رواقي

رِوَاقِيّ (canonical)
riwāqiyy (romanization)
رِوَاقِيُّونَ (plural)
رِوَاقِيَّة (feminine)
رِوَاقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الرِّوَاقِي (definite informal masculine singular triptote)
رِوَاقِي (construct informal masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرِّوَاقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رِوَاقِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رِوَاقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرِّوَاقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
رِوَاقِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرِّوَاقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رِوَاقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرِّوَاقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رِوَاقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رِوَاقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
رِوَاقِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرِّوَاقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رِوَاقِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رِوَاقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرِّوَاقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رِوَاقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرِّوَاقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرِّوَاقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رِوَاقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرِّوَاقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رِوَاقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرِّوَاقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرِّوَاقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رِوَاقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رِوَاقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرِّوَاقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رِوَاقِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
رِوَاقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرِّوَاقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
رِوَاقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
رِوَاقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرِّوَاقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رِوَاقِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرِّوَاقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رِوَاقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرِّوَاقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رِوَاقِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرِّوَاقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رِوَاقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرِّوَاقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رِوَاقِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرِّوَاقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رِوَاقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


إبيقوري

ar-nisba

إِبِيقُورِيّ

إِبِيقُورِيّ • (ʔibīqūriyy) (feminine إِبِيقُورِيَّة (ʔibīqūriyya), masculine plural إِبِيقُورِيُّونَ (ʔibīqūriyyūna), feminine plural إِبِيقُورِيَّات (ʔibīqūriyyāt))

إِبِيقُورِيّ (canonical)
ʔibīqūriyy (romanization)
إِبِيقُورِيَّة (feminine)
إِبِيقُورِيُّونَ (masculine plural)
إِبِيقُورِيَّات (feminine plural)
إِبِيقُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِبِيقُورِي (definite informal masculine singular triptote)
إِبِيقُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
إِبِيقُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِبِيقُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
إِبِيقُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
إِبِيقُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
إِبِيقُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
إِبِيقُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِبِيقُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
إِبِيقُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
إِبِيقُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
إِبِيقُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
إِبِيقُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
إِبِيقُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
إِبِيقُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
إِبِيقُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
إِبِيقُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
إِبِيقُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِبِيقُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
إِبِيقُورِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْإِبِيقُورِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
إِبِيقُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِبِيقُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
إِبِيقُورِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْإِبِيقُورِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
إِبِيقُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِبِيقُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِبِيقُورِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْإِبِيقُورِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
إِبِيقُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِبِيقُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِبِيقُورِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْإِبِيقُورِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
إِبِيقُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِبِيقُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

إِبِيقُورِيّ

Relative adjective (nisba) composed of إِبِيقُور (ʔibīqūr, “Epicurus”) + ـِيّ (-iyy). Compare Ancient Greek Ἐπικούρειος (Epikoúreios).


شكوكي

ar-nisba

شُكُوكِيّ • (šukūkiyy) (feminine شُكُوكِيَّة (šukūkiyya), masculine plural شُكُوكِيُّونَ (šukūkiyyūna), feminine plural شُكُوكِيَّات (šukūkiyyāt))

شُكُوكِيّ (canonical)
šukūkiyy (romanization)
شُكُوكِيَّة (feminine)
شُكُوكِيُّونَ (masculine plural)
شُكُوكِيَّات (feminine plural)
شُكُوكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الشُّكُوكِي (definite informal masculine singular triptote)
شُكُوكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشُّكُوكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شُكُوكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشُّكُوكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
شُكُوكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشُّكُوكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شُكُوكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشُّكُوكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
شُكُوكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشُّكُوكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شُكُوكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشُّكُوكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
شُكُوكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشُّكُوكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شُكُوكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشُّكُوكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شُكُوكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشُّكُوكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شُكُوكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشُّكُوكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شُكُوكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشُّكُوكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شُكُوكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشُّكُوكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شُكُوكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشُّكُوكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شُكُوكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشُّكُوكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شُكُوكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشُّكُوكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شُكُوكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشُّكُوكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
شُكُوكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشُّكُوكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شُكُوكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشُّكُوكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شُكُوكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشُّكُوكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شُكُوكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشُّكُوكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شُكُوكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشُّكُوكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شُكُوكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشُّكُوكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شُكُوكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشُّكُوكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of شُكُوك (šukūk, “doubts”) + ـِيّ (-iyy).


ملحمة

ar-noun

مَلْحَمَة • (malḥama) f (plural مَلَاحِم (malāḥim))

مَلْحَمَة (canonical)
malḥama (romanization)
مَلَاحِم (plural)
مَلْحَمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَلْحَمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَلْحَمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَلْحَمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْحَمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَلْحَمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَلْحَمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَلْحَمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَلْحَمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَلْحَمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْحَمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَلْحَمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَلْحَمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلْحَمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَلْحَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَلْحَمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْحَمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَلْحَمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَلْحَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَلْحَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَلْحَمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَلْحَمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْحَمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَلْحَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَلَاحِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَلَاحِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَلَاحِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَلَاحِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَلَاحِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَلَاحِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَلَاحِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَلَاحِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَلَاحِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَلَاحِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَلَاحِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَلَاحِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

→ Ottoman Turkish: ملحمه (melhame, “bloody battle, slaughter”)

Root
 ل ح م (l ḥ m)
 0 terms
Noun of place of لَحْم (laḥm, “meat”). Cognate to Hebrew מִלְחָמָה (milḥamá, “war, battle”).

cog

a place where meat is stored or sold; butcher's shop, meathouse


استحال

ar-verb

اِسْتَحَالَ • (istaḥāla) X (non-past يَسْتَحِيلُ (yastaḥīlu), verbal noun اِسْتِحَالَة (istiḥāla))

