ليلى

ar-proper noun

لَيْلَى • (laylā) f

لَيْلَى (canonical)
laylā (romanization)
لَيْلَى (definite informal invariable singular)
لَيْلَى (definite invariable nominative singular)
لَيْلَى (accusative definite invariable singular)
لَيْلَى (definite genitive invariable singular)

From Proto-Semitic *laylay- (“night”), which is also the origin of the common nouns لَيْل (layl) and لَيْلَة (layla).

a female given name, Leila, Laila, or Layla

(poetry) A prototype of a woman in a lovestory, comparable to Juliet or the like.


ليلى

ar-noun

لَيْلَى • (laylā) f (dual لَيْلَيَان (laylayān), plural لَيَالٍ (layālin), plural construct state لَيَالِي (layālī))

لَيْلَى (canonical)
laylā (romanization)
لَيْلَيَان (dual)
لَيَالٍ (plural)
لَيَالِي (construct plural)
لَيْلَى (indefinite informal invariable singular)
اللَّيْلَى (definite informal invariable singular)
لَيْلَى (construct informal invariable singular)
لَيْلَى (indefinite invariable nominative singular)
اللَّيْلَى (definite invariable nominative singular)
لَيْلَى (construct invariable nominative singular)
لَيْلَى (accusative indefinite invariable singular)
اللَّيْلَى (accusative definite invariable singular)
لَيْلَى (accusative construct invariable singular)
لَيْلَى (genitive indefinite invariable singular)
اللَّيْلَى (definite genitive invariable singular)
لَيْلَى (construct genitive invariable singular)
لَيْلَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
اللَّيْلَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
لَيْلَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
لَيْلَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
اللَّيْلَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
لَيْلَيَا (construct dual invariable nominative singular)
لَيْلَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
اللَّيْلَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
لَيْلَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
لَيْلَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
اللَّيْلَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
لَيْلَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
لَيَالِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
اللَّيَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
لَيَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
لَيَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
اللَّيَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
لَيَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
لَيَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
اللَّيَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
لَيَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
لَيَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
اللَّيَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
لَيَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)


قمقم

قُمْقُم • (qumqum) m (plural قَمَاقِم (qamāqim))

قُمْقُم (canonical)
qumqum (romanization)
قَمَاقِم (plural)
قُمْقُم (indefinite informal singular triptote)
الْقُمْقُم (definite informal singular triptote)
قُمْقُم (construct informal singular triptote)
قُمْقُمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُمْقُمُ (definite nominative singular triptote)
قُمْقُمُ (construct nominative singular triptote)
قُمْقُمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُمْقُمَ (accusative definite singular triptote)
قُمْقُمَ (accusative construct singular triptote)
قُمْقُمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُمْقُمِ (definite genitive singular triptote)
قُمْقُمِ (construct genitive singular triptote)
قُمْقُمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُمْقُمَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُمْقُمَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُمْقُمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُمْقُمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُمْقُمَا (construct dual nominative singular triptote)
قُمْقُمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُمْقُمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُمْقُمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُمْقُمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُمْقُمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُمْقُمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَمَاقِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَمَاقِم (broken-form definite diptote informal plural)
قَمَاقِم (broken-form construct diptote informal plural)
قَمَاقِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَمَاقِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَمَاقِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَمَاقِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَمَاقِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَمَاقِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَمَاقِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَمَاقِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَمَاقِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Bengali: কুমকুম (kumkum)

Borrowed from Aramaic קוּמְקְמָא (qumqəmā, “cooking vessel; cooling vessel”), from Imperial Aramaic 𐡒𐡅𐡒𐡌 (qwqm), from Akkadian 𒂁𒆪𒆪𒁍 (/kukkubu, quqquba/, “a smaller container used as an alabastron, libation jar, or drikining flask; originally a drinking pouch made from an animal's stomach, any similar pouch with a small opening”), considered possibly a loan or developed from Sumerian 𒂁𒃻𒋫𒆸 (/gugguru/, “tall earthen vessel with a narrow opening”); whence ultimately also Ancient Greek κούκκουμα (koúkkouma), diminutive κουκκούμιον (koukkoúmion), and Latin cucuma, compare Classical Syriac ܩܘܿܩܡܳܐ (qūqəmā, “pot”), absolute state ܩܘܿܩܽܡ (qūqum). The Persian قمقمه (qomqome), now more popular than the Arabic word, has been borrowed from Aramaic into Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KWKMʾ).

cog

bulbous flask with a neck used for dispersing perfume


زئبق

ar-noun

زِئْبَق • (ziʔbaq) m

زِئْبَق (canonical)
ziʔbaq (romanization)
زِئْبَق (indefinite informal singular triptote)
الزِّئْبَق (definite informal singular triptote)
زِئْبَق (construct informal singular triptote)
زِئْبَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّئْبَقُ (definite nominative singular triptote)
زِئْبَقُ (construct nominative singular triptote)
زِئْبَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّئْبَقَ (accusative definite singular triptote)
زِئْبَقَ (accusative construct singular triptote)
زِئْبَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّئْبَقِ (definite genitive singular triptote)
زِئْبَقِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: զիպակ (zipak)

→ Swahili: zebaki

From Classical Syriac ܙܝܘܓ (zīwag), from a hypothetical Middle Persian [script needed] (*zywk' /zīwag/, “mercury”), whence also Persian ژیوه (žive). From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /zīndag, zīwandāg, zībandāg/, “living”), from [script needed] (zyw /*zīwa-,*zība-/, “live”), from Old Persian 𐎪𐎡𐎺 (ji-i-v /jīva/), from Proto-Indo-European *gʷih₃wós. For the sense development compare English quick and quicksilver. Akin to Old Armenian սնդիկ (sndik), Middle Armenian ժիպակ (žipak), Iranian borrowings.

bor

(chemistry, uncountable) mercury (element), quicksilver


زاؤوق

ar-noun

زَاؤُوق • (zāʔūq) m

زَاؤُوق (canonical)
zāʔūq (romanization)

Andalusian Arabic: زوق (zawq)

→ Galician: azougue

→ Portuguese: azougue

→ Spanish: azogue

Moroccan Arabic: زاوق (zāwiq)

An Aramaic variant form — unattested there like the sources of شَاقُول (šāqūl, “plumb line”), كَافُور (kāfūr), سَاهُور (sāhūr, “sheath of the moon after a saros”) etc. bearing the same pattern — modified from the one which is the source of زِئْبَق (ziʔbaq, “mercury, quicksilver”).


