جردل

جَرْدَل • (jardal) m (plural جَرَادِل (jarādil))

جَرْدَل (canonical)
jardal (romanization)
جَرَادِل (plural)
جَرْدَل (indefinite informal singular triptote)
الْجَرْدَل (definite informal singular triptote)
جَرْدَل (construct informal singular triptote)
جَرْدَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَرْدَلُ (definite nominative singular triptote)
جَرْدَلُ (construct nominative singular triptote)
جَرْدَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَرْدَلَ (accusative definite singular triptote)
جَرْدَلَ (accusative construct singular triptote)
جَرْدَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَرْدَلِ (definite genitive singular triptote)
جَرْدَلِ (construct genitive singular triptote)
جَرْدَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَرْدَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَرْدَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَرْدَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَرْدَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَرْدَلَا (construct dual nominative singular triptote)
جَرْدَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَرْدَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَرْدَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَرْدَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَرْدَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَرْدَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَرَادِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَرَادِل (broken-form definite diptote informal plural)
جَرَادِل (broken-form construct diptote informal plural)
جَرَادِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَرَادِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَرَادِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَرَادِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَرَادِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَرَادِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَرَادِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَرَادِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَرَادِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Ottoman Turkish گَرْدَل (gerdel).


طاجن

ar-noun

طَاجِن • (ṭājin) m (plural طَوَاجِن (ṭawājin))

طَاجِن (canonical)
ṭājin (romanization)
طَوَاجِن (plural)
طَاجِن (indefinite informal singular triptote)
الطَّاجِن (definite informal singular triptote)
طَاجِن (construct informal singular triptote)
طَاجِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاجِنُ (definite nominative singular triptote)
طَاجِنُ (construct nominative singular triptote)
طَاجِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَ (accusative definite singular triptote)
طَاجِنَ (accusative construct singular triptote)
طَاجِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاجِنِ (definite genitive singular triptote)
طَاجِنِ (construct genitive singular triptote)
طَاجِنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاجِنَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاجِنَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاجِنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاجِنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاجِنَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاجِنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاجِنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاجِنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاجِنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاجِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَاجِن (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَاجِن (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَاجِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَاجِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَاجِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَاجِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَاجِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَاجِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَاجِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَاجِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَاجِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

Andalusian Arabic: طجين (ṭajīn), طاجين (ṭājīn), طاجن (ṭājin, ṭājan)

Maltese: taġen

desctree

Moroccan Arabic: طجين (ṭajīn), طاجين (ṭājīn)
→ English: tajine
→ French: tagine
→ Portuguese: tagine
→ Spanish: tajín, tayín

From earlier طِيجَن (ṭījan), طَيْجَن (ṭayjan), from Aramaic טֵיגְנָא / ܛܐܓܢܐ, ܛܓܢܐ (ṭēgnā, “frying pan”), from Ancient Greek τήγανον (tḗganon), τάγηνον (tágēnon, “frying pan”).

bor

Aramaic טֵיגְנָא


دشمة

ar-noun

دُشْمَة • (dušma) f (plural دُشَم (dušam))

دُشْمَة (canonical)
dušma (romanization)
دُشَم (plural)
دُشْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدُّشْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دُشْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دُشْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدُّشْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دُشْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دُشْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدُّشْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دُشْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دُشْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدُّشْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دُشْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دُشْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدُّشْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دُشْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دُشْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّشْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دُشْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دُشْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدُّشْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دُشْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دُشْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّشْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دُشْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دُشَم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّشَم (broken-form definite informal plural triptote)
دُشَم (broken-form construct informal plural triptote)
دُشَمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّشَمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُشَمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُشَمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّشَمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُشَمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُشَمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّشَمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُشَمِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Ottoman Turkish دشمه (deşme, “an opening or a thing dug into”), the resultative noun from Ottoman Turkish دشمك (deşmek, “to cleave, to puncture”), from Proto-Turkic *teĺ- (“to make holes”).

der

<i class="Latn mention" lang="tr">deşmek</i>

من جهتها ، قالت وكالة سانا إن وحدات الجيش السوري تعمل على استهداف مواقع انتشار ارهابيي تنظيم جبهة النصرة والمجموعات المرتبطة به في محيط منطقة الجمرك القديم ما أسفر عن إيقاع العديد من الإرهابيين قتلى ومصابين وتدمير تحصينات ودشم اقاموها في الاراضي الزراعية.

2018 June 30, “درعا تكتب أخر فصول السلاح قرى جديدة في عهدة الجيش السوري”, in Damas 24, archived from the original on 2020-12-22:

On its part, SANA said that Syrian army units work at targetting sites of terrorist dissemination of the organisation “Al-Nuṣra Front” and groups connected to it in Al-Jumruk Al-Qadīm which lead to striking numerous terrorists dead and injured and destruction of fortifications and bunkers they set up on agricultural land.


عضوي

ar-nisba

عُضْوِيّ • (ʕuḍwiyy) (feminine عُضْوِيَّة (ʕuḍwiyya), masculine plural عُضْوِيُّونَ (ʕuḍwiyyūna), feminine plural عُضْوِيَّات (ʕuḍwiyyāt))

عُضْوِيّ (canonical)
ʕuḍwiyy (romanization)
عُضْوِيَّة (feminine)
عُضْوِيُّونَ (masculine plural)
عُضْوِيَّات (feminine plural)
عُضْوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُضْوِي (definite informal masculine singular triptote)
عُضْوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُضْوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عُضْوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُضْوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عُضْوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُضْوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عُضْوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعُضْوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عُضْوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعُضْوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عُضْوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُضْوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عُضْوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُضْوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عُضْوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُضْوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عُضْوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُضْوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عُضْوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُضْوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عُضْوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُضْوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عُضْوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعُضْوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عُضْوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعُضْوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عُضْوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُضْوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عُضْوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُضْوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عُضْوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعُضْوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عُضْوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعُضْوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عُضْوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعُضْوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عُضْوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعُضْوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُضْوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعُضْوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عُضْوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعُضْوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُضْوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعُضْوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عُضْوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعُضْوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of عُضْو (ʕuḍw, “organ”) + ـِيّ (-iyy).