اِسْتَحَالَ (canonical)
istaḥāla (romanization)
يَسْتَحِيلُ (non-past)
اِسْتِحَالَة (noun-from-verb)
اِسْتِحَالَة (noun-from-verb)
مُسْتَحِيل (active participle)
مُسْتَحَال (participle passive)
اِسْتَحَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَحَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَحَالَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَحَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَحَالَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَحَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَحَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَحَالُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَحَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَحَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَحَالَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَحَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَحَالَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَحَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَحَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَحَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَحِيلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَحِيلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَحِيلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَحِيلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَحِيلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَحِيلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَحِيلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَحِيلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَحِيلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَحِيلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَحِيلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَحِيلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَحِيلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَحِيلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَحِيلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَحِيلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَحِيلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِيلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِيلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَحِيلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَحِيلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَحِيلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَحِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَحِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَحِيلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَحِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَحِيلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَحِيلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَحِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَحِيلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَحِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَحِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَحِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحِيلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَحِيلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَحِيلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَحِيلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَحِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُحِيلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْتَحَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْتَحَالَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْتَحَلْ (jussive masculine passive singular third-person)

+obj

:إِلَى<into the blood and body of Christ>

(Christianity) to be transubstantiated [with إِلَى (ʔilā) ‘into the blood and body of Christ’] (of the Eucharist)


قارورة

ar-noun

قَارُورَة • (qārūra) f (plural قَوَارِير (qawārīr))

قَارُورَة (canonical)
qārūra (romanization)
قَوَارِير (plural)
قَارُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَارُورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَارُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَارُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَارُورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَارُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَارُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَارُورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَارُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَارُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَارُورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَارُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَارُورَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَارُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَارُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَارُورَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَارُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَارُورَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَارُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَارُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَارُورَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَارُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَارُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَارُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَوَارِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَارِير (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَارِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَارِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَارِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَارِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَارِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَارِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَارِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَارِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَارِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَارِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Hijazi Arabic: قارورة (gārūra)

→ Amharic: ቃሩራ (ḳarura)

→ Beja: karōr

→ Blin: qrōrāt

→ Ge'ez: ቃሩራ (ḳarura), ቃራራ (ḳarara)

→ Middle Armenian: կարուրայ (karuray)

→ Persian: قاروره (qârure)

→ Somali: kharurad

desc

→ Classical Syriac: ܩܳܪܽܘܪܴܐ (qārūrā), ܩܪܘܪܗ (qārūra)

→ Tigrinya: ቅራር (ḳərar)

→ Tigre: ቅሮሪት (ḳərorit), ቅራረት (ḳərarät)

→ Oromo: qarāra

It could be believed from the root ق ر ر (q-r-r) from the idea of the glass “standing still” or “chilling” after being shaped. However, apart from the circumstance that the material of a bottle, in general, in the ancient Near East, relatively rarely was glass as opposed to pottery or animal hide, this measure فَاعُولَة (fāʕūla) does not follow regular derivation rules of the Arabic language, in its state during Antiquity, and points instead to a loan from an unattested Aramaic word, possibly paralleling جَرَّة (jarra, “jar, amphora”): for this observation take into consideration the otherwise unrecorded Nabataean gərōrā noted by al-Ḵwarizmī for the scorpion-name جَرَّار (jarrār), جَرَّارَة (jarrāra) (quoted in the linked place) and the particular meanings of “drawing” and “flowing away” applied to liquids documented for the Judeo-Aramaic base verb גְּרַר (gərar, “to drag, to pull”) akin to the Arabic جَرَّ (jarra).
The Jewish Palestinian Aramaic pot-name קררה, קרירה, although primarily used to boil liquids, is probably too remote in form.
Alternative forms, in so far as not mispointed, are contaminated from the source of زُجَاجَة (zujāja, “glass bottle”) in any case, which has the form قُِزَاز (guzāz, gizāz) in many dialects, and long already fulfils the function of a word for a “glass vessel”; though influence from the source of كُوز (kūz, “tankard”) also be imaginable.


طوق

ar-noun

طَوْق • (ṭawq) m (plural أَطْوَاق (ʔaṭwāq))

طَوْق (canonical)
ṭawq (romanization)
أَطْوَاق (plural)
طَوْق (indefinite informal singular triptote)
الطَّوْق (definite informal singular triptote)
طَوْق (construct informal singular triptote)
طَوْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوْقُ (definite nominative singular triptote)
طَوْقُ (construct nominative singular triptote)
طَوْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوْقَ (accusative definite singular triptote)
طَوْقَ (accusative construct singular triptote)
طَوْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوْقِ (definite genitive singular triptote)
طَوْقِ (construct genitive singular triptote)
طَوْقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّوْقَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَوْقَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَوْقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّوْقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَوْقَا (construct dual nominative singular triptote)
طَوْقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّوْقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَوْقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَوْقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّوْقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَوْقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَطْوَاق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَطْوَاق (broken-form definite informal plural triptote)
أَطْوَاق (broken-form construct informal plural triptote)
أَطْوَاقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَطْوَاقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَطْوَاقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْوَاقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَطْوَاقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَطْوَاقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَطْوَاقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَطْوَاقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَطْوَاقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: طوق (ṭōg)

Maltese: tewq, tewk

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܬܘܩܐ (tōqā), ܛܘܩܐ (ṭūqā)

→ Northern Kurdish: t’oq

→ Ottoman Turkish: طوق (tavk, tok)

Turkish: tok

→ Persian: طوق (towq)

Byform of طَابَق (ṭābaq), طَبَق (ṭabaq). Everything else in the root ط و ق (ṭ-w-q) is denominal from this word. Compare the cognate Classical Syriac ܛܰܘܩܳܐ (ṭawqā, “dish”) and ܛܰܒܩܳܐ (ṭaḇqā, “dish”), and كَوْكَب (kawkab) from Proto-Semitic *kabkab-.

anything that surrounds another thing, ring-shaped border, hoop, headband, necklace etc.