صيدلية

صَيْدَلِيَّة

صَيْدَلِيَّات

صَيْدَلِيَّة • (ṣaydaliyya) f (plural صَيْدَلِيَّات (ṣaydaliyyāt))

صَيْدَلِيَّة (canonical)
ṣaydaliyya (romanization)
صَيْدَلِيَّات (plural)
صَيْدَلِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَيْدَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَيْدَلِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّيْدَلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَيْدَلِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّيْدَلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّيْدَلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّيْدَلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

صَيْدَلِيَّة

صَيْدَلِيَّات

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܨܲܝܕܲܠܝܼܵܐ (ṣaydalīyā)

Relative noun (nisba) composed of صَيْدَلَة (ṣaydala) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

صَيْدَلَة (ṣaydala) + ـِيَّة (-iyya)

ar-etym-iyya

(pharmacy) pharmacy, drugstore, apothecary


صيدلي

ar-noun

صَيْدَلِيُّون

صَيْدَلِيّ • (ṣaydaliyy) m (plural صَيْدَلِيُّون (ṣaydaliyyūn) or صَيَادِلَة (ṣayādila))

صَيْدَلِيّ (canonical)
ṣaydaliyy (romanization)
صَيْدَلِيُّون (plural)
صَيَادِلَة (plural)
صَيْدَلِي (indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلِي (definite informal singular triptote)
صَيْدَلِي (construct informal singular triptote)
صَيْدَلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلِيُّ (definite nominative singular triptote)
صَيْدَلِيُّ (construct nominative singular triptote)
صَيْدَلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّ (accusative definite singular triptote)
صَيْدَلِيَّ (accusative construct singular triptote)
صَيْدَلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيِّ (definite genitive singular triptote)
صَيْدَلِيِّ (construct genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَيْدَلِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَيْدَلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
صَيَادِلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَيَادِلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّيْدَلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الصَّيَادِلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّيَادِلَة (definite informal masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيِّي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَيْدَلِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صَيَادِلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَيَادِلَة (construct informal masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَيْدَلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
صَيَادِلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَيَادِلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّيْدَلِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّيْدَلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الصَّيَادِلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّيَادِلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَيْدَلِيُّو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَيْدَلِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَيَادِلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَيَادِلَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
صَيْدَلِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَيْدَلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
صَيَادِلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَيَادِلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّيْدَلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الصَّيَادِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّيَادِلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيِّي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَيْدَلِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَيَادِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَيَادِلَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَيْدَلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
صَيَادِلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَيَادِلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّيْدَلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الصَّيَادِلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّيَادِلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيِّي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَيْدَلِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَيَادِلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَيَادِلَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

صَيْدَلِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of صَيْدَلَة (ṣaydala, “pharmacology”) + ـِيّ (-iyy).


تركيب

ar-noun

تَرْكِيب • (tarkīb) m (plural تَرْكِيبَات (tarkībāt) or تَرَاكِيب (tarākīb))

تَرْكِيب (canonical)
tarkīb (romanization)
تَرْكِيبَات (plural)
تَرَاكِيب (plural)
تَرْكِيب (indefinite informal singular triptote)
التَّرْكِيب (definite informal singular triptote)
تَرْكِيب (construct informal singular triptote)
تَرْكِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّرْكِيبُ (definite nominative singular triptote)
تَرْكِيبُ (construct nominative singular triptote)
تَرْكِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّرْكِيبَ (accusative definite singular triptote)
تَرْكِيبَ (accusative construct singular triptote)
تَرْكِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّرْكِيبِ (definite genitive singular triptote)
تَرْكِيبِ (construct genitive singular triptote)
تَرْكِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْكِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَرْكِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَرْكِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْكِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَرْكِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
تَرْكِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّرْكِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَرْكِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَرْكِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْكِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَرْكِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَرْكِيبَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَرْكِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَرَاكِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَرَاكِيب (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّرْكِيبَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّرْكِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
التَّرَاكِيب (broken-form definite diptote informal plural)
التَّرَاكِيب (definite feminine informal plural sound-form)
تَرْكِيبَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَرْكِيبَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَرَاكِيب (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَاكِيب (construct feminine informal plural sound-form)
تَرْكِيبَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَرْكِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَرَاكِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَرَاكِيبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّرْكِيبَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّرْكِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّرَاكِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّرَاكِيبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَرْكِيبَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرْكِيبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرَاكِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَاكِيبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرْكِيبَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَرْكِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَرَاكِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَرَاكِيبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّرْكِيبَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّرْكِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّرَاكِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّرَاكِيبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَرْكِيبَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرْكِيبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرَاكِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَاكِيبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرْكِيبَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَرْكِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَرَاكِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَرَاكِيبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّرْكِيبَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّرْكِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّرَاكِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّرَاكِيبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَرْكِيبَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَرْكِيبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَرَاكِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَرَاكِيبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Azerbaijani: tərkib

→ Ottoman Turkish: تركیب (terkib)

Turkish: terkip

Crimean Tatar: terkip

desctree

→ Persian: ترکیب
→ Bengali: তরকিব (tôrkib)

Uyghur: تەركىپ (terkip)

Uzbek: tarkib


قارورة

ar-noun

قَارُورَة • (qārūra) f (plural قَوَارِير (qawārīr))

