ترقوة

تَرْقُوَة • (tarquwa) f (plural تَرَاقٍ (tarāqin), plural construct state تَرَاقِي (tarāqī))

تَرْقُوَة (canonical)
tarquwa (romanization)
تَرَاقٍ (plural)
تَرَاقِي (construct plural)
تَرْقُوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّرْقُوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَرْقُوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَرْقُوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّرْقُوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَرْقُوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَرْقُوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّرْقُوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَرْقُوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَرْقُوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّرْقُوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَرْقُوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَرْقُوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْقُوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَرْقُوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَرْقُوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْقُوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَرْقُوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَرْقُوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّرْقُوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَرْقُوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَرْقُوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْقُوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَرْقُوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَرَاقِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّرَاقِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
تَرَاقِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
تَرَاقٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّرَاقِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
تَرَاقِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَاقِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
التَّرَاقِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
تَرَاقِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
تَرَاقٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّرَاقِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
تَرَاقِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

From ر ق ي (r-q-y) meaning "being elevated", "being the uppermost"; so called for the bone's position at the upper limit of the torso.

أَتَاهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ ـ وَهْوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اعْدِلْ. فَقَالَ " وَيْلَكَ، وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ قَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ ". فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِيهِ، فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ. فَقَالَ " دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ. يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَمَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ ـ وَهُوَ قِدْحُهُ ـ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَٱلدَّمَ. آيَتُهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ إِحْدَى عَضُدَيْهِ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ، أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ وَيَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 61:117:

[Then] Ḏū al-Ḵuwayṣirah, a man from Banū Tamīm, came to him [the Prophet] and said, "O Prophet of Allah. be fair"; [thereupon] he [the Prophet] said, "Damn you! Who would be fair if I am not? You are doomed and lost if I am not!" And so ʿUmar said, "O Prophet of Allah, let me strike his head off!" Then he [the Prophet] said, "Leave him [for now], for there are counterparts of him. You would scorn your own prayer when you look at theirs, and you would scorn your own fasting when you look at theirs. They would read the Qurʾān, but it shall not go beyond their collarbones! They shall transpierce the creed as the arrow transpierces game: one would look at the arrow’s blade and would see nothing; one would look at the sinew and would see nothing; one would look at the shaft (that is, the stick) and would see nothing; one would look at the fletching and would see nothing! For the arrow [by its speed] would have outpaced [and shaken off] the stools and the blood. Their sign is a black man one of whose upper arms is like a woman's breast or a jiggling lump, and they shall emerge in a time of dispute among men.

(countable, anatomy) the human collarbone, the clavicle


زورق

ar-noun

زَوْرَق • (zawraq) m (plural زَوَارِق (zawāriq))

زَوْرَق (canonical)
zawraq (romanization)
زَوَارِق (plural)
زَوْرَق (indefinite informal singular triptote)
الزَّوْرَق (definite informal singular triptote)
زَوْرَق (construct informal singular triptote)
زَوْرَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّوْرَقُ (definite nominative singular triptote)
زَوْرَقُ (construct nominative singular triptote)
زَوْرَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّوْرَقَ (accusative definite singular triptote)
زَوْرَقَ (accusative construct singular triptote)
زَوْرَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّوْرَقِ (definite genitive singular triptote)
زَوْرَقِ (construct genitive singular triptote)
زَوْرَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّوْرَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَوْرَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَوْرَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّوْرَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَوْرَقَا (construct dual nominative singular triptote)
زَوْرَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّوْرَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَوْرَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَوْرَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّوْرَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَوْرَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زَوَارِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّوَارِق (broken-form definite diptote informal plural)
زَوَارِق (broken-form construct diptote informal plural)
زَوَارِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّوَارِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَوَارِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَوَارِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّوَارِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَوَارِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَوَارِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّوَارِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَوَارِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Persian زورق (zowraq, “skiff, lake-boat”).


طوافة

ar-noun

طَوَّافَة • (ṭawwāfa) f (plural طَوَّافَات (ṭawwāfāt))

طَوَّافَة (canonical)
ṭawwāfa (romanization)
طَوَّافَات (plural)
طَوَّافَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّوَّافَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَوَّافَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَوَّافَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَّافَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَوَّافَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَوَّافَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّوَّافَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَوَّافَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَوَّافَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَّافَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَوَّافَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَوَّافَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّوَّافَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَوَّافَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَوَّافَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَّافَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَوَّافَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَوَّافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّوَّافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَوَّافَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَوَّافَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَّافَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَوَّافَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَوَّافَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّوَّافَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَوَّافَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَوَّافَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّوَّافَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَوَّافَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَوَّافَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّوَّافَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَوَّافَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَوَّافَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّوَّافَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَوَّافَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


سليخة

سَلِيخَة • (salīḵa) f

سَلِيخَة (canonical)
salīḵa (romanization)
سَلِيخَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّلِيخَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَلِيخَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَلِيخَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّلِيخَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَلِيخَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَلِيخَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّلِيخَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَلِيخَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَلِيخَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّلِيخَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَلِيخَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Ge'ez: ሰሊካ (sälika), ሰሊክ (sälik), ሰሊኆት (säliḫot), ሰሊሖት (säliḥot)

From the root س ل خ (s-l-ḵ); a wanderwort with potential for a native Arabian Peninsula origin, Old South Arabian 𐩪𐩡𐩭𐩩 (s¹lḫt), Neo-Babylonian 𒋆𒃻𒇷𒄩𒌈 (/šalīḫātu/) (attested once as plural), Latin serichatum reported by Plin. nat. hist. XII 99. Classical Syriac ܡܫܠܚܬܐ (mǝšallaḥṯā) is apparently learnedly formed after Arabic, Classical Syriac ܣܠܝܟܗ (salīḵā) is only found in Bar Hebraeus and apparently a logogram of Arabic.

