إردب

إِرْدَبّ • (ʔirdabb) m (plural أَرَادِب (ʔarādib))

إِرْدَبّ (canonical)
ʔirdabb (romanization)
أَرَادِب (plural)
إِرْدَبّ (indefinite informal singular triptote)
الْإِرْدَبّ (definite informal singular triptote)
إِرْدَبّ (construct informal singular triptote)
إِرْدَبٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِرْدَبُّ (definite nominative singular triptote)
إِرْدَبُّ (construct nominative singular triptote)
إِرْدَبًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِرْدَبَّ (accusative definite singular triptote)
إِرْدَبَّ (accusative construct singular triptote)
إِرْدَبٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِرْدَبِّ (definite genitive singular triptote)
إِرْدَبِّ (construct genitive singular triptote)
إِرْدَبَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِرْدَبَّيْن (definite dual informal singular triptote)
إِرْدَبَّيْ (construct dual informal singular triptote)
إِرْدَبَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِرْدَبَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِرْدَبَّا (construct dual nominative singular triptote)
إِرْدَبَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِرْدَبَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِرْدَبَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِرْدَبَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِرْدَبَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِرْدَبَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرَادِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَرَادِب (broken-form definite diptote informal plural)
أَرَادِب (broken-form construct diptote informal plural)
أَرَادِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَرَادِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَرَادِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَادِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَرَادِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَرَادِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَرَادِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَرَادِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَرَادِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ English: ardeb

→ Ge'ez: አርደብ (ʾärdäb)

From Aramaic אַרְדְּבָא / ܐܪܕܒܐ (ʾardəḇā), from Akkadian 𒅈𒁕𒁉 (/ardabu/, “capacity measure of about 56 litres”), whence also Ancient Greek ἀρτάβη (artábē).

bor

Aramaic אַרְדְּבָא

der

a dry measure, artab, chiefly used in Egypt and varying but fixed in the 20th century at 198 liters


البيت الأبيض

ar-proper noun

الْبَيْت الْأَبْيَض

الْبَيْت الْأَبْيَض • (al-bayt al-ʔabyaḍ) m

الْبَيْت الْأَبْيَض (canonical)
al-bayt al-ʔabyaḍ (romanization)
الْبَيْت الْأَبْيَض (definite informal singular triptote)
الْبَيْتُ الْأَبْيَضُ (definite nominative singular triptote)
الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ (accusative definite singular triptote)
الْبَيْتِ الْأَبْيَضِ (definite genitive singular triptote)

ar:البيت الأبيض

(metonymically) White House (The United States presidency)


مشد

ar-noun

مِشَدّ • (mišadd) m (plural مَشَادّ (mašādd))

مِشَدّ (canonical)
mišadd (romanization)
مَشَادّ (plural)
مِشَدّ (indefinite informal singular triptote)
الْمِشَدّ (definite informal singular triptote)
مِشَدّ (construct informal singular triptote)
مِشَدٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِشَدُّ (definite nominative singular triptote)
مِشَدُّ (construct nominative singular triptote)
مِشَدًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِشَدَّ (accusative definite singular triptote)
مِشَدَّ (accusative construct singular triptote)
مِشَدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِشَدِّ (definite genitive singular triptote)
مِشَدِّ (construct genitive singular triptote)
مِشَدَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِشَدَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مِشَدَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مِشَدَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِشَدَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِشَدَّا (construct dual nominative singular triptote)
مِشَدَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِشَدَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِشَدَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِشَدَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِشَدَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِشَدَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَشَادّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَشَادّ (broken-form definite diptote informal plural)
مَشَادّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَشَادُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَشَادُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَشَادُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَشَادَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَشَادَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَشَادَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَشَادَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَشَادِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَشَادِّ (broken-form construct diptote genitive plural)


سكار

سُكَّار • (sukkār) m (plural سُكَّارَات (sukkārāt))

سُكَّار (canonical)
sukkār (romanization)
سُكَّارَات (plural)
سُكَّار (indefinite informal singular triptote)
السُّكَّار (definite informal singular triptote)
سُكَّار (construct informal singular triptote)
سُكَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّكَّارُ (definite nominative singular triptote)
سُكَّارُ (construct nominative singular triptote)
سُكَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّكَّارَ (accusative definite singular triptote)
سُكَّارَ (accusative construct singular triptote)
سُكَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّكَّارِ (definite genitive singular triptote)
سُكَّارِ (construct genitive singular triptote)
سُكَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السُّكَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
سُكَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
سُكَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السُّكَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سُكَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
سُكَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السُّكَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سُكَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُكَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السُّكَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سُكَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُكَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السُّكَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
سُكَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
سُكَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السُّكَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سُكَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سُكَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السُّكَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سُكَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سُكَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السُّكَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سُكَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Aramaic סוּכָּרָא / ܣܘܼܟ݁ܵܪܵܐ (sukkārā, “bolt”) / סוּכְּרָא / ܣܘܼܟ݁ܪܵܐ (sukkərā, “bolt”), which is deemed for formal reasons by Barth and Sokoloff from Akkadian 𒄑𒊕𒆰 (GIŠ.SAG.KUL /sikkūru/, “bolt, bar; part of a plow”), though the root is common in both Aramaic and Akkadian, and they were not aware that dialect data from Arabic and Neo-Aramaic is grounds to ascribe two vocalizations to the Aramaic word.

bor

Aramaic סוּכָּרָא

der

(dialectal, Galilee, Tunisia) lock (for a door, etc.)


موقف سيارات

ar-noun

مَوْقِف سَيَّارَات

مَوْقِف سَيَّارَات • (mawqif sayyārāt) f

مَوْقِف سَيَّارَات (canonical)
mawqif sayyārāt (romanization)

مَوْقِف (mawqif) + سَيَّارَات (sayyārāt)


كلكلانج

ar-noun

كَلْكَلَانَج

كَلْكَلَانَج • (kalkalānaj) m

كَلْكَلَانَج (canonical)
kalkalānaj (romanization)
كَلْكَلَانَج (indefinite informal singular triptote)
الْكَلْكَلَانَج (definite informal singular triptote)
كَلْكَلَانَج (construct informal singular triptote)
كَلْكَلَانَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَلْكَلَانَجُ (definite nominative singular triptote)
كَلْكَلَانَجُ (construct nominative singular triptote)
كَلْكَلَانَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَلْكَلَانَجَ (accusative definite singular triptote)
كَلْكَلَانَجَ (accusative construct singular triptote)
كَلْكَلَانَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَلْكَلَانَجِ (definite genitive singular triptote)
كَلْكَلَانَجِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كَلْكَلَانَج