قَارُورَة (canonical)
qārūra (romanization)
قَوَارِير (plural)
قَارُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَارُورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَارُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَارُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَارُورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَارُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَارُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَارُورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَارُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَارُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَارُورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَارُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَارُورَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَارُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَارُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَارُورَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَارُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَارُورَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَارُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَارُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَارُورَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَارُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَارُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَارُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَوَارِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَارِير (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَارِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَارِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَارِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَارِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَارِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَارِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَارِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَارِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَارِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَارِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Hijazi Arabic: قارورة (gārūra)

→ Amharic: ቃሩራ (ḳarura)

→ Beja: karōr

→ Blin: qrōrāt

→ Ge'ez: ቃሩራ (ḳarura), ቃራራ (ḳarara)

→ Middle Armenian: կարուրայ (karuray)

→ Persian: قاروره (qârure)

→ Somali: kharurad

desc

→ Classical Syriac: ܩܳܪܽܘܪܴܐ (qārūrā), ܩܪܘܪܗ (qārūra)

→ Tigrinya: ቅራር (ḳərar)

→ Tigre: ቅሮሪት (ḳərorit), ቅራረት (ḳərarät)

→ Oromo: qarāra

It could be believed from the root ق ر ر (q-r-r) from the idea of the glass “standing still” or “chilling” after being shaped. However, apart from the circumstance that the material of a bottle, in general, in the ancient Near East, relatively rarely was glass as opposed to pottery or animal hide, this measure فَاعُولَة (fāʕūla) does not follow regular derivation rules of the Arabic language, in its state during Antiquity, and points instead to a loan from an unattested Aramaic word, possibly paralleling جَرَّة (jarra, “jar, amphora”): for this observation take into consideration the otherwise unrecorded Nabataean gərōrā noted by al-Ḵwarizmī for the scorpion-name جَرَّار (jarrār), جَرَّارَة (jarrāra) (quoted in the linked place) and the particular meanings of “drawing” and “flowing away” applied to liquids documented for the Judeo-Aramaic base verb גְּרַר (gərar, “to drag, to pull”) akin to the Arabic جَرَّ (jarra).
The Jewish Palestinian Aramaic pot-name קררה, קרירה, although primarily used to boil liquids, is probably too remote in form.
Alternative forms, in so far as not mispointed, are contaminated from the source of زُجَاجَة (zujāja, “glass bottle”) in any case, which has the form قُِزَاز (guzāz, gizāz) in many dialects, and long already fulfils the function of a word for a “glass vessel”; though influence from the source of كُوز (kūz, “tankard”) also be imaginable.


قات

ar-noun

قَات • (qāt) m

→ Amharic: ጫት (č̣at)

desc

→ English: khat, gat, kat, qat, qhat, quat, tschat

→ Finnish: khat, kati, katpensas, khatpensas

→ Hebrew: קאת

From قَتَّ (qatta, “to cut lengthwise”), by the same token as قَتّ (qatt, “lucerne”).


قربة

ar-noun

قِرْبَة • (qirba) f (plural قِرَبَات (qirabāt) or قِرَب (qirab) or قِرْبَات (qirbāt))

قِرْبَة (canonical)
qirba (romanization)
قِرَبَات (plural)
قِرَب (plural)
قِرْبَات (plural)
قِرْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِرْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِرْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِرْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِرْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِرْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِرْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِرْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِرْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِرْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِرْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِرْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِرْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِرْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِرْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِرْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِرْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِرْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِرْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِرْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِرَبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قِرَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
قِرْبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقِرَبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقِرَب (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرَب (definite feminine informal plural sound-form)
الْقِرْبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
قِرَبَات (broken-form construct informal plural triptote)
قِرَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
قِرَب (broken-form construct informal plural triptote)
قِرَب (construct feminine informal plural sound-form)
قِرْبَات (broken-form construct informal plural triptote)
قِرْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
قِرَبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قِرَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قِرْبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقِرَبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقِرَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقِرْبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قِرَبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرْبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرَبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قِرَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قِرْبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقِرَبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقِرَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقِرْبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قِرَبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرْبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرَبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قِرَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قِرْبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقِرَبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقِرَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقِرْبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قِرَبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قِرَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قِرْبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: kirbeh

→ Italian: ghirba

→ Ottoman Turkish: قربه (kırba)

→ Turkish: kırba


زاج

زَاج • (zāj) m

زَاج (canonical)
zāj (romanization)
زَاج (indefinite informal singular triptote)
الزَّاج (definite informal singular triptote)
زَاج (construct informal singular triptote)
زَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّاجُ (definite nominative singular triptote)
زَاجُ (construct nominative singular triptote)
زَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّاجَ (accusative definite singular triptote)
زَاجَ (accusative construct singular triptote)
زَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّاجِ (definite genitive singular triptote)
زَاجِ (construct genitive singular triptote)

→ Old Spanish: azech
Spanish: aceche

desctree

→ Ottoman Turkish: زاج (zac, zaç)
Turkish: zaç

→ Persian: زاج (zâj)


ذرأ

ar-verb

I/a~a.nopass.vn:ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة

ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرَأ (ḏaraʔ) or ذَرَاء (ḏarāʔ) or ذُرْأَة (ḏurʔa))

