برتقاني

ar-nisba

بُرْتُقَانِيّ

بُرْتُقَانِيّ • (burtuqāniyy) (feminine بُرْتُقَانِيَّة (burtuqāniyya), masculine plural بُرْتُقَانِيُّونَ (burtuqāniyyūna), feminine plural بُرْتُقَانِيَّات (burtuqāniyyāt))

بُرْتُقَانِيّ (canonical)
burtuqāniyy (romanization)
بُرْتُقَانِيَّة (feminine)
بُرْتُقَانِيُّونَ (masculine plural)
بُرْتُقَانِيَّات (feminine plural)
بُرْتُقَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَانِي (definite informal masculine singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بُرْتُقَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بُرْتُقَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بُرْتُقَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بُرْتُقَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْتُقَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بُرْتُقَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُرْتُقَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بُرْتُقَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُرْتُقَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بُرْتُقَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرْتُقَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُرْتُقَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُرْتُقَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُرْتُقَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرْتُقَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُرْتُقَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُرْتُقَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُرْتُقَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرْتُقَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُرْتُقَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُرْتُقَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

بُرْتُقَانِيّ

Relative adjective (nisba) composed of بُرْتُقَان (burtuqān, “orange (fruit)”) + ـِيّ (-iyy).


برتقالي

ar-nisba

بُرْتُقَالِيّ

بُرْتُقَالِيّ • (burtuqāliyy) (feminine بُرْتُقَالِيَّة (burtuqāliyya), masculine plural بُرْتُقَالِيُّونَ (burtuqāliyyūna), feminine plural بُرْتُقَالِيَّات (burtuqāliyyāt))

بُرْتُقَالِيّ (canonical)
burtuqāliyy (romanization)
بُرْتُقَالِيَّة (feminine)
بُرْتُقَالِيُّونَ (masculine plural)
بُرْتُقَالِيَّات (feminine plural)
بُرْتُقَالِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَالِي (definite informal masculine singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بُرْتُقَالِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بُرْتُقَالِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بُرْتُقَالِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بُرْتُقَالِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْتُقَالِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بُرْتُقَالِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُرْتُقَالِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بُرْتُقَالِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُرْتُقَالِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بُرْتُقَالِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرْتُقَالِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُرْتُقَالِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُرْتُقَالِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُرْتُقَالِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرْتُقَالِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُرْتُقَالِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُرْتُقَالِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُرْتُقَالِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرْتُقَالِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُرْتُقَالِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُرْتُقَالِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

بُرْتُقَالِيّ

Ar-برتقالي.ogg

Relative adjective (nisba) composed of بُرْتُقَال (burtuqāl, “orange (fruit)”) + ـِيّ (-iyy).


لبني

ar-nisba

لَبَنِيّ • (labaniyy) (feminine لَبَنِيَّة (labaniyya), masculine plural لَبَنِيُّونَ (labaniyyūna), feminine plural لَبَنِيَّات (labaniyyāt))

لَبَنِيّ (canonical)
labaniyy (romanization)
لَبَنِيَّة (feminine)
لَبَنِيُّونَ (masculine plural)
لَبَنِيَّات (feminine plural)
لَبَنِي (indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّبَنِي (definite informal masculine singular triptote)
لَبَنِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّبَنِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لَبَنِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّبَنِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
لَبَنِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَنِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لَبَنِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللَّبَنِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
لَبَنِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللَّبَنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لَبَنِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّبَنِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
لَبَنِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَنِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لَبَنِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّبَنِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لَبَنِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّبَنِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لَبَنِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّبَنِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لَبَنِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَنِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لَبَنِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللَّبَنِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لَبَنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللَّبَنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لَبَنِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّبَنِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لَبَنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لَبَنِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللَّبَنِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لَبَنِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّبَنِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لَبَنِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللَّبَنِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لَبَنِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّبَنِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَبَنِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللَّبَنِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لَبَنِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّبَنِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَبَنِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللَّبَنِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لَبَنِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّبَنِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ل ب ن (l b n)
 0 terms
Relative adjective (nisba) composed of لَبَن (laban, “milk”) + ـِيّ (-iyy).


كحلي

ar-nisba

كُحْلِيّ • (kuḥliyy) (feminine كُحْلِيَّة (kuḥliyya), masculine plural كُحْلِيُّونَ (kuḥliyyūna), feminine plural كُحْلِيَّات (kuḥliyyāt))

كُحْلِيّ (canonical)
kuḥliyy (romanization)
كُحْلِيَّة (feminine)
كُحْلِيُّونَ (masculine plural)
كُحْلِيَّات (feminine plural)
كُحْلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكُحْلِي (definite informal masculine singular triptote)
كُحْلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكُحْلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كُحْلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكُحْلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كُحْلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكُحْلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كُحْلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكُحْلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كُحْلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكُحْلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كُحْلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكُحْلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كُحْلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكُحْلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كُحْلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكُحْلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كُحْلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكُحْلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كُحْلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكُحْلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كُحْلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكُحْلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كُحْلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكُحْلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كُحْلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكُحْلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كُحْلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكُحْلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كُحْلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكُحْلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كُحْلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكُحْلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كُحْلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكُحْلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كُحْلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكُحْلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كُحْلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكُحْلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كُحْلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكُحْلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كُحْلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكُحْلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كُحْلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكُحْلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كُحْلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكُحْلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of كُحْل (kuḥl) + ـِيّ (-iyy).


