كعك

كَعْك (canonical)
kaʕk (romanization)
كَعْكَة (feminine singulative)
كَعْك (collective indefinite informal triptote)
الْكَعْك (collective definite informal triptote)
كَعْك (collective construct informal triptote)
كَعْكٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْكَعْكُ (collective definite nominative triptote)
كَعْكُ (collective construct nominative triptote)
كَعْكًا (accusative collective indefinite triptote)
الْكَعْكَ (accusative collective definite triptote)
كَعْكَ (accusative collective construct triptote)
كَعْكٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْكَعْكِ (collective definite genitive triptote)
كَعْكِ (collective construct genitive triptote)
كَعْكَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْكَعْكَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
كَعْكَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
كَعْكَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْكَعْكَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
كَعْكَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
كَعْكَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْكَعْكَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
كَعْكَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
كَعْكَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْكَعْكَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
كَعْكَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
كَعْكَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْكَعْكَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
كَعْكَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
كَعْكَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْكَعْكَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
كَعْكَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
كَعْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْكَعْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
كَعْكَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
كَعْكَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْكَعْكَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
كَعْكَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
كَعْكَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْكَعْكَات (definite feminine informal paucal sound-form)
كَعْكَات (construct feminine informal paucal sound-form)
كَعْكَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْكَعْكَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
كَعْكَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
كَعْكَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْكَعْكَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
كَعْكَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
كَعْكَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْكَعْكَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
كَعْكَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Maltese: kagħak

Derived from or cognate with Aramaic כַּעְכָּא / ܟܥܟܐ (kaʿkā, “cake, loaf”), from Akkadian 𒈖 (kukku, “cake, loaf, pastry, lump of dough”), ultimately from Sumerian 𒈖 (gug, “offering; cake”). A widespread wanderwort found in many language families, Egyptian ꜥkk, ꜥq (“a type of loaf”) and Proto-Indo-European *gag- / *gōg- (“round, ball-shaped object; lump; clump”), likely distant cognate with English cake.

der

Aramaic כַּעְכָּא


نقيب

ar-noun

نَقِيب • (naqīb) m (plural نُقَبَاء (nuqabāʔ))

نَقِيب (canonical)
naqīb (romanization)
نُقَبَاء (plural)
نَقِيب (indefinite informal singular triptote)
النَّقِيب (definite informal singular triptote)
نَقِيب (construct informal singular triptote)
نَقِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّقِيبُ (definite nominative singular triptote)
نَقِيبُ (construct nominative singular triptote)
نَقِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّقِيبَ (accusative definite singular triptote)
نَقِيبَ (accusative construct singular triptote)
نَقِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّقِيبِ (definite genitive singular triptote)
نَقِيبِ (construct genitive singular triptote)
نَقِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّقِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَقِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَقِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّقِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَقِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
نَقِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّقِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَقِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَقِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّقِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَقِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُقَبَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
النُّقَبَاء (broken-form definite diptote informal plural)
نُقَبَاء (broken-form construct diptote informal plural)
نُقَبَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النُّقَبَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نُقَبَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نُقَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النُّقَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نُقَبَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نُقَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النُّقَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نُقَبَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)


نقد

نَقْد • (naqd) m (plural نُقُود (nuqūd))

نَقْد (canonical)
naqd (romanization)
نُقُود (plural)
نَقْد (indefinite informal singular triptote)
النَّقْد (definite informal singular triptote)
نَقْد (construct informal singular triptote)
نَقْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّقْدُ (definite nominative singular triptote)
نَقْدُ (construct nominative singular triptote)
نَقْدًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّقْدَ (accusative definite singular triptote)
نَقْدَ (accusative construct singular triptote)
نَقْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّقْدِ (definite genitive singular triptote)
نَقْدِ (construct genitive singular triptote)
نَقْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّقْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَقْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَقْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّقْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَقْدَا (construct dual nominative singular triptote)
نَقْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّقْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَقْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَقْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّقْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَقْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُقُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّقُود (broken-form definite informal plural triptote)
نُقُود (broken-form construct informal plural triptote)
نُقُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّقُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُقُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُقُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّقُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُقُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُقُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّقُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُقُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Armenian: նաղդ (naġd)

→ Georgian: ნაღდი (naɣdi)

desctree

→ Persian: نقد
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)
Shahmukhi script: نقد (naqad)

→ Turkish: nakit


صراف

ar-noun

صَرَّاف • (ṣarrāf) m (plural صَرَّافُونَ (ṣarrāfūna), feminine صَرَّافَة (ṣarrāfa))

صَرَّاف (canonical)
ṣarrāf (romanization)
صَرَّافُونَ (plural)
صَرَّافَة (feminine)
صَرَّاف (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّرَّاف (definite informal masculine singular triptote)
صَرَّاف (construct informal masculine singular triptote)
صَرَّافَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّرَّافَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صَرَّافَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
صَرَّافٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّرَّافُ (definite masculine nominative singular triptote)
صَرَّافُ (construct masculine nominative singular triptote)
صَرَّافَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّرَّافَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صَرَّافَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
صَرَّافًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّرَّافَ (accusative definite masculine singular triptote)
صَرَّافَ (accusative construct masculine singular triptote)
صَرَّافَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصَّرَّافَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صَرَّافَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
صَرَّافٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّرَّافِ (definite genitive masculine singular triptote)
صَرَّافِ (construct genitive masculine singular triptote)
صَرَّافَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّرَّافَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صَرَّافَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
صَرَّافَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّرَّافَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صَرَّافَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
صَرَّافَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّرَّافَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صَرَّافَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
صَرَّافَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّرَّافَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صَرَّافَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
صَرَّافَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّرَّافَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صَرَّافَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
صَرَّافَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصَّرَّافَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صَرَّافَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
صَرَّافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصَّرَّافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صَرَّافَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
صَرَّافَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّرَّافَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صَرَّافَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
صَرَّافَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّرَّافَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صَرَّافَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
صَرَّافِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّرَّافِين (definite informal masculine plural sound-form)
صَرَّافِي (construct informal masculine plural sound-form)
صَرَّافَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّرَّافَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَرَّافَات (construct feminine informal plural sound-form)
صَرَّافُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّرَّافُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَرَّافُو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَرَّافَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّرَّافَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَرَّافَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَرَّافِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّرَّافِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَرَّافِي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَرَّافَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّرَّافَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَرَّافَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَرَّافِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّرَّافِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَرَّافِي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَرَّافَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّرَّافَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَرَّافَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: sərraf