ذَرَأَ (canonical)
ḏaraʔa (romanization)
يَذْرَأُ (non-past)
ذَرَأ (noun-from-verb)
ذَرَاء (noun-from-verb)
ذُرْأَة (noun-from-verb)
ذَرَأ (noun-from-verb)
ذَرَاء (noun-from-verb)
ذُرْأَة (noun-from-verb)
ذَارِئ (active participle)
ذَرَأْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَرَأْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَرَأَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَرَأْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَرَآ (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَرَأْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَرَأْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَرَؤُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَرَأْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَرَأْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَرَأَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَرَأْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَرَأَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَرَأْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَرَأْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَرَأْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَذْرَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَذْرَأُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَذْرَأُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَذْرَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَذْرَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَذْرَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَذْرَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَذْرَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَذْرَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَذْرَئِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرَأُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَذْرَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَذْرَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَذْرَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَذْرَأَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَذْرَأَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَذْرَأَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَذْرَآ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَذْرَآ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَذْرَأَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَذْرَؤُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَذْرَؤُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَذْرَأَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَذْرَئِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرَأَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرَآ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرَآ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَذْرَأَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَذْرَأْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَذْرَأْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَذْرَأْ (active first-person jussive masculine singular)
تَذْرَأْ (active jussive masculine second-person singular)
يَذْرَأْ (active jussive masculine singular third-person)
تَذْرَآ (active dual jussive masculine second-person)
يَذْرَآ (active dual jussive masculine third-person)
نَذْرَأْ (active first-person jussive masculine plural)
تَذْرَؤُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَذْرَؤُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَذْرَأْ (active feminine first-person jussive singular)
تَذْرَئِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرَأْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرَآ (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرَآ (active dual feminine jussive third-person)
نَذْرَأْ (active feminine first-person jussive plural)
تَذْرَأْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَذْرَأْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِذْرَأْ (active imperative masculine second-person singular)
اِذْرَآ (active dual imperative masculine second-person)
اِذْرَؤُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِذْرَئِي (active feminine imperative second-person singular)
اِذْرَآ (active dual feminine imperative second-person)
اِذْرَأْنَ (active feminine imperative plural second-person)

ar-conj

I/a~a.nopass.vn:ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة

Root
 ذ ر ء (ḏ r ʔ)
 0 terms
Dialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.

(al-Andalus, Morocco) to be or become rusty


توج

ar-verb

تَوَّجَ • (tawwaja) II (non-past يُتَوِّجُ (yutawwiju), verbal noun تَتْوِيج (tatwīj))

تَوَّجَ (canonical)
tawwaja (romanization)
يُتَوِّجُ (non-past)
تَتْوِيج (noun-from-verb)
تَتْوِيج (noun-from-verb)
مُتَوِّج (active participle)
مُتَوَّج (participle passive)
تَوَّجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَوَّجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَوَّجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَوَّجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَوَّجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَوَّجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَوَّجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَوَّجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَوَّجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَوَّجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَوَّجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَوَّجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَوَّجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَوَّجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَوَّجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَوَّجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُتَوِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُتَوِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُتَوِّجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُتَوِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُتَوِّجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُتَوِّجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُتَوِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُتَوِّجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُتَوِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُتَوِّجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُتَوِّجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُتَوِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُتَوِّجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُتَوِّجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُتَوِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُتَوِّجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُتَوِّجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُتَوِّجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُتَوِّجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُتَوِّجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُتَوِّجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُتَوِّجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُتَوِّجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُتَوِّجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُتَوِّجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُتَوِّجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُتَوِّجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُتَوِّجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُتَوِّجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُتَوِّجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُتَوِّجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُتَوِّجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُتَوِّجْ (active first-person jussive masculine singular)
تُتَوِّجْ (active jussive masculine second-person singular)
يُتَوِّجْ (active jussive masculine singular third-person)
تُتَوِّجَا (active dual jussive masculine second-person)
يُتَوِّجَا (active dual jussive masculine third-person)
نُتَوِّجْ (active first-person jussive masculine plural)
تُتَوِّجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُتَوِّجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُتَوِّجْ (active feminine first-person jussive singular)
تُتَوِّجِي (active feminine jussive second-person singular)
تُتَوِّجْ (active feminine jussive singular third-person)
تُتَوِّجَا (active dual feminine jussive second-person)
تُتَوِّجَا (active dual feminine jussive third-person)
نُتَوِّجْ (active feminine first-person jussive plural)
تُتَوِّجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُتَوِّجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَوِّجْ (active imperative masculine second-person singular)
تَوِّجَا (active dual imperative masculine second-person)
تَوِّجُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَوِّجِي (active feminine imperative second-person singular)
تَوِّجَا (active dual feminine imperative second-person)
تَوِّجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُوِّجْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
تُوِّجْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
تُوِّجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
تُوِّجْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
تُوِّجَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
تُوِّجْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
تُوِّجْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
تُوِّجُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
تُوِّجْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
تُوِّجْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
تُوِّجَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
تُوِّجْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
تُوِّجَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
تُوِّجْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
تُوِّجْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
تُوِّجْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُتَوَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُتَوَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُتَوَّجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُتَوَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُتَوَّجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُتَوَّجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُتَوَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُتَوَّجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُتَوَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُتَوَّجِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُتَوَّجُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُتَوَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُتَوَّجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُتَوَّجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُتَوَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُتَوَّجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُتَوَّجَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُتَوَّجَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُتَوَّجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُتَوَّجَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُتَوَّجَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُتَوَّجَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُتَوَّجُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُتَوَّجُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُتَوَّجَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُتَوَّجِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُتَوَّجَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُتَوَّجَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُتَوَّجَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُتَوَّجَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُتَوَّجْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُتَوَّجْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُتَوَّجْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُتَوَّجْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُتَوَّجْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُتَوَّجَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُتَوَّجَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُتَوَّجْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُتَوَّجُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُتَوَّجُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُتَوَّجْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُتَوَّجِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُتَوَّجْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتَوَّجَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُتَوَّجَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُتَوَّجْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُتَوَّجْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُتَوَّجْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


لبأ

ar-noun

لِبَأ • (libaʔ) m (plural أَلْبَاء (ʔalbāʔ))

