّاصِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرَّقَّاصِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رَقَّاصِي (construct genitive masculine plural sound-form)
رَقَّاصَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّقَّاصَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَقَّاصَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


خراز

خَرّاز • (ḵarrāz) m

خَرّاز (canonical)
ḵarrāz (romanization)
خَرّاز (indefinite informal singular triptote)
الْخَرّاز (definite informal singular triptote)
خَرّاز (construct informal singular triptote)
خَرّازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَرّازُ (definite nominative singular triptote)
خَرّازُ (construct nominative singular triptote)
خَرّازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَرّازَ (accusative definite singular triptote)
خَرّازَ (accusative construct singular triptote)
خَرّازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَرّازِ (definite genitive singular triptote)
خَرّازِ (construct genitive singular triptote)
خَرّازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَرّازَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَرّازَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَرّازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَرّازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَرّازَا (construct dual nominative singular triptote)
خَرّازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَرّازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَرّازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَرّازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَرّازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَرّازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَرّازِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَرّازِين (definite informal masculine plural sound-form)
خَرّازِي (construct informal masculine plural sound-form)
خَرّازُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَرّازُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَرّازُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خَرّازِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَرّازِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَرّازِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خَرّازِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَرّازِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَرّازِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Persian: خراز (xarrâz)

→ Armenian: խարազ (xaraz)

→ Georgian: ხარაზი (xarazi)

→ Ottoman Turkish: خراز (haraz)

Occupational noun from the root خ ر ز (ḵ-r-z).


يلنجوج

يَلَنْجُوج • (yalanjūj) m

يَلَنْجُوج (canonical)
yalanjūj (romanization)
يَلَنْجُوج (indefinite informal singular triptote)
الْيَلَنْجُوج (definite informal singular triptote)
يَلَنْجُوج (construct informal singular triptote)
يَلَنْجُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَلَنْجُوجُ (definite nominative singular triptote)
يَلَنْجُوجُ (construct nominative singular triptote)
يَلَنْجُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَلَنْجُوجَ (accusative definite singular triptote)
يَلَنْجُوجَ (accusative construct singular triptote)
يَلَنْجُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَلَنْجُوجِ (definite genitive singular triptote)
يَلَنْجُوجِ (construct genitive singular triptote)

Akin to Ancient Greek ἀγάλοχον (agálokhon).

لَا يَصْطَلِينَ دُخَانَ ٱلنَّارِ شَاتِيةً … إِلَّا بِعُودِ يَلَنْجُوجٍ عَلَى فَحْمِ

a. 710, الأخطل, “وقال يمدح الوليد”, in P.A. Salhani S.J., editor, Dîwân al-Aḫṭal: texte arabe publié pour la première fois d'après le manuscrit de St. Pétersbourg et annoté, published 1891, page 264:

They shall not create warmth by the cold roke of the fire, but by eaglewood on coals.

lā yaṣṭalīna duḵāna n-nāri šātiyatan … ʔillā biʕūdi yalanjūjin ʕalā faḥmi

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 1, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1866, page 854, line 11:


ظئر

ظِئْر • (ẓiʔr) f (plural أَظْآر (ʔaẓʔār) or أَظْؤُر (ʔaẓʔur) or ظُؤُور (ẓuʔūr) or ظُؤَار (ẓuʔār) or ظُؤُورَة (ẓuʔūra) or ظِئَار (ẓiʔār) or ظُؤُر (ẓuʔur) or ظُؤْرَة (ẓuʔra))

ظِئْر (canonical)
ẓiʔr (romanization)
أَظْآر (plural)
أَظْؤُر (plural)
ظُؤُور (plural)
ظُؤَار (plural)
ظُؤُورَة (plural)
ظِئَار (plural)
ظُؤُر (plural)
ظُؤْرَة (plural)
ظِئْر (indefinite informal singular triptote)
الظِّئْر (definite informal singular triptote)
ظِئْر (construct informal singular triptote)
ظِئْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظِّئْرُ (definite nominative singular triptote)
ظِئْرُ (construct nominative singular triptote)
ظِئْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الظِّئْرَ (accusative definite singular triptote)
ظِئْرَ (accusative construct singular triptote)
ظِئْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظِّئْرِ (definite genitive singular triptote)
ظِئْرِ (construct genitive singular triptote)
ظِئْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظِّئْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظِئْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظِئْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظِّئْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظِئْرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظِئْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظِّئْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظِئْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظِئْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظِّئْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظِئْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَظْآر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَظْؤُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ظُؤُور (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ظُؤَار (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ظُؤُورَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ظِئَار (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ظُؤُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ظُؤْرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَظْآر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَظْؤُر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الظُّؤُور (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الظُّؤَار (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الظُّؤُورَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الظِّئَار (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الظُّؤُر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الظُّؤْرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَظْآر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَظْؤُر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ظُؤُور (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ظُؤَار (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ظُؤُورَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ظِئَار (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ظُؤُر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ظُؤْرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَظْآرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَظْؤُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ظُؤُورٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ظُؤَارٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ظُؤُورَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ظِئَارٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ظُؤُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ظُؤْرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَظْآرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَظْؤُرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الظُّؤُورُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الظُّؤَارُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الظُّؤُورَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الظِّئَارُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الظُّؤُرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الظُّؤْرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَظْآرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَظْؤُرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ظُؤُورُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ظُؤَارُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ظُؤُورَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ظِئَارُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ظُؤُرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ظُؤْرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَظْآرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَظْؤُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ظُؤُورًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ظُؤَارًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ظُؤُورَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ظِئَارًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ظُؤُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ظُؤْرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَظْآرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَظْؤُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الظُّؤُورَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الظُّؤَارَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الظُّؤُورَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الظِّئَارَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الظُّؤُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الظُّؤْرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَظْآرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَظْؤُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ظُؤُورَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ظُؤَارَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ظُؤُورَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ظِئَارَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ظُؤُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ظُؤْرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَظْآرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَظْؤُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ظُؤُورٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ظُؤَارٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ظُؤُورَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ظِئَارٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ظُؤُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ظُؤْرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَظْآرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَظْؤُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الظُّؤُورِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الظُّؤَارِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الظُّؤُورَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الظِّئَارِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الظُّؤُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الظُّؤْرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَظْآرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَظْؤُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ظُؤُورِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ظُؤَارِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ظُؤُورَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ظِئَارِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ظُؤُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ظُؤْرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