→ Ladino: סאראף, saraf

→ Middle Armenian: սառաֆ (saṙaf)

desc

Armenian: սառաֆ (saṙaf), սարաֆ (saraf), Սարաֆյան (Sarafyan)

→ Ottoman Turkish: صراف (ṣarraf)

> Turkish: sarraf (inherited)

desctree

→ Persian: صراف (sarâf)
→ Gujarati: સરાફ (sarāph)
→ Hindustani:
Hindi: सर्राफ़ (sarrāf), सराफ़ (sarāf)
Urdu: صَرّاف (sarrāf)
→ English: saraf, shroff
→ Maithili:
Devanagari script: सराफ (sarāph)
Tirhuta script: 𑒮𑒩𑒰𑒤 (sarāpha)
→ Marathi: सराफ (sarāph)
→ Ottoman Turkish: صراف (sarraf), صرافان pl (sarrâfân)
→ Romanian: zaraf
Turkish: sarraf
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਸਰਾਫ਼ (sarāf)
Shahmukhi script: صَراف (ṣarāf)
→ Sindhi:
Arabic script: صَرافُ
Devanagari script: सराफ़ु

→ Uyghur: سارراپ (sarrap)

→ Uzbek: sarrof

Occupational noun from the verb صَرَفَ (ṣarafa, “to pay out, spend, change money”).

صَرَّاف آلِيّ


كرز

ar-verb

كَرَزَ • (karaza) I (non-past يَكْرِزُ (yakrizu), verbal noun كَرْز (karz))

كَرَزَ (canonical)
karaza (romanization)
يَكْرِزُ (non-past)
كَرْز (noun-from-verb)
كَرْز (noun-from-verb)
كَارِز (active participle)
مَكْرُوز (participle passive)
كَرَزْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَرَزْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَرَزَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَرَزْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَرَزَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَرَزْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَرَزْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَرَزُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَرَزْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَرَزْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَرَزَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَرَزْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَرَزَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَرَزْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَرَزْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَرَزْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكْرِزُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكْرِزُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكْرِزُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكْرِزَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكْرِزَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكْرِزُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكْرِزُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكْرِزُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكْرِزُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكْرِزِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكْرِزُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكْرِزَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكْرِزَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكْرِزُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْرِزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْرِزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكْرِزَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكْرِزَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكْرِزَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكْرِزَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكْرِزَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكْرِزَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكْرِزُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكْرِزُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكْرِزَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكْرِزِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكْرِزَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكْرِزَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكْرِزَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكْرِزَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْرِزْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْرِزْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكْرِزْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكْرِزْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكْرِزْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكْرِزَا (active dual jussive masculine second-person)
يَكْرِزَا (active dual jussive masculine third-person)
نَكْرِزْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكْرِزُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكْرِزُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكْرِزْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكْرِزِي (active feminine jussive second-person singular)
تَكْرِزْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْرِزَا (active dual feminine jussive second-person)
تَكْرِزَا (active dual feminine jussive third-person)
نَكْرِزْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْرِزْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْرِزْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِكْرِزْ (active imperative masculine second-person singular)
اِكْرِزَا (active dual imperative masculine second-person)
اِكْرِزُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِكْرِزِي (active feminine imperative second-person singular)
اِكْرِزَا (active dual feminine imperative second-person)
اِكْرِزْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُرِزْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُرِزْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُرِزَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُرِزْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُرِزَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُرِزْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُرِزْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُرِزُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُرِزْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُرِزْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُرِزَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُرِزْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُرِزَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُرِزْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُرِزْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُرِزْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكْرَزُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكْرَزُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكْرَزُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكْرَزَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكْرَزَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكْرَزُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكْرَزُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكْرَزُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكْرَزُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكْرَزِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكْرَزُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكْرَزَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكْرَزَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكْرَزُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكْرَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكْرَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكْرَزَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكْرَزَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكْرَزَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكْرَزَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكْرَزَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكْرَزَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكْرَزُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكْرَزُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكْرَزَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكْرَزِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكْرَزَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكْرَزَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكْرَزَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكْرَزَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكْرَزْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكْرَزْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكْرَزْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكْرَزْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكْرَزْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكْرَزَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكْرَزَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكْرَزْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكْرَزُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكْرَزُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكْرَزْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكْرَزِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكْرَزْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكْرَزَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكْرَزَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكْرَزْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكْرَزْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكْرَزْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Borrowed from Aramaic כְּרַז / ܟܪܰܙ (kraz, “to preach”), from Ancient Greek κηρύσσειν (kērússein, “to preach”).

der

Mark 1:4, Van Dyck version
كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.

John baptized in the wilderness, and preached the baptism of repentance for the remission of sins.