لِبَأ (canonical)
libaʔ (romanization)
أَلْبَاء (plural)
لِبَأ (indefinite informal singular triptote)
اللِّبَأ (definite informal singular triptote)
لِبَأ (construct informal singular triptote)
لِبَأٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّبَأُ (definite nominative singular triptote)
لِبَأُ (construct nominative singular triptote)
لِبَأً (accusative indefinite singular triptote)
اللِّبَأَ (accusative definite singular triptote)
لِبَأَ (accusative construct singular triptote)
لِبَأٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّبَأِ (definite genitive singular triptote)
لِبَأِ (construct genitive singular triptote)
لِبَأَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّبَأَيْن (definite dual informal singular triptote)
لِبَأَيْ (construct dual informal singular triptote)
لِبَآنِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّبَآنِ (definite dual nominative singular triptote)
لِبَآ (construct dual nominative singular triptote)
لِبَأَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّبَأَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِبَأَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِبَأَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّبَأَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِبَأَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أِلْبَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأِلْبَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أِلْبَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أِلْبَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأِلْبَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أِلْبَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أِلْبَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأِلْبَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أِلْبَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أِلْبَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأِلْبَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أِلْبَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: liba


ضفة

ضِفَّة or ضَفَّة • (ḍiffa or ḍaffa) f (plural ضِفَاف (ḍifāf))

ضِفَّة (canonical)
ضَفَّة (canonical)
ḍiffa (romanization)
ḍaffa (romanization)
ضِفَاف (plural)
ضِفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
ضَفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الضِّفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الضَّفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ضِفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ضَفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ضِفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
ضَفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الضِّفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الضَّفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ضِفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ضَفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ضِفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
ضَفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الضِّفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الضَّفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ضِفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ضَفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ضِفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
ضَفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الضِّفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الضَّفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ضِفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ضَفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ضِفَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
ضَفَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الضِّفَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الضَّفَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ضِفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ضَفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ضِفَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
ضَفَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الضِّفَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الضَّفَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ضِفَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ضَفَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ضِفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
ضَفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الضِّفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الضَّفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ضِفَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ضَفَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ضِفَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
ضَفَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الضِّفَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الضَّفَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ضِفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ضَفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ضِفَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الضِّفَاف (broken-form definite informal plural triptote)
ضِفَاف (broken-form construct informal plural triptote)
ضِفَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الضِّفَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ضِفَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضِفَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الضِّفَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ضِفَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضِفَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الضِّفَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ضِفَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ض ف ف (ḍ-f-f) related with crowds and amalgams.

اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة
الضفة الغربية#Arabic

(in the definite form) the West Bank (اَلضِّفَّة اَلْغَرْبِيَّة (aḍ-ḍiffa(t) al-ḡarbiyya))


زخة

زَخَّة • (zaḵḵa) f (plural زَخَّات (zaḵḵāt))

زَخَّة (canonical)
zaḵḵa (romanization)
زَخَّات (plural)
زَخَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزَّخَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زَخَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زَخَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزَّخَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زَخَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زَخَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزَّخَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زَخَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زَخَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزَّخَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زَخَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زَخَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزَّخَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زَخَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زَخَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّخَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زَخَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زَخَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزَّخَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زَخَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زَخَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّخَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زَخَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَخَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّخَّات (definite feminine informal plural sound-form)
زَخَّات (construct feminine informal plural sound-form)
زَخَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّخَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَخَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَخَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّخَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَخَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَخَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّخَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَخَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ز خ خ (z ḵ ḵ)
 0 terms
Instance noun from زَخَّ (zaḵḵa).


م ط ر

مَطْر

Form I: مَطَرَ (maṭara, “to rain upon, to pour out”); Verbal noun

مَاطِر

Form I: مَطَرَ (maṭara, “to rain upon, to pour out”); Active participle

إِمْطَار

Form IV: أَمْطَرَ (ʔamṭara); Verbal noun

مُمْطِر

Form IV: أَمْطَرَ (ʔamṭara); Active participle

اِسْتِمْطَار

Form X: اِسْتَمْطَرَ (istamṭara); Verbal noun

مُسْتَمْطِر

Form X: اِسْتَمْطَرَ (istamṭara); Active participle


صواع

صُوَاع or صِوَاع • (ṣuwāʕ or ṣiwāʕ) m

صُوَاع (canonical)
صِوَاع (canonical)
ṣuwāʕ (romanization)
ṣiwāʕ (romanization)
صُوَاع (indefinite informal singular triptote)
صِوَاع (indefinite informal singular triptote)
الصُّوَاع (definite informal singular triptote)
الصِّوَاع (definite informal singular triptote)
صُوَاع (construct informal singular triptote)
صِوَاع (construct informal singular triptote)
صُوَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
صِوَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّوَاعُ (definite nominative singular triptote)
الصِّوَاعُ (definite nominative singular triptote)
صُوَاعُ (construct nominative singular triptote)
صِوَاعُ (construct nominative singular triptote)
صُوَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
صِوَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّوَاعَ (accusative definite singular triptote)
الصِّوَاعَ (accusative definite singular triptote)
صُوَاعَ (accusative construct singular triptote)
صِوَاعَ (accusative construct singular triptote)
صُوَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
صِوَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّوَاعِ (definite genitive singular triptote)
الصِّوَاعِ (definite genitive singular triptote)
صُوَاعِ (construct genitive singular triptote)
صِوَاعِ (construct genitive singular triptote)

From Ge'ez ጽዋዕ (ṣəwwāʿ), related to the Arabic cubic measure صَاع (ṣāʕ).

قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ

They said: “We are missing the stoop of the king. And for he who brings it there will be [the reward of] a camel’s load, and I guarantee it.”

qālū nafqidu ṣuwāʕa l-maliki wa-li-man jāʔa bi-hī ḥimlu baʕīrin waʔanā bi-hī zaʕīmun


إبريق

إِبْرِيق • (ʔibrīq) m (plural أَبَارِيق (ʔabārīq))

إِبْرِيق (canonical)
ʔibrīq (romanization)
أَبَارِيق (plural)
إِبْرِيق (indefinite informal singular triptote)
الْإِبْرِيق (definite informal singular triptote)
إِبْرِيق (construct informal singular triptote)
إِبْرِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْرِيقُ (definite nominative singular triptote)
إِبْرِيقُ (construct nominative singular triptote)
إِبْرِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِبْرِيقَ (accusative definite singular triptote)
إِبْرِيقَ (accusative construct singular triptote)
إِبْرِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْرِيقِ (definite genitive singular triptote)
إِبْرِيقِ (construct genitive singular triptote)
إِبْرِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِبْرِيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِبْرِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِبْرِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْرِيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِبْرِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
إِبْرِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِبْرِيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِبْرِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِبْرِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْرِيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِبْرِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبَارِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَبَارِيق (broken-form definite diptote informal plural)
أَبَارِيق (broken-form construct diptote informal plural)
أَبَارِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَبَارِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَبَارِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَبَارِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَبَارِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَبَارِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَبَارِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَبَارِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَبَارِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: ابريج (ibrīj)

→ Afar: abrík

desctree

→ Classical Persian: ابریق (ibrīq)
→ Hindustani:
Hindi: इब्रीक़ (ibrīq)
Urdu: ابریق (ibrīq)

→ Ottoman Turkish: ابریق (ibrīq)
Turkish: ibrik, ıbrık
→ Albanian: ibrik
→ Aromanian: ibríc
→ Bulgarian: ибри́к (ibrík)
→ Czech: imbrik
→ English: ibrik
→ Greek: μπρίκι (bríki)
→ Hungarian: ibrik
→ Italian: bricco
→ Macedonian: ибрик (ibrik)
→ Polish: imbryk
→ Romanian: ibríc
→ Serbo-Croatian:
Latin script: ìbrīk
Cyrillic script: ѝбрӣк

From Middle Persian or Parthian *ābrēk possibly via Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), attested as Classical Persian آبریز (ābrēz) from آب (âb, “water”) + the present stem of the verb ریختن (rêxtan, “to pour”). Compare Northern Kurdish avrêjk (“ewer”).

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

There will circulate among them young boys made eternal, with beakers, pitchers and a glass of spring water.

yaṭūfu ʕalayhim wildānun muḵalladūna biʔakwābin waʔabārīqa wakaʔsin min maʕīnin


وعاء

ar-noun

وِعَاء • (wiʕāʔ) m (plural أَوْعِيَة (ʔawʕiya))

وِعَاء (canonical)
wiʕāʔ (romanization)
أَوْعِيَة (plural)
وِعَاء (indefinite informal singular triptote)
الْوِعَاء (definite informal singular triptote)
وِعَاء (construct informal singular triptote)
وِعَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوِعَاءُ (definite nominative singular triptote)
وِعَاءُ (construct nominative singular triptote)
وِعَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْوِعَاءَ (accusative definite singular triptote)
وِعَاءَ (accusative construct singular triptote)
وِعَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوِعَاءِ (definite genitive singular triptote)
وِعَاءِ (construct genitive singular triptote)
وِعَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوِعَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
وِعَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
وِعَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوِعَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وِعَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
وِعَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوِعَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وِعَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وِعَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوِعَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وِعَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْعِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْعِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَوْعِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَوْعِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْعِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْعِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْعِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْعِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَوْعِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَوْعِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْعِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْعِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Cypriot Arabic: veci

→ Swahili: waya

وِعَاء دَمَوِيّ


بابونج

بَابُونَج • (bābūnaj) m

بَابُونَج (canonical)
bābūnaj (romanization)

desc

→ Middle Armenian: բաբունիճ (babunič), բաբունաճ (babunač), պապունաճ (papunač), պապունէճ (papunēč), պապունիճ (papunič)

camomile (Matricaria gen., Anthemis gen. and Chamaemelum gen.)


حامض

ar-noun

حَامِض • (ḥāmiḍ) m (plural حَوَامِض (ḥawāmiḍ))

حَامِض (canonical)
ḥāmiḍ (romanization)
حَوَامِض (plural)
حَامِض (indefinite informal singular triptote)
الْحَامِض (definite informal singular triptote)
حَامِض (construct informal singular triptote)
حَامِضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَامِضُ (definite nominative singular triptote)
حَامِضُ (construct nominative singular triptote)
حَامِضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَامِضَ (accusative definite singular triptote)
حَامِضَ (accusative construct singular triptote)
حَامِضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَامِضِ (definite genitive singular triptote)
حَامِضِ (construct genitive singular triptote)
حَامِضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَامِضَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَامِضَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَامِضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَامِضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَامِضَا (construct dual nominative singular triptote)
حَامِضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَامِضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَامِضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَامِضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَامِضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَامِضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَوَامِض (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَوَامِض (broken-form definite diptote informal plural)
حَوَامِض (broken-form construct diptote informal plural)
حَوَامِضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَوَامِضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَوَامِضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَوَامِضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَوَامِضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَوَامِضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَوَامِضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَوَامِضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَوَامِضِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-. Cognate with Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”).


بيبسي

ar-noun

بِيبْسِي • (pepsī) ?

