جزار

ar-noun

جَزَّار • (jazzār) m (plural جَزَّارُون (jazzārūn), feminine جَزَّارَة (jazzāra))

جَزَّار (canonical)
jazzār (romanization)
جَزَّارُون (plural)
جَزَّارَة (feminine)
جَزّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَزّار (definite informal masculine singular triptote)
جَزّار (construct informal masculine singular triptote)
جَزّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَزّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَزّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
جَزّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَزّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَزّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
جَزّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَزّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَزّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
جَزّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَزّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَزّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
جَزّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَزّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَزّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
جَزّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَزّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
جَزّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
جَزّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَزّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَزّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
جَزّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَزّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَزّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
جَزّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَزّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَزّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
جَزّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَزّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَزّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
جَزّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَزّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَزّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
جَزّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَزّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَزّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
جَزّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَزّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَزّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
جَزّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَزّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَزّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
جَزّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَزّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَزّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
جَزّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَزّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَزّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
جَزّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَزّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَزّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَزّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَزّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَزّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
جَزّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَزّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَزّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَزّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَزّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَزّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
جَزّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَزّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَزّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَزّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَزّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَزّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
جَزّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَزّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَزّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Mango: jàjárì

Occupational noun from the root ج ز ر (j-z-r).


جراح

جَرَّاح • (jarrāḥ) m (plural جَرَّاحُونَ (jarrāḥūna), feminine جَرَّاحَة (jarrāḥa))

جَرَّاح (canonical)
jarrāḥ (romanization)
جَرَّاحُونَ (plural)
جَرَّاحَة (feminine)
جَرَّاح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَرَّاح (definite informal masculine singular triptote)
جَرَّاح (construct informal masculine singular triptote)
جَرَّاحَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَرَّاحَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَرَّاحَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
جَرَّاحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَرَّاحُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَرَّاحُ (construct masculine nominative singular triptote)
جَرَّاحَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَّاحَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَرَّاحَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
جَرَّاحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَرَّاحَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَرَّاحَ (accusative construct masculine singular triptote)
جَرَّاحَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَرَّاحَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَرَّاحَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
جَرَّاحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَرَّاحِ (definite genitive masculine singular triptote)
جَرَّاحِ (construct genitive masculine singular triptote)
جَرَّاحَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَّاحَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَرَّاحَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
جَرَّاحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَرَّاحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَرَّاحَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
جَرَّاحَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَرَّاحَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَرَّاحَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
جَرَّاحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَرَّاحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَرَّاحَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
جَرَّاحَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَّاحَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَرَّاحَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
جَرَّاحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَرَّاحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَرَّاحَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
جَرَّاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَرَّاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَرَّاحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
جَرَّاحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَرَّاحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَرَّاحَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
جَرَّاحَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَّاحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَرَّاحَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
جَرَّاحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَرَّاحِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَرَّاحِي (construct informal masculine plural sound-form)
جَرَّاحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَرَّاحَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَرَّاحَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَرَّاحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَرَّاحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَرَّاحُو (construct masculine nominative plural sound-form)
جَرَّاحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَرَّاحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَرَّاحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَرَّاحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَرَّاحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَرَّاحِي (accusative construct masculine plural sound-form)
جَرَّاحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَرَّاحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَرَّاحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَرَّاحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَرَّاحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَرَّاحِي (construct genitive masculine plural sound-form)
جَرَّاحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَرَّاحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَرَّاحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: cərrah

→ Chagatai: جراح

Uyghur: جارراھ (jarrah)

Uzbek: jarroh

desctree

→ Ottoman Turkish: جراح (cerrâh)
Turkish: cerrah
→ Armenian: (Constantinople) ճէռահ (čēṙah), (Van) ջա̈ռա̈հ (ǰäṙäh)
→ Romanian: gerah

→ Pashto: جراح

→ Persian: جراح (jarrâh)
→ Gujarati: જર્રાહ (jarrāh)
→ Hindustani:
Hindi: जर्राह (jarrāh)
Urdu: جَرّاح (jarrāh)

→ Punjabi: جَرّاح (jarrāḥ)

→ Sindhi: جراح

→ Tatar: җәррах (cärrax)

وسيجري العملية الجراح الإيطالي سيرجيو كانافيرو، الذي أشار إلى أنه من المتوقع أن تُجرى الجراحة في الربع الأول من 2018، وأكد على ضمان نجاحها، وأعلن عن تعاون جراح صيني آخر معه، هو شياو بينج رن.

2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-02:

And the Italian surgeon Sergio Canavero will perform the operation who indicated that it is expected that the surgery will take place in the first quarter of 2018, and he affirmed that its good outcome is guaranteed, and he announced the cooperation of another, Chinese surgeon with him, Xiao Ping Ren.