كرز

ar-noun

كُرْز • (kurz) m (plural كِرَزَة (kiraza))

كُرْز (canonical)
kurz (romanization)
كِرَزَة (plural)
كُرْز (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْز (definite informal singular triptote)
كُرْز (construct informal singular triptote)
كُرْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْزُ (definite nominative singular triptote)
كُرْزُ (construct nominative singular triptote)
كُرْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْزَ (accusative definite singular triptote)
كُرْزَ (accusative construct singular triptote)
كُرْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْزِ (definite genitive singular triptote)
كُرْزِ (construct genitive singular triptote)
كُرْزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْزَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْزَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْزَا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِرَزَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكِرَزَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
كِرَزَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
كِرَزَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكِرَزَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
كِرَزَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
كِرَزَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْكِرَزَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
كِرَزَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
كِرَزَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكِرَزَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
كِرَزَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Likely an Iranian loanword together with خُرْج (ḵurj, “saddlebag”), the plural of which is formed like of the present satchel name peculiarly خِرَجَة (ḵiraja), parallelled in variation by Old Armenian քուրձ (kʻurj) and խորգ (xorg, “bag, sack”); compare also كُرَاز (kurāz, “a kind of jug”), probably via Aramaic as فِلِزّ (filizz) or كَنْز (kanz), attested as Classical Syriac ܟܘܪܢܐ (kurzā), ܟܘܪܓܐ (kurgā), ܟܘܪܣܐ (kursā), ܟܘܪܣܬܐ (kursəṯā, “travel bag”). The name of a young falcon is related to Persian کره (korra, “colt, foal”), or compare also زُرَّق (zurraq, “white falcon”), but merged with the satchel name, so that moulting was understood as the falcon being put into the satchel. Bending could be equated with being bagged, is however also present in ك ر س (k-r-s).


محرك

ar-adj

مُحَرِّكُونَ

مُحَرِّك • (muḥarrik) (feminine مُحَرِّكَة (muḥarrika), masculine plural مُحَرِّكُونَ (muḥarrikūna), feminine plural مُحَرِّكَات (muḥarrikāt))

مُحَرِّك (canonical)
muḥarrik (romanization)
مُحَرِّكَة (feminine)
مُحَرِّكُونَ (masculine plural)
مُحَرِّكَات (feminine plural)
مُحَرِّك (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَرِّك (definite informal masculine singular triptote)
مُحَرِّكَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَرِّكَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَرِّكٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَرِّكُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَرِّكَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَرِّكَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَرِّكًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَرِّكَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَرِّكَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَرِّكٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَرِّكَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَرِّكَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَرِّكَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَرِّكَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَرِّكَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَرِّكَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَرِّكَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَرِّكَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَرِّكَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَرِّكَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَرِّكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَرِّكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَرِّكَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَرِّكَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَرِّكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَرِّكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَرِّكِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَرِّكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَرِّكَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَرِّكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَرِّكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَرِّكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَرِّكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَرِّكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَرِّكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَرِّكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَرِّكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَرِّكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَرِّكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَرِّكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَرِّكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of حَرَّكَ (ḥarraka, “to move, put in motion”), and tool noun based on it.


صعد

ar-verb

صَعَّدَ • (ṣaʕʕada) II (non-past يُصَعِّدُ (yuṣaʕʕidu), verbal noun تَصْعِيد (taṣʕīd))

صَعَّدَ (canonical)
ṣaʕʕada (romanization)
يُصَعِّدُ (non-past)
تَصْعِيد (noun-from-verb)
تَصْعِيد (noun-from-verb)
مُصَعِّد (active participle)
مُصَعَّد (participle passive)
صَعَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَعَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَعَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَعَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَعَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَعَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَعَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَعَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَعَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَعَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَعَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَعَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَعَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَعَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَعَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَعَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَعِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَعِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَعِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَعِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَعِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَعِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَعِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَعِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَعِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَعِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَعِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَعِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَعِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَعِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَعِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَعِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَعِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَعِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَعِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَعِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَعِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَعِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَعِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَعِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَعِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَعِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَعِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَعِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَعِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَعِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَعِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَعِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَعِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَعِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَعِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَعِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَعِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَعِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَعِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَعِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَعِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَعِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَعِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَعِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَعِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَعِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَعِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَعِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
صَعِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
صَعِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
صَعِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
صَعِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
صَعِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
صَعِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُعِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُعِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُعِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُعِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُعِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُعِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُعِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُعِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُعِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُعِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُعِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُعِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُعِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُعِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُعِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُعِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَعَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَعَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَعَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَعَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَعَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَعَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَعَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَعَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَعَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَعَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَعَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَعَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَعَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَعَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَعَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَعَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَعَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَعَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَعَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَعَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَعَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَعَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَعَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَعَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَعَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَعَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَعَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَعَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَعَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَعَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَعَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَعَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَعَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَعَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَعَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَعَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَعَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَعَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَعَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَعَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَعَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَعَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَعَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَعَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَعَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَعَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَعَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَعَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(transitive, chemistry) to sublimate (something)


مدى

مَدًى (canonical)
madan (romanization)
مَدَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْمَدَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مَدَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
مَدًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْمَدَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مَدَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
مَدًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْمَدَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مَدَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
مَدًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْمَدَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
مَدَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)

Root
 م د ي (m d y)
 0 terms
Compare مَدَى (madā, “to extend, stretch”).

