ضبة

ضَبَّة • (ḍabba) f (plural ضِبَاب (ḍibāb) or ضُبَب (ḍubab) or ضَبَّات (ḍabbāt))

ضَبَّة (canonical)
ḍabba (romanization)
ضِبَاب (plural)
ضُبَب (plural)
ضَبَّات (plural)
ضَبَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الضَّبَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ضَبَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ضَبَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الضَّبَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ضَبَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ضَبَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الضَّبَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ضَبَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ضَبَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الضَّبَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ضَبَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ضَبَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الضَّبَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ضَبَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ضَبَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الضَّبَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ضَبَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ضَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الضَّبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ضَبَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ضَبَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الضَّبَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ضَبَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ضِبَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
ضِبَاب (feminine indefinite informal plural sound-form)
ضُبَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
ضُبَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
ضَبَّات (broken-form indefinite informal plural triptote)
ضَبَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الضِّبَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الضِّبَاب (definite feminine informal plural sound-form)
الضُّبَب (broken-form definite informal plural triptote)
الضُّبَب (definite feminine informal plural sound-form)
الضَّبَّات (broken-form definite informal plural triptote)
الضَّبَّات (definite feminine informal plural sound-form)
ضِبَاب (broken-form construct informal plural triptote)
ضِبَاب (construct feminine informal plural sound-form)
ضُبَب (broken-form construct informal plural triptote)
ضُبَب (construct feminine informal plural sound-form)
ضَبَّات (broken-form construct informal plural triptote)
ضَبَّات (construct feminine informal plural sound-form)
ضِبَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
ضِبَابٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ضُبَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
ضُبَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ضَبَّاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
ضَبَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الضِّبَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الضِّبَابُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الضُّبَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الضُّبَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الضَّبَّاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الضَّبَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ضِبَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضِبَابُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ضُبَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضُبَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ضَبَّاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضَبَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ضِبَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
ضِبَابًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ضُبَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
ضُبَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ضَبَّاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
ضَبَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الضِّبَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الضِّبَابَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الضُّبَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الضُّبَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الضَّبَّاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الضَّبَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ضِبَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضِبَابَ (accusative construct feminine plural sound-form)
ضُبَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضُبَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
ضَبَّاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضَبَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ضِبَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
ضِبَابٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ضُبَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
ضُبَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ضَبَّاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
ضَبَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الضِّبَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الضِّبَابِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الضُّبَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الضُّبَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الضَّبَّاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الضَّبَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ضِبَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
ضِبَابِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ضُبَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
ضُبَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ضَبَّاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
ضَبَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

iron mounting on a door, ferrule around the handle of a knife, a band of iron fixed at a vessel’s crack and the like


بكرة

ar-noun

بَكَرَة • (bakara) f (plural بَكَر (bakar) or بَكَرَات (bakarāt))

بَكَرَة (canonical)
bakara (romanization)
بَكَر (plural)
بَكَرَات (plural)
بَكَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَكَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَكَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَكَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَكَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَكَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَكَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَكَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَكَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَكَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَكَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَكَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَكَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَكَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَكَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَكَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَكَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَكَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَكَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَكَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَكَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَكَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَكَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَكَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَكَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
بَكَر (feminine indefinite informal plural sound-form)
بَكَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بَكَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَكَر (broken-form definite informal plural triptote)
الْبَكَر (definite feminine informal plural sound-form)
الْبَكَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبَكَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَكَر (broken-form construct informal plural triptote)
بَكَر (construct feminine informal plural sound-form)
بَكَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
بَكَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَكَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بَكَرٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بَكَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بَكَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَكَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبَكَرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبَكَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبَكَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَكَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَكَرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَكَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَكَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَكَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بَكَرًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بَكَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بَكَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَكَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبَكَرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبَكَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبَكَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَكَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَكَرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَكَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَكَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَكَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بَكَرٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بَكَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بَكَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَكَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبَكَرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبَكَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبَكَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَكَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بَكَرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَكَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بَكَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: պաքարա (pakʻara)

desctree

→ Ottoman Turkish: مقره (makara), بكره (bekre), ماقاره (makara), مقاره (makara)
Turkish: makara
→ Albanian: makara
→ Armenian: մախարա (maxara)
→ Macedonian: макара (makara)
→ Romanian: macara

pulley, block, wheel in a simple machine


تاكسي

ar-noun

تَاكْسِي • (taksī) m (plural تَاكْسِيَات (taksiyāt))

تَاكْسِي (canonical)
taksī (romanization)
تَاكْسِيَات (plural)
تَاكْسِي (indefinite informal invariable singular)
التَّاكْسِي (definite informal invariable singular)
تَاكْسِي (construct informal invariable singular)
تَاكْسِي (indefinite invariable nominative singular)
التَّاكْسِي (definite invariable nominative singular)
تَاكْسِي (construct invariable nominative singular)
تَاكْسِي (accusative indefinite invariable singular)
التَّاكْسِي (accusative definite invariable singular)
تَاكْسِي (accusative construct invariable singular)
تَاكْسِي (genitive indefinite invariable singular)
التَّاكْسِي (definite genitive invariable singular)
تَاكْسِي (construct genitive invariable singular)
تَاكْسِيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
التَّاكْسِيَيْن (definite dual informal invariable singular)
تَاكْسِيَيْ (construct dual informal invariable singular)
تَاكْسِيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
التَّاكْسِيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
تَاكْسِيَا (construct dual invariable nominative singular)
تَاكْسِيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
التَّاكْسِيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
تَاكْسِيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
تَاكْسِيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
التَّاكْسِيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
تَاكْسِيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
تَاكْسِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّاكْسِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَاكْسِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَاكْسِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّاكْسِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَاكْسِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَاكْسِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّاكْسِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَاكْسِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَاكْسِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّاكْسِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَاكْسِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