Probably via Middle Persian from Sanskrit *कल्क-कल्याणक (kalka-kalyāṇaka, literally “prosperous oily sediment, good unguent or paste”), or just कल्याणक (kalyāṇaka, “prosperous”) which by itself already denotes an electuary oil, or जलकरङ्क (jalakaraṅka, “coconut”), where करङ्क (karaṅka, “skeleton, skull; the mere shell of coconut”).

der

*कल्क-कल्याणक

دهن الكلانج هو دهن الجوز الهندي.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 230 (fol. 22v,3), page 420:

(obsolete) the oil of the coconut, used for medical treatments as an electuary


إيارج فيقرا

ar-noun

إِيَارَج فِيقْرَا

إِيَارَج فِيقْرَا • (ʔiyāraj fīqrā) m

إِيَارَج فِيقْرَا (canonical)
ʔiyāraj fīqrā (romanization)
إِيَارَج فِيقْرَا (indefinite informal invariable singular)
الْإِيَارَج فِيقْرَا (definite informal invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (construct informal invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (indefinite invariable nominative singular)
الْإِيَارَج فِيقْرَا (definite invariable nominative singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (construct invariable nominative singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (accusative indefinite invariable singular)
الْإِيَارَج فِيقْرَا (accusative definite invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (accusative construct invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (genitive indefinite invariable singular)
الْإِيَارَج فِيقْرَا (definite genitive invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (construct genitive invariable singular)

ar-decl-noun

إِيَارَج فِيقْرَا

From Ancient Greek ἱερᾱ́ πίκρα (hierā́ píkra, literally “divine bitter”).

bor

(obsolete or historical) hiera picra, a kind of cathartic, laxative, and allround treacle of complicated composition


شيلثا

ar-noun

شِيلْثَا • (šīlṯā) m

شِيلْثَا (canonical)
šīlṯā (romanization)
شِيلْثَا (indefinite informal invariable singular)
الشِّيلْثَا (definite informal invariable singular)
شِيلْثَا (construct informal invariable singular)
شِيلْثَا (indefinite invariable nominative singular)
الشِّيلْثَا (definite invariable nominative singular)
شِيلْثَا (construct invariable nominative singular)
شِيلْثَا (accusative indefinite invariable singular)
الشِّيلْثَا (accusative definite invariable singular)
شِيلْثَا (accusative construct invariable singular)
شِيلْثَا (genitive indefinite invariable singular)
الشِّيلْثَا (definite genitive invariable singular)
شِيلْثَا (construct genitive invariable singular)

From Classical Syriac ܫܷܐܠܬܳܐ (šelṯā, “petition, postulation”, hence “anything that one desires”, hence “panacea”).

bor

ويعظم نفع الكماد الحار لهم والسعوط بمرارة الكركي بماء السلق ونحوها أو الشيلثا بماء الشابانك.

c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 1/173,17–174,20, page 176:

The greatest avail for them lies in a hot compress or an errhine of crane gallstone with beetroot water or the like or treacle with horseweed water.

(obsolete) theriac, treacle, antidote, remedy


كثيراء

ar-noun

كَثِيرَاء • (kaṯīrāʔ) f

كَثِيرَاء (canonical)
kaṯīrāʔ (romanization)
كَثِيرَاء (indefinite informal singular triptote)
الْكَثِيرَاء (definite informal singular triptote)
كَثِيرَاء (construct informal singular triptote)
كَثِيرَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَثِيرَاءُ (definite nominative singular triptote)
كَثِيرَاءُ (construct nominative singular triptote)
كَثِيرَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْكَثِيرَاءَ (accusative definite singular triptote)
كَثِيرَاءَ (accusative construct singular triptote)
كَثِيرَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَثِيرَاءِ (definite genitive singular triptote)
كَثِيرَاءِ (construct genitive singular triptote)

→ Old Catalan: alquitirra

→ Old Italian: chitirra, chiturca

desc

→ Persian: کثیرا (kasirâ), کثیره (kasire), کتیرا (katirâ, ketirâ), کتیره (ketire), کتره

→ Azerbaijani: kitrə

→ Ottoman Turkish: كثیرا (kesira), كتره (kitre)

Turkish: kitre

→ Old Galician-Portuguese: alcatira, alquitira, alquetira

→ Old Spanish: alquitira, alquetira

Spanish: alquitira, alquetira


فلنجة

ar-noun

فِلَنْجَة or فَلَنْجَة or فَلِنْجَة • (filanja or falanja or falinja) f

فِلَنْجَة (canonical)
فَلَنْجَة (canonical)
فَلِنْجَة (canonical)
filanja (romanization)
falanja (romanization)
falinja (romanization)
فِلَنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فَلَنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فَلِنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِلَنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَلَنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَلِنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِلَنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَلَنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَلِنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِلَنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فَلَنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فَلِنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِلَنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَلَنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَلِنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِلَنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَلَنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَلِنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِلَنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فَلَنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فَلِنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَلِنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَلِنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِلَنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فَلَنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فَلِنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِلَنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفَلَنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفَلِنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِلَنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَلَنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَلِنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Persian: فلنجه (falanja), افلنجه (iflanja)

More direct borrowing of Sanskrit विडङ्ग (viḍaṅga), विडङ्गा (viḍaṅgā), which has also been borrowed via Persian برنگ (berang) as بِرَنْج (biranj).

فلنجة: مسيح: حارة في أول الدرجة الثانية قواها مختلف في التحليل والقبض.
إسحاق بن عمران: الفلنجة تدخل في الطيب وهي حارة يابسة مفتحة للسدد في الرأس مقوية للدماغ وهي في صفتها مثل حب الخردل وأكبر لها عيدان صغار مثل العقد وأكبرها أجودها وأقواها ريحاً وأشدها حراً وأوزنها وزناً وأدناها الخفيفة السوداء. الفلاحة: وأما الفلنجة فإن لها خاصية في أنها أيضاً تضاد العقارب مضادة طبيعية حتى أنه متى أخذ إنسان قد لدغه عقرب من الفلنجة شيئاً فسحقه وطلاه بزيت على موضع اللدغة شفاء. غيره: الفلنجة نافعة إذا وقعت في الأدهان المسخنة للمعدة وتحلل الرياح منها.

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:

baobarang, false black pepper (Embelia ribes; also Embelia tsjeriam-cottam syn. Embelia robusta)


كابلي

ar-nisba

كَابُلِيّ • (kābuliyy) (feminine كَابُلِيَّة (kābuliyya), masculine plural كَابُلِيُّونَ (kābuliyyūna), feminine plural كَابُلِيَّات (kābuliyyāt))

كَابُلِيّ (canonical)
kābuliyy (romanization)
كَابُلِيَّة (feminine)
كَابُلِيُّونَ (masculine plural)
كَابُلِيَّات (feminine plural)
كَابُلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَابُلِي (definite informal masculine singular triptote)
كَابُلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَابُلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَابُلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَابُلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَابُلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَابُلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَابُلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كَابُلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَابُلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَابُلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَابُلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كَابُلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَابُلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَابُلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَابُلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَابُلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَابُلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَابُلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَابُلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَابُلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَابُلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَابُلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَابُلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَابُلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَابُلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَابُلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كَابُلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَابُلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَابُلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَابُلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَابُلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَابُلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَابُلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَابُلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَابُلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَابُلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَابُلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَابُلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَابُلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَابُلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of كَابُل (kābul, “Kabul”) + ـِيّ (-iyy).


