دستور

دُسْتُور • (dustūr) m (plural دَسَاتِير (dasātīr))

دُسْتُور (canonical)
dustūr (romanization)
دَسَاتِير (plural)
دُسْتُور (indefinite informal singular triptote)
الدُّسْتُور (definite informal singular triptote)
دُسْتُور (construct informal singular triptote)
دُسْتُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّسْتُورُ (definite nominative singular triptote)
دُسْتُورُ (construct nominative singular triptote)
دُسْتُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّسْتُورَ (accusative definite singular triptote)
دُسْتُورَ (accusative construct singular triptote)
دُسْتُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّسْتُورِ (definite genitive singular triptote)
دُسْتُورِ (construct genitive singular triptote)
دُسْتُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّسْتُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُسْتُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُسْتُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّسْتُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُسْتُورَا (construct dual nominative singular triptote)
دُسْتُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّسْتُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُسْتُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُسْتُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّسْتُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُسْتُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَسَاتِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّسَاتِير (broken-form definite diptote informal plural)
دَسَاتِير (broken-form construct diptote informal plural)
دَسَاتِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّسَاتِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَسَاتِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَسَاتِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّسَاتِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَسَاتِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَسَاتِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّسَاتِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَسَاتِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: دستور (düstur)

Turkish: düstur

→ Swahili: desturi


شريعة

ar-noun

شَرِيعَة • (šarīʕa) f (plural شَرَائِع (šarāʔiʕ))

شَرِيعَة (canonical)
šarīʕa (romanization)
شَرَائِع (plural)
شَرِيعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّرِيعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَرِيعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَرِيعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِيعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَرِيعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَرِيعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَرِيعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَرِيعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَرِيعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَرِيعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَرِيعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِيعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَرِيعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَرِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَرِيعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِيعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَرِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَرَائِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّرَائِع (broken-form definite diptote informal plural)
شَرَائِع (broken-form construct diptote informal plural)
شَرَائِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّرَائِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَرَائِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَرَائِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّرَائِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَرَائِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَرَائِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّرَائِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَرَائِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: şəriət

→ Bashkir: шәриғәт (şəriğət)

desctree

→ Chagatai: شریعت
Uyghur: شەرىئەت (sheri'et)
Uzbek: shariat

→ English: shari'a

→ Esperanto: ŝario

→ French: charia

→ German: Scharia

→ Italian: shari'a

→ Kazakh: шариғат (şariğat)

→ Maguindanao: seriat

→ Malay: syariat

Indonesian: syariat

→ Tausug: sariat

→ Ottoman Turkish: شریعت (şeriat)
Turkish: şeriat
→ Albanian: sheriat
→ Bulgarian: шериат (šeriat)
→ English: sheriat
→ French: chériat
→ German: Scheriat
→ Italian: sceriat
→ Macedonian: шеријат (šerijat)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: шерѝјат
Latin script: šerìjat

→ Pashto: شريعت

→ Persian: شریعت (šari'at)
→ Bengali: শরিয়ত (śoriẏot)
→ Hindustani:
Hindi: शरियत (śariyat)
Urdu: شَرِیعَت (śarī'at)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਸ਼ਰੀਅਤ (śarīata)
Shahmukhi script: شَرِیعَت (śarīʻat)
→ Rohingya: córiyót
→ Sindhi: شريعت

→ Swahili: sheria

→ Tatar: шәригать (şärigat’)

→ Turkmen: şerigat

Compare Ge'ez ሥርዐት (śərʿät), Sabaean 𐩦𐩧𐩲 (s²rʿ).

ar:شريعة إسلامية


سارق

ar-noun

سَارِق • (sāriq) m (plural سَارِقُون (sāriqūn) or سَرَقَة (saraqa) or سُرَّاق (surrāq), feminine سَارِقَة (sāriqa))