طوق

ar-verb

طَوَّقَ • (ṭawwaqa) II (non-past يُطَوِّقُ (yuṭawwiqu), verbal noun تَطْوِيق (taṭwīq))

طَوَّقَ (canonical)
ṭawwaqa (romanization)
يُطَوِّقُ (non-past)
تَطْوِيق (noun-from-verb)
تَطْوِيق (noun-from-verb)
مُطَوِّق (active participle)
مُطَوَّق (participle passive)
طَوَّقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
طَوَّقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
طَوَّقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
طَوَّقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
طَوَّقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
طَوَّقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
طَوَّقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
طَوَّقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
طَوَّقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
طَوَّقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
طَوَّقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
طَوَّقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
طَوَّقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
طَوَّقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
طَوَّقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
طَوَّقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُطَوِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُطَوِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُطَوِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُطَوِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُطَوِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُطَوِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُطَوِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُطَوِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُطَوِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُطَوِّقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُطَوِّقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُطَوِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُطَوِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُطَوِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُطَوِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُطَوِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُطَوِّقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُطَوِّقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُطَوِّقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُطَوِّقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُطَوِّقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُطَوِّقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُطَوِّقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُطَوِّقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُطَوِّقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُطَوِّقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُطَوِّقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُطَوِّقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُطَوِّقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُطَوِّقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُطَوِّقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُطَوِّقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُطَوِّقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُطَوِّقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُطَوِّقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُطَوِّقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُطَوِّقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُطَوِّقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُطَوِّقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُطَوِّقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُطَوِّقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُطَوِّقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُطَوِّقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُطَوِّقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُطَوِّقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُطَوِّقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُطَوِّقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُطَوِّقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
طَوِّقْ (active imperative masculine second-person singular)
طَوِّقَا (active dual imperative masculine second-person)
طَوِّقُوا (active imperative masculine plural second-person)
طَوِّقِي (active feminine imperative second-person singular)
طَوِّقَا (active dual feminine imperative second-person)
طَوِّقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
طُوِّقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
طُوِّقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
طُوِّقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
طُوِّقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
طُوِّقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
طُوِّقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
طُوِّقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
طُوِّقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
طُوِّقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
طُوِّقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
طُوِّقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
طُوِّقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
طُوِّقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
طُوِّقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
طُوِّقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
طُوِّقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُطَوَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُطَوَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُطَوَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُطَوَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُطَوَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُطَوَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُطَوَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُطَوَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُطَوَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُطَوَّقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُطَوَّقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُطَوَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُطَوَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُطَوَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُطَوَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُطَوَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُطَوَّقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُطَوَّقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُطَوَّقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُطَوَّقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُطَوَّقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُطَوَّقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُطَوَّقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُطَوَّقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُطَوَّقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُطَوَّقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُطَوَّقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُطَوَّقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُطَوَّقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُطَوَّقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُطَوَّقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُطَوَّقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُطَوَّقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُطَوَّقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُطَوَّقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُطَوَّقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُطَوَّقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُطَوَّقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُطَوَّقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُطَوَّقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُطَوَّقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُطَوَّقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُطَوَّقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُطَوَّقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُطَوَّقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُطَوَّقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُطَوَّقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُطَوَّقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ط و ق (ṭ-w-q), denominal verb from the word above.

(transitive) to cramp, to restrict that developments come out from the inner of or encroach upon from the outside, to lock up in its artistical capabilities or with legal power, to close off, to cordon off

(transitive) to press or to embrace in a good sense, to hug, to receive with open arms so to say, or perhaps to have someone on the lap, even so: يُطَوِّقُ يَدِي (yuṭawwiqu yad-ī, “he holds my hand”)


مليون

ar-numeral

مَلْيُون or مِلْيُون • (malyūn or milyūn) m (plural مَلايِين (malāyīn))

مَلْيُون (canonical)
مِلْيُون (canonical)
malyūn (romanization)
milyūn (romanization)
مَلايِين (plural)
مِلْيُون (indefinite informal singular triptote)
الْمِلْيُون (definite informal singular triptote)
مِلْيُون (construct informal singular triptote)
مِلْيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِلْيُونُ (definite nominative singular triptote)
مِلْيُونُ (construct nominative singular triptote)
مِلْيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِلْيُونَ (accusative definite singular triptote)
مِلْيُونَ (accusative construct singular triptote)
مِلْيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِلْيُونِ (definite genitive singular triptote)
مِلْيُونِ (construct genitive singular triptote)
مِلْيُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِلْيُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِلْيُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِلْيُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِلْيُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِلْيُونَا (construct dual nominative singular triptote)
مِلْيُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِلْيُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِلْيُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِلْيُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِلْيُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِلْيُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَلايِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَلايِين (broken-form definite diptote informal plural)
مَلايِين (broken-form construct diptote informal plural)
مَلايِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَلايِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَلايِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَلايِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَلايِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَلايِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَلايِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَلايِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَلايِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

سَبْعُونَ مِلْيُونًا إِذَا وَزَّعْتَهَا *** بَيْنَ اَلْحَوَاضِرِ نَالَنَا مِلْيُونُ

(Can we date this quote?), حافظ إبراهيم, (Please provide the book title or journal name):

sabʕūna milyūnan ʔiḏā wazzaʕtahā *** bayna l-ḥawāḍiri nālanā milyūnu


قبطان

ar-noun

قُبْطان • (qubṭān) m (plural قَبَاطِين (qabāṭīn) or قَبَاطِنَة (qabāṭina))