وردي

ar-nisba

وَرْدِيّ • (wardiyy) (feminine وَرْدِيَّة (wardiyya), masculine plural وَرْدِيُّونَ (wardiyyūna), feminine plural وَرْدِيَّات (wardiyyāt))

وَرْدِيّ (canonical)
wardiyy (romanization)
وَرْدِيَّة (feminine)
وَرْدِيُّونَ (masculine plural)
وَرْدِيَّات (feminine plural)
وَرْدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَرْدِي (definite informal masculine singular triptote)
وَرْدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَرْدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَرْدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَرْدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
وَرْدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَرْدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَرْدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَرْدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
وَرْدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَرْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَرْدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَرْدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
وَرْدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَرْدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَرْدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَرْدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَرْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَرْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَرْدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَرْدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَرْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَرْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَرْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَرْدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَرْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَرْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَرْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَرْدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَرْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَرْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَرْدِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَرْدِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
وَرْدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَرْدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
وَرْدِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَرْدِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَرْدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَرْدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَرْدِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَرْدِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَرْدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَرْدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَرْدِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَرْدِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَرْدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَرْدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of وَرْد (ward, “roses, blossoms”) + ـِيّ (-iyy).


أحم

ar-adj

أَحَمّ • (ʔaḥamm) (feminine حَمَّاء (ḥammāʔ), common plural حُمّ (ḥumm))

أَحَمّ (canonical)
ʔaḥamm (romanization)
حَمَّاء (feminine)
حُمّ (common plural)
أَحَمّ (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَحَمّ (definite diptote informal masculine singular)
حَمَّاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الْحَمَّاء (definite diptote feminine informal singular)
أَحَمُّ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَحَمُّ (definite diptote masculine nominative singular)
حَمَّاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الْحَمَّاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَحَمَّ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَحَمَّ (accusative definite diptote masculine singular)
حَمَّاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الْحَمَّاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَحَمَّ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَحَمِّ (definite diptote genitive masculine singular)
حَمَّاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الْحَمَّاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَحَمَّيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَحَمَّيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
حَمَّاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الْحَمَّاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَحَمَّانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَحَمَّانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
حَمَّاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الْحَمَّاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَحَمَّيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَحَمَّيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
حَمَّاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الْحَمَّاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَحَمَّيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَحَمَّيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
حَمَّاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الْحَمَّاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
حُمّ (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْحُمّ (broken-form definite informal masculine plural triptote)
حُمّ (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الْحُمّ (broken-form definite feminine informal plural triptote)
حُمٌّ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْحُمُّ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
حُمٌّ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الْحُمُّ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
حُمًّا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْحُمَّ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
حُمًّا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الْحُمَّ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
حُمٍّ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْحُمِّ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
حُمٍّ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الْحُمِّ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

Color or defect adjective from the root ح م م (ḥ-m-m).


لازوردي

ar-nisba

لَازُوَرْدِيّ

لَازُوَرْدِيّ • (lāzuwardiyy) (feminine لَازُوَرْدِيَّة (lāzuwardiyya), masculine plural لَازُوَرْدِيُّونَ (lāzuwardiyyūna), feminine plural لَازُوَرْدِيَّات (lāzuwardiyyāt))

لَازُوَرْدِيّ (canonical)
lāzuwardiyy (romanization)
لَازُوَرْدِيَّة (feminine)
لَازُوَرْدِيُّونَ (masculine plural)
لَازُوَرْدِيَّات (feminine plural)
لَازُوَرْدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّازُوَرْدِي (definite informal masculine singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لَازُوَرْدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لَازُوَرْدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لَازُوَرْدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لَازُوَرْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّازُوَرْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لَازُوَرْدِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللَّازُوَرْدِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لَازُوَرْدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّازُوَرْدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لَازُوَرْدِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللَّازُوَرْدِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لَازُوَرْدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّازُوَرْدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَازُوَرْدِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللَّازُوَرْدِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لَازُوَرْدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّازُوَرْدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَازُوَرْدِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللَّازُوَرْدِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لَازُوَرْدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّازُوَرْدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

لَازُوَرْدِيّ

Relative adjective (nisba) composed of لَازُوَرْد (lāzuward, “azure”) + ـِيّ (-iyy).


ردن

ar-verb

رَدَنَ • (radana) I (non-past يَرْدِنُ (yardinu), verbal noun رَدْن (radn))

رَدَنَ (canonical)
radana (romanization)
يَرْدِنُ (non-past)
رَدْن (noun-from-verb)
رَدْن (noun-from-verb)
رَادِن (active participle)
رَدَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَدَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَدَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَدَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَدَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَدَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَدَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَدَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَدَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَدَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَدَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَدَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَدَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَدَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَدَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَدَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْدِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْدِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْدِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْدِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْدِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْدِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْدِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْدِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْدِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْدِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْدِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْدِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْدِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْدِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْدِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْدِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْدِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْدِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْدِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْدِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْدِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْدِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْدِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْدِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْدِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْدِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْدِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْدِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْدِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْدِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْدِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْدِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْدِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْدِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْدِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْدِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْدِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْدِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْدِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْدِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْدِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْدِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْدِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْدِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْدِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْدِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْدِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْدِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اِرْدِنْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْدِنَا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْدِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْدِنِي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْدِنَا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْدِنَّ (active feminine imperative plural second-person)

Probably an Aramaic onomatopoeic formation, given רדנ (rdn, “to murmur (?)”) in the Targum Jonathan.