كابلي

كَابُلِيّ (canonical)
kābuliyy (romanization)
كَابُلِيُّونَ (plural)
كَابُلِيَّة (feminine)
كَابُلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَابُلِي (definite informal masculine singular triptote)
كَابُلِي (construct informal masculine singular triptote)
كَابُلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَابُلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَابُلِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
كَابُلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَابُلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كَابُلِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَابُلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
كَابُلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَابُلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كَابُلِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
كَابُلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَابُلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَابُلِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
كَابُلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَابُلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كَابُلِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
كَابُلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَابُلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَابُلِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
كَابُلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَابُلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَابُلِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَابُلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
كَابُلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَابُلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَابُلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
كَابُلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَابُلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَابُلِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَابُلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
كَابُلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَابُلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَابُلِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَابُلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَابُلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
كَابُلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَابُلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كَابُلِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
كَابُلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَابُلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَابُلِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
كَابُلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَابُلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَابُلِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
كَابُلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَابُلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَابُلِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَابُلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَابُلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَابُلِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
كَابُلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَابُلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَابُلِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَابُلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَابُلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَابُلِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
كَابُلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَابُلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَابُلِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


البارحة

ar-noun

اَلْبَارِحَة

اَلْبَارِحَة • (al-bāriḥa) f

اَلْبَارِحَة (canonical)
al-bāriḥa (romanization)

كُلُّهُمْ أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ / مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبَارِحَهْ!

a. 563, طَرَفة بن العبد البكريّ, ديوان طرفة بن العبد: شرح الأعلم الشنتمري, العربية للدراسات والنشر, published 2000, page 125:

kulluhum ʔarwaḡu min ṯaʕlabin / mā ʔašbaha l-laylata bi-l-bāriḥah!

اِشْتَهَيْتِ ٱلْبَارِحَةَ تَمْرًا فَأَطْعَمْتُكِ، وَٱشْتَهَيْتِ ٱللَّيْلَةَ تَمْرًا. لَا ذَاقَ دَاوُودُ تَمْرًا مَا دَامَ فِي دَارِ ٱلدُّنْيَا.

(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):

ištahayti l-bāriḥata tamran faʔaṭʕamtuki, waštahayti l-laylata tamran. lā ḏāqa dāwūdu tamran mā dāma fī dāri d-dunyā.


البارحة

ar-adv

اَلْبَارِحَة

اَلْبَارِحَة • (al-bāriḥa)


بقيع الغرقد

ar-proper noun

بَقِيع الْغَرْقَد

بَقِيع الْغَرْقَد • (baqīʕ al-ḡarqad) ?

بَقِيع الْغَرْقَد (canonical)
baqīʕ al-ḡarqad (romanization)
بَقِيع الْغَرْقَد (definite informal singular triptote)
بَقِيعُ الْغَرْقَدِ (definite nominative singular triptote)
بَقِيعَ الْغَرْقَدِ (accusative definite singular triptote)
بَقِيعِ الْغَرْقَدِ (definite genitive singular triptote)


هري

ar-noun

هُرْي or هُرِيّ • (hury or huriyy) m (plural أَهْرَاء (ʔahrāʔ))

هُرْي (canonical)
هُرِيّ (canonical)
hury (romanization)
huriyy (romanization)
أَهْرَاء (plural)
هُرْي (indefinite informal singular triptote)
هُرِي (indefinite informal singular triptote)
الْهُرْي (definite informal singular triptote)
الْهُرِي (definite informal singular triptote)
هُرْي (construct informal singular triptote)
هُرِي (construct informal singular triptote)
هُرْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
هُرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْهُرْيُ (definite nominative singular triptote)
الْهُرِيُّ (definite nominative singular triptote)
هُرْيُ (construct nominative singular triptote)
هُرِيُّ (construct nominative singular triptote)
هُرْيًا (accusative indefinite singular triptote)
هُرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْهُرْيَ (accusative definite singular triptote)
الْهُرِيَّ (accusative definite singular triptote)
هُرْيَ (accusative construct singular triptote)
هُرِيَّ (accusative construct singular triptote)
هُرْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
هُرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْهُرْيِ (definite genitive singular triptote)
الْهُرِيِّ (definite genitive singular triptote)
هُرْيِ (construct genitive singular triptote)
هُرِيِّ (construct genitive singular triptote)
هُرْيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
هُرِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهُرْيَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْهُرِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
هُرْيَيْ (construct dual informal singular triptote)
هُرِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
هُرْيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
هُرِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهُرْيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْهُرِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
هُرْيَا (construct dual nominative singular triptote)
هُرِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
هُرْيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
هُرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهُرْيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْهُرِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هُرْيَيْ (accusative construct dual singular triptote)
هُرِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
هُرْيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
هُرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهُرْيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْهُرِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هُرْيَيْ (construct dual genitive singular triptote)
هُرِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَهْرَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَهْرَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَهْرَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَهْرَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَهْرَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَهْرَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَهْرَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَهْرَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَهْرَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَهْرَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَهْرَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَهْرَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desc

→ Aragonese: alborín, alforí, algurín, algorín, alguarín, aguarín, alforís, algorís, algorí, algorín, algorio, argorio

→ Asturian: alfolín

→ Catalan: alforí

→ Spanish: alfolí, alholí, alholía, alhorí, alhorín, alforiz, alforín, algorín, ajorí, anjorí, alforí

→ Portuguese: alfolim, alfonim

Borrowed from Egyptian mẖr (“store-house, granary”), Coptic ⲁϩⲟⲣ (ahor, “store-house, granary”).

cog

لا أبتغي من الحياة غير ما لديَّ: … الهري بالغلال يزحم الظلام في مداه،

a. 1964, بدر شاكر السياب [Badr Šākir as-Sayyāb], أمام باب الله [Before God’s Door]:

I don’t want such a life upon me … a granary full of supplies pressing darkness in its expanse


إذاك

ar-adverb

إِذَّاكَ • (ʔiḏḏāka)

إِذَّاكَ (canonical)
ʔiḏḏāka (romanization)


مضاعفة

ar-noun

مُضَاعَفَة • (muḍāʕafa) f (plural مُضَاعَفَات (muḍāʕafāt))

مُضَاعَفَة (canonical)
muḍāʕafa (romanization)
مُضَاعَفَات (plural)
مُضَاعَفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُضَاعَفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُضَاعَفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُضَاعَفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَاعَفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُضَاعَفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُضَاعَفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُضَاعَفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُضَاعَفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُضَاعَفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَاعَفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُضَاعَفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُضَاعَفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُضَاعَفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَاعَفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُضَاعَفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُضَاعَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَاعَفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُضَاعَفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُضَاعَفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُضَاعَفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُضَاعَفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُضَاعَفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُضَاعَفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُضَاعَفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُضَاعَفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُضَاعَفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُضَاعَفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُضَاعَفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُضَاعَفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مصطكى