سَارِق (canonical)
sāriq (romanization)
سَارِقُون (plural)
سَرَقَة (plural)
سُرَّاق (plural)
سَارِقَة (feminine)
سَارِق (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّارِق (definite informal masculine singular triptote)
سَارِق (construct informal masculine singular triptote)
سَارِقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّارِقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَارِقَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَارِقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّارِقُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَارِقُ (construct masculine nominative singular triptote)
سَارِقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّارِقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَارِقَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَارِقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّارِقَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَارِقَ (accusative construct masculine singular triptote)
سَارِقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّارِقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَارِقَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَارِقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّارِقِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَارِقِ (construct genitive masculine singular triptote)
سَارِقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّارِقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَارِقَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَارِقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّارِقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَارِقَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَارِقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّارِقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَارِقَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَارِقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّارِقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَارِقَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَارِقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّارِقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَارِقَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَارِقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّارِقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَارِقَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَارِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّارِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَارِقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَارِقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّارِقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَارِقَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَارِقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّارِقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَارِقَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَارِقِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سَارِقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
سَرَقَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سَرَقَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
سُرَّاق (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سُرَّاق (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّارِقِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السَّارِقِين (definite informal masculine plural sound-form)
السَّرَقَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السَّرَقَة (definite informal masculine plural sound-form)
السُّرَّاق (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السُّرَّاق (definite informal masculine plural sound-form)
سَارِقِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
سَارِقِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَرَقَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
سَرَقَة (construct informal masculine plural sound-form)
سُرَّاق (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
سُرَّاق (construct informal masculine plural sound-form)
سَارِقَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
سَارِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَوَارِق (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
سَوَارِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّارِقَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
السَّارِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
السَّوَارِق (broken-form definite diptote feminine informal plural)
السَّوَارِق (definite feminine informal plural sound-form)
سَارِقَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
سَارِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَوَارِق (broken-form construct diptote feminine informal plural)
سَوَارِق (construct feminine informal plural sound-form)
سَارِقُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سَارِقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
سَرَقَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سَرَقَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
سُرَّاقٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سُرَّاقٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّارِقُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السَّارِقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
السَّرَقَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السَّرَقَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
السُّرَّاقُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السُّرَّاقُ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَارِقُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
سَارِقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَرَقَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
سَرَقَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
سُرَّاقُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
سُرَّاقُ (construct masculine nominative plural sound-form)
سَارِقَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
سَارِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَوَارِقُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
سَوَارِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّارِقَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
السَّارِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السَّوَارِقُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
السَّوَارِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَارِقَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
سَارِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَوَارِقُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
سَوَارِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَارِقِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سَارِقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
سَرَقَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سَرَقَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
سُرَّاقًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سُرَّاقًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّارِقِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السَّارِقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
السَّرَقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السَّرَقَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
السُّرَّاقَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السُّرَّاقَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَارِقِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
سَارِقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَرَقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
سَرَقَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
سُرَّاقَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
سُرَّاقَ (accusative construct masculine plural sound-form)
سَارِقَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
سَارِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَوَارِقَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
سَوَارِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّارِقَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
السَّارِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السَّوَارِقَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
السَّوَارِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَارِقَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
سَارِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَوَارِقَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
سَوَارِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَارِقِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سَارِقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
سَرَقَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سَرَقَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
سُرَّاقٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سُرَّاقٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّارِقِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السَّارِقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
السَّرَقَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السَّرَقَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
السُّرَّاقِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السُّرَّاقِ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَارِقِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
سَارِقِي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَرَقَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
سَرَقَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
سُرَّاقِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
سُرَّاقِ (construct genitive masculine plural sound-form)
سَارِقَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
سَارِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَوَارِقَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
سَوَارِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّارِقَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
السَّارِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السَّوَارِقِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
السَّوَارِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَارِقَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
سَارِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سَوَارِقِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
سَوَارِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of سَرَقَ (saraqa, “to steal”). Compare Akkadian 𒇽𒅎𒍪 (šarrāqum, “thief”).

وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

The male thief and the female thief, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent from Allah. And Allah is Exalted in Might and Wise.


قصة

قِصَّة • (qiṣṣa) f (plural قِصَص (qiṣaṣ))

قِصَّة (canonical)
qiṣṣa (romanization)
قِصَص (plural)
قِصَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِصَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِصَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِصَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِصَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِصَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِصَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِصَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِصَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِصَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِصَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِصَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِصَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِصَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِصَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِصَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِصَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِصَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِصَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِصَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِصَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِصَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِصَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِصَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِصَص (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقِصَص (broken-form definite informal plural triptote)
قِصَص (broken-form construct informal plural triptote)
قِصَصٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقِصَصُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قِصَصُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِصَصًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقِصَصَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قِصَصَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِصَصٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقِصَصِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قِصَصِ (broken-form construct genitive plural triptote)


اغتصاب

اِغْتِصَابَات

اِغْتِصَاب • (iḡtiṣāb) m (plural اِغْتِصَابَات (iḡtiṣābāt))

اِغْتِصَاب (canonical)
iḡtiṣāb (romanization)
اِغْتِصَابَات (plural)
اِغْتِصَاب (indefinite informal singular triptote)
الِاغْتِصَاب (definite informal singular triptote)
اِغْتِصَاب (construct informal singular triptote)
اِغْتِصَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاغْتِصَابُ (definite nominative singular triptote)
اِغْتِصَابُ (construct nominative singular triptote)
اِغْتِصَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاغْتِصَابَ (accusative definite singular triptote)
اِغْتِصَابَ (accusative construct singular triptote)
اِغْتِصَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاغْتِصَابِ (definite genitive singular triptote)
اِغْتِصَابِ (construct genitive singular triptote)
اِغْتِصَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاغْتِصَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِغْتِصَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِغْتِصَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاغْتِصَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِغْتِصَابَا (construct dual nominative singular triptote)
اِغْتِصَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاغْتِصَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِغْتِصَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِغْتِصَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاغْتِصَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِغْتِصَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِغْتِصَابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاغْتِصَابَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِغْتِصَابَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاغْتِصَابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاغْتِصَابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاغْتِصَابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِغْتِصَابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِغْتِصَابَات


اغتصب

ar-verb

اِغْتَصَبَ • (iḡtaṣaba) VIII (non-past يَغْتَصِبُ (yaḡtaṣibu), verbal noun اِغْتِصَاب (iḡtiṣāb))

اِغْتَصَبَ (canonical)
iḡtaṣaba (romanization)
يَغْتَصِبُ (non-past)
اِغْتِصَاب (noun-from-verb)
اِغْتِصَاب (noun-from-verb)
مُغْتَصِب (active participle)
مُغْتَصَب (participle passive)
اِغْتَصَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِغْتَصَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِغْتَصَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِغْتَصَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِغْتَصَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِغْتَصَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِغْتَصَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِغْتَصَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِغْتَصَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِغْتَصَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِغْتَصَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِغْتَصَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِغْتَصَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِغْتَصَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِغْتَصَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِغْتَصَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغْتَصِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغْتَصِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغْتَصِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغْتَصِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغْتَصِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغْتَصِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغْتَصِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغْتَصِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغْتَصِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغْتَصِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغْتَصِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغْتَصِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغْتَصِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغْتَصِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغْتَصِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغْتَصِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغْتَصِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغْتَصِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغْتَصِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغْتَصِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغْتَصِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغْتَصِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغْتَصِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغْتَصِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغْتَصِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغْتَصِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغْتَصِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغْتَصِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغْتَصِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغْتَصِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغْتَصِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغْتَصِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغْتَصِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغْتَصِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغْتَصِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغْتَصِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغْتَصِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغْتَصِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغْتَصِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغْتَصِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغْتَصِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغْتَصِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغْتَصِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغْتَصِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغْتَصِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغْتَصِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغْتَصِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغْتَصِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِغْتَصِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِغْتَصِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِغْتَصِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِغْتَصِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِغْتَصِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِغْتَصِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُغْتُصِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُغْتُصِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُغْتُصِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُغْتُصِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُغْتُصِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُغْتُصِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُغْتُصِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُغْتُصِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُغْتُصِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُغْتُصِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُغْتُصِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُغْتُصِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُغْتُصِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُغْتُصِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُغْتُصِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُغْتُصِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغْتَصَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغْتَصَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغْتَصَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغْتَصَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغْتَصَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغْتَصَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغْتَصَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغْتَصَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغْتَصَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغْتَصَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغْتَصَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغْتَصَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغْتَصَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغْتَصَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغْتَصَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغْتَصَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغْتَصَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغْتَصَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغْتَصَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغْتَصَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغْتَصَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغْتَصَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغْتَصَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغْتَصَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغْتَصَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغْتَصَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغْتَصَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغْتَصَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغْتَصَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغْتَصَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغْتَصَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغْتَصَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغْتَصَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغْتَصَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغْتَصَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغْتَصَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغْتَصَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغْتَصَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغْتَصَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغْتَصَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغْتَصَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغْتَصَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغْتَصَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغْتَصَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغْتَصَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغْتَصَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغْتَصَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغْتَصَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، قَضَى فِي امْرَأَةٍ أُصِيبَتْ مُسْتَكْرَهَةً بِصَدَاقِهَا عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِهَا. قَالَ يَحْيَى: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الرَّجُلِ يَغْتَصِبُ الْمَرْأَةَ بِكْرًا كَانَتْ أَوْ ثَيِّبًا أَنَّهَا إِنْ كَانَتْ حُرَّةً فَعَلَيْهِ صَدَاقُ مِثْلِهَا وَإِنْ كَانَتْ أَمَةً فَعَلَيْهِ مَا نَقَصَ مِنْ ثَمَنِهَا وَالْعُقُوبَةُ فِي ذَلِكَ عَلَى الْمُغْتَصِبِ وَلَا عُقُوبَةَ عَلَى الْمُغْتَصَبَةِ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ وَإِنْ كَانَ الْمُغْتَصِبُ عَبْدًا فَذَلِكَ عَلَى سَيِّدِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ أَنْ يُسَلِّمَهُ.

8th century, Mālik ibn Anas, Muwatta Malik:

وملك عليهم ابنه مناوس، وكان مناوس جبّارا سفّاكا للدماء، يغتصب نساء أهل مملكته.