تَاكْسِي/taksī


فرملة

ar-noun

فَرْمَلَة • (farmala) f (plural فَرَامِل (farāmil))

فَرْمَلَة (canonical)
farmala (romanization)
فَرَامِل (plural)
فَرْمَلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرْمَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرْمَلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرْمَلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْمَلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرْمَلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرْمَلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرْمَلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرْمَلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرْمَلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْمَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرْمَلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرْمَلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْمَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرْمَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرْمَلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْمَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرْمَلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرْمَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرْمَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرْمَلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرْمَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْمَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرْمَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرَامِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَامِل (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَامِل (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَامِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَامِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَامِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَامِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَامِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَامِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَامِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَامِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَامِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Bidiyo: parmalà

→ Hausa: farmàlàn

→ Kanuri: fármala

→ Kotoko: fármàlà

Introduced in the 18ᵗʰ century after Turkish cuts, dissimilated from Ottoman Turkish فرمنه (fermene, “a kind of ornamented jacket worn in front of the waist”), from the term surfacing in Arabic as فَرْمَان (farmān, “a written decree”), understood as lending dignity carried in front for passthrough.

bor

صَدْرِيَّة صدرية#Arabic

(Libya, Tunisia) a kind of traditional vest with gold braid ornaments resembling a صَدْرِيَّة (ṣadriyya), kirtle, gilet, plastron


دقاق

ar-noun

دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقُون (daqqāqūn))

دَقَّاق (canonical)
daqqāq (romanization)
دَقَّاقُون (plural)
دَقَّاق (indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاق (definite informal singular triptote)
دَقَّاق (construct informal singular triptote)
دَقَّاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقُ (definite nominative singular triptote)
دَقَّاقُ (construct nominative singular triptote)
دَقَّاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَ (accusative definite singular triptote)
دَقَّاقَ (accusative construct singular triptote)
دَقَّاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقِ (definite genitive singular triptote)
دَقَّاقِ (construct genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَقَّاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَقَّاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَقَّاقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَقَّاقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّقَّاقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَقَّاقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَقَّاقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَقَّاقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (construct genitive masculine plural sound-form)


غراب

غُرَاب • (ḡurāb) m (plural غِرْبَان (ḡirbān) or أَغْرُب (ʔaḡrub) or أَغْرِبَة (ʔaḡriba) or غُرْب (ḡurb) or غَرَابِين (ḡarābīn))

غُرَاب (canonical)
ḡurāb (romanization)
غِرْبَان (plural)
أَغْرُب (plural)
أَغْرِبَة (plural)
غُرْب (plural)
غَرَابِين (plural)
غُرَاب (indefinite informal singular triptote)
الْغُرَاب (definite informal singular triptote)
غُرَاب (construct informal singular triptote)
غُرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغُرَابُ (definite nominative singular triptote)
غُرَابُ (construct nominative singular triptote)
غُرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغُرَابَ (accusative definite singular triptote)
غُرَابَ (accusative construct singular triptote)
غُرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغُرَابِ (definite genitive singular triptote)
غُرَابِ (construct genitive singular triptote)
غُرَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغُرَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
غُرَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
غُرَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُرَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غُرَابَا (construct dual nominative singular triptote)
غُرَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغُرَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غُرَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غُرَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُرَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غُرَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غِرْبَان (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَغْرُب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
غُرْب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
غَرَابِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْغِرْبَان (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَغْرُب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْغُرْب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْغَرَابِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
غِرْبَان (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغْرُب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غُرْب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غَرَابِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غِرْبَانٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَغْرُبٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَغْرِبَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
غُرْبٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
غَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْغِرْبَانُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَغْرُبُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَغْرِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْغُرْبُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْغَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
غِرْبَانُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغْرُبُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغْرِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غُرْبُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غِرْبَانًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَغْرُبًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَغْرِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
غُرْبًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
غَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْغِرْبَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَغْرُبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَغْرِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْغُرْبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْغَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
غِرْبَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَغْرُبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَغْرِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غُرْبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غِرْبَانٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَغْرُبٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَغْرِبَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
غُرْبٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
غَرَابِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْغِرْبَانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَغْرُبِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَغْرِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْغُرْبِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْغَرَابِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
غِرْبَانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَغْرُبِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَغْرِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
غُرْبِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
غَرَابِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Maltese: għorab, għarab

Moroccan Arabic: غراب (ḡrāb)

→ Ottoman Turkish: غراب (gurab)

desc

→ South Levantine Arabic: غراب (ḡurāb) (learned)

From Proto-Semitic *ḡurayb- (“crow, raven”).


سكين

ar-noun

سِكِّين • (sikkīn) m or f (plural سَكَاكِين (sakākīn))

سِكِّين (canonical)
sikkīn (romanization)
سَكَاكِين (plural)
سِكِّين (indefinite informal singular triptote)
السِّكِّين (definite informal singular triptote)
سِكِّين (construct informal singular triptote)
سِكِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّكِّينُ (definite nominative singular triptote)
سِكِّينُ (construct nominative singular triptote)
سِكِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّكِّينَ (accusative definite singular triptote)
سِكِّينَ (accusative construct singular triptote)
سِكِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّكِّينِ (definite genitive singular triptote)
سِكِّينِ (construct genitive singular triptote)
سِكِّينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّكِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِكِّينَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِكِّينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّكِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِكِّينَا (construct dual nominative singular triptote)
سِكِّينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّكِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِكِّينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِكِّينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّكِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِكِّينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَكَاكِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّكَاكِين (broken-form definite diptote informal plural)
سَكَاكِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَكَاكِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّكَاكِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَكَاكِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَكَاكِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّكَاكِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَكَاكِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَكَاكِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّكَاكِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَكَاكِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: سچين (siččīn)

From Aramaic סכינא (sakkīnā), from Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”), from Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /zigan/, “oar, steering paddle, rudder blade”). This is related to or possibly conflated with the Semitic س ك ن (s-k-n) meaning to stay in place, to be held at rest, and with the Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”), a source attested also in Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”); cognate with Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā) and Hebrew סַכִּין (sakkī́n).


