مشمع

مُشَمَّع • (mušammaʕ) m (plural مُشَمَّعَات (mušammaʕāt))

مُشَمَّع (canonical)
mušammaʕ (romanization)
مُشَمَّعَات (plural)
مُشَمَّع (indefinite informal singular triptote)
الْمُشَمَّع (definite informal singular triptote)
مُشَمَّع (construct informal singular triptote)
مُشَمَّعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُشَمَّعُ (definite nominative singular triptote)
مُشَمَّعُ (construct nominative singular triptote)
مُشَمَّعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُشَمَّعَ (accusative definite singular triptote)
مُشَمَّعَ (accusative construct singular triptote)
مُشَمَّعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُشَمَّعِ (definite genitive singular triptote)
مُشَمَّعِ (construct genitive singular triptote)
مُشَمَّعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُشَمَّعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُشَمَّعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُشَمَّعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُشَمَّعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُشَمَّعَا (construct dual nominative singular triptote)
مُشَمَّعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُشَمَّعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُشَمَّعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُشَمَّعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُشَمَّعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُشَمَّعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُشَمَّعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُشَمَّعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُشَمَّعَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُشَمَّعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُشَمَّعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُشَمَّعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُشَمَّعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُشَمَّعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُشَمَّعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُشَمَّعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُشَمَّعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُشَمَّعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müşəmbə

→ Catalan: moixama

Kurdish:

→ Central Kurdish: موشەما (muşema), مِشەما (mişema), مِشەمما (mişemma)

→ Southern Kurdish: مِشەما (mişema)

desc

→ Persian: مشمع (mošamma'), مشما (mošammâ)

→ Ottoman Turkish: مشمع (muşamma)

Turkish: muşamba

→ Bulgarian: мушама́ (mušamá)

→ Albanian: mushamë

→ Aromanian: mușãma

→ Greek: μουσαμάς (mousamás)

→ Ladino: mushamá

→ Macedonian: мушама (mušama)

→ Romanian: mușama

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мушѐма

Latin script: mušèma

Root
 ش م ع (š m ʕ)
 0 terms
Derived from the passive participle of شَمَّعَ (šammaʕa, “to wax”).

watershed canvas, tarpaulin, oilcloth, oilskin


أعبل

أَعْبَل (canonical)
ʔaʕbal (romanization)
عَبْلَاء (feminine singulative)
أَعْبِلَة (plural)
عِبَال (paucal)
أَعْبَل (collective diptote indefinite informal)
الْأَعْبَل (collective definite diptote informal)
أَعْبَل (collective construct diptote informal)
أَعْبَلُ (collective diptote indefinite nominative)
الْأَعْبَلُ (collective definite diptote nominative)
أَعْبَلُ (collective construct diptote nominative)
أَعْبَلَ (accusative collective diptote indefinite)
الْأَعْبَلَ (accusative collective definite diptote)
أَعْبَلَ (accusative collective construct diptote)
أَعْبَلَ (collective diptote genitive indefinite)
الْأَعْبَلِ (collective definite diptote genitive)
أَعْبَلِ (collective construct diptote genitive)
عَبْلَاء (collective diptote indefinite informal singulative)
الْعَبْلَاء (collective definite diptote informal singulative)
عَبْلَاء (collective construct diptote informal singulative)
عَبْلَاءُ (collective diptote indefinite nominative singulative)
الْعَبْلَاءُ (collective definite diptote nominative singulative)
عَبْلَاءُ (collective construct diptote nominative singulative)
عَبْلَاءَ (accusative collective diptote indefinite singulative)
الْعَبْلَاءَ (accusative collective definite diptote singulative)
عَبْلَاءَ (accusative collective construct diptote singulative)
عَبْلَاءَ (collective diptote genitive indefinite singulative)
الْعَبْلَاءِ (collective definite diptote genitive singulative)
عَبْلَاءِ (collective construct diptote genitive singulative)
عَبْلَاءَيْن (collective diptote dual indefinite informal singulative)
الْعَبْلَاءَيْن (collective definite diptote dual informal singulative)
عَبْلَاءَيْ (collective construct diptote dual informal singulative)
عَبْلَاءَانِ (collective diptote dual indefinite nominative singulative)
الْعَبْلَاءَانِ (collective definite diptote dual nominative singulative)
عَبْلَاءَا (collective construct diptote dual nominative singulative)
عَبْلَاءَيْنِ (accusative collective diptote dual indefinite singulative)
الْعَبْلَاءَيْنِ (accusative collective definite diptote dual singulative)
عَبْلَاءَيْ (accusative collective construct diptote dual singulative)
عَبْلَاءَيْنِ (collective diptote dual genitive indefinite singulative)
الْعَبْلَاءَيْنِ (collective definite diptote dual genitive singulative)
عَبْلَاءَيْ (collective construct diptote dual genitive singulative)
عِبَال (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الْعِبَال (broken-form definite informal paucal triptote)
عِبَال (broken-form construct informal paucal triptote)
عِبَالٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الْعِبَالُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
عِبَالُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
عِبَالًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الْعِبَالَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
عِبَالَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
عِبَالٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الْعِبَالِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
عِبَالِ (broken-form construct genitive paucal triptote)
أَعْبِلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal paucal plural triptote)
الْأَعْبِلَة (ar-infl-a broken-form definite informal paucal plural triptote)
أَعْبِلَة (ar-infl-a broken-form construct informal paucal plural triptote)
أَعْبِلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative paucal plural triptote)
الْأَعْبِلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative paucal plural triptote)
أَعْبِلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative paucal plural triptote)
أَعْبِلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite paucal plural triptote)
الْأَعْبِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite paucal plural triptote)
أَعْبِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct paucal plural triptote)
أَعْبِلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite paucal plural triptote)
الْأَعْبِلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive paucal plural triptote)
أَعْبِلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive paucal plural triptote)


بلسم

ar-noun

بَلْسَم • (balsam) m (plural بَلَاسِم (balāsim))

بَلْسَم (canonical)
balsam (romanization)
بَلَاسِم (plural)
بَلْسَم (indefinite informal singular triptote)
الْبَلْسَم (definite informal singular triptote)
بَلْسَم (construct informal singular triptote)
بَلْسَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَلْسَمُ (definite nominative singular triptote)
بَلْسَمُ (construct nominative singular triptote)
بَلْسَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَلْسَمَ (accusative definite singular triptote)
بَلْسَمَ (accusative construct singular triptote)
بَلْسَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَلْسَمِ (definite genitive singular triptote)
بَلْسَمِ (construct genitive singular triptote)
بَلْسَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَلْسَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَلْسَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَلْسَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَلْسَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَلْسَمَا (construct dual nominative singular triptote)
بَلْسَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَلْسَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَلْسَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَلْسَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَلْسَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَلْسَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَلَاسِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَلَاسِم (broken-form definite diptote informal plural)
بَلَاسِم (broken-form construct diptote informal plural)
بَلَاسِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَلَاسِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَلَاسِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَلَاسِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَلَاسِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَلَاسِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَلَاسِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَلَاسِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَلَاسِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

the resin obtained of such a plant, balsam, balm


مصيدة

مِصْيَدَة • (miṣyada) f (plural مَصَايِد (maṣāyid) or مِصْيَدَات (miṣyadāt) or مَصَائِد (maṣāʔid))