مُصْطَكَى • (muṣṭakā) f

مُصْطَكَى (canonical)
muṣṭakā (romanization)
مُصْطَكَى (indefinite informal invariable singular)
الْمُصْطَكَى (definite informal invariable singular)
مُصْطَكَى (construct informal invariable singular)
مُصْطَكَى (indefinite invariable nominative singular)
الْمُصْطَكَى (definite invariable nominative singular)
مُصْطَكَى (construct invariable nominative singular)
مُصْطَكَى (accusative indefinite invariable singular)
الْمُصْطَكَى (accusative definite invariable singular)
مُصْطَكَى (accusative construct invariable singular)
مُصْطَكَى (genitive indefinite invariable singular)
الْمُصْطَكَى (definite genitive invariable singular)
مُصْطَكَى (construct genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: mastika

→ Egyptian Arabic: مستيكة (mastika)

→ Persian: مصطکی (mastaki)

→ Moroccan Arabic: مسكة (maska)

desc

→ Ottoman Turkish: ماستقه (mastıka, mastika), ماستیقه (mastıka, mastika), ماستكی (masteki)

Turkish: mastika

From Aramaic מצטכי, מצטיכי, ܡܘܣܛܟܗ (/mūṣṭəḵē/), from Ancient Greek μαστίχη (mastíkhē).

Holonyms: ضَرْو (ḍarw), رَامَك (rāmak)

Pistacia lentiscus
Pistacia lentiscus#Translingual

mastic, the gum-resin of Pistacia lentiscus


درية

دَرِيَّة (canonical)
dariyya (romanization)
دَرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


أفيون

ar-noun

أَفْيُون • (ʔafyūn) m

أَفْيُون (canonical)
ʔafyūn (romanization)
أَفْيُون (indefinite informal singular triptote)
الْأَفْيُون (definite informal singular triptote)
أَفْيُون (construct informal singular triptote)
أَفْيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَفْيُونُ (definite nominative singular triptote)
أَفْيُونُ (construct nominative singular triptote)
أَفْيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَفْيُونَ (accusative definite singular triptote)
أَفْيُونَ (accusative construct singular triptote)
أَفْيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَفْيُونِ (definite genitive singular triptote)
أَفْيُونِ (construct genitive singular triptote)

→ Chinese: 阿芙蓉 (āfúróng)

→ Kurdish

Northern Kurdish: afyon, efyon

desc

→ Middle Armenian: աֆիօն (afiōn), աֆիոն (afion)

→ Indonesian: apiun

→ Madurese: ꦲꦕ꧀ꦕꦺꦴꦤ꧀

→ Madurese: ꦲꦕ꧀ꦕꦺꦴꦤ꧀

→ Old French: affion

desctree

→ Ottoman Turkish: آفیون (afyon), աֆիյօն (afiyon) — Armeno-Turkish
Turkish: afyon
→ Hungarian: áfium
→ Macedonian: афион (afion)
→ Romanian: afion
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: афѝо̄н
Latin script: afìōn

→ Persian: افیون (afyun), اپیون (apyun), ابیون (abyun), هپیون (hapyun), هبیون (habyun), آپیون (âpyun), پیون (piyun)
→ Assamese: আফিং (aphiṅ)
→ Bengali: আফিম (aphim)
→ Gujarati: અફીણ (aphīṇ)
→ Hindustani:
→ Hindi: अफ़ीम (afīm), अफ़यून (afyūn)
→ Odia: ଅଫିମ (aphima)
→ Pashto: اپيم (apim), اپين (apin)
→ Urdu: اَفِیم (afīm), اَفْیُونْ (afyūn)
→ Kannada: ಅಫೀಮು (aphīmu)
→ Marathi: अफू (aphū)
→ Tamil: அபினி (apiṉi), அபின் (apiṉ)
→ Thai: ฝิ่น (fìn)
→ Uyghur: ئەپيۈن (epyün)
→ Uzbek: afyun

→ Spanish: anfión

→ Sundanese: apiun

→ Swahili: afyuni

Etymology tree
Proto-Indo-European *sokʷós
Ancient Greek ὀπός (opós)
Ancient Greek -ῐον (-ĭon)
Ancient Greek ὄπιον (ópion)bor.
Arabic أفيون
Via Middle Persian and directly from Ancient Greek ὄπιον (ópion).


ألف ألف

ar-numeral

أَلْف أَلْف • (ʔalf ʔalf) m

أَلْف أَلْف (canonical)
ʔalf ʔalf (romanization)


لقوة

ar-noun

لَقْوة • (laqwa) f (plural لِقَاء (liqāʔ) or أَلْقَاء (ʔalqāʔ))

لَقْوة (canonical)
laqwa (romanization)
لِقَاء (plural)
أَلْقَاء (plural)
لَقْوة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللَّقْوة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَقْوة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَقْوةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللَّقْوةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَقْوةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَقْوةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللَّقْوةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَقْوةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَقْوةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللَّقْوةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لَقْوةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
لَقْوتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
اللَّقْوتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
لَقْوتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
لَقْوتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّقْوتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
لَقْوتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
لَقْوتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
اللَّقْوتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
لَقْوتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
لَقْوتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّقْوتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
لَقْوتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
لِقَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَلْقَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
اللِّقَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَلْقَاء (broken-form definite informal plural triptote)
لِقَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْقَاء (broken-form construct informal plural triptote)
لِقَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَلْقَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
اللِّقَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَلْقَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
لِقَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْقَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
لِقَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَلْقَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
اللِّقَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَلْقَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
لِقَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْقَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
لِقَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَلْقَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
اللِّقَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَلْقَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
لِقَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَلْقَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)


خانقاه

خَانَقَاه • (ḵānaqāh) m (plural خَوَانِق (ḵawāniq))

خَانَقَاه (canonical)
ḵānaqāh (romanization)
خَوَانِق (plural)
خَانَقَاه (indefinite informal singular triptote)
الْخَانَقَاه (definite informal singular triptote)
خَانَقَاه (construct informal singular triptote)
خَانَقَاهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَانَقَاهُ (definite nominative singular triptote)
خَانَقَاهُ (construct nominative singular triptote)
خَانَقَاهًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَانَقَاهَ (accusative definite singular triptote)
خَانَقَاهَ (accusative construct singular triptote)
خَانَقَاهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَانَقَاهِ (definite genitive singular triptote)
خَانَقَاهِ (construct genitive singular triptote)
خَانَقَاهَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَانَقَاهَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَانَقَاهَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَانَقَاهَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَانَقَاهَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَانَقَاهَا (construct dual nominative singular triptote)
خَانَقَاهَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَانَقَاهَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَانَقَاهَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَانَقَاهَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَانَقَاهَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَانَقَاهَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَوَانِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَوَانِق (broken-form definite diptote informal plural)
خَوَانِق (broken-form construct diptote informal plural)
خَوَانِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَوَانِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَوَانِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَوَانِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَوَانِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَوَانِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَوَانِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَوَانِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَوَانِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: xanəqah

desc

→ Classical Persian: خَانَقَاه (xānaqāh)

Iranian Persian: خانَقاه (xânağâh)

Tajik: хонақоҳ (xonaqoh)

desctree

→ Ottoman Turkish: خانَقاه (hanekâh)
Turkish: hankâh

→ Urdu: خانَقاہ (xānaqāh)

→ Uzbek: xonaqoh

Borrowed from Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh), from خَانَه (xāna, “house”) + ـگَاه (-gāh).