نيلي

ar-nisba

نِيلِيّ • (nīliyy) (feminine نِيلِيَّة (nīliyya), masculine plural نِيلِيُّونَ (nīliyyūna), feminine plural نِيلِيَّات (nīliyyāt))

نِيلِيّ (canonical)
nīliyy (romanization)
نِيلِيَّة (feminine)
نِيلِيُّونَ (masculine plural)
نِيلِيَّات (feminine plural)
نِيلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النِّيلِي (definite informal masculine singular triptote)
نِيلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النِّيلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نِيلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النِّيلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نِيلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النِّيلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نِيلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النِّيلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نِيلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النِّيلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نِيلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النِّيلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نِيلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النِّيلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نِيلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النِّيلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نِيلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النِّيلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نِيلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النِّيلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نِيلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النِّيلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نِيلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النِّيلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نِيلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النِّيلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نِيلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النِّيلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نِيلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النِّيلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نِيلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النِّيلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نِيلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النِّيلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نِيلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النِّيلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نِيلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النِّيلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نِيلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النِّيلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نِيلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النِّيلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نِيلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النِّيلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نِيلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النِّيلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نِيل (nīl, “indigo”) + ـِيّ (-iyy).


أشهل

ar-adj

أَشْهَل • (ʔašhal) (feminine شَهْلَاء (šahlāʔ), common plural شُهْل (šuhl))

أَشْهَل (canonical)
ʔašhal (romanization)
شَهْلَاء (feminine)
شُهْل (common plural)
أَشْهَل (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَشْهَل (definite diptote informal masculine singular)
شَهْلَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الشَّهْلَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَشْهَلُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَشْهَلُ (definite diptote masculine nominative singular)
شَهْلَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الشَّهْلَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَشْهَلَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَشْهَلَ (accusative definite diptote masculine singular)
شَهْلَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الشَّهْلَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَشْهَلَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَشْهَلِ (definite diptote genitive masculine singular)
شَهْلَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الشَّهْلَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَشْهَلَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَشْهَلَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
شَهْلَاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الشَّهْلَاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَشْهَلَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَشْهَلَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
شَهْلَاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الشَّهْلَاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَشْهَلَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَشْهَلَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
شَهْلَاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الشَّهْلَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَشْهَلَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَشْهَلَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
شَهْلَاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الشَّهْلَاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
شُهْل (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الشُّهْل (broken-form definite informal masculine plural triptote)
شُهْل (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الشُّهْل (broken-form definite feminine informal plural triptote)
شُهْلٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الشُّهْلُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
شُهْلٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الشُّهْلُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
شُهْلًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الشُّهْلَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
شُهْلًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الشُّهْلَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
شُهْلٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الشُّهْلِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
شُهْلٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الشُّهْلِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

ar-decl-adj

شَهْلَاوَانِ

→ Punjabi: اَشْہَل (aśhal)

→ Azerbaijani: şəhla

desctree

→ Chagatai: شَهلا
Uyghur: شەھلا (shehla)
Uzbek: shahlo

→ Classical Persian: شَهْلَا (šahlā)

Iranian Persian: شَهْلا (šahlâ)

Tajik: шаҳло (šahlo)

→ Kazakh: шәһла (şähla)

→ Mogholi: شهلا (šahlā)

→ Ottoman Turkish: شَهلا (şehla)
Turkish: şehla

→ Pashto: شهلا

→ Urdu: شَہْلا (śahlā)

Color or defect adjective from the root ش ه ل (š-h-l).

أَشْهَلِيّ

الْأَشْهَل (al-ʔašhal)

Arabic-English Lexicon
w:Arabic-English Lexicon

(said of eyes; also used in reference to mountains and wolves with the meaning "dust-coloured inclining to whiteness") The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

أَشْكَل أشكل#Arabic

Abu Mansur al-Azhari
w:Abu Mansur al-Azhari

having "a mixture of colours" (usually blue or red with black), variegated (likely from a confusion with أَشْكَل (ʔaškal) although Abu Mansur al-Azhari considered them to be synonyms):

كَسَاهَا الخَلَا الرَسْمِيُّ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ‖ طَرَائِقَ حَتَّى سُودُ حَوْزَاتِهَا شُهْلُ
kasāhā l-ḵalā r-rasmiyyu min kulli jānibin ‖ ṭarāʔiqa ḥattā sūdu ḥawzātihā šuhlu

c. 748 CE – 823 CE, Muslim ibn al-Walid, Diwan 45.19

Translation by Arthur Wormhoudt
The rain dresses the yard on every side
Paths until the black of nature is blue

احد الاسباب فى ذلك ان المأمون رأى فى منامه كان رجلا ابيض اللون مشربا حمرة واسع الجبهة مقرون الحاجب اجلح الرأس اشهل العينين حسن الشمائل جالس على سريره

Translation by Clifford Edmund Bosworth
One of the reasons for that was that al-Ma'mun had a dream. He saw a man white in complexion but with a reddish tinge, a high forehead, close-together eyebrows, bald, with grey eyes and pleasant features, sitting on his throne.