قُبْطان (canonical)
qubṭān (romanization)
قَبَاطِين (plural)
قَبَاطِنَة (plural)
قُبْطان (indefinite informal singular triptote)
الْقُبْطان (definite informal singular triptote)
قُبْطان (construct informal singular triptote)
قُبْطانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُبْطانُ (definite nominative singular triptote)
قُبْطانُ (construct nominative singular triptote)
قُبْطانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُبْطانَ (accusative definite singular triptote)
قُبْطانَ (accusative construct singular triptote)
قُبْطانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُبْطانِ (definite genitive singular triptote)
قُبْطانِ (construct genitive singular triptote)
قُبْطانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُبْطانَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُبْطانَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُبْطانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُبْطانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُبْطانَا (construct dual nominative singular triptote)
قُبْطانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُبْطانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُبْطانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُبْطانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُبْطانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُبْطانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَبَاطِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
قَبَاطِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْقَبَاطِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْقَبَاطِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
قَبَاطِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
قَبَاطِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
قَبَاطِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
قَبَاطِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْقَبَاطِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْقَبَاطِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
قَبَاطِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قَبَاطِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
قَبَاطِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
قَبَاطِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْقَبَاطِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْقَبَاطِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
قَبَاطِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
قَبَاطِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
قَبَاطِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
قَبَاطِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْقَبَاطِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْقَبَاطِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
قَبَاطِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
قَبَاطِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)


ملحق

مُلْحَق • (mulḥaq) m

مُلْحَق (canonical)
mulḥaq (romanization)
مُلْحَق (indefinite informal singular triptote)
الْمُلْحَق (definite informal singular triptote)
مُلْحَق (construct informal singular triptote)
مُلْحَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُلْحَقُ (definite nominative singular triptote)
مُلْحَقُ (construct nominative singular triptote)
مُلْحَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُلْحَقَ (accusative definite singular triptote)
مُلْحَقَ (accusative construct singular triptote)
مُلْحَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُلْحَقِ (definite genitive singular triptote)
مُلْحَقِ (construct genitive singular triptote)
مُلْحَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُلْحَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُلْحَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُلْحَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُلْحَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُلْحَقَا (construct dual nominative singular triptote)
مُلْحَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُلْحَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُلْحَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُلْحَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُلْحَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُلْحَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُلْحَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُلْحَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُلْحَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُلْحَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُلْحَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُلْحَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُلْحَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُلْحَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُلْحَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُلْحَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُلْحَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُلْحَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ل ح ق (l ḥ q)
 0 terms
Noun of place.


قات

قَات • (qāt) m

→ Amharic: ጫት (č̣at)

desc

→ English: khat, gat, kat, qat, qhat, quat, tschat

→ Finnish: khat, kati, katpensas, khatpensas

→ Hebrew: קאת

From قَتَّ (qatta, “to cut lengthwise”), by the same token as قَتّ (qatt, “lucerne”).


نجوى

ar-proper noun

نَجْوَى • (najwā) f

نَجْوَى (canonical)
najwā (romanization)
نَجْوَى (definite informal invariable singular)
نَجْوَى (definite invariable nominative singular)
نَجْوَى (accusative definite invariable singular)
نَجْوَى (definite genitive invariable singular)


قربة

ar-noun

قِرْبَة • (qirba) f (plural قِرَبَات (qirabāt) or قِرَب (qirab) or قِرْبَات (qirbāt))

قِرْبَة (canonical)
qirba (romanization)
قِرَبَات (plural)
قِرَب (plural)
قِرْبَات (plural)
قِرْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِرْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِرْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِرْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِرْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِرْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِرْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِرْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِرْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِرْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِرْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِرْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِرْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِرْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِرْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِرْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِرْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِرْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِرْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِرْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِرَبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قِرَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
قِرْبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقِرَبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقِرَب (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرَب (definite feminine informal plural sound-form)
الْقِرْبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
قِرَبَات (broken-form construct informal plural triptote)
قِرَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
قِرَب (broken-form construct informal plural triptote)
قِرَب (construct feminine informal plural sound-form)
قِرْبَات (broken-form construct informal plural triptote)
قِرْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
قِرَبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قِرَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قِرْبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقِرَبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقِرَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقِرْبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قِرَبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرْبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرَبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قِرَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قِرْبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقِرَبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقِرَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقِرْبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قِرَبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرْبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرَبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قِرَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قِرْبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقِرَبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقِرَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقِرْبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قِرَبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قِرَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قِرْبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: kirbeh

→ Italian: ghirba

→ Ottoman Turkish: قربه (kırba)

→ Turkish: kırba


تطبيق

تَطْبِيق • (taṭbīq) m (plural تَطْبِيقَات (taṭbīqāt))

تَطْبِيق (canonical)
taṭbīq (romanization)
تَطْبِيقَات (plural)
تَطْبِيق (indefinite informal singular triptote)
التَّطْبِيق (definite informal singular triptote)
تَطْبِيق (construct informal singular triptote)
تَطْبِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّطْبِيقُ (definite nominative singular triptote)
تَطْبِيقُ (construct nominative singular triptote)
تَطْبِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّطْبِيقَ (accusative definite singular triptote)
تَطْبِيقَ (accusative construct singular triptote)
تَطْبِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّطْبِيقِ (definite genitive singular triptote)
تَطْبِيقِ (construct genitive singular triptote)
تَطْبِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّطْبِيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَطْبِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَطْبِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّطْبِيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَطْبِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
تَطْبِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّطْبِيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَطْبِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَطْبِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّطْبِيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَطْبِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَطْبِيقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّطْبِيقَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَطْبِيقَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَطْبِيقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّطْبِيقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَطْبِيقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَطْبِيقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّطْبِيقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَطْبِيقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَطْبِيقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّطْبِيقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَطْبِيقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Hijazi Arabic: تطبيق (taṭbīɡ)

→ Azerbaijani: tətbiq

→ Ottoman Turkish: تطبیق (tatbik)

Turkish: tatbik

→ Uyghur: تەتبىق (tetbiq)