بِيبْسِي (canonical)
pepsī (romanization)


طاجن

طَاجِن • (ṭājin) m (plural طَوَاجِن (ṭawājin))

طَاجِن (canonical)
ṭājin (romanization)
طَوَاجِن (plural)
طَاجِن (indefinite informal singular triptote)
الطَّاجِن (definite informal singular triptote)
طَاجِن (construct informal singular triptote)
طَاجِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاجِنُ (definite nominative singular triptote)
طَاجِنُ (construct nominative singular triptote)
طَاجِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَ (accusative definite singular triptote)
طَاجِنَ (accusative construct singular triptote)
طَاجِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاجِنِ (definite genitive singular triptote)
طَاجِنِ (construct genitive singular triptote)
طَاجِنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاجِنَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاجِنَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاجِنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاجِنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاجِنَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاجِنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاجِنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاجِنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاجِنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاجِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَاجِن (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَاجِن (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَاجِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَاجِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَاجِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَاجِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَاجِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَاجِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَاجِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَاجِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَاجِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

Andalusian Arabic: طجين (ṭajīn), طاجين (ṭājīn), طاجن (ṭājin, ṭājan)

Maltese: taġen

desctree

Moroccan Arabic: طجين (ṭajīn), طاجين (ṭājīn)
→ English: tajine
→ French: tagine
→ Portuguese: tagine
→ Spanish: tajín, tayín

From earlier طِيجَن (ṭījan), طَيْجَن (ṭayjan), from Aramaic טֵיגְנָא / ܛܐܓܢܐ, ܛܓܢܐ (ṭēgnā, “frying pan”), from Ancient Greek τήγανον (tḗganon), τάγηνον (tágēnon, “frying pan”).

bor

Aramaic טֵיגְנָא


عضوي

ar-nisba

عُضْوِيّ • (ʕuḍwiyy) (feminine عُضْوِيَّة (ʕuḍwiyya), masculine plural عُضْوِيُّونَ (ʕuḍwiyyūna), feminine plural عُضْوِيَّات (ʕuḍwiyyāt))

عُضْوِيّ (canonical)
ʕuḍwiyy (romanization)
عُضْوِيَّة (feminine)
عُضْوِيُّونَ (masculine plural)
عُضْوِيَّات (feminine plural)
عُضْوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُضْوِي (definite informal masculine singular triptote)
عُضْوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُضْوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عُضْوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُضْوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عُضْوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُضْوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عُضْوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعُضْوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عُضْوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعُضْوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عُضْوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُضْوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عُضْوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُضْوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عُضْوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُضْوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عُضْوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُضْوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عُضْوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُضْوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عُضْوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُضْوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عُضْوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعُضْوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عُضْوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعُضْوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عُضْوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُضْوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عُضْوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُضْوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عُضْوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعُضْوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عُضْوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعُضْوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عُضْوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعُضْوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عُضْوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعُضْوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُضْوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعُضْوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عُضْوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعُضْوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُضْوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعُضْوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عُضْوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعُضْوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of عُضْو (ʕuḍw, “organ”) + ـِيّ (-iyy).


إناء

ar-noun

إِنَاء • (ʔināʔ) m (plural آنِيَة (ʔāniya) or أَوَانٍ (ʔawānin))

إِنَاء (canonical)
ʔināʔ (romanization)
آنِيَة (plural)
أَوَانٍ (plural)
إِنَاء (indefinite informal singular triptote)
الْإِنَاء (definite informal singular triptote)
إِنَاء (construct informal singular triptote)
إِنَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِنَاءُ (definite nominative singular triptote)
إِنَاءُ (construct nominative singular triptote)
إِنَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْإِنَاءَ (accusative definite singular triptote)
إِنَاءَ (accusative construct singular triptote)
إِنَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِنَاءِ (definite genitive singular triptote)
إِنَاءِ (construct genitive singular triptote)
إِنَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِنَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِنَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِنَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِنَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِنَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
إِنَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِنَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِنَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِنَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِنَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِنَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آنِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْآنِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
آنِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
آنِيَةٌ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَوَانٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْآنِيَةُ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
آنِيَةُ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
آنِيَةً (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَوَانِيَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْآنِيَةَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَوَانِيَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
آنِيَةَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَوَانِيَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
آنِيَةٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَوَانٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْآنِيَةِ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
آنِيَةِ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Proto-Semitic. Compare Hebrew אֳנִיָּה (ʾŏnīyá, “ship”), Aramaic מָאנָא (mānā, “vessel, container”), Ugaritic 𐎀𐎐𐎊𐎚 (ảnyt, “ship”), Akkadian 𒃻𒄘𒈾 (/unūtu, anūtu/, “household, palace; ship; utensils, instruments, tools, wares, gear”), Ge'ez ንዋይ (nəway, “vessel, utensil, instrument; goods, possessions, property, wealth, estate”). It is generally assumed that there has been an accumulation of dissimilations in all these forms.

cog

اِمْلَإِ الْإِنَاءَ مَاءً.


سالب

ar-adj

سَالِب • (sālib)

سَالِب (canonical)
sālib (romanization)
سَالِب (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّالِب (definite informal masculine singular triptote)
سَالِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّالِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَالِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّالِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَالِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّالِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَالِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّالِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَالِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّالِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَالِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّالِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَالِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّالِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَالِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّالِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَالِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّالِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَالِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّالِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَالِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّالِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَالِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّالِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَالِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّالِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَالِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّالِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَالِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّالِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَالِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّالِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَالِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّالِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَالِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّالِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَالِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّالِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle from سَلَبَ (salaba, “to rob, to deprive”).

شُحْنَة سَالِبَة ― šuḥna(t) sāliba ― a negative charge

(physics, chemistry) negative, electronegative (of electrical charge)


سك

ar-verb

سَكَّ • (sakka) I (non-past يَسُكُّ (yasukku), verbal noun سَكّ (sakk))

