هدر

ar-verb

I/a~i,u.vn:هَدْر,هَدَر,هَدِير,هَدَارَة

هَدَرَ • (hadara) I (non-past يَهْدِرُ (yahdiru) or يَهْدُرُ (yahduru), verbal noun هَدْر (hadr) or هَدَر (hadar) or هَدِير (hadīr) or هَدَارَة (hadāra))

هَدَرَ (canonical)
hadara (romanization)
يَهْدِرُ (non-past)
يَهْدُرُ (non-past)
هَدْر (noun-from-verb)
هَدَر (noun-from-verb)
هَدِير (noun-from-verb)
هَدَارَة (noun-from-verb)
هَدْر (noun-from-verb)
هَدَر (noun-from-verb)
هَدِير (noun-from-verb)
هَدَارَة (noun-from-verb)
هَادِر (active participle)
مَهْدُور (participle passive)
هَدَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
هَدَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
هَدَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
هَدَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
هَدَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
هَدَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
هَدَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
هَدَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
هَدَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
هَدَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
هَدَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
هَدَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
هَدَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
هَدَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
هَدَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
هَدَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَهْدِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَهْدُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَهْدِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَهْدُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَهْدِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَهْدُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَهْدِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَهْدُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَهْدِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَهْدُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَهْدِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَهْدُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَهْدِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَهْدُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَهْدِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَهْدُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَهْدِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَهْدُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَهْدِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَهْدُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَهْدِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَهْدُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَهْدِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَهْدُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَهْدِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَهْدُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَهْدِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَهْدُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَهْدِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَهْدُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَهْدِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَهْدُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَهْدِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَهْدُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَهْدِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَهْدُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَهْدِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَهْدُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَهْدِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَهْدُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَهْدِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَهْدُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَهْدِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَهْدُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَهْدِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَهْدُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَهْدِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَهْدُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَهْدِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَهْدُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَهْدِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَهْدُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَهْدِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَهْدُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَهْدِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَهْدُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَهْدِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَهْدُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَهْدِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَهْدُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَهْدِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَهْدُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَهْدِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَهْدُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَهْدِرْ (active first-person jussive masculine singular)
أَهْدُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَهْدِرْ (active jussive masculine second-person singular)
تَهْدُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَهْدِرْ (active jussive masculine singular third-person)
يَهْدُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَهْدِرَا (active dual jussive masculine second-person)
تَهْدُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَهْدِرَا (active dual jussive masculine third-person)
يَهْدُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَهْدِرْ (active first-person jussive masculine plural)
نَهْدُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَهْدِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَهْدُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَهْدِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَهْدُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَهْدِرْ (active feminine first-person jussive singular)
أَهْدُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَهْدِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَهْدُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَهْدِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَهْدُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَهْدِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَهْدُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَهْدِرَا (active dual feminine jussive third-person)
تَهْدُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَهْدِرْ (active feminine first-person jussive plural)
نَهْدُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَهْدِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَهْدُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَهْدِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَهْدُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِهْدِرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُهْدُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِهْدِرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُهْدُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِهْدِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُهْدُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِهْدِرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُهْدُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِهْدِرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُهْدُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِهْدِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُهْدُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
هُدِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
هُدِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
هُدِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
هُدِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
هُدِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
هُدِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
هُدِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
هُدِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
هُدِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
هُدِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
هُدِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
هُدِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
هُدِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
هُدِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
هُدِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
هُدِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُهْدَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُهْدَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُهْدَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُهْدَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُهْدَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُهْدَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُهْدَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُهْدَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُهْدَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُهْدَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُهْدَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُهْدَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُهْدَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُهْدَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُهْدَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُهْدَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُهْدَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُهْدَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُهْدَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُهْدَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُهْدَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُهْدَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُهْدَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُهْدَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُهْدَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُهْدَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُهْدَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُهْدَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُهْدَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُهْدَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُهْدَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُهْدَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُهْدَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُهْدَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُهْدَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُهْدَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُهْدَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُهْدَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُهْدَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُهْدَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُهْدَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُهْدَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُهْدَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهْدَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُهْدَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُهْدَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُهْدَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُهْدَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~i,u.vn:هَدْر,هَدَر,هَدِير,هَدَارَة

(transitive, intransitive) to rumble, to roar, to shout, to rut, to bubble, to growl, to bray, to swirl, to come off noisily (human, beast, sea, cannon, whatever)


الصلاة الربية

ar-proper noun

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ • (aṣ-ṣalātu r-rabbiyyatu) f

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ (canonical)
aṣ-ṣalātu r-rabbiyyatu (romanization)
الصَّلَاة الرَّبِّيَّة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
الصَّلَاةَ الرَّبِّيَّةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
الصَّلَاةِ الرَّبِّيَّةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

ar:الصلاة الربية


الصلاة الربانية

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ • (aṣ-ṣalātu r-rabbāniyyatu) f

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ (canonical)
aṣ-ṣalātu r-rabbāniyyatu (romanization)
الصَّلَاة الرَّبَّانِيَّة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
الصَّلَاةَ الرَّبَّانِيَّةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
الصَّلَاةِ الرَّبَّانِيَّةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

رَبَّانِيَّة

ar:الصلاة الربانية


سلاف

سْلَاف (canonical)
slāf (romanization)
سْلَافِيّ (feminine singulative)
سْلَاف (indefinite informal singular triptote)
السّْلَاف (definite informal singular triptote)
سْلَاف (construct informal singular triptote)
سْلَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
السّْلَافُ (definite nominative singular triptote)
سْلَافُ (construct nominative singular triptote)
سْلَافًا (accusative indefinite singular triptote)
السّْلَافَ (accusative definite singular triptote)
سْلَافَ (accusative construct singular triptote)
سْلَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
السّْلَافِ (definite genitive singular triptote)
سْلَافِ (construct genitive singular triptote)


جونة

ar-noun

جُونَة or جَوْنَة • (jūna or jawna) f (plural جُوَن (juwan) or جَوَانٍ (jawānin))