(Can we date this quote?), ابن أيبك الدواداري, “ذكر ملوك من ولد سوريد واتصال بعضهم ببعض إلى آخر وقت”, in كنز الدرر وجامع الغرر:

to rape, to violate, like in a sexual assault


جريمة

ar-noun

جَرِيمَة • (jarīma) f (plural جَرَائِم (jarāʔim))

جَرِيمَة (canonical)
jarīma (romanization)
جَرَائِم (plural)
جَرِيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَرِيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَرِيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَرِيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَرِيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَرِيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَرِيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَرِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَرِيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَرِيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَرِيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَرِيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَرِيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَرِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَرِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَرِيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَرِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَرِيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَرِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَرِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَرِيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَرِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَرِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَرِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَرَائِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَرَائِم (broken-form definite diptote informal plural)
جَرَائِم (broken-form construct diptote informal plural)
جَرَائِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَرَائِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَرَائِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَرَائِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَرَائِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَرَائِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَرَائِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَرَائِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَرَائِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: cərimə

→ Persian: جریمه

→ Ottoman Turkish: جریمه (cerîme)

Turkish: cerime

→ Georgian: ჯარიმა (ǯarima)

→ Greek: τζερεμές (tzeremés)

→ Romanian: geremea

(countable, law) crime, transgression, offense, fault


انسحب

ar-verb

اِنْسَحَبَ • (insaḥaba) VII (non-past يَنْسَحِبُ (yansaḥibu), verbal noun اِنْسِحَاب (insiḥāb))

اِنْسَحَبَ (canonical)
insaḥaba (romanization)
يَنْسَحِبُ (non-past)
اِنْسِحَاب (noun-from-verb)
اِنْسِحَاب (noun-from-verb)
مُنْسَحِب (active participle)
مُنْسَحَب (participle passive)
اِنْسَحَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِنْسَحَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِنْسَحَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِنْسَحَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِنْسَحَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِنْسَحَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِنْسَحَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِنْسَحَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِنْسَحَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِنْسَحَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِنْسَحَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِنْسَحَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِنْسَحَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِنْسَحَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِنْسَحَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِنْسَحَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْسَحِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْسَحِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْسَحِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْسَحِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْسَحِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْسَحِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْسَحِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْسَحِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْسَحِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْسَحِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْسَحِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْسَحِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْسَحِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْسَحِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْسَحِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْسَحِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْسَحِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْسَحِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْسَحِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْسَحِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْسَحِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْسَحِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْسَحِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْسَحِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْسَحِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْسَحِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْسَحِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْسَحِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْسَحِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْسَحِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْسَحِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْسَحِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْسَحِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْسَحِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْسَحِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْسَحِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْسَحِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْسَحِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْسَحِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْسَحِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْسَحِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْسَحِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْسَحِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْسَحِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْسَحِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْسَحِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْسَحِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْسَحِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْسَحِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْسَحِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْسَحِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْسَحِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْسَحِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْسَحِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُنْسُحِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُنْسَحَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُنْسَحَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُنْسَحَبْ (jussive masculine passive singular third-person)

(law) to be applied [with عَلَى (ʕalā) ‘to a situation’] (of a law or statute)


أنام

أَنَامَ • (ʔanāma) IV (non-past يُنِيمُ (yunīmu), verbal noun إِنَامَة (ʔināma))

أَنَامَ (canonical)
ʔanāma (romanization)
يُنِيمُ (non-past)
إِنَامَة (noun-from-verb)
إِنَامَة (noun-from-verb)
مُنِيم (active participle)
مُنَام (participle passive)
أَنَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَنَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَنَامَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَنَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَنَامَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَنَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَنَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَنَامُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَنَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَنَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَنَامَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَنَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَنَامَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَنَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَنَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَنَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُنِيمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُنِيمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُنِيمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُنِيمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُنِيمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُنِيمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُنِيمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُنِيمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُنِيمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُنِيمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُنِيمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُنِيمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُنِيمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُنِيمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُنِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُنِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُنِيمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُنِيمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُنِيمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُنِيمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُنِيمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُنِيمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُنِيمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُنِيمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُنِيمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُنِيمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُنِيمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُنِيمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُنِيمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُنِيمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُنِمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُنِمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُنِمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُنِمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُنِمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُنِيمَا (active dual jussive masculine second-person)
يُنِيمَا (active dual jussive masculine third-person)
نُنِمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُنِيمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُنِيمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُنِمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُنِيمِي (active feminine jussive second-person singular)
تُنِمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُنِيمَا (active dual feminine jussive second-person)
تُنِيمَا (active dual feminine jussive third-person)
نُنِمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُنِمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُنِمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَنِمْ (active imperative masculine second-person singular)
أَنِيمَا (active dual imperative masculine second-person)
أَنِيمُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَنِيمِي (active feminine imperative second-person singular)
أَنِيمَا (active dual feminine imperative second-person)
أَنِمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُنِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُنِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُنِيمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُنِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُنِيمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُنِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُنِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُنِيمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُنِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُنِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُنِيمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُنِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُنِيمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُنِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُنِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُنِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنَامُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنَامُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنَامُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنَامَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنَامَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنَامُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنَامُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنَامُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنَامُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنَامِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنَامُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنَامَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنَامَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنَامُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنَامَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنَامَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنَامَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنَامَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنَامَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنَامَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنَامُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنَامُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنَامَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنَامِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنَامَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنَامَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنَامَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنَامَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنَامَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنَامَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنَامُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنَامُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنَامِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنَامَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنَامَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(transitive) to lull to sleep, to put to bed, to put to sleep, to make lie down


