فراش

ar-noun

فِرَاش • (firāš) m (plural فُرُش (furuš) or أَفْرِشَة (ʔafriša))

فِرَاش (canonical)
firāš (romanization)
فُرُش (plural)
أَفْرِشَة (plural)
فِرَاش (indefinite informal singular triptote)
الْفِرَاش (definite informal singular triptote)
فِرَاش (construct informal singular triptote)
فِرَاشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرَاشُ (definite nominative singular triptote)
فِرَاشُ (construct nominative singular triptote)
فِرَاشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرَاشَ (accusative definite singular triptote)
فِرَاشَ (accusative construct singular triptote)
فِرَاشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرَاشِ (definite genitive singular triptote)
فِرَاشِ (construct genitive singular triptote)
فِرَاشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرَاشَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرَاشَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرَاشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرَاشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرَاشَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرَاشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرَاشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرَاشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرَاشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرَاشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرَاشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُرُش (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْرِشَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُرُش (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْرِشَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فُرُش (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرِشَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فُرُشٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْرِشَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُرُشُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْرِشَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فُرُشُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرِشَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فُرُشًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَفْرِشَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفُرُشَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَفْرِشَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فُرُشَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَفْرِشَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فُرُشٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْرِشَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُرُشِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْرِشَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فُرُشِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْرِشَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From فَرَشَ (faraša, “to spread, to spread out”); ف ر ش (f-r-š).


طاولة

طَاوِلَة • (ṭāwila) f (plural طَاوِلَات (ṭāwilāt))

طَاوِلَة (canonical)
ṭāwila (romanization)
طَاوِلَات (plural)
طَاوِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّاوِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَاوِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَاوِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَاوِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَاوِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَاوِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَاوِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَاوِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَاوِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَاوِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَاوِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَاوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَاوِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَاوِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّاوِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَاوِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَاوِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّاوِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَاوِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَاوِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّاوِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَاوِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَاوِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّاوِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَاوِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Italian tavola (“table”), from Latin tabula. Unrelated to the native root ط و ل (ṭ-w-l), from which comes the adjective طَوِيل (ṭawīl, “long, high, large”).


كرسي

كُرْسِيّ • (kursiyy) m (plural كَرَاسِيّ (karāsiyy) or كَرَاسٍ (karāsin))

كُرْسِيّ (canonical)
kursiyy (romanization)
كَرَاسِيّ (plural)
كَرَاسٍ (plural)
كُرْسِي (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسِي (definite informal singular triptote)
كُرْسِي (construct informal singular triptote)
كُرْسِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسِيُّ (definite nominative singular triptote)
كُرْسِيُّ (construct nominative singular triptote)
كُرْسِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّ (accusative definite singular triptote)
كُرْسِيَّ (accusative construct singular triptote)
كُرْسِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيِّ (definite genitive singular triptote)
كُرْسِيِّ (construct genitive singular triptote)
كُرْسِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْسِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْسِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
كَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَرَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
كَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْكَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
كَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيَّ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَرَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَاسِيِّ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَاسِيِّ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: كرسي (kursi)

Gulf Arabic: كرسي (kərsi)

Moroccan Arabic: كرسي (kursi)

→ Azerbaijani: kürsi, kürsü

→ Chagatai: کرسی

Uzbek: kursi

→ Hindustani:

Hindi: कुरसी (kursī)

Urdu: کرسی (kursī)

→ Kashmiri: کُرسی (kursī)

desctree

→ Malay: kerusi
Baba Malay: krosi
→ Javanese: ꦏꦿꦺꦴꦱꦶ (krosi)
Indonesian: kursi, korsi
→ Brunei Malay: kerusi, karusi, kursi
→ Javanese: ꦏꦸꦂꦱꦶ (kursi), ꦏꦿꦺꦴꦁꦱꦶ (krongsi)

→ Malay: kursi

→ Ottoman Turkish: كرسی (kürsi)
Turkish: kürsü
→ Crimean Tatar: kürsü
→ Armenian: քյուրսի (kʻyursi)

→ Pashto: کرسي (kursi)

→ Persian: کرسی (korsi)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਕੁਰਸੀ (kursī)