أشل

ar-noun

أَشْل • (ʔašl) m (plural أُشُول (ʔušūl))

أَشْل (canonical)
ʔašl (romanization)
أُشُول (plural)
أَشْل (indefinite informal singular triptote)
الْأَشْل (definite informal singular triptote)
أَشْل (construct informal singular triptote)
أَشْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَشْلُ (definite nominative singular triptote)
أَشْلُ (construct nominative singular triptote)
أَشْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَشْلَ (accusative definite singular triptote)
أَشْلَ (accusative construct singular triptote)
أَشْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَشْلِ (definite genitive singular triptote)
أَشْلِ (construct genitive singular triptote)
أَشْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَشْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَشْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَشْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَشْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَشْلَا (construct dual nominative singular triptote)
أَشْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَشْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَشْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَشْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَشْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَشْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُشُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأُشُول (broken-form definite informal plural triptote)
أُشُول (broken-form construct informal plural triptote)
أُشُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأُشُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أُشُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أُشُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأُشُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أُشُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أُشُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأُشُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أُشُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic אַשְׁלָא (ašlā, “rope”) (Classical Syriac ܐܻܝܫܠܴܐ (ʾīšlā, “rope”)), in Imperial Aramaic 𐡀𐡔𐡋 (ʾšl, “a surface measure”), from Akkadian 𒌑𒌃 (^ÚNINNI₅ /ašlu/, “rush; tow-rope; measuring rope; a linear measure of about 60 meters; a surface measure”). Doublet of أَسَل (ʔasal, “long and slender twigs; rush; spear”).

doublet

975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 66 line 8:

ذِرَاع ذراع#Arabic

a linear measure of sixty cubits (ذِرَاع (ḏirāʕ))


شليل

ar-noun

شَلِيل • (šalīl) m (plural أَشِلَّة (ʔašilla))

شَلِيل (canonical)
šalīl (romanization)
أَشِلَّة (plural)
شَلِيل (indefinite informal singular triptote)
الشَّلِيل (definite informal singular triptote)
شَلِيل (construct informal singular triptote)
شَلِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّلِيلُ (definite nominative singular triptote)
شَلِيلُ (construct nominative singular triptote)
شَلِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّلِيلَ (accusative definite singular triptote)
شَلِيلَ (accusative construct singular triptote)
شَلِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّلِيلِ (definite genitive singular triptote)
شَلِيلِ (construct genitive singular triptote)
شَلِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّلِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَلِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَلِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّلِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَلِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
شَلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّلِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَلِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّلِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَلِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشِلَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشِلَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَشِلَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَشِلَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشِلَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَشِلَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَشِلَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَشِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَشِلَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشِلَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَشِلَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ش ل ل (š l l)
 0 terms
Borrowed from Aramaic, where Jewish Literary Aramaic שְׁלִילָא (šəlīlā, “embryo”) is reanalyzed from the form of Jewish Literary Aramaic שִׁילְיְתָא (šilyəṯā), שִׁילְיָא (šilyā), Jewish Babylonian Aramaic שִׁלְיְיתָא (šilyəṯā), Classical Syriac ܫܠܻܝܬܴܐ (šəlīṯā, “secundine, membrane covering the foetus”), words descending in the same manner as Arabic سَلًى (salan), سَلًا (salan, “secundine”) from Proto-Semitic *šilyat- (“fetal membrane”), perhaps with the Aramaic root of شِلَّة (šilla, “skein”) as a model: fittingly the variant pattern attested in Classical Syriac ܫܶܠܳܠܳܐ (šəlālā, “suture; implication, convoluted situation; stonelet (?); *skein”) is also mirrored by an alternative form of the present word, شِلَال (šilāl, “padding under the rear of a saddle”). سَلِيل (salīl) may be the same word borrowed another time earlier.

doublet

سَلِيل (salīl)

padding under the rear of a camel's or horse's saddle


شلجم

ar-noun

شَلْجَم • (šaljam) m

شَلْجَم (canonical)
šaljam (romanization)
شَلْجَم (indefinite informal singular triptote)
الشَّلْجَم (definite informal singular triptote)
شَلْجَم (construct informal singular triptote)
شَلْجَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّلْجَمُ (definite nominative singular triptote)
شَلْجَمُ (construct nominative singular triptote)
شَلْجَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّلْجَمَ (accusative definite singular triptote)
شَلْجَمَ (accusative construct singular triptote)
شَلْجَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّلْجَمِ (definite genitive singular triptote)
شَلْجَمِ (construct genitive singular triptote)

→ Galician: acelga

→ Gujarati: શલજમ (śaljam)

desc

→ Middle Armenian: շալճամ (šalčam), սալճամ (salčam)

→ Portuguese: acelga

→ Spanish: acelga

→ Ottoman Turkish: شلجم (şelcem)

From Persian شلغم (šalğam), ultimately from Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”); doublet of سِلْق (silq).

der

ar:شلجم (نبات)


إناء

ar-noun

إِنَاء • (ʔināʔ) m (plural آنِيَة (ʔāniya) or أَوَانٍ (ʔawānin))

إِنَاء (canonical)
ʔināʔ (romanization)
آنِيَة (plural)
أَوَانٍ (plural)
إِنَاء (indefinite informal singular triptote)
الْإِنَاء (definite informal singular triptote)
إِنَاء (construct informal singular triptote)
إِنَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِنَاءُ (definite nominative singular triptote)
إِنَاءُ (construct nominative singular triptote)
إِنَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْإِنَاءَ (accusative definite singular triptote)
إِنَاءَ (accusative construct singular triptote)
إِنَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِنَاءِ (definite genitive singular triptote)
إِنَاءِ (construct genitive singular triptote)
إِنَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِنَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِنَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِنَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِنَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِنَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
إِنَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِنَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِنَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِنَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِنَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِنَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آنِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْآنِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
آنِيَة (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
آنِيَةٌ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَوَانٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْآنِيَةُ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
آنِيَةُ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
آنِيَةً (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَوَانِيَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْآنِيَةَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَوَانِيَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
آنِيَةَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَوَانِيَ (accusative ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
آنِيَةٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَوَانٍ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْآنِيَةِ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
آنِيَةِ (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَوَانِي (ar-infl-a ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Proto-Semitic. Compare Hebrew אֳנִיָּה (ʾŏnīyá, “ship”), Aramaic מָאנָא / ܡܳܐܢܳܐ (mānā, “vessel, container; ship”), Ugaritic 𐎀𐎐𐎊𐎚 (ảnyt, “ship”), Akkadian 𒃻𒄘𒈾 (/unūtu, anūtu/, “household, palace; ship; utensils, instruments, tools, wares, gear”) – whence Jewish Babylonian Aramaic אנותא, אנתא (“a type of jar for oil, cruse”) and Old Armenian անօթ (anōtʻ, “container”) –, Ge'ez ንዋይ (nəway, “vessel, utensil, instrument, item; goods, possessions, property, wealth, estate”). It is generally assumed that there has been an accumulation of dissimilations in all these forms.