→ Uzbek: tatbiq


ياقة

يَاقَة • (yāqa) f (plural يَاقَات (yāqāt))

يَاقَة (canonical)
yāqa (romanization)
يَاقَات (plural)
يَاقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْيَاقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
يَاقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
يَاقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْيَاقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
يَاقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
يَاقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْيَاقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
يَاقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
يَاقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْيَاقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
يَاقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
يَاقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْيَاقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
يَاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
يَاقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَاقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
يَاقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
يَاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْيَاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
يَاقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
يَاقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَاقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
يَاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
يَاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْيَاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
يَاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
يَاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْيَاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
يَاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
يَاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْيَاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
يَاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
يَاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْيَاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
يَاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


قشرة

قِشْرَة • (qišra) m (plural قُشُر (qušur) or قِشْر (qišr))

قِشْرَة (canonical)
qišra (romanization)
قُشُر (plural)
قِشْر (plural)
قِشْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِشْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِشْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِشْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِشْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِشْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِشْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِشْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِشْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِشْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِشْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِشْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Maltese: qoxra, qixra (dialectal)


حنجرة

حَنْجَرَة • (ḥanjara) f (plural حَنَاجِر (ḥanājir))

حَنْجَرَة (canonical)
ḥanjara (romanization)
حَنَاجِر (plural)
حَنْجَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَنْجَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَنْجَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَنْجَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْجَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَنْجَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَنْجَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَنْجَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَنْجَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَنْجَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْجَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَنْجَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَنْجَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَنْجَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَنْجَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَنْجَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْجَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَنْجَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَنْجَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَنْجَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَنْجَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَنْجَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْجَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَنْجَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَنَاجِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَنَاجِر (broken-form definite diptote informal plural)
حَنَاجِر (broken-form construct diptote informal plural)
حَنَاجِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَنَاجِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَنَاجِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَنَاجِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَنَاجِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَنَاجِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَنَاجِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَنَاجِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَنَاجِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

Hijazi Arabic: حَنجَرة (ḥanjara), حُنجُرة (ḥunjura)

Maltese: ħanġra

Moroccan Arabic: حنجرة (ḥanjra)

إِذْ جَاؤُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا

[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when the gazes shifted, and the hearts reached the throats and you assumed about Allah assumptions.

ʔiḏ jāʔūkum min fawqikum wa-min ʔasfala minkum wa-ʔiḏ zāḡat al-ʔabṣāru wa-balaḡat al-qulūbu al-ḥanājira wa-taẓunnūna bi-l-lāhi ẓ-ẓunūnā


أتوبيس

ar-noun

أُتُوبِيسَات

أُتُوبِيس • (ʾotobīs) m (plural أُتُوبِيسَات (ʾotobīsāt))

أُتُوبِيس (canonical)
ʾotobīs (romanization)
أُتُوبِيسَات (plural)
أُتُوبِيس (indefinite informal singular triptote)
الْأُتُوبِيس (definite informal singular triptote)
أُتُوبِيس (construct informal singular triptote)
أُتُوبِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُتُوبِيسُ (definite nominative singular triptote)
أُتُوبِيسُ (construct nominative singular triptote)
أُتُوبِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُتُوبِيسَ (accusative definite singular triptote)
أُتُوبِيسَ (accusative construct singular triptote)
أُتُوبِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُتُوبِيسِ (definite genitive singular triptote)
أُتُوبِيسِ (construct genitive singular triptote)
أُتُوبِيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُتُوبِيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُتُوبِيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُتُوبِيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُتُوبِيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُتُوبِيسَا (construct dual nominative singular triptote)
أُتُوبِيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُتُوبِيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُتُوبِيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُتُوبِيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُتُوبِيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُتُوبِيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُتُوبِيسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُتُوبِيسَات (definite feminine informal plural sound-form)
أُتُوبِيسَات (construct feminine informal plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُتُوبِيسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُتُوبِيسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُتُوبِيسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أُتُوبِيسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

أُتُوبِيس/ʾotobīs

أُتُوبِيسَات


محار

مَحَار (canonical)
maḥār (romanization)
مَحَارَة (feminine singulative)
مَحَار (collective indefinite informal triptote)
الْمَحَار (collective definite informal triptote)
مَحَار (collective construct informal triptote)
مَحَارٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمَحَارُ (collective definite nominative triptote)
مَحَارُ (collective construct nominative triptote)
مَحَارًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمَحَارَ (accusative collective definite triptote)
مَحَارَ (accusative collective construct triptote)
مَحَارٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمَحَارِ (collective definite genitive triptote)
مَحَارِ (collective construct genitive triptote)
مَحَارَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمَحَارَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مَحَارَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مَحَارَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمَحَارَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مَحَارَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مَحَارَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمَحَارَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مَحَارَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مَحَارَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمَحَارَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مَحَارَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مَحَارَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمَحَارَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مَحَارَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مَحَارَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمَحَارَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مَحَارَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مَحَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمَحَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مَحَارَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مَحَارَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمَحَارَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مَحَارَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مَحَارَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمَحَارَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مَحَارَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مَحَارَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمَحَارَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مَحَارَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مَحَارَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمَحَارَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مَحَارَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مَحَارَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمَحَارَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مَحَارَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the root ح و ر (ḥ-w-r), or perhaps from a lost Aramaic term from the cognate root related to “whiteness”, as حَوَر (ḥawar, “poplar”).