لحام

ar-noun

لَحَّام • (laḥḥām) m (plural لَحَّامُون (laḥḥāmūn), feminine لَحَّامَة (laḥḥāma))

لَحَّام (canonical)
laḥḥām (romanization)
لَحَّامُون (plural)
لَحَّامَة (feminine)
لَحَّام (indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّحَّام (definite informal masculine singular triptote)
لَحَّام (construct informal masculine singular triptote)
لَحَّامَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّحَّامَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لَحَّامَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
لَحَّامٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّحَّامُ (definite masculine nominative singular triptote)
لَحَّامُ (construct masculine nominative singular triptote)
لَحَّامَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّحَّامَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لَحَّامَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
لَحَّامًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللَّحَّامَ (accusative definite masculine singular triptote)
لَحَّامَ (accusative construct masculine singular triptote)
لَحَّامَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللَّحَّامَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لَحَّامَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
لَحَّامٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّحَّامِ (definite genitive masculine singular triptote)
لَحَّامِ (construct genitive masculine singular triptote)
لَحَّامَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّحَّامَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لَحَّامَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
لَحَّامَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّحَّامَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لَحَّامَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
لَحَّامَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّحَّامَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لَحَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
لَحَّامَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّحَّامَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لَحَّامَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
لَحَّامَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّحَّامَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لَحَّامَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
لَحَّامَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللَّحَّامَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لَحَّامَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
لَحَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللَّحَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لَحَّامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
لَحَّامَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّحَّامَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لَحَّامَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
لَحَّامَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّحَّامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لَحَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
لَحَّامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللَّحَّامِين (definite informal masculine plural sound-form)
لَحَّامِي (construct informal masculine plural sound-form)
لَحَّامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّحَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
لَحَّامَات (construct feminine informal plural sound-form)
لَحَّامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللَّحَّامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لَحَّامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
لَحَّامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّحَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَحَّامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لَحَّامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللَّحَّامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لَحَّامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
لَحَّامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّحَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَحَّامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لَحَّامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللَّحَّامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لَحَّامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
لَحَّامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّحَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لَحَّامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root ل ح م (l-ḥ-m).


حفار

حَفَّار • (ḥaffār) m (plural حَفَّارُون (ḥaffārūn), feminine حَفَّارَةٌ (ḥaffāratun))

حَفَّار (canonical)
ḥaffār (romanization)
حَفَّارُون (plural)
حَفَّارَةٌ (feminine)
حَفَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَفَّار (definite informal masculine singular triptote)
حَفَّار (construct informal masculine singular triptote)
حَفَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَفَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَفَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَفَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَفَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَفَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَفَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَفَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَفَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَفَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَفَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَفَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَفَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَفَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَفَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَفَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَفَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَفَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَفَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَفَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَفَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَفَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَفَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَفَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَفَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَفَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَفَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَفَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَفَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَفَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَفَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَفَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَفَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَفَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَفَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَفَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَفَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَفَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَفَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَفَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَفَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَفَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَفَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَفَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَفَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَفَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَفَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
حَفَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
حَفَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَفَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَفَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَفَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَفَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَفَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
حَفَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَفَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَفَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَفَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَفَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَفَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
حَفَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَفَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَفَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَفَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَفَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَفَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
حَفَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَفَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَفَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


هاون

ar-verb

هَاوَنَ • (hāwana) III (non-past يُهَاوِنُ (yuhāwinu), verbal noun مُهَاوَنَة (muhāwana))

