مسك

ar-noun

مَسْك • (mask) m (plural مُسُوك (musūk))

مَسْك (canonical)
mask (romanization)
مُسُوك (plural)
مَسْك (indefinite informal singular triptote)
الْمَسْك (definite informal singular triptote)
مَسْك (construct informal singular triptote)
مَسْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْكُ (definite nominative singular triptote)
مَسْكُ (construct nominative singular triptote)
مَسْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسْكَ (accusative definite singular triptote)
مَسْكَ (accusative construct singular triptote)
مَسْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْكِ (definite genitive singular triptote)
مَسْكِ (construct genitive singular triptote)
مَسْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسْكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسُوك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُسُوك (broken-form definite informal plural triptote)
مُسُوك (broken-form construct informal plural triptote)
مُسُوكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُسُوكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُسُوكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُسُوكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُسُوكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُسُوكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُسُوكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُسُوكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُسُوكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

recently cut hide of a new-born goat, scalp of a neonate


يد

يَد • (yad) f (dual يَدَان (yadān), plural أَيْدٍ (ʔaydin) or أَيَادٍ (ʔayādin))

يَد (canonical)
yad (romanization)
يَدَان (dual)
أَيْدٍ (plural)
أَيَادٍ (plural)
يَد (indefinite informal singular triptote)
الْيَد (definite informal singular triptote)
يَد (construct informal singular triptote)
يَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَدُ (definite nominative singular triptote)
يَدُ (construct nominative singular triptote)
يَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَدَ (accusative definite singular triptote)
يَدَ (accusative construct singular triptote)
يَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَدِ (definite genitive singular triptote)
يَدِ (construct genitive singular triptote)
يَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْيَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
يَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
يَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
يَدَا (construct dual nominative singular triptote)
يَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
يَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
يَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
يَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيْدِيًا (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
أَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: ايد (īd)

Gulf Arabic: ايد (īd)

Maltese: id, jedd

desc

Moroccan Arabic: يد (yadd, yidd), ايد (ʔīd)

From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y d y).

an appendage of a body (as of an animal)

(by extension) something resembling, likened to, or related to an appendage; including various technical elements perceived as an appendage:

pestle for a mortar (this is the normal term for it in Arabic)


قطر

ar-proper noun

قَطَر • (qaṭar) f

قَطَر (canonical)
qaṭar (romanization)
قَطَر (definite diptote informal singular)
قَطَرُ (definite diptote nominative singular)
قَطَرَ (accusative definite diptote singular)
قَطَرَ (definite diptote genitive singular)

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


شاش

ar-noun

شَاش • (šāš) m

شَاش (canonical)
šāš (romanization)
شَاش (indefinite informal singular triptote)
الشَّاش (definite informal singular triptote)
شَاش (construct informal singular triptote)
شَاشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّاشُ (definite nominative singular triptote)
شَاشُ (construct nominative singular triptote)
شَاشًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّاشَ (accusative definite singular triptote)
شَاشَ (accusative construct singular triptote)
شَاشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّاشِ (definite genitive singular triptote)
شَاشِ (construct genitive singular triptote)

→ English: sash


دست

دَسْت • (dast) m (plural دُسُوت (dusūt))

دَسْت (canonical)
dast (romanization)
دُسُوت (plural)
دَسْت (indefinite informal singular triptote)
الدَّسْت (definite informal singular triptote)
دَسْت (construct informal singular triptote)
دَسْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتُ (definite nominative singular triptote)
دَسْتُ (construct nominative singular triptote)
دَسْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّسْتَ (accusative definite singular triptote)
دَسْتَ (accusative construct singular triptote)
دَسْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتِ (definite genitive singular triptote)
دَسْتِ (construct genitive singular triptote)
دَسْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّسْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَسْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَسْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَسْتَا (construct dual nominative singular triptote)
دَسْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّسْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَسْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَسْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَسْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُسُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّسُوت (broken-form definite informal plural triptote)
دُسُوت (broken-form construct informal plural triptote)
دُسُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّسُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُسُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُسُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّسُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُسُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُسُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّسُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُسُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Persian دست (dast, literally “hand”) and دشت (dašt, “plain”).


حشيش

حَشِيش (canonical)
ḥašīš (romanization)
حَشِيشَة (feminine singulative)
حَشَائِش (plural)
حَشِيش (collective indefinite informal triptote)
الْحَشِيش (collective definite informal triptote)
حَشِيش (collective construct informal triptote)
حَشِيشٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَشِيشُ (collective definite nominative triptote)
حَشِيشُ (collective construct nominative triptote)
حَشِيشًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَشِيشَ (accusative collective definite triptote)
حَشِيشَ (accusative collective construct triptote)
حَشِيشٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَشِيشِ (collective definite genitive triptote)
حَشِيشِ (collective construct genitive triptote)
حَشِيشَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَشِيشَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَشِيشَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَشِيشَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَشِيشَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَشِيشَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَشِيشَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَشِيشَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَشِيشَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَشِيشَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَشِيشَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَشِيشَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَشِيشَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَشِيشَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَشِيشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَشِيشَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَشِيشَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَشِيشَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَشِيشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَشِيشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَشِيشَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَشِيشَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَشِيشَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَشِيشَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَشِيشَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَشِيشَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَشِيشَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَشِيشَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَشِيشَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَشِيشَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَشِيشَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَشِيشَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَشِيشَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَشِيشَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَشِيشَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَشِيشَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حَشَائِش (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْحَشَائِش (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَشَائِش (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَشَائِشُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْحَشَائِشُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَشَائِشُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَشَائِشَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْحَشَائِشَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
حَشَائِشَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
حَشَائِشَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْحَشَائِشِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
حَشَائِشِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

Maltese: ħaxix

Borrowings

→ Dutch: hasjiesj

→ Armenian: հաշիշ (hašiš)

→ Catalan: haixix

→ Czech: hašiš

→ English: hashish

→ Georgian: ჰაშიში (hašiši)

desctree

→ German: Haschisch, Hasch (clipping)
→ Estonian: hašiš
→ Ukrainian: гаши́ш (hašýš)

→ French: haschich
→ Romanian: hașiș
→ Ukrainian: гаши́ш (hašýš)

→ Finnish: hasis

→ Hebrew: חשיש (khashísh)

