سماد

ar-noun

سَمَاد • (samād) m (plural أَسْمِدَة (ʔasmida))

سَمَاد (canonical)
samād (romanization)
أَسْمِدَة (plural)
سَمَاد (indefinite informal singular triptote)
السَّمَاد (definite informal singular triptote)
سَمَاد (construct informal singular triptote)
سَمَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّمَادُ (definite nominative singular triptote)
سَمَادُ (construct nominative singular triptote)
سَمَادًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّمَادَ (accusative definite singular triptote)
سَمَادَ (accusative construct singular triptote)
سَمَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّمَادِ (definite genitive singular triptote)
سَمَادِ (construct genitive singular triptote)
سَمَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّمَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَمَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَمَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّمَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَمَادَا (construct dual nominative singular triptote)
سَمَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّمَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَمَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَمَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّمَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَمَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْمِدَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْمِدَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْمِدَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


بعر

ar-verb

بَعَرَ • (baʕara) I (non-past يَبْعَرُ (yabʕaru), verbal noun بَعْر (baʕr))

بَعَرَ (canonical)
baʕara (romanization)
يَبْعَرُ (non-past)
بَعْر (noun-from-verb)
بَعْر (noun-from-verb)
بَاعِر (active participle)
مَبْعُور (participle passive)
بَعَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَعَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَعَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَعَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَعَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَعَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَعَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَعَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَعَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَعَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَعَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَعَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَعَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَعَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَعَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَعَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبْعَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبْعَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبْعَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبْعَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبْعَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبْعَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبْعَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبْعَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبْعَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبْعَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبْعَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبْعَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبْعَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبْعَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبْعَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبْعَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبْعَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبْعَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبْعَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبْعَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبْعَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَبْعَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَبْعَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبْعَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبْعَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبْعَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبْعَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَبْعَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَبْعَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبْعَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَبْعَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِبْعَرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِبْعَرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِبْعَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِبْعَرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِبْعَرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِبْعَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُعِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُعِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُعِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُعِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُعِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُعِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُعِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُعِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُعِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُعِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُعِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُعِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُعِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُعِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُعِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُعِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبْعَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبْعَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبْعَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبْعَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبْعَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبْعَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبْعَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبْعَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبْعَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبْعَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبْعَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبْعَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبْعَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبْعَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبْعَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبْعَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبْعَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبْعَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبْعَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبْعَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبْعَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبْعَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبْعَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبْعَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبْعَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبْعَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبْعَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبْعَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبْعَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبْعَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبْعَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبْعَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبْعَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبْعَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبْعَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبْعَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبْعَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبْعَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبْعَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبْعَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبْعَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبْعَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبْعَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبْعَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبْعَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبْعَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبْعَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبْعَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From بَعِير (baʕīr, “camel”), or compare جَعْر (jaʕr, “dung”), جَعَرَ (jaʕara, “to void one’s dung”). The only parallel form in Semitic is Classical Syriac ܒܥܘܿܪܴܐ (bəʿōrā, “dried dung”), while the animal term is widely attested in Semitic, so unlikely the reverse happened that from the name of dung came the animal name – as Hommel suggested –, which is also comparatively a generally less likely direction.

cog

to void dung, to evacuate, to throw out ordure (said of a cloven-hoofed beast)


بعر

بَعْر (canonical)
baʕr (romanization)
بَعْرَة (feminine singulative)
أَبْعَار (plural)
بَعْر (collective indefinite informal triptote)
الْبَعْر (collective definite informal triptote)
بَعْر (collective construct informal triptote)
بَعْرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَعْرُ (collective definite nominative triptote)
بَعْرُ (collective construct nominative triptote)
بَعْرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَعْرَ (accusative collective definite triptote)
بَعْرَ (accusative collective construct triptote)
بَعْرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَعْرِ (collective definite genitive triptote)
بَعْرِ (collective construct genitive triptote)
بَعْرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَعْرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَعْرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَعْرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَعْرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَعْرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَعْرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَعْرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَعْرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَعْرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَعْرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَعْرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَعْرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَعْرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَعْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَعْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَعْرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَعْرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَعْرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَعْرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَعْرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَعْرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَعْرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَعْرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَعْرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَعْرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَعْرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَعْرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَبْعَار (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَار (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَار (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

نَهَانَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ.