دبابة

ar-noun

دَبَّابَة • (dabbāba) f (plural دَبَّابَات (dabbābāt))

دَبَّابَة (canonical)
dabbāba (romanization)
دَبَّابَات (plural)
دَبَّابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّبَّابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَبَّابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَبَّابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّبَّابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَبَّابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَبَّابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّبَّابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَبَّابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَبَّابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّبَّابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَبَّابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَبَّابَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّبَّابَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَبَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَبَّابَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّبَّابَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَبَّابَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَبَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّبَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَبَّابَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَبَّابَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّبَّابَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَبَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَبَّابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّبَّابَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَبَّابَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَبَّابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّبَّابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَبَّابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَبَّابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّبَّابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَبَّابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَبَّابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّبَّابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَبَّابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun from دَبَّ (dabba, “to crawl, to creep”).

ولما تكاملت عنده آلات القتال من المناجنيق والدبابات والستائر وغير ذلك نازل عليها في ثاني وعشرين وضائقها وقاتلها قتالا عظيما

a. 1234, بهاء الدين ابن شداد [Bahāʔ ad-Dīn b. Šaddād], edited by Albert Schultens, النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية [The Rare and Excellent History of Saladin], Leiden: Samuel Luchtman, published 1732, Pars 1, Cap. 37, page 75:

Having finished erecting the machines of war, mangonels, crawlers and blinds and more he attacked it the twenty-secondth time, tightly in a rough clash.

(historical) A kind of medieval siege engine designed to shelter men who are digging a hole in enemy fortifications


جرار

جَرَّار • (jarrār) m (plural جَرَّارَات (jarrārāt))

جَرَّار (canonical)
jarrār (romanization)
جَرَّارَات (plural)
جَرَّار (indefinite informal singular triptote)
الْجَرَّار (definite informal singular triptote)
جَرَّار (construct informal singular triptote)
جَرَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَّارُ (definite nominative singular triptote)
جَرَّارُ (construct nominative singular triptote)
جَرَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَرَّارَ (accusative definite singular triptote)
جَرَّارَ (accusative construct singular triptote)
جَرَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَّارِ (definite genitive singular triptote)
جَرَّارِ (construct genitive singular triptote)
جَرَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَرَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَرَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَرَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَرَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
جَرَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَرَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَرَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَرَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَرَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَرَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَرَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَرَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَرَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَرَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَرَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَرَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَرَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَرَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَرَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَرَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَرَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Characteristic adjective from the root ج ر ر (j-r-r).

tug, a vehicle that pulls things such as a tractor or tugboat


سفينة

سَفِينَة • (safīna) f (plural سُفُن (sufun) or سَفَائِن (safāʔin))

سَفِينَة (canonical)
safīna (romanization)
سُفُن (plural)
سَفَائِن (plural)
سَفِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّفِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَفِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَفِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّفِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَفِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَفِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّفِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَفِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَفِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّفِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَفِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَفِينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّفِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَفِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَفِينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّفِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَفِينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَفِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّفِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَفِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَفِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّفِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَفِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُفُن (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
سَفَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
السُّفُن (broken-form definite diptote informal plural triptote)
السَّفَائِن (broken-form definite diptote informal plural triptote)
سُفُن (broken-form construct diptote informal plural triptote)
سَفَائِن (broken-form construct diptote informal plural triptote)
سُفُنٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
سَفَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
السُّفُنُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
السَّفَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
سُفُنُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
سَفَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
سُفُنًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
سَفَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
السُّفُنَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
السَّفَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
سُفُنَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
سَفَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
سُفُنٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
سَفَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
السُّفُنِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
السَّفَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
سُفُنِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
سَفَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Gulf Arabic: سفينة (safīna)

South Levantine Arabic: سفينة (safīne)

→ Kurdish

Northern Kurdish: sefîne

→ Ottoman Turkish: سفینه (sefine)

Turkish: sefine

→ Persian: سفینه (safine)

→ Swahili: safina

From Aramaic סְפינִתָּא / ܣܦܻܝܢܬܳܐ (sǝp̄īntā). Forming the root س ف ن (s-f-n). Cognate with Hebrew סְפִינָה (sᵊfīnāh).

bor

Aramaic סְפינִתָּא

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ

And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them nine hundred and fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers. But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds.

wa-laqad ʔarsalnā nūḥan ʔilā qawmihi fa-labiṯa fīhim ʔalfa sanatin ʔillā ḵamsīna ʕāman fa-ʔaḵaḏahumu ṭ-ṭūfānu wahum ẓālimūna fa-ʔanjaynāhu wa-ʔaṣḥāba s-safīnati wa-jaʕalnāhā ʔāyatan li-l-ʕālamīna

10th century, Al-Mutanabbi
مَا كُلُّ مَا يَتَمَنَّى ٱلْمَرْءُ يُدْرِكُهُ
تَجْرِي ٱلرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي ٱلسُّفُنُ
mā kullu mā yatamannā l-marʔu yudrikuhu
tajrī r-riyāḥu bimā lā taštahī s-sufunu

(please add an English translation of this quotation)