cog

اِمْلَإِ الْإِنَاءَ مَاءً.


راجمة

ar-noun

رَاجِمَة • (rājima) f (plural رَاجِمَات (rājimāt) or رَوَاجِم (rawājim))

رَاجِمَة (canonical)
rājima (romanization)
رَاجِمَات (plural)
رَوَاجِم (plural)
رَاجِمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّاجِمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَاجِمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَاجِمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّاجِمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَاجِمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَاجِمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّاجِمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَاجِمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَاجِمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّاجِمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَاجِمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَاجِمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّاجِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَاجِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَاجِمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّاجِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَاجِمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَاجِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّاجِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَاجِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَاجِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّاجِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَاجِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَاجِمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
رَاجِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
رَوَاجِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
رَوَاجِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّاجِمَات (broken-form definite diptote informal plural)
الرَّاجِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الرَّوَاجِم (broken-form definite diptote informal plural)
الرَّوَاجِم (definite feminine informal plural sound-form)
رَاجِمَات (broken-form construct diptote informal plural)
رَاجِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَوَاجِم (broken-form construct diptote informal plural)
رَوَاجِم (construct feminine informal plural sound-form)
رَاجِمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
رَاجِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رَوَاجِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
رَوَاجِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّاجِمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الرَّاجِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرَّوَاجِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الرَّوَاجِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَاجِمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رَاجِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَوَاجِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رَوَاجِمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَاجِمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
رَاجِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رَوَاجِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
رَوَاجِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّاجِمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الرَّاجِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرَّوَاجِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الرَّوَاجِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَاجِمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
رَاجِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَوَاجِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
رَوَاجِمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَاجِمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
رَاجِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رَوَاجِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
رَوَاجِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّاجِمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الرَّاجِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرَّوَاجِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الرَّوَاجِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَاجِمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
رَاجِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رَوَاجِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
رَوَاجِمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun formed from active participle of رَجَمَ (rajama, “to stone”), as رَاجِم (rājim, “stone thrower (person)”) + ـَة (-a).

suffix

صاروخ بالستي من طراز قاهرام تو استهدف تجمع للمرتزقة في المهاشمة بمحافظة الجوف وصاروخ بالستي من طراز قاهرام تو ايضا استهدف معسكر للمرتزقة في #مارب، لم تعد الرواجم الباليستية مجرد ضربات صاروخية لقد تجاوز المسرح العسكري بشكل كامل وهذا التجاوز يحتاج الى تفنيد تحليلي علمي.

2018 April 2, “الصواريخ الباليستية..رواجم اليمن التي يخشاها العالم..خصائص ومديات وأعدادات اشعلت مسرح الحرب ونفثت نارها في الشرق الأوسط”, in NTH News, archived from the original on 2018-07-14:


رجمة

ar-noun

رُجْمَة • (rujma) f (plural رُجَم (rujam) or رِجَام (rijām))

رُجْمَة (canonical)
rujma (romanization)
رُجَم (plural)
رِجَام (plural)
رُجْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرُّجْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رُجْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رُجْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرُّجْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رُجْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رُجْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرُّجْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رُجْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رُجْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرُّجْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رُجْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رُجْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرُّجْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رُجْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رُجْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّجْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رُجْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رُجْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرُّجْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رُجْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رُجْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّجْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رُجْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رُجَم (broken-form indefinite informal plural triptote)
رِجَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّجَم (broken-form definite informal plural triptote)
الرِّجَام (broken-form definite informal plural triptote)
رُجَم (broken-form construct informal plural triptote)
رِجَام (broken-form construct informal plural triptote)
رُجَمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رِجَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّجَمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرِّجَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُجَمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِجَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُجَمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رِجَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّجَمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرِّجَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُجَمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِجَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُجَمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رِجَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّجَمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرِّجَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُجَمِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رِجَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)


تسلل

تَسَلُّل (canonical)
tasallul (romanization)
تَسَلُّل (indefinite informal singular triptote)
التَّسَلُّل (definite informal singular triptote)
تَسَلُّل (construct informal singular triptote)
تَسَلُّلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّسَلُّلُ (definite nominative singular triptote)
تَسَلُّلُ (construct nominative singular triptote)
تَسَلُّلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّسَلُّلَ (accusative definite singular triptote)
تَسَلُّلَ (accusative construct singular triptote)
تَسَلُّلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّسَلُّلِ (definite genitive singular triptote)
تَسَلُّلِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَسَلُّل:tri


مسلة

ar-noun

مِسَلَّة • (misalla) f (plural مِسَلَّات (misallāt) or مَسَالّ (masāll))

مِسَلَّة (canonical)
misalla (romanization)
مِسَلَّات (plural)
مَسَالّ (plural)

Maltese: msella

→ Spanish: almazuela


سلالة

سُلَالَة • (sulāla) f (plural سُلَالَات (sulālāt))

سُلَالَة (canonical)
sulāla (romanization)
سُلَالَات (plural)
سُلَالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّلَالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُلَالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُلَالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّلَالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُلَالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُلَالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّلَالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُلَالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُلَالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّلَالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُلَالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُلَالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّلَالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُلَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُلَالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّلَالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُلَالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُلَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّلَالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُلَالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُلَالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّلَالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُلَالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُلَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السُّلَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
سُلَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
سُلَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السُّلَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سُلَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سُلَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السُّلَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سُلَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سُلَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السُّلَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سُلَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Azerbaijani: sülalə

