فيل

ar-noun

فِيل • (fīl) m (dual فِيلَان (fīlān), plural فِيَلَة (fiyala) or فُيُول (fuyūl) or أَفْيَال (ʔafyāl), feminine فِيلَة (fīla))

فِيل (canonical)
fīl (romanization)
فِيلَان (dual)
فِيَلَة (plural)
فُيُول (plural)
أَفْيَال (plural)
فِيلَة (feminine)
فِيل (indefinite informal singular triptote)
الْفِيل (definite informal singular triptote)
فِيل (construct informal singular triptote)
فِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِيلُ (definite nominative singular triptote)
فِيلُ (construct nominative singular triptote)
فِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِيلَ (accusative definite singular triptote)
فِيلَ (accusative construct singular triptote)
فِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِيلِ (definite genitive singular triptote)
فِيلِ (construct genitive singular triptote)
فِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
فِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فِيَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
فُيُول (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْيَال (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِيَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْفُيُول (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْيَال (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فِيَلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فُيُول (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَفْيَال (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فِيَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
فُيُولٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْيَالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِيَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْفُيُولُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْيَالُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فِيَلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فُيُولُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْيَالُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فِيَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
فُيُولًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَفْيَالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفِيَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْفُيُولَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَفْيَالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فِيَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فُيُولَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَفْيَالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فِيَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
فُيُولٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْيَالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِيَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْفُيُولِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْيَالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فِيَلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
فُيُولِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْيَالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

desc

فیل / фил / fil

→ Azerbaijani: فیل / фил / fil (fil)

fil / фил / פאִל

→ Judeo-Tat: fil / фил / פאִל (fil / фил / fil)

→ Central Kurdish: فیل (fîl)

→ Middle Armenian: ֆիլ (fil)

Armenian: ֆիլ (fil)

→ Old Norse: fíll

Faroese: fílur

Icelandic: fíll

⇒ Old Norse: fílsbein (“ivory”)

Icelandic: fílsbein

Danish: filsben

desctree

→ Ottoman Turkish: فیل (fil), ֆիլ (fil) — Armeno-Turkish
Turkish: fil
→ Albanian: fil
→ Laz: ჶილი (fili)
→ Serbo-Croatian: fȉl /фи̏л

desc

⇒ Ottoman Turkish: فیل دیشی (fildişi, “ivory”)

Turkish: fildişi

→ Romanian: fildeș

фѝлдиш / fìldiš

→ Serbo-Croatian: фѝлдиш / fìldiš

→ Greek: φίλντισι (fílntisi)

desctree

→ Persian: فیل (fil)
→ Bashkir: фил (fil)
→ Yagnobi: фил (fil)
→ Chechen: пийл (piı̇l)
→ Georgian: ჶილი (fili) — Fereydan
→ Hindi: फ़ील (fīl)
→ Kazakh: піл (pıl)
→ Kyrgyz: пил (pil)
→ Northern Kurdish: fîl
→ Pashto: پيل (pil)
→ Tajik: фил (fil)
→ Tatar: фил (fil)
→ Turkmen: pil
→ Urdu: فیل (fīl)
→ Uyghur: پىل (pil)
→ Uzbek: fil

→ Old Spanish: alfil (“bishop (chess)”)

Spanish: alfil

→ Asturian: alfil

→ Galician: alfil

→ Catalan: alfil

desc

عَظْم اَلْفِيل

⇒ Arabic: عَظْم اَلْفِيل (ʕaẓm al-fīl, “ivory”)

→ Old Spanish: almalfil

Spanish: marfil

→ Galician: marfil

→ Catalan: marfil

→ Old Galician-Portuguese: marfil, almafil

Portuguese: marfim

From Middle Persian pyl (/pīl/), from Akkadian 𒄠𒋛 (/pīru/), related to Egyptian ꜣbw Ab-b-w-E26 (root of English elephant).
Cognate with Aramaic פִּילָא (pīlā) and Hebrew פיל (píl). Compare also Old Armenian փիղ (pʻił), Persian پیل (pil), Sanskrit पीलु (pīlu).

