ياسمين

ar-proper noun

يَاسَمِين • (yāsamīn) f

يَاسَمِين (canonical)
yāsamīn (romanization)
يَاسَمِين (definite diptote informal singular)
يَاسَمِينُ (definite diptote nominative singular)
يَاسَمِينَ (accusative definite diptote singular)
يَاسَمِينَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

يَاسَمِينُ:di

Gulf Arabic: ياسمين (yāsmīn)

Hijazi Arabic: ياسمين (yāsmīn, yāsamīn)

Moroccan Arabic: ياسمين (yāsmīn)

→ Catalan: gessamí, llessamí

desctree

→ French: jasmin
→ Danish: jasmin
→ English: jasmine

→ Galician: xasmín

→⇒ Italian: gelsomino

→ Portuguese: jasmim

→ Spanish: jazmín
→ German: Jasmin

→ Sicilian: gesiminu, giasiminu, gesuminu, gessuminu, gersuminu, gelsiminu, gelsuminu
→ Maltese: ġiżimin, ġiżmin, ġesmina, ġeżmina

→ Swahili: asumini

Etymology tree
Middle Persian yʾsmn'
Classical Persian یَاسَمِین (yāsamīn)bor.
Arabic ياسمين
Borrowed from Classical Persian یَاسَمِین (yāsamīn).

bor+

a female given name, equivalent to English Jasmine


حمص

ar-verb

حَمَّصَ • (ḥammaṣa) II (non-past يُحَمِّصُ (yuḥammiṣu), verbal noun تَحْمِيص (taḥmīṣ))

حَمَّصَ (canonical)
ḥammaṣa (romanization)
يُحَمِّصُ (non-past)
تَحْمِيص (noun-from-verb)
تَحْمِيص (noun-from-verb)
مُحَمِّص (active participle)
مُحَمَّص (participle passive)
حَمَّصْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَمَّصْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَمَّصَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَمَّصْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَمَّصَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَمَّصْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَمَّصْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَمَّصُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَمَّصْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَمَّصْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَمَّصَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَمَّصْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَمَّصَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَمَّصْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَمَّصْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَمَّصْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَمِّصُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَمِّصُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَمِّصُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَمِّصَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَمِّصَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَمِّصُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَمِّصُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَمِّصُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَمِّصُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَمِّصِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَمِّصُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَمِّصَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَمِّصَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَمِّصُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَمِّصْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَمِّصْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَمِّصَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَمِّصَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَمِّصَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَمِّصَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَمِّصَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَمِّصَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَمِّصُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَمِّصُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَمِّصَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَمِّصِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَمِّصَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَمِّصَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَمِّصَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَمِّصَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَمِّصْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَمِّصْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَمِّصْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَمِّصْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَمِّصْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَمِّصَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَمِّصَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَمِّصْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَمِّصُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَمِّصُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَمِّصْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَمِّصِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَمِّصْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَمِّصَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَمِّصَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَمِّصْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَمِّصْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَمِّصْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَمِّصْ (active imperative masculine second-person singular)
حَمِّصَا (active dual imperative masculine second-person)
حَمِّصُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَمِّصِي (active feminine imperative second-person singular)
حَمِّصَا (active dual feminine imperative second-person)
حَمِّصْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُمِّصْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُمِّصْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُمِّصَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُمِّصْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُمِّصَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُمِّصْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُمِّصْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُمِّصُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُمِّصْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُمِّصْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُمِّصَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُمِّصْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُمِّصَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُمِّصْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُمِّصْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُمِّصْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَمَّصُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَمَّصُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَمَّصُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَمَّصَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَمَّصَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَمَّصُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَمَّصُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَمَّصُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَمَّصُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَمَّصِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَمَّصُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَمَّصَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَمَّصَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَمَّصُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحَمَّصْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحَمَّصْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَمَّصَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَمَّصَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَمَّصَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَمَّصَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَمَّصَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَمَّصَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَمَّصُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَمَّصُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَمَّصَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَمَّصِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَمَّصَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَمَّصَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَمَّصَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَمَّصَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحَمَّصْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحَمَّصْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَمَّصْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَمَّصْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَمَّصْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَمَّصَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَمَّصَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَمَّصْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَمَّصُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَمَّصُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَمَّصْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَمَّصِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَمَّصْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَمَّصَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَمَّصَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَمَّصْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحَمَّصْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحَمَّصْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Compare Akkadian 𒈝𒈬𒌅 (ḫummuṭu, “to apply heat, to burn, to scorch, to parch, to roast”).