(statistics) range (difference between largest and smallest observation)


اثنى

اِثَّنَى • (iṯṯanā) VIII (non-past يَثَّنِي (yaṯṯanī), verbal noun اِثِّنَاء (iṯṯināʔ))

اِثَّنَى (canonical)
iṯṯanā (romanization)
يَثَّنِي (non-past)
اِثِّنَاء (noun-from-verb)
اِثِّنَاء (noun-from-verb)
مُثَّنٍ (active participle)
مُثَّنًى (participle passive)
اِثَّنَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِثَّنَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِثَّنَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِثَّنَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِثَّنَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِثَّنَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِثَّنَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِثَّنَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِثَّنَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِثَّنَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِثَّنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِثَّنَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِثَّنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِثَّنَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِثَّنَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِثَّنَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَثَّنِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَثَّنِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَثَّنِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَثَّنِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَثَّنِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَثَّنِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَثَّنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَثَّنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَثَّنِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَثَّنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَثَّنِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَثَّنِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَثَّنِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَثَّنِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَثَّنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَثَّنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَثَّنِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَثَّنِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَثَّنِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَثَّنِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَثَّنِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَثَّنِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَثَّنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَثَّنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَثَّنِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَثَّنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَثَّنِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَثَّنِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَثَّنِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَثَّنِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَثَّنِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَثَّنِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَثَّنِ (active first-person jussive masculine singular)
تَثَّنِ (active jussive masculine second-person singular)
يَثَّنِ (active jussive masculine singular third-person)
تَثَّنِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَثَّنِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَثَّنِ (active first-person jussive masculine plural)
تَثَّنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَثَّنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَثَّنِ (active feminine first-person jussive singular)
تَثَّنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَثَّنِ (active feminine jussive singular third-person)
تَثَّنِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَثَّنِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَثَّنِ (active feminine first-person jussive plural)
تَثَّنِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يَثَّنِينَ (active feminine jussive plural third-person)
اِثَّنِ (active imperative masculine second-person singular)
اِثَّنِيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِثَّنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِثَّنِي (active feminine imperative second-person singular)
اِثَّنِيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِثَّنِينَ (active feminine imperative plural second-person)
اُثُّنِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُثَّنَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُثَّنَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُثَّنَ (jussive masculine passive singular third-person)


قبعة

ar-noun

قُبَّعَة • (qubbaʕa) f (plural قُبَّعَات (qubbaʕāt))

قُبَّعَة (canonical)
qubbaʕa (romanization)
قُبَّعَات (plural)
قُبَّعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقُبَّعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قُبَّعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قُبَّعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقُبَّعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قُبَّعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قُبَّعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقُبَّعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قُبَّعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قُبَّعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقُبَّعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قُبَّعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قُبَّعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقُبَّعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قُبَّعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قُبَّعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُبَّعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قُبَّعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قُبَّعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقُبَّعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قُبَّعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قُبَّعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُبَّعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قُبَّعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قُبَّعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُبَّعَات (definite feminine informal plural sound-form)
قُبَّعَات (construct feminine informal plural sound-form)
قُبَّعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُبَّعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُبَّعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قُبَّعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُبَّعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُبَّعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قُبَّعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُبَّعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قُبَّعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Classical Syriac ܩܘܒܥܐ (qūḇᵊʿā, “hood”), from Western Aramaic קובעא (kōḇᵊʿā), cognate with Hebrew כּוֹבַע (kóḇaʿ), קּוֹבַע (kóḇaʿ, “helmet; turban”), while Ge'ez ቆብዕ (ḳobʿ, “hood, cap”) is also from Aramaic. As first proposed by Theodor Gaster, the source is Hittite [script needed] (kupaḫi-, “headgear”) which is cognate with Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ), Latin caput, Proto-Germanic *haubudą etc. For the semantic rationale, the helmet as a headgear has spread from Asia Minor, thus the borrowing, but then the word was in Western Aramaic vulgarized to mean other kinds of headwear still relatable to helmets in shape, as turbans in Hebrew, whereas now Arabic has deviated from the original meaning completely by using the word for the Western-style hat.

der

Aramaic קובעא (kōḇᵊʿā)

cog

Hebrew כּוֹבַע (kóḇaʿ)


ورك

ar-noun

وَرِك or وِرْك or وَرْك • (warik or wirk or wark) f (plural أَوْرَاك (ʔawrāk))

وَرِك (canonical)
وِرْك (canonical)
وَرْك (canonical)
warik (romanization)
wirk (romanization)
wark (romanization)
أَوْرَاك (plural)
وَرِك (indefinite informal singular triptote)
وِرْك (indefinite informal singular triptote)
وَرْك (indefinite informal singular triptote)
الْوَرِك (definite informal singular triptote)
الْوِرْك (definite informal singular triptote)
الْوَرْك (definite informal singular triptote)
وَرِك (construct informal singular triptote)
وِرْك (construct informal singular triptote)
وَرْك (construct informal singular triptote)
وَرِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
وِرْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
وَرْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَرِكُ (definite nominative singular triptote)
الْوِرْكُ (definite nominative singular triptote)
الْوَرْكُ (definite nominative singular triptote)
وَرِكُ (construct nominative singular triptote)
وِرْكُ (construct nominative singular triptote)
وَرْكُ (construct nominative singular triptote)
وَرِكًا (accusative indefinite singular triptote)
وِرْكًا (accusative indefinite singular triptote)
وَرْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَرِكَ (accusative definite singular triptote)
الْوِرْكَ (accusative definite singular triptote)
الْوَرْكَ (accusative definite singular triptote)
وَرِكَ (accusative construct singular triptote)
وِرْكَ (accusative construct singular triptote)
وَرْكَ (accusative construct singular triptote)
وَرِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
وِرْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
وَرْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَرِكِ (definite genitive singular triptote)
الْوِرْكِ (definite genitive singular triptote)
الْوَرْكِ (definite genitive singular triptote)
وَرِكِ (construct genitive singular triptote)
وِرْكِ (construct genitive singular triptote)
وَرْكِ (construct genitive singular triptote)
وَرِكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
وِرْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
وَرْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَرِكَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْوِرْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْوَرْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَرِكَيْ (construct dual informal singular triptote)
وِرْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَرْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَرِكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
وِرْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
وَرْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَرِكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْوِرْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْوَرْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَرِكَا (construct dual nominative singular triptote)
وِرْكَا (construct dual nominative singular triptote)
وَرْكَا (construct dual nominative singular triptote)
وَرِكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
وِرْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
وَرْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَرِكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْوِرْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْوَرْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَرِكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وِرْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَرْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَرِكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
وِرْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
وَرْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَرِكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْوِرْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْوَرْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَرِكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وِرْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَرْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْرَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْرَاك (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْرَاك (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْرَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْرَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْرَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْرَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْرَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْرَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْرَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْرَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْرَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root و ر ك (w-r-k). Compare Hebrew יָרֵךְ (yārēḵ, “thigh”) and Akkadian 𒂕 (warkatum, “backside, rear side”).