شرطة

شُرْطَة (canonical)
šurṭa (romanization)
شُرْطِيّ (feminine singulative)
شُرَط (plural)
شُرْطَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشُّرْطَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شُرْطَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شُرْطَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشُّرْطَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شُرْطَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شُرْطَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشُّرْطَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شُرْطَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شُرْطَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشُّرْطَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شُرْطَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شُرْطَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشُّرْطَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شُرْطَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شُرْطَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّرْطَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شُرْطَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شُرْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشُّرْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شُرْطَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شُرْطَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّرْطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شُرْطَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شُرَط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّرَط (broken-form definite informal plural triptote)
شُرَط (broken-form construct informal plural triptote)
شُرَطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّرَطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُرَطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُرَطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّرَطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُرَطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُرَطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّرَطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُرَطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desc

→ Classical Syriac: ܫܘܽܪܛܳܐ (šurṭā), ܫܽܪܛܳܐ (šurṭā)

From regional Byzantine Greek χόρτη (khórtē), χώρτη (khṓrtē), elsewhere also κόρτη (kórtē), κόρτης (kórtēs), κώρτη (kṓrtē), κώρτης (kṓrtēs), κοόρτη (koórtē), κοόρτης (koórtēs), from Latin cohors.

lang

ἔπαρχον χώρτης ε Σπανῶν, τριβοῦνον χόρτης α Γερμάνων ἡγησάμενον στρατιωτικοῦ ἐν παρατάξει Ἀρμενιακῇ στρατιωτῶν ἐπαρχείας Καππαδόκων, ἐπαρχον ἄλης α Φλ. Γετοὐλων ἡγησάμενον στρατιωτικοῦ τῆς ἔπαρχείας ταύτης, ἔπαρχον κλάσσης Φλ. Μυσικῆς Γορδιανῆς

شُرَط شرط#Arabic


بوليس

ar-noun

بُولِيس • (būlīs) m

بُولِيس (canonical)
būlīs (romanization)
بُولِيس (indefinite informal singular triptote)
الْبُولِيس (definite informal singular triptote)
بُولِيس (construct informal singular triptote)
بُولِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُولِيسُ (definite nominative singular triptote)
بُولِيسُ (construct nominative singular triptote)
بُولِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُولِيسَ (accusative definite singular triptote)
بُولِيسَ (accusative construct singular triptote)
بُولِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُولِيسِ (definite genitive singular triptote)
بُولِيسِ (construct genitive singular triptote)


اتهام

اِتِّهَامَات

اِتِّهَام • (ittihām) m (plural اِتِّهَامَات (ittihāmāt))

اِتِّهَام (canonical)
ittihām (romanization)
اِتِّهَامَات (plural)
اِتِّهَام (indefinite informal singular triptote)
الِاتِّهَام (definite informal singular triptote)
اِتِّهَام (construct informal singular triptote)
اِتِّهَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاتِّهَامُ (definite nominative singular triptote)
اِتِّهَامُ (construct nominative singular triptote)
اِتِّهَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاتِّهَامَ (accusative definite singular triptote)
اِتِّهَامَ (accusative construct singular triptote)
اِتِّهَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاتِّهَامِ (definite genitive singular triptote)
اِتِّهَامِ (construct genitive singular triptote)
اِتِّهَامَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاتِّهَامَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِتِّهَامَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِتِّهَامَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاتِّهَامَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِتِّهَامَا (construct dual nominative singular triptote)
اِتِّهَامَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاتِّهَامَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِتِّهَامَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِتِّهَامَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاتِّهَامَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِتِّهَامَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِتِّهَامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاتِّهَامَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِتِّهَامَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِتِّهَامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاتِّهَامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِتِّهَامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِتِّهَامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاتِّهَامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِتِّهَامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِتِّهَامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاتِّهَامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِتِّهَامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِتِّهَامَات

→ Azerbaijani: ittiham

→ Ottoman Turkish: اتهام (itham)

→⇒ Turkish: itham

→ Persian: اتهام (ettehâm)

→ Urdu: اتہام (ittihām)


أذنب

ar-verb

أَذْنَبَ • (ʔaḏnaba) IV (non-past يُذْنِبُ (yuḏnibu), verbal noun إِذْنَاب (ʔiḏnāb))