(chess) bishop (use the dual to pluralize)


حصان

ar-noun

حِصَان • (ḥiṣān) m (plural أَحْصِنَة (ʔaḥṣina) or حُصُن (ḥuṣun))

حِصَان (canonical)
ḥiṣān (romanization)
أَحْصِنَة (plural)
حُصُن (plural)
حِصَان (indefinite informal singular triptote)
الْحِصَان (definite informal singular triptote)
حِصَان (construct informal singular triptote)
حِصَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِصَانُ (definite nominative singular triptote)
حِصَانُ (construct nominative singular triptote)
حِصَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِصَانَ (accusative definite singular triptote)
حِصَانَ (accusative construct singular triptote)
حِصَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِصَانِ (definite genitive singular triptote)
حِصَانِ (construct genitive singular triptote)
حِصَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِصَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِصَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِصَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِصَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِصَانَا (construct dual nominative singular triptote)
حِصَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِصَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِصَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِصَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِصَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِصَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
حُصُن (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْحُصُن (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَحْصِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
حُصُن (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَحْصِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُصُنٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْصِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُصُنُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْصِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
حُصُنُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْصِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
حُصُنًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْصِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْحُصُنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَحْصِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
حُصُنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَحْصِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُصُنٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْصِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُصُنِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْصِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
حُصُنِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Yoruba: ẹṣin


وزير

وَزِير • (wazīr) m (plural وُزَرَاء (wuzarāʔ), feminine وَزِيرَة (wazīra))

وَزِير (canonical)
wazīr (romanization)
وُزَرَاء (plural)
وَزِيرَة (feminine)
وَزِير (indefinite informal singular triptote)
الْوَزِير (definite informal singular triptote)
وَزِير (construct informal singular triptote)
وَزِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيرُ (definite nominative singular triptote)
وَزِيرُ (construct nominative singular triptote)
وَزِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَ (accusative definite singular triptote)
وَزِيرَ (accusative construct singular triptote)
وَزِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيرِ (definite genitive singular triptote)
وَزِيرِ (construct genitive singular triptote)
وَزِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَزِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَزِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَزِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَزِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
وَزِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَزِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَزِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَزِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُزَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوُزَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
وُزَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
وُزَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوُزَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وُزَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وُزَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوُزَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وُزَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وُزَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوُزَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وُزَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Classical Persian: وزیر (wazīr)
Dari: وزیر (wazīr)
Iranian Persian: وزیر (vazir)
Tajik: вазир (vazir)
→ Azerbaijani: vəzir /вәзир
→ Bengali: উজির (uzir)
→ Chagatai: وزیر
→ Uyghur: ۋەزىر (wezir), вәзир (wezir)
→ Uzbek: vazir /вазир
→ Gujarati: વજીર (vajīr)
→ Hindustani:
Hindi: वज़ीर (vazīr), विज़ीर (vizīr)
Urdu: وَزیر (vazīr)
→ Ottoman Turkish: وزیر (vezir) (see there for further descendants)
→ Pashto: وزیر

→ Classical Syriac: ܘܙܝܪܐ (wazzīrā)

Assyrian Neo-Aramaic: ܘܲܙܝܼܪܵܐ (wazīrā)

→ English: wazir

→ Malay: wazir

Indonesian: wazir

→ Spanish: alguacil, alguazil, aguacil

→ English: alguazil

→ Catalan: algutzir

→ Italian: aguzzino

→ Swahili: waziri

The original attested meaning is “assistant”, and the political sense only arose in the Umayyad period. Likely related to the verb وَزَرَ (wazara, “to carry, to shoulder”) with the root و ز ر (w-z-r), meaning “someone who carries a burden”, but owing to the idea of assistance by handmen this may be denominal. Likely borrowed from an Iranian term surfacing as Middle Persian [script needed] (wcyl /vičīr/, “decision, judgment”), Avestan 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀 (vīcira, “arbitrator, judge”, literally “deciding, one who is taking or has made a decision”).


شطرنج

ar-noun

شِطْرَنْج or شَطْرَنْج • (šiṭranj or šaṭranj) m

شِطْرَنْج (canonical)
شَطْرَنْج (canonical)
šiṭranj (romanization)
šaṭranj (romanization)
شِطْرَنْج (indefinite informal singular triptote)
شَطْرَنْج (indefinite informal singular triptote)
الشِّطْرَنْج (definite informal singular triptote)
الشَّطْرَنْج (definite informal singular triptote)
شِطْرَنْج (construct informal singular triptote)
شَطْرَنْج (construct informal singular triptote)
شِطْرَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
شَطْرَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّطْرَنْجُ (definite nominative singular triptote)
الشَّطْرَنْجُ (definite nominative singular triptote)
شِطْرَنْجُ (construct nominative singular triptote)
شَطْرَنْجُ (construct nominative singular triptote)
شِطْرَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
شَطْرَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّطْرَنْجَ (accusative definite singular triptote)
الشَّطْرَنْجَ (accusative definite singular triptote)
شِطْرَنْجَ (accusative construct singular triptote)
شَطْرَنْجَ (accusative construct singular triptote)
شِطْرَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
شَطْرَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّطْرَنْجِ (definite genitive singular triptote)
الشَّطْرَنْجِ (definite genitive singular triptote)
شِطْرَنْجِ (construct genitive singular triptote)
شَطْرَنْجِ (construct genitive singular triptote)

Andalusian Arabic: شَطْرَنْج (šaṭranj)

→ Aragonese: axedrez

→ Asturian: axedrez

→ Mirandese: xadreç

desc

→ Old Galician-Portuguese: axadrez, enxadrez

Galician: xadrez

Portuguese: xadrez

desctree

→ Old Spanish: axedrez, acedrej, acedrex, acedreyx, açedrex, axadrez, axedres, exedres, xedrez
Spanish: ajedrez
→ Bikol Central: ahedres
→ Cebuano: ahedres
→ Hiligaynon: ahedres
→ Tagalog: ahedres

→ Amharic: ሰንጠረዥ (sänṭäräž)

→ English: shatranj

desc

→ Middle Armenian: սատրինճ (satrinč), սաթրինճ (satʻrinč), սատրիճ (satrič)

Armenian: սատրինջ (satrinǰ)

→ Persian: شطرنج (šatranj)

→ Azerbaijani: satranc

→ Gujarati: શેતરંજ (śetrañj)

→ Hindi: शतरंज (śatrañj)

→ Odia: ସତରଞ୍ଜ (satarañja)

→ Ottoman Turkish: شطرنج (şatranc)

Turkish: satranç

→ Punjabi: ਸ਼ਤਰੰਜ (śatrañj)

Tajik: шатранҷ (šatranj)

→ Russian: шатра́ндж (šatrándž)

→ Swahili: sataranji

From Classical Persian شترنگ (šatrang), from Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /čatrang/, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).


شاه

ar-noun

شَاه • (šāh) m

شَاه (canonical)
šāh (romanization)
شَاه (indefinite informal singular triptote)
الشَّاه (definite informal singular triptote)
شَاه (construct informal singular triptote)
شَاهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّاهُ (definite nominative singular triptote)
شَاهُ (construct nominative singular triptote)
شَاهًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّاهَ (accusative definite singular triptote)
شَاهَ (accusative construct singular triptote)
شَاهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّاهِ (definite genitive singular triptote)
شَاهِ (construct genitive singular triptote)

→ Basque: xake

→ Czech: šach

→ Galician: xaque

→ Portuguese: xeque, xaque

→ Slovak: šach

→ Slovene: šah

→ Spanish: jaque

→ Vulgar Latin: *scaccus

Italian: scacco

desctree

Old French: eschec
French: échec
→ Catalan: xec
→ Middle Dutch: scaec
Dutch: schaak
→ Danish: skak
→ Middle English: chek, chekke
English: check, cheque (see there for further descendants)
→ Middle English: ches, chees, chesse, echesse, esches (via the plural eschés)
English: chess
Scots: chess

→ Middle High German: schāch

German: Schach
→ Russian: шах (šax)
→ Armenian: շախ (šax)
→ Hungarian: sakk
→ Luxembourgish: Schach
→ Romanian: șah
→ Swedish: schack
→ Finnish: shakki, šakki

→ Saterland Frisian: Schak, Schach

→ Medieval Latin: scaccarium
Old French: eschekier, escheker, eschequier, eskekier
Middle French: eschiquier
French: échiquier
Norman: êchitchi
→ Middle English: escheker, cheker (see there for further descendants)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).

bor+

شاه مات (šāh māt) — checkmate


رخ

ar-noun

رُخّ • (ruḵḵ) m (plural رِخَاخ (riḵāḵ) or رِخَخَة (riḵaḵa))

رُخّ (canonical)
ruḵḵ (romanization)
رِخَاخ (plural)
رِخَخَة (plural)
رُخّ (indefinite informal singular triptote)
الرُّخّ (definite informal singular triptote)
رُخّ (construct informal singular triptote)
رُخٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّخُّ (definite nominative singular triptote)
رُخُّ (construct nominative singular triptote)
رُخًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّخَّ (accusative definite singular triptote)
رُخَّ (accusative construct singular triptote)
رُخٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّخِّ (definite genitive singular triptote)
رُخِّ (construct genitive singular triptote)
رُخَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرُّخَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رُخَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رُخَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّخَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رُخَّا (construct dual nominative singular triptote)
رُخَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرُّخَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رُخَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رُخَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّخَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رُخَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رِخَاخ (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
رِخَخَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الرِّخَاخ (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الرِّخَخَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
رِخَاخ (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
رِخَخَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
رِخَاخٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
رِخَخَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرِّخَاخُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الرِّخَخَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
رِخَاخُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
رِخَخَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
رِخَاخًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
رِخَخَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الرِّخَاخَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الرِّخَخَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
رِخَاخَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
رِخَخَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
رِخَاخٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
رِخَخَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرِّخَاخِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الرِّخَخَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
رِخَاخِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
رِخَخَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Catalan: roc

→ Spanish: roque

desctree

→ Old French: roc
Middle French: roc
French: roc
→ Middle English: rook
English: rook
→ Japanese: ルーク (rūku)
→ Korean: 룩 (ruk)


بيدق

ar-noun

بَيْدَق • (baydaq) m (plural بَيَادِق (bayādiq))

بَيْدَق (canonical)
baydaq (romanization)
بَيَادِق (plural)
بَيْدَق (indefinite informal singular triptote)
الْبَيْدَق (definite informal singular triptote)
بَيْدَق (construct informal singular triptote)
بَيْدَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْدَقُ (definite nominative singular triptote)
بَيْدَقُ (construct nominative singular triptote)
بَيْدَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَيْدَقَ (accusative definite singular triptote)
بَيْدَقَ (accusative construct singular triptote)
بَيْدَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْدَقِ (definite genitive singular triptote)
بَيْدَقِ (construct genitive singular triptote)
بَيْدَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَيْدَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَيْدَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَيْدَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْدَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَيْدَقَا (construct dual nominative singular triptote)
بَيْدَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَيْدَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَيْدَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَيْدَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْدَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَيْدَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَيَادِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَيَادِق (broken-form definite diptote informal plural)
بَيَادِق (broken-form construct diptote informal plural)
بَيَادِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَيَادِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَيَادِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَيَادِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَيَادِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَيَادِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَيَادِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَيَادِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَيَادِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Back-formation from بَيَادِق (bayādiq), from Middle Persian pdʾtk' (payâdag, payâdak, “pawn in chess”).


نقل

ar-verb

نَقَلَ • (naqala) I (non-past يَنْقُلُ (yanqulu), verbal noun نَقْل (naql))

نَقَلَ (canonical)
naqala (romanization)
يَنْقُلُ (non-past)
نَقْل (noun-from-verb)
نَقْل (noun-from-verb)
نَاقِل (active participle)
مَنْقُول (participle passive)
نَقَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَقَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَقَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَقَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَقَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَقَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَقَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَقَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَقَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَقَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَقَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَقَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَقَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَقَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَقَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَقَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْقُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْقُلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْقُلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْقُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْقُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْقُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْقُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْقُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْقُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْقُلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْقُلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْقُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْقُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْقُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْقُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْقُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْقُلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْقُلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْقُلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْقُلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْقُلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْقُلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْقُلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْقُلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْقُلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْقُلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْقُلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْقُلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْقُلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْقُلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْقُلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْقُلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْقُلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْقُلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْقُلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْقُلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْقُلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْقُلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْقُلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْقُلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْقُلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْقُلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْقُلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْقُلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْقُلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْقُلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْقُلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْقُلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُنْقُلْ (active imperative masculine second-person singular)
اُنْقُلَا (active dual imperative masculine second-person)
اُنْقُلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُنْقُلِي (active feminine imperative second-person singular)
اُنْقُلَا (active dual feminine imperative second-person)
اُنْقُلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُقِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُقِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُقِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُقِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُقِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُقِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُقِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُقِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُقِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُقِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُقِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُقِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُقِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُقِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُقِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُقِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْقَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْقَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْقَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْقَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْقَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْقَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْقَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْقَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْقَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْقَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْقَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْقَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْقَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْقَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْقَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْقَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْقَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْقَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْقَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْقَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْقَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْقَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْقَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْقَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْقَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْقَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْقَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْقَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْقَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْقَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْقَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْقَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْقَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْقَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْقَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْقَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْقَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْقَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْقَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْقَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْقَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْقَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْقَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْقَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْقَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْقَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْقَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْقَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

→ Swahili: -nakili


جندي

جُنْدِيّ (canonical)
jundiyy (romanization)
جُنُود (plural)
جُنْدِيَّة (feminine)
جُنْدِي (indefinite informal singular triptote)
الْجُنْدِي (definite informal singular triptote)
جُنْدِي (construct informal singular triptote)
جُنْدِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْدِيُّ (definite nominative singular triptote)
جُنْدِيُّ (construct nominative singular triptote)
جُنْدِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُنْدِيَّ (accusative definite singular triptote)
جُنْدِيَّ (accusative construct singular triptote)
جُنْدِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْدِيِّ (definite genitive singular triptote)
جُنْدِيِّ (construct genitive singular triptote)
جُنْدِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُنْدِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
جُنْدِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
جُنْدِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْدِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُنْدِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
جُنْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُنْدِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُنْدِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُنْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْدِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُنْدِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُنُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُنُود (broken-form definite informal plural triptote)
جُنُود (broken-form construct informal plural triptote)
جُنُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُنُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُنُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُنُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُنُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُنُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُنُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُنُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُنُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Relative noun (nisba) composed of جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).


تبييت

ar-noun

تَبْيِيت • (tabyīt) m

تَبْيِيت (canonical)
tabyīt (romanization)
تَبْيِيت (indefinite informal singular triptote)
التَّبْيِيت (definite informal singular triptote)
تَبْيِيت (construct informal singular triptote)
تَبْيِيتٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّبْيِيتُ (definite nominative singular triptote)
تَبْيِيتُ (construct nominative singular triptote)
تَبْيِيتًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّبْيِيتَ (accusative definite singular triptote)
تَبْيِيتَ (accusative construct singular triptote)
تَبْيِيتٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّبْيِيتِ (definite genitive singular triptote)
تَبْيِيتِ (construct genitive singular triptote)


سيخ

سِيخ • (sīḵ) m (plural أَسْيَاخ (ʔasyāḵ))

سِيخ (canonical)
sīḵ (romanization)
أَسْيَاخ (plural)
سِيخ (indefinite informal singular triptote)
السِّيخ (definite informal singular triptote)
سِيخ (construct informal singular triptote)
سِيخٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّيخُ (definite nominative singular triptote)
سِيخُ (construct nominative singular triptote)
سِيخًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّيخَ (accusative definite singular triptote)
سِيخَ (accusative construct singular triptote)
سِيخٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّيخِ (definite genitive singular triptote)
سِيخِ (construct genitive singular triptote)
سِيخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّيخَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِيخَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِيخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّيخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِيخَا (construct dual nominative singular triptote)
سِيخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّيخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِيخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِيخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّيخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِيخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْيَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْيَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْيَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْيَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْيَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْيَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْيَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْيَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْيَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْيَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْيَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْيَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Persian سیخ (six, “spit, skewer”).