مِصْيَدَة (canonical)
miṣyada (romanization)
مَصَايِد (plural)
مِصْيَدَات (plural)
مَصَائِد (plural)
مِصْيَدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِصْيَدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِصْيَدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِصْيَدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِصْيَدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِصْيَدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِصْيَدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِصْيَدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِصْيَدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِصْيَدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِصْيَدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِصْيَدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِصْيَدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِصْيَدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِصْيَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِصْيَدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِصْيَدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِصْيَدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِصْيَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِصْيَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِصْيَدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِصْيَدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِصْيَدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِصْيَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَصَايِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَصَايِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِصْيَدَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِصْيَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَصَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَصَائِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَصَايِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَصَايِد (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِصْيَدَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِصْيَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَصَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَصَائِد (definite feminine informal plural sound-form)
مَصَايِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَصَايِد (construct feminine informal plural sound-form)
مِصْيَدَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِصْيَدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَصَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَصَائِد (construct feminine informal plural sound-form)
مَصَايِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَصَايِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِصْيَدَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِصْيَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَصَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَصَائِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَصَايِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَصَايِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِصْيَدَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِصْيَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَصَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَصَائِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَصَايِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَصَايِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِصْيَدَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِصْيَدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَصَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَصَائِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَصَايِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَصَايِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِصْيَدَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِصْيَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَصَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَصَائِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَصَايِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَصَايِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِصْيَدَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِصْيَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَصَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَصَائِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَصَايِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَصَايِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِصْيَدَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِصْيَدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَصَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَصَائِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَصَايِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَصَايِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِصْيَدَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِصْيَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَصَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَصَائِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَصَايِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَصَايِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِصْيَدَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِصْيَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَصَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَصَائِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَصَايِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَصَايِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِصْيَدَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِصْيَدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَصَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَصَائِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)

2015 December 5, “رجل يصنع مصائد يدوية ذكيّة للفئران”, in Hespress:

2017 October 16, “"الموت يمر من هنا".. ملفات الكباري تتحول إلى مصائد للأرواح.. واتهامات متبادلة بين المهندسين والمحافظين”, in Al-Bawwāba:

2018 August 25, “كيبلات وصناديق الكهرباء المكشوفة مصائد للموت تتربص بالمارة والأطفال”, in Al-Seyassah, archived from the original on 2018-09-12:

net, snare (for fishing or trapping, and also loosely like “traps for rain water”)


زفت

زِفْت (canonical)
zift (romanization)
زِفْت (indefinite informal singular triptote)
الزِّفْت (definite informal singular triptote)
زِفْت (construct informal singular triptote)
زِفْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّفْتُ (definite nominative singular triptote)
زِفْتُ (construct nominative singular triptote)
زِفْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّفْتَ (accusative definite singular triptote)
زِفْتَ (accusative construct singular triptote)
زِفْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّفْتِ (definite genitive singular triptote)
زِفْتِ (construct genitive singular triptote)

→ Northern Kurdish: zift

desctree

→ Ottoman Turkish: زفت (zift), زیفت (zift)
Turkish: zift
→ Armenian: զիֆթ (ziftʻ)
→ Bulgarian: зифт (zift)
→ Georgian: ზივთი (zivti), ზიფთი (zipti)
→ Greek: ζίφτι (zífti)
→ Laz: ზიჶთი (zifti), ზიჶტი (zifťi)
→ Macedonian: зифт (zift)
→ Serbo-Croatian: зи̏фт／zȉft

→ Persian: زفت (zeft)

Journal of the American Oriental Society

Of uncertain ultimate origin. Related to Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic זִפתָּא (zip̄tā) / זִיפתָּא (zip̄tā), Classical Syriac ܙܦܬܐ (zep̄tā), ܙܒܬܐ (zeḇtā), Hebrew זֶפֶת (zéfeṯ), possibly Arabic-borrowed Ge'ez ዝፍት (zəft) and Semitic-borrowed Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ) and Old Georgian ძივთი (ʒivti). Neo-Babylonian 𒍣𒅁𒌈 (zi-ib-tum /ziptu, zibtu/), once glossed “pitch” and rare enough to be West Semitic borrowing, is more correctly glossed “a stone”.


زفت

ar-verb

زَفَّتَ • (zaffata) II (non-past يُزَفِّتُ (yuzaffitu), verbal noun تَزْفِيت (tazfīt))