The Prophet (PBUH) forbade us to wipe ourselves with bone or dung.

nahānā rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama ʔan natamassaḥa biʕaẓmin ʔaw baʕrin.

وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ.

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 68:81:

In the pre-Islamic time one of your kind (a widow) used to cast a globe of dung when a year has elapsed.

waqad kānat ʔiḥdākunna fī l-jāhiliyyati tarmī bi-l-baʕarati ʕalā raʔsi l-ḥawli.

فَلَمَّا رَأَيْتُهُ كَانَتْ بَعْرَةٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْهُ

When I saw him a globe of dung would have been more preferred to me than him.

falammā raʔaytuhu kānat baʕratun ʔaḥabba ʔilāāa minhu

راجعنا مقالاتهم في أنواع السرقين والمفاضلة بين ذرق الحمام وأرواث الخيل والبغال والحمير، وأخثاء البقر والجواميس وأبعار الغنم والضأن والماعز، […]

1951 August 20, Šākir Maḥmūd, “السرقين والسماد في الزراعة قديما”, in مجلة الرسالة:

We have reviewed their articles on the types of manure and the differences between pigeon droppings, dung of horses and mules and asses, and sharn of cows and buffalos and sheep and goats, […]


مطمورة

ar-noun

مَطْمُورة • (maṭmūra) f (plural مَطَامِير (maṭāmīr) or مَطْمُورَات (maṭmūrāt))

مَطْمُورة (canonical)
maṭmūra (romanization)
مَطَامِير (plural)
مَطْمُورَات (plural)
مَطْمُورة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَطْمُورة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَطْمُورة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَطْمُورةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْمُورةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَطْمُورةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَطْمُورةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَطْمُورةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَطْمُورةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَطْمُورةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْمُورةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَطْمُورةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَطْمُورتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَطْمُورتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَطْمُورتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَطْمُورتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْمُورتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَطْمُورتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَطْمُورتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَطْمُورتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَطْمُورتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَطْمُورتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْمُورتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَطْمُورتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَطَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَطَامِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَطْمُورَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَطْمُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَطَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَطَامِير (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَطْمُورَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَطْمُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَطَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَامِير (construct feminine informal plural sound-form)
مَطْمُورَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَطْمُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَطَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَطَامِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَطْمُورَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَطْمُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَطَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَطَامِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَطْمُورَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَطْمُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَطَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَامِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَطْمُورَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطْمُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَطَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَطَامِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَطْمُورَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَطْمُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَطَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَطَامِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَطْمُورَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَطْمُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَطَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَامِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَطْمُورَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطْمُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَطَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَطَامِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَطْمُورَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَطْمُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَطَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَطَامِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَطْمُورَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَطْمُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَطَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَطَامِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَطْمُورَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَطْمُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: matmura

→ Catalan: masmorra

→ French: matamore

→ English: mattamore

→ Galician: mazmorra

→ Portuguese: masmorra

→ Spanish: mazmorra

→ English: massymore

From the root ط م ر (ṭ-m-r). Deemed by Fraenkel to reek of Classical Syriac ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ (maṭmūrtā, “pit for hiding treasures”) from ܛܡܰܪ (ṭmar, “to bury; to hide, to abscond”) by reason of the Arabic root missing the meaning “to store” in the old poetry, and indeed from what the web databases of Qaṣāʾid and ʾAḥādīṯ return by 2019 طَمَرَ (ṭamara, “to bury, to hide”) is absent. Compare against Akkadian 𒋼𒈨𒊒 (temēru, tamāru, “to bury, to conceal”).

cog

underground storage room dug to preserve foodstuff, a granary, subterranean silo


جبخانة

ar-noun

جَبْخَانَة • (jabḵāna) f (plural جَبْخَانَات (jabḵānāt))