→ Hungarian: hasis

→ Indonesian: hasyis

→ Irish: haisis

→ Italian: hashish

→ Ottoman Turkish: حشیش (haşiş)

Turkish: haşiş

→ Greek: χασίς (chasís)

→ Serbo-Croatian: hašiš / хашиш

→ Persian: حشیش (hašiš)

→ Polish: haszysz

→ Portuguese: haxixe

→ Russian: гашиш (gašiš)

→ Slovak: hašiš

→ Slovene: hašiš

→ Spanish: hachís

→ Swahili: hashishi

→ Swedish: haschisch


لبن

ar-noun

لَبَن • (laban) m (plural أَلْبَان (ʔalbān) or لِبَان (libān))

لَبَن (canonical)
laban (romanization)
أَلْبَان (plural)
لِبَان (plural)
لَبَن (indefinite informal singular triptote)
اللَّبَن (definite informal singular triptote)
لَبَن (construct informal singular triptote)
لَبَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَنُ (definite nominative singular triptote)
لَبَنُ (construct nominative singular triptote)
لَبَنًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبَنَ (accusative definite singular triptote)
لَبَنَ (accusative construct singular triptote)
لَبَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَنِ (definite genitive singular triptote)
لَبَنِ (construct genitive singular triptote)
لَبَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّبَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَبَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَبَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَبَنَا (construct dual nominative singular triptote)
لَبَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّبَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَبَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَبَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَبَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
لِبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
اللِّبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَلْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
لِبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
لِبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
اللِّبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
لِبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
لِبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
اللِّبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَلْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
لِبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
لِبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
اللِّبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
لِبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: لبن (laban)

Gulf Arabic: لِبَن (liban)

Hijazi Arabic: لبن (laban)

Iraqi Arabic: لِبَن (liban)

Moroccan Arabic: لبن (lban)

South Levantine Arabic: لبن (laban)

desctree

→ Ottoman Turkish: لبن (leben)
Turkish: leben

Root
 ل ب ن (l b n)
 0 terms
From Proto-West Semitic *laban-.

(uncountable, Levantine, Iraq, Peninsula) coagulated sour milk; yogurt (often strained yogurt); “leban”

(uncountable, Kuwait, Morocco, Algeria) coagulated milk drink specifically (i.e. excluding yoghurt); yoghurt or buttermilk drink.

اَلْأَلْبَان (al-ʔalbān): dairy products


لبن

لِبْن (canonical)
لَبِن (canonical)
libn (romanization)
labin (romanization)
لِبْنَة (feminine singulative)
لَبِنَة (singulative)
لِبْن (collective indefinite informal triptote)
لَبِن (collective indefinite informal triptote)
اللِّبْن (collective definite informal triptote)
اللَّبِن (collective definite informal triptote)
لِبْن (collective construct informal triptote)
لَبِن (collective construct informal triptote)
لِبْنٌ (collective indefinite nominative triptote)
لَبِنٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللِّبْنُ (collective definite nominative triptote)
اللَّبِنُ (collective definite nominative triptote)
لِبْنُ (collective construct nominative triptote)
لَبِنُ (collective construct nominative triptote)
لِبْنًا (accusative collective indefinite triptote)
لَبِنًا (accusative collective indefinite triptote)
اللِّبْنَ (accusative collective definite triptote)
اللَّبِنَ (accusative collective definite triptote)
لِبْنَ (accusative collective construct triptote)
لَبِنَ (accusative collective construct triptote)
لِبْنٍ (collective genitive indefinite triptote)
لَبِنٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللِّبْنِ (collective definite genitive triptote)
اللَّبِنِ (collective definite genitive triptote)
لِبْنِ (collective construct genitive triptote)
لَبِنِ (collective construct genitive triptote)
لِبْنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
لَبِنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللِّبْنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
اللَّبِنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لِبْنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لَبِنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لِبْنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
لَبِنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللِّبْنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
اللَّبِنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لِبْنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لَبِنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لِبْنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
لَبِنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللِّبْنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
اللَّبِنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لِبْنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لَبِنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لِبْنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
لَبِنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللِّبْنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
اللَّبِنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لِبْنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لَبِنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لِبْنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
لَبِنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللِّبْنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
اللَّبِنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لِبْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لَبِنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لِبْنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
لَبِنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللِّبْنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
اللَّبِنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لِبْنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لَبِنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لِبْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
لَبِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللِّبْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
اللَّبِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لِبْنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لَبِنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لِبْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
لَبِنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللِّبْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
اللَّبِنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لِبْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لَبِنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لِبْنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
لَبِنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللِّبْنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
اللَّبِنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لِبْنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لَبِنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لِبْنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
لَبِنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللِّبْنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
اللَّبِنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لِبْنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لَبِنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لِبْنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
لَبِنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللِّبْنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
اللَّبِنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لِبْنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لَبِنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لِبْنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
لَبِنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللِّبْنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
اللَّبِنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لِبْنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
لَبِنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

As Hebrew לְבֵנָה (ləḇenā́, “brick”) borrowed from Aramaic לְבִינְּתָּא (ləḇinṯā, ləḇittā) (written in Classical Syriac ܠܒܬܐ (ləḇettā)), from Akkadian 𒋞 (SIG₄ /libittu/), whence also Ugaritic 𐎍𐎁𐎐𐎚 (lbnt), from the root in Akkadian corresponding to ل ب ن (l b n), apparently the singulative in Arabic came first.

bor

לְבִינְּתָּא

Aramaic לְבִינְּתָּא (ləḇinṯā, ləḇittā)


عود

ar-noun

عُود • (ʕūd) m (plural أَعْوَاد (ʔaʕwād) or عِيدَان (ʕīdān))

عُود (canonical)
ʕūd (romanization)
أَعْوَاد (plural)
عِيدَان (plural)
عُود (indefinite informal singular triptote)
الْعُود (definite informal singular triptote)
عُود (construct informal singular triptote)
عُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُودُ (definite nominative singular triptote)
عُودُ (construct nominative singular triptote)
عُودًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُودَ (accusative definite singular triptote)
عُودَ (accusative construct singular triptote)
عُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُودِ (definite genitive singular triptote)
عُودِ (construct genitive singular triptote)
عُودَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُودَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُودَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُودَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُودَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُودَا (construct dual nominative singular triptote)
عُودَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُودَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُودَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُودَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُودَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُودَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْوَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
عِيدَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْوَاد (broken-form definite informal plural triptote)
الْعِيدَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْوَاد (broken-form construct informal plural triptote)
عِيدَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْوَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِيدَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْوَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِيدَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْوَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عِيدَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْوَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عِيدَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْوَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعِيدَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْوَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عِيدَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْوَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِيدَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْوَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِيدَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْوَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عِيدَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: għuda