جُونَة (canonical)
جَوْنَة (canonical)
jūna (romanization)
jawna (romanization)
جُوَن (plural)
جَوَانٍ (plural)
جُونَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
جَوْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجُونَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْجَوْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جُونَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَوْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جُونَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
جَوْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجُونَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْجَوْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جُونَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَوْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جُونَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
جَوْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجُونَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْجَوْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جُونَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَوْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جُونَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
جَوْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجُونَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْجَوْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جُونَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَوْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جُونَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
جَوْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجُونَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْجَوْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جُونَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَوْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جُونَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
جَوْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُونَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْجَوْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جُونَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَوْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
جَوْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْجَوْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جُونَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَوْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جُونَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
جَوْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُونَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْجَوْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جُونَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جُوَن (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
جَوَانِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْجُوَن (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْجَوَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
جُوَن (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
جَوَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
جُوَنٌ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
جَوَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْجُوَنُ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْجَوَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
جُوَنُ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جَوَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جُوَنًا (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
جَوَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْجُوَنَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْجَوَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
جُوَنَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
جَوَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
جُوَنٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
جَوَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْجُوَنِ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْجَوَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
جُوَنِ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
جَوَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Equalling Classical Syriac ܓܘܢܐ (gunnā, “a large vessel, a bronze pot”). Based on the Imperial Aramaic meaning of a “large grain sack”, considered an Iranian borrowing, maybe equal to Sanskrit गोणी (goṇī́, “sack”), from Dravidian, so cognate with English gunny.

bor

receptacle for bottles, for example a wine cask or perfume cask


مزر

مِزْر (canonical)
mizr (romanization)
مِزْر (indefinite informal singular triptote)
الْمِزْر (definite informal singular triptote)
مِزْر (construct informal singular triptote)
مِزْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِزْرُ (definite nominative singular triptote)
مِزْرُ (construct nominative singular triptote)
مِزْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِزْرَ (accusative definite singular triptote)
مِزْرَ (accusative construct singular triptote)
مِزْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِزْرِ (definite genitive singular triptote)
مِزْرِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Old South Arabian 𐩣𐩸𐩧 (mzr). Further origin unknown.

any fermented drink from cereals: ale, beer, wine in the loose sense

(particularly) ale (high fermentation beer)


بتع

ar-noun

بِتْع • (bitʕ) m

بِتْع (canonical)
bitʕ (romanization)
بِتْع (indefinite informal singular triptote)
الْبِتْع (definite informal singular triptote)
بِتْع (construct informal singular triptote)
بِتْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِتْعُ (definite nominative singular triptote)
بِتْعُ (construct nominative singular triptote)
بِتْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِتْعَ (accusative definite singular triptote)
بِتْعَ (accusative construct singular triptote)
بِتْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِتْعِ (definite genitive singular triptote)
بِتْعِ (construct genitive singular triptote)

fermented drink from honey, mead, hydromel


جلف

جِلْف • (jilf) m (plural أَجْلَاف (ʔajlāf) or جُلُوف (julūf))

جِلْف (canonical)
jilf (romanization)
أَجْلَاف (plural)
جُلُوف (plural)
جِلْف (indefinite informal singular triptote)
الْجِلْف (definite informal singular triptote)
جِلْف (construct informal singular triptote)
جِلْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِلْفُ (definite nominative singular triptote)
جِلْفُ (construct nominative singular triptote)
جِلْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِلْفَ (accusative definite singular triptote)
جِلْفَ (accusative construct singular triptote)
جِلْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِلْفِ (definite genitive singular triptote)
جِلْفِ (construct genitive singular triptote)
جِلْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِلْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِلْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِلْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِلْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِلْفَا (construct dual nominative singular triptote)
جِلْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِلْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِلْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِلْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِلْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِلْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْلَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
جُلُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْلَاف (broken-form definite informal plural triptote)
الْجُلُوف (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْلَاف (broken-form construct informal plural triptote)
جُلُوف (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْلَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جُلُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْلَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجُلُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْلَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُلُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْلَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جُلُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْلَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجُلُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْلَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُلُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْلَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جُلُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْلَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجُلُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْلَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جُلُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: ġolf

Borrowed from Aramaic גּוּלְפָא (gulp̄ā, “empty jug, stone pitcher”), apparently a metathesis of Akkadian 𒉺𒄖𒇻 (pagalu, pagulu, “a jar used for libation”). The term lout stemming from a drunkard, one who empties a wine jar, and their associated rowdy behavior; alternatively from the related Akkadian 𒉺𒂵𒈝 (pagalum, “to be powerful, to be massive, to be bulky or cumbersome, to be brawny”).

der

lout, rude person or object, yokel, churlish bloke, something or someone rough, coarse, or rude in disposition (for example an amount of dry bread)


جلف

ar-verb

جَلِفَ • (jalifa) I (non-past يَجْلَفُ (yajlafu), verbal noun جَلَف (jalaf) or جَلَافَة (jalāfa))

جَلِفَ (canonical)
jalifa (romanization)
يَجْلَفُ (non-past)
جَلَف (noun-from-verb)
جَلَافَة (noun-from-verb)
جَلَف (noun-from-verb)
جَلَافَة (noun-from-verb)
جِلْف (active participle)
جَلِفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَلِفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَلِفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَلِفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَلِفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَلِفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَلِفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَلِفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَلِفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَلِفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَلِفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَلِفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَلِفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَلِفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَلِفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَلِفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْلَفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْلَفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْلَفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْلَفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْلَفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْلَفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْلَفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْلَفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْلَفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْلَفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْلَفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْلَفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْلَفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْلَفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْلَفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْلَفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْلَفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْلَفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْلَفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْلَفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْلَفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْلَفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْلَفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْلَفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْلَفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْلَفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْلَفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْلَفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْلَفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْلَفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْلَفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْلَفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْلَفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْلَفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْلَفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْلَفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْلَفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْلَفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْلَفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْلَفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْلَفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْلَفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْلَفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْلَفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْلَفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْلَفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْلَفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْلَفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْلَفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْلَفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْلَفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْلَفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْلَفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْلَفْنَ (active feminine imperative plural second-person)


نوتي

ar-noun

نُوتِيّ or نَوْتِيّ • (nūtiyy or nawtiyy) m (plural نَوَاتِيّ (nawātiyy) or نُوتِيَّة (nūtiyya) or نَوْتِيَّة (nawtiyya))