جَبْخَانَة (canonical)
jabḵāna (romanization)
جَبْخَانَات (plural)
جَبْخَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَبْخَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَبْخَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَبْخَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَبْخَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَبْخَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَبْخَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَبْخَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَبْخَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَبْخَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَبْخَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَبْخَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَبْخَانَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَبْخَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَبْخَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَبْخَانَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَبْخَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَبْخَانَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَبْخَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَبْخَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَبْخَانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَبْخَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَبْخَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَبْخَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَبْخَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَبْخَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَبْخَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَبْخَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَبْخَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَبْخَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَبْخَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَبْخَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَبْخَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَبْخَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَبْخَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَبْخَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Ottoman Turkish جبخانه (cebhane, cephane).

bor

(colloquial) where one places ammunition or artillery, powder magazine


غائط

ar-noun

غَائِط • (ḡāʔiṭ) m

غَائِط (canonical)
ḡāʔiṭ (romanization)
غَائِط (indefinite informal singular triptote)
الْغَائِط (definite informal singular triptote)
غَائِط (construct informal singular triptote)
غَائِطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَائِطُ (definite nominative singular triptote)
غَائِطُ (construct nominative singular triptote)
غَائِطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَائِطَ (accusative definite singular triptote)
غَائِطَ (accusative construct singular triptote)
غَائِطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَائِطِ (definite genitive singular triptote)
غَائِطِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the active participle of غَاطَ (ḡāṭa, “to sink”)


دمان

دَمَان • (damān) m

دَمَان (canonical)
damān (romanization)
دَمَان (indefinite informal singular triptote)
الدَّمَان (definite informal singular triptote)
دَمَان (construct informal singular triptote)
دَمَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّمَانُ (definite nominative singular triptote)
دَمَانُ (construct nominative singular triptote)
دَمَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّمَانَ (accusative definite singular triptote)
دَمَانَ (accusative construct singular triptote)
دَمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّمَانِ (definite genitive singular triptote)
دَمَانِ (construct genitive singular triptote)


دمنة

دِمْنَة • (dimna) f (plural دِمَن (diman))

دِمْنَة (canonical)
dimna (romanization)
دِمَن (plural)
دِمْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدِّمْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِمْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدِّمْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دِمْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِمْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدِّمْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دِمْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِمْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدِّمْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دِمْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِمْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدِّمْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دِمْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّمْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دِمْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دِمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دِمْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دِمْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِمَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدِّمَن (broken-form definite informal plural triptote)
دِمَن (broken-form construct informal plural triptote)
دِمَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدِّمَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دِمَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دِمَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدِّمَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دِمَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دِمَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدِّمَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دِمَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

١ عَفَتِ الدِّيارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا * بمنًى تأبَّدَ غَوْلُها فَرِجَامُهَا
٢ فمَدافعُ الرَّيَّانِ عُرِّيَ رَسْمُهَا * خَلَقًا كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلاَمُها
٣ دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعدَ عَهْدِ أنِيسِهَا * حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلالُهَا وحَرَامُهَا
٤ رُزِقَتْ مَرابيعَ النُّجُومِ وَصَابَهَا * وَدْقُ الرَّوَاعِدِ جَوْدُهَا فَرِهَامُها
٥ مِنْ كلِّ سَارِيَةٍ وغادٍ مُدْجِنٍ * وَعَشِيَّةٍ مُتجاوبٍ إرْزَامُهَا
٦ فَعَلا فُرُوعُ الأيْهُقَانِ وَأطْفَلَتْ * بالجَلهَتين ظِبَاؤهَا ونَعَامُهَا

a. 622, لَبيد بن ربيعة [Labīd ibn Rabīʿa], معلقة Muʻallaqa, line 3a:

Effaced are her resting-places where she stayed and settled in Mina: deserted are her camps in Ḡawl and ar-Rijām
and the torrents of ar-Rayyān: the traces thereof are laid bare and are torn, as inscribed rocks.
Campsites have already passed after their period of use; years of war and peace overcome.
Cast off there fell upon them the rains of spring signs, and there swept sated thunder clouds and drizzling rains
from every cloud of night, every full one of morn, and those of eve, answering like a hoting squawk,
and there sprung shoots of arugula, and in the brinks of a valley the goats and antelopes have youngs.