→ Azerbaijani: ud

→ English: oud

→ Ottoman Turkish: عود (ʿūd)

> Turkish: ud, ut (inherited)

→ Persian: عود ('ud)

→ Old Occitan: laüt
Occitan: laüt

→ Portuguese: alaúde

→ Spanish: laúd

→ Swahili: udi

→ Uyghur: ئۇد (ud)

→ Uzbek: ud

Root
 ع و د (ʕ w d)
 0 termsFrom عَادَ (ʕāda, “to return, to turn back”) in the sense of a branch or other slender piece of wood being flexible.
The sense “oud, lute” can be understood as a Middle Persian [script needed] (lwt' /rōd/, “string; stringed instrument; barbat”) (> Persian رود (rud)), compare like liquid rebracketing in عَسْكَر (ʕaskar) and أَنْجَر (ʔanjar).
The instrument sense of the word then stands as an Arabic version of the Persian بربط (barbat), that featured a smaller more curved neck with greater tension, as well as a larger rounded belly created from steam-bent strips of wood. The Barbat was carved from one solid piece of wood, the larger size of the oud's belly was something not previously possible before the further development of using hot moisture to aid in bending thin strips. This characteristic technique became the traditional source of the instruments name; for more see Oud and Barbat.
However there is a cognate instrument Ugaritic 𐎓𐎄 (ʿd, “lute, an instrument”) 1000's of years prior to this, identified as an early chordophone with connection to the Sumerian 𒄑𒅗𒌣 (^(GEŠ)gu₃.de₂, “instruments in general, a lute”, literally “wood that has voice”) This precursor to ouds and guitars was constructed of strings laid on a wood-staff that ran through the whole body of the instrument attached to a simple drum-like resonating body; as strings of lyres and drums were used prior, the distinguishing feature was this wooden rod.

der

عود شجرة تنبت في جزائر بحر الهند عروقها تقلع وتدفن في الأرض حتى تتعفن منها الحشية فيبقى العود الخالص قال شيخ الرئيس مضعة يطيب النكهة وينفع الدماغ جدَّا ويقوّي الحواسّ والقلب ويفرحه وتدخينه بالسكر طيب جدَّا والسكر يقوّي رائحته وشراب العود طارد للرياح المؤلمة.

Jacob, Georg (1892) Studien in arabischen Geographen (in German), volume 4, Berlin: Meyer & Müller, pages 159–160

Agalloch is a tree that grows in islands of the Indian sea and its roots are extracted and buried in the earth until they rot, of it one makes a stuffing and it stays pure, Šayḵ ar-Raʾīs says that a bit of it already is of nice smell and assists the brain in a serious extent and strengthens the senses and the heart and rejoices it and when smoked with sugar it is also very nice, sugar strengthens its smell and the syrup of agalloch expectorates doloriferous winds.

aloe, agarwood, any plant with high moisture content


دفتر

ar-noun

دَفْتَر • (daftar) m (plural دَفَاتِر (dafātir))

دَفْتَر (canonical)
daftar (romanization)
دَفَاتِر (plural)
دَفْتَر (indefinite informal singular triptote)
الدَّفْتَر (definite informal singular triptote)
دَفْتَر (construct informal singular triptote)
دَفْتَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّفْتَرُ (definite nominative singular triptote)
دَفْتَرُ (construct nominative singular triptote)
دَفْتَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّفْتَرَ (accusative definite singular triptote)
دَفْتَرَ (accusative construct singular triptote)
دَفْتَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّفْتَرِ (definite genitive singular triptote)
دَفْتَرِ (construct genitive singular triptote)
دَفْتَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّفْتَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَفْتَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَفْتَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّفْتَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَفْتَرَا (construct dual nominative singular triptote)
دَفْتَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّفْتَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَفْتَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَفْتَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّفْتَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَفْتَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَفَاتِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّفَاتِر (broken-form definite diptote informal plural)
دَفَاتِر (broken-form construct diptote informal plural)
دَفَاتِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّفَاتِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَفَاتِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَفَاتِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّفَاتِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَفَاتِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَفَاتِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّفَاتِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَفَاتِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Afar: daftár

→ Azerbaijani: dəftər

→ Bashkir: дәфтәр (dəftər)

→ Fula: deftere

→ Malay: daftar

→ Indonesian: daftar

→ Kazakh: дәптер (däpter)

→ Kyrgyz: дептер (depter)

desctree

→ Ottoman Turkish: دفتر (defter)
Turkish: defter
→ Bulgarian: тефте́р (teftér)
→ Crimean Tatar: defter
→ English: defter
→ Greek: τεφτέρι (teftéri)
→ Ladino: tefter
→ Macedonian: тефтер (tefter)
→ Romanian: tefter
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: де̏фтер
Latin script: dȅfter

→ Persian: دفتر (daftar)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਦਫ਼ਤਰ (daftar)
Shahmukhi script: دفتر (daftar)

→ Tibetan: དེབ་ཐེར་ (deb ther)

→ Turkmen: depder

→ Uyghur: دەپتەر (depter)

→ Uzbek: daftar

Probably via Middle Persian dptl (daftar), from Aramaic דפתרא / ܕܦܬܪܐ, from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).