Shahmukhi script: کُرسِی (kursī)

→ Turkmen: kürsi

→ Telugu: కుర్చీ (kurcī)

Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”).

bor

Aramaic כּוּרְסְיָא

der

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ

His throne extends over the heavens and the earth


رف

ar-noun

رَفّ • (raff) m (plural رُفُوف (rufūf) or أَرْفُف (ʔarfuf) or رِفَاف (rifāf))

رَفّ (canonical)
raff (romanization)
رُفُوف (plural)
أَرْفُف (plural)
رِفَاف (plural)
رَفّ (indefinite informal singular triptote)
الرَّفّ (definite informal singular triptote)
رَفّ (construct informal singular triptote)
رَفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّفُّ (definite nominative singular triptote)
رَفُّ (construct nominative singular triptote)
رَفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّفَّ (accusative definite singular triptote)
رَفَّ (accusative construct singular triptote)
رَفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّفِّ (definite genitive singular triptote)
رَفِّ (construct genitive singular triptote)
رَفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَفَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُفُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْفُف (broken-form indefinite informal plural triptote)
رِفَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّفُوف (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْفُف (broken-form definite informal plural triptote)
الرِّفَاف (broken-form definite informal plural triptote)
رُفُوف (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْفُف (broken-form construct informal plural triptote)
رِفَاف (broken-form construct informal plural triptote)
رُفُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْفُفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رِفَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّفُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْفُفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرِّفَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُفُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْفُفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِفَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُفُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَرْفُفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رِفَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّفُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَرْفُفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرِّفَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُفُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْفُفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِفَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُفُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْفُفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رِفَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّفُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْفُفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرِّفَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُفُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْفُفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رِفَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: rəf

→ Catalan: ràfec (“eaves”)

→ Persian: رف (raf)

desctree

→ Ottoman Turkish: راف (raf)
Turkish: raf
→ Albanian: raft
→ Armenian: ըռաֆ (əṙaf), ռաֆ (ṙaf)
→ Bulgarian: рафт (raft)
→ Greek: ράφι (ráfi)
→ Romanian: raft
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ра̏ф
Latin script: rȁf

→ Swahili: rafu

Disputed etymology:
* Natively from the root ر ف ف (r-f-f) in the sense of an outstretched wing being symbolic of protection, a coverlet; hence originally an awning or covering; semantically becoming a story or tier of a building as each window would feature such a cloth shelf above it. Parallel semantic conception found with Hebrew רפפות (“window shutters; a collection of layered thin strips”) and Western Neo-Aramaic ܪܦ (rap, “level, story; room, chamber”).
* Natively from the root ر ف ف (r-f-f) in the sense of stretching elbows out on a pillow or cushion, stemming from an outstretched wing; hence a place to place things, a place to spread things out on.
*From Aramaic found in its descendant Western Neo-Aramaic ܪܦ (rap, “level, story; room, chamber”) of uncertain etymology, but considered likely foreign or possibly even borrowed from Arabic; as for a foreign source possibly connected to Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

cog

مَا مَرَّ شَذَاهَا بِخُطُوطِ الْوَرَقِ الْمُلْقَى عَلَى الْأَرْفُفِ

p. 2000, كَرِيم مَعْتُوق (karīm maʕtūq):

Her scent has not yet passed from the lines of the papers deposed on the shelves.

mā marra šaḏāhā biḵuṭūṭi l-waraqi l-mulqā ʕalā l-ʔarfufi


ناموسية

ar-noun

نَامُوسِيَّة

نَامُوسِيَّات

نَامُوسِيَّة • (nāmūsiyya) f (plural نَامُوسِيَّات (nāmūsiyyāt))

نَامُوسِيَّة (canonical)
nāmūsiyya (romanization)
نَامُوسِيَّات (plural)
نَامُوسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّامُوسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَامُوسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَامُوسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّامُوسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَامُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَامُوسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَامُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّامُوسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَامُوسِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

نَامُوسِيَّة

Relative noun (nisba) composed of نَامُوس (nāmūs, “nematocerous insect, mosquito”) + ـِيَّة (-iyya).