cog

to roast (coffee or meat), toast (bread)


حمص

ar-noun

حُمُّص • (ḥummuṣ) m

حُمُّص (canonical)
ḥummuṣ (romanization)
حُمُّص (indefinite informal singular triptote)
الْحُمُّص (definite informal singular triptote)
حُمُّص (construct informal singular triptote)
حُمُّصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحُمُّصُ (definite nominative singular triptote)
حُمُّصُ (construct nominative singular triptote)
حُمُّصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحُمُّصَ (accusative definite singular triptote)
حُمُّصَ (accusative construct singular triptote)
حُمُّصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحُمُّصِ (definite genitive singular triptote)
حُمُّصِ (construct genitive singular triptote)

→ English: hummus

→ Hebrew: חוּמוּס (khumus)

→ Italian: hummus

→ Ottoman Turkish: حمص (hımmıs)

→ Sicilian: ummu

→ Yiddish: כומוס (khumus)

The vowel variation points to it being borrowed from Aramaic חִימְצָא (ḥimməṣā) / חוּמְצָא (ḥumməṣā, “chickpea”). Cognate with Hebrew חִמְצָה (ḥimṣā́), possibly also related to Akkadian 𒋰 (TAB /ḫamāṭu/, “to apply heat, to burn, to scorch, to parch, to roast”), in the sense of being dehydrated or dried out beans.

bor

Aramaic חִימְצָא (ḥimməṣā)

cog

Hebrew חִמְצָה (ḥimṣā́)

حِمِّص حمص#Arabic

(colloquial) Alternative form of حِمِّص (ḥimmiṣ)


حمص

ar-proper noun

حِمْص • (ḥimṣ) f

حِمْص (canonical)
ḥimṣ (romanization)
حِمْص (definite diptote informal singular)
حِمْصُ (definite diptote nominative singular)
حِمْصَ (accusative definite diptote singular)
حِمْصَ (definite diptote genitive singular)

→ Ancient Greek: Χέμψ (Khémps)

→ Ottoman Turkish: حمص (Hıms)

From جُنْد حِمْص, “the military district or legion of Ḥims”, from Ancient Greek Ἔμεσᾰ (Émesă), descendant of Aramaic חֲמָת (ḥamāth, “fortress”, literally “frustration, hindrance”) + צובָא (ṣōwḇā, “near, surrounding, station”).

der

1267, Abu al-Baqa al-Rundi, Elegy for al-Andalus


هندي

ar-nisba

هِنْدِيّ • (hindiyy) (feminine هِنْدِيَّة (hindiyya), masculine plural هُنُود (hunūd) or هِنْدِيُّون (hindiyyūn), feminine plural هِنْدِيَّات (hindiyyāt))

هِنْدِيّ (canonical)
hindiyy (romanization)
هِنْدِيَّة (feminine)
هُنُود (masculine plural)
هِنْدِيُّون (masculine plural)
هِنْدِيَّات (feminine plural)
هِنْدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْهِنْدِي (definite informal masculine singular triptote)
هِنْدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْهِنْدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
هِنْدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهِنْدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
هِنْدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهِنْدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
هِنْدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْهِنْدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
هِنْدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْهِنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
هِنْدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهِنْدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
هِنْدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهِنْدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
هِنْدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْهِنْدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
هِنْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْهِنْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
هِنْدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهِنْدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
هِنْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهِنْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
هِنْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْهِنْدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
هِنْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْهِنْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
هِنْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهِنْدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
هِنْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهِنْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
هُنُود (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
هُنُود (indefinite informal masculine plural sound-form)
هِنْدِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
هِنْدِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْهُنُود (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْهُنُود (definite informal masculine plural sound-form)
الْهِنْدِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْهِنْدِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
هِنْدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهِنْدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
هُنُودٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
هُنُودٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
هِنْدِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
هِنْدِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْهُنُودُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْهُنُودُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْهِنْدِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْهِنْدِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
هِنْدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهِنْدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
هُنُودًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
هُنُودًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
هِنْدِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
هِنْدِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْهُنُودَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْهُنُودَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْهِنْدِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْهِنْدِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
هِنْدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهِنْدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
هُنُودٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
هُنُودٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
هِنْدِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
هِنْدِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْهُنُودِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْهُنُودِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْهِنْدِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْهِنْدِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
هِنْدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهِنْدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of الْهِنْد (al-hind, “India”) + ـِيّ (-iyy).