حمامة

حَمَامَة (canonical)
ḥamāma (romanization)
حَمَامَات (plural)
حَمَائِم (plural)
حَمَامَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْحَمَامَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
حَمَامَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
حَمَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْحَمَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
حَمَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
حَمَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
حَمَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
حَمَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
حَمَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
حَمَام (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَمَام (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَمَام (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَمَامٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَمَامُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَمَامُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَمَامًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَمَامَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَمَامٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَمَامِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَمَامِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَمَامَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَمَامَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَمَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَمَامَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَمَامَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَمَامَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَمَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَمَامَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَمَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَمَامَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَمَامَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَمَامَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَمَامَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَمَامَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَمَامَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَمَامَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَمَامَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَمَامَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَمَامَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَمَامَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَمَامَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَمَامَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَمَامَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حَمَائِم (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْحَمَائِم (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَمَائِم (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَمَائِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْحَمَائِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَمَائِمُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَمَائِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْحَمَائِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
حَمَائِمَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
حَمَائِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْحَمَائِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
حَمَائِمِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)


شوكة

ar-noun

شَوْكَة • (šawka) f (plural شَوْكَات (šawkāt) or شِوَك (šiwak))

شَوْكَة (canonical)
šawka (romanization)
شَوْكَات (plural)
شِوَك (plural)
شَوْكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّوْكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَوْكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَوْكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَوْكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَوْكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّوْكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَوْكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَوْكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَوْكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَوْكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّوْكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَوْكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَوْكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَوْكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَوْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّوْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَوْكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَوْكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَوْكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَوْكَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
شَوْكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شِوَك (broken-form indefinite informal plural triptote)
شِوَك (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّوْكَات (broken-form definite informal plural triptote)
الشَّوْكَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشِّوَك (broken-form definite informal plural triptote)
الشِّوَك (definite feminine informal plural sound-form)
شَوْكَات (broken-form construct informal plural triptote)
شَوْكَات (construct feminine informal plural sound-form)
شِوَك (broken-form construct informal plural triptote)
شِوَك (construct feminine informal plural sound-form)
شَوْكَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شَوْكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شِوَكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شِوَكٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّوْكَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشَّوْكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشِّوَكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشِّوَكُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَوْكَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شَوْكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِوَكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شِوَكُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَوْكَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شَوْكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شِوَكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شِوَكًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّوْكَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشَّوْكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشِّوَكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشِّوَكَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَوْكَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
شَوْكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِوَكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شِوَكَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَوْكَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شَوْكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شِوَكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شِوَكٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّوْكَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشَّوْكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشِّوَكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشِّوَكِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَوْكَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شَوْكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شِوَكِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شِوَكِ (construct feminine genitive plural sound-form)


عض

عِضّ • (ʕiḍḍ) m

عِضّ (canonical)
ʕiḍḍ (romanization)
عِضّ (indefinite informal singular triptote)
الْعِضّ (definite informal singular triptote)
عِضّ (construct informal singular triptote)
عِضٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِضُّ (definite nominative singular triptote)
عِضُّ (construct nominative singular triptote)
عِضًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِضَّ (accusative definite singular triptote)
عِضَّ (accusative construct singular triptote)
عِضٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِضِّ (definite genitive singular triptote)
عِضِّ (construct genitive singular triptote)

lock that does not open; stuck piece of wood, wooden bolt or door barricade

man who keeps his possession's locked away, being miserly or stingy, being of an evil disposition

man strong or cunning enough to defend himself or obtain and keep his interests, knowing tricks or how to best secure


ملعقة

مِلْعَقَة • (milʕaqa) f (plural مَلَاعِق (malāʕiq) or مِلْعَقَات (milʕaqāt))

مِلْعَقَة (canonical)
milʕaqa (romanization)
مَلَاعِق (plural)
مِلْعَقَات (plural)
مِلْعَقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِلْعَقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِلْعَقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِلْعَقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِلْعَقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِلْعَقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِلْعَقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِلْعَقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِلْعَقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِلْعَقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِلْعَقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِلْعَقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِلْعَقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِلْعَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِلْعَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِلْعَقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِلْعَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِلْعَقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِلْعَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِلْعَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِلْعَقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِلْعَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِلْعَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِلْعَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَلَاعِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَلَاعِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِلْعَقَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِلْعَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَلَاعِق (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَلَاعِق (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِلْعَقَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِلْعَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَلَاعِق (broken-form construct diptote informal plural)
مَلَاعِق (construct feminine informal plural sound-form)
مِلْعَقَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِلْعَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَلَاعِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَلَاعِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِلْعَقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِلْعَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَلَاعِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَلَاعِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِلْعَقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِلْعَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَلَاعِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَلَاعِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِلْعَقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِلْعَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَلَاعِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَلَاعِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِلْعَقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِلْعَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَلَاعِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَلَاعِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِلْعَقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِلْعَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَلَاعِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَلَاعِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِلْعَقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِلْعَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَلَاعِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَلَاعِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِلْعَقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِلْعَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَلَاعِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَلَاعِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِلْعَقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِلْعَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَلَاعِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَلَاعِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِلْعَقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِلْعَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: milgħaqa

Persian: ملاقه

Root
 ل ع ق (l ʕ q)
 0 terms
Tool noun derived from لَعِقَ (laʕiqa, “to lick”).


باص

بَاص • (bāṣ) m (plural بَاصَات (bāṣāt))

بَاص (canonical)
bāṣ (romanization)
بَاصَات (plural)
بَاص (indefinite informal singular triptote)
الْبَاص (definite informal singular triptote)
بَاص (construct informal singular triptote)
بَاصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَاصُ (definite nominative singular triptote)
بَاصُ (construct nominative singular triptote)
بَاصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَاصَ (accusative definite singular triptote)
بَاصَ (accusative construct singular triptote)
بَاصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَاصِ (definite genitive singular triptote)
بَاصِ (construct genitive singular triptote)
بَاصَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَاصَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَاصَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَاصَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَاصَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَاصَا (construct dual nominative singular triptote)
بَاصَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَاصَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَاصَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَاصَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَاصَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَاصَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَاصَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَاصَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَاصَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَاصَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَاصَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَاصَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَاصَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَاصَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَاصَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَاصَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَاصَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَاصَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

اَلْبَاصْ لَيْسَ هُنَاكْ!