زَفَّتَ (canonical)
zaffata (romanization)
يُزَفِّتُ (non-past)
تَزْفِيت (noun-from-verb)
تَزْفِيت (noun-from-verb)
مُزَفِّت (active participle)
مُزَفَّت (participle passive)
زَفَّتُّ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
زَفَّتَّ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
زَفَّتَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
زَفَّتُّمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
زَفَّتَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
زَفَّتْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
زَفَّتُّمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
زَفَّتُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
زَفَّتُّ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
زَفَّتِّ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
زَفَّتَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
زَفَّتُّمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
زَفَّتَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
زَفَّتْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
زَفَّتُّنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
زَفَّتْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُزَفِّتُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُزَفِّتُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُزَفِّتُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُزَفِّتَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُزَفِّتَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُزَفِّتُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُزَفِّتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُزَفِّتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُزَفِّتُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُزَفِّتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُزَفِّتُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُزَفِّتَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُزَفِّتَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُزَفِّتُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُزَفِّتْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُزَفِّتْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُزَفِّتَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُزَفِّتَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُزَفِّتَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُزَفِّتَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُزَفِّتَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُزَفِّتَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُزَفِّتُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُزَفِّتُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُزَفِّتَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُزَفِّتِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُزَفِّتَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُزَفِّتَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُزَفِّتَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُزَفِّتَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُزَفِّتْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُزَفِّتْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُزَفِّتْ (active first-person jussive masculine singular)
تُزَفِّتْ (active jussive masculine second-person singular)
يُزَفِّتْ (active jussive masculine singular third-person)
تُزَفِّتَا (active dual jussive masculine second-person)
يُزَفِّتَا (active dual jussive masculine third-person)
نُزَفِّتْ (active first-person jussive masculine plural)
تُزَفِّتُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُزَفِّتُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُزَفِّتْ (active feminine first-person jussive singular)
تُزَفِّتِي (active feminine jussive second-person singular)
تُزَفِّتْ (active feminine jussive singular third-person)
تُزَفِّتَا (active dual feminine jussive second-person)
تُزَفِّتَا (active dual feminine jussive third-person)
نُزَفِّتْ (active feminine first-person jussive plural)
تُزَفِّتْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُزَفِّتْنَ (active feminine jussive plural third-person)
زَفِّتْ (active imperative masculine second-person singular)
زَفِّتَا (active dual imperative masculine second-person)
زَفِّتُوا (active imperative masculine plural second-person)
زَفِّتِي (active feminine imperative second-person singular)
زَفِّتَا (active dual feminine imperative second-person)
زَفِّتْنَ (active feminine imperative plural second-person)
زُفِّتُّ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
زُفِّتَّ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
زُفِّتَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
زُفِّتُّمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
زُفِّتَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
زُفِّتْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
زُفِّتُّمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
زُفِّتُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
زُفِّتُّ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
زُفِّتِّ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
زُفِّتَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
زُفِّتُّمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
زُفِّتَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
زُفِّتْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
زُفِّتُّنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
زُفِّتْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُزَفَّتُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُزَفَّتُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُزَفَّتُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُزَفَّتَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُزَفَّتَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُزَفَّتُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُزَفَّتُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُزَفَّتُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُزَفَّتُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُزَفَّتِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُزَفَّتُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُزَفَّتَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُزَفَّتَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُزَفَّتُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُزَفَّتْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُزَفَّتْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُزَفَّتَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُزَفَّتَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُزَفَّتَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُزَفَّتَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُزَفَّتَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُزَفَّتَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُزَفَّتُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُزَفَّتُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُزَفَّتَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُزَفَّتِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُزَفَّتَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُزَفَّتَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُزَفَّتَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُزَفَّتَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُزَفَّتْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُزَفَّتْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُزَفَّتْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُزَفَّتْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُزَفَّتْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُزَفَّتَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُزَفَّتَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُزَفَّتْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُزَفَّتُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُزَفَّتُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُزَفَّتْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُزَفَّتِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُزَفَّتْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُزَفَّتَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُزَفَّتَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُزَفَّتْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُزَفَّتْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُزَفَّتْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


سندروس

ar-noun

سَنْدَرُوس or سِنْدَرُوس • (sandarūs or sindarūs) m

سَنْدَرُوس (canonical)
سِنْدَرُوس (canonical)
sandarūs (romanization)
sindarūs (romanization)
سَنْدَرُوس (indefinite informal singular triptote)
سِنْدَرُوس (indefinite informal singular triptote)
السَّنْدَرُوس (definite informal singular triptote)
السِّنْدَرُوس (definite informal singular triptote)
سَنْدَرُوس (construct informal singular triptote)
سِنْدَرُوس (construct informal singular triptote)
سَنْدَرُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
سِنْدَرُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّنْدَرُوسُ (definite nominative singular triptote)
السِّنْدَرُوسُ (definite nominative singular triptote)
سَنْدَرُوسُ (construct nominative singular triptote)
سِنْدَرُوسُ (construct nominative singular triptote)
سَنْدَرُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
سِنْدَرُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّنْدَرُوسَ (accusative definite singular triptote)
السِّنْدَرُوسَ (accusative definite singular triptote)
سَنْدَرُوسَ (accusative construct singular triptote)
سِنْدَرُوسَ (accusative construct singular triptote)
سَنْدَرُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
سِنْدَرُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّنْدَرُوسِ (definite genitive singular triptote)
السِّنْدَرُوسِ (definite genitive singular triptote)
سَنْدَرُوسِ (construct genitive singular triptote)
سِنْدَرُوسِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Middle Armenian: սանդարօս (sandarōs), սանդարաս (sandaras), սանտարօս (santarōs)

→ Persian: سندروس (sandrus)

→ Swahili: sandarusi

Bar Bahlul
Book of Assaf
Halachot Gedolot

From Ancient Greek σανδαράκινος (sandarákinos, “orange-coloured, sandarac-like”) or another masculine formation from σανδᾰράκη (sandarákē, “sandarac, realgar”), compare خَنْدَرُوس (ḵandarūs) from χόνδρος (khóndros, “spelt; groats; lump, grumous mass”) and دَنْدَرُوس (dandarūs) from δενδροειδής (dendroeidḗs, “tree-like”).
The Classical Syriac form ܣܢܕܪܘܣ is found in Bar Bahlul and Bar Ali, while Jewish Babylonian Aramaic סַנְדּרוֹס (sandarōs) is found in the Ḥalaḵōt Gedōlōṯ and Mishnaic Hebrew סַנְדּרוֹס (sandarōs) in the Book of Assaf; the Arabic term can well be considered an Aramaic loan hence, considering also that these lects thereof liked to add a reflex of -ος (-os) even when it was never there, e.g. the descendants of σίγνον (sígnon).

bor

σανδαράκινος

cog

Tetraclinis articulata
Tetraclinis articulata#Translingual

sandarac
the tree Tetraclinis articulata

the resin obtained from Tetraclinis articulata


كراسة

ar-noun

كُرَّاسَة • (kurrāsa) f (plural كُرَّاسَات (kurrāsāt) or كَرَارِيس (karārīs) or كُرَّاس (kurrās))

كُرَّاسَة (canonical)
kurrāsa (romanization)
كُرَّاسَات (plural)
كَرَارِيس (plural)
كُرَّاس (plural)
كُرَّاسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُرَّاسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُرَّاسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُرَّاسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُرَّاسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُرَّاسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُرَّاسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُرَّاسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُرَّاسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُرَّاسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُرَّاسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُرَّاسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كُرَّاسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرَّاسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كُرَّاسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كُرَّاسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرَّاسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كُرَّاسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كُرَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكُرَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كُرَّاسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كُرَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كُرَّاسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كُرَّاسَات (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
كُرَّاسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَرَارِيس (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
كَرَارِيس (feminine indefinite informal plural sound-form)
كُرَّاس (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
كُرَّاس (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكُرَّاسَات (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْكُرَّاسَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَرَارِيس (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْكَرَارِيس (definite feminine informal plural sound-form)
الْكُرَّاس (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْكُرَّاس (definite feminine informal plural sound-form)
كُرَّاسَات (broken-form construct diptote informal plural triptote)
كُرَّاسَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَرَارِيس (broken-form construct diptote informal plural triptote)
كَرَارِيس (construct feminine informal plural sound-form)
كُرَّاس (broken-form construct diptote informal plural triptote)
كُرَّاس (construct feminine informal plural sound-form)
كُرَّاسَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
كُرَّاسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَرَارِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
كَرَارِيسُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كُرَّاسٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
كُرَّاسٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكُرَّاسَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْكُرَّاسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَرَارِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْكَرَارِيسُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكُرَّاسُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْكُرَّاسُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كُرَّاسَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
كُرَّاسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَرَارِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
كَرَارِيسُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُرَّاسُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
كُرَّاسُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُرَّاسَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
كُرَّاسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَرَارِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
كَرَارِيسَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كُرَّاسًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
كُرَّاسًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكُرَّاسَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْكُرَّاسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَرَارِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْكَرَارِيسَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكُرَّاسَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْكُرَّاسَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كُرَّاسَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
كُرَّاسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَرَارِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
كَرَارِيسَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُرَّاسَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
كُرَّاسَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُرَّاسَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
كُرَّاسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَرَارِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
كَرَارِيسَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كُرَّاسٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
كُرَّاسٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكُرَّاسَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْكُرَّاسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَرَارِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْكَرَارِيسِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكُرَّاسِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْكُرَّاسِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كُرَّاسَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
كُرَّاسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَرَارِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
كَرَارِيسِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كُرَّاسِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
كُرَّاسِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Swahili: ukurasa (“page”)