هَاوَنَ (canonical)
hāwana (romanization)
يُهَاوِنُ (non-past)
مُهَاوَنَة (noun-from-verb)
مُهَاوَنَة (noun-from-verb)
مُهَاوِن (active participle)
مُهَاوَن (participle passive)
هَاوَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
هَاوَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
هَاوَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
هَاوَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
هَاوَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
هَاوَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
هَاوَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
هَاوَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
هَاوَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
هَاوَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
هَاوَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
هَاوَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
هَاوَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
هَاوَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
هَاوَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
هَاوَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُهَاوِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُهَاوِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُهَاوِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُهَاوِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُهَاوِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُهَاوِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُهَاوِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُهَاوِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُهَاوِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُهَاوِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُهَاوِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُهَاوِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُهَاوِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُهَاوِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُهَاوِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُهَاوِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُهَاوِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُهَاوِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُهَاوِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُهَاوِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُهَاوِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُهَاوِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُهَاوِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُهَاوِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُهَاوِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُهَاوِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُهَاوِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُهَاوِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُهَاوِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُهَاوِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُهَاوِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُهَاوِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُهَاوِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تُهَاوِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يُهَاوِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تُهَاوِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يُهَاوِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نُهَاوِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تُهَاوِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُهَاوِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُهَاوِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تُهَاوِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تُهَاوِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تُهَاوِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تُهَاوِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نُهَاوِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تُهَاوِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يُهَاوِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
هَاوِنْ (active imperative masculine second-person singular)
هَاوِنَا (active dual imperative masculine second-person)
هَاوِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
هَاوِنِي (active feminine imperative second-person singular)
هَاوِنَا (active dual feminine imperative second-person)
هَاوِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
هُووِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
هُووِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
هُووِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
هُووِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
هُووِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
هُووِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
هُووِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
هُووِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
هُووِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
هُووِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
هُووِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
هُووِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
هُووِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
هُووِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
هُووِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
هُووِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُهَاوَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُهَاوَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُهَاوَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُهَاوَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُهَاوَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُهَاوَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُهَاوَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُهَاوَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُهَاوَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُهَاوَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُهَاوَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُهَاوَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُهَاوَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُهَاوَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُهَاوَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُهَاوَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُهَاوَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُهَاوَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُهَاوَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُهَاوَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُهَاوَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُهَاوَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُهَاوَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُهَاوَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُهَاوَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُهَاوَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُهَاوَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُهَاوَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُهَاوَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُهَاوَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُهَاوَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُهَاوَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُهَاوَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُهَاوَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُهَاوَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُهَاوَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُهَاوَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُهَاوَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُهَاوَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُهَاوَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُهَاوَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُهَاوَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُهَاوَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهَاوَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُهَاوَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُهَاوَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُهَاوَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُهَاوَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

to be engaged in what is easy, to do what one finds brings ease or is easiest to do, to be one without stress or only doing what comes easy


هاون

ar-noun

هَاوُن • (hāwun) m (plural أَهْوَان (ʔahwān) or هَوَاوِين (hawāwīn))

هَاوُن (canonical)
hāwun (romanization)
أَهْوَان (plural)
هَوَاوِين (plural)
هَاوُن (indefinite informal singular triptote)
الْهَاوُن (definite informal singular triptote)
هَاوُن (construct informal singular triptote)
هَاوُنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَاوُنُ (definite nominative singular triptote)
هَاوُنُ (construct nominative singular triptote)
هَاوُنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَاوُنَ (accusative definite singular triptote)
هَاوُنَ (accusative construct singular triptote)
هَاوُنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَاوُنِ (definite genitive singular triptote)
هَاوُنِ (construct genitive singular triptote)
هَاوُنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهَاوُنَيْن (definite dual informal singular triptote)
هَاوُنَيْ (construct dual informal singular triptote)
هَاوُنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَاوُنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
هَاوُنَا (construct dual nominative singular triptote)
هَاوُنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهَاوُنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هَاوُنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
هَاوُنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَاوُنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هَاوُنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَهْوَان (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
هَوَاوِين (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَهْوَان (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْهَوَاوِين (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَهْوَان (broken-form construct diptote informal plural triptote)
هَوَاوِين (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَهْوَانٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
هَوَاوِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَهْوَانُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْهَوَاوِينُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَهْوَانُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
هَوَاوِينُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَهْوَانًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
هَوَاوِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَهْوَانَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْهَوَاوِينَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَهْوَانَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
هَوَاوِينَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَهْوَانٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
هَوَاوِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَهْوَانِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْهَوَاوِينِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَهْوَانِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
هَوَاوِينِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Borrowed from Middle Persian [script needed] (hʾwn' /hāwan/, “mortar”).


مسابقة

ar-noun

مُسَابَقَة • (musābaqa) f (plural مُسَابَقَات (musābaqāt))

مُسَابَقَة (canonical)
musābaqa (romanization)
مُسَابَقَات (plural)
مُسَابَقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُسَابَقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُسَابَقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُسَابَقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَابَقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُسَابَقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُسَابَقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُسَابَقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُسَابَقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُسَابَقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَابَقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُسَابَقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُسَابَقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسَابَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُسَابَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُسَابَقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَابَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُسَابَقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُسَابَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُسَابَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُسَابَقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُسَابَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَابَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُسَابَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُسَابَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسَابَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسَابَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسَابَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسَابَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسَابَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسَابَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسَابَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسَابَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسَابَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسَابَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسَابَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müsabiqə

→ Northern Kurdish: misabiqe

→ Ottoman Turkish: مسابقه (müsabaka)

Turkish: müsabaka

→ Persian: مسابقه (mosâbeqe)

→ Uyghur: مۇسابىقە (musabiqe)

→ Uzbek: musobaqa


غسالة

غَسَّالَة • (ḡassāla) f (plural غَسَّالَات (ḡassālāt))