لَا يَعْرِفُونَ مَتٰى يَنطَلِقْ اَلبَاصْ.

You (all) do not know when the bus leaves.


مركب

مَرْكَب • (markab) m (plural مَرَاكِب (marākib))

مَرْكَب (canonical)
markab (romanization)
مَرَاكِب (plural)
مَرْكَب (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْكَب (definite informal singular triptote)
مَرْكَب (construct informal singular triptote)
مَرْكَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْكَبُ (definite nominative singular triptote)
مَرْكَبُ (construct nominative singular triptote)
مَرْكَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَ (accusative definite singular triptote)
مَرْكَبَ (accusative construct singular triptote)
مَرْكَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبِ (definite genitive singular triptote)
مَرْكَبِ (construct genitive singular triptote)
مَرْكَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْكَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَرْكَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَرْكَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْكَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَرْكَبَا (construct dual nominative singular triptote)
مَرْكَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَرْكَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَرْكَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَرْكَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرَاكِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَاكِب (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَاكِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَاكِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَاكِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَاكِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَاكِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَاكِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَاكِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَاكِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَاكِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَاكِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: mirkeb

→ Afar: márkab

desc

→ Azerbaijani: mərkəb (“saddle-beast, donkey”)

→ Swahili: merikebu (“steamship”)

→ Ottoman Turkish: مركب (merkeb, “saddle-beast, donkey”)

Turkish: merkep

Originally a noun of place meaning “place of riding”, from the verb رَكِبَ (rakiba, “to ride”), from the root ر ك ب (r-k-b). Cognate with Hebrew מֶרְכָּבָה (merkaḇa, “chariot”), Ge'ez መርከብ (märkäb), Classical Syriac ܡܰܪܟܰܒܬܳܐ.

ar:مركب كيميائي

anything upon which one rides
ship, boat, vessel


دراجة

ar-noun

دَرَّاجَة • (darrāja) f (plural دَرَّاجَات (darrājāt))

دَرَّاجَة (canonical)
darrāja (romanization)
دَرَّاجَات (plural)
دَرَّاجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّرَّاجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَرَّاجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَرَّاجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّرَّاجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَرَّاجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَرَّاجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّرَّاجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَرَّاجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَرَّاجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّرَّاجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَرَّاجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَرَّاجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّرَّاجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَرَّاجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَرَّاجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّرَّاجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَرَّاجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَرَّاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّرَّاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَرَّاجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَرَّاجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّرَّاجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَرَّاجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَرَّاجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّرَّاجَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَرَّاجَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَرَّاجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّرَّاجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَرَّاجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَرَّاجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّرَّاجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَرَّاجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَرَّاجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّرَّاجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَرَّاجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the root د ر ج (d-r-j). Tool noun from دَرَجَ (daraja, “to proceed gradually”).


طيار

طَيَّار • (ṭayyār) m (plural طَيَّارَات (ṭayyārāt))

طَيَّار (canonical)
ṭayyār (romanization)
طَيَّارَات (plural)
طَيَّار (indefinite informal singular triptote)
الطَّيَّار (definite informal singular triptote)
طَيَّار (construct informal singular triptote)
طَيَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّيَّارُ (definite nominative singular triptote)
طَيَّارُ (construct nominative singular triptote)
طَيَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّيَّارَ (accusative definite singular triptote)
طَيَّارَ (accusative construct singular triptote)
طَيَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّيَّارِ (definite genitive singular triptote)
طَيَّارِ (construct genitive singular triptote)
طَيَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَيَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَيَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَيَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
طَيَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّيَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَيَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَيَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَيَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَيَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّيَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَيَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَيَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّيَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَيَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَيَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّيَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَيَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَيَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّيَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَيَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Classical Persian: تَیَّار (tayyār)
Dari: تَیَّار (tayyār), تَیَار (tayār)
→ Baluchi: تیار (tayár)
Iranian Persian: تیار (teyyār)
Tajik: тайёр (tayyor)
→ Bengali: তৈরি (tōiri), তৈরী (tōiri)
→ Gujarati: તૈયાર (taiyār)
→ Hindustani:
Hindi: तैयार (taiyār)
Urdu: تَیّار (taiyār)

→ Tamil: தயார் (tayār)
→ Malayalam: തയ്യാർ (tayyāṟ)
→ Marathi: तयार (tayār)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਤਿਆਰ (tiāra)

→ Swahili: tayari

Occupational noun from the verb طَارَ (ṭāra, “to fly”).

طَيَّارَة طيارة#Arabic

(obsolete) a kind of skiff, a festive ferryboat, also طَيَّارَة (ṭayyāra)


غلق

ar-verb

غَلِقَ • (ḡaliqa) I (non-past يَغْلَقُ (yaḡlaqu), verbal noun غَلَق (ḡalaq) or غُلُوق (ḡulūq))

غَلِقَ (canonical)
ḡaliqa (romanization)
يَغْلَقُ (non-past)
غَلَق (noun-from-verb)
غُلُوق (noun-from-verb)
غَلَق (noun-from-verb)
غُلُوق (noun-from-verb)
غَلِق (active participle)
غَلِقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَلِقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَلِقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَلِقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَلِقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَلِقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَلِقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَلِقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَلِقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَلِقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَلِقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَلِقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَلِقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَلِقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَلِقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَلِقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغْلَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغْلَقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغْلَقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغْلَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغْلَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغْلَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغْلَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغْلَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغْلَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغْلَقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغْلَقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغْلَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغْلَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغْلَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغْلَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغْلَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغْلَقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغْلَقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغْلَقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغْلَقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغْلَقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغْلَقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغْلَقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغْلَقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغْلَقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغْلَقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغْلَقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغْلَقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغْلَقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغْلَقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغْلَقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغْلَقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغْلَقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغْلَقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغْلَقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغْلَقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغْلَقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغْلَقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغْلَقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغْلَقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغْلَقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغْلَقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغْلَقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغْلَقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغْلَقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغْلَقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغْلَقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغْلَقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِغْلَقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِغْلَقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِغْلَقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِغْلَقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِغْلَقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِغْلَقْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to become galled with galls not to be cured (of a camel's back)