مازج

ar-noun

مَازِج • (māzij) m

مَازِج (canonical)
māzij (romanization)
مَازِج (indefinite informal singular triptote)
الْمَازِج (definite informal singular triptote)
مَازِج (construct informal singular triptote)
مَازِجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَازِجُ (definite nominative singular triptote)
مَازِجُ (construct nominative singular triptote)
مَازِجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَازِجَ (accusative definite singular triptote)
مَازِجَ (accusative construct singular triptote)
مَازِجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَازِجِ (definite genitive singular triptote)
مَازِجِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the active participle of مَزَجَ (mazaja, “to mix, to blend”).


دباسة

دَبَّاسَة • (dabbāsa) f (plural دَبَّاسَات (dabbāsāt))

دَبَّاسَة (canonical)
dabbāsa (romanization)
دَبَّاسَات (plural)
دَبَّاسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّبَّاسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَبَّاسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَبَّاسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّبَّاسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَبَّاسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَبَّاسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّبَّاسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَبَّاسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَبَّاسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّبَّاسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَبَّاسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَبَّاسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّبَّاسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَبَّاسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَبَّاسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّبَّاسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَبَّاسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَبَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّبَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَبَّاسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَبَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّبَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَبَّاسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَبَّاسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّبَّاسَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَبَّاسَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَبَّاسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّبَّاسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَبَّاسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَبَّاسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّبَّاسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَبَّاسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَبَّاسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّبَّاسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَبَّاسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


عبودية

عُبُودِيَّة • (ʕubūdiyya) f

عُبُودِيَّة (canonical)
ʕubūdiyya (romanization)
عُبُودِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعُبُودِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عُبُودِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عُبُودِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعُبُودِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عُبُودِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عُبُودِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعُبُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عُبُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عُبُودِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعُبُودِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عُبُودِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Relative noun (nisba) composed of عَبْد (ʕabd, “slave”) + ـِيَّة (-iyya). Compare Hebrew עבדות.


درب التبانة

ar-proper noun

دَرْب التَبَّانَة

دَرْب التَبَّانَة • (darb at-tabbāna) m

دَرْب التَبَّانَة (canonical)
darb at-tabbāna (romanization)


منكب الجوزاء

مَنْكِب اَلْجَوْزَاء

مَنْكِب اَلْجَوْزَاء • (mankib al-jawzāʔ) m

مَنْكِب اَلْجَوْزَاء (canonical)
mankib al-jawzāʔ (romanization)

Betelgeuse (literally, shoulder of Orion)


منكب

ar-noun

مَنْكِب • (mankib) m (plural مَنَاكِب (manākib))

مَنْكِب (canonical)
mankib (romanization)
مَنَاكِب (plural)
مَنْكِب (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْكِب (definite informal singular triptote)
مَنْكِب (construct informal singular triptote)
مَنْكِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْكِبُ (definite nominative singular triptote)
مَنْكِبُ (construct nominative singular triptote)
مَنْكِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْكِبَ (accusative definite singular triptote)
مَنْكِبَ (accusative construct singular triptote)
مَنْكِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْكِبِ (definite genitive singular triptote)
مَنْكِبِ (construct genitive singular triptote)
مَنْكِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْكِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْكِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْكِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْكِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْكِبَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْكِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْكِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْكِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْكِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْكِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْكِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاكِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاكِب (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاكِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاكِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاكِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاكِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاكِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاكِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاكِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاكِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاكِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاكِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: minkeb


الدبران

ar-proper noun

اَلدَّبَرَان

اَلدَّبَرَان • (ad-dabarān) m

اَلدَّبَرَان (canonical)
ad-dabarān (romanization)
الدَّبَرَان (definite informal singular triptote)
الدَّبَرَانُ (definite nominative singular triptote)
الدَّبَرَانَ (accusative definite singular triptote)
الدَّبَرَانِ (definite genitive singular triptote)

From دَبَرَان (dabarān, “follower”), from دَبَر (dabar, “to turn one’s back”).


رجل القنطور

رِجْل الْقَنْطُور

رِجْل الْقَنْطُور • (rijl al-qanṭūr) f

رِجْل الْقَنْطُور (canonical)
rijl al-qanṭūr (romanization)


قنطور

ar-noun

قَنْطُور • (qanṭūr) m (plural قَنَاطِير (qanāṭīr))

قَنْطُور (canonical)
qanṭūr (romanization)
قَنَاطِير (plural)
قَنْطُور (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُور (definite informal singular triptote)
قَنْطُور (construct informal singular triptote)
قَنْطُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورُ (definite nominative singular triptote)
قَنْطُورُ (construct nominative singular triptote)
قَنْطُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَ (accusative definite singular triptote)
قَنْطُورَ (accusative construct singular triptote)
قَنْطُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورِ (definite genitive singular triptote)
قَنْطُورِ (construct genitive singular triptote)
قَنْطُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنْطُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَنْطُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَنْطُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْطُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَنْطُورَا (construct dual nominative singular triptote)
قَنْطُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَنْطُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَنْطُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْطُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَنْطُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ancient Greek κένταυρος (kéntauros).


الشعرى اليمانية

ar-proper noun

اَلشِّعْرَى اَلْيَمَانِيَّة

اَلشِّعْرَى اَلْيَمَانِيَّة • (aš-šiʕrā l-yamāniyya) f

اَلشِّعْرَى اَلْيَمَانِيَّة (canonical)
aš-šiʕrā l-yamāniyya (romanization)

Sirius, Dog Star (literally, the southern leader)


النسر الواقع

اَلنَّسْر اَلْوَاقِع

اَلنَّسْر اَلْوَاقِع • (an-nasr al-wāqiʕ) m

اَلنَّسْر اَلْوَاقِع (canonical)
an-nasr al-wāqiʕ (romanization)

(astronomy) Vega (star) (literally, “the falling eagle”)


قلب العقرب

قَلْب اَلْعَقْرَب

قَلْب اَلْعَقْرَب • (qalb al-ʕaqrab) m

قَلْب اَلْعَقْرَب (canonical)
qalb al-ʕaqrab (romanization)
قَلْب الْعَقْرَب (definite informal singular triptote)
قَلْبُ الْعَقْرَبِ (definite nominative singular triptote)
قَلْبَ الْعَقْرَبِ (accusative definite singular triptote)
قَلْبِ الْعَقْرَبِ (definite genitive singular triptote)

Antares (literally, the scorpion’s heart)


ذنب الدجاجة

ذَنَب الدَّجَاجَة

ذَنَب الدَّجَاجَة • (ḏanab ad-dajāja) m

ذَنَب الدَّجَاجَة (canonical)
ḏanab ad-dajāja (romanization)
ذَنَب الدَّجَاجَة (definite informal singular triptote)
ذَنَبُ الدَّجَاجَةِ (definite nominative singular triptote)
ذَنَبَ الدَّجَاجَةِ (accusative definite singular triptote)
ذَنَبِ الدَّجَاجَةِ (definite genitive singular triptote)


نجم الشمال

نَجْم اَلشَّمَال

نَجْم اَلشَّمَال • (najm aš-šamāl) m

نَجْم اَلشَّمَال (canonical)
najm aš-šamāl (romanization)


النسر الطائر

اَلنَّسْر اَلطَّائِر

اَلنَّسْر اَلطَّائِر • (an-nasr aṭ-ṭāʔir) m

اَلنَّسْر اَلطَّائِر (canonical)
an-nasr aṭ-ṭāʔir (romanization)
النَّسْر الطَّائِر (definite informal singular triptote)
النَّسْرُ الطَّائِرُ (definite nominative singular triptote)
النَّسْرَ الطَّائِرَ (accusative definite singular triptote)
النَّسْرِ الطَّائِرِ (definite genitive singular triptote)


رموس

رِمُوس • (rimūs) m


سريانية

ar-noun

سُرْيَانِيَّة

سُرْيَانِيَّة • (suryāniyya) f

سُرْيَانِيَّة (canonical)
suryāniyya (romanization)
سُرْيَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّرْيَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُرْيَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُرْيَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّرْيَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُرْيَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُرْيَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّرْيَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُرْيَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُرْيَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّرْيَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُرْيَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

سُرْيَانِيَّة


سامية

ar-proper noun

سَامِيَة • (sāmiya) f (masculine سَامِي (sāmī))

سَامِيَة (canonical)
sāmiya (romanization)
سَامِي (masculine)
سَامِيَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
سَامِيَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
سَامِيَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
سَامِيَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Samiyə

→ Bengali: সামিয়া (śamiẏa)

→ Persian: سامیه (sâmiye)

→ Turkish: Samiye

→ Urdu: سامِیَہ (sāmiya)

هَلْ أَنْتِ مَغْرِبِيَّةٌ يَا سَامِيَة؟

سَامِي سامي#Arabic

a female given name, Samiya, Samia, or Samiyah, masculine equivalent سَامِي (sāmī)


جعزية

ar-noun

جِعِزِيَّة • (jiʕiziyya) f

جِعِزِيَّة (canonical)
jiʕiziyya (romanization)
جِعِزِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجِعِزِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جِعِزِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جِعِزِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجِعِزِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جِعِزِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جِعِزِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجِعِزِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جِعِزِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جِعِزِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجِعِزِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جِعِزِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Short for لُغَة جِعِزِيَّة (luḡa jiʕiziyya, “Ge'ez language”).


مرو

مَرْو (canonical)
marw (romanization)
مَرْوَة (feminine singulative)
مَرْو (collective indefinite informal triptote)
الْمَرْو (collective definite informal triptote)
مَرْو (collective construct informal triptote)
مَرْوٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمَرْوُ (collective definite nominative triptote)
مَرْوُ (collective construct nominative triptote)
مَرْوًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمَرْوَ (accusative collective definite triptote)
مَرْوَ (accusative collective construct triptote)
مَرْوٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمَرْوِ (collective definite genitive triptote)
مَرْوِ (collective construct genitive triptote)
مَرْوَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمَرْوَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مَرْوَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مَرْوَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمَرْوَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مَرْوَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مَرْوَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمَرْوَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مَرْوَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مَرْوَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمَرْوَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مَرْوَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مَرْوَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمَرْوَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مَرْوَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مَرْوَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمَرْوَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مَرْوَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مَرْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمَرْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مَرْوَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مَرْوَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمَرْوَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مَرْوَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مَرْوَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمَرْوَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مَرْوَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مَرْوَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمَرْوَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مَرْوَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مَرْوَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمَرْوَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مَرْوَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مَرْوَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمَرْوَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مَرْوَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Translingual: Maerua; Origanum maru

From Aramaic מַרְוָא / ܡܲܪܘܵܐ (marwā, “Origanum syriacum syn. Origanum maru”), from Middle Persian [script needed] (mlc' /marw/), related to Sanskrit मरुव (maruva, “marjoram”). Also found in مَرْدَقُوش (mardaqūš, “marjoram”). The Aramaic has been borrowed into Ancient Greek μᾶρον (mâron) and from Ancient Greek again into Arabic as مَارُون (mārūn, “Origanum syriacum”).
The stone senses, though plausibly deriving from the sense of a comminuted herb, recall Persian مروارید (marvârid, “pearl”). With this consideration مَرْو (marw, “pebble; flint; quartz”) is a doublet of مَرْجَان (marjān, “small pearls; corals”).

bor

Aramaic מַרְוָא


محسن

ar-proper noun

مُحْسِن • (muḥsin) m

مُحْسِن (canonical)
muḥsin (romanization)

→ Azerbaijani: Möhsün

→ Bengali: মহসিন (mohośin)

→ Persian: محسن (mohsen)

→ Ottoman Turkish: محسن (Muhsin)

→ Turkish: Muhsin

Derived from the active participle of أَحْسَنَ (ʔaḥsana).


رحيق

ar-noun

رَحِيق • (raḥīq) m

رَحِيق (canonical)
raḥīq (romanization)
رَحِيق (indefinite informal singular triptote)
الرَّحِيق (definite informal singular triptote)
رَحِيق (construct informal singular triptote)
رَحِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّحِيقُ (definite nominative singular triptote)
رَحِيقُ (construct nominative singular triptote)
رَحِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّحِيقَ (accusative definite singular triptote)
رَحِيقَ (accusative construct singular triptote)
رَحِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّحِيقِ (definite genitive singular triptote)
رَحِيقِ (construct genitive singular triptote)