نُوتِيّ (canonical)
نَوْتِيّ (canonical)
nūtiyy (romanization)
nawtiyy (romanization)
نَوَاتِيّ (plural)
نُوتِيَّة (plural)
نَوْتِيَّة (plural)
نُوتِي (indefinite informal singular triptote)
نَوْتِي (indefinite informal singular triptote)
النُّوتِي (definite informal singular triptote)
النَّوْتِي (definite informal singular triptote)
نُوتِي (construct informal singular triptote)
نَوْتِي (construct informal singular triptote)
نُوتِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
نَوْتِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
النُّوتِيُّ (definite nominative singular triptote)
النَّوْتِيُّ (definite nominative singular triptote)
نُوتِيُّ (construct nominative singular triptote)
نَوْتِيُّ (construct nominative singular triptote)
نُوتِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
نَوْتِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّ (accusative definite singular triptote)
النَّوْتِيَّ (accusative definite singular triptote)
نُوتِيَّ (accusative construct singular triptote)
نَوْتِيَّ (accusative construct singular triptote)
نُوتِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
نَوْتِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
النُّوتِيِّ (definite genitive singular triptote)
النَّوْتِيِّ (definite genitive singular triptote)
نُوتِيِّ (construct genitive singular triptote)
نَوْتِيِّ (construct genitive singular triptote)
نُوتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نَوْتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النُّوتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
النَّوْتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
نُوتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نُوتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نَوْتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النُّوتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
النَّوْتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
نُوتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نَوْتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نُوتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نَوْتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النَّوْتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نُوتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نُوتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نَوْتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النَّوْتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نُوتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاتِي (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
نُوتِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
نَوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
النَّوَاتِي (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
النُّوتِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
النَّوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
نَوَاتِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نُوتِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نَوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نَوَاتِيٌّ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
نُوتِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
نَوْتِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
النَّوَاتِيُّ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
النُّوتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
النَّوْتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
نَوَاتِيُّ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نُوتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نَوْتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نَوَاتِيًّا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
نُوتِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
نَوْتِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
النَّوَاتِيَّ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
النُّوتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
النَّوْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
نَوَاتِيَّ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نُوتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نَوْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نَوَاتِيٍّ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
نُوتِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
نَوْتِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
النَّوَاتِيِّ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
النُّوتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
النَّوْتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
نَوَاتِيِّ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
نُوتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
نَوْتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ge'ez: ኖትያዊ (notəyawi)

From Ancient Greek ναύτης (naútēs, “seaman”) and ναυτίλος (nautílos, “seaman; nautilus mollusc”), possibly via Aramaic, compare the Aramaic borrowings with this ending نُمِّيّ (nummiyy) and سَكِّيّ (sakkiyy) or دُرْدِيّ (durdiyy), though seemingly an old loanword.


دقل

دَقَل • (daqal) m (plural دِقَال (diqāl) or أَدْقَال (ʔadqāl))

دَقَل (canonical)
daqal (romanization)
دِقَال (plural)
أَدْقَال (plural)
دَقَل (indefinite informal singular triptote)
الدَّقَل (definite informal singular triptote)
دَقَل (construct informal singular triptote)
دَقَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَلُ (definite nominative singular triptote)
دَقَلُ (construct nominative singular triptote)
دَقَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّقَلَ (accusative definite singular triptote)
دَقَلَ (accusative construct singular triptote)
دَقَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَلِ (definite genitive singular triptote)
دَقَلِ (construct genitive singular triptote)
دَقَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّقَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَقَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَقَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَقَلَا (construct dual nominative singular triptote)
دَقَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّقَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَقَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَقَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَقَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِقَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَدْقَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدِّقَال (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَدْقَال (broken-form definite informal plural triptote)
دِقَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَدْقَال (broken-form construct informal plural triptote)
دِقَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَدْقَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدِّقَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَدْقَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دِقَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَدْقَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دِقَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَدْقَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدِّقَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَدْقَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دِقَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَدْقَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دِقَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَدْقَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدِّقَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَدْقَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دِقَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَدْقَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desc

→ Swahili: digali (“stem of a tobacco pipe”)

→ Tigre: ደቀል (däḳäl, “mast”)

→ Tigrinya: ደቀል (däḳäl, “mast”)

From Proto-West Semitic *daqal-, in Akkadian only found in the toponymy of Chaldean territory, and likewise the Arabic is suspect to be influenced by semantic loan from Aramaic דִקְלָא (diqlā, “date palm; topgallant”) for the sense of a “mast”, compare also سَارِيَة (sāriya, “post, mast”) from Aramaic, though the mast sense is also found in Mehri dəqāl (“mast”), Soqotri daqal (“pole”). In Hebrew דֶּגֶל (déḡel, “a flag”).
The sort of dates denoted by this word varies according to time. In antiquity, it denoted in particular a date palm that produced an abundant number of dates, however of an inferior quality, often characterized by being hard, small, or having a meager ratio of flesh compared to its pit. In modernity the meaning has switched to denote a supreme kind of date; the semantic shift seems to have been brought on by the popular variety دَقَلَة النُور (daqala(t) an-nūr, “heavenly or divine dates”, literally “date palm of light”), so-named for producing a harvest as numerous as the ill-tasting variety, yet instead of being the expected unpleasant taste, they have a notoriously heavenly soft honey-like taste.

sl

لَمْ يُقَايِظْنِي عَلَى كَاظِمَةٍ سَمَكُ / الْبَحْرِ وَحَوْلِيُّ الدَقَل

a. 671, by النَابِغَةُ الْجَعْدِيّ (an-nābiḡatu l-jaʕdiyy)

(please add an English translation of this quotation)

lam yuqāyiẓnī ʕalā kāẓimatin samaku / al-baḥri waḥawliyyu d-daqal

topgallant, topmast, mast tree, mainmast


أردمون

ar-noun

أَرْدَمُون • (ʔardamūn) m

أَرْدَمُون (canonical)
ʔardamūn (romanization)
أَرْدَمُون (indefinite informal singular triptote)
الْأَرْدَمُون (definite informal singular triptote)
أَرْدَمُون (construct informal singular triptote)
أَرْدَمُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْدَمُونُ (definite nominative singular triptote)
أَرْدَمُونُ (construct nominative singular triptote)
أَرْدَمُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَرْدَمُونَ (accusative definite singular triptote)
أَرْدَمُونَ (accusative construct singular triptote)
أَرْدَمُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْدَمُونِ (definite genitive singular triptote)
أَرْدَمُونِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Ancient Greek ἀρτέμων (artémōn). Also found as Classical Syriac ܐܰܪܛܶܡܘܿܢܳܐ (arṭemōnā) and Latin artemōn.