وكانت صفة أيوب صلی الله عليه وسلم أحمر أشهل ناتی الوجنتين غليظ الخلق

997 CE – 1062, Ibn Mutarrif al-Tarafi, The Stories of the Prophets

Translation by Roberto Tottoli
Job [peace be upon him] was a man of a reddish complexion, blue eyes, protuberant cheeks and bulky constitution.

و لهذا السبب تكون عيون الاطفال زرقاء، و شهلاء، و هذه زرقة تكون عن رطوبة بالغة

In this manner, the eyes of children are glaucous (zarqaa) and variegated (shahlaa), and this type of glaucous hue (zurqa) is due to the humour completely.

Translation by Christopher T. Leffler, Wasim A. Samara, Tamer H. Hadi, Ali Salman, Faraaz A. Khan

هذا ما استاجر عمر بن موسى الزيات وهو يومئذ رجل معتدل القامة
اسمر اللون رقيق السمرة تعلوه حمرا واضح الجبهة صلتها ابلج ما بين الحاجبين
ازجهما ابخض اشهل اخثم الانف غليظه موجن مستدير اللحية
ابنة اسمعيل المعروف والدها بالكوهان اليهودية …
Translation by Geoffrey Khan
This is what ‘Umar ibn Mūsā, the dealer in oil, who on this day is a man of average stature,
pure reddy-brown in complexion, with a smooth broad forehead, with fine eyebrows separated in the middle,
with fleshy eye-lids, dark brown eyes, a wide, thick, nose, prominent cheekbones and a round beard, leased from Ya’’āsa (?)
ibnat ’Isma‘īl, whose father is known as al-Kohen, the Jewess. […]

1126, Cairo Geniza T-S Ar. 51.110.lines 2–5, (original in rasm)

أَشْعَل أشعل#Arabic

of "lighter shades of brown" or amber, tawny, or fawn (likely from a confusion with أَشْعَل (ʔašʕal)).


رمادي

ar-nisba

رَمادِيّ • (ramādiyy) (feminine رَمادِيَّة (ramādiyya), masculine plural رَمادِيُّونَ (ramādiyyūna), feminine plural رَمادِيَّات (ramādiyyāt))

رَمادِيّ (canonical)
ramādiyy (romanization)
رَمادِيَّة (feminine)
رَمادِيُّونَ (masculine plural)
رَمادِيَّات (feminine plural)
رَمادِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّمادِي (definite informal masculine singular triptote)
رَمادِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّمادِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَمادِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّمادِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
رَمادِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّمادِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَمادِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّمادِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
رَمادِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّمادِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَمادِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّمادِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
رَمادِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّمادِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَمادِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّمادِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَمادِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّمادِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَمادِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّمادِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَمادِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّمادِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَمادِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّمادِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَمادِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّمادِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَمادِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّمادِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَمادِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّمادِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَمادِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرَّمادِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رَمادِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّمادِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
رَمادِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرَّمادِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رَمادِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّمادِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَمادِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرَّمادِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رَمادِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّمادِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَمادِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرَّمادِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رَمادِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّمادِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: rmiedi

Relative adjective (nisba) composed of رَمَاد (ramād, “ash”) + ـِيّ (-iyy).


ذرأ

ar-verb

ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرْء (ḏarʔ))

ذَرَأَ (canonical)
ḏaraʔa (romanization)
يَذْرَأُ (non-past)
ذَرْء (noun-from-verb)
ذَرْء (noun-from-verb)
ذَارِئ (active participle)
مَذْرُوء (participle passive)
ذَرَأْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَرَأْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَرَأَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَرَأْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَرَآ (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَرَأْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَرَأْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَرَؤُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَرَأْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَرَأْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَرَأَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَرَأْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَرَأَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَرَأْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَرَأْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَرَأْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَذْرَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَذْرَأُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَذْرَأُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَذْرَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَذْرَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَذْرَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَذْرَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَذْرَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَذْرَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَذْرَئِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرَأُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَذْرَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَذْرَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَذْرَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَذْرَأَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَذْرَأَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَذْرَأَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَذْرَآ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَذْرَآ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَذْرَأَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَذْرَؤُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَذْرَؤُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَذْرَأَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَذْرَئِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرَأَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرَآ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرَآ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَذْرَأَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَذْرَأْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَذْرَأْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَذْرَأْ (active first-person jussive masculine singular)
تَذْرَأْ (active jussive masculine second-person singular)
يَذْرَأْ (active jussive masculine singular third-person)
تَذْرَآ (active dual jussive masculine second-person)
يَذْرَآ (active dual jussive masculine third-person)
نَذْرَأْ (active first-person jussive masculine plural)
تَذْرَؤُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَذْرَؤُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَذْرَأْ (active feminine first-person jussive singular)
تَذْرَئِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرَأْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرَآ (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرَآ (active dual feminine jussive third-person)
نَذْرَأْ (active feminine first-person jussive plural)
تَذْرَأْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَذْرَأْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِذْرَأْ (active imperative masculine second-person singular)
اِذْرَآ (active dual imperative masculine second-person)
اِذْرَؤُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِذْرَئِي (active feminine imperative second-person singular)
اِذْرَآ (active dual feminine imperative second-person)
اِذْرَأْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ذُرِئْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ذُرِئْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ذُرِئَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ذُرِئْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ذُرِئَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ذُرِئْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ذُرِئْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ذُرِئُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ذُرِئْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ذُرِئْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ذُرِئَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ذُرِئْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ذُرِئَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ذُرِئْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ذُرِئْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ذُرِئْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُذْرَأُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُذْرَأُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُذْرَأُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُذْرَآنِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُذْرَآنِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُذْرَأُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُذْرَؤُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُذْرَؤُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُذْرَأُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُذْرَئِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُذْرَأُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُذْرَآنِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُذْرَآنِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُذْرَأُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُذْرَأْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُذْرَأْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُذْرَأَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُذْرَأَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُذْرَأَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُذْرَآ (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُذْرَآ (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُذْرَأَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُذْرَؤُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُذْرَؤُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُذْرَأَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُذْرَئِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُذْرَأَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُذْرَآ (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُذْرَآ (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُذْرَأَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُذْرَأْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُذْرَأْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُذْرَأْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُذْرَأْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُذْرَأْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُذْرَآ (dual jussive masculine passive second-person)
يُذْرَآ (dual jussive masculine passive third-person)
نُذْرَأْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُذْرَؤُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُذْرَؤُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُذْرَأْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُذْرَئِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُذْرَأْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُذْرَآ (dual feminine jussive passive second-person)
تُذْرَآ (dual feminine jussive passive third-person)
نُذْرَأْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُذْرَأْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُذْرَأْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ذ ر ء (ḏ r ʔ)
 0 terms
Dialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.