Cinnamomum cassia
Cinnamomum cassia#Translingual

cassia, Cinnamomum cassia syn. Cinnamomum aromaticum

Bar Hebraeus
Natural History (Pliny)
Pliny the Elder
ar:سليخة


قيثار

ar-noun

قِيثَار • (qīṯār) m (plural قِيثَارَات (qīṯārāt) or قَيَاثِير (qayāṯīr))

قِيثَار (canonical)
qīṯār (romanization)
قِيثَارَات (plural)
قَيَاثِير (plural)
قِيثَار (indefinite informal singular triptote)
الْقِيثَار (definite informal singular triptote)
قِيثَار (construct informal singular triptote)
قِيثَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِيثَارُ (definite nominative singular triptote)
قِيثَارُ (construct nominative singular triptote)
قِيثَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِيثَارَ (accusative definite singular triptote)
قِيثَارَ (accusative construct singular triptote)
قِيثَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِيثَارِ (definite genitive singular triptote)
قِيثَارِ (construct genitive singular triptote)
قِيثَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِيثَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِيثَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِيثَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِيثَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِيثَارَا (construct dual nominative singular triptote)
قِيثَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِيثَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِيثَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِيثَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِيثَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِيثَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قِيثَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قِيثَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَيَاثِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَيَاثِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقِيثَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقِيثَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَيَاثِير (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَيَاثِير (definite feminine informal plural sound-form)
قِيثَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
قِيثَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَيَاثِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَيَاثِير (construct feminine informal plural sound-form)
قِيثَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قِيثَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَيَاثِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَيَاثِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقِيثَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقِيثَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَيَاثِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَيَاثِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قِيثَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قِيثَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَيَاثِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَيَاثِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِيثَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قِيثَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَيَاثِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَيَاثِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقِيثَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقِيثَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَيَاثِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَيَاثِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قِيثَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قِيثَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَيَاثِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَيَاثِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِيثَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قِيثَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَيَاثِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَيَاثِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقِيثَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقِيثَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَيَاثِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَيَاثِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قِيثَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قِيثَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَيَاثِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَيَاثِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

قِيثَارَة قيثارة#Arabic

Alternative form of قِيثَارَة (qīṯāra, “guitar”); harp, lyre


رمية

رَمْيَة • (ramya) f (plural رَمَيَات (ramayāt))

رَمْيَة (canonical)
ramya (romanization)
رَمَيَات (plural)
رَمْيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّمْيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَمْيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَمْيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّمْيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَمْيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَمْيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّمْيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَمْيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَمْيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّمْيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَمْيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَمْيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّمْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَمْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَمْيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّمْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَمْيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَمْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّمْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَمْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَمْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّمْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَمْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَمَيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّمَيَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَمَيَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَمَيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّمَيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَمَيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَمَيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّمَيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَمَيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَمَيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّمَيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَمَيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مرمى

مَرْمًى • (marman) m (construct state مَرْمَى (marmā), dual مَرْمَيَانِ (marmayāni), plural مَرَامٍ (marāmin), plural construct state مَرَامِي (marāmī))

مَرْمًى (canonical)
marman (romanization)
مَرْمَى (construct)
مَرْمَيَانِ (dual)
مَرَامٍ (plural)
مَرَامِي (construct plural)
مَرْمَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْمَرْمَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مَرْمَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
مَرْمًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْمَرْمَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مَرْمَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
مَرْمًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْمَرْمَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مَرْمَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
مَرْمًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْمَرْمَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
مَرْمَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
مَرْمَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْمَرْمَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
مَرْمَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
مَرْمَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْمَرْمَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
مَرْمَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
مَرْمَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْمَرْمَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
مَرْمَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
مَرْمَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْمَرْمَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
مَرْمَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
مَرَامِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَامِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
مَرَامِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
مَرَامٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَامِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَامِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَامِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَامِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
مَرَامِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
مَرَامٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَامِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَامِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Root
 ر م ي (r m y)
 0 terms
Noun of place from the verb رَمَى (ramā, “to throw”).

place thrown to or shot at, target, goal post, crosspoint

(sports, soccer) goal, area into which the players attempt to put an object


قذة

قُذَّة • (quḏḏa) f (plural قُذَذ (quḏaḏ) or قِذَاذ (qiḏāḏ))