قطع

ar-noun

قِطْع • (qiṭʕ) m (plural قُطُوع (quṭūʕ) or أَقْطَاع (ʔaqṭāʕ))

قِطْع (canonical)
qiṭʕ (romanization)
قُطُوع (plural)
أَقْطَاع (plural)
قِطْع (indefinite informal singular triptote)
الْقِطْع (definite informal singular triptote)
قِطْع (construct informal singular triptote)
قِطْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِطْعُ (definite nominative singular triptote)
قِطْعُ (construct nominative singular triptote)
قِطْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِطْعَ (accusative definite singular triptote)
قِطْعَ (accusative construct singular triptote)
قِطْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِطْعِ (definite genitive singular triptote)
قِطْعِ (construct genitive singular triptote)
قِطْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِطْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِطْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِطْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِطْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِطْعَا (construct dual nominative singular triptote)
قِطْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِطْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِطْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِطْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِطْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِطْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُطُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَقْطَاع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُطُوع (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَقْطَاع (broken-form definite informal plural triptote)
قُطُوع (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْطَاع (broken-form construct informal plural triptote)
قُطُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَقْطَاعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُطُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَقْطَاعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُطُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْطَاعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُطُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَقْطَاعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُطُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَقْطَاعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُطُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْطَاعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُطُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَقْطَاعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُطُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَقْطَاعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُطُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَقْطَاعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

rug laid upon a camel the ends of which cover its shoulderblades


رمل

رَمْل • (raml) m (plural رِمَال (rimāl))

رَمْل (canonical)
raml (romanization)
رِمَال (plural)
رَمْل (indefinite informal singular triptote)
الرَّمْل (definite informal singular triptote)
رَمْل (construct informal singular triptote)
رَمْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّمْلُ (definite nominative singular triptote)
رَمْلُ (construct nominative singular triptote)
رَمْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّمْلَ (accusative definite singular triptote)
رَمْلَ (accusative construct singular triptote)
رَمْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّمْلِ (definite genitive singular triptote)
رَمْلِ (construct genitive singular triptote)
رَمْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّمْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَمْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَمْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّمْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَمْلَا (construct dual nominative singular triptote)
رَمْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّمْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَمْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَمْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّمْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَمْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رِمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرِّمَال (broken-form definite informal plural triptote)
رِمَال (broken-form construct informal plural triptote)
رِمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرِّمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رِمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرِّمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رِمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرِّمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رِمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: رمل (ramil)

Maltese: ramel, ramal, remel

→ Azerbaijani: rəml

desc

→ Georgian: რამლი (ramli), მერამლე (meramle)

→ Malay: ramal

Indonesian: ramal

desctree

→ Middle Armenian: ռամ (ṙam), ըռամ (əṙam)
Armenian: ռամ (ṙam)

→ Ottoman Turkish: رمل (reml)

Turkish: remil, rem (dialectal)

→ Persian: رمل (raml)

→ Swahili: ramli

First attested as Old South Arabian 𐩧𐩣𐩡 (rml). An extension of the root ر م م (r m m).


طوب

طُوب (canonical)
ṭūb (romanization)
طُوبَة (feminine singulative)
طُوب (indefinite informal singular triptote)
الطُّوب (definite informal singular triptote)
طُوب (construct informal singular triptote)
طُوبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّوبُ (definite nominative singular triptote)
طُوبُ (construct nominative singular triptote)
طُوبًا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّوبَ (accusative definite singular triptote)
طُوبَ (accusative construct singular triptote)
طُوبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّوبِ (definite genitive singular triptote)
طُوبِ (construct genitive singular triptote)

Egyptian Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)

Juba Arabic: tub

Moroccan Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)

→ Amharic: ጡብ (ṭub), እጡብ (ʾəṭub)

→ Catalan: tova

→ French: toub

→ Portuguese: adobe

→ Spanish: adobe
→ Aragonese: adoba
→ Asturian: adobe
→ Basque: adobe
→ Dutch: adobe
→ English: adobe
→ Esperanto: adobo
→ French: adobe
→ Galician: adobe
→ Irish: adóib
→ Italian: adobe
→ Norwegian: adobe
→ Serbo-Croatian: adobe / адобе
→ Tagalog: adobe

From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic tb (“brick”), from Egyptian ḏbt (“brick, block, ingot”): Db-b-t:O39 potentially related to Sumerian 𒁾 (dub).

أُنَاشِدُ وَزِيرَ البِتْرُولِ حَلَّ مَشَاكِلِ مَصَانِعِ طُوبِ زِفْتَى

I appeal to the minster of petrol to solve the problems of the brick factories of Zefta

ʔunāšidu wazīra l-bitrūli ḥalla mašākili maṣāniʕi ṭūbi ziftā


حرير

ar-noun

حَرِير • (ḥarīr) m

حَرِير (canonical)
ḥarīr (romanization)
حَرِير (indefinite informal singular triptote)
الْحَرِير (definite informal singular triptote)
حَرِير (construct informal singular triptote)
حَرِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَرِيرُ (definite nominative singular triptote)
حَرِيرُ (construct nominative singular triptote)
حَرِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَرِيرَ (accusative definite singular triptote)
حَرِيرَ (accusative construct singular triptote)
حَرِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَرِيرِ (definite genitive singular triptote)
حَرِيرِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: ħarir

→ Swahili: hariri


عبقري

ar-nisba

عَبْقَرِيُّونَ

عَبْقَرِيّ • (ʕabqariyy) (feminine عَبْقَرِيَّة (ʕabqariyya), masculine plural عَبَاقِرَة (ʕabāqira) or عَبْقَرِيُّونَ (ʕabqariyyūna), feminine plural عَبْقَرِيَّات (ʕabqariyyāt))

عَبْقَرِيّ (canonical)
ʕabqariyy (romanization)
عَبْقَرِيَّة (feminine)
عَبَاقِرَة (masculine plural)
عَبْقَرِيُّونَ (masculine plural)
عَبْقَرِيَّات (feminine plural)
عَبْقَرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِي (definite informal masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَبْقَرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَبْقَرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَبْقَرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَبْقَرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَبْقَرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَبْقَرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَبْقَرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَبْقَرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَبْقَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَبْقَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَبَاقِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَبَاقِرَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَبْقَرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَبَاقِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَبَاقِرَة (definite informal masculine plural sound-form)
الْعَبْقَرِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَبْقَرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَبْقَرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَبَاقِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَبَاقِرَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عَبْقَرِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَبْقَرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَبَاقِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَبَاقِرَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعَبْقَرِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَبْقَرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَبْقَرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَبْقَرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَبَاقِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَبَاقِرَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَبْقَرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَبَاقِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَبَاقِرَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعَبْقَرِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَبْقَرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَبْقَرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَبَاقِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَبَاقِرَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَبْقَرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَبَاقِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَبَاقِرَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعَبْقَرِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَبْقَرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَبْقَرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

From عَبْقَر (ʕabqar), name of a valley in Najd that was believed by Bedouins to be home to jinn poets.