ورك

ar-verb

وَرَّكَ • (warraka) II (non-past يُوَرِّكُ (yuwarriku), verbal noun تَوْرِيك (tawrīk))

وَرَّكَ (canonical)
warraka (romanization)
يُوَرِّكُ (non-past)
تَوْرِيك (noun-from-verb)
تَوْرِيك (noun-from-verb)
مُوَرِّك (active participle)
مُوَرَّك (participle passive)
وَرَّكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَرَّكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَرَّكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَرَّكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَرَّكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَرَّكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَرَّكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَرَّكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَرَّكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَرَّكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَرَّكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَرَّكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَرَّكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَرَّكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَرَّكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَرَّكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُوَرِّكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُوَرِّكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُوَرِّكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُوَرِّكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُوَرِّكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُوَرِّكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُوَرِّكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُوَرِّكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُوَرِّكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُوَرِّكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُوَرِّكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُوَرِّكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُوَرِّكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُوَرِّكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُوَرِّكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُوَرِّكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُوَرِّكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُوَرِّكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُوَرِّكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُوَرِّكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُوَرِّكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُوَرِّكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُوَرِّكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُوَرِّكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُوَرِّكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُوَرِّكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُوَرِّكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُوَرِّكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُوَرِّكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُوَرِّكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُوَرِّكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُوَرِّكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُوَرِّكْ (active first-person jussive masculine singular)
تُوَرِّكْ (active jussive masculine second-person singular)
يُوَرِّكْ (active jussive masculine singular third-person)
تُوَرِّكَا (active dual jussive masculine second-person)
يُوَرِّكَا (active dual jussive masculine third-person)
نُوَرِّكْ (active first-person jussive masculine plural)
تُوَرِّكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُوَرِّكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُوَرِّكْ (active feminine first-person jussive singular)
تُوَرِّكِي (active feminine jussive second-person singular)
تُوَرِّكْ (active feminine jussive singular third-person)
تُوَرِّكَا (active dual feminine jussive second-person)
تُوَرِّكَا (active dual feminine jussive third-person)
نُوَرِّكْ (active feminine first-person jussive plural)
تُوَرِّكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُوَرِّكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
وَرِّكْ (active imperative masculine second-person singular)
وَرِّكَا (active dual imperative masculine second-person)
وَرِّكُوا (active imperative masculine plural second-person)
وَرِّكِي (active feminine imperative second-person singular)
وَرِّكَا (active dual feminine imperative second-person)
وَرِّكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُرِّكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُرِّكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُرِّكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُرِّكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُرِّكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُرِّكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُرِّكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُرِّكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُرِّكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُرِّكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُرِّكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُرِّكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُرِّكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُرِّكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُرِّكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُرِّكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُوَرَّكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُوَرَّكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُوَرَّكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُوَرَّكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُوَرَّكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُوَرَّكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُوَرَّكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُوَرَّكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُوَرَّكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُوَرَّكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُوَرَّكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُوَرَّكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُوَرَّكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُوَرَّكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُوَرَّكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُوَرَّكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُوَرَّكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُوَرَّكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُوَرَّكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُوَرَّكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُوَرَّكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُوَرَّكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُوَرَّكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُوَرَّكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُوَرَّكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُوَرَّكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُوَرَّكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُوَرَّكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُوَرَّكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُوَرَّكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُوَرَّكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُوَرَّكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُوَرَّكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُوَرَّكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُوَرَّكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُوَرَّكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُوَرَّكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُوَرَّكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُوَرَّكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُوَرَّكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُوَرَّكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُوَرَّكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُوَرَّكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُوَرَّكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُوَرَّكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُوَرَّكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُوَرَّكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُوَرَّكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


مطرقة

ar-noun

مِطْرَقَة • (miṭraqa) f (plural مَطَارِق (maṭāriq) or مِطْرَقَات (miṭraqāt))

مِطْرَقَة (canonical)
miṭraqa (romanization)
مَطَارِق (plural)
مِطْرَقَات (plural)
مِطْرَقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِطْرَقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِطْرَقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِطْرَقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْرَقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِطْرَقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِطْرَقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِطْرَقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِطْرَقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِطْرَقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْرَقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِطْرَقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِطْرَقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِطْرَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِطْرَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِطْرَقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْرَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِطْرَقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِطْرَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِطْرَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِطْرَقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِطْرَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْرَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِطْرَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَطَارِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَطَارِق (broken-form definite diptote informal plural)
مَطَارِق (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَارِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَطَارِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَطَارِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَارِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَطَارِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَطَارِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَارِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَطَارِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَطَارِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: mterqa