Compare Classical Syriac ܟܽܘܪܴܣܴܐ (kūrāstā) / ܟܽܘܪܴܤܬܴܐ (kūrāsā).

parcel of paper, quire, brochure, fascicle, leaflet, pamphlet, handbill, handout, sheet, pad, booklet, vel sim. by form, and by function sketchbook, journal, workbook, draft vel sim.


سنباذج

سُنْبَاذَج • (sunbāḏaj) m

سُنْبَاذَج (canonical)
sunbāḏaj (romanization)
سُنْبَاذَج (indefinite informal singular triptote)
السُّنْبَاذَج (definite informal singular triptote)
سُنْبَاذَج (construct informal singular triptote)
سُنْبَاذَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّنْبَاذَجُ (definite nominative singular triptote)
سُنْبَاذَجُ (construct nominative singular triptote)
سُنْبَاذَجًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّنْبَاذَجَ (accusative definite singular triptote)
سُنْبَاذَجَ (accusative construct singular triptote)
سُنْبَاذَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّنْبَاذَجِ (definite genitive singular triptote)
سُنْبَاذَجِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Middle Armenian: սնպատիճ (snpatič), սունպանիճ (sunpanič)

From the Middle Persian equivalent of Persian سنباده (sonbâde, “sandpaper”).

مُسَنْبِد

سَنْبَدَ (sanbada, “to sharpen, to grind”)


مزراق

ar-noun

مِزْرَاق • (mizrāq) m (plural مَزَارِيق (mazārīq))

مِزْرَاق (canonical)
mizrāq (romanization)
مَزَارِيق (plural)
مِزْرَاق (indefinite informal singular triptote)
الْمِزْرَاق (definite informal singular triptote)
مِزْرَاق (construct informal singular triptote)
مِزْرَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِزْرَاقُ (definite nominative singular triptote)
مِزْرَاقُ (construct nominative singular triptote)
مِزْرَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِزْرَاقَ (accusative definite singular triptote)
مِزْرَاقَ (accusative construct singular triptote)
مِزْرَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِزْرَاقِ (definite genitive singular triptote)
مِزْرَاقِ (construct genitive singular triptote)
مِزْرَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِزْرَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِزْرَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِزْرَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِزْرَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِزْرَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
مِزْرَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِزْرَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِزْرَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِزْرَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِزْرَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِزْرَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَزَارِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَزَارِيق (broken-form definite diptote informal plural)
مَزَارِيق (broken-form construct diptote informal plural)
مَزَارِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَزَارِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَزَارِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَزَارِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَزَارِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَزَارِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَزَارِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَزَارِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَزَارِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: mizraq

→ Persian: مزراق (mezrâq)

→ Ottoman Turkish: مزراق

→ Turkish: mızrak


سراج

سَرَّاج • (sarrāj) m (plural سَرَّاجُون (sarrājūn))

سَرَّاج (canonical)
sarrāj (romanization)
سَرَّاجُون (plural)
سَرَّاج (indefinite informal singular triptote)
السَّرَّاج (definite informal singular triptote)
سَرَّاج (construct informal singular triptote)
سَرَّاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرَّاجُ (definite nominative singular triptote)
سَرَّاجُ (construct nominative singular triptote)
سَرَّاجًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرَّاجَ (accusative definite singular triptote)
سَرَّاجَ (accusative construct singular triptote)
سَرَّاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرَّاجِ (definite genitive singular triptote)
سَرَّاجِ (construct genitive singular triptote)
سَرَّاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرَّاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرَّاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرَّاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرَّاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرَّاجَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرَّاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرَّاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرَّاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرَّاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرَّاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرَّاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَرَّاجِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّرَّاجِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَرَّاجِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَرَّاجُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّرَّاجُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَرَّاجُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَرَّاجِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّرَّاجِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَرَّاجِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَرَّاجِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّرَّاجِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَرَّاجِي (construct genitive masculine plural sound-form)

⇒ Albanian: saraç

→ Armenian: սառաջ (saṙaǰ)

→ Azerbaijani: sərrac

→ Georgian: სარაჯი (saraǯi)

Borrowed from Aramaic סַרָּגָא (sarrāgā) (in Classical Syriac ܣܰܪܳܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ).


نساج

نَسَّاج • (nassāj) m (plural نَسَّاجُون (nassājūn), feminine نَسَّاجَة (nassāja))

نَسَّاج (canonical)
nassāj (romanization)
نَسَّاجُون (plural)
نَسَّاجَة (feminine)
نَسَّاج (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّسَّاج (definite informal masculine singular triptote)
نَسَّاج (construct informal masculine singular triptote)
نَسَّاجَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّسَّاجَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَسَّاجَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَسَّاجٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّسَّاجُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَسَّاجُ (construct masculine nominative singular triptote)
نَسَّاجَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّسَّاجَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَسَّاجَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَسَّاجًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّسَّاجَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَسَّاجَ (accusative construct masculine singular triptote)
نَسَّاجَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّسَّاجَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَسَّاجَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَسَّاجٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّسَّاجِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَسَّاجِ (construct genitive masculine singular triptote)
نَسَّاجَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّسَّاجَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَسَّاجَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَسَّاجَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّسَّاجَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَسَّاجَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَسَّاجَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّسَّاجَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَسَّاجَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَسَّاجَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّسَّاجَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَسَّاجَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَسَّاجَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّسَّاجَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَسَّاجَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَسَّاجَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّسَّاجَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَسَّاجَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَسَّاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّسَّاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَسَّاجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَسَّاجَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّسَّاجَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَسَّاجَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَسَّاجَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّسَّاجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَسَّاجَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَسَّاجِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّسَّاجِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَسَّاجِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَسَّاجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّسَّاجَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَسَّاجَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَسَّاجُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّسَّاجُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَسَّاجُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَسَّاجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّسَّاجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَسَّاجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَسَّاجِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّسَّاجِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَسَّاجِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَسَّاجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّسَّاجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَسَّاجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَسَّاجِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّسَّاجِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَسَّاجِي (construct genitive masculine plural sound-form)
نَسَّاجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّسَّاجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَسَّاجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root ن س ج (n-s-j).