جوخ

ar-noun

جُوخ • (jūḵ) m (plural أَجْوَاخ (ʔajwāḵ))

جُوخ (canonical)
jūḵ (romanization)
أَجْوَاخ (plural)
جُوخ (indefinite informal singular triptote)
الْجُوخ (definite informal singular triptote)
جُوخ (construct informal singular triptote)
جُوخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُوخُ (definite nominative singular triptote)
جُوخُ (construct nominative singular triptote)
جُوخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُوخَ (accusative definite singular triptote)
جُوخَ (accusative construct singular triptote)
جُوخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُوخِ (definite genitive singular triptote)
جُوخِ (construct genitive singular triptote)
جُوخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُوخَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُوخَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُوخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُوخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُوخَا (construct dual nominative singular triptote)
جُوخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُوخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُوخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُوخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُوخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُوخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْوَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْوَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْوَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْوَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْوَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْوَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْوَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْوَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْوَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْوَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْوَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْوَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)


كفر

كُفْر (canonical)
kufr (romanization)
كُفْر (indefinite informal singular triptote)
الْكُفْر (definite informal singular triptote)
كُفْر (construct informal singular triptote)
كُفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُفْرُ (definite nominative singular triptote)
كُفْرُ (construct nominative singular triptote)
كُفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُفْرَ (accusative definite singular triptote)
كُفْرَ (accusative construct singular triptote)
كُفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُفْرِ (definite genitive singular triptote)
كُفْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: küfr

→ English: kufr

→ Indonesian: kufur

desc

→ Northern Kurdish: kufir, kifir, kifr, kufr

desctree

→ Ottoman Turkish: كفر (küfr)
Turkish: küfür
→ Armenian: քֆուր (kʻfur), քյուֆյուր (kʻyufyur), քիֆիր (kʻifir)

→ Swahili: kufuru

Root
 ك ف ر (k f r)
 0 terms
Compare Classical Syriac ܟܦܲܪ (kəp̄ar).

كَفَرَ كفر#Arabic

verbal noun of كَفَرَ (kafara) (form I)
disbelief; disacknowledgment


أبق

ar-noun

أَبَق • (ʔabaq) m

أَبَق (canonical)
ʔabaq (romanization)
أَبَق (indefinite informal singular triptote)
الْأَبَق (definite informal singular triptote)
أَبَق (construct informal singular triptote)
أَبَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَبَقُ (definite nominative singular triptote)
أَبَقُ (construct nominative singular triptote)
أَبَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَبَقَ (accusative definite singular triptote)
أَبَقَ (accusative construct singular triptote)
أَبَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَبَقِ (definite genitive singular triptote)
أَبَقِ (construct genitive singular triptote)

→ Cebuano: abaka

→ Dibabawon Manobo: abaka

→ Hiligaynon: abaka

→ Kapampangan: abaka

desctree

→ Tagalog: abaka
→ Aragonese: abacá
→ Galician: abacá
→ Malay: abaka
→ Portuguese: abacá
→ Spanish: abacá
→ English: abaca
→ Norwegian Bokmål: abaca

Borrowed from Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐ (ʾāpaqtā), ܐܰܦܩܰܥܬܳܐ (ʾap̄qaʿtā, “de-seeded cotton”) from ܦܩܰܥ (pqaʿ, “to split, to reave, to crack”), compare the etymology of فَقُّوس (faqqūs, “Armenian cucumber”).

القائدَ الخيْلَ مَنْكوبا دوابرُها قد أُحكِمَتْ حَكَمَاتِ القِدّ والأبَقا

a. 609, Zuhayr, إنّ الخليطَ أجدَّ البينَ فانفرقا:

Leader of a horse of veering hind legs, fastened by bridles of leather strips and banana fibres.

ومن الحكم بمعنى المنع حكمة اللجام وهى ما أحاط بحنكى الدابة سميت بذلك لأنها تمنعها من الجرى الشديد والحكمة أيضا حديدة فى اللجام تكون على أنف الفرس وحنكة تمنعه من مخالفة راكبه، وكانت العرب تتخذها من القد وهو الأبق وهو القنب

a. 1973, Muḥammad al-Amīn aš-Šanqītīy, مذكرة أصول الفقه على روضة الناظر:

fibres from the textile banana (Musa textilis), Manilla hemp, abaca


حمر

حُمَر (canonical)
حُمُر (canonical)
ḥumar (romanization)
ḥumur (romanization)
حُمَرَة (feminine singulative)
حُمُرَة (singulative)
حُمَر (collective indefinite informal triptote)
حُمُر (collective indefinite informal triptote)
الْحُمَر (collective definite informal triptote)
الْحُمُر (collective definite informal triptote)
حُمَر (collective construct informal triptote)
حُمُر (collective construct informal triptote)
حُمَرٌ (collective indefinite nominative triptote)
حُمُرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحُمَرُ (collective definite nominative triptote)
الْحُمُرُ (collective definite nominative triptote)
حُمَرُ (collective construct nominative triptote)
حُمُرُ (collective construct nominative triptote)
حُمَرًا (accusative collective indefinite triptote)
حُمُرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحُمَرَ (accusative collective definite triptote)
الْحُمُرَ (accusative collective definite triptote)
حُمَرَ (accusative collective construct triptote)
حُمُرَ (accusative collective construct triptote)
حُمَرٍ (collective genitive indefinite triptote)
حُمُرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحُمَرِ (collective definite genitive triptote)
الْحُمُرِ (collective definite genitive triptote)
حُمَرِ (collective construct genitive triptote)
حُمُرِ (collective construct genitive triptote)
حُمَرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
حُمُرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحُمَرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْحُمُرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حُمَرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حُمُرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حُمَرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
حُمُرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحُمَرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْحُمُرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حُمَرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حُمُرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حُمَرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
حُمُرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْحُمُرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حُمَرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حُمُرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حُمَرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
حُمُرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْحُمُرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حُمَرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حُمُرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حُمَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
حُمُرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حُمَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
حُمُرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحُمَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْحُمُرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حُمَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حُمُرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حُمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
حُمُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حُمَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
حُمُرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حُمَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
حُمُرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحُمَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْحُمُرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حُمَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حُمُرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حُمَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
حُمُرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحُمَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْحُمُرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حُمَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حُمُرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حُمَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
حُمُرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحُمَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْحُمُرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حُمَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حُمُرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حُمَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
حُمُرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحُمَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْحُمُرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حُمَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حُمُرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Amharic: ሃሞር (hamor)

desc

→ Ge'ez: ሖመር (ḥomär), ሐሞር (ḥämor), ሐመር (ḥämär), ኆመር (ḫomär)

→ Saho: homar

→ Somali: homar, hamar

→ Tigre: ሖመር (ḥomär), ኆመር (ḫomär)

→ Tigrinya: ሖመር (ḥomär), ሕሞር (ḥəmor), ሑሞር (ḥumor), ሕምር (ḥəmər), ሃመር (hamär), ሆመር (homär), ህሞር (həmor)

Root
 ح م ر (ḥ m r)
 0 terms
From أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”) for the red colour of the fruits.