ذرأ

I/a~a.nopass.vn:ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة

ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرَأ (ḏaraʔ) or ذَرَاء (ḏarāʔ) or ذُرْأَة (ḏurʔa))

ذَرَأَ (canonical)
ḏaraʔa (romanization)
يَذْرَأُ (non-past)
ذَرَأ (noun-from-verb)
ذَرَاء (noun-from-verb)
ذُرْأَة (noun-from-verb)
ذَرَأ (noun-from-verb)
ذَرَاء (noun-from-verb)
ذُرْأَة (noun-from-verb)
ذَارِئ (active participle)
ذَرَأْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَرَأْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَرَأَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَرَأْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَرَآ (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَرَأْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَرَأْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَرَؤُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَرَأْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَرَأْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَرَأَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَرَأْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَرَأَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَرَأْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَرَأْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَرَأْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَذْرَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَذْرَأُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَذْرَأُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَذْرَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَذْرَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَذْرَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَذْرَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَذْرَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَذْرَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَذْرَئِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرَأُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَذْرَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَذْرَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَذْرَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَذْرَأَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَذْرَأَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَذْرَأَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَذْرَآ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَذْرَآ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَذْرَأَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَذْرَؤُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَذْرَؤُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَذْرَأَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَذْرَئِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرَأَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرَآ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرَآ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَذْرَأَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَذْرَأْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَذْرَأْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَذْرَأْ (active first-person jussive masculine singular)
تَذْرَأْ (active jussive masculine second-person singular)
يَذْرَأْ (active jussive masculine singular third-person)
تَذْرَآ (active dual jussive masculine second-person)
يَذْرَآ (active dual jussive masculine third-person)
نَذْرَأْ (active first-person jussive masculine plural)
تَذْرَؤُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَذْرَؤُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَذْرَأْ (active feminine first-person jussive singular)
تَذْرَئِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرَأْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرَآ (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرَآ (active dual feminine jussive third-person)
نَذْرَأْ (active feminine first-person jussive plural)
تَذْرَأْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَذْرَأْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِذْرَأْ (active imperative masculine second-person singular)
اِذْرَآ (active dual imperative masculine second-person)
اِذْرَؤُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِذْرَئِي (active feminine imperative second-person singular)
اِذْرَآ (active dual feminine imperative second-person)
اِذْرَأْنَ (active feminine imperative plural second-person)

ar-conj

I/a~a.nopass.vn:ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة

to become white, to have whiteness intermixed into the saturated colour

(al-Andalus, Morocco) to be or become rusty


ذرأ

ar-noun

ذَرَأ • (ḏaraʔ) m

ذَرَأ (canonical)
ḏaraʔ (romanization)
ذَرَأ (indefinite informal singular triptote)
الذَّرَأ (definite informal singular triptote)
ذَرَأ (construct informal singular triptote)
ذَرَأٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّرَأُ (definite nominative singular triptote)
ذَرَأُ (construct nominative singular triptote)
ذَرَأً (accusative indefinite singular triptote)
الذَّرَأَ (accusative definite singular triptote)
ذَرَأَ (accusative construct singular triptote)
ذَرَأٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّرَأِ (definite genitive singular triptote)
ذَرَأِ (construct genitive singular triptote)

whiteness intermixed into saturated colour


آتشيوت

آتْشِيُوت • (ʔātšiyūt) m

آتْشِيُوت (canonical)
ʔātšiyūt (romanization)
آتْشِيُوت (indefinite informal singular triptote)
الْآتْشِيُوت (definite informal singular triptote)
آتْشِيُوت (construct informal singular triptote)
آتْشِيُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْآتْشِيُوتُ (definite nominative singular triptote)
آتْشِيُوتُ (construct nominative singular triptote)
آتْشِيُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْآتْشِيُوتَ (accusative definite singular triptote)
آتْشِيُوتَ (accusative construct singular triptote)
آتْشِيُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْآتْشِيُوتِ (definite genitive singular triptote)
آتْشِيُوتِ (construct genitive singular triptote)

Via Spanish achiote from Classical Nahuatl āchiyōtl.