غلق

ar-noun

غَلْق • (ḡalq) m

غَلْق (canonical)
ḡalq (romanization)
غَلْق (indefinite informal singular triptote)
الْغَلْق (definite informal singular triptote)
غَلْق (construct informal singular triptote)
غَلْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَلْقُ (definite nominative singular triptote)
غَلْقُ (construct nominative singular triptote)
غَلْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَلْقَ (accusative definite singular triptote)
غَلْقَ (accusative construct singular triptote)
غَلْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَلْقِ (definite genitive singular triptote)
غَلْقِ (construct genitive singular triptote)


غلق

غَلَق • (ḡalaq) m (plural أَغْلَاق (ʔaḡlāq) or أَغَالِيق (ʔaḡālīq))

غَلَق (canonical)
ḡalaq (romanization)
أَغْلَاق (plural)
أَغَالِيق (plural)
غَلَق (indefinite informal singular triptote)
الْغَلَق (definite informal singular triptote)
غَلَق (construct informal singular triptote)
غَلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَلَقُ (definite nominative singular triptote)
غَلَقُ (construct nominative singular triptote)
غَلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَلَقَ (accusative definite singular triptote)
غَلَقَ (accusative construct singular triptote)
غَلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَلَقِ (definite genitive singular triptote)
غَلَقِ (construct genitive singular triptote)
غَلَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغَلَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
غَلَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
غَلَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَلَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غَلَقَا (construct dual nominative singular triptote)
غَلَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغَلَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غَلَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غَلَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَلَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غَلَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَغْلَاق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَغَالِيق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَغْلَاق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَغَالِيق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَغْلَاق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغَالِيق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغْلَاقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَغَالِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَغْلَاقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَغَالِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَغْلَاقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغَالِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغْلَاقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَغَالِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَغْلَاقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَغَالِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَغْلَاقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَغَالِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَغْلَاقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَغَالِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَغْلَاقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَغَالِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَغْلَاقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَغَالِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)


مركبة

مَرْكَبَة • (markaba) f (plural مَرْكَبَات (markabāt))

مَرْكَبَة (canonical)
markaba (romanization)
مَرْكَبَات (plural)
مَرْكَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَرْكَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَرْكَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَرْكَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْكَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَرْكَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَرْكَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَرْكَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَرْكَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَرْكَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَرْكَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْكَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَرْكَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَرْكَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْكَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَرْكَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَرْكَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَرْكَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَرْكَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَرْكَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَرْكَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَرْكَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَرْكَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَرْكَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَرْكَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَرْكَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَرْكَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَرْكَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَرْكَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَرْكَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَرْكَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَرْكَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Noun of place from the verb رَكِبَ (rakiba), from the root ر ك ب (r-k-b). Cognate with Biblical Hebrew מֶרְכָּבָה (merkāḇâ, “charriot, carriage”).


خلاط

ar-noun

خَلَّاط • (ḵallāṭ) m (plural خَلَّاطَات (ḵallāṭāt))

خَلَّاط (canonical)
ḵallāṭ (romanization)
خَلَّاطَات (plural)
خَلَّاط (indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّاط (definite informal singular triptote)
خَلَّاط (construct informal singular triptote)
خَلَّاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّاطُ (definite nominative singular triptote)
خَلَّاطُ (construct nominative singular triptote)
خَلَّاطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَلَّاطَ (accusative definite singular triptote)
خَلَّاطَ (accusative construct singular triptote)
خَلَّاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّاطِ (definite genitive singular triptote)
خَلَّاطِ (construct genitive singular triptote)
خَلَّاطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّاطَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَلَّاطَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَلَّاطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّاطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَلَّاطَا (construct dual nominative singular triptote)
خَلَّاطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَلَّاطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَلَّاطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَلَّاطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّاطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَلَّاطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَلَّاطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَلَّاطَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَلَّاطَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَلَّاطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَلَّاطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَلَّاطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَلَّاطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَلَّاطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَلَّاطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَلَّاطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَلَّاطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَلَّاطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-root

خ ل ط (ḵ-l-ṭ)

عَامَ 1922، اِخْتَرَعَ ”ستيفن بوبلاوسكي“، الْبُولَنْدِيُّ الْأَمْرِيكِيُّ الْجِنْسِيَّةِ وَصَاحِبُ شَرِكَةِ ستيفنز إليكتريك، الْخَلَّاطَ. وَهُوَ جِهَازٌ كَهْرَبَائِيٌّ صَغِيرٌ يَتَكَوَّنُ مِنْ وِعَاءٍ طَوِيلٍ وَبَعْضِ الشَّفَرَاتِ الَّتِي تَقُومُ بِمَهَامَّ مِثْلِ فَرْمِ الطَّعَامِ أَوِ الْمَشْرُوبَاتِ وَطَحْنِهَا وَخَلْطِهَا وَهَرْسِهَا

2016, “الْخَلَّاطُ [al-ḵallāṭu]” (chapter 246), in 365 ٱخْتِرَاعًا غَيَّرَتِ الْعَالَمَ [365 ḵtirāʕan ḡayyarati l-ʕālama] (hardcover), Jarir Bookstore, translation of 365 Inventions That Changed The World, →OCLC, GTIN 628-1072-08-871-2, page 154:

blender, mixer, any implement that joins things by warping them together


بوري

ar-noun

بُورِي • (būrī) m

Maltese: buri

Hebrew: בורי (buri)

* In Egypt, the name of the fish is said to come from Coptic ⲫⲟⲣⲓ (phori, “Mugil cephalus”) – in Bohairic, also ϥⲟⲣⲓ (fori), while in Sahidic it is ⲃⲱⲣⲉ (bōre); however, the name is also used in Morocco and Lebanon, and the relation with Japanese 鰡 / 鯔 (bora) denoting the same species of fish remains enigmatic.
* The meaning of a fatty bread is from Urdu پُوری (pūrī) / Hindi पूरी (pūrī).
* The sense of a pipe and the sense of a vehicle’s horn is from Ottoman Turkish بورو (boru, “duct, pipe, tube; horn”). Doublet of بُرْغِيّ (burḡiyy, “screw”).