Tamarindus indica
Tamarindus indica#Translingual

tamarind-tree (Tamarindus indica), the only species in Tamarindus


لبان

ar-noun

لُبَان • (lubān) m

لُبَان (canonical)
lubān (romanization)
لُبَان (indefinite informal singular triptote)
اللُّبَان (definite informal singular triptote)
لُبَان (construct informal singular triptote)
لُبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللُّبَانُ (definite nominative singular triptote)
لُبَانُ (construct nominative singular triptote)
لُبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
اللُّبَانَ (accusative definite singular triptote)
لُبَانَ (accusative construct singular triptote)
لُبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللُّبَانِ (definite genitive singular triptote)
لُبَانِ (construct genitive singular triptote)


شفاف

ar-adj

شَفَّاف • (šaffāf) (feminine شَفَّافَة (šaffāfa), masculine plural شَفَّافُونَ (šaffāfūna), feminine plural شَفَّافَات (šaffāfāt))

شَفَّاف (canonical)
šaffāf (romanization)
شَفَّافَة (feminine)
شَفَّافُونَ (masculine plural)
شَفَّافَات (feminine plural)
شَفَّاف (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّفَّاف (definite informal masculine singular triptote)
شَفَّافَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّفَّافَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَفَّافٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّفَّافُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَفَّافَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَّافَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَفَّافًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّفَّافَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَفَّافَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّفَّافَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَفَّافٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّفَّافِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَفَّافَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَّافَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَفَّافَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّفَّافَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَفَّافَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّفَّافَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَفَّافَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّفَّافَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَفَّافَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَّافَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَفَّافَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّفَّافَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَفَّافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّفَّافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَفَّافَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّفَّافَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَفَّافَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَّافَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَفَّافِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّفَّافِين (definite informal masculine plural sound-form)
شَفَّافَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّفَّافَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَفَّافُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّفَّافُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَفَّافَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّفَّافَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَفَّافِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّفَّافِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَفَّافَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّفَّافَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَفَّافِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّفَّافِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَفَّافَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّفَّافَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: şəffaf

→ Northern Kurdish: şefaf, şeffaf

→ Persian: شفاف

desctree

→ Ottoman Turkish: شفاف (şeffaf)
Turkish: şeffaf

→ Uzbek: shaffof

(textiles) sheer, thin, fine, delicate, see-through, transparent


نورة

نَوْرَة (canonical)
nawra (romanization)
نَوْر (collective masculine)
أَنْوَار (plural)
نَوْرَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
النَّوْرَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
نَوْرَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
نَوْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
النَّوْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
نَوْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
نَوْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
النَّوْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
نَوْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
نَوْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
النَّوْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
نَوْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
نَوْر (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
النَّوْر (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
نَوْر (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
نَوْرٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
النَّوْرُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
نَوْرُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
نَوْرًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
النَّوْرَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
نَوْرَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
نَوْرٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
النَّوْرِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
نَوْرِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
نَوْرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
النَّوْرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
نَوْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
نَوْرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
النَّوْرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
نَوْرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
نَوْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
النَّوْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
نَوْرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
نَوْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
النَّوْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
نَوْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
نَوْرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
النَّوْرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
نَوْرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
نَوْرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
النَّوْرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
نَوْرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
نَوْرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
النَّوْرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
نَوْرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
نَوْرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
النَّوْرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
نَوْرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَنْوَار (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَنْوَار (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَنْوَار (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَنْوَارٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَنْوَارُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَنْوَارُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَنْوَارًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَنْوَارَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَنْوَارَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَنْوَارٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَنْوَارِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَنْوَارِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


نورة

ar-noun

نُورَة • (nūra) f

نُورَة (canonical)
nūra (romanization)
نُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Amharic: ኖራ (nora)

From the root ن و ر (n w r) whence نَار (nār, “fire”), because quicklime, calcium oxide, also known as burnt lime, and حِجَارَة مَشْوِيَّة (ḥijāra mašwiyya, literally “burnt stones”), is produced by thermolysis of calcium-rich material.

يؤخذ طرخشقون مجفف وعدس ونورة أجزاء سواء ويسحق الجميع وينخل ويعجن بسمن بقري عتيق ثم يوضع منه على فتيلة ويدخل في الناصور نافع وربما نفع وربما نفع منه الكي بالنار.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 33, page 601:

One takes dried dandelion and lentils and lime at equal parts and grinds all and sieves and kneads with old cow butter and then one applies from it unto a wick and enters the fistula. It may be successful, however cauterization might prove more effective.

quick lime, plaster, a substance used for mending, mixed lime-stone and clay and straw used for repairing, parget, plaster applied on the inside and outside walls of a house


نورة

ar-proper noun

نُورَة • (nūra) f

نُورَة (canonical)
nūra (romanization)
نُورَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
نُورَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
نُورَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
نُورَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)


خز

خَزّ (canonical)
ḵazz (romanization)
خُزُوز (plural)
خَزّ (indefinite informal singular triptote)
الْخَزّ (definite informal singular triptote)
خَزّ (construct informal singular triptote)
خَزٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَزُّ (definite nominative singular triptote)
خَزُّ (construct nominative singular triptote)
خَزًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَزَّ (accusative definite singular triptote)
خَزَّ (accusative construct singular triptote)
خَزٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَزِّ (definite genitive singular triptote)
خَزِّ (construct genitive singular triptote)
خَزَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَزَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خَزَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خَزَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَزَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَزَّا (construct dual nominative singular triptote)
خَزَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَزَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَزَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَزَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَزَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَزَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُزُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخُزُوز (broken-form definite informal plural triptote)
خُزُوز (broken-form construct informal plural triptote)
خُزُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخُزُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خُزُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُزُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخُزُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خُزُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُزُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخُزُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خُزُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Directly from Middle Persian [script needed] (kač). Doublet of قَزّ (qazz), which was borrowed via Aramaic.

ومن الأهواز ونواحيها: السُّكَّر والدِّيباج الخَز.

a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]:

From al-Ahwaz one gets sugar and silk-brocades.

Alternative form of قَزّ (qazz, “silkware”)


بساط

ar-noun

بِسَاط • (bisāṭ) m (plural بُسُط (busuṭ) or أَبْسِطَة (ʔabsiṭa))

بِسَاط (canonical)
bisāṭ (romanization)
بُسُط (plural)
أَبْسِطَة (plural)
بِسَاط (indefinite informal singular triptote)
الْبِسَاط (definite informal singular triptote)
بِسَاط (construct informal singular triptote)
بِسَاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِسَاطُ (definite nominative singular triptote)
بِسَاطُ (construct nominative singular triptote)
بِسَاطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِسَاطَ (accusative definite singular triptote)
بِسَاطَ (accusative construct singular triptote)
بِسَاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِسَاطِ (definite genitive singular triptote)
بِسَاطِ (construct genitive singular triptote)
بِسَاطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِسَاطَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِسَاطَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِسَاطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِسَاطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِسَاطَا (construct dual nominative singular triptote)
بِسَاطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِسَاطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِسَاطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِسَاطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِسَاطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِسَاطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُسُط (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَبْسِطَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبُسُط (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَبْسِطَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
بُسُط (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَبْسِطَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
بُسُطٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَبْسِطَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبُسُطُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَبْسِطَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
بُسُطُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْسِطَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
بُسُطًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَبْسِطَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْبُسُطَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَبْسِطَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
بُسُطَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَبْسِطَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
بُسُطٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَبْسِطَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبُسُطِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَبْسِطَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
بُسُطِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَبْسِطَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Ottoman Turkish: پوساط (pusat), پوسات (pusat), پوساد (pusat, pusad)
Turkish: pusat
→ Bulgarian: пуса́т (pusát)
→ Macedonian: пусат (pusat)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: пу̀са̄т
Latin script: pùsāt

ومن أرمينية وأذربيجان: اللُّبُود … والبراذع والفُرُش والبُسُط الرِّقاق والتِّكَك والصوف.

a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in حَسَن حُسْنِيّ عَبْد اَلْوَهَّاب [ḥasan ḥusniyy ʕabd al-wahhāb], editor, التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra], Windsor, United Kingdom: Hindawi Foundation, published 2021, →ISBN, page 35:

And from Armenia and Azerbayjān one gets felts, … (something unreadable) pack-saddles, furnishing fabrics, fine carpets, girdles and wool.


نفط

ar-noun

نِفْط or نَفْط • (nifṭ or nafṭ) m (plural نُفُوط (nufūṭ) or أَنْفَاط (ʔanfāṭ))

نِفْط (canonical)
نَفْط (canonical)
nifṭ (romanization)
nafṭ (romanization)
نُفُوط (plural)
أَنْفَاط (plural)
نِفْط (indefinite informal singular triptote)
نَفْط (indefinite informal singular triptote)
النِّفْط (definite informal singular triptote)
النَّفْط (definite informal singular triptote)
نِفْط (construct informal singular triptote)
نَفْط (construct informal singular triptote)
نِفْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
نَفْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّفْطُ (definite nominative singular triptote)
النَّفْطُ (definite nominative singular triptote)
نِفْطُ (construct nominative singular triptote)
نَفْطُ (construct nominative singular triptote)
نِفْطًا (accusative indefinite singular triptote)
نَفْطًا (accusative indefinite singular triptote)
النِّفْطَ (accusative definite singular triptote)
النَّفْطَ (accusative definite singular triptote)
نِفْطَ (accusative construct singular triptote)
نَفْطَ (accusative construct singular triptote)
نِفْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
نَفْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّفْطِ (definite genitive singular triptote)
النَّفْطِ (definite genitive singular triptote)
نِفْطِ (construct genitive singular triptote)
نَفْطِ (construct genitive singular triptote)
نِفْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نَفْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النِّفْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
النَّفْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
نِفْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَفْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِفْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نَفْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النِّفْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
النَّفْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نِفْطَا (construct dual nominative singular triptote)
نَفْطَا (construct dual nominative singular triptote)
نِفْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نَفْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النِّفْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النَّفْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نِفْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَفْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِفْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نَفْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النِّفْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النَّفْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نِفْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَفْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُفُوط (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَنْفَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّفُوط (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَنْفَاط (broken-form definite informal plural triptote)
نُفُوط (broken-form construct informal plural triptote)
أَنْفَاط (broken-form construct informal plural triptote)
نُفُوطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَنْفَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّفُوطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَنْفَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُفُوطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْفَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُفُوطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَنْفَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّفُوطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَنْفَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُفُوطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَنْفَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُفُوطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَنْفَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّفُوطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَنْفَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُفُوطِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَنْفَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic נִיפְטָא (nip̄ṭā) / נַפְטָא (nap̄ṭā) / ܢܷܦܛܳܐ (nep̄ṭā) / ܢܱܦܛܳܐ (nap̄ṭā), from Akkadian 𒉌𒆳𒊏 (napṭu, “naphtha”).


صحيفة

صَحِيفَة • (ṣaḥīfa) f (plural صُحُف (ṣuḥuf) or صَحَائِف (ṣaḥāʔif))

صَحِيفَة (canonical)
ṣaḥīfa (romanization)
صُحُف (plural)
صَحَائِف (plural)
صَحِيفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّحِيفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَحِيفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَحِيفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّحِيفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَحِيفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَحِيفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّحِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَحِيفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَحِيفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّحِيفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَحِيفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَحِيفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّحِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَحِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَحِيفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّحِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَحِيفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَحِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّحِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَحِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَحِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّحِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَحِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صُحُف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
صَحَائِف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الصُّحُف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الصَّحَائِف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
صُحُف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
صَحَائِف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
صُحُفٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
صَحَائِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الصُّحُفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الصَّحَائِفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
صُحُفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صَحَائِفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صُحُفًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
صَحَائِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الصُّحُفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الصَّحَائِفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
صُحُفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
صَحَائِفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
صُحُفٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
صَحَائِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الصُّحُفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الصَّحَائِفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
صُحُفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
صَحَائِفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: səhifə

→ Bashkir: сәхифә (səxifə)

→ Chagatai: صحیفه

Uyghur: سەھىپە (sehipe)

Uzbek: sahifa

→ Ottoman Turkish: صحیفه (sahife)

Turkish: sayfa

→ Persian: صحیفه (sahife)

→ Tajik: саҳифа (sahifa)

→ Tatar: сәхифә (säxifä)

→ Turkmen: sahypa

desc

→ Urdu: صحیفہ

→ Urdu: صحیفہ

أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 66:9:

Send to us the sheets so we can transcribe manuscripts from them and thereafter we will return them.