remains of a campsite in the desert, of a settlement, or of a fortress, ruins


رجيع

رَجِيع • (rajīʕ) m

رَجِيع (canonical)
rajīʕ (romanization)
رَجِيع (indefinite informal singular triptote)
الرَّجِيع (definite informal singular triptote)
رَجِيع (construct informal singular triptote)
رَجِيعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّجِيعُ (definite nominative singular triptote)
رَجِيعُ (construct nominative singular triptote)
رَجِيعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّجِيعَ (accusative definite singular triptote)
رَجِيعَ (accusative construct singular triptote)
رَجِيعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّجِيعِ (definite genitive singular triptote)
رَجِيعِ (construct genitive singular triptote)


دمال

دَمَال • (damāl) m

دَمَال (canonical)
damāl (romanization)
دَمَال (indefinite informal singular triptote)
الدَّمَال (definite informal singular triptote)
دَمَال (construct informal singular triptote)
دَمَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّمَالُ (definite nominative singular triptote)
دَمَالُ (construct nominative singular triptote)
دَمَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّمَالَ (accusative definite singular triptote)
دَمَالَ (accusative construct singular triptote)
دَمَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّمَالِ (definite genitive singular triptote)
دَمَالِ (construct genitive singular triptote)


بليج

بِلِّيج or بَلِّيج • (billīj or ballīj) m (plural بَلَالِيج (balālīj))

بِلِّيج (canonical)
بَلِّيج (canonical)
billīj (romanization)
ballīj (romanization)
بَلَالِيج (plural)
بِلِّيج (indefinite informal singular triptote)
بَلِّيج (indefinite informal singular triptote)
الْبِلِّيج (definite informal singular triptote)
الْبَلِّيج (definite informal singular triptote)
بِلِّيج (construct informal singular triptote)
بَلِّيج (construct informal singular triptote)
بِلِّيجٌ (indefinite nominative singular triptote)
بَلِّيجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِلِّيجُ (definite nominative singular triptote)
الْبَلِّيجُ (definite nominative singular triptote)
بِلِّيجُ (construct nominative singular triptote)
بَلِّيجُ (construct nominative singular triptote)
بِلِّيجًا (accusative indefinite singular triptote)
بَلِّيجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِلِّيجَ (accusative definite singular triptote)
الْبَلِّيجَ (accusative definite singular triptote)
بِلِّيجَ (accusative construct singular triptote)
بَلِّيجَ (accusative construct singular triptote)
بِلِّيجٍ (genitive indefinite singular triptote)
بَلِّيجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِلِّيجِ (definite genitive singular triptote)
الْبَلِّيجِ (definite genitive singular triptote)
بِلِّيجِ (construct genitive singular triptote)
بَلِّيجِ (construct genitive singular triptote)
بِلِّيجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
بَلِّيجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِلِّيجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْبَلِّيجَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِلِّيجَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَلِّيجَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِلِّيجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
بَلِّيجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِلِّيجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْبَلِّيجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِلِّيجَا (construct dual nominative singular triptote)
بَلِّيجَا (construct dual nominative singular triptote)
بِلِّيجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
بَلِّيجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِلِّيجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْبَلِّيجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِلِّيجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَلِّيجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِلِّيجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
بَلِّيجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِلِّيجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْبَلِّيجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِلِّيجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَلِّيجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَلَالِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَلَالِيج (broken-form definite diptote informal plural)
بَلَالِيج (broken-form construct diptote informal plural)
بَلَالِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَلَالِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَلَالِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَلَالِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَلَالِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَلَالِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَلَالِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَلَالِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَلَالِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Judeo-Arabic: כליג (balīj)

From Malay bilik / بيليق (“cabin of a junk”), from Hokkien 峇厘 (bâ-lî, “cabin of a junk”).