أَذْنَبَ (canonical)
ʔaḏnaba (romanization)
يُذْنِبُ (non-past)
إِذْنَاب (noun-from-verb)
إِذْنَاب (noun-from-verb)
مُذْنِب (active participle)
مُذْنَب (participle passive)
أَذْنَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَذْنَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَذْنَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَذْنَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَذْنَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَذْنَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَذْنَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَذْنَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَذْنَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَذْنَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَذْنَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَذْنَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَذْنَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَذْنَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَذْنَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَذْنَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُذْنِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُذْنِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُذْنِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُذْنِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُذْنِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُذْنِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُذْنِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُذْنِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُذْنِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُذْنِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُذْنِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُذْنِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُذْنِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُذْنِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُذْنِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُذْنِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُذْنِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُذْنِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُذْنِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُذْنِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُذْنِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُذْنِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُذْنِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُذْنِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُذْنِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُذْنِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُذْنِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُذْنِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُذْنِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُذْنِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُذْنِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُذْنِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُذْنِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُذْنِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُذْنِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُذْنِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُذْنِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُذْنِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُذْنِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُذْنِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُذْنِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُذْنِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُذْنِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُذْنِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُذْنِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُذْنِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُذْنِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُذْنِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَذْنِبْ (active imperative masculine second-person singular)
أَذْنِبَا (active dual imperative masculine second-person)
أَذْنِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَذْنِبِي (active feminine imperative second-person singular)
أَذْنِبَا (active dual feminine imperative second-person)
أَذْنِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُذْنِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُذْنَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُذْنَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُذْنَبْ (jussive masculine passive singular third-person)

Denominative from the root ذ ن ب (ḏ n b) of ذَنْب (ḏanb, “crime, sin”).

ar-root

ذ ن ب (ḏ n b)


سار

ar-adj

سَارٍ • (sārin) (construct state سَارِي (sārī), feminine سَارِيَة (sāriya), masculine plural سَارُونَ (sārūna), feminine plural سَارِيَات (sāriyāt))

سَارٍ (canonical)
sārin (romanization)
سَارِي (construct)
سَارِيَة (feminine)
سَارُونَ (masculine plural)
سَارِيَات (feminine plural)
سَارِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
السَّارِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
سَارِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّارِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَارٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّارِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
سَارِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّارِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَارِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
السَّارِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
سَارِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّارِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَارٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّارِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
سَارِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّارِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَارِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّارِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
سَارِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّارِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَارِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّارِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
سَارِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّارِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَارِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
السَّارِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
سَارِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّارِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَارِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّارِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
سَارِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّارِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَارِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّارِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَارِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّارِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَارِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّارِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَارِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّارِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: sari

→ Ottoman Turkish: ساری (sârî)

Derived from the active participle of the verb سَرَى (sarā, “to circulate, to spread”).

سَارِي المَفْعُول


استن

ar-verb

اِسْتَنَّ • (istanna) VIII (non-past يَسْتَنُّ (yastannu), verbal noun اِسْتِنَان (istinān))

اِسْتَنَّ (canonical)
istanna (romanization)
يَسْتَنُّ (non-past)
اِسْتِنَان (noun-from-verb)
اِسْتِنَان (noun-from-verb)
مُسْتَنّ (active participle)
مُسْتَنّ (participle passive)
اِسْتَنَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَنَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَنَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَنَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَنَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَنَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَنَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَنُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَنَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَنَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَنَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَنَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَنَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَنَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَنَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَنَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَنُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَنُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَنُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَنَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَنَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَنُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَنُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَنُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَنُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَنِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَنُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَنَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَنَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَنُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَنِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَنِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَنَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَنَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَنَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَنَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَنَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَنُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَنِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَنَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَنَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَنَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَنِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْتَنِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْتَنِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَنَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْتَنِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْتَنِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَنَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْتَنِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْتَنِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَنَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَنَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَنَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْتَنِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْتَنِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَنُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَنُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَنَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْتَنِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْتَنِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَنِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَنَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَنَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَنَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْتَنِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْتَنِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَنِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَنِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَنَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنِنْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَنُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَنِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَنَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَنِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُنِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُسْتُنِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُسْتُنَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُسْتُنِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُسْتُنَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُسْتُنِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُسْتُنِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُسْتُنُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُسْتُنِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُسْتُنِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُسْتُنَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُسْتُنِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُسْتُنَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُسْتُنِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُسْتُنِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُسْتُنِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْتَنُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْتَنُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْتَنُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْتَنَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْتَنَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْتَنُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْتَنُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْتَنُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْتَنُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْتَنِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْتَنُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْتَنَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْتَنَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْتَنُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْتَنَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْتَنَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْتَنَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْتَنَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْتَنَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَنَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْتَنَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْتَنَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْتَنُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَنُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَنَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْتَنِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْتَنَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَنَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْتَنَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْتَنَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْتَنَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَنَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَنَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسْتَنِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسْتَنَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْتَنَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسْتَنِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسْتَنَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْتَنَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسْتَنِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسْتَنَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْتَنَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْتَنَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْتَنَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسْتَنِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسْتَنَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْتَنُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْتَنُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْتَنَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسْتَنِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسْتَنَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْتَنِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْتَنَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَنِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَنَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَنَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْتَنَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْتَنَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسْتَنِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسْتَنَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْتَنَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْتَنَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

