مداد

ar-noun

مِدَاد • (midād) m (plural أَمِدَّة (ʔamidda))

مِدَاد (canonical)
midād (romanization)
أَمِدَّة (plural)
مِدَاد (indefinite informal singular triptote)
الْمِدَاد (definite informal singular triptote)
مِدَاد (construct informal singular triptote)
مِدَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَادُ (definite nominative singular triptote)
مِدَادُ (construct nominative singular triptote)
مِدَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِدَادَ (accusative definite singular triptote)
مِدَادَ (accusative construct singular triptote)
مِدَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَادِ (definite genitive singular triptote)
مِدَادِ (construct genitive singular triptote)
مِدَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِدَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِدَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِدَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِدَادَا (construct dual nominative singular triptote)
مِدَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِدَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِدَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِدَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِدَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمِدَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمِدَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَمِدَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَمِدَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمِدَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَمِدَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَمِدَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمِدَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَمِدَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَمِدَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمِدَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَمِدَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Moroccan Arabic: مداد (mdād)

→ Persian: مداد (medâd)

From the root م د د (m-d-d), whence مَدَّ (madda, “to extend, stretch, spread out”).


مطبخ

مَطْبَخ • (maṭbaḵ) m (plural مَطَابِخ (maṭābiḵ))

مَطْبَخ (canonical)
maṭbaḵ (romanization)
مَطَابِخ (plural)
مَطْبَخ (indefinite informal singular triptote)
الْمَطْبَخ (definite informal singular triptote)
مَطْبَخ (construct informal singular triptote)
مَطْبَخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْبَخُ (definite nominative singular triptote)
مَطْبَخُ (construct nominative singular triptote)
مَطْبَخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَطْبَخَ (accusative definite singular triptote)
مَطْبَخَ (accusative construct singular triptote)
مَطْبَخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْبَخِ (definite genitive singular triptote)
مَطْبَخِ (construct genitive singular triptote)
مَطْبَخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَطْبَخَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَطْبَخَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَطْبَخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْبَخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَطْبَخَا (construct dual nominative singular triptote)
مَطْبَخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَطْبَخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَطْبَخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَطْبَخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْبَخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَطْبَخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَطَابِخ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَطَابِخ (broken-form definite diptote informal plural)
مَطَابِخ (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَابِخُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَطَابِخُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَطَابِخُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَابِخَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَطَابِخَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَطَابِخَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَابِخَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَطَابِخِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَطَابِخِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: matbaħ

→ Azerbaijani: mətbəx

→ Lishana Deni: מטבך (maṭbax)

desctree

→ Turkish: mutfak
→ Ladino: mupak
→ Macedonian: мутвак (mutvak)
→ Serbo-Croatian: mutvak

Noun of place from the verb طَبَخَ (ṭabaḵa), from the root ط ب خ (ṭ-b-ḵ). Compare with Hebrew מִטְבָּח (miṭbaḥ /mitbákh/)

ar-root

ط ب خ (ṭ-b-ḵ)


غرفة نوم

ar-noun

غُرْفَة نَوْم

غُرْفَة نَوْم • (ḡurfat nawm) f (plural غُرَف نَوْم (ḡuraf nawm))

غُرْفَة نَوْم (canonical)
ḡurfat nawm (romanization)
غُرَف نَوْم (plural)
غُرْفَة نَوْم (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
غُرْفَة النَّوْم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُرْفَة نَوْم (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُرْفَةُ نَوْمٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
غُرْفَةُ النَّوْمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُرْفَةُ نَوْمِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُرْفَةَ نَوْمٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
غُرْفَةَ النَّوْمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُرْفَةَ نَوْمِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُرْفَةِ نَوْمٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
غُرْفَةِ النَّوْمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُرْفَةِ نَوْمِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْم (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
غُرْفَتَيْ النَّوْم (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْم (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غُرْفَتَا نَوْمٍ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
غُرْفَتَا النَّوْمِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غُرْفَتَا نَوْمِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْمٍ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
غُرْفَتَيْ النَّوْمِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْمِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْمٍ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
غُرْفَتَيْ النَّوْمِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غُرْفَتَيْ نَوْمِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غُرَف نَوْم (broken-form indefinite informal plural triptote)
غُرَف النَّوْم (broken-form definite informal plural triptote)
غُرَف نَوْم (broken-form construct informal plural triptote)
غُرَفُ نَوْمٍ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غُرَفُ النَّوْمِ (broken-form definite nominative plural triptote)
غُرَفُ نَوْمِ (broken-form construct nominative plural triptote)
غُرَفَ نَوْمٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غُرَفَ النَّوْمِ (accusative broken-form definite plural triptote)
غُرَفَ نَوْمِ (accusative broken-form construct plural triptote)
غُرَفِ نَوْمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
غُرَفِ النَّوْمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
غُرَفِ نَوْمِ (broken-form construct genitive plural triptote)


زبل

زِبْل (canonical)
zibl (romanization)
زِبْل (indefinite informal singular triptote)
الزِّبْل (definite informal singular triptote)
زِبْل (construct informal singular triptote)
زِبْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّبْلُ (definite nominative singular triptote)
زِبْلُ (construct nominative singular triptote)
زِبْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّبْلَ (accusative definite singular triptote)
زِبْلَ (accusative construct singular triptote)
زِبْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّبْلِ (definite genitive singular triptote)
زِبْلِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: żibel

→ Azerbaijani: zibil

→ Armenian: զիբիլ (zibil)

→ Ottoman Turkish: زبل (zibil)

Turkish: zibil

→ Armenian: զիբիլ (zibil)

→ French: zbeul

Kurdish:

→ Northern Kurdish: zibil, zibîl

→ Armenian: զըբիլ (zəbil)

→ Central Kurdish: زِبِڵ (zibill)

→ Southern Kurdish: زِبِل (zibil), زِبیل (zibîl)


محراب

مِحْرَاب • (miḥrāb) m (plural مَحَارِيب (maḥārīb))

مِحْرَاب (canonical)
miḥrāb (romanization)
مَحَارِيب (plural)
مِحْرَاب (indefinite informal singular triptote)
الْمِحْرَاب (definite informal singular triptote)
مِحْرَاب (construct informal singular triptote)
مِحْرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِحْرَابُ (definite nominative singular triptote)
مِحْرَابُ (construct nominative singular triptote)
مِحْرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِحْرَابَ (accusative definite singular triptote)
مِحْرَابَ (accusative construct singular triptote)
مِحْرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِحْرَابِ (definite genitive singular triptote)
مِحْرَابِ (construct genitive singular triptote)
مِحْرَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِحْرَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِحْرَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِحْرَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِحْرَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِحْرَابَا (construct dual nominative singular triptote)
مِحْرَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِحْرَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِحْرَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِحْرَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِحْرَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِحْرَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَحَارِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَحَارِيب (broken-form definite diptote informal plural)
مَحَارِيب (broken-form construct diptote informal plural)
مَحَارِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَحَارِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَحَارِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَحَارِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَحَارِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَحَارِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَحَارِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَحَارِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَحَارِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: mehrab

→ Middle Armenian: մէհրապ (mēhrap), մեհրաբ (mehrab), մահրապ (mahrap)

→ Ottoman Turkish: محراب (mihrâb)

> Turkish: mihrap (inherited)

desctree

→ Classical Persian: مِحْرَاب (mihrāb)
→ Urdu: محراب (mihrāb, mehrāb)

→ Uyghur: مېھراپ (mëhrap)

→ Uzbek: mehrob

Borrowed from Old South Arabian 𐩣𐩢𐩧𐩨 (mḥrb) attested several times for a certain architectural feature of a palace or court, and for a “part of a temple where 𐩩𐩢𐩧𐩨 (tḥrb) oracles are obtained”, compare 𐩩𐩢𐩧𐩨𐩩 (tḥrbt, “votive relief”), 𐩩𐩢𐩧𐩨 (tḥrb, “to obtain a vision or an oracle”), 𐩢𐩧𐩨 (ḥrb, “to obtain an oracle”). Possibly also related to Old South Arabian 𐩣𐩫𐩧𐩨 (mkrb, “sanctuary, temple”), Ge'ez ምኵራብ (məkʷrab, “sanctuary, temple”), Old South Arabian 𐩫𐩧𐩨 (krb, “to carry out instructions”), Old South Arabian 𐩫𐩧𐩨 (krb, “to bless”) = Arabic بَرَّكَ (barraka, “to bless”), Akkadian 𒅗𒊏𒁍 (/karābu/, “to pray”), Hebrew כְּרוּב (kerūḇ, “cherub”).

cog

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ

They made for him what he willed of throne rooms and statues, and bowls like watering troughs and pots unwieldy.

yaʕmalūna lahu mā yašāʔu min maḥārība watamāṯīla wajifānin kāljawābi waqudūrin rāsiyātin

وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَئُوا ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا ٱلْمِحْرَابَ

And has news come to you of the litigants when they scaled up the sanctum of King [David]?

wahal ʔatāka nabaʔū l-ḵaṣmi ʔiḏ tasawwarū l-miḥrāba

the chief, uppermost or most honorable sitting place, throne room, the highest chamber; sanctum of a king


خزينة

ar-noun

خَزِينَة • (ḵazīna) f (plural خَزَائِن (ḵazāʔin))

خَزِينَة (canonical)
ḵazīna (romanization)
خَزَائِن (plural)
خَزِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَزِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَزِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَزِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَزِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَزِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَزِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَزِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَزِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَزِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَزِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَزِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَزِينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَزِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَزِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَزِينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَزِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَزِينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَزِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَزِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَزِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَزِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَزِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَزِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَزَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَزَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
خَزَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
خَزَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَزَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَزَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَزَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَزَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَزَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَزَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَزَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَزَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

→ Middle Armenian: խազնայ (xaznay), խազինայ (xazinay)

→ Georgian: ხაზინა (xazina) (possibly via Persian)

desctree

→ Ottoman Turkish: خزینه (hazine), خزنه (hazne)
Turkish: hazine
→ Albanian: hazine
→ Bulgarian: хазна́ (hazná)
→ Crimean Tatar: hazine
→ Macedonian: хазна (hazna), азна (azna), азно (azno)
→ Romanian: hazna
→ Serbo-Croatian: hȁzna / ха̏зна

→ Persian: خزینه (xazine)
→ Azerbaijani: xəzinə
→ Bashkir: хазина (xazina), ҡаҙна (qaźna)
→ Chechen: хазна (xazna)
→ Kazakh: қазына (qazyna)
→ Kipchak: qazna
→ Old East Slavic: казна (kazna)
Russian: казна́ (kazná)
Ukrainian: казна́ (kazná)
→ Kyrgyz: казна (kazna), казына (kazına),
→ Nogai: казна (kazna)
→ Ossetian: хъӕзна (qæzna)
→ Tatar: хәзинә (xäzinä), казна (qazna)
→ Turkmen: hazyna
→ Uyghur: خەزىنە (xezine)
→ Uzbek: xazina

→ Swahili: hazina

From the root خ ز ن (ḵ-z-n), likely from the same Iranian circle like كَنْز (kanz) from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”).

der

treasury, closet (room where valuables are stored)


عنبر

ar-noun

عَنْبَر • (ʕanbar) m (plural عَنَابِر (ʕanābir))

عَنْبَر (canonical)
ʕanbar (romanization)
عَنَابِر (plural)
عَنْبَر (indefinite informal singular triptote)
الْعَنْبَر (definite informal singular triptote)
عَنْبَر (construct informal singular triptote)
عَنْبَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَنْبَرُ (definite nominative singular triptote)
عَنْبَرُ (construct nominative singular triptote)
عَنْبَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَنْبَرَ (accusative definite singular triptote)
عَنْبَرَ (accusative construct singular triptote)
عَنْبَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَنْبَرِ (definite genitive singular triptote)
عَنْبَرِ (construct genitive singular triptote)
عَنْبَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَنْبَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَنْبَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَنْبَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَنْبَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَنْبَرَا (construct dual nominative singular triptote)
عَنْبَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَنْبَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَنْبَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَنْبَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَنْبَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَنْبَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَنَابِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَنَابِر (broken-form definite diptote informal plural)
عَنَابِر (broken-form construct diptote informal plural)
عَنَابِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَنَابِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَنَابِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَنَابِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَنَابِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَنَابِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَنَابِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَنَابِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَنَابِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


عبس

عَبَس • (ʕabas) m

عَبَس (canonical)
ʕabas (romanization)
عَبَس (indefinite informal singular triptote)
الْعَبَس (definite informal singular triptote)
عَبَس (construct informal singular triptote)
عَبَسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَبَسُ (definite nominative singular triptote)
عَبَسُ (construct nominative singular triptote)
عَبَسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَبَسَ (accusative definite singular triptote)
عَبَسَ (accusative construct singular triptote)
عَبَسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَبَسِ (definite genitive singular triptote)
عَبَسِ (construct genitive singular triptote)

يَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا
فَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا

You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!

yā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā
fašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā

dried urine or dung upon the tail, muck, soil


حدث

حَدَث • (ḥadaṯ) m (plural أَحْدَاث (ʔaḥdāṯ))

حَدَث (canonical)
ḥadaṯ (romanization)
أَحْدَاث (plural)
حَدَث (indefinite informal singular triptote)
الْحَدَث (definite informal singular triptote)
حَدَث (construct informal singular triptote)
حَدَثٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَدَثُ (definite nominative singular triptote)
حَدَثُ (construct nominative singular triptote)
حَدَثًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَدَثَ (accusative definite singular triptote)
حَدَثَ (accusative construct singular triptote)
حَدَثٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَدَثِ (definite genitive singular triptote)
حَدَثِ (construct genitive singular triptote)
حَدَثَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَدَثَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَدَثَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَدَثَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَدَثَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَدَثَا (construct dual nominative singular triptote)
حَدَثَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَدَثَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَدَثَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَدَثَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَدَثَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَدَثَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْدَاث (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْدَاث (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْدَاث (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْدَاثٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْدَاثُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْدَاثُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْدَاثًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْدَاثَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْدَاثَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْدَاثٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْدَاثِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْدَاثِ (broken-form construct genitive plural triptote)


دمن

دِمْن (canonical)
dimn (romanization)
دِمْنَة (feminine singulative)
دِمَن (plural)
دِمْنَات (paucal)
دِمْن (collective indefinite informal triptote)
الدِّمْن (collective definite informal triptote)
دِمْن (collective construct informal triptote)
دِمْنٌ (collective indefinite nominative triptote)
الدِّمْنُ (collective definite nominative triptote)
دِمْنُ (collective construct nominative triptote)
دِمْنًا (accusative collective indefinite triptote)
الدِّمْنَ (accusative collective definite triptote)
دِمْنَ (accusative collective construct triptote)
دِمْنٍ (collective genitive indefinite triptote)
الدِّمْنِ (collective definite genitive triptote)
دِمْنِ (collective construct genitive triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدِّمْنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دِمْنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدِّمْنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دِمْنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دِمْنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دِمْنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دِمْنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دِمْنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دِمْنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دِمْنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدِّمْنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دِمْنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دِمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دِمْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دِمْنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدِّمْنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
دِمْنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
دِمْنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدِّمْنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دِمْنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دِمْنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدِّمْنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دِمْنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دِمْنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدِّمْنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دِمْنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
دِمَن (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَن (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
دِمَن (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
دِمَنٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
دِمَنُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
دِمَنًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
دِمَنَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
دِمَنٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
دِمَنِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


خراء

خِرَاء • (ḵirāʔ) m

خِرَاء (canonical)
ḵirāʔ (romanization)
خِرَاء (indefinite informal singular triptote)
الْخِرَاء (definite informal singular triptote)
خِرَاء (construct informal singular triptote)
خِرَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِرَاءُ (definite nominative singular triptote)
خِرَاءُ (construct nominative singular triptote)
خِرَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْخِرَاءَ (accusative definite singular triptote)
خِرَاءَ (accusative construct singular triptote)
خِرَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِرَاءِ (definite genitive singular triptote)
خِرَاءِ (construct genitive singular triptote)

Hijazi Arabic: خرا (ḵara)

Maltese: ħara

Moroccan Arabic: خرا (ḵrā)


براز

بِرَاز • (birāz) m

بِرَاز (canonical)
birāz (romanization)
بِرَاز (indefinite informal singular triptote)
الْبِرَاز (definite informal singular triptote)
بِرَاز (construct informal singular triptote)
بِرَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِرَازُ (definite nominative singular triptote)
بِرَازُ (construct nominative singular triptote)
بِرَازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِرَازَ (accusative definite singular triptote)
بِرَازَ (accusative construct singular triptote)
بِرَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِرَازِ (definite genitive singular triptote)
بِرَازِ (construct genitive singular triptote)

From بَرَزَ (baraza, “to come out, to emerge”) and بَارَزَ (bāraza, “to vie with to surpass”) from the root ب ر ز (b-r-z).


قبو

قَبْو • (qabw) f (plural أَقْبَاء (ʔaqbāʔ))

قَبْو (canonical)
qabw (romanization)
أَقْبَاء (plural)
قَبْو (indefinite informal singular triptote)
الْقَبْو (definite informal singular triptote)
قَبْو (construct informal singular triptote)
قَبْوٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْوُ (definite nominative singular triptote)
قَبْوُ (construct nominative singular triptote)
قَبْوًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَبْوَ (accusative definite singular triptote)
قَبْوَ (accusative construct singular triptote)
قَبْوٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْوِ (definite genitive singular triptote)
قَبْوِ (construct genitive singular triptote)
قَبْوَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَبْوَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَبْوَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَبْوَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْوَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَبْوَا (construct dual nominative singular triptote)
قَبْوَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَبْوَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَبْوَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَبْوَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْوَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَبْوَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْبَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْبَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْبَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْبَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْبَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْبَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْبَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْبَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْبَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْبَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْبَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْبَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

(military, archaic) covering, shed, shelter, testudo; also a kind of siege engine serving this purpose


قلاية

قَلَّايَة • (qallāya) f (plural قَلَّايَات (qallāyāt))

قَلَّايَة (canonical)
qallāya (romanization)
قَلَّايَات (plural)
قَلَّايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَلَّايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَلَّايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَلَّايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَّايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَلَّايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَلَّايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَلَّايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَلَّايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَلَّايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَلَّايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَلَّايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَّايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَلَّايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَلَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَلَّايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَلَّايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَلَّايَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَلَّايَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَلَّايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَلَّايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَلَّايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَلَّايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَلَّايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَلَّايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَلَّايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَلَّايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَلَّايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun from the root ق ل ي (q-l-y) or ق ل و (q-l-w).


سلح

سَلْح • (salḥ) m (plural سُلْحَان (sulḥān) or سُلُوح (sulūḥ))

سَلْح (canonical)
salḥ (romanization)
سُلْحَان (plural)
سُلُوح (plural)
سَلْح (indefinite informal singular triptote)
السَّلْح (definite informal singular triptote)
سَلْح (construct informal singular triptote)
سَلْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّلْحُ (definite nominative singular triptote)
سَلْحُ (construct nominative singular triptote)
سَلْحًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّلْحَ (accusative definite singular triptote)
سَلْحَ (accusative construct singular triptote)
سَلْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّلْحِ (definite genitive singular triptote)
سَلْحِ (construct genitive singular triptote)
سَلْحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّلْحَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَلْحَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَلْحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّلْحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَلْحَا (construct dual nominative singular triptote)
سَلْحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّلْحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَلْحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَلْحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّلْحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَلْحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُلْحَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُلُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّلْحَان (broken-form definite informal plural triptote)
السُّلُوح (broken-form definite informal plural triptote)
سُلْحَان (broken-form construct informal plural triptote)
سُلُوح (broken-form construct informal plural triptote)
سُلْحَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُلُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّلْحَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّلُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُلْحَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُلُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُلْحَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُلُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّلْحَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّلُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُلْحَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُلُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُلْحَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُلُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّلْحَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّلُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُلْحَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُلُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)


حجرة

حُجْرَة • (ḥujra) f (plural حُجُرَات (ḥujurāt) or حُجْرَات (ḥujrāt) or حُجَر (ḥujar) or حُجَرَاتٌ (ḥujarātun))

حُجْرَة (canonical)
ḥujra (romanization)
حُجُرَات (plural)
حُجْرَات (plural)
حُجَر (plural)
حُجَرَاتٌ (plural)
حُجْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحُجْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حُجْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حُجْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحُجْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حُجْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حُجْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحُجْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حُجْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حُجْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحُجْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حُجْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حُجْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحُجْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حُجْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حُجْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحُجْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حُجْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حُجْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحُجْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حُجْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حُجْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحُجْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حُجْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حُجُرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
حُجُرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حُجْرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
حُجْرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حُجَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
حُجَر (feminine indefinite informal plural sound-form)
حُجَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
حُجَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحُجُرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْحُجُرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحُجْرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْحُجْرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحُجَر (broken-form definite informal plural triptote)
الْحُجَر (definite feminine informal plural sound-form)
الْحُجَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْحُجَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
حُجُرَات (broken-form construct informal plural triptote)
حُجُرَات (construct feminine informal plural sound-form)
حُجْرَات (broken-form construct informal plural triptote)
حُجْرَات (construct feminine informal plural sound-form)
حُجَر (broken-form construct informal plural triptote)
حُجَر (construct feminine informal plural sound-form)
حُجَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
حُجَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
حُجُرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُجُرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حُجْرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُجْرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حُجَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُجَرٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حُجَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُجَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحُجُرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُجُرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحُجْرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُجْرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحُجَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُجَرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحُجَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحُجَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حُجُرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُجُرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حُجْرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُجْرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حُجَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُجَرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حُجَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُجَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حُجُرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حُجُرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حُجْرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حُجْرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حُجَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حُجَرًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حُجَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حُجَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحُجُرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحُجُرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحُجْرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحُجْرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحُجَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحُجَرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحُجَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحُجَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حُجُرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُجُرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حُجْرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُجْرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حُجَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُجَرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
حُجَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُجَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حُجُرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُجُرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حُجْرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُجْرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حُجَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُجَرٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حُجَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُجَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحُجُرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُجُرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحُجْرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُجْرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحُجَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُجَرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحُجَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحُجَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حُجُرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حُجُرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حُجْرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حُجْرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حُجَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حُجَرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حُجَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حُجَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Georgian: უჯრა (uǯra, “drawer”)
→ Bats: უჯრ (uǯr)

→ Turkish: hücre

→ Persian: حجره (hojre)


قمرة

ar-noun

قَمَرَة or قَمْرَة • (qamara or qamra) f (plural قَمَرَات (qamarāt) or قَمْرَات (qamrāt))

قَمَرَة (canonical)
قَمْرَة (canonical)
qamara (romanization)
qamra (romanization)
قَمَرَات (plural)
قَمْرَات (plural)
قَمَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
قَمْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَمَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْقَمْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَمَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَمْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَمَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
قَمْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَمَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْقَمْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَمَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَمْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَمَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
قَمْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَمَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْقَمْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَمَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَمْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَمَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
قَمْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَمَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْقَمْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَمَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَمْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَمَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
قَمْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَمَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْقَمْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَمَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَمْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَمَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
قَمْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَمَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْقَمْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَمَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَمْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
قَمْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْقَمْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَمَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَمْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَمَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
قَمْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَمَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْقَمْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَمَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَمْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَمَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَمْرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَمَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَمْرَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَمَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَمْرَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَمَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَمْرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَمَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَمْرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَمَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَمْرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَمَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَمْرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَمَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَمْرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَمَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَمْرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَمَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَمْرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَمَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَمْرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَمَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَمْرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


كرخ

كِرْخ • (kirḵ) m (plural أَكْرَاخ (ʔakrāḵ))

كِرْخ (canonical)
kirḵ (romanization)
أَكْرَاخ (plural)
كِرْخ (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْخ (definite informal singular triptote)
كِرْخ (construct informal singular triptote)
كِرْخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْخُ (definite nominative singular triptote)
كِرْخُ (construct nominative singular triptote)
كِرْخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْخَ (accusative definite singular triptote)
كِرْخَ (accusative construct singular triptote)
كِرْخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْخِ (definite genitive singular triptote)
كِرْخِ (construct genitive singular triptote)
كِرْخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْخَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْخَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْخَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْرَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْرَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْرَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْرَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْرَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْرَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْرَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْرَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْرَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْرَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْرَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْرَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

كِرْح كرح#Arabic

alternative form of كِرْح (kirḥ, “monk’s cell”)


كرح

كِرْح • (kirḥ) m (plural أَكْرَاح (ʔakrāḥ))

كِرْح (canonical)
kirḥ (romanization)
أَكْرَاح (plural)
كِرْح (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْح (definite informal singular triptote)
كِرْح (construct informal singular triptote)
كِرْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْحُ (definite nominative singular triptote)
كِرْحُ (construct nominative singular triptote)
كِرْحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْحَ (accusative definite singular triptote)
كِرْحَ (accusative construct singular triptote)
كِرْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْحِ (definite genitive singular triptote)
كِرْحِ (construct genitive singular triptote)
كِرْحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْحَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْحَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْحَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْرَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْرَاح (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْرَاح (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْرَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْرَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْرَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْرَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْرَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْرَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْرَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْرَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْرَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܟܘܪܚܐ (kurḥā, “monk’s cell”), ultimately from Akkadian 𒆠𒅕𒄷 (kirḫu, “acropolis, inner sanctum; an enclosed part of a temple sanctuary with restricted access outside of the priestly class”).


زنزانة

ar-noun

زِنْزَانَة • (zinzāna) f (plural زِنْزَانَات (zinzānāt) or زَنَازِين (zanāzīn))

زِنْزَانَة (canonical)
zinzāna (romanization)
زِنْزَانَات (plural)
زَنَازِين (plural)
زِنْزَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزِّنْزَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زِنْزَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زِنْزَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزِّنْزَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زِنْزَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زِنْزَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزِّنْزَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زِنْزَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زِنْزَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزِّنْزَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زِنْزَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زِنْزَانَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزِّنْزَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زِنْزَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زِنْزَانَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزِّنْزَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زِنْزَانَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زِنْزَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزِّنْزَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زِنْزَانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زِنْزَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزِّنْزَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زِنْزَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زِنْزَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزِّنْزَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
زِنْزَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
زِنْزَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزِّنْزَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زِنْزَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زِنْزَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزِّنْزَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زِنْزَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زِنْزَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزِّنْزَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زِنْزَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from Middle Persian zyndʾn' (zēndān, “prison”).


قاووش

ar-noun

قَاوُوش • (qāwūš) m (plural قَوَاوِيش (qawāwīš))

قَاوُوش (canonical)
qāwūš (romanization)
قَوَاوِيش (plural)
قَاوُوش (indefinite informal singular triptote)
الْقَاوُوش (definite informal singular triptote)
قَاوُوش (construct informal singular triptote)
قَاوُوشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَاوُوشُ (definite nominative singular triptote)
قَاوُوشُ (construct nominative singular triptote)
قَاوُوشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَاوُوشَ (accusative definite singular triptote)
قَاوُوشَ (accusative construct singular triptote)
قَاوُوشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَاوُوشِ (definite genitive singular triptote)
قَاوُوشِ (construct genitive singular triptote)
قَاوُوشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَاوُوشَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَاوُوشَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَاوُوشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَاوُوشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَاوُوشَا (construct dual nominative singular triptote)
قَاوُوشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَاوُوشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَاوُوشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَاوُوشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَاوُوشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَاوُوشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَوَاوِيش (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَاوِيش (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَاوِيش (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَاوِيشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَاوِيشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَاوِيشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَاوِيشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَاوِيشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَاوِيشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَاوِيشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَاوِيشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَاوِيشِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Hypothesized to be a variant of Persian قفس (qafas, “cage”) through a sound shift from /f/ to /v/ then to /w/ when re-borrowed; from Arabic قَفَص (qafaṣ), from Aramaic קוּפְסָא (qūp̄ṣā), ultimately from Ancient Greek κάψος (kápsos) or Latin capsus.

der

Aramaic קוּפְסָא (qūp̄ṣā)

فِي 1981 كُنْتُ مَوْقُوفًا بِتُهْمَةِ ٱلاِنْتِمَاءِ إِلَى «رَابِطَةِ ٱلْعَمَلِ ٱلشُّيُوعِيِّ» دَاخِلَ قَاوُوشٍ فِي سِجْنِ كَفَرَ سُوسُةِ مَعَ سُجَنَاءٍ آخَرِينَ جُلُّهُمْ مِنْ أَبْنَاءِ ٱلْحَرَكَةِ ٱلْإِسْلَامِيَّةِ، وَكَانَ أَحَدُهُمْ مِنْ مَدِينَةِ حَمَاةَ يُفَاخِرُ بِٱنْتِمَائِهِ إِلَى جَمَاعَةِ ٱلْإِخْوَانِ ٱلْمُسْلِمِينَ.

2012 July 23, “عن العلويين والثورة”, in Janūbiyya:

fī 1981 kuntu mawqūfan bituhmati l-intimāʔi ʔilā “rābiṭati l-ʕamali š-šuyūʕiyyi” dāḵila qāwūšin fī sijni kafara sūsuati maʕa sujanāʔin ʔāḵarīna julluhum min ʔabnāʔi l-ḥarakati l-ʔislāmiyyati, wakāna ʔaḥaduhum min madīnati ḥamāta yufāḵiru bintimāʔihi ʔilā jamāʕati l-ʔiḵwāni l-muslimīna.


مغارة

ar-noun

مَغَارَة • (maḡāra) f (plural مَغَارَات (maḡārāt) or مَغَاوِر (maḡāwir))

مَغَارَة (canonical)
maḡāra (romanization)
مَغَارَات (plural)
مَغَاوِر (plural)
مَغَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَغَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَغَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَغَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَغَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَغَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَغَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَغَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَغَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَغَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَغَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَغَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَغَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَغَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَغَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَغَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَغَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَغَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَغَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَغَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَغَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَغَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَغَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَغَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَغَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَغَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَغَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَغَاوِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَغَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَغَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَغَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَغَاوِر (definite feminine informal plural sound-form)
مَغَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَغَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَاوِر (construct feminine informal plural sound-form)
مَغَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَغَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَغَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَغَاوِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَغَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَغَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَغَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَغَاوِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَغَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَغَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَاوِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَغَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَغَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَغَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَغَاوِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَغَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَغَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَغَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَغَاوِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَغَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَغَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَاوِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَغَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَغَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَغَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَغَاوِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَغَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَغَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَغَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَغَاوِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَغَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَغَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَغَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَغَاوِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mağara

→ Ottoman Turkish: مغاره (magare)

Turkish: mağara

Crimean Tatar: mağara

→ Persian: مغاره (mağâre)

Noun of place from the root غ و ر (ḡ-w-r). Compare Ugaritic 𐎎𐎙𐎗𐎚 (mġrt), Hebrew מְעָרָה (məʿārā), Classical Syriac ܡܥܪܬܐ (məʿarṯā).

cog

Hebrew מְעָרָה (məʿārā)


قزح

قِزْح (canonical)
qizḥ (romanization)
قِزْحَة (feminine singulative)
أَقْزَاح (plural)
قِزْح (collective indefinite informal triptote)
الْقِزْح (collective definite informal triptote)
قِزْح (collective construct informal triptote)
قِزْحٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقِزْحُ (collective definite nominative triptote)
قِزْحُ (collective construct nominative triptote)
قِزْحًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقِزْحَ (accusative collective definite triptote)
قِزْحَ (accusative collective construct triptote)
قِزْحٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقِزْحِ (collective definite genitive triptote)
قِزْحِ (collective construct genitive triptote)
قِزْحَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقِزْحَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قِزْحَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قِزْحَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقِزْحَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قِزْحَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قِزْحَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قِزْحَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قِزْحَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قِزْحَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قِزْحَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قِزْحَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقِزْحَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قِزْحَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قِزْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قِزْحَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قِزْحَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقِزْحَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قِزْحَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قِزْحَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقِزْحَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قِزْحَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قِزْحَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقِزْحَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قِزْحَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قِزْحَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقِزْحَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قِزْحَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَقْزَاح (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاح (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاح (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

From the root ق ز ح (q-z-ḥ). Compare Hebrew קֶצַח (qeṣaḥ, “black cumin (Nigella sativa))”). Jewish Palestinian Aramaic קִיצְחָא (qiṣḥā, “black cumin (Nigella sativa))”) is likely a Hebraism. But there is also Ugaritic 𐎖𐎕𐎈 (qṣḥ, “black cumin (Nigella sativa)”). Whereas the Classical Syriac lexicographers give ܟܷܣܚܳܐ (kesḥā, “small onion”).


ذرق

ar-verb

ذَرَقَ • (ḏaraqa) I (non-past يَذْرُقُ (yaḏruqu) or يَذْرِقُ (yaḏriqu), verbal noun ذَرْق (ḏarq))

ذَرَقَ (canonical)
ḏaraqa (romanization)
يَذْرُقُ (non-past)
يَذْرِقُ (non-past)
ذَرْق (noun-from-verb)
ذَرْق (noun-from-verb)
ذَارِق (active participle)
ذَرَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَرَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَرَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَرَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَرَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَرَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَرَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَرَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَرَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَرَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَرَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَرَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَرَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَرَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَرَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَرَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَذْرُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَذْرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَذْرُقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَذْرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَذْرُقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَذْرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَذْرُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَذْرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَذْرُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَذْرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَذْرُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَذْرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَذْرُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَذْرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَذْرُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَذْرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَذْرُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَذْرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَذْرُقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرُقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَذْرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَذْرُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَذْرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَذْرُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَذْرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَذْرُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَذْرُقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَذْرِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَذْرُقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَذْرِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَذْرُقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَذْرِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَذْرُقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَذْرِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَذْرُقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَذْرِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَذْرُقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَذْرِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَذْرُقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَذْرِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَذْرُقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَذْرِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَذْرُقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَذْرِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَذْرُقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرُقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرُقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَذْرُقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَذْرِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَذْرُقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَذْرِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَذْرُقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَذْرُقْ (active first-person jussive masculine singular)
أَذْرِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَذْرُقْ (active jussive masculine second-person singular)
تَذْرِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَذْرُقْ (active jussive masculine singular third-person)
يَذْرِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَذْرُقَا (active dual jussive masculine second-person)
تَذْرِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَذْرُقَا (active dual jussive masculine third-person)
يَذْرِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَذْرُقْ (active first-person jussive masculine plural)
نَذْرِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَذْرُقُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَذْرِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَذْرُقُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَذْرِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَذْرُقْ (active feminine first-person jussive singular)
أَذْرِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَذْرُقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرُقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine jussive third-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَذْرُقْ (active feminine first-person jussive plural)
نَذْرِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَذْرُقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَذْرِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَذْرُقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُذْرُقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِذْرِقْ (active imperative masculine second-person singular)
اُذْرُقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِذْرِقَا (active dual imperative masculine second-person)
اُذْرُقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِذْرِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُذْرُقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِذْرِقِي (active feminine imperative second-person singular)
اُذْرُقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِذْرِقَا (active dual feminine imperative second-person)
اُذْرُقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِذْرِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)


ذرق

ar-noun

ذَرْق • (ḏarq) m

ذَرْق (canonical)
ḏarq (romanization)
ذَرْق (indefinite informal singular triptote)
الذَّرْق (definite informal singular triptote)
ذَرْق (construct informal singular triptote)
ذَرْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّرْقُ (definite nominative singular triptote)
ذَرْقُ (construct nominative singular triptote)
ذَرْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الذَّرْقَ (accusative definite singular triptote)
ذَرْقَ (accusative construct singular triptote)
ذَرْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّرْقِ (definite genitive singular triptote)
ذَرْقِ (construct genitive singular triptote)


مغتسل

مُغْتَسَلَات

مُغْتَسَلٌ • (muḡtasalun) m (plural مُغْتَسَلَات (muḡtasalāt))

مُغْتَسَلٌ (canonical)
muḡtasalun (romanization)
مُغْتَسَلَات (plural)
مُغْتَسَل (indefinite informal singular triptote)
الْمُغْتَسَل (definite informal singular triptote)
مُغْتَسَل (construct informal singular triptote)
مُغْتَسَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُغْتَسَلُ (definite nominative singular triptote)
مُغْتَسَلُ (construct nominative singular triptote)
مُغْتَسَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَ (accusative definite singular triptote)
مُغْتَسَلَ (accusative construct singular triptote)
مُغْتَسَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلِ (definite genitive singular triptote)
مُغْتَسَلِ (construct genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُغْتَسَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُغْتَسَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُغْتَسَلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُغْتَسَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُغْتَسَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُغْتَسَلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُغْتَسَلَات

→ Swahili: msala

Root
 غ س ل (ḡ s l)
 0 terms
Noun of place from the verb اِغْتَسَلَ (iḡtasala).

اِغْتَسَلَ اغتسل#Arabic

اِغْتَسَلَ اغتسل#Arabic

place for washing oneself, bathing place, bathroom


سرجين

ar-noun

سِرْجِين • (sirjīn) m

سِرْجِين (canonical)
sirjīn (romanization)
سِرْجِين (indefinite informal singular triptote)
السِّرْجِين (definite informal singular triptote)
سِرْجِين (construct informal singular triptote)
سِرْجِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّرْجِينُ (definite nominative singular triptote)
سِرْجِينُ (construct nominative singular triptote)
سِرْجِينًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّرْجِينَ (accusative definite singular triptote)
سِرْجِينَ (accusative construct singular triptote)
سِرْجِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّرْجِينِ (definite genitive singular triptote)
سِرْجِينِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (slgyn' /sargēn/, “dung, manure”) whence Modern and Classical Persian سرگین (sargēn, “dung”), from Proto-Indo-Iranian *ćákr̥.

cog

[…] وجميع أجناس السرجين لا توافقعا […]

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 7, Art. 35, page 405:

[…] No sort of manure agrees with it [the azarole].


خثي

ar-noun

خِثْي • (ḵiṯy) m (plural أَخْثَاء (ʔaḵṯāʔ))

خِثْي (canonical)
ḵiṯy (romanization)
أَخْثَاء (plural)
خِثْي (indefinite informal singular triptote)
الْخِثْي (definite informal singular triptote)
خِثْي (construct informal singular triptote)
خِثْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِثْيُ (definite nominative singular triptote)
خِثْيُ (construct nominative singular triptote)
خِثْيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخِثْيَ (accusative definite singular triptote)
خِثْيَ (accusative construct singular triptote)
خِثْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِثْيِ (definite genitive singular triptote)
خِثْيِ (construct genitive singular triptote)
خِثْيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخِثْيَيْن (definite dual informal singular triptote)
خِثْيَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِثْيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِثْيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خِثْيَا (construct dual nominative singular triptote)
خِثْيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخِثْيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خِثْيَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِثْيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِثْيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خِثْيَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْثَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخْثَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَخْثَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَخْثَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْثَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَخْثَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْثَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخْثَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَخْثَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخْثَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْثَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَخْثَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

An extension from خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ) whence خُثّ (ḵuṯṯ, “peat”) and obsolete خُثَّة (ḵuṯṯa, “fresh dung, piece of wood to ignite a fire”), خَثَّثَ (ḵaṯṯaṯa, “to amass”), which also connects to خ ث ر (ḵ-ṯ-r) related to clotting.

ar-root

خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ)

خ ث ر (ḵ-ṯ-r)

وقال غيره يتخذ لها الخلايا من خشب الأرز ومن طين طيب الريح وتطين الخلايا من خارجها برماد وأخثاء البقر مدقوق معجون بالماء ويتخذ لها بعض الناس الخلايا من قشور الشبر وتسميه العامة «جناحا»

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 34, Art. 6, pages 721–722:

And another author said that for beehives cedar wood and clay of good smell is taken and the beehives are daubed from the outside with ash and cow dung powdered and kneaded with water, and some people take for beehives the barks of the cork oak, generally called “wings”.

راجعنا مقالاتهم في أنواع السرقين والمفاضلة بين ذرق الحمام وأرواث الخيل والبغال والحمير، وأخثاء البقر والجواميس وأبعار الغنم والضأن والماعز، […]

1951 August 20, Šākir Maḥmūd, “السرقين والسماد في الزراعة قديما”, in مجلة الرسالة:

We have reviewed their articles on the types of manure and the differences between pigeon droppings, dung of horses and mules and asses, and sharn of cows and buffalos and sheep and goats, […]

dung of bovine animals, cow manure, mulley sharn


روث

رَوْث (canonical)
rawṯ (romanization)
رَوْثَة (feminine singulative)
أَرْوَاث (plural)
رَوْث (collective indefinite informal triptote)
الرَّوْث (collective definite informal triptote)
رَوْث (collective construct informal triptote)
رَوْثٌ (collective indefinite nominative triptote)
الرَّوْثُ (collective definite nominative triptote)
رَوْثُ (collective construct nominative triptote)
رَوْثًا (accusative collective indefinite triptote)
الرَّوْثَ (accusative collective definite triptote)
رَوْثَ (accusative collective construct triptote)
رَوْثٍ (collective genitive indefinite triptote)
الرَّوْثِ (collective definite genitive triptote)
رَوْثِ (collective construct genitive triptote)
رَوْثَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْثَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رَوْثَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رَوْثَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رَوْثَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رَوْثَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رَوْثَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رَوْثَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رَوْثَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رَوْثَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رَوْثَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رَوْثَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رَوْثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رَوْثَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رَوْثَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرَّوْثَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رَوْثَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رَوْثَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرَّوْثَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رَوْثَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رَوْثَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرَّوْثَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رَوْثَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رَوْثَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرَّوْثَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رَوْثَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَرْوَاث (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاث (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاث (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

dung from a solid-hoofed animal, sharn (said of a beast having claws)


جعر

ar-verb

جَعَرَ • (jaʕara) I (non-past يَجْعَرُ (yajʕaru), verbal noun جَعْر (jaʕr))

جَعَرَ (canonical)
jaʕara (romanization)
يَجْعَرُ (non-past)
جَعْر (noun-from-verb)
جَعْر (noun-from-verb)
جَاعِر (active participle)
جَعَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَعَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَعَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَعَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَعَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَعَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَعَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَعَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَعَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَعَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَعَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَعَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَعَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَعَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَعَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَعَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْعَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْعَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْعَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْعَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْعَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْعَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْعَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْعَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْعَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْعَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْعَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْعَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْعَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْعَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْعَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْعَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْعَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْعَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْعَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْعَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْعَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْعَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْعَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْعَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْعَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْعَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْعَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْعَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْعَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْعَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْعَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْعَرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْعَرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْعَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْعَرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْعَرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْعَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to void its dung, to evacuate (said of a beast having claws)


جعر

ar-noun

جَعْر • (jaʕr) m (plural جُعُور (juʕūr))

جَعْر (canonical)
jaʕr (romanization)
جُعُور (plural)
جَعْر (indefinite informal singular triptote)
الْجَعْر (definite informal singular triptote)
جَعْر (construct informal singular triptote)
جَعْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْرُ (definite nominative singular triptote)
جَعْرُ (construct nominative singular triptote)
جَعْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَعْرَ (accusative definite singular triptote)
جَعْرَ (accusative construct singular triptote)
جَعْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْرِ (definite genitive singular triptote)
جَعْرِ (construct genitive singular triptote)
جَعْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَعْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَعْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَعْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَعْرَا (construct dual nominative singular triptote)
جَعْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَعْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَعْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَعْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَعْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُعُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُعُور (broken-form definite informal plural triptote)
جُعُور (broken-form construct informal plural triptote)
جُعُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُعُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُعُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُعُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُعُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُعُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُعُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُعُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُعُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

dung, ordure (said of a beast having claws)


راث

ar-verb

رَاثَ • (rāṯa) I (non-past يَرُوثُ (yarūṯu), verbal noun رَوْث (rawṯ))

رَاثَ (canonical)
rāṯa (romanization)
يَرُوثُ (non-past)
رَوْث (noun-from-verb)
رَوْث (noun-from-verb)
رَائِث (active participle)
رُثْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رُثْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَاثَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رُثْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَاثَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رُثْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رُثْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَاثُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رُثْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رُثْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَاثَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رُثْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَاثَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رُثْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رُثْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رُثْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرُوثُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرُوثُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرُوثُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرُوثَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرُوثَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرُوثُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرُوثُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرُوثُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرُوثُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرُوثِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرُوثُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرُوثَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرُوثَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرُوثُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرُثْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرُثْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرُوثَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرُوثَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرُوثَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرُوثَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرُوثَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرُوثَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرُوثُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرُوثُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرُوثَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرُوثِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرُوثَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرُوثَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرُوثَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرُوثَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرُثْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرُثْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرُثْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرُثْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرُثْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرُوثَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرُوثَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرُثْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرُوثُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرُوثُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرُثْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرُوثِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرُثْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُوثَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرُوثَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرُثْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرُثْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرُثْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رُثْ (active imperative masculine second-person singular)
رُوثَا (active dual imperative masculine second-person)
رُوثُوا (active imperative masculine plural second-person)
رُوثِي (active feminine imperative second-person singular)
رُوثَا (active dual feminine imperative second-person)
رُثْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to dung, to drop ordure (said especially of a solid-hoofed animal)