غَسَّالَة (canonical)
ḡassāla (romanization)
غَسَّالَات (plural)
غَسَّالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغَسَّالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غَسَّالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غَسَّالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغَسَّالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غَسَّالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غَسَّالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغَسَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غَسَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غَسَّالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغَسَّالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غَسَّالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غَسَّالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغَسَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غَسَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غَسَّالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَسَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غَسَّالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غَسَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغَسَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غَسَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غَسَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَسَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غَسَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غَسَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغَسَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
غَسَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
غَسَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغَسَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غَسَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غَسَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغَسَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غَسَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غَسَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغَسَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
غَسَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


خادم

خَادِمْ • (ḵādim) m (plural خَادِمُونَ (ḵādimūna) or خُدَّام (ḵuddām) or خَدَمَة (ḵadama), feminine خَادِم (ḵādim) or خَادِمَة (ḵādima))

خَادِمْ (canonical)
ḵādim (romanization)
خَادِمُونَ (plural)
خُدَّام (plural)
خَدَمَة (plural)
خَادِم (feminine)
خَادِمَة (feminine)
خَادِم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَادِم (definite informal masculine singular triptote)
خَادِم (construct informal masculine singular triptote)
خَادِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
خَادِم (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَادِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
الْخَادِم (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَادِمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَادِم (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَادِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَادِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَادِمُ (construct masculine nominative singular triptote)
خَادِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
خَادِمٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَادِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
الْخَادِمُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَادِمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَادِمُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَادِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَادِمَ (accusative construct masculine singular triptote)
خَادِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
خَادِمًا (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَادِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
الْخَادِمَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَادِمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَادِمَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَادِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَادِمِ (construct genitive masculine singular triptote)
خَادِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
خَادِمٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَادِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
الْخَادِمِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَادِمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَادِمِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَادِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
خَادِمَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَادِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
الْخَادِمَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَادِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَادِمَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَادِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَادِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَادِمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَادِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
خَادِمَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَادِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
الْخَادِمَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَادِمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَادِمَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَادِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
خَادِمَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَادِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَادِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَادِمَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَادِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
خَادِمَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَادِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَادِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَادِمَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَادِمِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خَادِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
خُدَّام (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خُدَّام (indefinite informal masculine plural sound-form)
خَدَمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خَدَمَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَادِمِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخَادِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْخُدَّام (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخُدَّام (definite informal masculine plural sound-form)
الْخَدَمَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخَدَمَة (definite informal masculine plural sound-form)
خَادِمِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
خَادِمِي (construct informal masculine plural sound-form)
خُدَّام (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
خُدَّام (construct informal masculine plural sound-form)
خَدَمَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
خَدَمَة (construct informal masculine plural sound-form)
خَادِمَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
خَادِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَوَادِم (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
خَوَادِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَادِمَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْخَادِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَوَادِم (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْخَوَادِم (definite feminine informal plural sound-form)
خَادِمَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
خَادِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَوَادِم (broken-form construct diptote feminine informal plural)
خَوَادِم (construct feminine informal plural sound-form)
خَادِمُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خَادِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خُدَّامٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خُدَّامٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خَدَمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خَدَمَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَادِمُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخَادِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخُدَّامُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخُدَّامُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخَدَمَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخَدَمَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَادِمُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
خَادِمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خُدَّامُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
خُدَّامُ (construct masculine nominative plural sound-form)
خَدَمَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
خَدَمَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
خَادِمَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
خَادِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَوَادِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
خَوَادِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَادِمَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْخَادِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَوَادِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْخَوَادِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَادِمَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
خَادِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَوَادِمُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
خَوَادِمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَادِمِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
خَادِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خُدَّامًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
خُدَّامًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خَدَمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
خَدَمَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَادِمِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْخَادِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخُدَّامَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْخُدَّامَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخَدَمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْخَدَمَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَادِمِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
خَادِمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خُدَّامَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
خُدَّامَ (accusative construct masculine plural sound-form)
خَدَمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
خَدَمَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
خَادِمَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
خَادِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَوَادِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
خَوَادِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَادِمَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْخَادِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَوَادِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْخَوَادِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَادِمَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
خَادِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَوَادِمَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
خَوَادِمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَادِمِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خَادِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خُدَّامٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خُدَّامٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خَدَمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خَدَمَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَادِمِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخَادِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخُدَّامِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخُدَّامِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخَدَمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخَدَمَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَادِمِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
خَادِمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
خُدَّامِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
خُدَّامِ (construct genitive masculine plural sound-form)
خَدَمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
خَدَمَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
خَادِمَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
خَادِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَوَادِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
خَوَادِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَادِمَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْخَادِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَوَادِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْخَوَادِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَادِمَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
خَادِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَوَادِمِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
خَوَادِمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xadim

→ Bengali: খাদিম (khadim)