(transitive, law) to prescribe, to introduce, to enact (a law, a custom)


محكمة

ar-noun

مَحْكَمَة • (maḥkama) f (plural مَحَاكِم (maḥākim))

مَحْكَمَة (canonical)
maḥkama (romanization)
مَحَاكِم (plural)
مَحْكَمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَحْكَمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَحْكَمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَحْكَمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَحْكَمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَحْكَمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَحْكَمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَحْكَمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَحْكَمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَحْكَمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَحْكَمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَحْكَمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Armenian: մահքամա (mahkʻama)

→ Azerbaijani: məhkəmə

desctree

→ Classical Persian: محکمه (mahkama)
→ Assamese: মহকুমা (mohkuma)
→ Bengali: মহকুমা (môhokuma)
→ Hindustani:
Hindi: महकमा (mahkamā)
Urdu: مَحْکَمَہ (mahkamā)
→ Odia: ମହକୁମା (mahakumā)

→ Malay: محکمه, mahkamah
Indonesian: mahkamah

→ Kazakh: мекеме (mekeme)

→ Swahili: mahakama

→ Tajik: маҳкама (mahkama)

→ Ottoman Turkish: محكمه (mahkeme, mehkeme)
Turkish: mahkeme
Crimean Tatar: makeme
Romanian: mahcheme

→ Uyghur: مەھكىمە (mehkime)

→ Uzbek: mahkama

Noun of place from the verb حَكَمَ (ḥakama).


محام

ar-noun

مُحَامٍ • (muḥāmin) m (construct state مُحَامِي (muḥāmī), plural مُحَامُون (muḥāmūn), feminine مُحَامِيَة (muḥāmiya))

مُحَامٍ (canonical)
muḥāmin (romanization)
مُحَامِي (construct)
مُحَامُون (plural)
مُحَامِيَة (feminine)
مُحَامِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَامِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُحَامٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُحَامِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
مُحَامِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَامِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُحَامٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُحَامِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُحَامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَامِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَامِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَامِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَامِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَامِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَامِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَامِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَامِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَامِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُحَامِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَامِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُحَامٍ:triin

مُحَامِيَة:tri

مُحَامُون:smp

Morphologically from the root ح م ي (ḥ m y).

ar-root

ح م ي (ḥ m y)


قاض

ar-noun

قَاضٍ • (qāḍin) m (construct state قَاضِي (qāḍī), plural قَاضُونَ (qāḍūna) or قُضَاة (quḍāh), feminine قَاضِيَة (qāḍiya))

قَاضٍ (canonical)
qāḍin (romanization)
قَاضِي (construct)
قَاضُونَ (plural)
قُضَاة (plural)
قَاضِيَة (feminine)
قَاضِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
قَاضِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاضِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَاضِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
قَاضٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاضِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
قَاضِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
قَاضِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
قَاضِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَاضِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
قَاضٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
قَاضِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاضِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاضِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
قَاضِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
قَاضِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَاضِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قُضَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قُضَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَاضِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَاضِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقُضَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقُضَاة (definite informal masculine plural sound-form)
قَاضِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
قَاضِي (construct informal masculine plural sound-form)
قُضَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
قُضَاة (construct informal masculine plural sound-form)
قَاضِيَات (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَاضِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَوَاضِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَاضِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَاضِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine informal plural sound-form)
قَاضِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَاضِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَوَاضِي (construct feminine informal plural sound-form)
قَاضُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَاضُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قُضَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قُضَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَاضُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَاضُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقُضَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقُضَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَاضُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قَاضُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قُضَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قُضَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَاضِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَاضِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَاضٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَوَاضٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَاضِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَاضِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine nominative plural sound-form)
قَاضِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَاضِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَوَاضِي (construct feminine nominative plural sound-form)
قَاضِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَاضِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قُضَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
قُضَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاضِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَاضِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقُضَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْقُضَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَاضِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
قَاضِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قُضَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
قُضَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَاضِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَاضِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَوَاضِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَاضِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَاضِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَوَاضِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَاضِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
قَاضِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
قَوَاضِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَاضِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَاضِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قُضَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قُضَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاضِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَاضِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقُضَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقُضَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَاضِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قَاضِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قُضَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قُضَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَاضِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَاضِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَاضٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَوَاضٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَاضِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَاضِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine genitive plural sound-form)
قَاضِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَاضِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَوَاضِي (construct feminine genitive plural sound-form)