لائكية

ar-noun

لَائِكِيَّة • (lāʔikiyya) f

لَائِكِيَّة (canonical)
lāʔikiyya (romanization)
لَائِكِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللَّائِكِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَائِكِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَائِكِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللَّائِكِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَائِكِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَائِكِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللَّائِكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَائِكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَائِكِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللَّائِكِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لَائِكِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Relative noun (nisba) composed of لَائِكِيّ (lāʔikiyy, “secular”) + ـِيَّة (-iyya).


ضمير فصل

ar-noun

ضَمِيرُ فَصْلٍ

ضَمِيرُ فَصْلٍ • (ḍamīru faṣlin) m

ضَمِيرُ فَصْلٍ (canonical)
ḍamīru faṣlin (romanization)

(Arabic grammar) third-person pronoun used as a copula


ويكة

وِيكة (canonical)
وَيْكة (canonical)
wēka (romanization)
wayka (romanization)
وِيكة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
وَيْكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوِيكة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْوَيْكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وِيكة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَيْكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وِيكةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
وَيْكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوِيكةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْوَيْكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وِيكةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَيْكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وِيكةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
وَيْكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوِيكةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْوَيْكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وِيكةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَيْكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وِيكةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
وَيْكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوِيكةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْوَيْكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وِيكةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَيْكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Borrowed from an Eastern Sudanic language, compare Nobiin weka (“okra”), and juxtapose بَامِيَة (bāmiya, “fresh okra”) of similar origin.


رشف

رَشْف • (rašf) m

رَشْف (canonical)
rašf (romanization)
رَشْف (indefinite informal singular triptote)
الرَّشْف (definite informal singular triptote)
رَشْف (construct informal singular triptote)
رَشْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّشْفُ (definite nominative singular triptote)
رَشْفُ (construct nominative singular triptote)
رَشْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّشْفَ (accusative definite singular triptote)
رَشْفَ (accusative construct singular triptote)
رَشْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّشْفِ (definite genitive singular triptote)
رَشْفِ (construct genitive singular triptote)


كل عام وأنتم بخير

head

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ • (kullu ʿāmin wa-ʾantum bi-ḵayrin)

كُلُّ عَامٍ وَ أَنْتُمْ بِخَيْرٍ (canonical)
kullu ʿāmin wa-ʾantum bi-ḵayrin (romanization)


تكامل

ar-noun

تَكَامُل • (takāmul) m

تَكَامُل (canonical)
takāmul (romanization)
تَكَامُل (indefinite informal singular triptote)
التَّكَامُل (definite informal singular triptote)
تَكَامُل (construct informal singular triptote)
تَكَامُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّكَامُلُ (definite nominative singular triptote)
تَكَامُلُ (construct nominative singular triptote)
تَكَامُلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّكَامُلَ (accusative definite singular triptote)
تَكَامُلَ (accusative construct singular triptote)
تَكَامُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّكَامُلِ (definite genitive singular triptote)
تَكَامُلِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təkamül

→ Persian: تکامل

→ Ottoman Turkish: تكامل

Turkish: tekâmül

→ Uyghur: تاكامۇل (takamul)

→ Uzbek: takomil

التَفَاضُل وَالتَكَامُل


الحمل

الحَمَل (canonical)
al-ḥamal (romanization)


الثور

ar-proper noun

الثَوْر • (aṯ-ṯawr) ?

الثَوْر (canonical)
aṯ-ṯawr (romanization)


الجوزاء

اَلْجَوْزَاء

اَلْجَوْزَاء • (al-jawzāʔ) ?

اَلْجَوْزَاء (canonical)
al-jawzāʔ (romanization)


الأسد

اَلْأَسَد • (al-ʔasad) ?

اَلْأَسَد (canonical)
al-ʔasad (romanization)


السنبلة

اَلسُّنْبُلَة

اَلسُّنْبُلَة • (as-sunbula) f

اَلسُّنْبُلَة (canonical)
as-sunbula (romanization)


الميزان

اَلْمِيزَان • (al-mīzān) ?

اَلْمِيزَان (canonical)
al-mīzān (romanization)


الجدي

اَلْجَدْي • (al-jady) ?

اَلْجَدْي (canonical)
al-jady (romanization)


الحوت

اَلْحُوت • (al-ḥūt) ?

اَلْحُوت (canonical)
al-ḥūt (romanization)


لمبة

ar-noun

لَمْبَة • (lamba) f (plural لَمْبَات (lambāt))

لَمْبَة (canonical)
lamba (romanization)
لَمْبَات (plural)
لَمْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللَّمْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَمْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَمْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللَّمْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَمْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَمْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللَّمْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَمْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَمْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللَّمْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لَمْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
لَمْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
اللَّمْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
لَمْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
لَمْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّمْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
لَمْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
لَمْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
اللَّمْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
لَمْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
لَمْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّمْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
لَمْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
لَمْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّمْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
لَمْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
لَمْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّمْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَمْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لَمْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّمْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَمْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لَمْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّمْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لَمْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


وزنة

وَزْنَة • (wazna) f (plural وَزَنَات (wazanāt))

وَزْنَة (canonical)
wazna (romanization)
وَزَنَات (plural)
وَزْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَزْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَزْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَزْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَزْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَزْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَزْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَزْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَزْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَزْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَزْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَزْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَزْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَزْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَزْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَزْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَزْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَزْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَزْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَزْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَزْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَزْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَزْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَزْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَزَنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَزَنَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَزَنَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَزَنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَزَنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَزَنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَزَنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَزَنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَزَنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَزَنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَزَنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَزَنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: wiżna

→ Azerbaijani: vəznə

→? Old East Slavic: безмѣнъ (bezměnŭ) (see there for further descendants)

desctree

→ Ottoman Turkish: وزنه (vezne)
Turkish: vezne
→ Albanian: vezme
→ Armenian: վէզնէ (vēznē)
→ Aromanian: vizne, vizine, zivine
→ Bulgarian: везни́ (vezní), везна́ (vezná)
→ Georgian: ვაზნა (vazna)
→ Greek: βεζινές (vezinés), βεζενές (vezenés)
→ Romanian: vizinea, viznea, veznea

→ Persian: وزنه (vazne)

وَزْن (wazn) + ـَة (-a) from the root و ز ن (w-z-n).