→ Aragonese: matraca

→ Catalan: matraca

→ French: matraque

→ Dutch: matrak

desctree

→ Ottoman Turkish: مطرقه (mıtraka), մըթրագա (mıtraka), մըթրագաթ (mıtrakat), մաթրագա (matraka) — Armeno-Turkish
Turkish: mıtraka

desc

→ Persian: مطرقه (metraqe), مطرق (metraq)

→ Portuguese: matraca

→ Spanish: matraca

→ English: matraca

Tool noun from the verb طَرَقَ (ṭaraqa, “to hammer, to knock”), from the root ط ر ق (ṭ-r-q). Alternatively, according to Fraenkel, borrowed from Aramaic מטרקא (mṭrqʾ), with طَرَقَ (ṭaraqa) being a denominative verb. In any case, related with the Aramaic word. See it for more.

mallet, bat, racket, stick for beating wool, tanner's beater


جحيم

ar-noun

جَحِيم • (jaḥīm) f

جَحِيم (canonical)
jaḥīm (romanization)
جَحِيم (indefinite informal singular triptote)
الْجَحِيم (definite informal singular triptote)
جَحِيم (construct informal singular triptote)
جَحِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَحِيمُ (definite nominative singular triptote)
جَحِيمُ (construct nominative singular triptote)
جَحِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَحِيمَ (accusative definite singular triptote)
جَحِيمَ (accusative construct singular triptote)
جَحِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَحِيمِ (definite genitive singular triptote)
جَحِيمِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: جحیم (jahim)

→ Gujarati: જહીમ (jahīm)

Root
 ج ح م (j ḥ m)
 0 terms
Compare جَحُمَ (jaḥuma, “(intransitive) to burn”).

فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى

Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

اَلْجَحِيم الجحيم#Arabic

(religion, definite اَلْجَحِيم (al-jaḥīm)) hell


راشد

ar-proper noun

رَاشِد • (rāšid) m

رَاشِد (canonical)
rāšid (romanization)
رَاشِد (definite informal singular triptote)
رَاشِدٌ (definite nominative singular triptote)
رَاشِدًا (accusative definite singular triptote)
رَاشِدٍ (definite genitive singular triptote)


رشيد

رَشِيد • (rašīd) m

رَشِيد (canonical)
rašīd (romanization)
رَشِيد (definite informal singular triptote)
رَشِيدٌ (definite nominative singular triptote)
رَشِيدًا (accusative definite singular triptote)
رَشِيدٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Rəşid

→ Bengali: রশিদ (rośid)

→ Dhivehi: ރަޝީދު (rašīdu)

→ Kazakh: Рашид (Raşid)

→ Turkish: Reşit

→ Swahili: Rashidi

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَشَدَ (rašada, “to be on the right path, be of age”).

a male given name, Rashid, Rasheed, or Rachid


دليل

ar-noun

دَلِيل • (dalīl) m (plural أَدِلَّة (ʔadilla))

دَلِيل (canonical)
dalīl (romanization)
أَدِلَّة (plural)
دَلِيل (indefinite informal singular triptote)
الدَّلِيل (definite informal singular triptote)
دَلِيل (construct informal singular triptote)
دَلِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّلِيلُ (definite nominative singular triptote)
دَلِيلُ (construct nominative singular triptote)
دَلِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّلِيلَ (accusative definite singular triptote)
دَلِيلَ (accusative construct singular triptote)
دَلِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّلِيلِ (definite genitive singular triptote)
دَلِيلِ (construct genitive singular triptote)
دَلِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّلِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَلِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَلِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّلِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَلِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
دَلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّلِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَلِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّلِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَلِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَدِلَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَدِلَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَدِلَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَدِلَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَدِلَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَدِلَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَدِلَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَدِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَدِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَدِلَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَدِلَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَدِلَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Catalan: adalil

→ Ottoman Turkish: دلیل
Turkish: delil

desctree

→ Persian: دلیل
→ Azerbaijani: dəlil
→ Bengali: দলীল (dolil)
→ Bashkir: дәлил (dəlil)
→ Hindustani:
Hindi: दलील (dalīl)
Urdu: دلیل (dalīl)
→ Kazakh: дәлел (dälel)
→ Kyrgyz: далил (dalil)
→ Turkmen: delil
→ Uyghur: دەلىل (delil)
→ Uzbek: dalil

→ Spanish: adalid

→ Swahili: dalili

Root
 د ل ل (d l l)
 0 terms
Compare دَلَّ (dalla, “to show, to indicate”).


حبس

ar-noun

حَبْس • (ḥabs) m (plural حُبُوس (ḥubūs))

حَبْس (canonical)
ḥabs (romanization)
حُبُوس (plural)
حَبْس (indefinite informal singular triptote)
الْحَبْس (definite informal singular triptote)
حَبْس (construct informal singular triptote)
حَبْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْسُ (definite nominative singular triptote)
حَبْسُ (construct nominative singular triptote)
حَبْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبْسَ (accusative definite singular triptote)
حَبْسَ (accusative construct singular triptote)
حَبْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْسِ (definite genitive singular triptote)
حَبْسِ (construct genitive singular triptote)
حَبْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَبْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَبْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَبْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَبْسَا (construct dual nominative singular triptote)
حَبْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَبْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَبْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَبْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَبْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حُبُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحُبُوس (broken-form definite informal plural triptote)
حُبُوس (broken-form construct informal plural triptote)
حُبُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحُبُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُبُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُبُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحُبُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُبُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُبُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحُبُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُبُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: ħabs

desctree

Moroccan Arabic: حبس (ḥabs)
→ French: hebs, hèbs

→ Azerbaijani: həbs

→ Kazakh: қапас (qapas)

→ Persian: حبس (habs)

→ Ottoman Turkish: حبس (haps, hapis)
Turkish: hapis
→ Adyghe: хьэпс (ḥɛps)
→ Albanian: haps
→ Armenian: հափը՛ս (hapʻə́s), հափս (hapʻs)
→ Aromanian: hápse, hápsã, hápsi
→ Bulgarian: апс (aps)
→ Greek: χάψη (chápsi)
→ Macedonian: апс (aps)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ха̏пс, а̏пс
Latin script: hȁps, ȁps

Root
 ح ب س (ḥ b s)
 0 terms
Cognate with Hebrew חָבַשׁ (ḥāḇaš, “to bind, tie”).