Tajik: сулола (sulola)

Turkish: sülale

ar:سلالة (أحياء)

descendancy, lineage, pedigree (seen to both directions)


سليلة

سَلِيلَة • (salīla) f (plural سَلَائِل (salāʔil), masculine سَلِيل (salīl))

سَلِيلَة (canonical)
salīla (romanization)
سَلَائِل (plural)
سَلِيل (masculine)
سَلِيل (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلِيل (definite informal masculine singular triptote)
سَلِيل (construct informal masculine singular triptote)
سَلِيلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلِيلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَلِيلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَلِيلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلِيلُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَلِيلُ (construct masculine nominative singular triptote)
سَلِيلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلِيلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَلِيلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَلِيلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّلِيلَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَلِيلَ (accusative construct masculine singular triptote)
سَلِيلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّلِيلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَلِيلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَلِيلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلِيلِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَلِيلِ (construct genitive masculine singular triptote)
سَلِيلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلِيلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَلِيلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَلِيلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلِيلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَلِيلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَلِيلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلِيلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَلِيلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَلِيلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلِيلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَلِيلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَلِيلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلِيلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَلِيلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّلِيلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَلِيلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَلِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّلِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَلِيلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلِيلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَلِيلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَلِيلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلِيلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَلِيلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سُلَّان (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
السُّلَّان (broken-form definite informal masculine plural triptote)
سُلَّان (broken-form construct informal masculine plural triptote)
سَلَائِل (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
السَّلَائِل (broken-form definite diptote feminine informal plural)
سَلَائِل (broken-form construct diptote feminine informal plural)
سُلَّانٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
السُّلَّانُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
سُلَّانُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
سَلَائِلُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
السَّلَائِلُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
سَلَائِلُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
سُلَّانًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
السُّلَّانَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
سُلَّانَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
سَلَائِلَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
السَّلَائِلَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
سَلَائِلَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
سُلَّانٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
السُّلَّانِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
سُلَّانِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
سَلَائِلَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
السَّلَائِلِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
سَلَائِلِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)


مئبر

مِئْبَر • (miʔbar) m (plural مَآبِر (maʔābir))

مِئْبَر (canonical)
miʔbar (romanization)
مَآبِر (plural)
مِئْبَر (indefinite informal singular triptote)
الْمِئْبَر (definite informal singular triptote)
مِئْبَر (construct informal singular triptote)
مِئْبَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِئْبَرُ (definite nominative singular triptote)
مِئْبَرُ (construct nominative singular triptote)
مِئْبَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِئْبَرَ (accusative definite singular triptote)
مِئْبَرَ (accusative construct singular triptote)
مِئْبَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِئْبَرِ (definite genitive singular triptote)
مِئْبَرِ (construct genitive singular triptote)
مِئْبَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِئْبَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِئْبَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِئْبَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِئْبَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِئْبَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مِئْبَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِئْبَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِئْبَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِئْبَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِئْبَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِئْبَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَآبِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَآبِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَآبِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَآبِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَآبِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَآبِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَآبِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَآبِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَآبِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَآبِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَآبِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَآبِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


إبرة

إِبْرَة • (ʔibra) f (plural إِبَر (ʔibar))

إِبْرَة (canonical)
ʔibra (romanization)
إِبَر (plural)
إِبْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِبْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِبْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِبْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِبْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِبْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِبْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِبْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِبْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِبْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِبْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِبْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِبْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِبْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِبْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِبْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِبْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِبْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِبْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِبْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
إِبَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْإِبَر (broken-form definite informal plural triptote)
إِبَر (broken-form construct informal plural triptote)
إِبَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْإِبَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
إِبَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
إِبَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْإِبَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
إِبَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
إِبَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْإِبَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
إِبَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Cypriot Arabic: ipre

Maltese: labra

→ Azerbaijani: ibrə

→ Hausa: àllūr̃ā̀

→ Ottoman Turkish: ابره (ibre)

Turkish: ibre


أتون

أَتُّون • (ʔattūn) m (plural أُتُن (ʔutun) or أَتَاتِين (ʔatātīn))

أَتُّون (canonical)
ʔattūn (romanization)
أُتُن (plural)
أَتَاتِين (plural)
أَتُّون (indefinite informal singular triptote)
الْأَتُّون (definite informal singular triptote)
أَتُّون (construct informal singular triptote)
أَتُّونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَتُّونُ (definite nominative singular triptote)
أَتُّونُ (construct nominative singular triptote)
أَتُّونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَتُّونَ (accusative definite singular triptote)
أَتُّونَ (accusative construct singular triptote)
أَتُّونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَتُّونِ (definite genitive singular triptote)
أَتُّونِ (construct genitive singular triptote)
أَتُّونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَتُّونَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَتُّونَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَتُّونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَتُّونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَتُّونَا (construct dual nominative singular triptote)
أَتُّونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَتُّونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَتُّونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَتُّونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَتُّونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَتُّونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُتُن (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَتَاتِين (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأُتُن (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَتَاتِين (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أُتُن (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَتَاتِين (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أُتُنٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَتَاتِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأُتُنُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَتَاتِينُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أُتُنُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَتَاتِينُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أُتُنًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَتَاتِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأُتُنَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَتَاتِينَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أُتُنَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَتَاتِينَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أُتُنٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَتَاتِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأُتُنِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَتَاتِينِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أُتُنِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَتَاتِينِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Ge'ez: እቶን (ʾəton)

From Aramaic אתונא / ܐܰܬܽܘܢܳܐ (ʾattūnā), from Akkadian 𒌋𒈬 (U.MU /atūnu, utūnu/), from Sumerian 𒌋𒈬 (udun).