قُذَّة (canonical)
quḏḏa (romanization)
قُذَذ (plural)
قِذَاذ (plural)
قُذَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقُذَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قُذَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قُذَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقُذَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قُذَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قُذَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقُذَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قُذَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قُذَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقُذَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قُذَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قُذَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقُذَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قُذَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قُذَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُذَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قُذَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قُذَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقُذَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قُذَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قُذَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُذَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قُذَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قُذَذ (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِذَاذ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُذَذ (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِذَاذ (broken-form definite informal plural triptote)
قُذَذ (broken-form construct informal plural triptote)
قِذَاذ (broken-form construct informal plural triptote)
قُذَذٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِذَاذٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُذَذُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِذَاذُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُذَذُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِذَاذُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُذَذًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِذَاذًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُذَذَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِذَاذَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُذَذَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِذَاذَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُذَذٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِذَاذٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُذَذِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِذَاذِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُذَذِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِذَاذِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ق ذ ذ (q-ḏ-ḏ) meaning “to trim strips”, “to clip feathers into strips”, a variant of the interrelated root ق د د (q-d-d) also denoting “cutting”; see also قِدْح (qidḥ, “a gaming arrow, a strip of pared wood”).

ar-root

ق ذ ذ (q-ḏ-ḏ)

يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَمَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ ـ وَهُوَ قِدْحُهُ ـ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ، قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَٱلدَّمَ.

They recite the Qurʾān but it does not go beyond their clavicles and they will desert the creed as an arrow goes through a target’s body, so one would, on looking at the arrow’s blade, see nothing on it; then one would look at its sinew and see nothing, then one would look at its arrowshaft and see nothing, then one would look at its fletching and would see nothing, for the arrow, by its speed, has even obviated entrails and blood.

yaqraʔūna l-qurʔāna lā yujāwizu tarāqiya-hum, yamruqūna mina d-dīni kamā yamruqu s-sahmu mina r-ramiyyati, yunẓaru ʔilā naṣli-hī fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā riṣāfi-hī fa-mā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā naḍiyyi-hī - wa-huwa qidḥu-hū - fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, ṯumma yunẓaru ʔilā quḏaḏi-hī fa-lā yūjadu fī-hi šayʔun, qad sabaqa l-farṯa wa-d-dama.


رصاف

رِصَاف (canonical)
riṣāf (romanization)
رِصَافَة (feminine singulative)
رَصَائِف (paucal)
رِصَاف (collective indefinite informal triptote)
الرِّصَاف (collective definite informal triptote)
رِصَاف (collective construct informal triptote)
رِصَافٌ (collective indefinite nominative triptote)
الرِّصَافُ (collective definite nominative triptote)
رِصَافُ (collective construct nominative triptote)
رِصَافًا (accusative collective indefinite triptote)
الرِّصَافَ (accusative collective definite triptote)
رِصَافَ (accusative collective construct triptote)
رِصَافٍ (collective genitive indefinite triptote)
الرِّصَافِ (collective definite genitive triptote)
رِصَافِ (collective construct genitive triptote)
رِصَافَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرِّصَافَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رِصَافَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رِصَافَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرِّصَافَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رِصَافَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رِصَافَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرِّصَافَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رِصَافَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رِصَافَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرِّصَافَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رِصَافَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رِصَافَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرِّصَافَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رِصَافَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رِصَافَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرِّصَافَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رِصَافَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رِصَافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرِّصَافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رِصَافَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رِصَافَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرِّصَافَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رِصَافَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رَصَائِف (broken-form diptote indefinite informal paucal)
الرَّصَائِف (broken-form definite diptote informal paucal)
رَصَائِف (broken-form construct diptote informal paucal)
رَصَائِفُ (broken-form diptote indefinite nominative paucal)
الرَّصَائِفُ (broken-form definite diptote nominative paucal)
رَصَائِفُ (broken-form construct diptote nominative paucal)
رَصَائِفَ (accusative broken-form diptote indefinite paucal)
الرَّصَائِفَ (accusative broken-form definite diptote paucal)
رَصَائِفَ (accusative broken-form construct diptote paucal)
رَصَائِفَ (broken-form diptote genitive indefinite paucal)
الرَّصَائِفِ (broken-form definite diptote genitive paucal)
رَصَائِفِ (broken-form construct diptote genitive paucal)

sinew that is wound upon the socket of the head of an arrow to strengthen it


نضي

ar-noun

نَضِيّ • (naḍiyy) m (plural أَنْضِيَة (ʔanḍiya))

نَضِيّ (canonical)
naḍiyy (romanization)
أَنْضِيَة (plural)
نَضِي (indefinite informal singular triptote)
النَّضِي (definite informal singular triptote)
نَضِي (construct informal singular triptote)
نَضِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
النَّضِيُّ (definite nominative singular triptote)
نَضِيُّ (construct nominative singular triptote)
نَضِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
النَّضِيَّ (accusative definite singular triptote)
نَضِيَّ (accusative construct singular triptote)
نَضِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
النَّضِيِّ (definite genitive singular triptote)
نَضِيِّ (construct genitive singular triptote)
نَضِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّضِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
نَضِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نَضِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّضِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَضِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نَضِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّضِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَضِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَضِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّضِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَضِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنْضِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَنْضِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَنْضِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَنْضِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَنْضِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَنْضِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْضِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَنْضِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَنْضِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَنْضِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَنْضِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَنْضِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


وكر

وَكْر • (wakr) m (plural أَوْكَار (ʔawkār) or وُكُور (wukūr))