طاه

طَاهٍ • (ṭāhin) m (construct state طَاهِي (ṭāhī), plural طَاهُونَ (ṭāhūna) or طُهَاة (ṭuhāh), feminine طَاهِيَة (ṭāhiya))

طَاهٍ (canonical)
ṭāhin (romanization)
طَاهِي (construct)
طَاهُونَ (plural)
طُهَاة (plural)
طَاهِيَة (feminine)
طَاهِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّاهِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
طَاهِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
طَاهِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّاهِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَاهِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَاهٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّاهِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
طَاهِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
طَاهِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّاهِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَاهِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَاهِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
طَاهِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
طَاهِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّاهِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَاهِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَاهٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
طَاهِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
طَاهِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّاهِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَاهِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَاهِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّاهِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
طَاهِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
طَاهِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّاهِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَاهِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَاهِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّاهِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
طَاهِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
طَاهِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّاهِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَاهِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَاهِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
طَاهِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
طَاهِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّاهِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَاهِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَاهِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّاهِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
طَاهِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
طَاهِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّاهِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَاهِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَاهِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَاهِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
طُهَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طُهَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّاهِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّاهِين (definite informal masculine plural sound-form)
الطُّهَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطُّهَاة (definite informal masculine plural sound-form)
طَاهِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَاهِي (construct informal masculine plural sound-form)
طُهَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
طُهَاة (construct informal masculine plural sound-form)
طَاهِيَات (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
طَاهِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
طَوَاهِي (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
طَوَاهِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّاهِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الطَّاهِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الطَّوَاهِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الطَّوَاهِي (definite feminine informal plural sound-form)
طَاهِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
طَاهِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَوَاهِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
طَوَاهِي (construct feminine informal plural sound-form)
طَاهُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَاهُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طُهَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طُهَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَّاهُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّاهُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطُّهَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطُّهَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَاهُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَاهُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طُهَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طُهَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
طَاهِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
طَاهِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
طَوَاهٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
طَوَاهٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّاهِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الطَّاهِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الطَّوَاهِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الطَّوَاهِي (definite feminine nominative plural sound-form)
طَاهِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
طَاهِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَوَاهِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
طَوَاهِي (construct feminine nominative plural sound-form)
طَاهِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَاهِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
طُهَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
طُهَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّاهِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّاهِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الطُّهَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الطُّهَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَاهِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
طَاهِي (accusative construct masculine plural sound-form)
طُهَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
طُهَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
طَاهِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
طَاهِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
طَوَاهِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
طَوَاهِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّاهِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الطَّاهِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الطَّوَاهِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الطَّوَاهِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَاهِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
طَاهِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَوَاهِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
طَوَاهِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَاهِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَاهِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
طُهَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طُهَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّاهِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّاهِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الطُّهَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطُّهَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَاهِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَاهِي (construct genitive masculine plural sound-form)
طُهَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طُهَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
طَاهِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
طَاهِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
طَوَاهٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
طَوَاهٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّاهِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الطَّاهِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الطَّوَاهِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الطَّوَاهِي (definite feminine genitive plural sound-form)
طَاهِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
طَاهِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
طَوَاهِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
طَوَاهِي (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of طَهَى／طَهَا (ṭahā).


دلال

دَلَّال • (dallāl) m (plural دَلَّالُون (dallālūn))

دَلَّال (canonical)
dallāl (romanization)
دَلَّالُون (plural)
دَلَّال (indefinite informal singular triptote)
الدَّلَّال (definite informal singular triptote)
دَلَّال (construct informal singular triptote)
دَلَّالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّلَّالُ (definite nominative singular triptote)
دَلَّالُ (construct nominative singular triptote)
دَلَّالًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّلَّالَ (accusative definite singular triptote)
دَلَّالَ (accusative construct singular triptote)
دَلَّالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّلَّالِ (definite genitive singular triptote)
دَلَّالِ (construct genitive singular triptote)
دَلَّالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّلَّالَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَلَّالَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَلَّالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّلَّالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَلَّالَا (construct dual nominative singular triptote)
دَلَّالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّلَّالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَلَّالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَلَّالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّلَّالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَلَّالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَلَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّلَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَلَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَلَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّلَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَلَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَلَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّلَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَلَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَلَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّلَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَلَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)

desctree

→ Ottoman Turkish: دلال (dellal), تلال (tellal)
Turkish: tellal
→ Albanian: tellall
→ Armenian: թէլլալ (tʻēllal)
→ Romanian: telal

→ Persian: دلال (dallâl) (see there for further descendants)

→ Portuguese: adelo

Occupational noun from the root د ل ل (d-l-l).

somebody who procures business agreements. auctioneer, broker, pimp, etc.


مداح

ar-noun

مَدَّاح • (maddāḥ) m (plural مَدَّاحُون (maddāḥūn))

مَدَّاح (canonical)
maddāḥ (romanization)
مَدَّاحُون (plural)
مَدَّاح (indefinite informal singular triptote)
الْمَدَّاح (definite informal singular triptote)
مَدَّاح (construct informal singular triptote)
مَدَّاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَدَّاحُ (definite nominative singular triptote)
مَدَّاحُ (construct nominative singular triptote)
مَدَّاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَدَّاحَ (accusative definite singular triptote)
مَدَّاحَ (accusative construct singular triptote)
مَدَّاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَدَّاحِ (definite genitive singular triptote)
مَدَّاحِ (construct genitive singular triptote)
مَدَّاحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَدَّاحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَدَّاحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَدَّاحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَدَّاحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَدَّاحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَدَّاحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَدَّاحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَدَّاحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَدَّاحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَدَّاحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَدَّاحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَدَّاحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَدَّاحِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَدَّاحِي (construct informal masculine plural sound-form)
مَدَّاحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَدَّاحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَدَّاحُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَدَّاحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَدَّاحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَدَّاحِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَدَّاحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَدَّاحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَدَّاحِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun from the root م د ح (m-d-ḥ).