إِذَا تَرَامَت بِهَا الدَيْمُومَةُ الْجَدَدُ / عَوْمَ الْقَوَادِسِ قَفَّى الْأَرْدَمُونَ بِهَا / إِذَا تَرَامَى بِهَا الْمُغْلَوْلِبُ الزَبِدُ / بِفِتْيَةٍ كَسُيُوفِ الْهِنْدِ يَبْعَثُهُم

a. 608, by زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى (zuhayru bnu ʔabī sulmā)

When the wasteland of the hard soil was reached / by floating in the barges, they put up behind them the foresail / And when the luxuriance of foam / hit the young men, it sent them forth like Indian swords.

ʔiḏā tarāmat bi-hā d-daymūmatu l-jadadu / ʕawma l-qawādisi qaffā l-ʔardamūna bi-hā / ʔiḏā tarāmā bi-hā l-muḡlawlibu z-zabidu / bi-fityatin ka-suyūfi l-hindi yabʕaṯu-hum


مكوك

مَكُّوك • (makkūk) m (plural مَكَاكِيك (makākīk) or مَكَاكِيّ (makākiyy))

مَكُّوك (canonical)
makkūk (romanization)
مَكَاكِيك (plural)
مَكَاكِيّ (plural)
مَكُّوك (indefinite informal singular triptote)
الْمَكُّوك (definite informal singular triptote)
مَكُّوك (construct informal singular triptote)
مَكُّوكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَكُّوكُ (definite nominative singular triptote)
مَكُّوكُ (construct nominative singular triptote)
مَكُّوكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَكُّوكَ (accusative definite singular triptote)
مَكُّوكَ (accusative construct singular triptote)
مَكُّوكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَكُّوكِ (definite genitive singular triptote)
مَكُّوكِ (construct genitive singular triptote)
مَكُّوكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَكُّوكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَكُّوكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَكُّوكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَكُّوكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَكُّوكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَكُّوكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَكُّوكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَكُّوكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَكُّوكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَكُّوكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَكُّوكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَكَاكِيك (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَكَاكِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَكَاكِيك (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَكَاكِي (broken-form definite diptote informal plural)
مَكَاكِيك (broken-form construct diptote informal plural)
مَكَاكِي (broken-form construct diptote informal plural)
مَكَاكِيكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَكَاكِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَكَاكِيكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَكَاكِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَكَاكِيكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكَاكِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكَاكِيكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَكَاكِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَكَاكِيكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَكَاكِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَكَاكِيكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكَاكِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكَاكِيكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَكَاكِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَكَاكِيكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَكَاكِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَكَاكِيكِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَكَاكِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

مَكَاكِيّ:di

From Aramaic מָקוֹק (māqōq), ܡܩܘܩ (māqōq), whence also Ge'ez ማዕከክ (maʿkäk, “tub, laver”), from Middle Iranian *makōk, whence Persian مکوک (makôk), Old Armenian մակոյկ (makoyk).

space shuttle, transport capsule, space ship


كيلجة

ar-noun

كَيْلَجَة • (kaylaja) f (plural كَيَالِجَة (kayālija) or كَيَالِج (kayālij))

كَيْلَجَة (canonical)
kaylaja (romanization)
كَيَالِجَة (plural)
كَيَالِج (plural)
كَيْلَجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَيْلَجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَيْلَجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَيْلَجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَيْلَجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَيْلَجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَيْلَجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَيْلَجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَيْلَجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَيْلَجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَيْلَجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَيْلَجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَيْلَجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَيْلَجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَيْلَجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَيْلَجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَيْلَجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَيْلَجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَيْلَجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَيْلَجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَيْلَجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَيْلَجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَيْلَجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَيْلَجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَيَالِجَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
كَيَالِج (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْكَيَالِجَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْكَيَالِج (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
كَيَالِجَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
كَيَالِج (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
كَيَالِجَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
كَيَالِجُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْكَيَالِجَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْكَيَالِجُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
كَيَالِجَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
كَيَالِجُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
كَيَالِجَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
كَيَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْكَيَالِجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْكَيَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
كَيَالِجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
كَيَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
كَيَالِجَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
كَيَالِجَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْكَيَالِجَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْكَيَالِجِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
كَيَالِجَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
كَيَالِجِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

A Medieval Iraqi re-borrowing presumed to be derived from an Iranian variant of كَيْل (kayl) and كَيْلَة (kayla), both Medieval dry measures found in Syria and Egypt respectively, all ultimately rooting from ك ي ل (k-y-l).

(in 10th century Iraq) a dry measure (equivalent to 2 مَنّ (mann) - approximately 1.625 kg. or 2.138 liters)


قفيز

قَفِيز • (qafīz) m (plural أَقْفِزَة (ʔaqfiza) or قُفْزَان (qufzān))

قَفِيز (canonical)
qafīz (romanization)
أَقْفِزَة (plural)
قُفْزَان (plural)
قَفِيز (indefinite informal singular triptote)
الْقَفِيز (definite informal singular triptote)
قَفِيز (construct informal singular triptote)
قَفِيزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَفِيزُ (definite nominative singular triptote)
قَفِيزُ (construct nominative singular triptote)
قَفِيزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَفِيزَ (accusative definite singular triptote)
قَفِيزَ (accusative construct singular triptote)
قَفِيزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَفِيزِ (definite genitive singular triptote)
قَفِيزِ (construct genitive singular triptote)
قَفِيزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَفِيزَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَفِيزَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَفِيزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَفِيزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَفِيزَا (construct dual nominative singular triptote)
قَفِيزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَفِيزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَفِيزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَفِيزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَفِيزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَفِيزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْفِزَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
قُفْزَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْفِزَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْقُفْزَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَقْفِزَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قُفْزَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَقْفِزَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
قُفْزَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْفِزَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْقُفْزَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْفِزَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قُفْزَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْفِزَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
قُفْزَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْفِزَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْقُفْزَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَقْفِزَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قُفْزَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَقْفِزَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
قُفْزَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْفِزَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْقُفْزَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْفِزَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
قُفْزَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Catalan: cafís

→ English: qafiz

→ Italian: cafiso

→ Medieval Latin: cafisium

→ Old Leonese: cafiz

Asturian: cafiz

Leonese: caffiz

→ Persian: قفیز (qafiz), کفیز (kafîz)

→ Old Galician-Portuguese: cafiz

desc

Galician: cacifo, cachifro, cachíforo, cacifre, cacifro

Portuguese: cacifo

→ Sicilian: cafisu

→ Old Spanish: cafiz

Spanish: cahíz

Anabasis (Xenophon)
Homshetsi dialect
Mush dialect
ar:قفيز

From Aramaic קְפִיזָא / ܩܦܝܙܐ (qəp̄īzā). It is a dry measure the oldest attestation of which is Demotic kpḏ (“a standard measure of 100 ml, applicable to dry and liquid content”), later Coptic ϭⲁⲡⲉⲓϫⲉ (capeiče), and it is to be identified with Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kpyc /kabīz/), Classical Persian کویز (kawīz), کویژ (kawîž), Central Kurdish کەویژ (kewîj), کێوِژ (kêwij), Ancient Greek καπίθη (kapíthē) (in Xenophon’s Anabasis), dialectal Modern Greek καπίθιον (kapíthion), Parthian [script needed] (kpyš), Sogdian [script needed] (kpc), Bactrian καβσο (kabso), καβιζο (kabizo), Khwarezmian [script needed] (kpcyk), Old Armenian կապիճ (kapič), Mush Armenian կապեճ (kapeč), Hamshen Armenian կապճակ (kapčak), կապիծ (kapic), Old Georgian კაპიჭი (ḳaṗič̣i), კაბიწი (ḳabic̣i), Laz კაპიწი (ǩap̌iǯi), Ossetian къабиц (k’abic), къӕбиц (k’æbic), Classical Mandaic [script needed] (qabīṣā), Turkish gebiç, kapis, kebiç, kepiç, kepinç, kepis, gabiz, kepiz.
For speculated origin, compare Akkadian 𒆏𒁍 (/kappu/, “originally meaning “hand” from Proto-Semitic *kapp-, cupped hands; a bowl, a small serving container”), possibly with a later Iranian language suffix or from a yet to be attested addition of 𒅖 (/-iš/, “to be -like”), rendering a literal meaning “to be hand-like, to be like cupped hands”. Alternatively related to Urartian 𒅗𒉿 (ka-pi /kapi/, “a grain measure”), both it and the Akkadian being of no little frequency, or even Proto-Indo-European *keh₂p- (“fassen”) or *(s)kep- (“to work with a sharp instrument”).

bor

Aramaic קְפִיזָא

cog

Laz კაპიწი (ǩap̌iǯi)

noncog

originally meaning “hand” from Proto-Semitic <i class="Latn mention" lang="sem-pro">*kapp-</i>, cupped hands; a bowl, a small serving container

(obsolete) a dry measure
(medieval Iraq)
(al-Kūfa, Bağdād) about 60 litres

(obsolete) a dry measure
(medieval Iraq)
(al-Baṣra, Wāṣiṭ) about 30 litres

(obsolete) a dry measure
(medieval Palestine) about 152 litres

(medieval Tunisia) varying between about 170–200 litres

a dry measure
varying between about 170–200 litres

(obsolete) a dry measure
(medieval Cordoba) 44.16 litres

(Morocco until 1923, Algeria until 1843, Tunisia until 1895) 528.4 litres

Morocco until 1923; Algeria until 1843; Tunisia until 1895; Morocco until 1923; Algeria until 1843; Tunisia until 1895


معتزلة

مُعْتَزِلَة (canonical)
muʕtazila (romanization)
مُعْتَزِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُعْتَزِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُعْتَزِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعْتَزِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعْتَزِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعْتَزِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root ع ز ل (ʕ-z-l), Form VIII, اِعْتَزَلَ (iʕtazala).

(historical, Islam) Mu'tazila: A denomination in Islam that valued reason over hadith interpretation.


جهل مركب

ar-noun

جَهْل مُرَكَّب

جَهْل مُرَكَّب (canonical)
jahl murakkab (romanization)
جَهْل مُرَكَّب (indefinite informal singular triptote)
الْجَهْل الْمُرَكَّب (definite informal singular triptote)
جَهْل ... الْمُرَكَّب (construct informal singular triptote)
جَهْلٌ مُرَكَّبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَهْلُ الْمُرَكَّبُ (definite nominative singular triptote)
جَهْلُ ... الْمُرَكَّبُ (construct nominative singular triptote)
جَهْلًا مُرَكَّبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَهْلَ الْمُرَكَّبَ (accusative definite singular triptote)
جَهْلَ ... الْمُرَكَّبَ (accusative construct singular triptote)
جَهْلٍ مُرَكَّبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَهْلِ الْمُرَكَّبِ (definite genitive singular triptote)
جَهْلِ ... الْمُرَكَّبِ (construct genitive singular triptote)

Coordinate term: جَهْل بَسِيط (jahl basīṭ)

وَهٰذَا هُوَ حَالُ الْجَهْلِ الْمُرَكَّبِ، فَلَا يَدْخُلُ تَحْتَ تَعْرِيفِ الْعِلْمِ. فَمَنْ يَعْتَقِدُ أَنَّ الْأَرْضَ مُسَطَّحَةٌ لَمْ تَحْضُرْ عِنْدَهُ صُورَةُ النِّسْبَةِ الْوَاقِعِيَّةُ وَهِيَ أَنَّ الْأَرْضَ كُرَوِيَّةٌ، وَإِنَّمَا حَضَرَتْ صُورَةُ نِسْبَةٍ أُخْرَى يَتَخَيَّلُ أَنَّهَا الْوَاقِعُ.

a. 1964, Muhammad Rida al-Muzaffar, اَلْمَنْطِق (al-manṭiq) [Logic], Beirut, Lebanon: مُؤَسَّسَة التَّارِيخ الْعَرَبِيّ (muʔassasa(t) at-tārīḵ al-ʕarabiyy), published 2010, page 12:

wahāḏā huwa ḥālu al-jahli l-murakkabi, falā yadḵulu taḥta taʕrīfi l-ʕilmi. faman yaʕtaqidu ʔanna l-ʔarḍa musaṭṭaḥatun lam taḥḍur ʕindahu ṣūratu n-nisbati l-wāqiʕiyyatu wahiya ʔanna l-ʔarḍa kurawiyyatun, waʔinnamā ḥaḍarat ṣūratu nisbatin ʔuḵrā yataḵayyalu ʔannahā l-wāqiʕu.

(philosophy) a type of ignorance in which one thinks he knows something but actually does not


مرزبة

مِرْزَبَّة or مِرْزَبَة • (mirzabba or mirzaba) f (plural مَرَازِب (marāzib))

مِرْزَبَّة (canonical)
مِرْزَبَة (canonical)
mirzabba (romanization)
mirzaba (romanization)
مَرَازِب (plural)
مِرْزَبَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مِرْزَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِرْزَبَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمِرْزَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِرْزَبَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِرْزَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِرْزَبَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مِرْزَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْزَبَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمِرْزَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِرْزَبَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِرْزَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِرْزَبَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مِرْزَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِرْزَبَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمِرْزَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِرْزَبَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِرْزَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِرْزَبَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مِرْزَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْزَبَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْمِرْزَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِرْزَبَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِرْزَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِرْزَبَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
مِرْزَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِرْزَبَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْمِرْزَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِرْزَبَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِرْزَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِرْزَبَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
مِرْزَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْزَبَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْمِرْزَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِرْزَبَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِرْزَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِرْزَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
مِرْزَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِرْزَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْمِرْزَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِرْزَبَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِرْزَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِرْزَبَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
مِرْزَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْزَبَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْمِرْزَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِرْزَبَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِرْزَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَرَازِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَازِب (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَازِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَازِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَازِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَازِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَازِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَازِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَازِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَازِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَازِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَازِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: marżebba

Of Old South Arabian origin, compare Ge'ez ረዘበ (räzäbä, “to strike”).

mace, mallet, gavel, maul, sledgehammer, beetle


أكار

أَكَّار • (ʔakkār) m (plural أَكَّارُون (ʔakkārūn) or أَكَرَة (ʔakara))

أَكَّار (canonical)
ʔakkār (romanization)
أَكَّارُون (plural)
أَكَرَة (plural)
أَكَّار (indefinite informal singular triptote)
الْأَكَّار (definite informal singular triptote)
أَكَّار (construct informal singular triptote)
أَكَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَكَّارُ (definite nominative singular triptote)
أَكَّارُ (construct nominative singular triptote)
أَكَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَكَّارَ (accusative definite singular triptote)
أَكَّارَ (accusative construct singular triptote)
أَكَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَكَّارِ (definite genitive singular triptote)
أَكَّارِ (construct genitive singular triptote)
أَكَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَكَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَكَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَكَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَكَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَكَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
أَكَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَكَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَكَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَكَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَكَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَكَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكَّارِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَكَرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكَرَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأَكَّارِين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَكَرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكَرَة (definite informal masculine plural sound-form)
أَكَّارِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَكَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
أَكَرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَكَرَة (construct informal masculine plural sound-form)
أَكَّارُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَكَرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكَرَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأَكَّارُونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَكَرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكَرَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
أَكَّارُو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَكَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَكَرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَكَرَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
أَكَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَكَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَكَرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَكَرَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأَكَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَكَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَكَرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَكَرَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أَكَّارِي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَكَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَكَرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَكَرَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
أَكَّارِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَكَرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكَرَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأَكَّارِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَكَرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكَرَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
أَكَّارِي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَكَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَكَرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَكَرَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

Borrowed from Aramaic אִיכָּרָא / אִכָּרָא (ʾikkārā), ܐܱܟ݁ܳܪܴܐ (ʾakkārā, “farmer”), from Akkadian 𒀳 (ikkarum, “farmer”), from Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”).

bor

אִיכָּרָא / אִכָּרָא

Aramaic אִיכָּרָא / אִכָּרָא (ʾikkārā)

إِنَّ الفَوَارِسَ يَعْرِفُونَ ظُهُورَكُم، أَوْلَادَ كُلِّ مُقَبَّحٍ أَكّارِ!

a. 710, الأخطل [al-ʾaḵṭal], edited by Theodor Nöldeke and August Müller, Delectus veterum carminum arabicorum, Berlin: H. Reuther’s Verlagsbuchhandlung, published 1890, page 54:

Indeed the nomads know your backs, children of every disdained boor!

ʔinna l-fawārisa yaʕrifūna ẓuhūrakum, ʔawlāda kulli muqabbaḥin ʔakkāri!

قَالَ: «يَشْتَرِي لَنَا أَرُزًّا بِقِشْرِهِ وَيَحْمِلُهُ مَعَهُ، لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ مِمَّا خَلَقَ اللّٰهُ إِلَّا ذٰلِكَ الْأَرُزّ. فَإِذَا صِرْنَا إِلَى أَرْضِهِ كَلَّفَ أَكَّارَهُ أَنْ يَجُشَّهُ فِي مِجَشَّةٍ لَهُ،[…]»

a. 869, Al-Jāḥiẓ, “قِصَّةُ ابْنِ العَقَدِيِّ [The Story of Ibn Al-Aqadiyy]”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Cairo, Egypt: Al Dar Al Masriah Al Lubnaniah, published 2021, →ISBN, page 256:

qāla: “yaštarī lanā ʔaruzzan biqišrihi wayaḥmiluhu maʕahu, laysa maʕahu šayʔun mimmā ḵalaqa llāhu ʔillā ḏālika l-ʔaruzz. faʔiḏā ṣirnā ʔilā ʔarḍihi kallafa ʔakkārahu ʔan yajuššahu fī mijaššatin lahu,[…]”


مرطبان

ar-noun

مَرْطَبَانَات

مَرْطَبَان • (marṭabān) m (plural مَرْطَبَانَات (marṭabānāt))

مَرْطَبَان (canonical)
marṭabān (romanization)
مَرْطَبَانَات (plural)
مَرْطَبَان (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْطَبَان (definite informal singular triptote)
مَرْطَبَان (construct informal singular triptote)
مَرْطَبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْطَبَانُ (definite nominative singular triptote)
مَرْطَبَانُ (construct nominative singular triptote)
مَرْطَبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْطَبَانَ (accusative definite singular triptote)
مَرْطَبَانَ (accusative construct singular triptote)
مَرْطَبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْطَبَانِ (definite genitive singular triptote)
مَرْطَبَانِ (construct genitive singular triptote)
مَرْطَبَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْطَبَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَرْطَبَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَرْطَبَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْطَبَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَرْطَبَانَا (construct dual nominative singular triptote)
مَرْطَبَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَرْطَبَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَرْطَبَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَرْطَبَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْطَبَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَرْطَبَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرْطَبَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَرْطَبَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَرْطَبَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَرْطَبَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَرْطَبَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَرْطَبَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَرْطَبَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَرْطَبَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَرْطَبَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَرْطَبَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَرْطَبَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَرْطَبَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Mon [Term?], a small port town in Burma today called Mottama, the name of which, under the reign of the Kingdom of Pegu, in the fifteenth to seventeenth century was used to denote glazed earthenware jars sent to influential persons, Martaban jars. The term came to denote more dissimilar types of jars so that it now means merely mundane canning jars across languages.

jar, kitchen receptacle, spice box, or a casket for keeping medicines (of glass)


مشربة

مَشْرَبَة • (mašraba) f (plural مَشارِب (mašārib))

مَشْرَبَة (canonical)
mašraba (romanization)
مَشارِب (plural)
مَشْرَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَشْرَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَشْرَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَشْرَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَشْرَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَشْرَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَشْرَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَشْرَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَشْرَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَشْرَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَشْرَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَشْرَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَشْرَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَشْرَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَشْرَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَشْرَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَشْرَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَشْرَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَشْرَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَشْرَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَشْرَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَشْرَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَشْرَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَشْرَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَشارِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَشارِب (broken-form definite diptote informal plural)
مَشارِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَشارِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَشارِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَشارِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَشارِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَشارِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَشارِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَشارِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَشارِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَشارِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the verb شَرِبَ (šariba).


نورج

نَوْرَج • (nawraj) m (plural نَوَارِج (nawārij))

نَوْرَج (canonical)
nawraj (romanization)
نَوَارِج (plural)
نَوْرَج (indefinite informal singular triptote)
النَّوْرَج (definite informal singular triptote)
نَوْرَج (construct informal singular triptote)
نَوْرَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّوْرَجُ (definite nominative singular triptote)
نَوْرَجُ (construct nominative singular triptote)
نَوْرَجًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّوْرَجَ (accusative definite singular triptote)
نَوْرَجَ (accusative construct singular triptote)
نَوْرَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّوْرَجِ (definite genitive singular triptote)
نَوْرَجِ (construct genitive singular triptote)
نَوْرَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّوْرَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَوْرَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَوْرَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّوْرَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَوْرَجَا (construct dual nominative singular triptote)
نَوْرَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّوْرَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَوْرَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَوْرَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّوْرَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَوْرَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَارِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَارِج (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَارِج (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَارِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَارِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَارِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَارِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَارِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَارِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَارِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَارِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَارِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Old South Arabian, cognate to Aramaic מֹורַג (mōraḡ, “threshing sledge”), מֹורִיג (mōriḡ, “threshing sledge”), Hebrew מֹורַג (mōraḡ, “threshing sledge”).

cog

threshing board, threshing sledge; (later) threshing machine


استأنف

ar-verb

اِسْتَأْنَفَ • (istaʔnafa) X (non-past يَسْتَأْنِفُ (yastaʔnifu), verbal noun اِسْتِئْنَاف (istiʔnāf))

اِسْتَأْنَفَ (canonical)
istaʔnafa (romanization)
يَسْتَأْنِفُ (non-past)
اِسْتِئْنَاف (noun-from-verb)
اِسْتِئْنَاف (noun-from-verb)
مُسْتَأْنِف (active participle)
مُسْتَأْنَف (participle passive)
اِسْتَأْنَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَأْنَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَأْنَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَأْنَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَأْنَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَأْنَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَأْنَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَأْنَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَأْنَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَأْنَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَأْنَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَأْنَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَأْنَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَأْنَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَأْنَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَأْنَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَأْنِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَأْنِفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَأْنِفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَأْنِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَأْنِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَأْنِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَأْنِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَأْنِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَأْنِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَأْنِفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَأْنِفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَأْنِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَأْنِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَأْنِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَأْنِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَأْنِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَأْنِفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَأْنِفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَأْنِفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَأْنِفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَأْنِفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَأْنِفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَأْنِفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَأْنِفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَأْنِفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَأْنِفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَأْنِفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَأْنِفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَأْنِفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَأْنِفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَأْنِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَأْنِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَأْنِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَأْنِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَأْنِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَأْنِفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَأْنِفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَأْنِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَأْنِفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَأْنِفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَأْنِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَأْنِفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَأْنِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَأْنِفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَأْنِفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَأْنِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَأْنِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَأْنِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَأْنِفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَأْنِفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَأْنِفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَأْنِفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَأْنِفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَأْنِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُؤْنِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُسْتُؤْنِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُسْتُؤْنِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُسْتُؤْنِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُسْتُؤْنِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُسْتُؤْنِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُسْتُؤْنِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُسْتُؤْنِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُسْتُؤْنِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُسْتُؤْنِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُسْتُؤْنِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُسْتُؤْنِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُسْتُؤْنِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُسْتُؤْنِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُسْتُؤْنِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُسْتُؤْنِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْتَأْنَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْتَأْنَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْتَأْنَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْتَأْنَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْتَأْنَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْتَأْنَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْتَأْنَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْتَأْنَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْتَأْنَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْتَأْنَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْتَأْنَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْتَأْنَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْتَأْنَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْتَأْنَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْتَأْنَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْتَأْنَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْتَأْنَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْتَأْنَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْتَأْنَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَأْنَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْتَأْنَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْتَأْنَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْتَأْنَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَأْنَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَأْنَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْتَأْنَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْتَأْنَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَأْنَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْتَأْنَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْتَأْنَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْتَأْنَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَأْنَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَأْنَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْتَأْنَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْتَأْنَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْتَأْنَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْتَأْنَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْتَأْنَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْتَأْنَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْتَأْنَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْتَأْنَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْتَأْنَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْتَأْنَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَأْنَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْتَأْنَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْتَأْنَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْتَأْنَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْتَأْنَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to apprehend a new beginning of, to start over, to resume


زولية

ar-noun

زُولِيَّة • (zūliyya) f (plural زَلَالِيّ (zalāliyy) or زَوَالِيّ (zawāliyy))

زُولِيَّة (canonical)
zūliyya (romanization)
زَلَالِيّ (plural)
زَوَالِيّ (plural)
زُولِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزُّولِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زُولِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زُولِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزُّولِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زُولِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زُولِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزُّولِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زُولِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زُولِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزُّولِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زُولِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زُولِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزُّولِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زُولِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زُولِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزُّولِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زُولِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زُولِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزُّولِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زُولِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زُولِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزُّولِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زُولِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَلَالِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
زَوَالِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّلَالِي (broken-form definite diptote informal plural)
الزَّوَالِي (broken-form definite diptote informal plural)
زَلَالِي (broken-form construct diptote informal plural)
زَوَالِي (broken-form construct diptote informal plural)
زَلَالِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
زَوَالِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّلَالِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
الزَّوَالِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَلَالِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَوَالِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَلَالِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
زَوَالِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّلَالِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
الزَّوَالِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَلَالِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَوَالِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَلَالِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
زَوَالِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّلَالِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
الزَّوَالِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَلَالِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)
زَوَالِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

زَلَالِيّ:di

زَوَالِيّ:di

While imputed to the root ز ل ل (z-l-l) “to slide”, a metathesis of Persian زیلو (zilu, zêlu, zaylu).

وأما أرمينية فإنها كورة جليلة رسمها أرميني بن كنظر بن يافث بن نوح ومنها ترتفع الستور والزلاليُّ الرفيعة كثيرة الخصائص قصبتها دَبِيل ومن مدنها: بَدْلِيس، خِلَاط، أَرْجِيش، بَرْكَرِي، خُوَيُّ، سَلَمَاس، أُرْمِيَة، دَاخَرَّقَان، مَرَاغَة، أَهْرُ، مَرَنْد، سَِنْجَان، قالِيقَلَا، قندرية، قَلْعَة يُونِس، نورين.
As for Armenia, she is a majestic expanse, originally sketched and contoured by ʾArmīnī, the son of Ashkenaz, himself a descendant of Japheth, one of the sons of Noah. In Armenia, curtains, draperies, and rugs multifarious and fine hang down, the rod being Dabīl. Among her localities are Badlīs [Baghesh], Ḵilāṭ [Xlat], ʾArjīš [Arjesh], [the small town of] Barkarī [east of Ḵilāṭ], Ḵuway [Xoy], Salamās [Salamas], ʾUrmiyah [Urmia], Dāḵarraqān, Marāḡah, ʾAhr, Marand, Sinjān, Qālīqalā, Qandariyyah, Qalʿat Yūnus, Nūrīn.

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/136, pages 374 m–u

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 4, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1869, page 144 line 7:

حيث تصنع الفلاحة الحورانية السجاد «الزل أو الزلية» الذي تمد به أرضية الغرف لجلب الدفء في الشتاء

2021 January 19, “ar: البسط والسجاد أركان تراثية في البيت الحوراني”, in eSyria:

Where the Ḥawrāni boordom manufactures the carpets of the type zull or zullīyya which is stretched onto the ground of the rooms to attain warmth in the winter.


مطمورة

ar-noun

مَطْمُورة • (maṭmūra) f (plural مَطَامِير (maṭāmīr) or مَطْمُورَات (maṭmūrāt))

مَطْمُورة (canonical)
maṭmūra (romanization)
مَطَامِير (plural)
مَطْمُورَات (plural)
مَطْمُورة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَطْمُورة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَطْمُورة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَطْمُورةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْمُورةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَطْمُورةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَطْمُورةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَطْمُورةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَطْمُورةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَطْمُورةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْمُورةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَطْمُورةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَطْمُورتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَطْمُورتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَطْمُورتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَطْمُورتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَطْمُورتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَطْمُورتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَطْمُورتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَطْمُورتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَطْمُورتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَطْمُورتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَطْمُورتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَطْمُورتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَطَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَطَامِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَطْمُورَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَطْمُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَطَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَطَامِير (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَطْمُورَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَطْمُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَطَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَامِير (construct feminine informal plural sound-form)
مَطْمُورَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَطْمُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَطَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَطَامِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَطْمُورَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَطْمُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَطَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَطَامِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَطْمُورَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَطْمُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَطَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَامِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَطْمُورَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطْمُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَطَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَطَامِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَطْمُورَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَطْمُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَطَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَطَامِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَطْمُورَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَطْمُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَطَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَامِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَطْمُورَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطْمُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَطَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَطَامِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَطْمُورَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَطْمُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَطَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَطَامِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَطْمُورَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَطْمُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَطَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَطَامِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَطْمُورَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَطْمُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: matmura

→ Catalan: masmorra

→ French: matamore

→ English: mattamore

→ Galician: mazmorra

→ Portuguese: masmorra

→ Spanish: mazmorra

→ English: massymore

From the root ط م ر (ṭ-m-r). Deemed by Fraenkel to reek of Classical Syriac ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ (maṭmūrtā, “pit for hiding treasures”) from ܛܡܰܪ (ṭmar, “to bury; to hide, to abscond”) by reason of the Arabic root missing the meaning “to store” in the old poetry, and indeed from what the web databases of Qaṣāʾid and ʾAḥādīṯ return by 2019 طَمَرَ (ṭamara, “to bury, to hide”) is absent. Compare against Akkadian 𒋼𒈨𒊒 (temēru, tamāru, “to bury, to conceal”).

cog

underground storage room dug to preserve foodstuff, a granary, subterranean silo


طومار

ar-noun

طُومَار • (ṭūmār) m (plural طَوَامِير (ṭawāmīr))

طُومَار (canonical)
ṭūmār (romanization)
طَوَامِير (plural)
طُومَار (indefinite informal singular triptote)
الطُّومَار (definite informal singular triptote)
طُومَار (construct informal singular triptote)
طُومَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّومَارُ (definite nominative singular triptote)
طُومَارُ (construct nominative singular triptote)
طُومَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّومَارَ (accusative definite singular triptote)
طُومَارَ (accusative construct singular triptote)
طُومَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّومَارِ (definite genitive singular triptote)
طُومَارِ (construct genitive singular triptote)
طُومَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطُّومَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
طُومَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
طُومَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطُّومَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طُومَارَا (construct dual nominative singular triptote)
طُومَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطُّومَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طُومَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طُومَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطُّومَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طُومَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Old Armenian: տումար (tumar)

desctree

→ Classical Persian: طُومَار (tūmār)
→ Ottoman Turkish: طومار (tumar, tomar)
Turkish: tomar
→ Kazakh: тұмар (tūmar)

Borrowed from Byzantine Greek τομάριον (tomárion).

bor+

قَلَم الطُومَار
قلم الطومار#Arabic

concerning a certain style of Arabic calligraphy (خَطّ الطُومَار (ḵaṭṭ aṭ-ṭūmār), قَلَم الطُومَار (qalam aṭ-ṭūmār))


التنزيل العزيز

ar-proper noun

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز • (at-tanzīl al-ʕazīz) m

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز (canonical)
at-tanzīl al-ʕazīz (romanization)
التَّنْزِيل الْعَزِيز (definite informal singular triptote)
التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (definite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَ الْعَزِيزَ (accusative definite singular triptote)
التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ (definite genitive singular triptote)

ar:التنزيل العزيز