(regional, historical) various units of weight from a few kilograms to a hundred (108.835 kg in 20ᵗʰ century Iraq)


هادي

ar-proper noun

هَادِي • (hādī) m


راحيل

رَاحِيل • (rāḥīl) f

رَاحِيل (canonical)
rāḥīl (romanization)
رَاحِيل (definite diptote informal singular)
رَاحِيلُ (definite diptote nominative singular)
رَاحِيلَ (accusative definite diptote singular)
رَاحِيلَ (definite diptote genitive singular)

a female given name, equivalent to English Rachel,

(Judaism, Islam) Rachel, the second wife of Jacob and the mother of Joseph


عمر نصف

ar-noun

عُمْر نِصْف • (ʕumr niṣf) m

عُمْر نِصْف (canonical)
ʕumr niṣf (romanization)
عُمْر نِصْف (indefinite informal singular triptote)
عُمْر النِّصْف (definite informal singular triptote)
عُمْر نِصْف (construct informal singular triptote)
عُمْرُ نِصْفٍ (indefinite nominative singular triptote)
عُمْرُ النِّصْفِ (definite nominative singular triptote)
عُمْرُ نِصْفِ (construct nominative singular triptote)
عُمْرَ نِصْفٍ (accusative indefinite singular triptote)
عُمْرَ النِّصْفِ (accusative definite singular triptote)
عُمْرَ نِصْفِ (accusative construct singular triptote)
عُمْرِ نِصْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
عُمْرِ النِّصْفِ (definite genitive singular triptote)
عُمْرِ نِصْفِ (construct genitive singular triptote)

From عُمْر (ʕumr) + نِصْف (niṣf). Calque of English half-life.

af

عُمْر (ʕumr) + نِصْف (niṣf)


إسحق

ar-proper noun

إِسْحَٰق • (ʔisḥāq) m

إِسْحَٰق (canonical)
ʔisḥāq (romanization)

إِسْحَاق إسحاق#Arabic

Alternative form of إِسْحَاق (ʔisḥāq, a male given name)


رمية تماس

ar-noun

رَمْيَة تَمَاسّ

رَمَيَات تَمَاسّ

رَمْيَة تَمَاسّ • (ramyat tamāss) f (plural رَمَيَات تَمَاسّ (ramayāt tamāss))

رَمْيَة تَمَاسّ (canonical)
ramyat tamāss (romanization)
رَمَيَات تَمَاسّ (plural)
رَمْيَة تَمَاسّ (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
رَمْيَة التَّمَاسّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَمْيَة تَمَاسّ (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَمْيَةُ تَمَاسٍّ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
رَمْيَةُ التَّمَاسِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَمْيَةُ تَمَاسِّ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَمْيَةَ تَمَاسٍّ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
رَمْيَةَ التَّمَاسِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَمْيَةَ تَمَاسِّ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَمْيَةِ تَمَاسٍّ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
رَمْيَةِ التَّمَاسِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَمْيَةِ تَمَاسِّ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسّ (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
رَمْيَتَيْ التَّمَاسّ (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسّ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَمْيَتَا تَمَاسٍّ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
رَمْيَتَا التَّمَاسِّ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَمْيَتَا تَمَاسِّ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسٍّ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
رَمْيَتَيْ التَّمَاسِّ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسِّ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسٍّ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
رَمْيَتَيْ التَّمَاسِّ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَمْيَتَيْ تَمَاسِّ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَمَيَات تَمَاسّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
رَمَيَات التَّمَاسّ (definite feminine informal plural sound-form)
رَمَيَات تَمَاسّ (construct feminine informal plural sound-form)
رَمَيَاتُ تَمَاسٍّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رَمَيَاتُ التَّمَاسِّ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَمَيَاتُ تَمَاسِّ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَمَيَاتِ تَمَاسٍّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رَمَيَاتِ التَّمَاسِّ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَمَيَاتِ تَمَاسِّ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَمَيَاتِ تَمَاسٍّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رَمَيَاتِ التَّمَاسِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَمَيَاتِ تَمَاسِّ (construct feminine genitive plural sound-form)


شكارة

شِكَارَة • (šikāra) f (plural شَكَائِر (šakāʔir) or شِكَارَات (šikārāt))

شِكَارَة (canonical)
šikāra (romanization)
شَكَائِر (plural)
شِكَارَات (plural)
شِكَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشِّكَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شِكَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شِكَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشِّكَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شِكَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شِكَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشِّكَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شِكَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شِكَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشِّكَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شِكَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شِكَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشِّكَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شِكَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شِكَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّكَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شِكَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شِكَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشِّكَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شِكَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شِكَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّكَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شِكَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَكَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
شَكَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
شِكَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
شِكَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّكَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
الشَّكَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
الشِّكَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الشِّكَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَكَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
شَكَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
شِكَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
شِكَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَكَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شَكَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شِكَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شِكَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّكَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشَّكَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشِّكَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشِّكَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَكَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَكَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِكَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شِكَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَكَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شَكَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شِكَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شِكَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّكَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشَّكَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشِّكَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشِّكَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَكَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَكَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِكَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
شِكَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَكَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شَكَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شِكَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شِكَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّكَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشَّكَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشِّكَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشِّكَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَكَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَكَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شِكَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شِكَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: xkora

From Aramaic אשכרא / ܐܫܟܪܐ (ʾeškārā, “plot of farmland; quota”), from Akkadian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃ /iškaru/, “quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed”), from Sumerian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃).

der

(Palestine, Lebanon, Iraq) a piece of agricultural land, yoke, plot

(Egypt, Libya, Algeria, Tunisia, Morocco, Mauritania) bag such as to carry grain, sack