Hijazi Arabic: قاضي (gāḍi)

→ Azerbaijani: qazı

→ Basque: alkate

→ Chagatai: قاضی

Uyghur: قازى (qazi)

Uzbek: qozi

desctree

→ Classical Persian: قَاضِی (qāzī)
Dari: قَاضِی (qāzī)
Iranian Persian: قاضی (ğâzi)
Tajik: қозӣ (qozi)
→ Bengali: কাজী (kaji)
→ Hindustani:
Hindi: क़ाज़ी (qāzī)
Urdu: قاضِی (qāzī)
→ Punjabi:
Shahmukhi script: قاضِی (qāẓī)
→ Sindhi: قاضي

→ Crimean Tatar: kadi

→ English: qadi

→ French: cadi

→ German: Kadi

→ Hausa: àlƙālī
→ Portuguese: alicali

→ Italian: cadì

→ Javanese: ꦏꦭꦶ (kali)

→ Kazakh: қазы (qazy)

→ Kyrgyz: казы (kazı)

→ Malay: kadi

Indonesian: kadi

→ Old Spanish: alcalde

→ Spanish: alcalde
→ English: alcalde
→ Classical Nahuatl: alcalde
→ Tagalog: alkalde
→ Western Highland Chatino: rle

→ Catalan: alcalde

→ Old Galician-Portuguese: alcalde

Galician: alcalde

→ Ottoman Turkish: قاضی (kazı, vulg. kadı)
Turkish: kadı
→ English: kazi, kazee, kadi
→ Macedonian: кадија (kadija)
→ Romanian: cadiu

→ Portuguese: cádi, caxis

→ Spanish: casiz

→ English: casis

→ Swahili: kadhi

→ Turkmen: kazy

Derived from the active participle of the verb قَضَى (qaḍā, “to judge”).


إحضار

ar-noun

إِحْضَار • (ʔiḥḍār) m

إِحْضَار (canonical)
ʔiḥḍār (romanization)
إِحْضَار (indefinite informal singular triptote)
الْإِحْضَار (definite informal singular triptote)
إِحْضَار (construct informal singular triptote)
إِحْضَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِحْضَارُ (definite nominative singular triptote)
إِحْضَارُ (construct nominative singular triptote)
إِحْضَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِحْضَارَ (accusative definite singular triptote)
إِحْضَارَ (accusative construct singular triptote)
إِحْضَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِحْضَارِ (definite genitive singular triptote)
إِحْضَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ihzar

→ Persian: احضار

→ Ottoman Turkish: احضار (ihzar)

Turkish: ihzar

→ Turkmen: yhzаr

(law) subpoenaing, arraignment, summoning


إفادة

إِفَادَة • (ʔifāda) f

إِفَادَة (canonical)
ʔifāda (romanization)
إِفَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِفَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِفَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِفَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِفَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِفَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِفَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِفَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِفَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِفَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِفَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِفَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ifadə

→ Northern Kurdish: îfade

→ Ottoman Turkish: افاده (ifāde)

> Turkish: ifade (inherited)

→ Uyghur: ئىپادە (ipade)

→ Uzbek: ifada, ifoda

أَدْلَى بِإِفَادَتِه


إكراه

إِكْرَاه • (ʔikrāh) m

إِكْرَاه (canonical)
ʔikrāh (romanization)
إِكْرَاه (indefinite informal singular triptote)
الْإِكْرَاه (definite informal singular triptote)
إِكْرَاه (construct informal singular triptote)
إِكْرَاهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِكْرَاهُ (definite nominative singular triptote)
إِكْرَاهُ (construct nominative singular triptote)
إِكْرَاهًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِكْرَاهَ (accusative definite singular triptote)
إِكْرَاهَ (accusative construct singular triptote)
إِكْرَاهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِكْرَاهِ (definite genitive singular triptote)
إِكْرَاهِ (construct genitive singular triptote)


استحسان

اِسْتِحْسَان

اِسْتِحْسَان • (istiḥsān) m

اِسْتِحْسَان (canonical)
istiḥsān (romanization)
اِسْتِحْسَان (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِحْسَان (definite informal singular triptote)
اِسْتِحْسَان (construct informal singular triptote)
اِسْتِحْسَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِحْسَانُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِحْسَانُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِحْسَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِحْسَانَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِحْسَانَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِحْسَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِحْسَانِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِحْسَانِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِحْسَان

→ Ottoman Turkish: استحسان (istihsân)

→ Turkish: istihsan

Verbal noun of اِسْتَحْسَنَ (istaḥsana).

(Islam law) application of discretion in a legal decision