أسكفة

أُسْكُفَّة • (ʔuskuffa) f (plural أُسْكُفَّات (ʔuskuffāt))

أُسْكُفَّة (canonical)
ʔuskuffa (romanization)
أُسْكُفَّات (plural)
أُسْكُفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأُسْكُفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أُسْكُفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أُسْكُفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْكُفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أُسْكُفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أُسْكُفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأُسْكُفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أُسْكُفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أُسْكُفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْكُفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أُسْكُفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أُسْكُفَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأُسْكُفَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أُسْكُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أُسْكُفَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْكُفَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أُسْكُفَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أُسْكُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأُسْكُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أُسْكُفَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أُسْكُفَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْكُفَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أُسْكُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أُسْكُفَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُسْكُفَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أُسْكُفَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أُسْكُفَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُسْكُفَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُسْكُفَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُسْكُفَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُسْكُفَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُسْكُفَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُسْكُفَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُسْكُفَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أُسْكُفَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Aramaic אֵסְכּוּפְתָא (ʾeskūp̄ətā) / אִיסְכּוּפְתָא (ʾiskūp̄ətā) ܐܶܣܟܽܘܦܬܳܐ (ʾeskūp̄əṯā, “threshold, lintel”), from Akkadian 𒄿𒇻 (KUN₄ /askuppatu/, “threshold, lintel”), from 𒄿𒇻 (KUN₄ /askuppu/, “stone slab; threshold, lintel”).

bor

אֵסְכּוּפְתָא

Aramaic אֵסְכּוּפְתָא (ʾeskūp̄ətā)

der

lintel, doorstep, doorsill, windowsill, threshold


إسكاف

ar-noun

إِسْكَاف • (ʔiskāf) m (plural أَسَكِفَة (ʔasakifa))

إِسْكَاف (canonical)
ʔiskāf (romanization)
أَسَكِفَة (plural)
إِسْكَاف (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْكَاف (definite informal singular triptote)
إِسْكَاف (construct informal singular triptote)
إِسْكَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْكَافُ (definite nominative singular triptote)
إِسْكَافُ (construct nominative singular triptote)
إِسْكَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْكَافَ (accusative definite singular triptote)
إِسْكَافَ (accusative construct singular triptote)
إِسْكَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْكَافِ (definite genitive singular triptote)
إِسْكَافِ (construct genitive singular triptote)
إِسْكَافَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِسْكَافَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِسْكَافَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِسْكَافَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْكَافَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِسْكَافَا (construct dual nominative singular triptote)
إِسْكَافَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِسْكَافَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِسْكَافَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِسْكَافَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْكَافَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِسْكَافَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسَكِفَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسَكِفَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسَكِفَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسَكِفَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسَكِفَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسَكِفَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسَكِفَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسَكِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسَكِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسَكِفَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسَكِفَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسَكِفَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Classical Syriac ܐܶܫܟܳܦܳܐ (ʾeškāp̄ā, “shoemaker”), from Akkadian 𒀿 (AŠGAB /aškāpu/).


إسكافي

ar-noun

إِسْكَافِيُّون

إِسْكَافِيّ • (ʔiskāfiyy) m (plural إِسْكَافِيُّون (ʔiskāfiyyūn))

إِسْكَافِيّ (canonical)
ʔiskāfiyy (romanization)
إِسْكَافِيُّون (plural)
إِسْكَافِي (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْكَافِي (definite informal singular triptote)
إِسْكَافِي (construct informal singular triptote)
إِسْكَافِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْكَافِيُّ (definite nominative singular triptote)
إِسْكَافِيُّ (construct nominative singular triptote)
إِسْكَافِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْكَافِيَّ (accusative definite singular triptote)
إِسْكَافِيَّ (accusative construct singular triptote)
إِسْكَافِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْكَافِيِّ (definite genitive singular triptote)
إِسْكَافِيِّ (construct genitive singular triptote)
إِسْكَافِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِسْكَافِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
إِسْكَافِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
إِسْكَافِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْكَافِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِسْكَافِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
إِسْكَافِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِسْكَافِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِسْكَافِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِسْكَافِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْكَافِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِسْكَافِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِسْكَافِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْإِسْكَافِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
إِسْكَافِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
إِسْكَافِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْإِسْكَافِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
إِسْكَافِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
إِسْكَافِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْإِسْكَافِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
إِسْكَافِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
إِسْكَافِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْإِسْكَافِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
إِسْكَافِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

إِسْكَافِيُّون

إِسْكَاف إسكاف#Arabic

Alternative form of إِسْكَاف (ʔiskāf, “shoemaker”)


بلان

ar-noun

بَلَّان • (ballān) m (plural بَلَّانُون (ballānūn), feminine بَلَّانَة (ballāna))

بَلَّان (canonical)
ballān (romanization)
بَلَّانُون (plural)
بَلَّانَة (feminine)
بَلَّان (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَلَّان (definite informal masculine singular triptote)
بَلَّان (construct informal masculine singular triptote)
بَلَّانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَلَّانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَلَّانَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَلَّانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَلَّانُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَلَّانُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَلَّانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَلَّانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَلَّانَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَلَّانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَلَّانَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَلَّانَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَلَّانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَلَّانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَلَّانَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَلَّانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَلَّانِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَلَّانِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَلَّانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَلَّانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَلَّانَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَلَّانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَلَّانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَلَّانَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَلَّانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَلَّانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَلَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَلَّانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَلَّانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَلَّانَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَلَّانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَلَّانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَلَّانَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَلَّانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَلَّانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَلَّانَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَلَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَلَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَلَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَلَّانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَلَّانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَلَّانَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَلَّانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَلَّانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَلَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَلَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَلَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَلَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَلَّانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَلَّانَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَلَّانَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَلَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَلَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَلَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَلَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَلَّانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَلَّانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَلَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَلَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَلَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَلَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَلَّانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَلَّانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَلَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَلَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَلَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَلَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَلَّانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَلَّانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Aramaic בַּלָּנָא / ܒܰܠܳܢܳܐ (ballānā), from Ancient Greek βᾰλᾰνεύς (bălăneús) or βᾰλᾰνεῖον (bălăneîon).