كفت

كِفْت (canonical)
kift (romanization)
كِفْت (indefinite informal singular triptote)
الْكِفْت (definite informal singular triptote)
كِفْت (construct informal singular triptote)
كِفْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِفْتُ (definite nominative singular triptote)
كِفْتُ (construct nominative singular triptote)
كِفْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِفْتَ (accusative definite singular triptote)
كِفْتَ (accusative construct singular triptote)
كِفْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِفْتِ (definite genitive singular triptote)
كِفْتِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic כּופְתָּא (kup̄tā, “(attested as) basket”) or another derivation of the root כ־פ־ת (k-p-t) related to twisting, binding, bending, tying over, cognate to Hebrew כּוֹפֶשׁ (kōp̄eš, “basket”) and its root כ־פ־שׁ (k-p-š), and to the Semitic-borrowed Egyptian kbs (/*kup̄ṯā/, “basket”), and probably cognate to the Arabic root ك ف ت (k-f-t) above which in place of expected *ك ف ث (k-f-ṯ) presumably got dissimilated in the manner of articulation from the second consonant and assimilated to the first for ease of pronunciation, and probably Ge'ez ከበሰ (käbäsä, “to wrap, to tie up or around”) and Ge'ez ከብሶ (käbso), ክብሶ (kəbso), ከበሳ (käbäsa, “headband”) and Amharic ከበሰ (käbbäsä, “to wrap around”) are also cognate, though Leslau likens them – formally possible – with Arabic كَبَسَ (kabasa, “to press”) in the sense of “to lay siege on, to surround” cognate to Aramaic כ־פ־שׁ (k-b-š, “to press; to to tread on; to inlay; to overlay”), but that one sense seems peripheral.


كد

كَدّ (canonical)
kadd (romanization)
كَدّ (indefinite informal singular triptote)
الْكَدّ (definite informal singular triptote)
كَدّ (construct informal singular triptote)
كَدٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَدُّ (definite nominative singular triptote)
كَدُّ (construct nominative singular triptote)
كَدًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَدَّ (accusative definite singular triptote)
كَدَّ (accusative construct singular triptote)
كَدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَدِّ (definite genitive singular triptote)
كَدِّ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic כּדּא (kaddā, “pot, pitcher”), ultimately from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi, “pitcher pot”). Doublet of قَادُوس (qādūs).


نجر

ar-noun

نِجْر • (nijr) m (plural نُجُور (nujūr))

نِجْر (canonical)
nijr (romanization)
نُجُور (plural)
نِجْر (indefinite informal singular triptote)
النِّجْر (definite informal singular triptote)
نِجْر (construct informal singular triptote)
نِجْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّجْرُ (definite nominative singular triptote)
نِجْرُ (construct nominative singular triptote)
نِجْرًا (accusative indefinite singular triptote)
النِّجْرَ (accusative definite singular triptote)
نِجْرَ (accusative construct singular triptote)
نِجْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّجْرِ (definite genitive singular triptote)
نِجْرِ (construct genitive singular triptote)
نِجْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النِّجْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
نِجْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِجْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النِّجْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نِجْرَا (construct dual nominative singular triptote)
نِجْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النِّجْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نِجْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِجْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النِّجْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نِجْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُجُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّجُور (broken-form definite informal plural triptote)
نُجُور (broken-form construct informal plural triptote)
نُجُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّجُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُجُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُجُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّجُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُجُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُجُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّجُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُجُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Seemingly a metathesis of جُرْن (jurn) – which is regionally also جِرْن (jirn) –, possibly motivated by the unrelated verb نَجَرَ (najara, “to hew, to plane”) since in a broad sense this is what one does with a mortar.


جرن

جُرْن • (jurn) m (plural أَجْرَان (ʔajrān))

جُرْن (canonical)
jurn (romanization)
أَجْرَان (plural)
جُرْن (indefinite informal singular triptote)
الْجُرْن (definite informal singular triptote)
جُرْن (construct informal singular triptote)
جُرْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُرْنُ (definite nominative singular triptote)
جُرْنُ (construct nominative singular triptote)
جُرْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُرْنَ (accusative definite singular triptote)
جُرْنَ (accusative construct singular triptote)
جُرْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُرْنِ (definite genitive singular triptote)
جُرْنِ (construct genitive singular triptote)
جُرْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُرْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُرْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُرْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُرْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُرْنَا (construct dual nominative singular triptote)
جُرْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُرْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُرْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُرْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُرْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُرْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْرَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْرَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ج ر م (j-r-m) from which جَرَمَ (jarama, “to cut off, to pick (fruits from the palm”), applied primarily for palm harvests and then in other regions without palm cultivation for corn. In the sense of a stone implement where something is fused borrowed from Aramaic גּוּרְנָה / ܓܘܽܪܢܳܐ (gurnā, “stone trough”), from Akkadian 𒄖𒊒𒌦𒉡 (/gurunnu, garunnu/, “a small ritual jug, urn, or basin; possibly a mortar”), from which is also Ancient Greek γοῦρνα (goûrna, “urn; basin, sink; mortar”). The sense of a threshing-floor is also found in Hebrew גורן / גֹּרֶן (gṓren, “threshing-floor”), Ugaritic 𐎂𐎗𐎐 (grn /gurnu/, “threshing-floor”), Akkadian 𒈠𒀝𒊏𒈾𒋾 (/magrattu/, “threshing-floor”), Ge'ez ጕርን, ጎርን, ጉርን (gʷərn, gorn, gurn, “threshing-floor”), Blin ወረና (wäräna, “threshing-floor”).