١ سيف بلدي مفضه ببرشم فضه وتوم ومحاره وخروس فضه وكستبانه فضه مجلد مدس
١ حربة شلكاية كبيرة مسلكة بفضه
١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه
٢ كواكب مسلكين بفضه

p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70

1 native silvered sword with hilt of silver, decorative silvern beads, nacre, silver rings, a silver pommel, and tanned leather.
1 large long jagged spear wired in silver
1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver
2 spears of wide and jagged blade wired with silver


مكنسة

ar-noun

مِكْنَسَة • (miknasa) f (plural مِكْنَسَات (miknasāt) or مَكَانِس (makānis))

مِكْنَسَة (canonical)
miknasa (romanization)
مِكْنَسَات (plural)
مَكَانِس (plural)
مِكْنَسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِكْنَسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِكْنَسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِكْنَسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْنَسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِكْنَسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِكْنَسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِكْنَسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِكْنَسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِكْنَسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِكْنَسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِكْنَسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِكْنَسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِكْنَسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْنَسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِكْنَسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِكْنَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِكْنَسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِكْنَسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِكْنَسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِكْنَسَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِكْنَسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَكَانِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَكَانِس (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِكْنَسَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِكْنَسَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَكَانِس (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَكَانِس (definite feminine informal plural sound-form)
مِكْنَسَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِكْنَسَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَكَانِس (broken-form construct diptote informal plural)
مَكَانِس (construct feminine informal plural sound-form)
مِكْنَسَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِكْنَسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَكَانِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَكَانِسُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِكْنَسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَكَانِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَكَانِسُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِكْنَسَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِكْنَسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَكَانِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكَانِسُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِكْنَسَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِكْنَسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَكَانِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَكَانِسَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِكْنَسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَكَانِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَكَانِسَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِكْنَسَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِكْنَسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَكَانِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكَانِسَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِكْنَسَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِكْنَسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَكَانِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَكَانِسَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِكْنَسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَكَانِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَكَانِسِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِكْنَسَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِكْنَسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَكَانِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَكَانِسِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun from كَنَسَ (kanasa, “to sweep”) from the root ك ن س (k-n-s). According to Fraenkel faux-Arabic from Classical Syriac ܡܰܟܢܫܰܬܳܐ (maḵnaštā), كَنَسَ (kanasa, “to sweep”) being denominal. Also Mehri məkənsēt (“broom, besom”).


صولجان

صَوْلَجَانَات

صَوْلَجَان • (ṣawlajān) m (plural صَوَالِج (ṣawālij) or صَوَالِجَة (ṣawālija) or صَوْلَجَانَات (ṣawlajānāt))

صَوْلَجَان (canonical)
ṣawlajān (romanization)
صَوَالِج (plural)
صَوَالِجَة (plural)
صَوْلَجَانَات (plural)
صَوْلَجَان (indefinite informal singular triptote)
الصَّوْلَجَان (definite informal singular triptote)
صَوْلَجَان (construct informal singular triptote)
صَوْلَجَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّوْلَجَانُ (definite nominative singular triptote)
صَوْلَجَانُ (construct nominative singular triptote)
صَوْلَجَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّوْلَجَانَ (accusative definite singular triptote)
صَوْلَجَانَ (accusative construct singular triptote)
صَوْلَجَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّوْلَجَانِ (definite genitive singular triptote)
صَوْلَجَانِ (construct genitive singular triptote)
صَوْلَجَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّوْلَجَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَوْلَجَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَوْلَجَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّوْلَجَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَوْلَجَانَا (construct dual nominative singular triptote)
صَوْلَجَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّوْلَجَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَوْلَجَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَوْلَجَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّوْلَجَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَوْلَجَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَوَالِج (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
صَوَالِج (feminine indefinite informal plural sound-form)
صَوَالِجَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
صَوَالِجَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
صَوْلَجَانَات (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
صَوْلَجَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّوَالِج (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الصَّوَالِج (definite feminine informal plural sound-form)
الصَّوَالِجَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الصَّوَالِجَة (definite feminine informal plural sound-form)
الصَّوْلَجَانَات (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الصَّوْلَجَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَوَالِج (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
صَوَالِج (construct feminine informal plural sound-form)
صَوَالِجَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
صَوَالِجَة (construct feminine informal plural sound-form)
صَوْلَجَانَات (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
صَوْلَجَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
صَوَالِجُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
صَوَالِجُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
صَوَالِجَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
صَوَالِجَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
صَوْلَجَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّوَالِجُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الصَّوَالِجُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الصَّوَالِجَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الصَّوَالِجَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الصَّوْلَجَانَاتُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الصَّوْلَجَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَوَالِجُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صَوَالِجُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَوَالِجَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صَوَالِجَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صَوْلَجَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَوَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
صَوَالِجَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
صَوَالِجَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
صَوَالِجَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
صَوْلَجَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّوَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الصَّوَالِجَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الصَّوَالِجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الصَّوَالِجَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الصَّوْلَجَانَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الصَّوْلَجَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَوَالِجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
صَوَالِجَ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَوَالِجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
صَوَالِجَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
صَوْلَجَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَوَالِجَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
صَوَالِجَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
صَوَالِجَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
صَوَالِجَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
صَوْلَجَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّوَالِجِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الصَّوَالِجِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الصَّوَالِجَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الصَّوَالِجَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الصَّوْلَجَانَاتِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الصَّوْلَجَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَوَالِجِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
صَوَالِجِ (construct feminine genitive plural sound-form)
صَوَالِجَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
صَوَالِجَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
صَوْلَجَانَاتِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
صَوْلَجَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

صَوْلَجَانَات

Borrowed from Middle Persian cwpkʾn' (čōbagān, čawlagān).