bor

Aramaic בַּלָּנָא


مردقوش

ar-noun

مَرْدَقُوش • (mardaqūš) m

مَرْدَقُوش (canonical)
mardaqūš (romanization)
مَرْدَقُوش (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْدَقُوش (definite informal singular triptote)
مَرْدَقُوش (construct informal singular triptote)
مَرْدَقُوشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْدَقُوشُ (definite nominative singular triptote)
مَرْدَقُوشُ (construct nominative singular triptote)
مَرْدَقُوشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْدَقُوشَ (accusative definite singular triptote)
مَرْدَقُوشَ (accusative construct singular triptote)
مَرْدَقُوشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْدَقُوشِ (definite genitive singular triptote)
مَرْدَقُوشِ (construct genitive singular triptote)

→ Catalan: marduix, moraduix

desc

→ Spanish: almoraduj, almoradux, almoraduz, almoradijo

From Classical Syriac ܡܪܕܓܫ (mardaguš, “marjoram”), derived from Middle Persian [script needed] (mlcngwš /marzangōš/, “marjoram”), which itself was borrowed directly in the more classical form مَرْزَنْجُوش (marzanjūš), also as Middle Armenian մարզանգոշ (marzangoš). The first element [script needed] (mlc' /marw/) is easily identified as a generic term for any herb, compare Sanskrit मरुव (maruva, “marjoram”), a term which is actually witnessed by Arabic مَرْو (marw, “odoriferous plants herbs; Maerua; pebbles; flints; quartz”).


شفط

ar-verb

شَفَطَ • (šafaṭa) I (non-past يَشْفُطُ (yašfuṭu), verbal noun شَفْط (šafṭ))

شَفَطَ (canonical)
šafaṭa (romanization)
يَشْفُطُ (non-past)
شَفْط (noun-from-verb)
شَفْط (noun-from-verb)
شَافِط (active participle)
مَشْفُوط (participle passive)
شَفَطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَفَطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَفَطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَفَطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَفَطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَفَطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَفَطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَفَطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَفَطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَفَطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَفَطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَفَطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَفَطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَفَطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَفَطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَفَطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْفُطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْفُطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْفُطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْفُطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْفُطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْفُطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْفُطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْفُطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْفُطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْفُطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْفُطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْفُطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْفُطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْفُطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْفُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْفُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْفُطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْفُطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْفُطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْفُطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْفُطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْفُطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْفُطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْفُطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْفُطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْفُطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْفُطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْفُطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْفُطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْفُطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْفُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْفُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْفُطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْفُطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْفُطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْفُطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْفُطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْفُطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْفُطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْفُطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْفُطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْفُطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْفُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْفُطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْفُطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْفُطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْفُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْفُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُشْفُطْ (active imperative masculine second-person singular)
اُشْفُطَا (active dual imperative masculine second-person)
اُشْفُطُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُشْفُطِي (active feminine imperative second-person singular)
اُشْفُطَا (active dual feminine imperative second-person)
اُشْفُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُفِطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُفِطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُفِطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُفِطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُفِطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُفِطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُفِطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُفِطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُفِطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُفِطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُفِطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُفِطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُفِطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُفِطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُفِطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُفِطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشْفَطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشْفَطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشْفَطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشْفَطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشْفَطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشْفَطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشْفَطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشْفَطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشْفَطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشْفَطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشْفَطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشْفَطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشْفَطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشْفَطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشْفَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشْفَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشْفَطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشْفَطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشْفَطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشْفَطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشْفَطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشْفَطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشْفَطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشْفَطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشْفَطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشْفَطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشْفَطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشْفَطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشْفَطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشْفَطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشْفَطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشْفَطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشْفَطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشْفَطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشْفَطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشْفَطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشْفَطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشْفَطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشْفَطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشْفَطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشْفَطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشْفَطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشْفَطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشْفَطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشْفَطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشْفَطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشْفَطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشْفَطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ش ف ط (š-f-ṭ), to be juxtaposed with the roots س ف ط (s-f-ṭ) and specifically سَفَطَ (safaṭa), س ف ف (s-f-f) and ش ف ف (š-f-f), all meaning ”to take something into one's mouth”, ”to lick up”; “to render lean or emaciate”, “to leave emptied or exhausted”; both roots feature the meaning “to drink up much water”. The /ط/ stems perhaps from a dialectal alteration of verb form VIII إشْتَفَّ (ʔištaffa, “to drink all that is in a vessel, drinking to last drop, to drink without satisfying thirst; to die, to be drained of one’s measure of life”).

ar-root

ش ف ط (š-f-ṭ)


خوذة

ar-noun

خُوذَة • (ḵūḏa) f (plural خُوذَات (ḵūḏāt) or خُوَذ (ḵuwaḏ))

خُوذَة (canonical)
ḵūḏa (romanization)
خُوذَات (plural)
خُوَذ (plural)
خُوذَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخُوذَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خُوذَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خُوذَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخُوذَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خُوذَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خُوذَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخُوذَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خُوذَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خُوذَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخُوذَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خُوذَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خُوذَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخُوذَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خُوذَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خُوذَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُوذَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خُوذَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خُوذَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخُوذَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خُوذَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خُوذَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُوذَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خُوذَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خُوذَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
خُوذَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خُوَذ (broken-form indefinite informal plural triptote)
خُوَذ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخُوذَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْخُوذَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخُوَذ (broken-form definite informal plural triptote)
الْخُوَذ (definite feminine informal plural sound-form)
خُوذَات (broken-form construct informal plural triptote)
خُوذَات (construct feminine informal plural sound-form)
خُوَذ (broken-form construct informal plural triptote)
خُوَذ (construct feminine informal plural sound-form)
خُوذَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُوذَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خُوَذٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُوَذٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخُوذَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُوذَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخُوَذُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُوَذُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خُوذَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُوذَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خُوَذُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُوَذُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خُوذَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خُوذَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خُوَذًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خُوَذًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخُوذَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخُوذَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخُوَذَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخُوَذَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خُوذَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُوذَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خُوَذَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُوَذَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خُوذَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُوذَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خُوَذٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُوَذٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخُوذَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُوذَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخُوَذِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُوَذِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خُوذَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خُوذَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خُوَذِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خُوَذِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from Middle Persian xwd (xōd, “helm”), from Parthian xwwd (*xōδ, “helmet”). See Persian خود (xud) for more cognates.