كناس

كَنَّاس • (kannās) m (plural كَنَّاسُون (kannāsūn))

كَنَّاس (canonical)
kannās (romanization)
كَنَّاسُون (plural)
كَنَّاس (indefinite informal singular triptote)
الْكَنَّاس (definite informal singular triptote)
كَنَّاس (construct informal singular triptote)
كَنَّاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَنَّاسُ (definite nominative singular triptote)
كَنَّاسُ (construct nominative singular triptote)
كَنَّاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَنَّاسَ (accusative definite singular triptote)
كَنَّاسَ (accusative construct singular triptote)
كَنَّاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَنَّاسِ (definite genitive singular triptote)
كَنَّاسِ (construct genitive singular triptote)
كَنَّاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَنَّاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَنَّاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَنَّاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَنَّاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَنَّاسَا (construct dual nominative singular triptote)
كَنَّاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَنَّاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَنَّاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَنَّاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَنَّاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَنَّاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَنَّاسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَنَّاسِين (definite informal masculine plural sound-form)
كَنَّاسِي (construct informal masculine plural sound-form)
كَنَّاسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَنَّاسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَنَّاسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
كَنَّاسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَنَّاسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَنَّاسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
كَنَّاسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَنَّاسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَنَّاسِي (construct genitive masculine plural sound-form)


قز

قَزّ (canonical)
qazz (romanization)
قُزُوز (plural)
قَزّ (indefinite informal singular triptote)
الْقَزّ (definite informal singular triptote)
قَزّ (construct informal singular triptote)
قَزٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَزُّ (definite nominative singular triptote)
قَزُّ (construct nominative singular triptote)
قَزًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَزَّ (accusative definite singular triptote)
قَزَّ (accusative construct singular triptote)
قَزٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَزِّ (definite genitive singular triptote)
قَزِّ (construct genitive singular triptote)
قَزَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَزَّيْن (definite dual informal singular triptote)
قَزَّيْ (construct dual informal singular triptote)
قَزَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَزَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَزَّا (construct dual nominative singular triptote)
قَزَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَزَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَزَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَزَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَزَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَزَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُزُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُزُوز (broken-form definite informal plural triptote)
قُزُوز (broken-form construct informal plural triptote)
قُزُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُزُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُزُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُزُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُزُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُزُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُزُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُزُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُزُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Middle Armenian: կազ (kaz)

→ Catalan: gasa

→ Spanish: gasa

desctree

→ French: gaze
→ English: gauze
→ Danish: gaze
→ Dutch: gaas
→ German: Gaze
→ Polish: gaza
→ Russian: газ (gaz)
→ Scots: gais, gaes

From Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”) from Middle Persian [script needed] (kač) (New Persian کژ (kaž)), which has also been borrowed directly as خَزّ (ḵazz). See the New Persian entry for more.

bor

קָזָא / קָאזָא

ar:دودة القز


قز

ar-verb

I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة

قَزَّ • (qazza) I (non-past يَقُزُّ (yaquzzu), verbal noun قَزّ (qazz) or قَزَازَة (qazāza))

قَزَّ (canonical)
qazza (romanization)
يَقُزُّ (non-past)
قَزّ (noun-from-verb)
قَزَازَة (noun-from-verb)
قَزّ (noun-from-verb)
قَزَازَة (noun-from-verb)
قَازّ (active participle)
مَقْزُوز (participle passive)
قَزَزْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَزَزْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَزَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَزَزْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَزَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَزَزْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَزَزْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَزُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَزَزْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَزَزْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَزَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَزَزْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَزَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَزَزْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَزَزْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَزَزْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقُزُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقُزُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقُزُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقُزَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقُزَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقُزُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقُزُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقُزُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقُزُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقُزِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقُزُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقُزَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقُزَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقُزُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْزُزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْزُزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقُزَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقُزَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقُزَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقُزَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقُزَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقُزَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقُزُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقُزُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقُزَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقُزِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقُزَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقُزَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقُزَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقُزَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْزُزْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْزُزْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقُزَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَقُزِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَقْزُزْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقُزَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَقُزِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَقْزُزْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقُزَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَقُزِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَقْزُزْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقُزَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَقُزَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَقُزَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَقُزِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَقْزُزْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقُزُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقُزُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقُزَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَقُزِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَقْزُزْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقُزِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَقُزَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَقُزِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْزُزْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقُزَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَقُزَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَقُزَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَقُزِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَقْزُزْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْزُزْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْزُزْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قُزَّ (active imperative masculine second-person singular)
قُزِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْزُزْ (active imperative masculine second-person singular)
قُزَّا (active dual imperative masculine second-person)
قُزُّوا (active imperative masculine plural second-person)
قُزِّي (active feminine imperative second-person singular)
قُزَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْزُزْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُزِزْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُزِزْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُزَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُزِزْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُزَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُزِزْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُزِزْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُزُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُزِزْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُزِزْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُزَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُزِزْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُزَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُزِزْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُزِزْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُزِزْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَزُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَزُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَزُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَزَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَزَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَزُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَزُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَزُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَزُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَزِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَزُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَزَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَزَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَزُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْزَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْزَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَزَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَزَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَزَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَزَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَزَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَزَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَزُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَزُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَزَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَزِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَزَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَزَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَزَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَزَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْزَزْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْزَزْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَزَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُقَزِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُقْزَزْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَزَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُقَزِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُقْزَزْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَزَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُقَزِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُقْزَزْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَزَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَزَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَزَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُقَزِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُقْزَزْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَزُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَزُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَزَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُقَزِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُقْزَزْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَزِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَزَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَزِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْزَزْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَزَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَزَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَزَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُقَزِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُقْزَزْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْزَزْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْزَزْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة

ar:دودة القز

to abhor, to shrink in the soul from, to detest, to loathe


مخترق

ar-noun

مُخْتَرِقُون

مُخْتَرِق • (muḵtariq) m (plural مُخْتَرِقُون (muḵtariqūn))

مُخْتَرِق (canonical)
muḵtariq (romanization)
مُخْتَرِقُون (plural)
مُخْتَرِق (indefinite informal singular triptote)
الْمُخْتَرِق (definite informal singular triptote)
مُخْتَرِق (construct informal singular triptote)
مُخْتَرِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْتَرِقُ (definite nominative singular triptote)
مُخْتَرِقُ (construct nominative singular triptote)
مُخْتَرِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُخْتَرِقَ (accusative definite singular triptote)
مُخْتَرِقَ (accusative construct singular triptote)
مُخْتَرِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْتَرِقِ (definite genitive singular triptote)
مُخْتَرِقِ (construct genitive singular triptote)
مُخْتَرِقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُخْتَرِقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُخْتَرِقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُخْتَرِقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْتَرِقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُخْتَرِقَا (construct dual nominative singular triptote)
مُخْتَرِقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُخْتَرِقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُخْتَرِقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُخْتَرِقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْتَرِقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُخْتَرِقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُخْتَرِقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُخْتَرِقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُخْتَرِقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُخْتَرِقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُخْتَرِقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْتَرِقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْتَرِقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقِي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

مُخْتَرِقُون

Derived from the active participle of اِخْتَرَقَ (iḵtaraqa, “to penetrate”).