bor

Aramaic גּוּרְנָה

cog

ጕርን, ጎርን, ጉርን

mortar, vessel where foodstuff is ground


بارجة

ar-noun

بَارِجَة • (bārija) f (plural بَوَارِج (bawārij))

بَارِجَة (canonical)
bārija (romanization)
بَوَارِج (plural)
بَارِجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَارِجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَارِجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَارِجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَارِجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَارِجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَارِجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَارِجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَارِجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَارِجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَارِجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَارِجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَارِجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَارِجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَارِجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَارِجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَارِجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَارِجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَارِجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَارِجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَارِجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَارِجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَارِجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَارِجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَوَارِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَوَارِج (broken-form definite diptote informal plural)
بَوَارِج (broken-form construct diptote informal plural)
بَوَارِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَوَارِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَوَارِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَوَارِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَوَارِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَوَارِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَوَارِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَوَارِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَوَارِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: بارچه (barça)

This vessel is considered classically an Indian vessel; so it is likely connected to Sanskrit बेड (beḍa), Hindi बेड़ा (beṛā, “boat”).


سكينة

سَكِينَة • (sakīna) f (plural سَكَائِن (sakāʔin))

سَكِينَة (canonical)
sakīna (romanization)
سَكَائِن (plural)
سَكِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّكِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَكِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَكِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّكِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَكِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَكِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّكِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَكِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَكِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّكِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَكِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَكِينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّكِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَكِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَكِينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّكِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَكِينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَكِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّكِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَكِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَكِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّكِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَكِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَكَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّكَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
سَكَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
سَكَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّكَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَكَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَكَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّكَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَكَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَكَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّكَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَكَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

An Arabic formation from the root س ك ن (s-k-n), but religious meanings are a semantic loan from Hebrew שְׁכִינָה (səḵīná).


طيارة

ar-noun

طَيَّارَة • (ṭayyāra) f (plural طَيَّارَات (ṭayyārāt))

طَيَّارَة (canonical)
ṭayyāra (romanization)
طَيَّارَات (plural)
طَيَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّيَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَيَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَيَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّيَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَيَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَيَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّيَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَيَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَيَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّيَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَيَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَيَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَيَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَيَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَيَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَيَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّيَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَيَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَيَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَيَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَيَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّيَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَيَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَيَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّيَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَيَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَيَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّيَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَيَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَيَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّيَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَيَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the Arabic root ط ي ر (ṭ-y-r), related to flying. Seemingly as the word for an airplane coined first in Ottoman Turkish طیاره (tayyare) around 1910.

وفي هذا الشهر كمل تنميم عمارة المقياس على ما كان عمره الفرنسيس على طرف الميري وأنشأ به الباشا طيارة في علوه عوضا عن الطيارة القديمة التي هدمها الفرنسيس وأنشأ أيضا مصطبة في مرمى النشاب بالناصرية وجعل فيها كشكا لطيفا مزينا بالأصباغ ودرابزين حول المصطبة المذكورة.

1822, ʿAbd ar-Raḥmān al-Jabartīy, عجائب الآثار في التراجم والأخبار:

طَيَّار طيار#Arabic

(obsolete) a kind of skiff, a festive ferryboat, also طَيَّار (ṭayyār)


أتوبيس

أُتُوبِيسَات

أُتُوبِيس • (ʾotobīs) m (plural أُتُوبِيسَات (ʾotobīsāt))

أُتُوبِيس (canonical)
ʾotobīs (romanization)
أُتُوبِيسَات (plural)
أُتُوبِيس (indefinite informal singular triptote)
الْأُتُوبِيس (definite informal singular triptote)
أُتُوبِيس (construct informal singular triptote)
أُتُوبِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُتُوبِيسُ (definite nominative singular triptote)
أُتُوبِيسُ (construct nominative singular triptote)
أُتُوبِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُتُوبِيسَ (accusative definite singular triptote)
أُتُوبِيسَ (accusative construct singular triptote)
أُتُوبِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُتُوبِيسِ (definite genitive singular triptote)
أُتُوبِيسِ (construct genitive singular triptote)
أُتُوبِيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُتُوبِيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُتُوبِيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُتُوبِيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُتُوبِيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُتُوبِيسَا (construct dual nominative singular triptote)
أُتُوبِيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُتُوبِيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُتُوبِيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُتُوبِيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُتُوبِيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُتُوبِيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُتُوبِيسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُتُوبِيسَات (definite feminine informal plural sound-form)
أُتُوبِيسَات (construct feminine informal plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُتُوبِيسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُتُوبِيسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُتُوبِيسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

أُتُوبِيس/ʾotobīs

أُتُوبِيسَات


قلاية

ar-noun

قَلَّايَة • (qallāya) f (plural قَلَّايَات (qallāyāt))

قَلَّايَة (canonical)
qallāya (romanization)
قَلَّايَات (plural)
قَلَّايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَلَّايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَلَّايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَلَّايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَّايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَلَّايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَلَّايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَلَّايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَلَّايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَلَّايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَلَّايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَلَّايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَّايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَلَّايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَلَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَلَّايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَلَّايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَلَّايَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَلَّايَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَلَّايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَلَّايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَلَّايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَلَّايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَلَّايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَلَّايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَلَّايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَلَّايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَلَّايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun from the root ق ل ي (q-l-y) or ق ل و (q-l-w).