شلاق

ar-noun

شَلَّاق • (šallāq) m

شَلَّاق (canonical)
šallāq (romanization)
شَلَّاق (indefinite informal singular triptote)
الشَّلَّاق (definite informal singular triptote)
شَلَّاق (construct informal singular triptote)
شَلَّاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّلَّاقُ (definite nominative singular triptote)
شَلَّاقُ (construct nominative singular triptote)
شَلَّاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّلَّاقَ (accusative definite singular triptote)
شَلَّاقَ (accusative construct singular triptote)
شَلَّاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّلَّاقِ (definite genitive singular triptote)
شَلَّاقِ (construct genitive singular triptote)

→? Persian: شلاق (šallâq)

Has been identified with Jewish Babylonian Aramaic סַלָּקוּתָא (sallaqūṯā) which occurs in some obscure context in Terumot 8 from which one can only derive that it is a kind of container. Ancient Greek σάλαξ (sálax, “miner’s sieve”) has been suggested for this word. It has also been related to Old Armenian շալակ (šalak). Compare also how the meaning “to beg“ of شَحَذَ (šaḥaḏa) is suspected to be from Aramaic.
Probably of Iranian origin, cognate to Persian شالاق (šâlâq, “rag”), جولخ (jôlax, “mendicant’s woolen cloth; cloth for saddle-bags”), جوال (jovâl), گوال (govâl, “sack”), Arabic جُوَالَق (juwālaq, “sack, bag”), Jewish Babylonian Aramaic גְּוָאלְקָא (gwālqā, “sack”), Classical Syriac ܓܘܵܠܩܵܐ (gwālqā, “sack”), Baluchi [script needed] (gwaləg, “flour-sack made of goat-hair”), Southern Kurdish گۆوال (gowal, “sack”), Central Kurdish گەوال (gewal, “sack”), Ossetian го́ллаг (góllag, “sack”), Georgian გვალაგი (gvalagi), გუალაგი (gualagi, “sack”), Zazaki şelag (“sack”), Southern Kurdish شوول (şûl, “sack”); compare also the forms at Arabic جُلّ (jull, “horse-covering, saddle-cloth”).

cog

وَقَد بَذَلَ لَهَا مِنَ الصَّدَاقِ شَلَّاقًا وَعُكّازًا. وَصِقَاعًا وَكُرَّازًا. فَأَنْكَحُوهُ إِنْكَاحَ مِثْلِهِ

c. 1110, Al-Ḥarīriyy ed. Antoine Isaac Silvestre de Sacy, “المقامة الصورية”, in Les séances de Hariri, volume 1, Paris, published 1822, page 330:

And he offered for her of dowry a beggar’s knapsack and mendicant’s staff, and a mouth-rag and a drinking-jar. And they gave him off to marriage in such a fashion.

wa-qad baḏala la-hā mina ṣ-ṣadāqi šallāqan wa-ʕukkāzan. wa-ṣiqāʕan wa-kurrāzan. fa-ʔankaḥū-hu ʔinkāḥa miṯli-hī


زبالة

ar-noun

زُبَالَة • (zubāla) f

زُبَالَة (canonical)
zubāla (romanization)
زُبَالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزُّبَالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زُبَالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زُبَالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزُّبَالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زُبَالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زُبَالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزُّبَالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زُبَالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زُبَالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزُّبَالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زُبَالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


بطريق

بِطْرِيق • (biṭrīq) m (plural بَطَارِيق (baṭārīq) or بَطَارِقَة (baṭāriqa))

بِطْرِيق (canonical)
biṭrīq (romanization)
بَطَارِيق (plural)
بَطَارِقَة (plural)
بِطْرِيق (indefinite informal singular triptote)
الْبِطْرِيق (definite informal singular triptote)
بِطْرِيق (construct informal singular triptote)
بِطْرِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِطْرِيقُ (definite nominative singular triptote)
بِطْرِيقُ (construct nominative singular triptote)
بِطْرِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِطْرِيقَ (accusative definite singular triptote)
بِطْرِيقَ (accusative construct singular triptote)
بِطْرِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِطْرِيقِ (definite genitive singular triptote)
بِطْرِيقِ (construct genitive singular triptote)
بِطْرِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِطْرِيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِطْرِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِطْرِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِطْرِيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِطْرِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
بِطْرِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِطْرِيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِطْرِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِطْرِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِطْرِيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِطْرِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَطَارِيق (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِقَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْبَطَارِيق (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِقَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
بَطَارِيق (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِقَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِيقُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِقَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْبَطَارِيقُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِقَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيقُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِقَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِقَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
بَطَارِيقَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِيقَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِقَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيقِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِقَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
بَطَارِيقِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِقَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Borrowed from Aramaic פטריק / ܦܛܪܝܩ (/paṭrīq/), from Ancient Greek πατρίκιος (patríkios), from Latin pātricius.

military commander of the Byzantine Empire


ليلة الميلاد

لَيْلَةُ الْمِيلادِ

لَيْلَةُ الْمِيلادِ • (laylatu l-mīlādi) f

لَيْلَةُ الْمِيلادِ (canonical)
laylatu l-mīlādi (romanization)

Maltese: Lejliet il-Milied


عبراني

عِبْرَانِيّ (canonical)
ʕibrāniyy (romanization)
عِبْرَانِيُّونَ (plural)
عِبْرَانِيَّة (feminine)
عِبْرَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِبْرَانِي (definite informal masculine singular triptote)
عِبْرَانِي (construct informal masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عِبْرَانِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عِبْرَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِبْرَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عِبْرَانِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
عِبْرَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عِبْرَانِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عِبْرَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عِبْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عِبْرَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِبْرَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عِبْرَانِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عِبْرَانِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عِبْرَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عِبْرَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عِبْرَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عِبْرَانِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عِبْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عِبْرَانِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عِبْرَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عِبْرَانِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عِبْرَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عِبْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عِبْرَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عِبْرَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعِبْرَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عِبْرَانِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
عِبْرَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعِبْرَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عِبْرَانِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عِبْرَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعِبْرَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عِبْرَانِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
عِبْرَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعِبْرَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عِبْرَانِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عِبْرَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعِبْرَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عِبْرَانِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
عِبْرَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعِبْرَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عِبْرَانِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عِبْرَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعِبْرَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عِبْرَانِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
عِبْرَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعِبْرَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عِبْرَانِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


العبرانية

ar-proper noun

الْعِبْرَانِيَّة

الْعِبْرَانِيَّة • (al-ʕibrāniyya) f

الْعِبْرَانِيَّة (canonical)
al-ʕibrāniyya (romanization)
الْعِبْرَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

عِبْرَانِيَّة


عبرانية

ar-noun

عِبْرَانِيَّة

عِبْرَانِيَّة • (ʕibrāniyya) f

عِبْرَانِيَّة (canonical)
ʕibrāniyya (romanization)
عِبْرَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِبْرَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِبْرَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِبْرَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِبْرَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِبْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِبْرَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِبْرَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِبْرَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

عِبْرَانِيَّة

Short for لُغَة عِبْرَانِيَّة (luḡa ʕibrāniyya, “Hebrew language”).


تعدد القدماء

ar-noun

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ • (taʕaddudu l-qudamāʔi) m

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ (canonical)
taʕaddudu l-qudamāʔi (romanization)

تَعَدُّد (taʕaddud, “being more than one, manifoldness”) + قُدَماء (qudamāʔ, “old ones, eternal ones”).

(Islam, philosophy) “manifoldness of eternal entities”: the idea that anything other than God the Creator himself is eternal without beginning; the term has been used by critics, such as the rationalist Mu'tazila, to qualify the following Sunni dogma as contrary to monotheism: namely that God’s characteristics, such as omnipotence or omniscience, and also the Quran are not themselves God, but are nevertheless eternal and uncreated


باسم الآب والابن والروح القدس

head

بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ • (bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi)

(Christianity) in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit

en-باسم_الآب_والابن_والروح_القدس-ar-phrase-aP65~sMs

bi-smi l-ʔabi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi

بِٱسْمِ ٱلْأَبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ

bi-smi l-ʔābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi

بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ

بَسْمَلَ

To say; basmala, In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"”


تابل

ar-noun

تَابِل or تَابَل • (tābil or tābal) m (plural تَوَابِل (tawābil))

تَابِل (canonical)
تَابَل (canonical)
tābil (romanization)
tābal (romanization)
تَوَابِل (plural)
تَابِل (indefinite informal singular triptote)
تَابَل (indefinite informal singular triptote)
التَّابِل (definite informal singular triptote)
التَّابَل (definite informal singular triptote)
تَابِل (construct informal singular triptote)
تَابَل (construct informal singular triptote)
تَابِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
تَابَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّابِلُ (definite nominative singular triptote)
التَّابَلُ (definite nominative singular triptote)
تَابِلُ (construct nominative singular triptote)
تَابَلُ (construct nominative singular triptote)
تَابِلًا (accusative indefinite singular triptote)
تَابَلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّابِلَ (accusative definite singular triptote)
التَّابَلَ (accusative definite singular triptote)
تَابِلَ (accusative construct singular triptote)
تَابَلَ (accusative construct singular triptote)
تَابِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
تَابَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّابِلِ (definite genitive singular triptote)
التَّابَلِ (definite genitive singular triptote)
تَابِلِ (construct genitive singular triptote)
تَابَلِ (construct genitive singular triptote)
تَابِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تَابَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّابِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
التَّابَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَابِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَابَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَابِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تَابَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّابِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التَّابَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَابِلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَابَلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَابِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تَابَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّابِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التَّابَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَابِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَابَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَابِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تَابَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّابِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التَّابَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَابِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَابَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَوَابِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّوَابِل (broken-form definite diptote informal plural)
تَوَابِل (broken-form construct diptote informal plural)
تَوَابِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّوَابِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَوَابِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَوَابِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّوَابِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَوَابِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَوَابِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّوَابِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَوَابِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Aramaic תַּבְלָא (taḇəlā, “spice”).

نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ مُعَمَّرٌ مِنَ التَّوَابِلِ الشَّائِعَةِ ٱلِٱسْتِعْمَالِ، وَهُوَ عِبَارَةٌ عَنْ شُجَيْرَةٍ صَغِيرَةٍ عَطِرَةٍ تَحْمِلُ أَوْرَاقًا صَغِيرَةً.

2003, Muḥsin ʿAqīl, “طرخون (Artemisia Dracunculus L.)”, in مُعْجَم الْأَعْشَاب الْمُصَوَّر (muʕjam al-ʔaʕšāb al-muṣawwar), 1st edition (encyclopaedia), Beirut, Lebanon: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات, →OCLC, page 344:

Estragon: A perennial herbaceous plant serving as one of the most widely employed seasonings, and it presents itself as an odorant small shrub bearing minute leaves.

nabātun ʕušbiyyun muʕammarun mina at-tawābili aš-šāʔiʕati l-istiʕmāli, wahuwa ʕibāratun ʕan šujayratin ṣaḡīratin ʕaṭiratin taḥmilu ʔawrāqan ṣaḡīratan.


منصرف

ar-adj

مُنْصَرِفُونَ

مُنْصَرِفَات

مُنْصَرِف • (munṣarif) (feminine مُنْصَرِفَة (munṣarifa), masculine plural مُنْصَرِفُونَ (munṣarifūna), feminine plural مُنْصَرِفَات (munṣarifāt))

مُنْصَرِف (canonical)
munṣarif (romanization)
مُنْصَرِفَة (feminine)
مُنْصَرِفُونَ (masculine plural)
مُنْصَرِفَات (feminine plural)

Derived from the passive participle of اِنْصَرَفَ (inṣarafa), Form VII of صَرَفَ (ṣarafa).

grammatical case
grammatical case#English

(grammar) Fully inflected: triptotical (taking a different ending for each of the three grammatical cases)


منصرف

ar-noun

مُنْصَرِفُون

مُنْصَرِف • (munṣarif) m (plural مُنْصَرِفُون (munṣarifūn))

مُنْصَرِف (canonical)
munṣarif (romanization)
مُنْصَرِفُون (plural)