هناك دائما طرق و واساليب جديدة يعتمدها الهاكر والمخترقين ^([sic]) للوصول الى اهدافهم.

2017 May 5, “ar: هذه هي الخدعة الجديدة لاختراق حسابات "Gmail" والتحكم بها بالكامل ! [This is the new service for hacking into Gmail accounts and taking them completely over!]”, in Al-Muḥtarif:

There are always new methods and tools the hacker and the crackers rely upon to achieve their objectives.

اكر أو قرصان أو مخترق (بالإنجليزية: Hacker) يوصف بأسود إن كان مخرب وأبيض إن كان يساعد على أمان الشبكة ورمادي إن كان مجهول الهوية، عموما كلمة توصف المختص المتمكن من مهارات في مجال الحاسوب وأمن المعلوماتية.

2017 July 2, Abdelaali Es-Salmi, “تعرف على أنواع الهكر أو المخترقون [Know the types of hackers or crackers]”, in At-Tiqniyy, archived from the original on 2018-02-06:

A hacker or corsair or cracker (in English: hacker) is called black when he destroys, white when he helps security of networks, and gray when he is of unknown identity, in general the word denotes someone specialized in obtaining skills in the computer field and information security.

2017 August 14, “الحرب بين HBO ومخترقين شبكتها تستمر بتسريبات جديدة [The war between HBO and the penetrators of its network continues with new leaks.]”, in CNET Middle East, archived from the original on 2017-11-23:

somebody who penetrates computer systems, hacker, cracker


ملاكمة

ar-noun

مُلَاكَمَة • (mulākama) f

مُلَاكَمَة (canonical)
mulākama (romanization)
مُلَاكَمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُلَاكَمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُلَاكَمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُلَاكَمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَاكَمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُلَاكَمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُلَاكَمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُلَاكَمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُلَاكَمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُلَاكَمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَاكَمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُلَاكَمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Morphologically from the root ل ك م (l-k-m).


ملاكم

مُلَاكِمُونَ

مُلَاكِم • (mulākim) m (plural مُلَاكِمُونَ (mulākimūna), feminine مُلَاكِمَة (mulākima))

مُلَاكِم (canonical)
mulākim (romanization)
مُلَاكِمُونَ (plural)
مُلَاكِمَة (feminine)
مُلَاكِم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُلَاكِم (definite informal masculine singular triptote)
مُلَاكِم (construct informal masculine singular triptote)
مُلَاكِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُلَاكِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُلَاكِمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُلَاكِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُلَاكِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُلَاكِمُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَاكِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُلَاكِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُلَاكِمَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُلَاكِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُلَاكِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُلَاكِمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُلَاكِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُلَاكِمِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُلَاكِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَاكِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُلَاكِمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُلَاكِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُلَاكِمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُلَاكِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُلَاكِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُلَاكِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَاكِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُلَاكِمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُلَاكِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُلَاكِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُلَاكِمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَاكِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُلَاكِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُلَاكِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُلَاكِمِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُلَاكِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُلَاكِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُلَاكِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُلَاكِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُلَاكِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُلَاكِمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُلَاكِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُلَاكِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُلَاكِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُلَاكِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُلَاكِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُلَاكِمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُلَاكِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُلَاكِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُلَاكِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُلَاكِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُلَاكِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُلَاكِمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُلَاكِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُلَاكِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُلَاكِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ل ك م (l k m)
 0 terms
Derived from the active participle of لَاكَمَ (lākama).


فيج

فَيْج • (fayj) m (plural فُيُوج (fuyūj))

فَيْج (canonical)
fayj (romanization)
فُيُوج (plural)
فَيْج (indefinite informal singular triptote)
الْفَيْج (definite informal singular triptote)
فَيْج (construct informal singular triptote)
فَيْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْجُ (definite nominative singular triptote)
فَيْجُ (construct nominative singular triptote)
فَيْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَيْجَ (accusative definite singular triptote)
فَيْجَ (accusative construct singular triptote)
فَيْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْجِ (definite genitive singular triptote)
فَيْجِ (construct genitive singular triptote)
فَيْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَيْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَيْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَيْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَيْجَا (construct dual nominative singular triptote)
فَيْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَيْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَيْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَيْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَيْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُيُوج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُيُوج (broken-form definite informal plural triptote)
فُيُوج (broken-form construct informal plural triptote)
فُيُوجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُيُوجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُيُوجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُيُوجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُيُوجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُيُوجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُيُوجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُيُوجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُيُوجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, foot-walker, courier”) (Classical Persian پیگ (payg)). Also found as Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (paygā, “foot-soldier”) and Old Armenian պայիկ (payik, “foot-soldier”).


فوج

ar-noun

فَوْج • (fawj) m (plural أَفْوَاج (ʔafwāj))

فَوْج (canonical)
fawj (romanization)
أَفْوَاج (plural)
فَوْج (indefinite informal singular triptote)
الْفَوْج (definite informal singular triptote)
فَوْج (construct informal singular triptote)
فَوْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَوْجُ (definite nominative singular triptote)
فَوْجُ (construct nominative singular triptote)
فَوْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَوْجَ (accusative definite singular triptote)
فَوْجَ (accusative construct singular triptote)
فَوْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَوْجِ (definite genitive singular triptote)
فَوْجِ (construct genitive singular triptote)
فَوْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَوْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَوْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَوْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَوْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَوْجَا (construct dual nominative singular triptote)
فَوْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَوْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَوْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَوْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَوْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَوْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْوَاج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْوَاج (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْوَاج (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْوَاجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْوَاجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْوَاجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْوَاجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْوَاجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْوَاجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْوَاجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْوَاجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْوَاجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Classical Persian: فَوْج (fawj)
→ Bengali: ফৌজ (fouj)
→ Pashto: فوځ (fawź), پوځ (pawź)
→ Old Gujarati: फोज (phoja)
Gujarati: ફોજ (phoj)
Marwari: फौज (phauj)
→ Hindustani:
Devanagari script: फ़ौज (fauj)
Arabic script: فوج (fauj)
→ Kannada: ಫೌಜು (phauju)
→ Marathi: फौज (phauj)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਫ਼ੌਜ (fauj)
Shahmukhi script: فوج (fauj)

From earlier فَيْج (fayj, “legman, courier; company”), borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, foot-walker, courier”) (Classical Persian پیگ (payg)).