ʔarsilī ʔilay-nā bi-ṣ-ṣuḥufi nansaḵu-hā fī l-maṣāḥifi ṯumma naruddu-hā ʔilay-ki

a loose piece of paper on which has been written, a sheet, letters, paper


زركش

ar-verb

زَرْكَشَ • (zarkaša) Iq (non-past يُزَرْكِشُ (yuzarkišu), verbal noun زَرْكَشَة (zarkaša))

زَرْكَشَ (canonical)
zarkaša (romanization)
يُزَرْكِشُ (non-past)
زَرْكَشَة (noun-from-verb)
زَرْكَشَة (noun-from-verb)
مُزَرْكِش (active participle)
مُزَرْكَش (participle passive)
زَرْكَشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
زَرْكَشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
زَرْكَشَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
زَرْكَشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
زَرْكَشَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
زَرْكَشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
زَرْكَشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
زَرْكَشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
زَرْكَشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
زَرْكَشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
زَرْكَشَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
زَرْكَشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
زَرْكَشَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
زَرْكَشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
زَرْكَشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
زَرْكَشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُزَرْكِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُزَرْكِشُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُزَرْكِشُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُزَرْكِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُزَرْكِشَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُزَرْكِشُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُزَرْكِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُزَرْكِشُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُزَرْكِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُزَرْكِشِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُزَرْكِشُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُزَرْكِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُزَرْكِشَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُزَرْكِشُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُزَرْكِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُزَرْكِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُزَرْكِشَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُزَرْكِشَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُزَرْكِشَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُزَرْكِشَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُزَرْكِشَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُزَرْكِشَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُزَرْكِشُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُزَرْكِشُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُزَرْكِشَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُزَرْكِشِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُزَرْكِشَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُزَرْكِشَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُزَرْكِشَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُزَرْكِشَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُزَرْكِشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُزَرْكِشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُزَرْكِشْ (active first-person jussive masculine singular)
تُزَرْكِشْ (active jussive masculine second-person singular)
يُزَرْكِشْ (active jussive masculine singular third-person)
تُزَرْكِشَا (active dual jussive masculine second-person)
يُزَرْكِشَا (active dual jussive masculine third-person)
نُزَرْكِشْ (active first-person jussive masculine plural)
تُزَرْكِشُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُزَرْكِشُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُزَرْكِشْ (active feminine first-person jussive singular)
تُزَرْكِشِي (active feminine jussive second-person singular)
تُزَرْكِشْ (active feminine jussive singular third-person)
تُزَرْكِشَا (active dual feminine jussive second-person)
تُزَرْكِشَا (active dual feminine jussive third-person)
نُزَرْكِشْ (active feminine first-person jussive plural)
تُزَرْكِشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُزَرْكِشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
زَرْكِشْ (active imperative masculine second-person singular)
زَرْكِشَا (active dual imperative masculine second-person)
زَرْكِشُوا (active imperative masculine plural second-person)
زَرْكِشِي (active feminine imperative second-person singular)
زَرْكِشَا (active dual feminine imperative second-person)
زَرْكِشْنَ (active feminine imperative plural second-person)
زُرْكِشْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
زُرْكِشْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
زُرْكِشَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
زُرْكِشْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
زُرْكِشَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
زُرْكِشْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
زُرْكِشْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
زُرْكِشُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
زُرْكِشْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
زُرْكِشْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
زُرْكِشَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
زُرْكِشْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
زُرْكِشَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
زُرْكِشْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
زُرْكِشْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
زُرْكِشْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُزَرْكَشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُزَرْكَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُزَرْكَشُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُزَرْكَشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُزَرْكَشَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُزَرْكَشُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُزَرْكَشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُزَرْكَشُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُزَرْكَشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُزَرْكَشِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُزَرْكَشُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُزَرْكَشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُزَرْكَشَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُزَرْكَشُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُزَرْكَشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُزَرْكَشْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُزَرْكَشَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُزَرْكَشَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُزَرْكَشَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُزَرْكَشَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُزَرْكَشَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُزَرْكَشَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُزَرْكَشُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُزَرْكَشُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُزَرْكَشَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُزَرْكَشِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُزَرْكَشَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُزَرْكَشَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُزَرْكَشَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُزَرْكَشَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُزَرْكَشْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُزَرْكَشْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُزَرْكَشْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُزَرْكَشْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُزَرْكَشْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُزَرْكَشَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُزَرْكَشَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُزَرْكَشْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُزَرْكَشُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُزَرْكَشُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُزَرْكَشْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُزَرْكَشِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُزَرْكَشْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُزَرْكَشَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُزَرْكَشَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُزَرْكَشْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُزَرْكَشْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُزَرْكَشْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Borrowed from Middle Persian [Term?], and denominal verb. Persian زرکش (zarkaš), whence Middle Armenian զառքաշ (zaṙkʻaš), Middle Georgian ზარქაში (zarkaši).


زركش

ar-noun

زَرْكَش • (zarkaš) m

زَرْكَش (canonical)
zarkaš (romanization)
زَرْكَش (indefinite informal singular triptote)
الزَّرْكَش (definite informal singular triptote)
زَرْكَش (construct informal singular triptote)
زَرْكَشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّرْكَشُ (definite nominative singular triptote)
زَرْكَشُ (construct nominative singular triptote)
زَرْكَشًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّرْكَشَ (accusative definite singular triptote)
زَرْكَشَ (accusative construct singular triptote)
زَرْكَشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّرْكَشِ (definite genitive singular triptote)
زَرْكَشِ (construct genitive singular triptote)