سلاب

سِلَاب • (silāb) m (plural سُلُب (sulub))

سِلَاب (canonical)
silāb (romanization)
سُلُب (plural)
سِلَاب (indefinite informal singular triptote)
السِّلَاب (definite informal singular triptote)
سِلَاب (construct informal singular triptote)
سِلَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّلَابُ (definite nominative singular triptote)
سِلَابُ (construct nominative singular triptote)
سِلَابًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّلَابَ (accusative definite singular triptote)
سِلَابَ (accusative construct singular triptote)
سِلَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّلَابِ (definite genitive singular triptote)
سِلَابِ (construct genitive singular triptote)
سِلَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّلَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِلَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِلَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّلَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِلَابَا (construct dual nominative singular triptote)
سِلَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّلَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِلَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِلَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّلَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِلَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُلُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّلُب (broken-form definite informal plural triptote)
سُلُب (broken-form construct informal plural triptote)
سُلُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّلُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُلُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُلُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّلُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُلُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُلُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّلُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُلُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)


سلاب

سَلَّاب • (sallāb) m (plural سَلَّابُون (sallābūn))

سَلَّاب (canonical)
sallāb (romanization)
سَلَّابُون (plural)
سَلَّاب (indefinite informal singular triptote)
السَّلَّاب (definite informal singular triptote)
سَلَّاب (construct informal singular triptote)
سَلَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّلَّابُ (definite nominative singular triptote)
سَلَّابُ (construct nominative singular triptote)
سَلَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّلَّابَ (accusative definite singular triptote)
سَلَّابَ (accusative construct singular triptote)
سَلَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّلَّابِ (definite genitive singular triptote)
سَلَّابِ (construct genitive singular triptote)
سَلَّابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّلَّابَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَلَّابَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَلَّابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّلَّابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَلَّابَا (construct dual nominative singular triptote)
سَلَّابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّلَّابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَلَّابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَلَّابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّلَّابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَلَّابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَلَّابِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّلَّابِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَلَّابِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَلَّابُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّلَّابُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَلَّابُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَلَّابِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّلَّابِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَلَّابِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَلَّابِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّلَّابِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَلَّابِي (construct genitive masculine plural sound-form)


سالب

ar-adj

سَالِب • (sālib)

سَالِب (canonical)
sālib (romanization)
سَالِب (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّالِب (definite informal masculine singular triptote)
سَالِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّالِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَالِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّالِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَالِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّالِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَالِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّالِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَالِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّالِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَالِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّالِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَالِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّالِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَالِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّالِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَالِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّالِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَالِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّالِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَالِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّالِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَالِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّالِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَالِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّالِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَالِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّالِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَالِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّالِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَالِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّالِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَالِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّالِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَالِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّالِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَالِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّالِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle from سَلَبَ (salaba, “to rob, to deprive”).

شُحْنَة سَالِبَة ― šuḥna(t) sāliba ― a negative charge

(physics, chemistry) negative, electronegative (of electrical charge)

صُورَة سَالِبَة ― ṣūra(t) sāliba ― a negative image

(photography) negative (reversed colors)

نَتِيجَة سَالِبَة ― natīja(t) sāliba ― a negative result

(medicine, pathology) negative (result of a test)

سَالِب وَاحِد

(mathematics) negative, less than zero (of a number)


العقرب

ar-proper noun

العَقْرَب • (al-ʕaqrab) m

العَقْرَب (canonical)
al-ʕaqrab (romanization)

ar:برج العقرب


القوس

القَوْس (canonical)
al-qaws (romanization)

ar:برج القوس


جربندية

ar-noun

جَرَبَنْدِيَّة

جَرَبَنْدِيَّات

جَرَبَنْدِيَّة • (jarabandiyya) f (plural جَرَبَنْدِيَّات (jarabandiyyāt))

جَرَبَنْدِيَّة (canonical)
jarabandiyya (romanization)
جَرَبَنْدِيَّات (plural)
جَرَبَنْدِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَرَبَنْدِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَبَنْدِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَرَبَنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَبَنْدِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَرَبَنْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَبَنْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَرَبَنْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَبَنْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَرَبَنْدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَرَبَنْدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جَرَبَنْدِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
جَرَبَنْدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَرَبَنْدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَرَبَنْدِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَرَبَنْدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَرَبَنْدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَرَبَنْدِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَرَبَنْدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَرَبَنْدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَرَبَنْدِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

جَرَبَنْدِيَّة

جَرَبَنْدِيَّات

Persian چاربندی (čâr-bandi, “wallet, knapsack”), composed from چارو (čâraw, “four; a measure especially for corn”) from چار (čâr, “four”) and بندی (bandi, “binding; keeping or holding”).

bor

* قبل ستة أشهر جالت فى خاطر النظام فكرة غبية، أنه يستطيع السيطرة على سوق العملة وايقاف تدهور الجنيه، بطباعة أكبر كمية من الورقة فئة (الخمسين) جنيها بدون غطاء، ليشترى كل الدولارات المعروضة فى السوق، وتشديد الرقابة على سوق العملة والقبض على التجار، وبالتالى يختفى الدولار، ولا يجد أحد دولارا واحدا يشتريه فيتراجع الدولار أمام الجنيه .. (مجرد شغل جربندية)!!