(military) cohort, battalion, regiment (a military unit of size varying by state)


حارس مرمى

ar-noun

حَارِس مَرْمًى

حَارِس مَرْمًى • (ḥāris marman) m

حَارِس مَرْمًى (canonical)
ḥāris marman (romanization)
حَارِس مَرْمَى (indefinite informal singular triptote)
حَارِس الْمَرْمَى (definite informal singular triptote)
حَارِس مَرْمَى (construct informal singular triptote)
حَارِسُ مَرْمًى (indefinite nominative singular triptote)
حَارِسُ الْمَرْمَى (definite nominative singular triptote)
حَارِسُ مَرْمَى (construct nominative singular triptote)
حَارِسَ مَرْمًى (accusative indefinite singular triptote)
حَارِسَ الْمَرْمَى (accusative definite singular triptote)
حَارِسَ مَرْمَى (accusative construct singular triptote)
حَارِسِ مَرْمًى (genitive indefinite singular triptote)
حَارِسِ الْمَرْمَى (definite genitive singular triptote)
حَارِسِ مَرْمَى (construct genitive singular triptote)
حَارِسَيْ مَرْمَى (dual indefinite informal singular triptote)
حَارِسَيْ الْمَرْمَى (definite dual informal singular triptote)
حَارِسَيْ مَرْمَى (construct dual informal singular triptote)
حَارِسَا مَرْمًى (dual indefinite nominative singular triptote)
حَارِسَا الْمَرْمَى (definite dual nominative singular triptote)
حَارِسَا مَرْمَى (construct dual nominative singular triptote)
حَارِسَيْ مَرْمًى (accusative dual indefinite singular triptote)
حَارِسَيْ الْمَرْمَى (accusative definite dual singular triptote)
حَارِسَيْ مَرْمَى (accusative construct dual singular triptote)
حَارِسَيْ مَرْمًى (dual genitive indefinite singular triptote)
حَارِسَيْ الْمَرْمَى (definite dual genitive singular triptote)
حَارِسَيْ مَرْمَى (construct dual genitive singular triptote)
حُرَّاس مَرْمَى (broken-form indefinite informal plural triptote)
حُرَّاس الْمَرْمَى (broken-form definite informal plural triptote)
حُرَّاس مَرْمَى (broken-form construct informal plural triptote)
حُرَّاسُ مَرْمًى (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُرَّاسُ الْمَرْمَى (broken-form definite nominative plural triptote)
حُرَّاسُ مَرْمَى (broken-form construct nominative plural triptote)
حُرَّاسَ مَرْمًى (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حُرَّاسَ الْمَرْمَى (accusative broken-form definite plural triptote)
حُرَّاسَ مَرْمَى (accusative broken-form construct plural triptote)
حُرَّاسِ مَرْمًى (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُرَّاسِ الْمَرْمَى (broken-form definite genitive plural triptote)
حُرَّاسِ مَرْمَى (broken-form construct genitive plural triptote)


معبلة

مِعْبَلَة • (miʕbala) f (plural مَعَابِل (maʕābil))

مِعْبَلَة (canonical)
miʕbala (romanization)
مَعَابِل (plural)
مِعْبَلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِعْبَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِعْبَلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِعْبَلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْبَلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِعْبَلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِعْبَلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِعْبَلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِعْبَلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِعْبَلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْبَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِعْبَلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِعْبَلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِعْبَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِعْبَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِعْبَلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْبَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِعْبَلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِعْبَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِعْبَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِعْبَلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِعْبَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْبَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِعْبَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَعَابِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَابِل (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَابِل (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَابِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَابِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَابِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَابِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَابِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَابِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَابِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَابِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَابِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Ge'ez ማዕበልት (maʿəbält, “instrument, fitting, weapon, spear, arrow”) (plural መዓብል (mäʿabəl), related to ዐበለ (ʿäbbälä, “to make”), of unclear further derivation, possibly the same as عَمِلَ (ʕamila, “to work”), Aramaic עָמֵל (ʿāmel, “to work”). Note that the mother of ʿantara who uses this word was a captive from Aksum. At the time of the Arabic lexicographers the Arabic word had become obsolete already so they were unsure about the quality of the instrument denoted by it; the frequent characterization as “broad and long arrowhead” is interpolated by the root ع ب ل (ʕ-b-l).

bor

وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي
 وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ

a. 608, عَنْتَرَة بِن شَدَاد الْعَبْسِي (ʕantara ibn šaddād al-ʕabsī), خذوا ما أسأرت منها قداحى (first line):

And the last of them I pierced with my spear
And in al-bajlī was a sharpened arrowhead

waʔāḵira minhum ʔajrartu rumḥī
 wafī l-bajliyyi miʕbalatun waqīʕu


دمقس

دِمَقْس (canonical)
dimaqs (romanization)
دِمَقْس (indefinite informal singular triptote)
الدِّمَقْس (definite informal singular triptote)
دِمَقْس (construct informal singular triptote)
دِمَقْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّمَقْسُ (definite nominative singular triptote)
دِمَقْسُ (construct nominative singular triptote)
دِمَقْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّمَقْسَ (accusative definite singular triptote)
دِمَقْسَ (accusative construct singular triptote)
دِمَقْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّمَقْسِ (definite genitive singular triptote)
دِمَقْسِ (construct genitive singular triptote)

Presumably metathesis of مِدَقْس (midaqs) because of دِمَشْق (dimašq), compare English damask, unrelated to this fabric name, from Aramaic מיטכסא / מטכסא / מטקסא (məṭaqṣā, məṭakṣā, miṭakṣā), ܡܝܛܟܣܐ (miṭakṣā), possibly from Ancient Greek μέταξα (métaxa), which however is itself late, but there is also מטכסין (məṭakṣīn) which is either plural or from μετάξιον (metáxion).

der

מיטכסא / מטכסא / מטקסא

وبينما كان موكب المليك ماراً في عربته الفخمة التي يجرها الخيول المطهمة الرافلة في أبهى وأجمل أحلاس الدمسق ^([sic – meaning at least on Wikisource]) والحرير والأطاس، وفي أعناقها القلائد الذهبية والفضية مدلاة تمشي بنعالها الذهبية مشية الطاووس زهواً وتيهاً بما تحمله، إذا بصوت يدوي كالرعد مرجحناً من أعلى شرفة مطلة على الموكب يجأر صاحب الصوت بقوله:

1948 December 27, أستاذ حسني كنعان, “أبو خليل القباني”, in مجلة الرسالة: