جبهة

ar-noun

جَبْهَة • (jabha) f (plural جِبَاه (jibāh) or جَبَهَات (jabahāt))

جَبْهَة (canonical)
jabha (romanization)
جِبَاه (plural)
جَبَهَات (plural)
جَبْهَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَبْهَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَبْهَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَبْهَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَبْهَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَبْهَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَبْهَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَبْهَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَبْهَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَبْهَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَبْهَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَبْهَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَبْهَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَبْهَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَبْهَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَبْهَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَبْهَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَبْهَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَبْهَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَبْهَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَبْهَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَبْهَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَبْهَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَبْهَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِبَاه (broken-form indefinite informal plural triptote)
جِبَاه (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَبَهَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
جَبَهَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِبَاه (broken-form definite informal plural triptote)
الْجِبَاه (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَبَهَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْجَبَهَات (definite feminine informal plural sound-form)
جِبَاه (broken-form construct informal plural triptote)
جِبَاه (construct feminine informal plural sound-form)
جَبَهَات (broken-form construct informal plural triptote)
جَبَهَات (construct feminine informal plural sound-form)
جِبَاهٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِبَاهٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَبَهَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جَبَهَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِبَاهُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِبَاهُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَبَهَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجَبَهَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِبَاهُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِبَاهُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَبَهَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جَبَهَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِبَاهًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جِبَاهًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَبَهَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جَبَهَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِبَاهَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجِبَاهَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَبَهَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجَبَهَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِبَاهَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِبَاهَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَبَهَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
جَبَهَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِبَاهٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِبَاهٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَبَهَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جَبَهَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِبَاهِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِبَاهِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَبَهَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجَبَهَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جِبَاهِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جِبَاهِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَبَهَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جَبَهَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Moroccan Arabic: جبهة (jabha)

South Levantine Arabic: جبهة (jabha)

→ Azerbaijani: cəbhə

desctree

→ Ottoman Turkish: جبهه (cebhe)
Turkish: cephe

→ Persian: جبهه (jebhe)


جعبة

ar-noun

جَعْبَة or جُعْبَة • (jaʕba or juʕba) f (plural جِعَاب (jiʕāb))

جَعْبَة (canonical)
جُعْبَة (canonical)
jaʕba (romanization)
juʕba (romanization)
جِعَاب (plural)
جَعْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
جُعْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَعْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْجُعْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَعْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جُعْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَعْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
جُعْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْجُعْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَعْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جُعْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَعْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
جُعْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَعْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْجُعْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَعْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جُعْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَعْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
جُعْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْجُعْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَعْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جُعْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَعْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
جُعْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَعْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْجُعْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَعْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جُعْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَعْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
جُعْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْجُعْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَعْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جُعْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَعْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
جُعْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَعْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْجُعْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَعْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جُعْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَعْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
جُعْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْجُعْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَعْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جُعْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِعَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجِعَاب (broken-form definite informal plural triptote)
جِعَاب (broken-form construct informal plural triptote)
جِعَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجِعَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جِعَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِعَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجِعَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جِعَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِعَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجِعَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جِعَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Spanish: aljaba

→ Persian: جعبه (ja'ba)

→ Portuguese: aljava

From the root ج ع ب (j-ʕ-b), meaning “to overturn”, “to pour out or empty”; from the pouring out of ammunition.


سيف

سَيْف • (sayf) m (plural سُيُوف (suyūf) or أَسْيَاف (ʔasyāf) or أَسْيُف (ʔasyuf))

سَيْف (canonical)
sayf (romanization)
سُيُوف (plural)
أَسْيَاف (plural)
أَسْيُف (plural)
سَيْف (indefinite informal singular triptote)
السَّيْف (definite informal singular triptote)
سَيْف (construct informal singular triptote)
سَيْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّيْفُ (definite nominative singular triptote)
سَيْفُ (construct nominative singular triptote)
سَيْفًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّيْفَ (accusative definite singular triptote)
سَيْفَ (accusative construct singular triptote)
سَيْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّيْفِ (definite genitive singular triptote)
سَيْفِ (construct genitive singular triptote)
سَيْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّيْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَيْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَيْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّيْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَيْفَا (construct dual nominative singular triptote)
سَيْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّيْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَيْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَيْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّيْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَيْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُيُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَسْيَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَسْيُف (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّيُوف (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْيَاف (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْيُف (broken-form definite informal plural triptote)
سُيُوف (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْيَاف (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْيُف (broken-form construct informal plural triptote)
سُيُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَسْيَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَسْيُفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّيُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْيَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْيُفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُيُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْيَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْيُفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُيُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَسْيَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَسْيُفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّيُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْيَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْيُفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُيُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْيَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْيُفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُيُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَسْيَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَسْيُفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّيُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَسْيَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَسْيُفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُيُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَسْيَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَسْيُفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: سيف (sēf)

Moroccan Arabic: سيف (sayf, sīf)

Maltese: sejf

→ Amharic: ሰይፍ (säyf)

→ English: seif, Saiph

→ Ottoman Turkish: سیف (seyf)

Turkish: seyf

→ Persian: سیف (seyf)

→ Tajik: сайф (sayf)

Related to Ancient Greek ξίφος (xíphos); either a loan, or from a common original source.
The same word is probably preserved in Egyptian zft, Coptic ⲥⲏϥⲉ (sēfe).
Dümichen (1867) suggested an Old Semitic saïf or sêf, Myres (1930) a possible Libyan or "Sea Peoples" word.
The root س ي ف (s-y-f) is denominal.
Compare Hebrew סיף (sayif).


حرب

حَرْب • (ḥarb) f (plural حُرُوب (ḥurūb))

حَرْب (canonical)
ḥarb (romanization)
حُرُوب (plural)
حَرْب (indefinite informal singular triptote)
الْحَرْب (definite informal singular triptote)
حَرْب (construct informal singular triptote)
حَرْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْبُ (definite nominative singular triptote)
حَرْبُ (construct nominative singular triptote)
حَرْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَرْبَ (accusative definite singular triptote)
حَرْبَ (accusative construct singular triptote)
حَرْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْبِ (definite genitive singular triptote)
حَرْبِ (construct genitive singular triptote)
حَرْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَرْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَرْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَرْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَرْبَا (construct dual nominative singular triptote)
حَرْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَرْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَرْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَرْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَرْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حُرُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحُرُوب (broken-form definite informal plural triptote)
حُرُوب (broken-form construct informal plural triptote)
حُرُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحُرُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُرُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُرُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحُرُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُرُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُرُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحُرُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُرُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: ħarb

desc

հարբ ու զարբ

→ Armenian: հարբ (harb), ⇒ հարբ ու զարբ (harb u zarb, “threat”)

→ Azerbaijani: hərb

→ Persian: حرب (harb)

→ Harari: ሓርቢ (ḥarbi)

→ Sebat Bet Gurage: ሓርቭ (arəḇ)

→ Tigre: ሓርብ (ḥarəb)

desctree

→ Ottoman Turkish: حرب (harb)
Turkish: harp
Crimean Tatar: harb

From Proto-Semitic *x̣arb-. Feminine because it meant a tool in Proto-Semitic, namely a blade.

تَتْرُكُ ٱلْحُرُوبُ أَثَرًا طَوِيلَ ٱلْأَمَدِ عَلَى ٱلْمُجْتَمَعَاتِ ٱلْمُتَضَرِّرَةِ.

Wars leave a long-lasting impact on affected communities.

tatruku l-ḥurūbu ʔaṯaran ṭawīla l-ʔamadi ʕalā l-mujtamaʕāti l-mutaḍarrirati.


رئيس

ar-noun

رَئِيس • (raʔīs) m (plural رُؤَسَاء (ruʔasāʔ), feminine رَئِيسَة (raʔīsa))

رَئِيس (canonical)
raʔīs (romanization)
رُؤَسَاء (plural)
رَئِيسَة (feminine)
رَئِيس (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّئِيس (definite informal masculine singular triptote)
رَئِيس (construct informal masculine singular triptote)
رَئِيسَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّئِيسَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَئِيسَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَئِيسٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّئِيسُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَئِيسُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّئِيسَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَئِيسًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَئِيسَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَئِيسَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَئِيسَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَئِيسٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَئِيسِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَئِيسَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّئِيسَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّئِيسَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَئِيسَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رُؤَسَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الرُّؤَسَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
رُؤَسَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
رَئِيسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّئِيسَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَئِيسَات (construct feminine informal plural sound-form)
رُؤَسَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الرُّؤَسَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
رُؤَسَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
رَئِيسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّئِيسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَئِيسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُؤَسَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الرُّؤَسَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
رُؤَسَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
رَئِيسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّئِيسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَئِيسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُؤَسَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الرُّؤَسَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
رُؤَسَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
رَئِيسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّئِيسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَئِيسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: rəis

→ Catalan: rais

→ Middle Armenian: ռայիս (ṙayis)

Armenian: ռես (ṙes)

→ Persian: رئیس (ra'is), رییس (ra'is)

desc

→ Ottoman Turkish: رئیس (reʾis), رییس (reʾis)

Turkish: reis

→ Urdu: رئیس (ra'is)

→ Sicilian: rais, raissi

→ Indonesian: rais

→ Swahili: rais

→ Uzbek: rais

→ Portuguese: arrais

→ Spanish: arráez

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَأَسَ (raʔasa, “to be at the head”).


سوق

سَوْق (canonical)
sawq (romanization)
سَوْق (indefinite informal singular triptote)
السَّوْق (definite informal singular triptote)
سَوْق (construct informal singular triptote)
سَوْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّوْقُ (definite nominative singular triptote)
سَوْقُ (construct nominative singular triptote)
سَوْقًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّوْقَ (accusative definite singular triptote)
سَوْقَ (accusative construct singular triptote)
سَوْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّوْقِ (definite genitive singular triptote)
سَوْقِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: سوق (sevk)

Turkish: sevk


بارود

ar-noun

بَارُود • (bārūd) m

بَارُود (canonical)
bārūd (romanization)
بَارُود (indefinite informal singular triptote)
الْبَارُود (definite informal singular triptote)
بَارُود (construct informal singular triptote)
بَارُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَارُودُ (definite nominative singular triptote)
بَارُودُ (construct nominative singular triptote)
بَارُودًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَارُودَ (accusative definite singular triptote)
بَارُودَ (accusative construct singular triptote)
بَارُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَارُودِ (definite genitive singular triptote)
بَارُودِ (construct genitive singular triptote)

desctree

→ Ottoman Turkish: باروت (barut)
Turkish: barut
→ Albanian: barut
→ Armenian: բարութ (barutʻ)
→ Azerbaijani: barıt
→ Bulgarian: барут (barut)
→ Greek: μπαρούτι (baroúti)
→ Macedonian: барут (barut)
→ Persian: باروت (bârut)
→ Hindi: बारूत (bārūt)
→ Kurdish:
→ Kurdish:
Northern Kurdish: barût
Central Kurdish: بارووت (barût), باڕووت (barrût)
Southern Kurdish: بارۊت (barüt)
→ Punjabi: ਬਾਰੂਤ (bārūt)
→ Urdu: باروت (bārūt)
→ Romanian: barut
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: барут
Latin script: barut

→ Persian: بارود (bârud)
→ Aramaic:
Syriac script: ܒܐܪܘܕ (bārūḏ).
→ Bengali: বারুদ (barud)
→ Hindi: बारूद (bārūd)
→ Nepali: बारूद (bārūd)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਬਾਰੂਦ (bārūd)
Shahmukhi script: بارود (bārūd)
→ Urdu: بارود (bārūd)

Uncertain. Not a Classical Arabic word. Possible etymologies:
* From بَرُود (barūd, “a soothing collyrium (كُحْل (kuḥl)) used against inflammation of the eye; any powdery collyrium”), following common colloquial alteration between a and ā in words of the form CaCūC.
* Via Aramaic from Armenian վառօդ (vaṙōd, “gunpowder”), composed of վառ (vaṙ, “burning”) + օդ (ōd, “air”). However, Ačaṙyan regards this as a folk-etymology reshaping of բարութ (barutʻ), which was ultimately borrowed from this very Arabic term.


نفر

ar-noun

نَفَر • (nafar) m (plural أَنْفَار (ʔanfār))

نَفَر (canonical)
nafar (romanization)
أَنْفَار (plural)
نَفَر (indefinite informal singular triptote)
النَّفَر (definite informal singular triptote)
نَفَر (construct informal singular triptote)
نَفَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّفَرُ (definite nominative singular triptote)
نَفَرُ (construct nominative singular triptote)
نَفَرًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّفَرَ (accusative definite singular triptote)
نَفَرَ (accusative construct singular triptote)
نَفَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّفَرِ (definite genitive singular triptote)
نَفَرِ (construct genitive singular triptote)
نَفَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّفَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَفَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَفَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّفَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَفَرَا (construct dual nominative singular triptote)
نَفَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّفَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَفَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَفَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّفَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَفَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنْفَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَنْفَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَنْفَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَنْفَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَنْفَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَنْفَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْفَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَنْفَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَنْفَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَنْفَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَنْفَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَنْفَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Armenian: նաֆար (nafar)

→ Azerbaijani: nəfər

→ Ottoman Turkish: نفر (nefer)

Turkish: nefer

→ Persian: نفر (nafar)

→ Tajik: нафар (nafar)

→ Uyghur: نەپەر (neper)


قافلة

قَافِلَة • (qāfila) f (plural قَوَافِل (qawāfil))

قَافِلَة (canonical)
qāfila (romanization)
قَوَافِل (plural)
قَافِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَافِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَافِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَافِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَافِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَافِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَافِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَافِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَافِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَافِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَافِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَافِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَافِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَافِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَافِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَافِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَافِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَافِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَافِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَافِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَافِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَافِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَافِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَافِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَوَافِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَافِل (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَافِل (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَافِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَافِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَافِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَافِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَافِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَافِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَافِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَافِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَافِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Catalan: càfila

→ English: cafila

→ Malay: kafilah

→ Indonesian: kafilah

→ Ottoman Turkish: قافله

Turkish: kafile

desctree

→ Persian: قافله
→ Bengali: কাফেলা (kaphela)
→ Punjabi:kāflā, qāflā
Gurmukhi script: ਕਾਫ਼ਲਾ
Shahmukhi script: قافلہ
→ Hindustani:
Hindi: क़ाफ़िला (qāfilā)
Urdu: قافِلَہ (qāfila)

→ Portuguese: cáfila

→ Spanish: cáfila

→ Swahili: kafila


كوكب

ar-noun

كَوْكَبَيْنْ

كَوْكَب • (kawkab) m (dual كَوْكَبَيْنْ (kawkabayn), plural كَوَاكِب (kawākib))

كَوْكَب (canonical)
kawkab (romanization)
كَوْكَبَيْنْ (dual)
كَوَاكِب (plural)
كَوْكَب (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَب (definite informal singular triptote)
كَوْكَب (construct informal singular triptote)
كَوْكَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبُ (definite nominative singular triptote)
كَوْكَبُ (construct nominative singular triptote)
كَوْكَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَ (accusative definite singular triptote)
كَوْكَبَ (accusative construct singular triptote)
كَوْكَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبِ (definite genitive singular triptote)
كَوْكَبِ (construct genitive singular triptote)
كَوْكَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَوْكَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَوْكَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَا (construct dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَوْكَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَوْكَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَوْكَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَاكِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَاكِب (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَاكِب (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاكِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَاكِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَاكِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاكِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَاكِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَاكِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاكِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَاكِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَاكِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: kewkba

Moroccan Arabic: كوكب (kawkab, kūkab)

desctree

→ Persian: کوکب (kowkab)
→ Hindustani:
Urdu: کَوکَب (kaukab)

١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه
٢ كواكب مسلكين بفضه

p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70

1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver
2 spears of wide and jagged blade wired with silver

(Sudan) spear of a wide and jagged blade


قطعة

ar-noun

قِطْعَة • (qiṭʕa) f (plural قِطَع (qiṭaʕ) or قِطْعَات (qiṭʕāt))

قِطْعَة (canonical)
qiṭʕa (romanization)
قِطَع (plural)
قِطْعَات (plural)
قِطْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِطْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِطْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِطْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِطْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِطْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِطْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِطْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِطْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِطْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِطْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِطْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِطْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِطْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِطْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِطْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِطْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِطْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِطْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِطْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِطْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِطْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِطْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِطْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِطَع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقِطَع (broken-form definite informal plural triptote)
قِطَع (broken-form construct informal plural triptote)
قِطَعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقِطَعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قِطَعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِطَعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقِطَعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قِطَعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِطَعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقِطَعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قِطَعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qitə

→ Bashkir: ҡитға (qitğa)

→ Bengali: কেতা (keta)

→ Chagatai: قطعه

Uyghur: قىتئە (qit'e)

Uzbek: qitʼa

→ Ottoman Turkish: قطعه (kıt'a)

Turkish: kıta

→ Persian: قطعه (qet'e)

→ Urdu: قِطْعَہ (qit'a)

Root
 ق ط ع (q ṭ ʕ)
 0 terms
Compare قَطَعَ (qaṭaʕa, “to cut”).


لواء

لِوَاء • (liwāʔ) m (dual لِوَاءَانِ (liwāʔāni), plural أَلْوِيَة (ʔalwiya) or أَلْوِيَات (ʔalwiyāt))

لِوَاء (canonical)
liwāʔ (romanization)
لِوَاءَانِ (dual)
أَلْوِيَة (plural)
أَلْوِيَات (plural)
لِوَاء (indefinite informal singular triptote)
اللِّوَاء (definite informal singular triptote)
لِوَاء (construct informal singular triptote)
لِوَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّوَاءُ (definite nominative singular triptote)
لِوَاءُ (construct nominative singular triptote)
لِوَاءً (accusative indefinite singular triptote)
اللِّوَاءَ (accusative definite singular triptote)
لِوَاءَ (accusative construct singular triptote)
لِوَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّوَاءِ (definite genitive singular triptote)
لِوَاءِ (construct genitive singular triptote)
لِوَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّوَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
لِوَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
لِوَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّوَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لِوَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
لِوَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّوَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِوَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِوَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّوَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِوَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْوِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَلْوِيَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَلْوِيَات (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَلْوِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَلْوِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَلْوِيَة (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَلْوِيَات (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَلْوِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَلْوِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَلْوِيَة (construct feminine informal plural sound-form)
أَلْوِيَات (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَلْوِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَلْوِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَلْوِيَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَلْوِيَاتٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَلْوِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَلْوِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَلْوِيَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَلْوِيَاتُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَلْوِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَلْوِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْوِيَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَلْوِيَاتُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْوِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَلْوِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَلْوِيَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَلْوِيَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَلْوِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَلْوِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَلْوِيَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَلْوِيَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَلْوِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَلْوِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَلْوِيَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَلْوِيَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَلْوِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَلْوِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَلْوِيَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَلْوِيَاتٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَلْوِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَلْوِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَلْوِيَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَلْوِيَاتِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَلْوِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَلْوِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَلْوِيَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَلْوِيَاتِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَلْوِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: liwa

→ Indonesian: liwa

desctree

→ Ottoman Turkish: لوا (liva)
Turkish: liva

From the root ل و ي (l-w-y), as لَوَى (lawā, “to turn”).


عريف

ar-noun

عَرِيف • (ʕarīf) m (plural عُرَفَاء (ʕurafāʔ))

عَرِيف (canonical)
ʕarīf (romanization)
عُرَفَاء (plural)
عَرِيف (indefinite informal singular triptote)
الْعَرِيف (definite informal singular triptote)
عَرِيف (construct informal singular triptote)
عَرِيفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرِيفُ (definite nominative singular triptote)
عَرِيفُ (construct nominative singular triptote)
عَرِيفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرِيفَ (accusative definite singular triptote)
عَرِيفَ (accusative construct singular triptote)
عَرِيفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرِيفِ (definite genitive singular triptote)
عَرِيفِ (construct genitive singular triptote)
عَرِيفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَرِيفَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَرِيفَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَرِيفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَرِيفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَرِيفَا (construct dual nominative singular triptote)
عَرِيفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَرِيفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَرِيفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَرِيفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَرِيفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَرِيفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُرَفَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعُرَفَاء (broken-form definite diptote informal plural)
عُرَفَاء (broken-form construct diptote informal plural)
عُرَفَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعُرَفَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عُرَفَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عُرَفَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعُرَفَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عُرَفَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عُرَفَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعُرَفَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عُرَفَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: ərif

→ Bengali: আরিফ (ariph)

→ Ottoman Turkish: عریف (arif)

→ Persian: عریف ('arif)

Root
 ع ر ف (ʕ r f)
 0 terms
Compare عَرَفَ (ʕarafa, “to know”).


محارب

مُحَارِب • (muḥārib) m (plural مُحَارِبُون (muḥāribūn))

مُحَارِب (canonical)
muḥārib (romanization)
مُحَارِبُون (plural)
مُحَارِب (indefinite informal singular triptote)
الْمُحَارِب (definite informal singular triptote)
مُحَارِب (construct informal singular triptote)
مُحَارِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَارِبُ (definite nominative singular triptote)
مُحَارِبُ (construct nominative singular triptote)
مُحَارِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُحَارِبَ (accusative definite singular triptote)
مُحَارِبَ (accusative construct singular triptote)
مُحَارِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَارِبِ (definite genitive singular triptote)
مُحَارِبِ (construct genitive singular triptote)
مُحَارِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُحَارِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُحَارِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُحَارِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَارِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُحَارِبَا (construct dual nominative singular triptote)
مُحَارِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُحَارِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُحَارِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُحَارِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَارِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُحَارِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُحَارِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَارِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَارِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَارِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَارِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَارِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَارِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَارِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَارِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَارِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَارِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَارِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: müharib

→ Italian: Mogavero

→ Persian: محارب

→ Ottoman Turkish: محارب (muharib)

→ Turkish: muharip

Derived from the active participle of the verb حَارَبَ (ḥāraba).


جمع

جَمْع • (jamʕ) m (plural جُمُوع (jumūʕ))

جَمْع (canonical)
jamʕ (romanization)
جُمُوع (plural)
جَمْع (indefinite informal singular triptote)
الْجَمْع (definite informal singular triptote)
جَمْع (construct informal singular triptote)
جَمْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعُ (definite nominative singular triptote)
جَمْعُ (construct nominative singular triptote)
جَمْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَمْعَ (accusative definite singular triptote)
جَمْعَ (accusative construct singular triptote)
جَمْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعِ (definite genitive singular triptote)
جَمْعِ (construct genitive singular triptote)
جَمْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَمْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَمْعَا (construct dual nominative singular triptote)
جَمْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَمْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَمْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُمُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُمُوع (broken-form definite informal plural triptote)
جُمُوع (broken-form construct informal plural triptote)
جُمُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُمُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُمُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُمُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: cəm

→ Malay: jamak

→ Indonesian: jamak (“plural”)

→ Persian: جمع

→ Ottoman Turkish: جمع (cem')

→ Turkish: cem

→ Spanish: aljama

→ Turkmen: cem

→ Uzbek: jam


قدح

ar-verb

قَدَحَ • (qadaḥa) I (non-past يَقْدَحُ (yaqdaḥu), verbal noun قَدْح (qadḥ))

قَدَحَ (canonical)
qadaḥa (romanization)
يَقْدَحُ (non-past)
قَدْح (noun-from-verb)
قَدْح (noun-from-verb)
قَادِح (active participle)
مَقْدُوح (participle passive)
قَدَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَدَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَدَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَدَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَدَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَدَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَدَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَدَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَدَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَدَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَدَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَدَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَدَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَدَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَدَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَدَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْدَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْدَحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْدَحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْدَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْدَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْدَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْدَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْدَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْدَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْدَحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْدَحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْدَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْدَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْدَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْدَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْدَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْدَحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْدَحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْدَحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْدَحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْدَحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْدَحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْدَحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْدَحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْدَحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْدَحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْدَحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْدَحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْدَحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْدَحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْدَحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْدَحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْدَحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْدَحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْدَحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْدَحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْدَحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْدَحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْدَحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْدَحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْدَحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْدَحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْدَحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْدَحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْدَحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْدَحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْدَحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْدَحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْدَحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْدَحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْدَحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُدِحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُدِحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُدِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُدِحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُدِحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُدِحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُدِحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُدِحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُدِحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُدِحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُدِحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُدِحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُدِحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُدِحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُدِحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُدِحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْدَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْدَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْدَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْدَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْدَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْدَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْدَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْدَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْدَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْدَحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْدَحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْدَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْدَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْدَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْدَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْدَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْدَحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْدَحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْدَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْدَحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْدَحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْدَحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْدَحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْدَحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْدَحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْدَحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْدَحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْدَحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْدَحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْدَحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْدَحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْدَحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْدَحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْدَحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْدَحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْدَحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْدَحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْدَحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْدَحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْدَحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْدَحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْدَحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْدَحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْدَحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْدَحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْدَحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْدَحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْدَحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ق د ح (q d ḥ)
 0 terms
The base stem verb is cognate to Classical Syriac ܩܕܰܚ (qdaḥ, “to bore, to pierce; to light, to heaten”), Aramaic קָדַח (qādah, “to bore, to pierce”), Ge'ez ቀድሐ (ḳädḥä, “to draw water; to pierce, to drill”). For the “cup” meaning, Ge'ez መቅድሕ (mäḳdəḥ, “water jar; drill”), Old South Arabian 𐩣𐩤𐩵𐩢 (mqdḥ, “cup, vessel for offerings”). Compare also قَدَّ (qadda, “to cut off”), as that root has been confused at least by Aramaic where ܩܕܰܚ (qdaḥ) also means “to shave” and קְדַד (qədad) “to penetrate”.

cog

to pour, to bucket, to scoop, to ladle, to dole out


قدح

ar-noun

قَدَح • (qadaḥ) m (plural أَقْدَاح (ʔaqdāḥ))

قَدَح (canonical)
qadaḥ (romanization)
أَقْدَاح (plural)
قَدَح (indefinite informal singular triptote)
الْقَدَح (definite informal singular triptote)
قَدَح (construct informal singular triptote)
قَدَحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَحُ (definite nominative singular triptote)
قَدَحُ (construct nominative singular triptote)
قَدَحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَدَحَ (accusative definite singular triptote)
قَدَحَ (accusative construct singular triptote)
قَدَحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَحِ (definite genitive singular triptote)
قَدَحِ (construct genitive singular triptote)
قَدَحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَدَحَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَدَحَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَدَحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَدَحَا (construct dual nominative singular triptote)
قَدَحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَدَحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَدَحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَدَحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَدَحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْدَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْدَاح (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْدَاح (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْدَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْدَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْدَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْدَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْدَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْدَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْدَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْدَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْدَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qədəh

→ Classical Syriac: ܩܕܚܐ (qdḥˀ)

desctree

→ Middle Armenian: կթխայ (ktʻxay), կթխա (ktʻxa), կթղայ (ktʻġay), կթղա (ktʻġa)
Armenian: կթխա (ktʻxa), կթղա (ktʻġa), կթխայ (ktʻxay) — traditional orthography, գխտա (gxta) — obsolete

→ Northern Kurdish: qedeh

→ Ottoman Turkish: قدح (kadeh)
Turkish: kadeh
→ Armenian: խատեխ (xatex), կա̈դա̈խ (kädäx)

→ Uyghur: قەدەھ (qedeh)

→ Uzbek: qadah

(Yemen) about 30 kilograms and 36 liters, exact value standardized differently by community and good (wheat, dhurra, dukhn, rice, sesame)

قِيرَاط قيراط#Arabic

كَيْلَة كيلة#Arabic

إِرْدَبّ إردب#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan, until 1892) 32 قِيرَاط (qīrāṭ), ¹⁄₈ of a كَيْلَة (kayla), ¹⁄₉₆ of a إِرْدَبّ (ʔirdabb) – 2.062 liters


فرد

ar-noun

فَرْد • (fard) m (plural فُرُود (furūd) or فُرُودَة (furūda))

فَرْد (canonical)
fard (romanization)
فُرُود (plural)
فُرُودَة (plural)
فَرْد (indefinite informal singular triptote)
الْفَرْد (definite informal singular triptote)
فَرْد (construct informal singular triptote)
فَرْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْدُ (definite nominative singular triptote)
فَرْدُ (construct nominative singular triptote)
فَرْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرْدَ (accusative definite singular triptote)
فَرْدَ (accusative construct singular triptote)
فَرْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْدِ (definite genitive singular triptote)
فَرْدِ (construct genitive singular triptote)
فَرْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرْدَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُرُود (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
فُرُودَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُرُود (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْفُرُودَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فُرُود (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فُرُودَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فُرُودٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
فُرُودَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُرُودُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْفُرُودَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فُرُودُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فُرُودَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فُرُودًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
فُرُودَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفُرُودَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْفُرُودَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فُرُودَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فُرُودَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فُرُودٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
فُرُودَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُرُودِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْفُرُودَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فُرُودِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
فُرُودَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Afar: fardí

→ Amharic: ፈርጥ (färṭ)


انسحاب

اِنْسِحَاب • (insiḥāb) m

اِنْسِحَاب (canonical)
insiḥāb (romanization)
اِنْسِحَاب (indefinite informal singular triptote)
الِانْسِحَاب (definite informal singular triptote)
اِنْسِحَاب (construct informal singular triptote)
اِنْسِحَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْسِحَابُ (definite nominative singular triptote)
اِنْسِحَابُ (construct nominative singular triptote)
اِنْسِحَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْسِحَابَ (accusative definite singular triptote)
اِنْسِحَابَ (accusative construct singular triptote)
اِنْسِحَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْسِحَابِ (definite genitive singular triptote)
اِنْسِحَابِ (construct genitive singular triptote)

From the verb اِنْسَحَبَ (insaḥaba), from the root س ح ب (s-ḥ-b).

(military) retreat, evacuation, withdrawal


عسكري

عَسْكَرِيّ (canonical)
ʕaskariyy (romanization)
عَسْكَرِيُّونَ (plural)
عَسَاكِر (plural)
عَسْكَرِيَّة (feminine)
عَسْكَرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِي (definite informal masculine singular triptote)
عَسْكَرِي (construct informal masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَسْكَرِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عَسْكَرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَسْكَرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَسْكَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عَسْكَرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَسْكَرِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَسْكَرِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عَسْكَرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَسْكَرِيِّين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
عَسْكَرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عَسَاكِر (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
عَسَاكِر (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَسْكَرِيِّين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْعَسْكَرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعَسَاكِر (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْعَسَاكِر (definite informal masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيِّي (broken-form construct diptote informal masculine plural)
عَسْكَرِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
عَسَاكِر (broken-form construct diptote informal masculine plural)
عَسَاكِر (construct informal masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَسْكَرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَسْكَرِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عَسْكَرِيُّونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
عَسْكَرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عَسَاكِرُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
عَسَاكِرُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَسْكَرِيُّونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْعَسْكَرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعَسَاكِرُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْعَسَاكِرُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَسْكَرِيُّو (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
عَسْكَرِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
عَسَاكِرُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
عَسَاكِرُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَسْكَرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَسْكَرِيِّينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
عَسْكَرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عَسَاكِرَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
عَسَاكِرَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَسْكَرِيِّينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْعَسْكَرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعَسَاكِرَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْعَسَاكِرَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيِّي (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
عَسْكَرِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
عَسَاكِرَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
عَسَاكِرَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَسْكَرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَسْكَرِيِّينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
عَسْكَرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عَسَاكِرَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
عَسَاكِرَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَسْكَرِيِّينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْعَسْكَرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعَسَاكِرِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْعَسَاكِرِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيِّي (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
عَسْكَرِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
عَسَاكِرِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
عَسَاكِرِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَسْكَرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Moroccan Arabic: عسكري (ʕaskri)

Tarifit: aɛeskari

→ Daba: ásgàr

→ Ladino: askier

→ Mabaan: ackan

→ Sicilian: Làscari, Làschiri

→ Italian: Lascari

→ Somali: askari

desctree

→ Swahili: askari
→ Chichewa: msilikali, msirikali
→ English: askari
→ French: askari
→ German: Askari
→ Iraqw: askaari
→ Italian: ascaro
→ Polish: askarys

Relative adjective (nisba) composed of عَسْكَر (ʕaskar, “army”) + ـِيّ (-iyy).


قناع

ar-noun

قِنَاع • (qināʕ) m (plural قُنُع (qunuʕ))

قِنَاع (canonical)
qināʕ (romanization)
قُنُع (plural)
قِنَاع (indefinite informal singular triptote)
الْقِنَاع (definite informal singular triptote)
قِنَاع (construct informal singular triptote)
قِنَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنَاعُ (definite nominative singular triptote)
قِنَاعُ (construct nominative singular triptote)
قِنَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَ (accusative definite singular triptote)
قِنَاعَ (accusative construct singular triptote)
قِنَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنَاعِ (definite genitive singular triptote)
قِنَاعِ (construct genitive singular triptote)
قِنَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُنُع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُنُع (broken-form definite informal plural triptote)
قُنُع (broken-form construct informal plural triptote)
قُنُعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُنُعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُنُعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُنُعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُنُعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُنُعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُنُعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُنُعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُنُعِ (broken-form construct genitive plural triptote)


خندق

خَنْدَق • (ḵandaq) m (plural خَنَادِق (ḵanādiq))

خَنْدَق (canonical)
ḵandaq (romanization)
خَنَادِق (plural)
خَنْدَق (indefinite informal singular triptote)
الْخَنْدَق (definite informal singular triptote)
خَنْدَق (construct informal singular triptote)
خَنْدَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْدَقُ (definite nominative singular triptote)
خَنْدَقُ (construct nominative singular triptote)
خَنْدَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَنْدَقَ (accusative definite singular triptote)
خَنْدَقَ (accusative construct singular triptote)
خَنْدَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْدَقِ (definite genitive singular triptote)
خَنْدَقِ (construct genitive singular triptote)
خَنْدَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَنْدَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَنْدَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَنْدَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْدَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَنْدَقَا (construct dual nominative singular triptote)
خَنْدَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَنْدَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَنْدَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَنْدَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْدَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَنْدَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَنَادِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَنَادِق (broken-form definite diptote informal plural)
خَنَادِق (broken-form construct diptote informal plural)
خَنَادِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَنَادِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَنَادِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَنَادِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَنَادِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَنَادِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَنَادِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَنَادِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَنَادِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Old Armenian: խանդակ (xandak)

Middle Armenian: խանդակ (xandak)

→ Armenian: խանդակ (xandak)

→ Middle Armenian: խանտակ (xantak)

desc

→ Byzantine Greek: Χάνδαξ (Khándax), Χάνδακας (Khándakas)

→ Latin: Candia

→ English: Candy

⇒ Byzantine Greek: χανδάκιον (khandákion), χαντάκιον (khantákion)

Greek: χαντάκι (chantáki), χανδάκι (chandáki)

→ Northern Kurdish: xendek, xendeq

desctree

→ Persian: خندق (xandaq)
→ Azerbaijani: xəndək
→ Hindustani:
Hindi: खन्दक (khandak)
Urdu: خندق (xandaq)
Marathi: खंदक (khandak)
Kannada: ಕಂದಕ (kandaka)
Konkani: खंदक (khandak)
Odia: ଖନ୍ଦକ (khandaka)
Punjabi: ਖੱਡਾ (khaḍḍā)
Telugu: కందకము (kandakamu)
→ Ottoman Turkish: خندق (hendek)
Turkish: hendek
→ Albanian: hendek
→ Aromanian: hãndac
→ Middle Armenian: խէնտէկ (xēntēk), խէնդէկ (xēndēk)
→ Serbo-Croatian: јѐндек / jendek

→ Swahili: handaki

→ Tajik: хандақ (xandaq)

→ Uzbek: xandaq

→ Uyghur: خەندەك (xendek)


سلاح نووي

ar-noun

سِلَاح نَوَوِيّ

أَسْلِحَة نَوَوِيَّة

سِلَاح نَوَوِيّ • (silāḥ nawawiyy) m (plural أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (ʔasliḥa nawawiyya))

سِلَاح نَوَوِيّ (canonical)
silāḥ nawawiyy (romanization)
أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (plural)
سِلَاح نَوَوِي (indefinite informal singular triptote)
السِّلَاح النَّوَوِي (definite informal singular triptote)
سِلَاح ... النَّوَوِي (construct informal singular triptote)
سِلَاحٌ نَوَوِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السِّلَاحُ النَّوَوِيُّ (definite nominative singular triptote)
سِلَاحُ ... النَّوَوِيُّ (construct nominative singular triptote)
سِلَاحًا نَوَوِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
السِّلَاحَ النَّوَوِيَّ (accusative definite singular triptote)
سِلَاحَ ... النَّوَوِيَّ (accusative construct singular triptote)
سِلَاحٍ نَوَوِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السِّلَاحِ النَّوَوِيِّ (definite genitive singular triptote)
سِلَاحِ ... النَّوَوِيِّ (construct genitive singular triptote)
سِلَاحَيْن نَوَوِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّلَاحَيْن النَّوَوِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
سِلَاحَانِ نَوَوِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّلَاحَانِ النَّوَوِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِلَاحَا ... النَّوَوِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
سِلَاحَيْنِ نَوَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّلَاحَيْنِ النَّوَوِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
سِلَاحَيْنِ نَوَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّلَاحَيْنِ النَّوَوِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِلَاحَيْ ... النَّوَوِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْلِحَة نَوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْلِحَة النَّوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْلِحَة ... النَّوَوِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْلِحَةٌ نَوَوِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْلِحَةُ النَّوَوِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْلِحَةُ ... النَّوَوِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْلِحَةً نَوَوِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْلِحَةَ النَّوَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْلِحَةَ ... النَّوَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْلِحَةٍ نَوَوِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْلِحَةِ ... النَّوَوِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

ar:سلاح نووي


قاعدة

قَاعِدَة • (qāʕida) f (plural قَوَاعِد (qawāʕid))

قَاعِدَة (canonical)
qāʕida (romanization)
قَوَاعِد (plural)
قَاعِدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَاعِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَاعِدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَاعِدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَاعِدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَاعِدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَاعِدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَاعِدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَاعِدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَاعِدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَاعِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَاعِدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَاعِدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَاعِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَاعِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَاعِدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَاعِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَاعِدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَاعِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَاعِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَاعِدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَاعِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَاعِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَاعِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَوَاعِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَاعِد (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَاعِد (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَاعِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَاعِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَاعِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَاعِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَاعِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَاعِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَاعِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَاعِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَاعِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Armenian: ղայդա (ġayda)

Gulf Arabic: قاعدة (qāʕida)

→ Azerbaijani: qayda

→ Bashkir: ҡағиҙә (qağiźə)

→ Hausa: ƙa'ida

→ Georgian: ყაიდა (q̇aida)

desc

→ Kazakh: қағида (qağida), қағидат (qağidat)

→ Malay: kaidah, kaedah

→ Indonesian: kaidah

Maltese: qagħda

→ Ottoman Turkish: قاعده (ka'ide)

→ Turkish: kaide

→ Persian: قاعده (qâ'ede) (see there for further descendants)

→ Tatar: кагыйдә (qağıydä), qağıydä

→ Turkmen: kada

→ Uyghur: قائىدە (qa'ide)

→ Uzbek: qoida

→ Persian: قواعد (qavâ'ed)

→ Gujarati: કવાયત (kavāyat)

→ Hindustani:

Hindi: क़वायद (qavāyad)

Urdu: قَواعِد (qavā'id)

→ Kannada: ಕವಾಯತು (kavāyatu)

→ Marathi: कवाईत (kavāīt)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਕਵਾਇਦ (kavāida)

Shahmukhi script: قَواعد (qauā‘d)

→ Sindhi:

Arabic script: قَوَاعِدُ

Devanagari script: क़वाइद

→ Telugu: కవాతు (kavātu)

→ Swahili: kawaida

From the verb قَعَدَ (qaʕada, “to sit down, to lie in wait, to waylay”), root ق ع د (q-ʕ-d).


فتنة

ar-noun

فِتْنَة • (fitna) f (plural فِتَن (fitan))

فِتْنَة (canonical)
fitna (romanization)
فِتَن (plural)
فِتْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِتْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِتْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِتْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِتْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِتْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِتْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِتْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِتْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِتْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِتْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِتْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِتْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِتْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِتْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِتْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِتْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِتْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِتْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِتْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِتْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِتْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِتْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِتْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِتَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِتَن (broken-form definite informal plural triptote)
فِتَن (broken-form construct informal plural triptote)
فِتَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِتَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فِتَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِتَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفِتَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فِتَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِتَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِتَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فِتَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: fitnə

→ Bengali: ফেৎনা (fetna)

desc

→ Persian: فتنه (fetne, “seduction, trial”)

→ Classical Syriac: ܦܬܢܐ (peṯnā, “tumult, discord”)

→ Hausa: fìtinā̀

→ Nupe: fìtína

→ Yoruba: fìtínà

→ Ottoman Turkish: فتنه (fitne)

→ Turkish: fitne

→ Swahili: fitina

→ Turkmen: pitne

→ Uyghur: پىتنە (pitne)

→ Uzbek: fitna

Related with seduction and revolt. Compare فَتَنَ (fatana, “to trial”).


أمير

ar-noun

أَمِير • (ʔamīr) m (plural أُمَرَاء (ʔumarāʔ), feminine أَمِيرَة (ʔamīra))

أَمِير (canonical)
ʔamīr (romanization)
أُمَرَاء (plural)
أَمِيرَة (feminine)
أَمِير (indefinite informal singular triptote)
الْأَمِير (definite informal singular triptote)
أَمِير (construct informal singular triptote)
أَمِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَمِيرُ (definite nominative singular triptote)
أَمِيرُ (construct nominative singular triptote)
أَمِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَ (accusative definite singular triptote)
أَمِيرَ (accusative construct singular triptote)
أَمِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَمِيرِ (definite genitive singular triptote)
أَمِيرِ (construct genitive singular triptote)
أَمِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَمِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَمِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَمِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَمِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَمِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
أَمِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَمِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَمِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَمِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَمِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُمَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأُمَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
أُمَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
أُمَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأُمَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أُمَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أُمَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأُمَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أُمَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أُمَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأُمَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أُمَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: əmir

→ Bashkir: әмир (əmir)

→ Bengali: আমীর (amīr)

→ Byzantine Greek: ἀμιράς (amirás)

→ Medieval Latin: amiratus

→ Old Spanish: amirate

Spanish: almirante
Tagalog: almirante

Old Galician-Portuguese: almirante

Galician: almirante

Portuguese: almirante

→ Chagatai: امیر

Uyghur: ئەمىر (emir)

Uzbek: amir

desctree

Classical Syriac: ܐܡܝܪܐ
Old Armenian: ամիրայ (amiray)
Armenian: ամիրա (amira)
English: amira
Georgian: ამირა (amira)

desc

→ Chinese: → 埃米爾／埃米尔 (āimǐ'ěr) (transliteration)

→ English: amir

→ Georgian: ამირი (amiri)

→ Hindustani:

Hindi: अमीर (amīr)

Urdu: امیر (amīr)

→ Japanese: アミール (amīru)

→ Kazakh: әмір (ämır)

→ Korean: 아미르 (amireu)

→ Maranao: amir

→ Medieval Latin: amiralis

Italian: ammiraglio
Dutch: admiraal

desctree

Old French: amiral, admirail, admiraill, admiral, admirall, admiralle, amirail, amiraill, amirant, amiraunt, amirau, amiraud, amiraude, ammiraille, amerail, ameraille, ameral, amerale, amerall, ameralle, amerayll, amerelle
French: amiral
→ Ottoman Turkish: آمیرال
Turkish: amiral
→ Romanian: amiral
→ Swedish: amiral
→ Finnish: amiraali
→ Irish: aimiréal
→ Middle English: amiral
English: amiral
Middle Dutch: ammirael
Dutch: admiraal
Afrikaans: admiraal
→ Indonesian: admiral
→ Papiamentu: atmiral
→ West Frisian: admiraal

→ Medieval Latin: admiralis

Old French: admiral
→ Middle English: admiral
English: admiral
→ Cebuano: admiral
→ German: Admiral
→ Czech: admirál
Hungarian: admirális
→ Polish: admirał
→ Slovene: admirȃl
→ Ukrainian: адміра́л (admirál)
Swahili: admirali
→ Tagalog: ádmirál
Middle English: admirad
→ Norwegian Bokmål: admiral
Northern Sami: admirála
→ Norwegian Nynorsk: admiral
→ Russian: адмирал (admiral)
→ Bulgarian: адмира́л (admirál)
→ Kazakh:
Arabic script: ادميرال
Cyrillic script: адмирал (admiral)
→ Mongolian:
Mongolian script: ᠠᠳᠮᠢᠷᠠᠯ (admiral)
Cyrillic script: адмирал (admiral)

→ Ottoman Turkish: امیر (emir)
Turkish: emîr
→ Belarusian: эмір (emir)
→ Czech: emir
→ Danish: emir
→ Dutch: emir
→ English: emir
→ Finnish: emiiri
→ French: émir
→ German: Emir
→ Greek: εμίρης (emíris)
→ Hungarian: emír
→ Italian: emiro
→ Latvian: emīrs
→ Lithuanian: emyras
→ Norwegian Bokmål: emir
→ Norwegian Nynorsk: emir
→ Polish: emir
→ Portuguese: emir
→ Romanian: emir
→ Russian: эмир (emir)
→ Spanish: emir
→ Tagalog: emir
→ Swedish: emir
→ Ukrainian: емір (emir)

→ Ottoman Turkish: آمر (amir)

Turkish: amir

→ Persian: امیر (amir)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਅਮੀਰ (amīr)

Shahmukhi script: امیر (amīr)

→ Swahili: amiri

→ Tatar: әмир (ämir)

From ء م ر (ʔ-m-r), meaning to command, to order, to instruct, to state or tell, to enjoin or bid, to mandate or exhort, to demand, to delegate responsibility.


سهم

ar-noun

سَهْم • (sahm) m (plural سِهَام (sihām) or أَسْهُم (ʔashum) or سُهُوم (suhūm))

سَهْم (canonical)
sahm (romanization)
سِهَام (plural)
أَسْهُم (plural)
سُهُوم (plural)
سَهْم (indefinite informal singular triptote)
السَّهْم (definite informal singular triptote)
سَهْم (construct informal singular triptote)
سَهْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمُ (definite nominative singular triptote)
سَهْمُ (construct nominative singular triptote)
سَهْمًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّهْمَ (accusative definite singular triptote)
سَهْمَ (accusative construct singular triptote)
سَهْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمِ (definite genitive singular triptote)
سَهْمِ (construct genitive singular triptote)
سَهْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّهْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَهْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَهْمَا (construct dual nominative singular triptote)
سَهْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَهْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَهْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سِهَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَسْهُم (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُهُوم (broken-form indefinite informal plural triptote)
السِّهَام (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْهُم (broken-form definite informal plural triptote)
السُّهُوم (broken-form definite informal plural triptote)
سِهَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْهُم (broken-form construct informal plural triptote)
سُهُوم (broken-form construct informal plural triptote)
سِهَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَسْهُمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُهُومٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السِّهَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْهُمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّهُومُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سِهَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْهُمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُهُومُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سِهَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَسْهُمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُهُومًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السِّهَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْهُمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّهُومَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سِهَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْهُمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُهُومَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سِهَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَسْهُمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُهُومٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السِّهَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَسْهُمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّهُومِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سِهَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَسْهُمِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُهُومِ (broken-form construct genitive plural triptote)


سهم

سَهْم • (sahm) m (plural أَسْهُم (ʔashum) or سُهْمَان (suhmān) or سُهْمَة (suhma))

سَهْم (canonical)
sahm (romanization)
أَسْهُم (plural)
سُهْمَان (plural)
سُهْمَة (plural)
سَهْم (indefinite informal singular triptote)
السَّهْم (definite informal singular triptote)
سَهْم (construct informal singular triptote)
سَهْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمُ (definite nominative singular triptote)
سَهْمُ (construct nominative singular triptote)
سَهْمًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّهْمَ (accusative definite singular triptote)
سَهْمَ (accusative construct singular triptote)
سَهْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمِ (definite genitive singular triptote)
سَهْمِ (construct genitive singular triptote)
سَهْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّهْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَهْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّهْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَهْمَا (construct dual nominative singular triptote)
سَهْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَهْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَهْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّهْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَهْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْهُم (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُهْمَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُهْمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْهُم (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّهْمَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّهْمَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْهُم (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُهْمَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُهْمَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْهُمٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُهْمَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُهْمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْهُمُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّهْمَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّهْمَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْهُمُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُهْمَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُهْمَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْهُمًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُهْمَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُهْمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْهُمَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّهْمَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّهْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْهُمَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُهْمَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُهْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْهُمٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُهْمَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُهْمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْهُمِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّهْمَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّهْمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْهُمِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُهْمَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُهْمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: səhm

→ Malay: saham

Indonesian: saham

Maltese: sehem

→ Pashto: سهم (sahm)

→ Persian: سهم (sahm)

→ Turkish: sehim