خط الاستواء

ar-proper noun

خَطُّ ٱلِٱسْتِوَاءِ

خَطُّ ٱلِٱسْتِوَاءِ • (ḵaṭṭu l-istiwāʔi) m

خَطُّ ٱلِٱسْتِوَاءِ (canonical)
ḵaṭṭu l-istiwāʔi (romanization)
خَطّ الِاسْتِوَاء (definite informal singular triptote)
خَطُّ الِاسْتِوَاءِ (definite nominative singular triptote)
خَطَّ الِاسْتِوَاءِ (accusative definite singular triptote)
خَطِّ الِاسْتِوَاءِ (definite genitive singular triptote)

ar:خط الاستواء


اسكتلندي

اِسْكُتْلَنْدِيّ (canonical)
iskutlandiyy (romanization)
اِسْكُتْلَنْدِيُّونَ (plural)
اِسْكُتْلَنْدِيَّة (feminine)
اِسْكُتْلَنْدِي (indefinite informal singular triptote)
الِاسْكُتْلَنْدِي (definite informal singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِي (construct informal singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْكُتْلَنْدِيُّ (definite nominative singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيُّ (construct nominative singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْكُتْلَنْدِيَّ (accusative definite singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّ (accusative construct singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْكُتْلَنْدِيِّ (definite genitive singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيِّ (construct genitive singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاسْكُتْلَنْدِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاسْكُتْلَنْدِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاسْكُتْلَنْدِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاسْكُتْلَنْدِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِسْكُتْلَنْدِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الِاسْكُتْلَنْدِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
اِسْكُتْلَنْدِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
اِسْكُتْلَنْدِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الِاسْكُتْلَنْدِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
اِسْكُتْلَنْدِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
اِسْكُتْلَنْدِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الِاسْكُتْلَنْدِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
اِسْكُتْلَنْدِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
اِسْكُتْلَنْدِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الِاسْكُتْلَنْدِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
اِسْكُتْلَنْدِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

اِسْكُتْلَنْدِيّ

Relative adjective (nisba) composed of اِسْكُتْلَنْدَا (iskutlandā, “Scotland”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

اِسْكُتْلَنْدَا

ar-etym-nisba

اِسْكُتْلَنْدَا


بيلاروسي

بِيلَارُوسِيّ (canonical)
bīlārūsiyy (romanization)
بِيلَارُوسِيُّونَ (plural)
بِيلَارُوسِيَّة (feminine)
بِيلَارُوسِي (indefinite informal singular triptote)
الْبِيلَارُوسِي (definite informal singular triptote)
بِيلَارُوسِي (construct informal singular triptote)
بِيلَارُوسِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِيلَارُوسِيُّ (definite nominative singular triptote)
بِيلَارُوسِيُّ (construct nominative singular triptote)
بِيلَارُوسِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِيلَارُوسِيَّ (accusative definite singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّ (accusative construct singular triptote)
بِيلَارُوسِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِيلَارُوسِيِّ (definite genitive singular triptote)
بِيلَارُوسِيِّ (construct genitive singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِيلَارُوسِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِيلَارُوسِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِيلَارُوسِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِيلَارُوسِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِيلَارُوسِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بِيلَارُوسِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبِيلَارُوسِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بِيلَارُوسِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
بِيلَارُوسِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبِيلَارُوسِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بِيلَارُوسِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
بِيلَارُوسِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبِيلَارُوسِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بِيلَارُوسِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
بِيلَارُوسِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبِيلَارُوسِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بِيلَارُوسِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

بِيلَارُوسِيّ/bīlārūsiyy

Relative adjective (nisba) composed of بِيلَارُوسْيَا (bīlārūsiyā, “Belarus”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

بِيلَارُوسْيَا

ar-etym-nisba

بِيلَارُوسْيَا


مجري

ar-adj

مَجَرِيُّونَ

مَجَرِيّ • (majariyy) (feminine مَجَرِيَّة (majariyya), masculine plural مَجَرِيُّونَ (majariyyūna), feminine plural مَجَرِيَّات (majariyyāt))

مَجَرِيّ (canonical)
majariyy (romanization)
مَجَرِيَّة (feminine)
مَجَرِيُّونَ (masculine plural)
مَجَرِيَّات (feminine plural)
مَجَرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجَرِي (definite informal masculine singular triptote)
مَجَرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجَرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَجَرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجَرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَجَرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَجَرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَجَرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَجَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَجَرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَجَرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَجَرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجَرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَجَرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجَرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَجَرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجَرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَجَرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَجَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَجَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَجَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَجَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَجَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَجَرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَجَرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَجَرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجَرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجَرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَجَرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَجَرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجَرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجَرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجَرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَجَرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجَرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجَرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجَرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَجَرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجَرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مَجَر (majar, “Hungarians”) + ـِيّ (-iyy).


مجري

مَجَرِيّ (canonical)
majariyy (romanization)
مَجَر (plural)
مَجَرِيَّة (feminine)
مَجَرِي (indefinite informal singular triptote)
الْمَجَرِي (definite informal singular triptote)
مَجَرِي (construct informal singular triptote)
مَجَرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَرِيُّ (definite nominative singular triptote)
مَجَرِيُّ (construct nominative singular triptote)
مَجَرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَجَرِيَّ (accusative definite singular triptote)
مَجَرِيَّ (accusative construct singular triptote)
مَجَرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَرِيِّ (definite genitive singular triptote)
مَجَرِيِّ (construct genitive singular triptote)
مَجَرِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَجَرِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مَجَرِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مَجَرِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَرِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَجَرِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
مَجَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَجَرِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَجَرِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَجَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَرِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَجَرِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَجَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمَجَر (broken-form definite informal plural triptote)
مَجَر (broken-form construct informal plural triptote)
مَجَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمَجَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مَجَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مَجَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمَجَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مَجَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مَجَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمَجَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مَجَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)


مجري

ar-adj

مَجَرِّيُّونَ

مَجَرِّيَّات

مَجَرِّيّ • (majarriyy) (feminine مَجَرِّيَّة (majarriyya), masculine plural مَجَرِّيُّونَ (majarriyyūna), feminine plural مَجَرِّيَّات (majarriyyāt))

مَجَرِّيّ (canonical)
majarriyy (romanization)
مَجَرِّيَّة (feminine)
مَجَرِّيُّونَ (masculine plural)
مَجَرِّيَّات (feminine plural)
مَجَرِّي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجَرِّي (definite informal masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجَرِّيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَجَرِّيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجَرِّيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَجَرِّيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَرِّيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَجَرِّيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَجَرِّيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَجَرِّيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَرِّيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَجَرِّيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجَرِّيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَجَرِّيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجَرِّيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَجَرِّيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَرِّيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَجَرِّيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَجَرِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَجَرِّيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَرِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَجَرِّيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَجَرِّيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَجَرِّيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجَرِّيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجَرِّيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَجَرِّيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَجَرِّيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجَرِّيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجَرِّيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجَرِّيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَجَرِّيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجَرِّيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجَرِّيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجَرِّيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَجَرِّيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجَرِّيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ج ر ر (j r r)
 0 terms
Relative adjective (nisba) composed of مَجَرَّة (majarra, “galaxy”) + ـِيّ (-iyy).


سافانا

ar-noun

سَافَانَا • (sāfānā) f

سَافَانَا (canonical)
sāfānā (romanization)

(geography) savanna (tropical grassland)


حليم

ar-proper noun

حَلِيم • (ḥalīm) m

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَلُمَ (ḥaluma, “to be patient”).