2018 June 12, “إلى متى تعربدون؟!.. بقلم زهير السراج”, in As-Sūdān Al-Yawm:


ناووس

ar-noun

نَاوُوس • (nāwūs) m (plural نَوَاوِيس (nawāwīs))

نَاوُوس (canonical)
nāwūs (romanization)
نَوَاوِيس (plural)
نَاوُوس (indefinite informal singular triptote)
النَّاوُوس (definite informal singular triptote)
نَاوُوس (construct informal singular triptote)
نَاوُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاوُوسُ (definite nominative singular triptote)
نَاوُوسُ (construct nominative singular triptote)
نَاوُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاوُوسَ (accusative definite singular triptote)
نَاوُوسَ (accusative construct singular triptote)
نَاوُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاوُوسِ (definite genitive singular triptote)
نَاوُوسِ (construct genitive singular triptote)
نَاوُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاوُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاوُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاوُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاوُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاوُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاوُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاوُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاوُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاوُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاوُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاوُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاوِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاوِيس (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاوِيس (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاوِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاوِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاوِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاوِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاوِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَاوِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَاوِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاوِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاوِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From perhaps both Classical Syriac ܢܘܫܐ (nawšã, “coffin, sarcophagus; tomb, sepulchre”) and ܢܘܣܐ (nawsā, “charnel, repository for the dead”), derived from Ancient Greek νᾱός (nāós, “innermost part of a temple, sanctuary, or shrine”); applied historically by Greek sources to describe the burial chamber and sarcophagus found in the innermost of a Pyramid.


ناعور

ar-noun

نَاعُور • (nāʕūr) m (plural نَوَاعِير (nawāʕīr))

نَاعُور (canonical)
nāʕūr (romanization)
نَوَاعِير (plural)
نَاعُور (indefinite informal singular triptote)
النَّاعُور (definite informal singular triptote)
نَاعُور (construct informal singular triptote)
نَاعُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاعُورُ (definite nominative singular triptote)
نَاعُورُ (construct nominative singular triptote)
نَاعُورًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاعُورَ (accusative definite singular triptote)
نَاعُورَ (accusative construct singular triptote)
نَاعُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاعُورِ (definite genitive singular triptote)
نَاعُورِ (construct genitive singular triptote)
نَاعُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاعُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاعُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاعُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاعُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاعُورَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاعُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاعُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاعُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاعُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاعُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاعُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاعِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاعِير (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاعِير (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاعِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاعِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاعِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاعِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاعِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَاعِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَاعِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاعِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاعِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Classical Syriac ܢܥܘܪܐ (naʿōrā).

bor+

ar:ناعور (مرض)


رمث

ar-noun

رَمَث or رِمْث • (ramaṯ or rimṯ) m (plural أَرْمَاث (ʔarmāṯ))

رَمَث (canonical)
رِمْث (canonical)
ramaṯ (romanization)
rimṯ (romanization)
أَرْمَاث (plural)
رَمَث (indefinite informal singular triptote)
رِمْث (indefinite informal singular triptote)
الرَّمَث (definite informal singular triptote)
الرِّمْث (definite informal singular triptote)
رَمَث (construct informal singular triptote)
رِمْث (construct informal singular triptote)
رَمَثٌ (indefinite nominative singular triptote)
رِمْثٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَثُ (definite nominative singular triptote)
الرِّمْثُ (definite nominative singular triptote)
رَمَثُ (construct nominative singular triptote)
رِمْثُ (construct nominative singular triptote)
رَمَثًا (accusative indefinite singular triptote)
رِمْثًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّمَثَ (accusative definite singular triptote)
الرِّمْثَ (accusative definite singular triptote)
رَمَثَ (accusative construct singular triptote)
رِمْثَ (accusative construct singular triptote)
رَمَثٍ (genitive indefinite singular triptote)
رِمْثٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَثِ (definite genitive singular triptote)
الرِّمْثِ (definite genitive singular triptote)
رَمَثِ (construct genitive singular triptote)
رِمْثِ (construct genitive singular triptote)
رَمَثَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
رِمْثَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّمَثَيْن (definite dual informal singular triptote)
الرِّمْثَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَمَثَيْ (construct dual informal singular triptote)
رِمْثَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَمَثَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
رِمْثَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَثَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الرِّمْثَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَمَثَا (construct dual nominative singular triptote)
رِمْثَا (construct dual nominative singular triptote)
رَمَثَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
رِمْثَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّمَثَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الرِّمْثَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَمَثَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رِمْثَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَمَثَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
رِمْثَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَثَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الرِّمْثَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَمَثَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رِمْثَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْمَاث (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْمَاث (broken-form definite informal plural triptote)
أَرْمَاث (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْمَاثٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْمَاثُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْمَاثُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْمَاثًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْمَاثَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَرْمَاثَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْمَاثٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْمَاثِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْمَاثِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Yemeni Arabic: رَمَش (ramaš)

→ Afar: ramas

→ Ge'ez: ረምስ (räms)

→ Saho: ramash, ramish

→ Somali: ramsi

→ Soqotri: remeš

→ Tigre: ረመስ (rämäs)

From the root ر م ث (r-m-ṯ). Apparently the root derives from the plant name substrate, so from the picture of the plant the meaning of being in disorder, then the name for the raft apparently because of a raft consisting of complex branches, then from the building of rafts or campfires the meaning of arranging with the hand. See مَرْخ (marḵ, “Leptadenia pyrotechnica”) for another example of a root deriving from a plant name.

حددت طائرة عسكرية نيوزيلندية موقع "رمث" ضخم من الصخور البركانية يمتد على مساحة نحو 26 الف كليومترا مربعا في المحيط الهادئ. (…) ونقلت وكالة فرانس برس عن الملازم تيم اوسكار قوله "على امتداد بصري كان ثمة رمث من الحجر الاسفنجي يتحرك صعودا وهبوطا في ازدياد".

2012 August 10, “كتلة صخور بركانية واسعة تطفو فوق المحيط الهادئ قرب نيوزيلندا [Vast volcanic 'raft' found in Pacific, near New Zealand]”, in BBC Arabic:

A vast "raft" of volcanic rocks covering 10,000 sq miles (26,000 sq km) of ocean has been spotted by a New Zealand military aircraft. (…) Lieutenant Tim Oscar told the AFP news agency: "As far ahead as I could observe was a raft of pumice moving up and down with the swell.