→ Persian: خَادِم

→ Malay: khadam

desc

→ Pashto: خَادِم

→ Pashto: خَادِم

→ Turkish: hadım

→ Romanian: hadâmb

→ Romanian: hadâm

→ Turkish: hademe

→ Urdu: خَادِم (xādim)

→ Uzbek: xodim

Active participle of the verb خَدَمَ (ḵadama, “to serve”). From the root خ د م (ḵ-d-m).

domestic servant or (male) manservant (female) maidservant


منجنيق

ar-noun

مَنْجَنِيقَات

مَنْجَنِيق • (manjanīq) m (plural مَنْجَنِيقَات (manjanīqāt) or مَجَانِيق (majānīq) or مَجَانِق (majāniq))

مَنْجَنِيق (canonical)
manjanīq (romanization)
مَنْجَنِيقَات (plural)
مَجَانِيق (plural)
مَجَانِق (plural)
مَنْجَنِيق (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْجَنِيق (definite informal singular triptote)
مَنْجَنِيق (construct informal singular triptote)
مَنْجَنِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْجَنِيقُ (definite nominative singular triptote)
مَنْجَنِيقُ (construct nominative singular triptote)
مَنْجَنِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَ (accusative definite singular triptote)
مَنْجَنِيقَ (accusative construct singular triptote)
مَنْجَنِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْجَنِيقِ (definite genitive singular triptote)
مَنْجَنِيقِ (construct genitive singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْجَنِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْجَنِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنْجَنِيقَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنْجَنِيقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَجَانِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَجَانِيق (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَجَانِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَجَانِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنْجَنِيقَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنْجَنِيقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَجَانِيق (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَجَانِيق (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَجَانِق (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَجَانِق (definite feminine informal plural sound-form)
مَنْجَنِيقَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَنْجَنِيقَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَجَانِيق (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَانِيق (construct feminine informal plural sound-form)
مَجَانِق (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَانِق (construct feminine informal plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنْجَنِيقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَجَانِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَجَانِيقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَجَانِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَجَانِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنْجَنِيقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنْجَنِيقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَجَانِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَجَانِيقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَجَانِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَجَانِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنْجَنِيقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَجَانِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَانِيقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَجَانِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَانِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنْجَنِيقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَجَانِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَجَانِيقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَجَانِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَجَانِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنْجَنِيقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنْجَنِيقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَجَانِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَجَانِيقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَجَانِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَجَانِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنْجَنِيقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَجَانِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَانِيقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَجَانِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَانِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنْجَنِيقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَجَانِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَجَانِيقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَجَانِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَجَانِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنْجَنِيقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنْجَنِيقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَجَانِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَجَانِيقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَجَانِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَجَانِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنْجَنِيقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَجَانِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَجَانِيقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَجَانِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَجَانِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مَنْجَنِيقَات

→ Amharic: መንገኒቅ (mängäniḳ)

desc

→ Ge'ez: መንገኒቅ (mängäniḳ), መንገለቅ (mängäläḳ)

→ Northern Kurdish: mencenîq / مەنجەنیق (mencenîq)

desctree

→ Ottoman Turkish: منجنیق (mencenik), منجلیق (mancılık), մէնճէնիգ (mencenik), մէնճէնըգ (mencenık), մէնճէլիք (mencelik) — Armeno-Turkish
Turkish: mancınık, mancılık

desc

→ Persian: منجنیق (manjaniq, “catapult, arbalest, derrick”)

From Ancient Greek μαγγανικά (manganiká), probably through Aramaic, found as Jewish Babylonian Aramaic מנגניקון (mangānīqōn) and Classical Syriac ܡܰܢܓܳܢܺܝܩܳܐ (mangānīqā), clearly seen even in Ge'ez መንገኒቃ (mängäniḳa).


تعادل

ar-noun

تَعَادُل • (taʕādul) m

تَعَادُل (canonical)
taʕādul (romanization)
تَعَادُل (indefinite informal singular triptote)
التَّعَادُل (definite informal singular triptote)
تَعَادُل (construct informal singular triptote)
تَعَادُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّعَادُلُ (definite nominative singular triptote)
تَعَادُلُ (construct nominative singular triptote)
تَعَادُلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّعَادُلَ (accusative definite singular triptote)
تَعَادُلَ (accusative construct singular triptote)
تَعَادُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّعَادُلِ (definite genitive singular triptote)
تَعَادُلِ (construct genitive singular triptote)


مدع

مُدَّعٍ • (muddaʕin) m (informal مُدَّعِي (muddaʕī), plural مُدَّعُونَ (muddaʕūna), feminine مُدَّعِيَة (muddaʕiya))

مُدَّعٍ (canonical)
muddaʕin (romanization)
مُدَّعِي (informal)
مُدَّعُونَ (plural)
مُدَّعِيَة (feminine)
مُدَّعِي (ar-infl-in indefinite informal singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite informal singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct informal singular triptote)
مُدَّعٍ (ar-infl-in indefinite nominative singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite nominative singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct nominative singular triptote)
مُدَّعِيًا (accusative ar-infl-in indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَ (accusative ar-infl-in definite singular triptote)
مُدَّعِيَ (accusative ar-infl-in construct singular triptote)
مُدَّعٍ (ar-infl-in genitive indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite genitive singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct genitive singular triptote)
مُدَّعِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal singular triptote)
مُدَّعِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُدَّعِيَانِ (ar-infl-in definite dual nominative singular triptote)
مُدَّعِيَا (ar-infl-in construct dual nominative singular triptote)
مُدَّعِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual singular triptote)
مُدَّعِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive singular triptote)
مُدَّعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُدَّعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُدَّعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُدَّعُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُدَّعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُدَّعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: müddəi

→ Hindustani:

Hindi: मुद्दई (muddaī)

Urdu: مدعی (mudda'ī)

→ Ottoman Turkish: مدعی (müddeʻî)

→ Persian: مدعی (modda'i)

→ Uzbek: muddai

Morphologically from the root د ع و (d-ʕ-w).

(law) claimant, plaintiff, prosecutor (in civil and criminal cases)


مسح

مِسْح • (misḥ) m (plural مُسُوح (musūḥ))

مِسْح (canonical)
misḥ (romanization)
مُسُوح (plural)
مَسْح (indefinite informal singular triptote)
الْمَسْح (definite informal singular triptote)
مَسْح (construct informal singular triptote)
مَسْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْحُ (definite nominative singular triptote)
مَسْحُ (construct nominative singular triptote)
مَسْحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسْحَ (accusative definite singular triptote)
مَسْحَ (accusative construct singular triptote)
مَسْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْحِ (definite genitive singular triptote)
مَسْحِ (construct genitive singular triptote)
مَسْحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسْحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسْحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسْحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسْحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسْحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسْحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسْحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسْحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسْحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُسُوح (broken-form definite informal plural triptote)
مُسُوح (broken-form construct informal plural triptote)
مُسُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُسُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُسُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُسُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُسُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُسُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُسُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُسُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُسُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

This could be taken as from the root م س ح (m-s-ḥ) above as for a wiping rag, however the cloths denoted by this word do not seem to have been adapted for such an employment, and their property of coarseness makes the term adverse to that root’s meanings for smoothness. Therefore a connection to Coptic ⲙⲟϫϩ (močh, “girdle of a soldier or monk”) or a related word is suggested.

bor

وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتِ السِّتْرَ وَفَكَّكَتِ الْقُلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَعَتْهُ بَيْنَهُمَا

The first he visited on his return was Fāṭima, and he retourned from a raid and she had hung up a gunny or some drapery at her door, and bedecked al-Ḥasan and al-Ḥusayn by using silver bracelets. So, when he arrived, he entered not. And she believed he was barred from entering by what he had seen, so she tore down the drapery, unfastened the bracelets from the boys and cut them off.

wa-ʔawwalu man yadḵulu ʕalay-hā ʔiḏā qadima fāṭimata fa-qadima min ḡazātin la-hū wa-qad ʕallaqat misḥan ʔaw sitran ʕalā bābi-hā wa-ḥallati l-ḥasana wa-l-ḥusayna qulbayni min fiḍḍatin fa-qadima fa-lam yadḵul fa-ẓannat ʔanna mā manaʕa-hū ʔan yadḵula mā raʔā fa-hatakati s-sitra wa-fakkakati l-qulbayni ʕani ṣ-ṣabiyyayni wa-qaṭaʕathū bayna-humā

a coarse cloth, sackcloth, gunny, haircloth


أعرج

ar-noun

أَعْرَج • (ʔaʕraj) m (plural عُرْج (ʕurj))

أَعْرَج (canonical)
ʔaʕraj (romanization)
عُرْج (plural)
أَعْرَج (diptote indefinite informal singular)
الْأَعْرَج (definite diptote informal singular)
أَعْرَج (construct diptote informal singular)
أَعْرَجُ (diptote indefinite nominative singular)
الْأَعْرَجُ (definite diptote nominative singular)
أَعْرَجُ (construct diptote nominative singular)
أَعْرَجَ (accusative diptote indefinite singular)
الْأَعْرَجَ (accusative definite diptote singular)
أَعْرَجَ (accusative construct diptote singular)
أَعْرَجَ (diptote genitive indefinite singular)
الْأَعْرَجِ (definite diptote genitive singular)
أَعْرَجِ (construct diptote genitive singular)
أَعْرَجَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْأَعْرَجَيْن (definite diptote dual informal singular)
أَعْرَجَيْ (construct diptote dual informal singular)
أَعْرَجَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْأَعْرَجَانِ (definite diptote dual nominative singular)
أَعْرَجَا (construct diptote dual nominative singular)
أَعْرَجَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْأَعْرَجَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
أَعْرَجَيْ (accusative construct diptote dual singular)
أَعْرَجَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْأَعْرَجَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
أَعْرَجَيْ (construct diptote dual genitive singular)
عُرْج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُرْج (broken-form definite informal plural triptote)
عُرْج (broken-form construct informal plural triptote)
عُرْجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُرْجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُرْجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُرْجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُرْجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُرْجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُرْجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُرْجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُرْجِ (broken-form construct genitive plural triptote)


مهنة

مِهْنَة • (mihna) f (plural مِهَن (mihan))

مِهْنَة (canonical)
mihna (romanization)
مِهَن (plural)
مِهْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِهْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِهْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِهْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِهْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِهْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِهْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِهْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِهْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِهْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِهْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِهْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِهْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِهْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِهْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِهْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِهْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِهْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِهْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِهْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِهْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِهْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِهْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِهْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِهَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمِهَن (broken-form definite informal plural triptote)
مِهَن (broken-form construct informal plural triptote)
مِهَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمِهَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مِهَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مِهَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمِهَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مِهَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مِهَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمِهَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مِهَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

work, vocation, profession, occupation, business


مشاية

مَشَّايَة • (maššāya) f (plural مَشَّايَات (maššāyāt))

مَشَّايَة (canonical)
maššāya (romanization)
مَشَّايَات (plural)
مَشَّايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَشَّايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَشَّايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَشَّايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَشَّايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَشَّايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَشَّايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَشَّايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَشَّايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَشَّايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَشَّايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَشَّايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَشَّايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَشَّايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَشَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَشَّايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَشَّايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَشَّايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَشَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَشَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَشَّايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَشَّايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَشَّايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَشَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَشَّايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَشَّايَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَشَّايَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَشَّايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَشَّايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَشَّايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَشَّايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَشَّايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَشَّايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَشَّايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَشَّايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَشَّايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→⇒ Armenian: մաշիկ (mašik)

→ Georgian: მაშია (mašia)

Tool noun from the verb مَشَى (mašā, “to walk”)


مسد

ar-verb

مَسَّدَ • (massada) II (non-past يُمَسِّدُ (yumassidu), verbal noun تَمْسِيد (tamsīd))

مَسَّدَ (canonical)
massada (romanization)
يُمَسِّدُ (non-past)
تَمْسِيد (noun-from-verb)
تَمْسِيد (noun-from-verb)
مُمَسِّد (active participle)
مُمَسَّد (participle passive)
مَسَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
مَسَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
مَسَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
مَسَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
مَسَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
مَسَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
مَسَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
مَسَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
مَسَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
مَسَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
مَسَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
مَسَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
مَسَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
مَسَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
مَسَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
مَسَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُمَسِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُمَسِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُمَسِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُمَسِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُمَسِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُمَسِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُمَسِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُمَسِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُمَسِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُمَسِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُمَسِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُمَسِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُمَسِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُمَسِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُمَسِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُمَسِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُمَسِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُمَسِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُمَسِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُمَسِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُمَسِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُمَسِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُمَسِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُمَسِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُمَسِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُمَسِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُمَسِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُمَسِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُمَسِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُمَسِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُمَسِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُمَسِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُمَسِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُمَسِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُمَسِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُمَسِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُمَسِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُمَسِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُمَسِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُمَسِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُمَسِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُمَسِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُمَسِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُمَسِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُمَسِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُمَسِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُمَسِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُمَسِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
مَسِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
مَسِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
مَسِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
مَسِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
مَسِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
مَسِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
مُسِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
مُسِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
مُسِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
مُسِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
مُسِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
مُسِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
مُسِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
مُسِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
مُسِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
مُسِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
مُسِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
مُسِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
مُسِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
مُسِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
مُسِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
مُسِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُمَسَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُمَسَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُمَسَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُمَسَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُمَسَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُمَسَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُمَسَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُمَسَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُمَسَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُمَسَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُمَسَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُمَسَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُمَسَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُمَسَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُمَسَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُمَسَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُمَسَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُمَسَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُمَسَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُمَسَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُمَسَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُمَسَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُمَسَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُمَسَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُمَسَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُمَسَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُمَسَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُمَسَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُمَسَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُمَسَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُمَسَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُمَسَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُمَسَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُمَسَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُمَسَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُمَسَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُمَسَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُمَسَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُمَسَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُمَسَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُمَسَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُمَسَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُمَسَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُمَسَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُمَسَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُمَسَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُمَسَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُمَسَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

2013, Sinan Antoon, منشورات الجمل , وحدها شجرة المزان , page 8:
بَدَأْتُ أُمَسِّدُ شَعْرَهَا. سَأُغَسِّلُهَا بِالمَطَر! اِبْتَسَمَتْ كَأَنَّهَا سَمَعَتْ مَا فَكَرْتُ بِه.
badaʔtu ʔumassidu šaʕrahā. saʔuḡassiluhā bi-l-maṭar! ibtasamat kaʔannahā samaʕat mā fakartu bih.
I began to caress her hair. I’ll clean her with rainwater! She smiled as if she heard what I was thinking about.

to rub gently with one's hand, to massage, to caress


سيخ

ar-noun

سِيخ • (sīḵ) m (plural أَسْيَاخ (ʔasyāḵ))

سِيخ (canonical)
sīḵ (romanization)
أَسْيَاخ (plural)
سِيخ (indefinite informal singular triptote)
السِّيخ (definite informal singular triptote)
سِيخ (construct informal singular triptote)
سِيخٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّيخُ (definite nominative singular triptote)
سِيخُ (construct nominative singular triptote)
سِيخًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّيخَ (accusative definite singular triptote)
سِيخَ (accusative construct singular triptote)
سِيخٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّيخِ (definite genitive singular triptote)
سِيخِ (construct genitive singular triptote)
سِيخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّيخَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِيخَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِيخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّيخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِيخَا (construct dual nominative singular triptote)
سِيخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّيخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِيخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِيخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّيخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِيخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْيَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْيَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْيَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْيَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْيَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْيَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْيَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْيَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْيَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْيَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْيَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْيَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Persian سیخ (six, “spit, skewer”).


شاط

ar-verb

شَاطَ • (šāṭa) I (non-past يَشُوطُ (yašūṭu), verbal noun شَوْط (šawṭ))

شَاطَ (canonical)
šāṭa (romanization)
يَشُوطُ (non-past)
شَوْط (noun-from-verb)
شَوْط (noun-from-verb)
شَائِط (active participle)
مَشُوط (participle passive)
شُطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شُطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَاطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شُطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَاطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شُطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شُطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَاطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شُطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شُطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَاطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شُطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَاطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شُطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شُطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شُطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشُوطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشُوطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشُوطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشُوطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشُوطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشُوطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشُوطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشُوطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشُوطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشُوطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشُوطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشُوطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشُوطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشُوطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشُوطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشُوطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشُطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشُطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشُطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشُوطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشُوطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشُطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشُوطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشُوطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشُطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشُوطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشُوطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشُوطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشُطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
شُطْ (active imperative masculine second-person singular)
شُوطَا (active dual imperative masculine second-person)
شُوطُوا (active imperative masculine plural second-person)
شُوطِي (active feminine imperative second-person singular)
شُوطَا (active dual feminine imperative second-person)
شُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شِطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شِطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شِيطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شِطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شِيطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شِطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شِطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شِيطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شِطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شِطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شِيطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شِطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شِيطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شِطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شِطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شِطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشَاطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشَاطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشَاطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشَاطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشَاطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشَاطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشَاطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشَاطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشَاطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشَاطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشَاطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشَاطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشَاطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشَاطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشَاطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشَاطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشَاطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشَاطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشَاطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشَاطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشَاطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشَاطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشَاطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشَاطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشَاطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشَاطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشَطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشَطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشَطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشَطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشَطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشَاطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشَاطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشَطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشَاطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشَاطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشَطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشَاطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشَطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشَاطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشَاطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشَطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشَطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشَطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

2012, مُحَمَّد جِبْرِيل (muḥammad jibrīl), نَعَم، مِصْرُ هِيَ بَيْتُ أَبِي (naʕam, miṣru hiya baytu ʔabī), p. 95, view online
كُلُّ لاعِبٍ كَأَنَّهُ يَلْعَبُ لِحِسابِهِ، يَسْتَعْرِضُ مَوْهِبَتَهُ، يَحْرِصُ أَن يَشُقَّ طَرِيقَهُ ـ بِمُفْرَدِهِ ـ إلَى المَرْمَى، فَإذَا بَدَا زَمِيلٌ أَقْرَبَ إلَى المَرْمَى، حَاوَلَ أَن يَشُوطَ الكُرةَ مِن مَوْضِعِهِ ٱلَّذِي قَد لَا يَكُونُ مُناسِباً...
kullu lāʕibin kaʔannahu yalʕabu liḥisābihi, yastaʕriḍu mawhibatahu, yaḥriṣu ʔan yašuqqa ṭarīqahu - bimufradihi - ʔilā l-marmā, faʔiḏā badā zamīlun ʔaqraba ʔilā l-marmā, ḥāwala ʔan yašūṭa al-kurata min mawḍiʕihi llaḏī qad lā yakūnu munāsiban...
Every player seems to play for himself, wants to show off his talent, seeks to fight his way towards the goal, by himself. So when a team-mate appears closer to the goal, he tries to shoot the ball from his own position, which may not be appropriate...

(soccer, Egypt) to shoot, to kick (a ball) (to kick the ball towards the goal)