حَبَسَ حبس#Arabic

verbal noun of حَبَسَ (ḥabasa) (form I)
imprisonment, confinement

حَبَسَ حبس#Arabic

verbal noun of حَبَسَ (ḥabasa) (form I)
retention, holding back


سترة

ar-noun

سُتْرَة • (sutra) f (plural سُتَر (sutar))

سُتْرَة (canonical)
sutra (romanization)
سُتَر (plural)
سُتْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّتْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُتْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُتْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّتْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُتْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُتْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّتْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُتْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُتْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّتْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُتْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُتْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّتْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُتْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُتْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّتْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُتْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُتْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّتْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُتْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُتْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّتْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُتْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُتَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّتَر (broken-form definite informal plural triptote)
سُتَر (broken-form construct informal plural triptote)
سُتَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّتَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُتَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُتَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّتَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُتَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُتَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّتَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُتَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 س ت ر (s t r)
 0 terms
From سَتَرَ (satara, “to cover, to veil”).


جوال

جَوَّال • (jawwāl) m (plural جَوَّالَة (jawwāla) or جَوَّالُون (jawwālūn))

جَوَّال (canonical)
jawwāl (romanization)
جَوَّالَة (plural)
جَوَّالُون (plural)
جَوَّال (indefinite informal singular triptote)
الْجَوَّال (definite informal singular triptote)
جَوَّال (construct informal singular triptote)
جَوَّالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَوَّالُ (definite nominative singular triptote)
جَوَّالُ (construct nominative singular triptote)
جَوَّالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَ (accusative definite singular triptote)
جَوَّالَ (accusative construct singular triptote)
جَوَّالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَوَّالِ (definite genitive singular triptote)
جَوَّالِ (construct genitive singular triptote)
جَوَّالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَوَّالَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَوَّالَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَوَّالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَوَّالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَوَّالَا (construct dual nominative singular triptote)
جَوَّالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَوَّالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَوَّالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَوَّالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَوَّالَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
جَوَّالَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
جَوَّالِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
جَوَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَوَّالَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْجَوَّالَة (definite informal masculine plural sound-form)
الْجَوَّالِين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْجَوَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَوَّالَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
جَوَّالَة (construct informal masculine plural sound-form)
جَوَّالِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
جَوَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
جَوَّالَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
جَوَّالَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
جَوَّالُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
جَوَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَوَّالَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْجَوَّالَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْجَوَّالُونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْجَوَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَوَّالَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
جَوَّالَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
جَوَّالُو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
جَوَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
جَوَّالَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
جَوَّالَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
جَوَّالِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
جَوَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَوَّالَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْجَوَّالَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْجَوَّالِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْجَوَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَوَّالَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
جَوَّالَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
جَوَّالِي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
جَوَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
جَوَّالَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
جَوَّالَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
جَوَّالِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
جَوَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَوَّالَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْجَوَّالَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْجَوَّالِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْجَوَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَوَّالَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
جَوَّالَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
جَوَّالِي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
جَوَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun from the verb جَالَ (jāla, “to wander”).
 Root
 ج و ل (j w l)
 0 terms

who roams about much
hawker, peddler, itinerant merchant


جوال

جَوَّال • (jawwāl) m (plural جَوَّالَات (jawwālāt))

جَوَّال (canonical)
jawwāl (romanization)
جَوَّالَات (plural)
جَوَّال (indefinite informal singular triptote)
الْجَوَّال (definite informal singular triptote)
جَوَّال (construct informal singular triptote)
جَوَّالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَوَّالُ (definite nominative singular triptote)
جَوَّالُ (construct nominative singular triptote)
جَوَّالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَ (accusative definite singular triptote)
جَوَّالَ (accusative construct singular triptote)
جَوَّالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَوَّالِ (definite genitive singular triptote)
جَوَّالِ (construct genitive singular triptote)
جَوَّالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَوَّالَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَوَّالَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَوَّالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَوَّالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَوَّالَا (construct dual nominative singular triptote)
جَوَّالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَوَّالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَوَّالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَوَّالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَوَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَوَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَوَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَوَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَوَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَوَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَوَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَوَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَوَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَوَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَوَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَوَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


جوال

ar-adj

جَوَّال • (jawwāl) (feminine جَوَّالَة (jawwāla), masculine plural جَوَّالُونَ (jawwālūna), feminine plural جَوَّالَات (jawwālāt))

جَوَّال (canonical)
jawwāl (romanization)
جَوَّالَة (feminine)
جَوَّالُونَ (masculine plural)
جَوَّالَات (feminine plural)
جَوَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَوَّال (definite informal masculine singular triptote)
جَوَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَوَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَوَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَوَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَوَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَوَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَوَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَوَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَوَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَوَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَوَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
جَوَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَوَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَوَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَوَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَوَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَوَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَوَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَوَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَوَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَوَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَوَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَوَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَوَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَوَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَوَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَوَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَوَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَوَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَوَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَوَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَوَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَوَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَوَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَوَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَوَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَوَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَوَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَوَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَوَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَوَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَوَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَوَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: جوال (cevval)

→ Turkish: cevval


جوال

ar-noun

جُوَال • (juwāl) m (plural جُوَالَات (juwālāt))