أَبْشِرِي فَإِنَّكِ تَلِدِينَ غُلَامًا إِنْ شَاءَ اللَّٰهُ تَعَالَى فَأُسَمِّيهِ ٱسْمًا حَسَنًا ثُمَّ أُؤَدِّبُهُ أَحْسَنَ ٱلْأَدَبِ وَأُعَلِّمُهُ وُجُوهَ ٱلْعِلْمِ فَيَكُونَ لَنَا عُقْبًا صَالِحًا وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ فِي ٱلْتِمَاسِ ٱلْأَظْآرِ لَهُ.

a. 756, عبد اللّٰه بن المقفّع [ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ], edited by Michael Fishbein, كتاب كليلة ودمنة [Kalīlah and Dimnah] (Library of Arabic Literature; 76), New York: NYU Press, published 2022, →ISBN, section 9.2, page 276:

Rejoice, for you’re going to give birth to a boy, God willing. I’ll choose a beautiful name, give him the finest upbringing, and teach him all sorts of subjects, and we shall have a righteous legacy. I’ll set out at once to find nurses for him.

ʔabširī faʔinnaki talidīna ḡulāman ʔin šāʔa llāhu taʕālā fa-ʔusammī-hī sman ḥasanan ṯumma ʔuʔaddibu-hū ʔaḥsana l-ʔadabi wa-ʔuʕallimu-hū wujūha l-ʕilmi fayakūna lanā ʕuqban ṣāliḥan waʔanā mutaqaddimun fī l-timāsi l-ʔaẓʔāri la-hū.


قواس

قَوَّاس • (qawwās) m

قَوَّاس (canonical)
qawwās (romanization)
قَوَّاس (indefinite informal singular triptote)
الْقَوَّاس (definite informal singular triptote)
قَوَّاس (construct informal singular triptote)
قَوَّاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَوَّاسُ (definite nominative singular triptote)
قَوَّاسُ (construct nominative singular triptote)
قَوَّاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَوَّاسَ (accusative definite singular triptote)
قَوَّاسَ (accusative construct singular triptote)
قَوَّاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَوَّاسِ (definite genitive singular triptote)
قَوَّاسِ (construct genitive singular triptote)
قَوَّاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَوَّاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَوَّاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَوَّاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَوَّاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَوَّاسَا (construct dual nominative singular triptote)
قَوَّاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَوَّاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَوَّاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَوَّاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَوَّاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَوَّاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَوَّاسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَوَّاسِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَوَّاسِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَوَّاسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَوَّاسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَوَّاسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَوَّاسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَوَّاسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَوَّاسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَوَّاسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَوَّاسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَوَّاسِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Root
 ق و س (q w s)
 0 terms
Occupational noun of قَوْس (qaws, “bow”). The sense of a consular guard is a semantic loan from Ottoman Turkish قواس (kavvas).


طبيب أسنان

ar-noun

طَبِيب أَسْنَان

طَبِيبَة أَسْنَان

أَطِبَّاء أَسْنَان

أَطِبَّة أَسْنَان

طَبِيب أَسْنَان • (ṭabīb ʔasnān) m (plural أَطِبَّاء أَسْنَان (ʔaṭibbāʔ ʔasnān) or أَطِبَّة أَسْنَان (ʔaṭibbat ʔasnān), feminine طَبِيبَة أَسْنَان (ṭabībat ʔasnān))

طَبِيب أَسْنَان (canonical)
ṭabīb ʔasnān (romanization)
أَطِبَّاء أَسْنَان (plural)
أَطِبَّة أَسْنَان (plural)
طَبِيبَة أَسْنَان (feminine)
طَبِيب أَسْنَان (indefinite informal singular triptote)
طَبِيب الْأَسْنَان (definite informal singular triptote)
طَبِيب أَسْنَان (construct informal singular triptote)
طَبِيبُ أَسْنَانَ (indefinite nominative singular triptote)
طَبِيبُ الْأَسْنَانِ (definite nominative singular triptote)
طَبِيبُ أَسْنَانِ (construct nominative singular triptote)
طَبِيبَ أَسْنَانَ (accusative indefinite singular triptote)
طَبِيبَ الْأَسْنَانِ (accusative definite singular triptote)
طَبِيبَ أَسْنَانِ (accusative construct singular triptote)
طَبِيبِ أَسْنَانَ (genitive indefinite singular triptote)
طَبِيبِ الْأَسْنَانِ (definite genitive singular triptote)
طَبِيبِ أَسْنَانِ (construct genitive singular triptote)
طَبِيبَيْ أَسْنَان (dual indefinite informal singular triptote)
طَبِيبَيْ الْأَسْنَان (definite dual informal singular triptote)
طَبِيبَيْ أَسْنَان (construct dual informal singular triptote)
طَبِيبَا أَسْنَانَ (dual indefinite nominative singular triptote)
طَبِيبَا الْأَسْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَبِيبَا أَسْنَانِ (construct dual nominative singular triptote)
طَبِيبَيْ أَسْنَانَ (accusative dual indefinite singular triptote)
طَبِيبَيْ الْأَسْنَانِ (accusative definite dual singular triptote)
طَبِيبَيْ أَسْنَانِ (accusative construct dual singular triptote)
طَبِيبَيْ أَسْنَانَ (dual genitive indefinite singular triptote)
طَبِيبَيْ الْأَسْنَانِ (definite dual genitive singular triptote)
طَبِيبَيْ أَسْنَانِ (construct dual genitive singular triptote)
أَطِبَّاء أَسْنَان (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَطِبَّة أَسْنَان (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَطِبَّاء الْأَسْنَان (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَطِبَّة الْأَسْنَان (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَطِبَّاء أَسْنَان (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَطِبَّة أَسْنَان (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَطِبَّاءُ أَسْنَانَ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَطِبَّةُ أَسْنَانَ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَطِبَّاءُ الْأَسْنَانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَطِبَّةُ الْأَسْنَانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَطِبَّاءُ أَسْنَانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَطِبَّةُ أَسْنَانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَطِبَّاءَ أَسْنَانَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَطِبَّةَ أَسْنَانَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَطِبَّاءَ الْأَسْنَانِ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَطِبَّةَ الْأَسْنَانِ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَطِبَّاءَ أَسْنَانِ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَطِبَّةَ أَسْنَانِ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَطِبَّاءِ أَسْنَانَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَطِبَّةِ أَسْنَانَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَطِبَّاءِ الْأَسْنَانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَطِبَّةِ الْأَسْنَانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَطِبَّاءِ أَسْنَانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَطِبَّةِ أَسْنَانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

عَلَيَّ الذَّهَابُ إِلَى طَبِيبِ أَسْنَانٍ لِفَحْصِ أَسْنَانِي

I need to go to the dentist to have my teeth checked.

ʕalayya ḏ-ḏahābu ʔilā ṭabībi ʔasnānin lifaḥṣi ʔasnānī


قصرمل

قُصْرُمِلّ or قُصْرِمِلّ • (quṣrumill or quṣrimill) m

قُصْرُمِلّ (canonical)
قُصْرِمِلّ (canonical)
quṣrumill (romanization)
quṣrimill (romanization)
قُصْرُمِلّ (collective indefinite informal triptote)
قُصْرِمِلّ (collective indefinite informal triptote)
الْقُصْرُمِلّ (collective definite informal triptote)
الْقُصْرِمِلّ (collective definite informal triptote)
قُصْرُمِلّ (collective construct informal triptote)
قُصْرِمِلّ (collective construct informal triptote)
قُصْرُمِلٌّ (collective indefinite nominative triptote)
قُصْرِمِلٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْقُصْرُمِلُّ (collective definite nominative triptote)
الْقُصْرِمِلُّ (collective definite nominative triptote)
قُصْرُمِلُّ (collective construct nominative triptote)
قُصْرِمِلُّ (collective construct nominative triptote)
قُصْرُمِلًّا (accusative collective indefinite triptote)
قُصْرِمِلًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْقُصْرُمِلَّ (accusative collective definite triptote)
الْقُصْرِمِلَّ (accusative collective definite triptote)
قُصْرُمِلَّ (accusative collective construct triptote)
قُصْرِمِلَّ (accusative collective construct triptote)
قُصْرُمِلٍّ (collective genitive indefinite triptote)
قُصْرِمِلٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْقُصْرُمِلِّ (collective definite genitive triptote)
الْقُصْرِمِلِّ (collective definite genitive triptote)
قُصْرُمِلِّ (collective construct genitive triptote)
قُصْرِمِلِّ (collective construct genitive triptote)
قُصْرُمِلَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
قُصْرِمِلَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قُصْرُمِلَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُصْرِمِلَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُصْرُمِلَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقُصْرُمِلَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْقُصْرِمِلَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقُصْرُمِلَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْقُصْرِمِلَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقُصْرُمِلَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْقُصْرِمِلَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقُصْرُمِلَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْقُصْرِمِلَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Borrowed from Coptic ⲕⲣⲙⲉⲥ (krmes, “ash, soot”).


كرة يد

كُرَة يَد (canonical)
kurat yad (romanization)
كُرَة يَد (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
كُرَة الْيَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُرَة يَد (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُرَةُ يَدٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
كُرَةُ الْيَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُرَةُ يَدِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُرَةَ يَدٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
كُرَةَ الْيَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُرَةَ يَدِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُرَةِ يَدٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
كُرَةِ الْيَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُرَةِ يَدِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


قمام

ar-noun

قَمَّام • (qammām) m (plural قَمَّامُون (qammāmūn), feminine قَمَّامَة (qammāma))

قَمَّام (canonical)
qammām (romanization)
قَمَّامُون (plural)
قَمَّامَة (feminine)
قَمَّام (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَمَّام (definite informal masculine singular triptote)
قَمَّام (construct informal masculine singular triptote)
قَمَّامَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَمَّامَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَمَّامَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
قَمَّامٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَمَّامُ (definite masculine nominative singular triptote)
قَمَّامُ (construct masculine nominative singular triptote)
قَمَّامَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَمَّامَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَمَّامَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
قَمَّامًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَمَّامَ (accusative definite masculine singular triptote)
قَمَّامَ (accusative construct masculine singular triptote)
قَمَّامَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَمَّامَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَمَّامَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
قَمَّامٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَمَّامِ (definite genitive masculine singular triptote)
قَمَّامِ (construct genitive masculine singular triptote)
قَمَّامَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَمَّامَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَمَّامَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
قَمَّامَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَمَّامَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَمَّامَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
قَمَّامَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَمَّامَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَمَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
قَمَّامَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَمَّامَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَمَّامَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
قَمَّامَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَمَّامَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَمَّامَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
قَمَّامَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَمَّامَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَمَّامَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
قَمَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَمَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَمَّامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
قَمَّامَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَمَّامَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَمَّامَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
قَمَّامَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَمَّامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَمَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
قَمَّامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَمَّامِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَمَّامِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَمَّامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَمَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَمَّامَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَمَّامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَمَّامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَمَّامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَمَّامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَمَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَمَّامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَمَّامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَمَّامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَمَّامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَمَّامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَمَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَمَّامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَمَّامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَمَّامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَمَّامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قَمَّامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَمَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَمَّامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root ق م م (q-m-m).


مازوت

مَازُوت • (māzūt) m (plural مَوَازِيت (mawāzīt))

مَازُوت (canonical)
māzūt (romanization)
مَوَازِيت (plural)
مَازُوت (indefinite informal singular triptote)
الْمَازُوت (definite informal singular triptote)
مَازُوت (construct informal singular triptote)
مَازُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَازُوتُ (definite nominative singular triptote)
مَازُوتُ (construct nominative singular triptote)
مَازُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَازُوتَ (accusative definite singular triptote)
مَازُوتَ (accusative construct singular triptote)
مَازُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَازُوتِ (definite genitive singular triptote)
مَازُوتِ (construct genitive singular triptote)
مَازُوتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَازُوتَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَازُوتَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَازُوتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَازُوتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَازُوتَا (construct dual nominative singular triptote)
مَازُوتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَازُوتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَازُوتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَازُوتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَازُوتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَازُوتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَوَازِيت (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَازِيت (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَازِيت (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَازِيتُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَازِيتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَازِيتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَازِيتَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَازِيتَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَازِيتَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَازِيتَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَازِيتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَازِيتِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Byzantine Greek μειζότερος (meizóteros).


شقاق

ar-noun

شَقَّاق • (šaqqāq) m (feminine شَقَّاقَة (šaqqāqa))

شَقَّاق (canonical)
šaqqāq (romanization)
شَقَّاقَة (feminine)
شَقَّاق (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّقَّاق (definite informal masculine singular triptote)
شَقَّاق (construct informal masculine singular triptote)
شَقَّاقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّقَّاقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَقَّاقَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
شَقَّاقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّقَّاقُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَقَّاقُ (construct masculine nominative singular triptote)
شَقَّاقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّقَّاقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَقَّاقَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
شَقَّاقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّقَّاقَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَقَّاقَ (accusative construct masculine singular triptote)
شَقَّاقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّقَّاقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَقَّاقَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
شَقَّاقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّقَّاقِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَقَّاقِ (construct genitive masculine singular triptote)
شَقَّاقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّقَّاقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَقَّاقَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
شَقَّاقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّقَّاقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَقَّاقَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
شَقَّاقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّقَّاقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَقَّاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
شَقَّاقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّقَّاقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَقَّاقَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
شَقَّاقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّقَّاقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَقَّاقَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
شَقَّاقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّقَّاقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَقَّاقَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
شَقَّاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّقَّاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَقَّاقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
شَقَّاقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّقَّاقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَقَّاقَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
شَقَّاقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّقَّاقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَقَّاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
شَقَّاقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّقَّاقِين (definite informal masculine plural sound-form)
شَقَّاقِي (construct informal masculine plural sound-form)
شَقَّاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّقَّاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَقَّاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَقَّاقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّقَّاقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَقَّاقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
شَقَّاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّقَّاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَقَّاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَقَّاقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّقَّاقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَقَّاقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
شَقَّاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّقَّاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَقَّاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَقَّاقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّقَّاقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَقَّاقِي (construct genitive masculine plural sound-form)
شَقَّاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّقَّاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَقَّاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


جداد

جُدَّاد • (juddād) m

جُدَّاد (canonical)
juddād (romanization)
جُدَّاد (collective indefinite informal triptote)
الْجُدَّاد (collective definite informal triptote)
جُدَّاد (collective construct informal triptote)
جُدَّادٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْجُدَّادُ (collective definite nominative triptote)
جُدَّادُ (collective construct nominative triptote)
جُدَّادًا (accusative collective indefinite triptote)
الْجُدَّادَ (accusative collective definite triptote)
جُدَّادَ (accusative collective construct triptote)
جُدَّادٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْجُدَّادِ (collective definite genitive triptote)
جُدَّادِ (collective construct genitive triptote)
جُدَّادَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْجُدَّادَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
جُدَّادَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
جُدَّادَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْجُدَّادَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
جُدَّادَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
جُدَّادَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْجُدَّادَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
جُدَّادَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
جُدَّادَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْجُدَّادَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
جُدَّادَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
جُدَّادَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْجُدَّادَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
جُدَّادَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
جُدَّادَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْجُدَّادَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
جُدَّادَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
جُدَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْجُدَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
جُدَّادَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
جُدَّادَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْجُدَّادَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
جُدَّادَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
جُدَّادَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْجُدَّادَات (definite feminine informal paucal sound-form)
جُدَّادَات (construct feminine informal paucal sound-form)
جُدَّادَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْجُدَّادَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
جُدَّادَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
جُدَّادَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْجُدَّادَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
جُدَّادَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
جُدَّادَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْجُدَّادَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
جُدَّادَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Borrowed from Aramaic גדאדא / ܓܕܕܐ (gḏāḏā, “threads, webbings”).

غَادِرَ الْقَلْبَ كَئِيباً لِلْهَوَى
فِيهِ آثَارُ جُدَّادٍ وَشِكَكٍ

a. 1782, الكيذاوي, شغف القلب اشتياقا ونهك …:

[The mind] parted from the heart depressed due to its dotage
There being left remnants of threads and wedges

ḡādira l-qalba kaʔīban lilhawā
fīhi ʔāṯāru juddādin wašikakin

(obsolete, rare) threads, webbing, old fibres or clothes


فالس

فَالْس • (fāls) m


كرباس

كِرْبَاس • (kirbās) m (plural كَرَابِيس (karābīs))

كِرْبَاس (canonical)
kirbās (romanization)
كَرَابِيس (plural)
كِرْبَاس (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْبَاس (definite informal singular triptote)
كِرْبَاس (construct informal singular triptote)
كِرْبَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْبَاسُ (definite nominative singular triptote)
كِرْبَاسُ (construct nominative singular triptote)
كِرْبَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْبَاسَ (accusative definite singular triptote)
كِرْبَاسَ (accusative construct singular triptote)
كِرْبَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْبَاسِ (definite genitive singular triptote)
كِرْبَاسِ (construct genitive singular triptote)
كِرْبَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْبَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْبَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْبَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْبَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْبَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْبَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْبَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْبَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْبَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْبَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْبَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَابِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَابِيس (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَابِيس (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَابِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَابِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَابِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَابِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَابِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَابِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَابِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَابِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَابِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Seemingly via Aramaic כרפסא (karpāsā) / ܟܪܒܣܐ (karbāsā) and then Middle Persian from Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”), also the source of كُرْسُف (kursuf). See also the apparently occupational surname الْكَرَابِيسِيّ (al-karābīsiyy).

ثم يرض ويجعل الهليلج والأملج في كيس كرابيس وسائر الأدوية في كيس ويعلقها في قدر نحاس ويصب عليها الف رطل من ماء ويغلى حتى يبقى الربع ثم يخرج الكيسان ويمرسان مرسا شديدا في اناء نظيف ويصب عليها من ذلك الماء أولا فأولا حتى لا يبقى من قوة الأدوية شئ الا خرج

a. 870, علي بن سهل ربّن الطبري [ʿalī ibn Sahl Rabbān aṭ-Ṭabarīy], فردوس الحكمة في الطب [firdaws al-ḥikma fī aṭ-ṭibb]:

وحاجة الإنسان إلى الطعام، إنما هي من أجل ما يأخذ الهواء من جسده، فيحدث فيه خلل، فإذا اكل اللحم فقد رم الجسد، بما هو من جنسه، فكأنه رقع الديباج بالديباج، فإذا أكل غير اللحم، فكأنه رقع الديباج بالكرباس وفي الحديث 'من ترك اللحم أربعين يوماً ساء خلقه'.

a. 1010, Abū Hilāl al-ʕAskarī, ديوان المعاني [dīwān al-maʕānī]:

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 1, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1866, page 437 l. 8:


صمغ عربي

صَمْغ عَرَبِيّ

صَمْغ عَرَبِيّ • (ṣamḡ ʕarabiyy) m

صَمْغ عَرَبِيّ (canonical)
ṣamḡ ʕarabiyy (romanization)
صَمْغ عَرَبِي (indefinite informal singular triptote)
الصَّمْغ الْعَرَبِي (definite informal singular triptote)
صَمْغ ... الْعَرَبِي (construct informal singular triptote)
صَمْغٌ عَرَبِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّمْغُ الْعَرَبِيُّ (definite nominative singular triptote)
صَمْغُ ... الْعَرَبِيُّ (construct nominative singular triptote)
صَمْغًا عَرَبِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّمْغَ الْعَرَبِيَّ (accusative definite singular triptote)
صَمْغَ ... الْعَرَبِيَّ (accusative construct singular triptote)
صَمْغٍ عَرَبِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّمْغِ الْعَرَبِيِّ (definite genitive singular triptote)
صَمْغِ ... الْعَرَبِيِّ (construct genitive singular triptote)

سفوف لأصحاب السعال مع خلفة
شاه بلوط وقشور اللوز الأحمر الرقيق وخروب شامي وخرنوب نبطي وطين أرمني مغسول وصمغ عربي ونشاء وبزر بقلة وخشخاش يحمص سوى الطين ويستعمل

a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 71 Nr. 79:

A powder for those who suffer from the cough in conjunction with diarrhoea
Sweet chestnut, the peels of dainty reddish almonds, Syrian carob, Nabataean carob, washed Armenian bole, gum-arabic, starch, purslane seeds, and poppy. (This) is roasted except the bole, and used.


عصاب

عِصَاب • (ʕiṣāb) m

عِصَاب (canonical)
ʕiṣāb (romanization)
عِصَاب (indefinite informal singular triptote)
الْعِصَاب (definite informal singular triptote)
عِصَاب (construct informal singular triptote)
عِصَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِصَابُ (definite nominative singular triptote)
عِصَابُ (construct nominative singular triptote)
عِصَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِصَابَ (accusative definite singular triptote)
عِصَابَ (accusative construct singular triptote)
عِصَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِصَابِ (definite genitive singular triptote)
عِصَابِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ع ص ب (ʕ ṣ b)
 0 terms
Potentially partially from Classical Syriac ܥܨܒܐ (ʕəṣāḇā).

a thing wherewith another thing—particularly a body part of man or beast—is bound, bandage


عصاب

عُصَاب • (ʕuṣāb) m

عُصَاب (canonical)
ʕuṣāb (romanization)
عُصَاب (indefinite informal singular triptote)
الْعُصَاب (definite informal singular triptote)
عُصَاب (construct informal singular triptote)
عُصَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُصَابُ (definite nominative singular triptote)
عُصَابُ (construct nominative singular triptote)
عُصَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُصَابَ (accusative definite singular triptote)
عُصَابَ (accusative construct singular triptote)
عُصَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُصَابِ (definite genitive singular triptote)
عُصَابِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ع ص ب (ʕ ṣ b)
 0 terms
Probably Aramaic עוצבא (ʕuṣbā).


عصاب

عَصَّاب • (ʕaṣṣāb) m

عَصَّاب (canonical)
ʕaṣṣāb (romanization)
عَصَّاب (indefinite informal singular triptote)
الْعَصَّاب (definite informal singular triptote)
عَصَّاب (construct informal singular triptote)
عَصَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَصَّابُ (definite nominative singular triptote)
عَصَّابُ (construct nominative singular triptote)
عَصَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَصَّابَ (accusative definite singular triptote)
عَصَّابَ (accusative construct singular triptote)
عَصَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَصَّابِ (definite genitive singular triptote)
عَصَّابِ (construct genitive singular triptote)
عَصَّابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَصَّابَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَصَّابَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَصَّابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَصَّابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَصَّابَا (construct dual nominative singular triptote)
عَصَّابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَصَّابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَصَّابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَصَّابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَصَّابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَصَّابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَصَّابِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَصَّابِين (definite informal masculine plural sound-form)
عَصَّابِي (construct informal masculine plural sound-form)
عَصَّابُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَصَّابُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَصَّابُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عَصَّابِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَصَّابِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَصَّابِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عَصَّابِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَصَّابِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَصَّابِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun
 Root
 ع ص ب (ʕ ṣ b)
 0 terms


جمباز

جُمْبَاز • (jumbāz) m

جُمْبَاز (canonical)
jumbāz (romanization)
جُمْبَاز (indefinite informal singular triptote)
الْجُمْبَاز (definite informal singular triptote)
جُمْبَاز (construct informal singular triptote)
جُمْبَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْبَازُ (definite nominative singular triptote)
جُمْبَازُ (construct nominative singular triptote)
جُمْبَازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُمْبَازَ (accusative definite singular triptote)
جُمْبَازَ (accusative construct singular triptote)
جُمْبَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْبَازِ (definite genitive singular triptote)
جُمْبَازِ (construct genitive singular triptote)


ش ط ب

related to being close and thus barely cut

شَطْب

Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”); Verbal noun

شَاطِب

Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”); Active participle

تَشْطِيب

Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”); Verbal noun

مُشَطِّب

Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”); Active participle

اِنْشِطَاب

Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”); Verbal noun

مُنْشَطِب

Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”); Active participle

sing. شَطْبَة

fresh branch; sword (because of being damask)


شطب

شَطْب (canonical)
šaṭb (romanization)
شَطْبَة (feminine singulative)
شَطْب (collective indefinite informal triptote)
الشَّطْب (collective definite informal triptote)
شَطْب (collective construct informal triptote)
شَطْبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الشَّطْبُ (collective definite nominative triptote)
شَطْبُ (collective construct nominative triptote)
شَطْبًا (accusative collective indefinite triptote)
الشَّطْبَ (accusative collective definite triptote)
شَطْبَ (accusative collective construct triptote)
شَطْبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الشَّطْبِ (collective definite genitive triptote)
شَطْبِ (collective construct genitive triptote)
شَطْبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الشَّطْبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
شَطْبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
شَطْبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الشَّطْبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
شَطْبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
شَطْبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الشَّطْبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
شَطْبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
شَطْبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الشَّطْبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
شَطْبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
شَطْبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الشَّطْبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
شَطْبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
شَطْبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الشَّطْبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
شَطْبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
شَطْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الشَّطْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
شَطْبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
شَطْبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الشَّطْبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
شَطْبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
شَطْبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الشَّطْبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
شَطْبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
شَطْبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الشَّطْبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
شَطْبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
شَطْبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الشَّطْبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
شَطْبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
شَطْبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الشَّطْبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
شَطْبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

(obsolete) swords (because of being damasked)


شطفة

شُطْفَة • (šuṭfa) f (plural شُطَف (šuṭaf))

شُطْفَة (canonical)
šuṭfa (romanization)
شُطَف (plural)
شُطْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشُّطْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شُطْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شُطْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشُّطْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شُطْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شُطْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشُّطْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شُطْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شُطْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشُّطْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شُطْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شُطْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشُّطْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شُطْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شُطْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّطْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شُطْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شُطْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشُّطْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شُطْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شُطْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّطْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شُطْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شُطَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّطَف (broken-form definite informal plural triptote)
شُطَف (broken-form construct informal plural triptote)
شُطَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّطَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُطَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُطَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّطَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُطَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُطَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّطَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُطَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”).


مقذوف

ar-noun

مَقْذُوف • (maqḏūf) m (plural مَقْذُوفَات (maqḏūfāt) or مَقَاذِيف (maqāḏīf))

مَقْذُوف (canonical)
maqḏūf (romanization)
مَقْذُوفَات (plural)
مَقَاذِيف (plural)
مَقْذُوف (indefinite informal singular triptote)
الْمَقْذُوف (definite informal singular triptote)
مَقْذُوف (construct informal singular triptote)
مَقْذُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْذُوفُ (definite nominative singular triptote)
مَقْذُوفُ (construct nominative singular triptote)
مَقْذُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَقْذُوفَ (accusative definite singular triptote)
مَقْذُوفَ (accusative construct singular triptote)
مَقْذُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْذُوفِ (definite genitive singular triptote)
مَقْذُوفِ (construct genitive singular triptote)
مَقْذُوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَقْذُوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَقْذُوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَقْذُوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْذُوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَقْذُوفَا (construct dual nominative singular triptote)
مَقْذُوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَقْذُوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَقْذُوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَقْذُوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْذُوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَقْذُوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَقْذُوفَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَقْذُوفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَقَاذِيف (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَقَاذِيف (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَقْذُوفَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَقْذُوفَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَقَاذِيف (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَقَاذِيف (definite feminine informal plural sound-form)
مَقْذُوفَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَقْذُوفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَقَاذِيف (broken-form construct diptote informal plural)
مَقَاذِيف (construct feminine informal plural sound-form)
مَقْذُوفَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَقْذُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَقَاذِيفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَقَاذِيفُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَقْذُوفَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَقْذُوفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَقَاذِيفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَقَاذِيفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَقْذُوفَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقْذُوفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَقَاذِيفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَاذِيفُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَقْذُوفَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَقْذُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَقَاذِيفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَقَاذِيفَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَقْذُوفَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَقْذُوفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَقَاذِيفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَقَاذِيفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَقْذُوفَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقْذُوفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَقَاذِيفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقَاذِيفَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَقْذُوفَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَقْذُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَقَاذِيفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَقَاذِيفَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَقْذُوفَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَقْذُوفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَقَاذِيفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَقَاذِيفِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَقْذُوفَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَقْذُوفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَقَاذِيفِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَقَاذِيفِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of the verb قَذَفَ (qaḏafa).


متعقب

مُتَعَقِّبُون

مُتَعَقِّب • (mutaʕaqqib) m (plural مُتَعَقِّبُون (mutaʕaqqibūn))

مُتَعَقِّب (canonical)
mutaʕaqqib (romanization)
مُتَعَقِّبُون (plural)
مُتَعَقِّب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَعَقِّب (definite informal masculine singular triptote)
مُتَعَقِّب (construct informal masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَعَقِّبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُتَعَقِّبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَعَقِّبُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَعَقِّبُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُتَعَقِّبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَعَقِّبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُتَعَقِّبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَعَقِّبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُتَعَقِّبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَقِّبِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَعَقِّبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُتَعَقِّبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَعَقِّبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُتَعَقِّبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَعَقِّبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُتَعَقِّبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَعَقِّبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُتَعَقِّبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَعَقِّبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُتَعَقِّبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُتَعَقِّبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَعَقِّبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَعَقِّبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُتَعَقِّبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَعَقِّبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَعَقِّبِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُتَعَقِّبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَعَقِّبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَعَقِّبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُتَعَقِّبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَعَقِّبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَعَقِّبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُتَعَقِّبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَعَقِّبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَعَقِّبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُتَعَقِّبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَعَقِّبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَعَقِّبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُتَعَقِّبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَعَقِّبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَعَقِّبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُتَعَقِّبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَعَقِّبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَعَقِّبِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُتَعَقِّبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَعَقِّبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُتَعَقِّبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُتَعَقِّبُون

→ Persian: متعقب

→ Urdu: مُتَعَقِّب (muta'aqqib)

→ Ottoman Turkish: متعقب (müte'akkıb)

Derived from the active participle of تَعَقَّبَ (taʕaqqaba, “to pursue”).


لبد

ar-noun

لِبْد • (libd) m (plural لُبُود (lubūd) or أَلْبَاد (ʔalbād))

لِبْد (canonical)
libd (romanization)
لُبُود (plural)
أَلْبَاد (plural)
لِبْد (indefinite informal singular triptote)
اللِّبْد (definite informal singular triptote)
لِبْد (construct informal singular triptote)
لِبْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّبْدُ (definite nominative singular triptote)
لِبْدُ (construct nominative singular triptote)
لِبْدًا (accusative indefinite singular triptote)
اللِّبْدَ (accusative definite singular triptote)
لِبْدَ (accusative construct singular triptote)
لِبْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّبْدِ (definite genitive singular triptote)
لِبْدِ (construct genitive singular triptote)
لِبْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّبْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
لِبْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
لِبْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّبْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لِبْدَا (construct dual nominative singular triptote)
لِبْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّبْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِبْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِبْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّبْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِبْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
لُبُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَلْبَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
اللُّبُود (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَلْبَاد (broken-form definite informal plural triptote)
لُبُود (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْبَاد (broken-form construct informal plural triptote)
لُبُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَلْبَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
اللُّبُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَلْبَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
لُبُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْبَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
لُبُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَلْبَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
اللُّبُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَلْبَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
لُبُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْبَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
لُبُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَلْبَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
اللُّبُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَلْبَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
لُبُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَلْبَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Aramaic לִיבְדָּא (liḇdā, “felt”), with everything else under the root from this noun, as sensibly also Classical Syriac ܠܒܕ (“to compact, to press together”) and related verb stems.

cog

ومن أرمينية وأذربيجان: اللُّبُود … والبراذع والفُرُش والبُسُط الرِّقاق والتِّكَك والصوف.

a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]:

And from Armenia and Azerbayjān one gets felts, … (something unreadable) pack-saddles, furnishing fabrics, fine carpets, girdles, and wool.


جلاهق

ar-noun

جُلَاهِق or جَلَاهِق • (julāhiq or jalāhiq) m (plural جُلَاهِقَات (julāhiqāt) or جَلَاهِقَات (jalāhiqāt))