سَكَّ (canonical)
sakka (romanization)
يَسُكُّ (non-past)
سَكّ (noun-from-verb)
سَكّ (noun-from-verb)
سَاكّ (active participle)
مَسْكُوك (participle passive)
سَكَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَكَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَكَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَكَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَكَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَكَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَكَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَكُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَكَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَكَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَكَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَكَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَكَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَكَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَكَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَكَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسُكُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسُكُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسُكُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسُكَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسُكَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسُكُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسُكُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسُكُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسُكُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسُكِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسُكُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسُكَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسُكَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسُكُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْكُكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْكُكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسُكَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسُكَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسُكَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسُكَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسُكَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسُكَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسُكُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسُكُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسُكَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسُكِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسُكَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسُكَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسُكَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسُكَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْكُكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْكُكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسُكَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسُكِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْكُكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسُكَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسُكِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْكُكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسُكَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسُكِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْكُكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسُكَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَسُكَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَسُكَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسُكِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْكُكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسُكُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسُكُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسُكَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسُكِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْكُكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسُكِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَسُكَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسُكِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْكُكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسُكَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَسُكَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَسُكَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسُكِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْكُكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْكُكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْكُكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سُكَّ (active imperative masculine second-person singular)
سُكِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُسْكُكْ (active imperative masculine second-person singular)
سُكَّا (active dual imperative masculine second-person)
سُكُّوا (active imperative masculine plural second-person)
سُكِّي (active feminine imperative second-person singular)
سُكَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُسْكُكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سُكِكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُكِكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُكَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُكِكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُكَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُكِكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُكِكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُكُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُكِكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُكِكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُكَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُكِكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُكَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُكِكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُكِكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُكِكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسَكُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسَكُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسَكُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسَكَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسَكَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسَكُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسَكُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسَكُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسَكُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسَكِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسَكُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسَكَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسَكَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسَكُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْكَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْكَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسَكَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسَكَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسَكَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسَكَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسَكَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسَكَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسَكُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسَكُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسَكَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسَكِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسَكَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسَكَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسَكَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسَكَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْكَكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْكَكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسَكَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسَكِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسْكَكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسَكَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسَكِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسْكَكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسَكَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسَكِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسْكَكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسَكَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسَكَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسَكَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسَكِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسْكَكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسَكُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسَكُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسَكَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسَكِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسْكَكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسَكِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسَكَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَكِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْكَكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَكَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسَكَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسَكَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسَكِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسْكَكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْكَكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْكَكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Derived all from a cultural loan from Aramaic סְכַךְ (səkaḵ) / ܣܰܟ (sakk, “to stick, to nail”), סִכָּא (sikkā, “peg, nail; coinstamp”), regard also سَكِّيّ (sakkiyy, “nail”); ultimately from Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”); compare سِكِّين (sikkīn) and سِكَّة (sikka).


سك

ar-verb

سَكَّ • (sakka) I (first-person singular past سَكِكْتُ (sakiktu), non-past يَسَكُّ (yasakku), verbal noun سَكَك (sakak))

يَسَكُّ (non-past)
سَكَّ (canonical)
sakka (romanization)
سَكِكْتُ (first-person past singular)
سَكَك (noun-from-verb)
سَكَك (noun-from-verb)
أَسَكّ (active participle)
سَكِكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَكِكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَكَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَكِكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَكَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَكِكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَكِكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَكُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَكِكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَكِكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَكَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَكِكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَكَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَكِكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَكِكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَكِكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسَكُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسَكُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسَكُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسَكَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسَكَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسَكُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسَكُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسَكُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسَكُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسَكِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسَكُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسَكَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسَكَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسَكُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْكَكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْكَكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسَكَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسَكَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسَكَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسَكَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسَكَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسَكَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسَكُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسَكُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسَكَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسَكِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسَكَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسَكَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسَكَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسَكَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْكَكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْكَكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسَكَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسَكِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْكَكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسَكَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسَكِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْكَكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسَكَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسَكِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْكَكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسَكَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَسَكَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَسَكَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسَكِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْكَكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسَكُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسَكُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسَكَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسَكِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْكَكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسَكِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَسَكَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسَكِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْكَكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسَكَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَسَكَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَسَكَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسَكِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْكَكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْكَكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْكَكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سَكَّ (active imperative masculine second-person singular)
سَكِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْكَكْ (active imperative masculine second-person singular)
سَكَّا (active dual imperative masculine second-person)
سَكُّوا (active imperative masculine plural second-person)
سَكِّي (active feminine imperative second-person singular)
سَكَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْكَكْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to be small in the ear, to have the auditory canal constricted (like a bird)


سك

ar-noun

سَكّ • (sakk) m (plural سِكَاك (sikāk) or سُكُوك (sukūk))

سَكّ (canonical)
sakk (romanization)
سِكَاك (plural)
سُكُوك (plural)
سَكّ (indefinite informal singular triptote)
السَّكّ (definite informal singular triptote)
سَكّ (construct informal singular triptote)
سَكٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السَّكُّ (definite nominative singular triptote)
سَكُّ (construct nominative singular triptote)
سَكًّا (accusative indefinite singular triptote)
السَّكَّ (accusative definite singular triptote)
سَكَّ (accusative construct singular triptote)
سَكٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السَّكِّ (definite genitive singular triptote)
سَكِّ (construct genitive singular triptote)
سَكَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّكَّيْن (definite dual informal singular triptote)
سَكَّيْ (construct dual informal singular triptote)
سَكَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّكَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَكَّا (construct dual nominative singular triptote)
سَكَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّكَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَكَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَكَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّكَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَكَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
سِكَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُكُوك (broken-form indefinite informal plural triptote)
السِّكَاك (broken-form definite informal plural triptote)
السُّكُوك (broken-form definite informal plural triptote)
سِكَاك (broken-form construct informal plural triptote)
سُكُوك (broken-form construct informal plural triptote)
سِكَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُكُوكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السِّكَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّكُوكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سِكَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُكُوكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سِكَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُكُوكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السِّكَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّكُوكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سِكَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُكُوكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سِكَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُكُوكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السِّكَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّكُوكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سِكَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُكُوكِ (broken-form construct genitive plural triptote)