سرير

ar-noun

سَرِير • (sarīr) m (plural أَسِرَّة (ʔasirra) or سُرُر (surur))

سَرِير (canonical)
sarīr (romanization)
أَسِرَّة (plural)
سُرُر (plural)
سَرِير (indefinite informal singular triptote)
السَّرِير (definite informal singular triptote)
سَرِير (construct informal singular triptote)
سَرِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرُ (definite nominative singular triptote)
سَرِيرُ (construct nominative singular triptote)
سَرِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرِيرَ (accusative definite singular triptote)
سَرِيرَ (accusative construct singular triptote)
سَرِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرِ (definite genitive singular triptote)
سَرِيرِ (construct genitive singular triptote)
سَرِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسِرَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّرُر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسِرَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُرُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّرُرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُرُرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسِرَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُرُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسِرَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُرُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّرُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُرُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


خزانة

خِزَانَة • (ḵizāna) f (plural خِزَانَات (ḵizānāt) or خَزَائِن (ḵazāʔin))

خِزَانَة (canonical)
ḵizāna (romanization)
خِزَانَات (plural)
خَزَائِن (plural)
خِزَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخِزَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خِزَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خِزَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخِزَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خِزَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خِزَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخِزَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خِزَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خِزَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخِزَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خِزَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خِزَانَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخِزَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خِزَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خِزَانَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِزَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خِزَانَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خِزَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخِزَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خِزَانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خِزَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِزَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خِزَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِزَانَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
خِزَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَزَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَزَائِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخِزَانَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْخِزَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَزَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَزَائِن (definite feminine informal plural sound-form)
خِزَانَات (broken-form construct diptote informal plural)
خِزَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَزَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
خَزَائِن (construct feminine informal plural sound-form)
خِزَانَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خِزَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَزَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَزَائِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخِزَانَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخِزَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَزَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَزَائِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خِزَانَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خِزَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَزَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَزَائِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خِزَانَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خِزَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَزَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَزَائِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخِزَانَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخِزَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَزَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَزَائِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خِزَانَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
خِزَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَزَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَزَائِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خِزَانَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خِزَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَزَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَزَائِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخِزَانَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخِزَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَزَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَزَائِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خِزَانَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خِزَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَزَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَزَائِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Classical Persian: خِزَانَه (xizāna) (see there for further descendants)

→ Khalaj: xazâna

an enclosed storage serving as furniture, depository: cupboard, wardrobe; closet; safe, coffer, vault; a niche in a wall, a glove box in a car and a safe-deposit box in a bank.


خوان

خُوَان or خِوَان • (ḵuwān or ḵiwān) m (plural أَخْوِنَة (ʔaḵwina) or أَخَاوِين (ʔaḵāwīn))

خُوَان (canonical)
خِوَان (canonical)
ḵuwān (romanization)
ḵiwān (romanization)
أَخْوِنَة (plural)
أَخَاوِين (plural)
خُوَان (indefinite informal singular triptote)
خِوَان (indefinite informal singular triptote)
الْخُوَان (definite informal singular triptote)
الْخِوَان (definite informal singular triptote)
خُوَان (construct informal singular triptote)
خِوَان (construct informal singular triptote)
خُوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
خِوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُوَانُ (definite nominative singular triptote)
الْخِوَانُ (definite nominative singular triptote)
خُوَانُ (construct nominative singular triptote)
خِوَانُ (construct nominative singular triptote)
خُوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
خِوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُوَانَ (accusative definite singular triptote)
الْخِوَانَ (accusative definite singular triptote)
خُوَانَ (accusative construct singular triptote)
خِوَانَ (accusative construct singular triptote)
خُوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
خِوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُوَانِ (definite genitive singular triptote)
الْخِوَانِ (definite genitive singular triptote)
خُوَانِ (construct genitive singular triptote)
خِوَانِ (construct genitive singular triptote)
خُوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
خِوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْخِوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
خِوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْخِوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خِوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خُوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
خِوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْخِوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
خِوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْخِوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خِوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَخَاوِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَخَاوِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخَاوِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخْوِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْوِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَخْوِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخْوِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَخْوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَخْوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخْوِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَخَاوِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْوِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَخَاوِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَخْوِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَخَاوِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

desc

→ Tigre: ክዋና (kəwana, “elevated sleeping-spot of a shepherd”)

From Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”). Compare Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”).

cog

مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ —صَلَّى اللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ— أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلَا أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 70:14:

I never knew the Prophet—may God bless him and grant him peace—to ever eat from a side-dish plate, or to eat crumbled bread, or to eat at a table.

mā ʕalimtu n-nabiyya —ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama— ʔakala ʕalā sukurrujatin qaṭṭu, wa-lā ḵubiza la-hū muraqqaqun qaṭṭu, wa-lā ʔakala ʕalā ḵiwānin

table, particularly such one as is fit for dining


دولاب

ar-noun

دُولَاب or دَوْلَاب • (dūlāb or dawlāb) m (plural دَوَالِيب (dawālīb))

دُولَاب (canonical)
دَوْلَاب (canonical)
dūlāb (romanization)
dawlāb (romanization)
دَوَالِيب (plural)
دُولَاب (indefinite informal singular triptote)
الدُّولَاب (definite informal singular triptote)
دُولَاب (construct informal singular triptote)
دُولَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّولَابُ (definite nominative singular triptote)
دُولَابُ (construct nominative singular triptote)
دُولَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّولَابَ (accusative definite singular triptote)
دُولَابَ (accusative construct singular triptote)
دُولَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّولَابِ (definite genitive singular triptote)
دُولَابِ (construct genitive singular triptote)
دُولَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّولَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُولَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُولَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّولَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُولَابَا (construct dual nominative singular triptote)
دُولَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّولَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُولَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُولَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّولَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُولَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَوَالِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَالِيب (broken-form definite diptote informal plural)
دَوَالِيب (broken-form construct diptote informal plural)
دَوَالِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَالِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَالِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَالِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَالِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَوَالِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَوَالِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَالِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَالِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Amharic: ዱላብ (dulab)


مائدة

مَائِدَة • (māʔida) f (plural مَائِدَات (māʔidāt) or مَوَائِد (mawāʔid))

مَائِدَة (canonical)
māʔida (romanization)
مَائِدَات (plural)
مَوَائِد (plural)
مَائِدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَائِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَائِدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَائِدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَائِدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَائِدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَائِدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَائِدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَائِدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَائِدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَائِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَائِدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَائِدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَائِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَائِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَائِدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَائِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَائِدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَائِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَائِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَائِدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَائِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَائِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَائِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَائِدَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَائِدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَوَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَوَائِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَائِدَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَائِدَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَوَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَوَائِد (definite feminine informal plural sound-form)
مَائِدَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَائِدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَوَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَائِد (construct feminine informal plural sound-form)
مَائِدَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَائِدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَوَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَوَائِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَائِدَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَائِدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَوَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَوَائِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَائِدَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَائِدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَوَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَائِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَائِدَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَائِدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَوَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَوَائِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَائِدَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَائِدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَوَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَوَائِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَائِدَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَائِدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَوَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَائِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَائِدَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَائِدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَوَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَوَائِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَائِدَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَائِدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَوَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَوَائِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَائِدَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَائِدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَوَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَوَائِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: mejda

Moroccan Arabic: ميدة (mīda)

→ Azerbaijani: maidə

→ Ottoman Turkish: مائده (maide)

→ Turkish: maide

desc

→ Persian: میده (mayda, “a table covered with viande”)

Borrowed from Ge'ez ማእድ (maʾədd, “table”), which is of unknown origin.


أريكة

ar-noun

أَرِيكَة • (ʔarīka) f (plural أَرَائِكُ (ʔarāʔiku) or أَرِيك (ʔarīk))

أَرِيكَة (canonical)
ʔarīka (romanization)
أَرَائِكُ (plural)
أَرِيك (plural)
أَرِيكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَرِيكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَرِيكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَرِيكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَرِيكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَرِيكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَرِيكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَرِيكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَرِيكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَرِيكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَرِيكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَرِيكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَرِيكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأَرِيكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أَرِيكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَرِيكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَرِيكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أَرِيكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَرِيكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأَرِيكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أَرِيكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَرِيكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَرِيكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أَرِيكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَرَائِك (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَرِيك (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَرَائِك (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَرِيك (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَرَائِك (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَرِيك (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَرَائِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَرِيكٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَرَائِكُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَرِيكُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَرَائِكُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَرِيكُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَرَائِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَرِيكًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَرَائِكَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَرِيكَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَرَائِكَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَرِيكَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَرَائِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَرِيكٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَرَائِكِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَرِيكِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَرَائِكِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَرِيكِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Unknown, suggested as Iranian, comparing with Classical Persian اورنگ (awrang, “throne”), but this is difficult. A native origin would connect the Arabic only to أَرَاك (ʔarāk, “toothbrush tree”), or perhaps an obsolete أَرَكَ (ʔaraka, “to persevere, to bide”), because it is a place of abode, which however likely derives from the plant name, as these trees are inviting for camels, goats, and humans to eat.

cog

جَلَسَ المَلِكُ عَلَى أَرِيكَتِهِ


ديسق

دَيْسَق (canonical)
دِيسَق (canonical)
daysaq (romanization)
dīsaq (romanization)
دَيْسَق (indefinite informal singular triptote)
دِيسَق (indefinite informal singular triptote)
الدَّيْسَق (definite informal singular triptote)
الدِّيسَق (definite informal singular triptote)
دَيْسَق (construct informal singular triptote)
دِيسَق (construct informal singular triptote)
دَيْسَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
دِيسَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّيْسَقُ (definite nominative singular triptote)
الدِّيسَقُ (definite nominative singular triptote)
دَيْسَقُ (construct nominative singular triptote)
دِيسَقُ (construct nominative singular triptote)
دَيْسَقًا (accusative indefinite singular triptote)
دِيسَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّيْسَقَ (accusative definite singular triptote)
الدِّيسَقَ (accusative definite singular triptote)
دَيْسَقَ (accusative construct singular triptote)
دِيسَقَ (accusative construct singular triptote)
دَيْسَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
دِيسَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّيْسَقِ (definite genitive singular triptote)
الدِّيسَقِ (definite genitive singular triptote)
دَيْسَقِ (construct genitive singular triptote)
دِيسَقِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic דיסקוס / ܕܝܣܩܘܣ, from Ancient Greek δίσκος (dískos).

وَحَوْرٌ كَأَمْثَالِ الدُمَى وَمَناصِفٌ / وَقِدْرٌ وَطَبَّاخٌ وَصَاعٌ وَدَيْسَقُ

a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…):

The poplars are like types of effigies and domestics, kettle, stove, ṣaʿ and silver table.

waḥawrun kaʔamṯāli d-dumā wamanāṣifun / waqidrun waṭabbāḵun waṣāʕun wadaysaqu

(obsolete) slab of silver, a silver dining table or a large silver dish


منضدة

ar-noun

مِنْضَدَة • (minḍada) f (plural مِنْضَدَات (minḍadāt) or مَنَاضِد (manāḍid))

مِنْضَدَة (canonical)
minḍada (romanization)
مِنْضَدَات (plural)
مَنَاضِد (plural)
مِنْضَدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِنْضَدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِنْضَدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِنْضَدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْضَدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِنْضَدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِنْضَدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِنْضَدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِنْضَدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِنْضَدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْضَدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِنْضَدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِنْضَدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْضَدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِنْضَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِنْضَدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْضَدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِنْضَدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِنْضَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِنْضَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِنْضَدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِنْضَدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْضَدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِنْضَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِنْضَدَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِنْضَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَنَاضِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَاضِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِنْضَدَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِنْضَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَنَاضِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَاضِد (definite feminine informal plural sound-form)
مِنْضَدَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِنْضَدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَاضِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاضِد (construct feminine informal plural sound-form)
مِنْضَدَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِنْضَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَنَاضِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَاضِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِنْضَدَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِنْضَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَنَاضِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَاضِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِنْضَدَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِنْضَدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَاضِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاضِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِنْضَدَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِنْضَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَنَاضِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَاضِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِنْضَدَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِنْضَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَنَاضِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَاضِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِنْضَدَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِنْضَدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَاضِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاضِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِنْضَدَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِنْضَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَنَاضِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَاضِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِنْضَدَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِنْضَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَنَاضِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَاضِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِنْضَدَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِنْضَدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَنَاضِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَاضِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)


صندلية

صَنْدَلِيَّة

صَنْدَلِيَّات

صَنْدَلِيَّة • (ṣandaliyya) f (plural صَنْدَلِيَّات (ṣandaliyyāt))

صَنْدَلِيَّة (canonical)
ṣandaliyya (romanization)
صَنْدَلِيَّات (plural)
صَنْدَلِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَنْدَلِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَنْدَلِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَنْدَلِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَنْدَلِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَنْدَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَنْدَلِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَنْدَلِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّنْدَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَنْدَلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَنْدَلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّنْدَلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَنْدَلِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّنْدَلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّنْدَلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّنْدَلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَنْدَلِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

صَنْدَلِيَّة

Relative noun (nisba) composed of صَنْدَل (ṣandal, “sandalwood”) + ـِيَّة (-iyya). Sense 2 is a semantic loan from Classical Persian صندلی (sandalī).

semantic loan

[…] وأقاربه ونُصِبَ الكراسي للأمراء وأبناء الملوك – وتسمّى الصّندليات – عن يمين البرج وشماله، فَجَلَسَ كُلٌّ واحد على كرسيّه.
ثمّ نُصِبَت طبلات للرمي لكل أمير طومان طبلة مختصّة به، وأمير طومان عندهم هو الذي يركب له عشرة آلاف، فكان الحاضرون من أمراء طومان سبعة عشر يقودون مائة وسبعين ألفا، وعسكره أكثر من ذلك، ونصب لكل أمير شبه منبر فقعد عليه وأصحابه يلعبون بين يديه فكانوا على ذلك ساعة.ثمّ أتي بالخِلَعِ فخُلِعَتْ على كل أمير خلعة وعندما يلبسها يأُتِيَ إلى أسفل برج السلطان، فيَخْدِم، وخِدْمَتُه أن يَمَسَّ الأرض بركبته اليمنى ويمدّ رجله عليها والأخرى قائمة.ثم يؤتي بفرس مُسَرَّج مُلَجَّم فيرفع حافره ويقبّل فيه الأمير ويقوده بنفسه إلى كرسيه، وهنالك يركبه ويقف مع عسكره ويفعل هذا الفعل كلّ أمير منهم.

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume II, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1854, page 404:


طارمة

ar-noun

طَارِمَة • (ṭārima) f (plural طَوَارِم (ṭawārim) or طَارِمَات (ṭārimāt))

طَارِمَة (canonical)
ṭārima (romanization)
طَوَارِم (plural)
طَارِمَات (plural)
طَارِمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّارِمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَارِمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَارِمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّارِمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَارِمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَارِمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّارِمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَارِمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَارِمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّارِمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَارِمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَارِمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّارِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَارِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَارِمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّارِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَارِمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَارِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّارِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَارِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَارِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّارِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَارِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَوَارِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
طَوَارِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
طَارِمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
طَارِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّوَارِم (broken-form definite diptote informal plural)
الطَّوَارِم (definite feminine informal plural sound-form)
الطَّارِمَات (broken-form definite diptote informal plural)
الطَّارِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَوَارِم (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَارِم (construct feminine informal plural sound-form)
طَارِمَات (broken-form construct diptote informal plural)
طَارِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَوَارِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
طَوَارِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
طَارِمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
طَارِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّوَارِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الطَّوَارِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الطَّارِمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الطَّارِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَوَارِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَارِمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَارِمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَارِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَوَارِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
طَوَارِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
طَارِمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
طَارِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّوَارِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الطَّوَارِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الطَّارِمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الطَّارِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَوَارِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَارِمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَارِمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَارِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَوَارِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
طَوَارِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
طَارِمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
طَارِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّوَارِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الطَّوَارِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الطَّارِمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الطَّارِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَوَارِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
طَوَارِمِ (construct feminine genitive plural sound-form)
طَارِمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
طَارِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish تارم (tarim) and Persian تارم (târem) and ultimately Mongolic, see the Persian entry.

(historical furniture) press, a closet particularly in a bed