(Islam) الحليم (al-Halīm) is one of the Names of God in Islam.


الوصايا العشر

ar-noun

الْوَصَايَا الْعَشْر

الْوَصَايَا الْعَشْر • (al-waṣāyā l-ʕašr) f pl

الْوَصَايَا الْعَشْر (canonical)
al-waṣāyā l-ʕašr (romanization)
الْوَصَايَا الْعَشْر (broken-form definite informal invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرِ (broken-form definite genitive invariable plural)

(religion, Christianity, Judaism) Ten Commandments


شمبانيا

شَمْبَانْيَا

شَمْبَانْيَا • (šambānyā) f

شَمْبَانْيَا (canonical)
šambānyā (romanization)
شَمْبَانْيَا (indefinite informal invariable singular)
الشَّمْبَانْيَا (definite informal invariable singular)
شَمْبَانْيَا (construct informal invariable singular)
شَمْبَانْيَا (indefinite invariable nominative singular)
الشَّمْبَانْيَا (definite invariable nominative singular)
شَمْبَانْيَا (construct invariable nominative singular)
شَمْبَانْيَا (accusative indefinite invariable singular)
الشَّمْبَانْيَا (accusative definite invariable singular)
شَمْبَانْيَا (accusative construct invariable singular)
شَمْبَانْيَا (genitive indefinite invariable singular)
الشَّمْبَانْيَا (definite genitive invariable singular)
شَمْبَانْيَا (construct genitive invariable singular)

ar-decl-noun

شَمْبَانْيَا


كمامة

ar-noun

كِمَامَة • (kimāma) f (plural كِمَامَات (kimāmāt) or كَمَائِم (kamāʔim))

كِمَامَة (canonical)
kimāma (romanization)
كِمَامَات (plural)
كَمَائِم (plural)
كِمَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكِمَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كِمَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كِمَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكِمَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كِمَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كِمَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكِمَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كِمَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كِمَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكِمَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كِمَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كِمَامَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكِمَامَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كِمَامَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كِمَامَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِمَامَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كِمَامَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كِمَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكِمَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كِمَامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كِمَامَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِمَامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كِمَامَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كِمَامَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
كِمَامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَمَائِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
كَمَائِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكِمَامَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْكِمَامَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَمَائِم (broken-form definite diptote informal plural)
الْكَمَائِم (definite feminine informal plural sound-form)
كِمَامَات (broken-form construct diptote informal plural)
كِمَامَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَمَائِم (broken-form construct diptote informal plural)
كَمَائِم (construct feminine informal plural sound-form)
كِمَامَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
كِمَامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَمَائِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَمَائِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكِمَامَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْكِمَامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَمَائِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَمَائِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كِمَامَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كِمَامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَمَائِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَمَائِمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كِمَامَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
كِمَامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَمَائِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
كَمَائِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكِمَامَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْكِمَامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَمَائِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْكَمَائِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كِمَامَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
كِمَامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَمَائِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَمَائِمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كِمَامَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
كِمَامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَمَائِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَمَائِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكِمَامَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْكِمَامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَمَائِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَمَائِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كِمَامَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كِمَامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَمَائِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كَمَائِمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Tuareg:

Tamasheq: takmamt


عارك

ar-verb

عَارَكَ • (ʕāraka) III (non-past يُعَارِكُ (yuʕāriku), verbal noun مُعَارَكَة (muʕāraka) or عِرَاك (ʕirāk))

عَارَكَ (canonical)
ʕāraka (romanization)
يُعَارِكُ (non-past)
مُعَارَكَة (noun-from-verb)
عِرَاك (noun-from-verb)
مُعَارَكَة (noun-from-verb)
عِرَاك (noun-from-verb)
مُعَارِك (active participle)
مُعَارَك (participle passive)
عَارَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَارَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَارَكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَارَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَارَكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَارَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَارَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَارَكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَارَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَارَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَارَكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَارَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَارَكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَارَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَارَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَارَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَارِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَارِكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَارِكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَارِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَارِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَارِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَارِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَارِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَارِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَارِكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَارِكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَارِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَارِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَارِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَارِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَارِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَارِكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَارِكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَارِكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَارِكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَارِكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَارِكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَارِكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَارِكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَارِكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَارِكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَارِكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَارِكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَارِكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَارِكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَارِكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَارِكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَارِكْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَارِكْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَارِكْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَارِكَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَارِكَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَارِكْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَارِكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَارِكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَارِكْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَارِكِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَارِكْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَارِكَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَارِكَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَارِكْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَارِكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَارِكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَارِكْ (active imperative masculine second-person singular)
عَارِكَا (active dual imperative masculine second-person)
عَارِكُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَارِكِي (active feminine imperative second-person singular)
عَارِكَا (active dual feminine imperative second-person)
عَارِكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُورِكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُورِكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُورِكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُورِكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُورِكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُورِكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُورِكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُورِكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُورِكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُورِكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُورِكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُورِكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُورِكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُورِكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُورِكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُورِكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَارَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَارَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَارَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَارَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَارَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَارَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَارَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَارَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَارَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَارَكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَارَكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَارَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَارَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَارَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَارَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَارَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَارَكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَارَكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَارَكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَارَكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَارَكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَارَكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَارَكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَارَكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَارَكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَارَكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَارَكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَارَكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَارَكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَارَكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَارَكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَارَكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَارَكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَارَكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَارَكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَارَكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَارَكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَارَكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَارَكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَارَكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَارَكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَارَكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَارَكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَارَكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَارَكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَارَكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَارَكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَارَكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


خبير

ar-proper noun

الخَبِير • (al-ḵabīr) m

الخَبِير (canonical)
al-ḵabīr (romanization)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَبُرَ (ḵabura).

(Islam) Al-Khabir, "the All Aware", one of the names of God in Islam


قابض

ar-adj

قَابِض • (qābiḍ) (feminine قَابِضَة (qābiḍa), masculine plural قَابِضُون (qābiḍūn) or قُبَّاض (qubbāḍ))

قَابِض (canonical)
qābiḍ (romanization)
قَابِضَة (feminine)
قَابِضُون (masculine plural)
قُبَّاض (masculine plural)

→ Urdu: قَابِض (qābiz)

Derived from the active participle of قَبَضَ (qabaḍa, “to seize”).

Coordinate term: بَاسِط (bāsiṭ)

عَضَلَة قَابِضَة ― ʕaḍala(t) qābiḍa ― a flexor muscle

(anatomy) flexor (causing the joint to flex)


قابض

ar-proper noun

القَابِض • (al-qābiḍ) m

القَابِض (canonical)
al-qābiḍ (romanization)

(Islam) Al-Qabid, "the Restrainer, the Straightener" one of the names of God in Islam.