953, بُزُرْگ بن شَهرِيار الرامهُرْمُزي [Buzurg ibn Šahriyār ar-Rām-Hurmuziyy], edited by Pieter Antonie van der Lith, كتاب عجائب الهند [The Book of the Wonders of India], Leiden: E. J. Brill, pages 33, 94, 141–2:


كرياس

كِرْيَاس • (kiryās) m (plural كَرَايِيس (karāyīs))

كِرْيَاس (canonical)
kiryās (romanization)
كَرَايِيس (plural)
كِرْيَاس (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْيَاس (definite informal singular triptote)
كِرْيَاس (construct informal singular triptote)
كِرْيَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْيَاسُ (definite nominative singular triptote)
كِرْيَاسُ (construct nominative singular triptote)
كِرْيَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَ (accusative definite singular triptote)
كِرْيَاسَ (accusative construct singular triptote)
كِرْيَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسِ (definite genitive singular triptote)
كِرْيَاسِ (construct genitive singular triptote)
كِرْيَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْيَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْيَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْيَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْيَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْيَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَايِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَايِيس (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَايِيس (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَايِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَايِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَايِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَايِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَايِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَايِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَايِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَايِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَايِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Classical Persian: کریاس (kiryās)

a privy on top of the roof whence a pipe leads to the earth to dispose of the droppings


دويرة

دُوَيْرَة • (duwayra) f (plural دُوَيْرَات (duwayrāt))

دُوَيْرَة (canonical)
duwayra (romanization)
دُوَيْرَات (plural)
دُوَيْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدُّوَيْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دُوَيْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دُوَيْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدُّوَيْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دُوَيْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دُوَيْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدُّوَيْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دُوَيْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دُوَيْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدُّوَيْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دُوَيْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دُوَيْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدُّوَيْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دُوَيْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دُوَيْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّوَيْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دُوَيْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دُوَيْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدُّوَيْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دُوَيْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دُوَيْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّوَيْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دُوَيْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دُوَيْرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدُّوَيْرَات (definite feminine informal plural sound-form)
دُوَيْرَات (construct feminine informal plural sound-form)
دُوَيْرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدُّوَيْرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دُوَيْرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دُوَيْرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدُّوَيْرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دُوَيْرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دُوَيْرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدُّوَيْرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دُوَيْرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


قرموط

قُرْمُوط (canonical)
قَرْمُوط (canonical)
qurmūṭ (romanization)
qarmūṭ (romanization)
قُرْمُوطَة (feminine singulative)
قَرْمُوطَة (singulative)
قُرْمُوط (collective indefinite informal triptote)
قَرْمُوط (collective indefinite informal triptote)
الْقُرْمُوط (collective definite informal triptote)
الْقَرْمُوط (collective definite informal triptote)
قُرْمُوط (collective construct informal triptote)
قَرْمُوط (collective construct informal triptote)
قُرْمُوطٌ (collective indefinite nominative triptote)
قَرْمُوطٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقُرْمُوطُ (collective definite nominative triptote)
الْقَرْمُوطُ (collective definite nominative triptote)
قُرْمُوطُ (collective construct nominative triptote)
قَرْمُوطُ (collective construct nominative triptote)
قُرْمُوطًا (accusative collective indefinite triptote)
قَرْمُوطًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقُرْمُوطَ (accusative collective definite triptote)
الْقَرْمُوطَ (accusative collective definite triptote)
قُرْمُوطَ (accusative collective construct triptote)
قَرْمُوطَ (accusative collective construct triptote)
قُرْمُوطٍ (collective genitive indefinite triptote)
قَرْمُوطٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقُرْمُوطِ (collective definite genitive triptote)
الْقَرْمُوطِ (collective definite genitive triptote)
قُرْمُوطِ (collective construct genitive triptote)
قَرْمُوطِ (collective construct genitive triptote)
قُرْمُوطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
قَرْمُوطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقُرْمُوطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْقَرْمُوطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قُرْمُوطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَرْمُوطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُرْمُوطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قُرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُرْمُوطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
قَرْمُوطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قُرْمُوطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَرْمُوطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the verb قَرْمَطَ (qarmaṭa, “to draw tight”).

(originally Egypt) sharptooth catfish (Clarias gen. et spp.), typically the African sharptooth catfish (Clarias gariepinus)