جُلَاهِق (canonical)
جَلَاهِق (canonical)
julāhiq (romanization)
jalāhiq (romanization)
جُلَاهِقَات (plural)
جَلَاهِقَات (plural)
جُلَاهِق (diptote indefinite informal singular triptote)
جَلَاهِق (diptote indefinite informal singular triptote)
الْجُلَاهِق (definite diptote informal singular triptote)
الْجَلَاهِق (definite diptote informal singular triptote)
جُلَاهِق (construct diptote informal singular triptote)
جَلَاهِق (construct diptote informal singular triptote)
جُلَاهِقٌ (diptote indefinite nominative singular triptote)
جَلَاهِقُ (diptote indefinite nominative singular triptote)
الْجُلَاهِقُ (definite diptote nominative singular triptote)
الْجَلَاهِقُ (definite diptote nominative singular triptote)
جُلَاهِقُ (construct diptote nominative singular triptote)
جَلَاهِقُ (construct diptote nominative singular triptote)
جُلَاهِقًا (accusative diptote indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَ (accusative diptote indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَ (accusative definite diptote singular triptote)
الْجَلَاهِقَ (accusative definite diptote singular triptote)
جُلَاهِقَ (accusative construct diptote singular triptote)
جَلَاهِقَ (accusative construct diptote singular triptote)
جُلَاهِقٍ (diptote genitive indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَ (diptote genitive indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقِ (definite diptote genitive singular triptote)
الْجَلَاهِقِ (definite diptote genitive singular triptote)
جُلَاهِقِ (construct diptote genitive singular triptote)
جَلَاهِقِ (construct diptote genitive singular triptote)
جُلَاهِقَيْن (diptote dual indefinite informal singular triptote)
جَلَاهِقَيْن (diptote dual indefinite informal singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْن (definite diptote dual informal singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْن (definite diptote dual informal singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (construct diptote dual informal singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (construct diptote dual informal singular triptote)
جُلَاهِقَانِ (diptote dual indefinite nominative singular triptote)
جَلَاهِقَانِ (diptote dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُلَاهِقَانِ (definite diptote dual nominative singular triptote)
الْجَلَاهِقَانِ (definite diptote dual nominative singular triptote)
جُلَاهِقَا (construct diptote dual nominative singular triptote)
جَلَاهِقَا (construct diptote dual nominative singular triptote)
جُلَاهِقَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْنِ (accusative definite diptote dual singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْنِ (accusative definite diptote dual singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (accusative construct diptote dual singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (accusative construct diptote dual singular triptote)
جُلَاهِقَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْنِ (definite diptote dual genitive singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْنِ (definite diptote dual genitive singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (construct diptote dual genitive singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (construct diptote dual genitive singular triptote)
جُلَاهِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَلَاهِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُلَاهِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَلَاهِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
جُلَاهِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَلَاهِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُلَاهِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَلَاهِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُلَاهِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَلَاهِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُلَاهِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَلَاهِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the Middle Persian ancestor of Classical Persian جولاهک (jūlāhak).

bullets for shooting by means of a sling or crossbow, projectiles


سجان

سَجَّان • (sajjān) m (plural سَجَّانُون (sajjānūn), feminine سَجَّانَة (sajjāna))

سَجَّان (canonical)
sajjān (romanization)
سَجَّانُون (plural)
سَجَّانَة (feminine)
سَجَّان (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّجَّان (definite informal masculine singular triptote)
سَجَّان (construct informal masculine singular triptote)
سَجَّانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّجَّانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَجَّانَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَجَّانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّجَّانُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَجَّانُ (construct masculine nominative singular triptote)
سَجَّانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّجَّانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَجَّانَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَجَّانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّجَّانَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَجَّانَ (accusative construct masculine singular triptote)
سَجَّانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّجَّانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَجَّانَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَجَّانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّجَّانِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَجَّانِ (construct genitive masculine singular triptote)
سَجَّانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّجَّانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَجَّانَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَجَّانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّجَّانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَجَّانَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَجَّانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّجَّانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَجَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَجَّانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّجَّانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَجَّانَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَجَّانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّجَّانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَجَّانَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَجَّانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّجَّانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَجَّانَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَجَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّجَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَجَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَجَّانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّجَّانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَجَّانَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَجَّانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّجَّانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَجَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَجَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّجَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَجَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَجَّانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّجَّانَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَجَّانَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَجَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّجَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَجَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَجَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّجَّانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَجَّانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَجَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّجَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَجَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَجَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّجَّانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَجَّانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَجَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّجَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَجَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَجَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّجَّانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَجَّانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


نوبج

tlb

plural probably <i class="Arab mention" lang="ar">*نَوَابِجَة</i> (*nawābija)

(obsolete, rare, plural probably *نَوَابِجَة (*nawābija))

نَوْبَج (canonical)
nawbaj (romanization)
نَوْبَج (indefinite informal singular triptote)
النَّوْبَج (definite informal singular triptote)
نَوْبَج (construct informal singular triptote)
نَوْبَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّوْبَجُ (definite nominative singular triptote)
نَوْبَجُ (construct nominative singular triptote)
نَوْبَجًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّوْبَجَ (accusative definite singular triptote)
نَوْبَجَ (accusative construct singular triptote)
نَوْبَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّوْبَجِ (definite genitive singular triptote)
نَوْبَجِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Ancient Greek ναυπηγός (naupēgós).


سماك

ar-noun

سَمَّاك • (sammāk) m (plural سَمَّاكُون (sammākūn))

سَمَّاك (canonical)
sammāk (romanization)
سَمَّاكُون (plural)
سَمَّاك (indefinite informal singular triptote)
السَّمَّاك (definite informal singular triptote)
سَمَّاك (construct informal singular triptote)
سَمَّاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّمَّاكُ (definite nominative singular triptote)
سَمَّاكُ (construct nominative singular triptote)
سَمَّاكًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّمَّاكَ (accusative definite singular triptote)
سَمَّاكَ (accusative construct singular triptote)
سَمَّاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّمَّاكِ (definite genitive singular triptote)
سَمَّاكِ (construct genitive singular triptote)
سَمَّاكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّمَّاكَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَمَّاكَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَمَّاكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّمَّاكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَمَّاكَا (construct dual nominative singular triptote)
سَمَّاكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّمَّاكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَمَّاكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَمَّاكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّمَّاكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَمَّاكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَمَّاكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّمَّاكِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَمَّاكِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَمَّاكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّمَّاكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَمَّاكُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَمَّاكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّمَّاكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَمَّاكِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَمَّاكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّمَّاكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَمَّاكِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun of سَمَك (samak, “fish”).


أمير البحر

head

أمير البحر • (ʔamīr al-baḥr)

ar:أمير البحر