ويضيف قائلاً: "لقد كانت مهمتنا في هذا المشروع هي إتاحة الفرص، وتحديد المعوقات وإزالتها بشكلٍ حاسم. فبالنسبة لأشجار آتشيوت على سبيل المثال، واجهنا مشكلةً خانقةً في استخراج البذور من القشور يدوياً. لكننا تمكنا من التغلب على ذلك من خلال إدخال مطاحن بسيطة."

2004 January 23, Food and Agriculture Organization of the United Nations, “بدائل قانونية لمزارعي الكوكة البوليفيين”, in FAO Newsroom, archived from the original on 2020-11-19:

"Our job in the project has been to open up the opportunities, and, crucially, to identify and remove constraints," he adds. "For example, in the case of Achiote, we found a bottleneck in getting the seeds out of the husks by hand. By introducing simple mills, we were able to overcome that."


بصير

ar-adj

بَصِير • (baṣīr) (masculine plural بُصَرَاء (buṣarāʔ) or بَصِيرُونَ (baṣīrūna), feminine plural بَصِيرَات (baṣīrāt) or بَصَائِر (baṣāʔir) or بِصَار (biṣār), elative أَبْصَر (ʔabṣar))

بَصِير (canonical)
baṣīr (romanization)
بُصَرَاء (masculine plural)
بَصِيرُونَ (masculine plural)
بَصِيرَات (feminine plural)
بَصَائِر (feminine plural)
بِصَار (feminine plural)
أَبْصَر (elative)
بَصِير (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَصِير (definite informal masculine singular triptote)
بَصِيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَصِيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَصِيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَصِيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَصِيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَصِيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَصِيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَصِيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَصِيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَصِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَصِيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَصِيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَصِيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَصِيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَصِيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَصِيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَصِيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَصِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَصِيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَصِيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَصِيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَصِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَصِيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَصِيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَصِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَصِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَصِيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَصِيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَصِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَصِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بُصَرَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
بُصَرَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
بَصِيرِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
بَصِيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُصَرَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْبُصَرَاء (definite informal masculine plural sound-form)
الْبَصِيرِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْبَصِيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَصِيرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
بَصِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بَصَائِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
بَصَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
بِصَار (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
بِصَار (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَصِيرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الْبَصِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبَصَائِر (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الْبَصَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
الْبِصَار (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الْبِصَار (definite feminine informal plural sound-form)
بُصَرَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
بُصَرَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بَصِيرُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
بَصِيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُصَرَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْبُصَرَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبَصِيرُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْبَصِيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَصِيرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
بَصِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بَصَائِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
بَصَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بِصَارٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
بِصَارٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَصِيرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الْبَصِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبَصَائِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الْبَصَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبِصَارُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الْبِصَارُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُصَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
بُصَرَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بَصِيرِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
بَصِيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُصَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْبُصَرَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبَصِيرِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْبَصِيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَصِيرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
بَصِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بَصَائِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
بَصَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بِصَارًا (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
بِصَارًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَصِيرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الْبَصِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبَصَائِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الْبَصَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبِصَارَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الْبِصَارَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُصَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
بُصَرَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بَصِيرِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
بَصِيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُصَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْبُصَرَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبَصِيرِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْبَصِيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَصِيرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
بَصِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بَصَائِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
بَصَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بِصَارٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
بِصَارٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَصِيرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الْبَصِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبَصَائِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الْبَصَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبِصَارِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الْبِصَارِ (definite feminine genitive plural sound-form)

well-seeing; having eyesight, seeing, sighted


سماوي

ar-nisba

سَمَاوِيّ • (samāwiyy) (feminine سَمَاوِيَّة (samāwiyya), masculine plural سَمَاوِيُّونَ (samāwiyyūna), feminine plural سَمَاوِيَّات (samāwiyyāt))

سَمَاوِيّ (canonical)
samāwiyy (romanization)
سَمَاوِيَّة (feminine)
سَمَاوِيُّونَ (masculine plural)
سَمَاوِيَّات (feminine plural)
سَمَاوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّمَاوِي (definite informal masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّمَاوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَمَاوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّمَاوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّمَاوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَمَاوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّمَاوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّمَاوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَمَاوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّمَاوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّمَاوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَمَاوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّمَاوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّمَاوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَمَاوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّمَاوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّمَاوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّمَاوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّمَاوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَمَاوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّمَاوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّمَاوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَمَاوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّمَاوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَمَاوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّمَاوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَمَاوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّمَاوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّمَاوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَمَاوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّمَاوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّمَاوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَمَاوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّمَاوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّمَاوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: səmavi

→ Hindustani:

Hindi: समावी (samāvī)

Urdu: سماوی (samāvī)

→ Ottoman Turkish: سماوی (semavi)

→ Persian: سماوی (samâvi)

→ Uzbek: samoviy

Relative adjective (nisba) composed of سَمَاء (samāʔ, “sky, heaven”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

هَذَا الجِّدَارُ مَصْبُوغٌ بِاللَّوْنِ السَّمَاوِيِّ.

haḏā l-jidāru maṣbūḡun bi-l-lawni as-samāwiyyi.