وَكْر (canonical)
wakr (romanization)
أَوْكَار (plural)
وُكُور (plural)
وَكْر (indefinite informal singular triptote)
الْوَكْر (definite informal singular triptote)
وَكْر (construct informal singular triptote)
وَكْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَكْرُ (definite nominative singular triptote)
وَكْرُ (construct nominative singular triptote)
وَكْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَكْرَ (accusative definite singular triptote)
وَكْرَ (accusative construct singular triptote)
وَكْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَكْرِ (definite genitive singular triptote)
وَكْرِ (construct genitive singular triptote)
وَكْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَكْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَكْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَكْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَكْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَكْرَا (construct dual nominative singular triptote)
وَكْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَكْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَكْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَكْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَكْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَكْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْكَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
وُكُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْكَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْوُكُور (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْكَار (broken-form construct informal plural triptote)
وُكُور (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْكَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
وُكُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْكَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْوُكُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْكَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
وُكُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْكَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
وُكُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْكَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْوُكُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْكَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
وُكُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْكَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
وُكُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْكَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْوُكُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْكَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
وُكُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

وتعمل وحدات الهندسة في الجيش على تمشيط الأحياء السكنية في المنطقة ورفع مخلفات الإرهابيين من أسلحة وذخائر وعبوات ناسفة والكشف عن الأنفاق والتحصينات والأوكار التي اتخذها الارهابيون منطلقا لاعتداءاتهم ضد المدنيين ، تمهيدا لدخول ورشات الجهات المعنية في المحافظة لإعادة البنى التحتية والخدمات الاساسية إلى منطقة درعا البلد.

2018 July 12, “ar: الجيش السوري يدخل بلدة طفس ويرفع العلم السوري في مدينة درعا .. خريطة”, in Muraselon:


مهد

مَهْد • (mahd) m (plural مُهُود (muhūd))

مَهْد (canonical)
mahd (romanization)
مُهُود (plural)
مَهْد (indefinite informal singular triptote)
الْمَهْد (definite informal singular triptote)
مَهْد (construct informal singular triptote)
مَهْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَهْدُ (definite nominative singular triptote)
مَهْدُ (construct nominative singular triptote)
مَهْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَهْدَ (accusative definite singular triptote)
مَهْدَ (accusative construct singular triptote)
مَهْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَهْدِ (definite genitive singular triptote)
مَهْدِ (construct genitive singular triptote)
مَهْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَهْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَهْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَهْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَهْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَهْدَا (construct dual nominative singular triptote)
مَهْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَهْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَهْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَهْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَهْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَهْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُهُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُهُود (broken-form definite informal plural triptote)
مُهُود (broken-form construct informal plural triptote)
مُهُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُهُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُهُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُهُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُهُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُهُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُهُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُهُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُهُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)


نفح

ar-verb

I/a~a.vn:نَفْح,نَفَحَان,نَفَاح

نَفَحَ • (nafaḥa) I (non-past يَنْفَحُ (yanfaḥu), verbal noun نَفْح (nafḥ) or نَفَحَان (nafaḥān) or نَفَاح (nafāḥ))

نَفَحَ (canonical)
nafaḥa (romanization)
يَنْفَحُ (non-past)
نَفْح (noun-from-verb)
نَفَحَان (noun-from-verb)
نَفَاح (noun-from-verb)
نَفْح (noun-from-verb)
نَفَحَان (noun-from-verb)
نَفَاح (noun-from-verb)
نَافِح (active participle)
مَنْفُوح (participle passive)
نَفَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَفَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَفَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَفَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَفَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَفَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَفَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَفَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَفَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَفَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَفَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَفَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَفَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَفَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَفَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَفَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْفَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْفَحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْفَحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْفَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْفَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْفَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْفَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْفَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْفَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْفَحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْفَحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْفَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْفَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْفَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْفَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْفَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْفَحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْفَحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْفَحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْفَحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْفَحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْفَحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْفَحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْفَحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْفَحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْفَحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْفَحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْفَحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْفَحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْفَحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْفَحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْفَحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْفَحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْفَحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْفَحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْفَحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْفَحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْفَحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْفَحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْفَحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْفَحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْفَحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْفَحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْفَحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْفَحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْفَحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْفَحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْفَحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْفَحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْفَحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْفَحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْفَحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْفَحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْفَحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُفِحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُفِحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُفِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُفِحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُفِحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُفِحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُفِحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُفِحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُفِحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُفِحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُفِحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُفِحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُفِحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُفِحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُفِحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُفِحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْفَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْفَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْفَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْفَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْفَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْفَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْفَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْفَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْفَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْفَحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْفَحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْفَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْفَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْفَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْفَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْفَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْفَحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْفَحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْفَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْفَحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْفَحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْفَحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْفَحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْفَحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْفَحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْفَحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْفَحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْفَحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْفَحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْفَحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْفَحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْفَحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْفَحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْفَحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْفَحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْفَحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْفَحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْفَحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْفَحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْفَحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْفَحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْفَحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْفَحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْفَحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْفَحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْفَحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْفَحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْفَحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~a.vn:نَفْح,نَفَحَان,نَفَاح

From the root ن ف ح (n-f-ḥ). Also compare نَفَخَ (nafaḵa) and فَاحَ (fāḥa).

(intransitive) to diffuse, to forspread (said of odors as of blood)


نافلة

ar-noun

نَافِلَة • (nāfila) f (plural نَوَافِل (nawāfil))

نَافِلَة (canonical)
nāfila (romanization)
نَوَافِل (plural)
نَافِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّافِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَافِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَافِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّافِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَافِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَافِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّافِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَافِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَافِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّافِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَافِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَافِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّافِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَافِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَافِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّافِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَافِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَافِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّافِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَافِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَافِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّافِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَافِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَوَافِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَافِل (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَافِل (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَافِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَافِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَافِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَافِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَافِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَافِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَافِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَافِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَافِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: nafilə

→ Ottoman Turkish: نافله (nafile)

Turkish: nafile

→ Persian: نافله


فاح

ar-verb

فَاحَ • (fāḥa) I (non-past يَفُوحُ (yafūḥu), verbal noun فَوْح (fawḥ) or فَوَحَان (fawaḥān))

فَاحَ (canonical)
fāḥa (romanization)
يَفُوحُ (non-past)
فَوْح (noun-from-verb)
فَوَحَان (noun-from-verb)
فَوْح (noun-from-verb)
فَوَحَان (noun-from-verb)
فَائِح (active participle)
فُحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فُحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَاحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فُحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَاحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فُحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فُحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَاحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فُحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فُحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَاحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فُحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَاحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فُحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فُحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فُحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفُوحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفُوحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفُوحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفُوحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفُوحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفُوحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفُوحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفُوحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفُوحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفُوحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفُوحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفُوحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفُوحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفُوحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفُحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفُحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفُوحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفُوحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفُوحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفُوحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفُوحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفُوحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفُوحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفُوحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفُوحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفُوحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفُوحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفُوحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفُوحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفُوحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفُحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفُحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفُحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفُحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفُحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفُوحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفُوحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفُحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفُوحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفُوحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفُحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفُوحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفُحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفُوحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفُوحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفُحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفُحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفُحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فُحْ (active imperative masculine second-person singular)
فُوحَا (active dual imperative masculine second-person)
فُوحُوا (active imperative masculine plural second-person)
فُوحِي (active feminine imperative second-person singular)
فُوحَا (active dual feminine imperative second-person)
فُحْنَ (active feminine imperative plural second-person)

From the root ف و ح (f-w-ḥ). Also compare فَاخَ (fāḵa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa), Aramaic פּוּחַ / ܦܘܚ (fūḥa, “to exhale, to give out odour”).


فاخ

فَاخَ • (fāḵa) I (non-past يَفُوخُ (yafūḵu), verbal noun فَوْخ (fawḵ) or فَوَخَان (fawaḵān))

فَاخَ (canonical)
fāḵa (romanization)
يَفُوخُ (non-past)
فَوْخ (noun-from-verb)
فَوَخَان (noun-from-verb)
فَوْخ (noun-from-verb)
فَوَخَان (noun-from-verb)
فَائِخ (active participle)
فُخْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فُخْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَاخَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فُخْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَاخَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فُخْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فُخْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَاخُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فُخْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فُخْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَاخَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فُخْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَاخَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فُخْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فُخْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فُخْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفُوخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفُوخُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفُوخُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفُوخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفُوخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفُوخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفُوخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفُوخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفُوخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفُوخِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفُوخُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفُوخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفُوخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفُوخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفُخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفُخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفُوخَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفُوخَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفُوخَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفُوخَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفُوخَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفُوخَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفُوخُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفُوخُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفُوخَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفُوخِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفُوخَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفُوخَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفُوخَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفُوخَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفُخْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفُخْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفُخْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفُخْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفُخْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفُوخَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفُوخَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفُخْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفُوخُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفُوخُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفُخْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفُوخِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفُخْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفُوخَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفُوخَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفُخْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفُخْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفُخْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فُخْ (active imperative masculine second-person singular)
فُوخَا (active dual imperative masculine second-person)
فُوخُوا (active imperative masculine plural second-person)
فُوخِي (active feminine imperative second-person singular)
فُوخَا (active dual feminine imperative second-person)
فُخْنَ (active feminine imperative plural second-person)

From the root ف و خ (f-w-ḵ). Also compare فَاحَ (fāḥa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).

to spread, to diffuse, to emanate (of an odor or the wind)


فاخ

فَاخَ • (fāḵa) I (non-past يَفِيخُ (yafīḵu), verbal noun فَيْخ (fayḵ) or فَيَخَان (fayaḵān))

فَاخَ (canonical)
fāḵa (romanization)
يَفِيخُ (non-past)
فَيْخ (noun-from-verb)
فَيَخَان (noun-from-verb)
فَيْخ (noun-from-verb)
فَيَخَان (noun-from-verb)
فَائِخ (active participle)
فِخْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فِخْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَاخَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فِخْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَاخَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فِخْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فِخْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَاخُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فِخْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فِخْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَاخَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فِخْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَاخَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فِخْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فِخْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فِخْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفِيخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفِيخُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفِيخُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفِيخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفِيخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفِيخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفِيخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفِيخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفِيخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفِيخِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفِيخُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفِيخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفِيخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفِيخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفِخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفِخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفِيخَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفِيخَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفِيخَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفِيخَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفِيخَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفِيخَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفِيخُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفِيخُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفِيخَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفِيخِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفِيخَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفِيخَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفِيخَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفِيخَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفِخْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفِخْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفِخْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفِخْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفِخْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفِيخَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفِيخَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفِخْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفِيخُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفِيخُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفِخْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفِيخِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفِخْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفِيخَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفِيخَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفِخْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفِخْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفِخْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فِخْ (active imperative masculine second-person singular)
فِيخَا (active dual imperative masculine second-person)
فِيخُوا (active imperative masculine plural second-person)
فِيخِي (active feminine imperative second-person singular)
فِيخَا (active dual feminine imperative second-person)
فِخْنَ (active feminine imperative plural second-person)


فخ

ar-noun

فَخّ • (faḵḵ) m (plural فِخَاخ (fiḵāḵ) or فُخُوخ (fuḵūḵ))

فَخّ (canonical)
faḵḵ (romanization)
فِخَاخ (plural)
فُخُوخ (plural)
فَخّ (indefinite informal singular triptote)
الْفَخّ (definite informal singular triptote)
فَخّ (construct informal singular triptote)
فَخٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَخُّ (definite nominative singular triptote)
فَخُّ (construct nominative singular triptote)
فَخًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَخَّ (accusative definite singular triptote)
فَخَّ (accusative construct singular triptote)
فَخٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَخِّ (definite genitive singular triptote)
فَخِّ (construct genitive singular triptote)
فَخَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَخَّيْن (definite dual informal singular triptote)
فَخَّيْ (construct dual informal singular triptote)
فَخَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَخَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَخَّا (construct dual nominative singular triptote)
فَخَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَخَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَخَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَخَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَخَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَخَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
فِخَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
فُخُوخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِخَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
الْفُخُوخ (broken-form definite informal plural triptote)
فِخَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
فُخُوخ (broken-form construct informal plural triptote)
فِخَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فُخُوخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِخَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفُخُوخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فِخَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُخُوخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِخَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فُخُوخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفِخَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفُخُوخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فِخَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُخُوخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِخَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فُخُوخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِخَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفُخُوخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فِخَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فُخُوخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: فق (fak)

Borrowed from Aramaic פחא / ܦܚܐ (paḥḥā, “trap, snare, gin”).


مربض

مَرْبِض • (marbiḍ) m (plural مَرَابِض (marābiḍ))

مَرْبِض (canonical)
marbiḍ (romanization)
مَرَابِض (plural)
مَرْبِض (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْبِض (definite informal singular triptote)
مَرْبِض (construct informal singular triptote)
مَرْبِضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْبِضُ (definite nominative singular triptote)
مَرْبِضُ (construct nominative singular triptote)
مَرْبِضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْبِضَ (accusative definite singular triptote)
مَرْبِضَ (accusative construct singular triptote)
مَرْبِضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْبِضِ (definite genitive singular triptote)
مَرْبِضِ (construct genitive singular triptote)
مَرْبِضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْبِضَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَرْبِضَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَرْبِضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْبِضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَرْبِضَا (construct dual nominative singular triptote)
مَرْبِضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَرْبِضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَرْبِضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَرْبِضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْبِضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَرْبِضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرَابِض (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَابِض (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَابِض (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَابِضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَابِضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَابِضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَابِضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَابِضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَابِضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَابِضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَابِضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَابِضِ (broken-form construct diptote genitive plural)

كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ.

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 8:79:

He had prayed in sheepfolds before the mosque has been built.

kāna yuṣallī fī marābiḍi l-ḡanami qabla ʔan yubnā l-masjidu.


سك

ar-verb

سَكَّ • (sakka) I (non-past يَسُكُّ (yasukku), verbal noun سَكّ (sakk))

سَكَّ (canonical)
sakka (romanization)
يَسُكُّ (non-past)
سَكّ (noun-from-verb)
سَكّ (noun-from-verb)
سَاكّ (active participle)
مَسْكُوك (participle passive)
سَكَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَكَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَكَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَكَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَكَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَكَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَكَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَكُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَكَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَكَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَكَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَكَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَكَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَكَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَكَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَكَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسُكُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسُكُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسُكُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسُكَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسُكَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسُكُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسُكُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسُكُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسُكُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسُكِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسُكُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسُكَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسُكَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسُكُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْكُكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْكُكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسُكَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسُكَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسُكَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسُكَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسُكَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسُكَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسُكُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسُكُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسُكَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسُكِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسُكَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسُكَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسُكَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسُكَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْكُكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْكُكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسُكَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسُكِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْكُكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسُكَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسُكِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْكُكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسُكَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسُكِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْكُكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسُكَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَسُكَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَسُكَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسُكِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْكُكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسُكُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسُكُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسُكَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسُكِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْكُكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسُكِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَسُكَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسُكِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْكُكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسُكَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَسُكَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَسُكَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسُكِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْكُكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْكُكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْكُكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سُكَّ (active imperative masculine second-person singular)
سُكِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُسْكُكْ (active imperative masculine second-person singular)
سُكَّا (active dual imperative masculine second-person)
سُكُّوا (active imperative masculine plural second-person)
سُكِّي (active feminine imperative second-person singular)
سُكَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُسْكُكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سُكِكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُكِكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُكَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُكِكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُكَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُكِكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُكِكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُكُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُكِكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُكِكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُكَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُكِكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُكَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُكِكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُكِكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُكِكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسَكُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسَكُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسَكُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسَكَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسَكَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسَكُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسَكُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسَكُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسَكُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسَكِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسَكُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسَكَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسَكَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسَكُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْكَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْكَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسَكَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسَكَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسَكَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسَكَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسَكَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسَكَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسَكُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسَكُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسَكَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسَكِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسَكَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسَكَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسَكَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسَكَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْكَكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْكَكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسَكَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسَكِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسْكَكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسَكَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسَكِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسْكَكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسَكَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسَكِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسْكَكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسَكَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسَكَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسَكَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسَكِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسْكَكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسَكُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسَكُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسَكَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسَكِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسْكَكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسَكِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسَكَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَكِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْكَكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَكَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسَكَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسَكَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسَكِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسْكَكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْكَكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْكَكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Derived all from a cultural loan from Aramaic סְכַךְ (səkaḵ) / ܣܰܟ (sakk, “to stick, to nail”), סִכָּא (sikkā, “peg, nail; coinstamp”), regard also سَكِّيّ (sakkiyy, “nail”); ultimately from Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”); compare سِكِّين (sikkīn) and سِكَّة (sikka).


سك

ar-verb

سَكَّ • (sakka) I (first-person singular past سَكِكْتُ (sakiktu), non-past يَسَكُّ (yasakku), verbal noun سَكَك (sakak))

يَسَكُّ (non-past)
سَكَّ (canonical)
sakka (romanization)
سَكِكْتُ (first-person past singular)
سَكَك (noun-from-verb)
سَكَك (noun-from-verb)
أَسَكّ (active participle)
سَكِكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَكِكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَكَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَكِكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَكَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَكِكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَكِكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَكُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَكِكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَكِكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَكَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَكِكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَكَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَكِكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَكِكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَكِكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسَكُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسَكُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسَكُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسَكَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسَكَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسَكُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسَكُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسَكُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسَكُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسَكِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسَكُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسَكَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسَكَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسَكُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْكَكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْكَكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسَكَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسَكَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسَكَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسَكَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسَكَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسَكَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسَكُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسَكُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسَكَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسَكِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسَكَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسَكَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسَكَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسَكَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْكَكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْكَكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسَكَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسَكِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْكَكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسَكَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسَكِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْكَكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسَكَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسَكِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْكَكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسَكَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَسَكَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَسَكَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسَكِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْكَكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسَكُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسَكُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسَكَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسَكِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْكَكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسَكِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَسَكَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسَكِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْكَكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسَكَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَسَكَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَسَكَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسَكِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْكَكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْكَكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْكَكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سَكَّ (active imperative masculine second-person singular)
سَكِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْكَكْ (active imperative masculine second-person singular)
سَكَّا (active dual imperative masculine second-person)
سَكُّوا (active imperative masculine plural second-person)
سَكِّي (active feminine imperative second-person singular)
سَكَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْكَكْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to be small in the ear, to have the auditory canal constricted (like a bird)


سك

ar-noun

سَكّ • (sakk) m (plural سِكَاك (sikāk) or سُكُوك (sukūk))

سَكّ (canonical)
sakk (romanization)
سِكَاك (plural)
سُكُوك (plural)
سَكّ (indefinite informal singular triptote)
السَّكّ (definite informal singular triptote)
سَكّ (construct informal singular triptote)
سَكٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السَّكُّ (definite nominative singular triptote)
سَكُّ (construct nominative singular triptote)
سَكًّا (accusative indefinite singular triptote)
السَّكَّ (accusative definite singular triptote)
سَكَّ (accusative construct singular triptote)
سَكٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السَّكِّ (definite genitive singular triptote)
سَكِّ (construct genitive singular triptote)
سَكَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّكَّيْن (definite dual informal singular triptote)
سَكَّيْ (construct dual informal singular triptote)
سَكَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّكَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَكَّا (construct dual nominative singular triptote)
سَكَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّكَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَكَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَكَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّكَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَكَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
سِكَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُكُوك (broken-form indefinite informal plural triptote)
السِّكَاك (broken-form definite informal plural triptote)
السُّكُوك (broken-form definite informal plural triptote)
سِكَاك (broken-form construct informal plural triptote)
سُكُوك (broken-form construct informal plural triptote)
سِكَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُكُوكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السِّكَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّكُوكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سِكَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُكُوكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سِكَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُكُوكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السِّكَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّكُوكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سِكَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُكُوكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سِكَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُكُوكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السِّكَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّكُوكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سِكَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُكُوكِ (broken-form construct genitive plural triptote)


بازهر

بَازَهْر • (bāzahr) m

بَازَهْر (canonical)
bāzahr (romanization)
بَازَهْر (indefinite informal singular triptote)
الْبَازَهْر (definite informal singular triptote)
بَازَهْر (construct informal singular triptote)
بَازَهْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَازَهْرُ (definite nominative singular triptote)
بَازَهْرُ (construct nominative singular triptote)
بَازَهْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَازَهْرَ (accusative definite singular triptote)
بَازَهْرَ (accusative construct singular triptote)
بَازَهْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَازَهْرِ (definite genitive singular triptote)
بَازَهْرِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian pʾtzhl (pādzahr, “bezoar, antidote”).


تركاش

ar-noun

تَرْكَاش • (tarkāš) m (plural تَرَاكِيش (tarākīš))

تَرْكَاش (canonical)
tarkāš (romanization)
تَرَاكِيش (plural)
تَرْكَاش (indefinite informal singular triptote)
التَّرْكَاش (definite informal singular triptote)
تَرْكَاش (construct informal singular triptote)
تَرْكَاشٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّرْكَاشُ (definite nominative singular triptote)
تَرْكَاشُ (construct nominative singular triptote)
تَرْكَاشًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّرْكَاشَ (accusative definite singular triptote)
تَرْكَاشَ (accusative construct singular triptote)
تَرْكَاشٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّرْكَاشِ (definite genitive singular triptote)
تَرْكَاشِ (construct genitive singular triptote)
تَرْكَاشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْكَاشَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَرْكَاشَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَرْكَاشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْكَاشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَرْكَاشَا (construct dual nominative singular triptote)
تَرْكَاشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّرْكَاشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَرْكَاشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَرْكَاشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْكَاشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَرْكَاشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَرَاكِيش (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّرَاكِيش (broken-form definite diptote informal plural)
تَرَاكِيش (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَاكِيشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّرَاكِيشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَرَاكِيشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَاكِيشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّرَاكِيشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَرَاكِيشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَاكِيشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّرَاكِيشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَرَاكِيشِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Persian ترکش (tarkaš), تیرکش (tirkaš, “quiver”).

لا يتمكن صاحبك من حملك مع ترس ولا درقة ولا تركاش ولا شيء من أنواع السلاح

c. 1346, Ibn Qayyim al-Jawziyya, الفروسية [Horsemanship]:

Your companion cannot bear you with a scutum and not with a leather shield and not with a quiver and not with any kind of weapon.

١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه

p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70

1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver


جثمان

جُثْمَان • (juṯmān) m (plural جَثَامِين (jaṯāmīn) or جُثْمَانَات (juṯmānāt))

جُثْمَان (canonical)
juṯmān (romanization)
جَثَامِين (plural)
جُثْمَانَات (plural)
جُثْمَان (indefinite informal singular triptote)
الْجُثْمَان (definite informal singular triptote)
جُثْمَان (construct informal singular triptote)
جُثْمَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُثْمَانُ (definite nominative singular triptote)
جُثْمَانُ (construct nominative singular triptote)
جُثْمَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُثْمَانَ (accusative definite singular triptote)
جُثْمَانَ (accusative construct singular triptote)
جُثْمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُثْمَانِ (definite genitive singular triptote)
جُثْمَانِ (construct genitive singular triptote)
جُثْمَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُثْمَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُثْمَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُثْمَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُثْمَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُثْمَانَا (construct dual nominative singular triptote)
جُثْمَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُثْمَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُثْمَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُثْمَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُثْمَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُثْمَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَثَامِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
جَثَامِين (feminine indefinite informal plural sound-form)
جُثْمَانَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
جُثْمَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَثَامِين (broken-form definite diptote informal plural)
الْجَثَامِين (definite feminine informal plural sound-form)
الْجُثْمَانَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْجُثْمَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَثَامِين (broken-form construct diptote informal plural)
جَثَامِين (construct feminine informal plural sound-form)
جُثْمَانَات (broken-form construct diptote informal plural)
جُثْمَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَثَامِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جَثَامِينُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جُثْمَانَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جُثْمَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَثَامِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْجَثَامِينُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجُثْمَانَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْجُثْمَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَثَامِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَثَامِينُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُثْمَانَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جُثْمَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَثَامِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جَثَامِينَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جُثْمَانَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جُثْمَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَثَامِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْجَثَامِينَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجُثْمَانَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْجُثْمَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَثَامِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَثَامِينَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُثْمَانَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
جُثْمَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَثَامِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جَثَامِينَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جُثْمَانَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جُثْمَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَثَامِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْجَثَامِينِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجُثْمَانَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْجُثْمَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَثَامِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)
جَثَامِينِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جُثْمَانَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
جُثْمَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the root ج ث م (j-ṯ-m). See also جُثَّة (juṯṯa).

وأدى المشيّعون صلاة الجنازة على جثامين الشهداء في المساجد القريبة من أماكن سكناهم، قبيل مواراتهم الثرى.

2018 May 31, “تشييع جثامين 6 فلسطينيين استشهدوا قرب حدود غزة أمس -(فيديو)”, in AlQuds.co.uk:

The mourners did funeral prayers to the corpses of the martyrs in mosques near their dwelling places, before burying them with the soil.


تحيز

تَحَيُّز • (taḥayyuz) m

تَحَيُّز (canonical)
taḥayyuz (romanization)
تَحَيُّز (indefinite informal singular triptote)
التَّحَيُّز (definite informal singular triptote)
تَحَيُّز (construct informal singular triptote)
تَحَيُّزٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّحَيُّزُ (definite nominative singular triptote)
تَحَيُّزُ (construct nominative singular triptote)
تَحَيُّزًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّحَيُّزَ (accusative definite singular triptote)
تَحَيُّزَ (accusative construct singular triptote)
تَحَيُّزٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّحَيُّزِ (definite genitive singular triptote)
تَحَيُّزِ (construct genitive singular triptote)