جُوَال (canonical)
juwāl (romanization)
جُوَالَات (plural)
جُوَال (indefinite informal singular triptote)
الْجُوَال (definite informal singular triptote)
جُوَال (construct informal singular triptote)
جُوَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُوَالُ (definite nominative singular triptote)
جُوَالُ (construct nominative singular triptote)
جُوَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُوَالَ (accusative definite singular triptote)
جُوَالَ (accusative construct singular triptote)
جُوَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُوَالِ (definite genitive singular triptote)
جُوَالِ (construct genitive singular triptote)
جُوَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُوَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُوَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُوَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُوَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُوَالَا (construct dual nominative singular triptote)
جُوَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُوَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُوَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُوَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُوَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُوَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُوَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُوَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
جُوَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
جُوَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُوَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُوَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُوَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُوَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُوَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُوَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُوَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُوَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Ottoman Turkish چوال (çuval, “sack”), from Persian گوال (govâl, “sack”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">çuval</i>

sack, such as to store grain or potatoes


عرس

ar-noun

عُرْس • (ʕurs) m (plural أَعْرَاس (ʔaʕrās))

عُرْس (canonical)
ʕurs (romanization)
أَعْرَاس (plural)
عُرْس (indefinite informal singular triptote)
الْعُرْس (definite informal singular triptote)
عُرْس (construct informal singular triptote)
عُرْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُرْسُ (definite nominative singular triptote)
عُرْسُ (construct nominative singular triptote)
عُرْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُرْسَ (accusative definite singular triptote)
عُرْسَ (accusative construct singular triptote)
عُرْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُرْسِ (definite genitive singular triptote)
عُرْسِ (construct genitive singular triptote)
عُرْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُرْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُرْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُرْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُرْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُرْسَا (construct dual nominative singular triptote)
عُرْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُرْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُرْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُرْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُرْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُرْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْرَاس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْرَاس (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْرَاس (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْرَاسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْرَاسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْرَاسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْرَاسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْرَاسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْرَاسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْرَاسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْرَاسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْرَاسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: عرس (ʕirs, “wedding”)

Moroccan Arabic: عرس (ʕurs)

→ Swahili: harusi


محفظة

مِحْفَظَة • (miḥfaẓa) f (plural مِحْفَظَات (miḥfaẓāt) or مَحَافِظ (maḥāfiẓ))

مِحْفَظَة (canonical)
miḥfaẓa (romanization)
مِحْفَظَات (plural)
مَحَافِظ (plural)
مِحْفَظَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِحْفَظَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِحْفَظَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِحْفَظَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِحْفَظَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِحْفَظَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِحْفَظَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِحْفَظَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِحْفَظَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِحْفَظَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِحْفَظَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِحْفَظَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِحْفَظَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِحْفَظَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِحْفَظَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِحْفَظَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِحْفَظَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِحْفَظَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِحْفَظَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِحْفَظَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِحْفَظَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِحْفَظَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِحْفَظَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِحْفَظَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِحْفَظَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِحْفَظَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَحَافِظ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَحَافِظ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِحْفَظَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِحْفَظَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَحَافِظ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَحَافِظ (definite feminine informal plural sound-form)
مِحْفَظَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِحْفَظَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَحَافِظ (broken-form construct diptote informal plural)
مَحَافِظ (construct feminine informal plural sound-form)
مِحْفَظَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِحْفَظَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَحَافِظُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَحَافِظُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِحْفَظَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِحْفَظَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَحَافِظُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَحَافِظُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِحْفَظَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِحْفَظَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَحَافِظُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَحَافِظُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِحْفَظَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِحْفَظَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَحَافِظَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَحَافِظَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِحْفَظَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِحْفَظَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَحَافِظَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَحَافِظَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِحْفَظَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِحْفَظَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَحَافِظَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَحَافِظَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِحْفَظَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِحْفَظَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَحَافِظَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَحَافِظَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِحْفَظَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِحْفَظَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَحَافِظِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَحَافِظِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِحْفَظَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِحْفَظَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَحَافِظِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَحَافِظِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

Hijazi Arabic: محفظة (miḥfaẓa, “wallet”)

Root
 ح ف ظ (ḥ f ẓ)
 0 terms
Tool noun from the verb حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, protect”).


خل

ar-noun

خَلّ • (ḵall) m (plural أَخُلّ (ʔaḵull) or خِلَال (ḵilāl))

خَلّ (canonical)
ḵall (romanization)
أَخُلّ (plural)
خِلَال (plural)
خَلّ (indefinite informal singular triptote)
الْخَلّ (definite informal singular triptote)
خَلّ (construct informal singular triptote)
خَلٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَلُّ (definite nominative singular triptote)
خَلُّ (construct nominative singular triptote)
خَلًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَلَّ (accusative definite singular triptote)
خَلَّ (accusative construct singular triptote)
خَلٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَلِّ (definite genitive singular triptote)
خَلِّ (construct genitive singular triptote)
خَلَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خَلَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خَلَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَلَّا (construct dual nominative singular triptote)
خَلَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَلَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَلَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَلَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَلَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخُلّ (broken-form indefinite informal plural triptote)
خِلَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخُلّ (broken-form definite informal plural triptote)
الْخِلَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَخُلّ (broken-form construct informal plural triptote)
خِلَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَخُلٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خِلَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخُلُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخِلَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَخُلُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِلَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخُلًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خِلَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخُلَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخِلَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَخُلَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِلَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخُلٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خِلَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخُلِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخِلَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَخُلِّ (broken-form construct genitive plural triptote)
خِلَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)