سماوي

سَمَاوِيّ (canonical)
samāwiyy (romanization)
سَمَاوِيُّونَ (plural)
سَمَاوِيَّة (feminine)
سَمَاوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّمَاوِي (definite informal masculine singular triptote)
سَمَاوِي (construct informal masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّمَاوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَمَاوِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَمَاوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّمَاوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَمَاوِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّمَاوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَمَاوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّمَاوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّمَاوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَمَاوِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَمَاوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّمَاوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَمَاوِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّمَاوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَمَاوِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَمَاوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّمَاوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّمَاوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَمَاوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّمَاوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّمَاوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَمَاوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّمَاوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّمَاوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَمَاوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّمَاوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّمَاوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَمَاوِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَمَاوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّمَاوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَمَاوِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
سَمَاوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّمَاوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَمَاوِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سَمَاوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّمَاوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَمَاوِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّمَاوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَمَاوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّمَاوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَمَاوِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّمَاوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَمَاوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّمَاوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَمَاوِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّمَاوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَمَاوِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

السَّمَاوِيُّ لَوْنِي الْمُفَضَّلُ.


عوينات

ar-noun

عُوَيْنَات • (ʕuwaynāt) pl

عُوَيْنَات (canonical)
ʕuwaynāt (romanization)
عُوَيْنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعُوَيْنَات (definite feminine informal plural sound-form)
عُوَيْنَات (construct feminine informal plural sound-form)
عُوَيْنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعُوَيْنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُوَيْنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عُوَيْنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعُوَيْنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُوَيْنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عُوَيْنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعُوَيْنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عُوَيْنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

zh-l

靉靆／叆叇 (àidài)

→ Chinese: 靉靆／叆叇 (àidài) (perhaps)

(archaic, now dialectal) glasses; eyeglasses; spectacles; pince-nez


زبرجد

زَبَرْجَد (canonical)
zabarjad (romanization)
زَبَرْجَد (indefinite informal singular triptote)
الزَّبَرْجَد (definite informal singular triptote)
زَبَرْجَد (construct informal singular triptote)
زَبَرْجَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّبَرْجَدُ (definite nominative singular triptote)
زَبَرْجَدُ (construct nominative singular triptote)
زَبَرْجَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّبَرْجَدَ (accusative definite singular triptote)
زَبَرْجَدَ (accusative construct singular triptote)
زَبَرْجَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّبَرْجَدِ (definite genitive singular triptote)
زَبَرْجَدِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: زبرجد (zebarjad)

From Classical Syriac ܙܡܪܓܕܐ (zəmargaḏā, zəmarraḡdā), from earlier ܐܙܡܪܓܕܐ (ʾezmarraḡdā), from Ancient Greek σμᾰ́ραγδος (smáragdos). Doublet of زُمُرُّد (zumurrud).


قشدي

ar-nisba

قِشْدِيّ • (qišdiyy) (feminine قِشْدِيَّة (qišdiyya), masculine plural قِشْدِيُّونَ (qišdiyyūna), feminine plural قِشْدِيَّات (qišdiyyāt))

قِشْدِيّ (canonical)
qišdiyy (romanization)
قِشْدِيَّة (feminine)
قِشْدِيُّونَ (masculine plural)
قِشْدِيَّات (feminine plural)
قِشْدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقِشْدِي (definite informal masculine singular triptote)
قِشْدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقِشْدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قِشْدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقِشْدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قِشْدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقِشْدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قِشْدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقِشْدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قِشْدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقِشْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قِشْدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقِشْدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قِشْدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقِشْدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قِشْدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقِشْدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قِشْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقِشْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قِشْدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقِشْدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قِشْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقِشْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قِشْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقِشْدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قِشْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقِشْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قِشْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقِشْدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قِشْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقِشْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قِشْدِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقِشْدِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قِشْدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقِشْدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قِشْدِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقِشْدِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قِشْدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقِشْدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قِشْدِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقِشْدِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قِشْدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقِشْدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قِشْدِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقِشْدِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قِشْدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقِشْدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قِشْدَة (qišda, “ream, cream”) + ـِيّ (-iyy).


ليموني

ar-adj

لَيْمُونِيَّة

لَيْمُونِيُّونَ

لَيْمُونِيَّات

لَيْمُونِيّ • (laymūniyy) (feminine لَيْمُونِيَّة (laymūniyya), masculine plural لَيْمُونِيُّونَ (laymūniyyūna), feminine plural لَيْمُونِيَّات (laymūniyyāt))

لَيْمُونِيّ (canonical)
laymūniyy (romanization)
لَيْمُونِيَّة (feminine)
لَيْمُونِيُّونَ (masculine plural)
لَيْمُونِيَّات (feminine plural)
لَيْمُونِي (indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّيْمُونِي (definite informal masculine singular triptote)
لَيْمُونِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لَيْمُونِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّيْمُونِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
لَيْمُونِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لَيْمُونِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
لَيْمُونِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لَيْمُونِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّيْمُونِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
لَيْمُونِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لَيْمُونِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لَيْمُونِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لَيْمُونِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لَيْمُونِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لَيْمُونِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لَيْمُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لَيْمُونِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لَيْمُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّيْمُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لَيْمُونِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللَّيْمُونِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لَيْمُونِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّيْمُونِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لَيْمُونِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللَّيْمُونِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لَيْمُونِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّيْمُونِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَيْمُونِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللَّيْمُونِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لَيْمُونِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّيْمُونِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَيْمُونِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللَّيْمُونِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لَيْمُونِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّيْمُونِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of لَيْمُون (laymūn, “lemon”) + ـِيّ (-iyy).


أرجوان

ar-noun

أَرْجُوَان or أُرْجُوَان • (ʔarjuwān or ʔurjuwān) m

أَرْجُوَان (canonical)
أُرْجُوَان (canonical)
ʔarjuwān (romanization)
ʔurjuwān (romanization)
أَرْجُوَان (indefinite informal singular triptote)
أُرْجُوَان (indefinite informal singular triptote)
الْأَرْجُوَان (definite informal singular triptote)
الْأُرْجُوَان (definite informal singular triptote)
أَرْجُوَان (construct informal singular triptote)
أُرْجُوَان (construct informal singular triptote)
أَرْجُوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
أُرْجُوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْجُوَانُ (definite nominative singular triptote)
الْأُرْجُوَانُ (definite nominative singular triptote)
أَرْجُوَانُ (construct nominative singular triptote)
أُرْجُوَانُ (construct nominative singular triptote)
أَرْجُوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
أُرْجُوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَرْجُوَانَ (accusative definite singular triptote)
الْأُرْجُوَانَ (accusative definite singular triptote)
أَرْجُوَانَ (accusative construct singular triptote)
أُرْجُوَانَ (accusative construct singular triptote)
أَرْجُوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
أُرْجُوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْجُوَانِ (definite genitive singular triptote)
الْأُرْجُوَانِ (definite genitive singular triptote)
أَرْجُوَانِ (construct genitive singular triptote)
أُرْجُوَانِ (construct genitive singular triptote)

Andalusian Arabic: أرجوان

→ Spanish: arjorán (“Judas tree”)

→ Middle Armenian: արճուան (arčuan)

→ Persian: ارجوان (orjovân)

→ Ottoman Turkish: ارجوان (ercüvân)

→ Serbo-Croatian: adžùvān / аџу̀ва̄н (“young man, lover”)

From Aramaic אַרְגְּוָונָא / ܐܰܪܓܽܘܳܢܳܐ (ʾargəwānā), from Akkadian 𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡 (argamannu).

bor

אַרְגְּוָונָא

Aramaic אַרְגְּוָונָא

ar:أرجوان (توضيح)


ليمي

ar-nisba

لِيمِيّ • (līmiyy) (feminine لِيمِيَّة (līmiyya), masculine plural لِيمِيُّونَ (līmiyyūna), feminine plural لِيمِيَّات (līmiyyāt))

لِيمِيّ (canonical)
līmiyy (romanization)
لِيمِيَّة (feminine)
لِيمِيُّونَ (masculine plural)
لِيمِيَّات (feminine plural)
لِيمِي (indefinite informal masculine singular triptote)
اللِّيمِي (definite informal masculine singular triptote)
لِيمِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللِّيمِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لِيمِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللِّيمِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
لِيمِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللِّيمِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لِيمِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللِّيمِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
لِيمِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللِّيمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لِيمِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللِّيمِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
لِيمِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللِّيمِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لِيمِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللِّيمِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لِيمِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللِّيمِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لِيمِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللِّيمِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لِيمِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللِّيمِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لِيمِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللِّيمِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لِيمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللِّيمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لِيمِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللِّيمِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لِيمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللِّيمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لِيمِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللِّيمِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لِيمِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللِّيمِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لِيمِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللِّيمِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لِيمِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللِّيمِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لِيمِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللِّيمِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لِيمِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللِّيمِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لِيمِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللِّيمِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لِيمِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللِّيمِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of لِيم (līm) + ـِيّ (-iyy).


شرشيري

ar-nisba

شَرْشِيرِيّ • (šaršīriyy) (feminine شَرْشِيرِيَّة (šaršīriyya), masculine plural شَرْشِيرِيُّونَ (šaršīriyyūna), feminine plural شَرْشِيرِيَّات (šaršīriyyāt))

شَرْشِيرِيّ (canonical)
šaršīriyy (romanization)
شَرْشِيرِيَّة (feminine)
شَرْشِيرِيُّونَ (masculine plural)
شَرْشِيرِيَّات (feminine plural)
شَرْشِير (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّرْشِير (definite informal masculine singular triptote)
شَرْشِيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّرْشِيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَرْشِيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّرْشِيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَرْشِيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّرْشِيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَرْشِيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَرْشِيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّرْشِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَرْشِيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَرْشِيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّرْشِيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَرْشِيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَرْشِيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّرْشِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَرْشِيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّرْشِيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَرْشِيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّرْشِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَرْشِيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَرْشِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّرْشِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَرْشِيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَرْشِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّرْشِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَرْشِيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّرْشِيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
شَرْشِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّرْشِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَرْشِيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّرْشِيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَرْشِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّرْشِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَرْشِيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّرْشِيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَرْشِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّرْشِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَرْشِيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّرْشِيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَرْشِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّرْشِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of شَرْشِير (šaršīr, “teal”) + ـِيّ (-iyy); probably semantic loan from English teal.

suffix

شَرْشِير (šaršīr, “teal”) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

ar:شرشيري (لون)