Related to Hebrew רֶקַח (reḥāq, “spiced; spiced wine”), and Akkadian 𒋆𒈨𒌍 (/riqqu, rīqu/, “aromatic plants, beer malt”). Wine, at the advent of the Quranic usage, was served warm and brewed from a dehydrated paste or powder form, with spices and practices similar to modern Arabic coffee culture.

cog

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝ خِتٰمُهُ مِسْكٌ

They will be given to drink of full-flavoured sealed wine ۝ and its seal is of musk.

yusqawna min raḥīqin maḵtūmin ۝ ḵitāmu-hū miskun

(obsolete) choicest wine, exquisitely treated wine


كزبرة

ar-noun

كُزْبَرَة • (kuzbara) f

كُزْبَرَة (canonical)
kuzbara (romanization)
كُزْبَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُزْبَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُزْبَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُزْبَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُزْبَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُزْبَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُزْبَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُزْبَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُزْبَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُزْبَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُزْبَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُزْبَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Hebrew: כֻּסְבָּרָה

→ Hebrew: כֻּסְבָּרָה

Borrowed from Aramaic כסברה (kusbara, “coriander”), cognate with Classical Syriac ܟܽܘܣܒܰܪܬܳܐ (kūsbartā, “coriander”), derived from Akkadian 𒊺𒇽 (kisibirru, “coriander”). Likely interrelated with the Sanskrit कुस्तुम्बरी (kustumbarī, “coriander”), perhaps ultimately with a Dravidian origin; compare to Tamil கொத்தமல்லி (kottamalli, “coriander”).

cog

سفوف حب الرمان المقوى للمعدة والأمعاء
حب الرمان وحب الحصرم وحب العنب وحب الآس وخرنوب شامي وخرنوب نطبي وبلوط وكسفرة منقعة في ماء السماق مجففة وسماق من كل واحد جزء قرظ وطراثيث من كل واحد جزء ونصف ثم يحمص الجميع ويدق ويستعمل الشربة ثلاثة دراهم

a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 71 Nr. 77:

The pomegranate seed powder which strengthens the stomach and the intestines
Pomegranate seeds, the seeds of unripe grapes, the seeds of (ripe) grapes, myrtle seeds, Syrian carob, Nabataean carob, acorn, dried coriander soaked in sumach-water, and sumach one part of each; babul and desert-thumb one and a half parts of each. All (this) is then roasted, pounded, and a potion (may be made) by using three dirham (of it).

وتقول المرأة السمراء البشرة التي ترتدي عباءة سوداء طويلة “خلال رمضان العام الماضي، كنا نأكل الفجل والبقدونس والسبانخ والكزبرة”، مضيفة “لم نكن قادرين على شراء أي شيء” بسبب الغلاء الفاحش في أسعار المواد الأساسية مثل الأرز والسكر والزيت.

2018 May 31, “عائلات نازحة تهنأ برمضان في إدلب بعد طول انقطاع رغم الشعور المرير بالغربة”, in AlQuds.co.uk:

“During Ramadan last year, we ate radishes, parsley, spinach and coriander," said the woman of brown skin, dressed in a long black plaid, adding “we weren’t able to buy anything” on account of the horrendous increase in prices of staples such as rice, sugar and oil.

كُزْبَرَةُ الْبِئْرِ

black maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris

كُزْبَرَةُ الْثَعْلَبِ

pimpernel, Sanguisorba minor as also Anagallis arvensis

كُزْبَرَةُ الْمَلِكِ

Fumaria capreolata or Fumaria spicata or Fumaria muralis


أرق

ar-noun

أَرَق • (ʔaraq) m

أَرَق (canonical)
ʔaraq (romanization)
أَرَق (indefinite informal singular triptote)
الْأَرَق (definite informal singular triptote)
أَرَق (construct informal singular triptote)
أَرَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَرَقُ (definite nominative singular triptote)
أَرَقُ (construct nominative singular triptote)
أَرَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَرَقَ (accusative definite singular triptote)
أَرَقَ (accusative construct singular triptote)
أَرَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَرَقِ (definite genitive singular triptote)
أَرَقِ (construct genitive singular triptote)


أرق

ar-adj

أَرَقّ • (ʔaraqq)

أَرَقّ (canonical)
ʔaraqq (romanization)
أَرَقّ (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَرَقّ (definite diptote informal masculine singular)
أَرَقُّ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَرَقُّ (definite diptote masculine nominative singular)
أَرَقَّ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَرَقَّ (accusative definite diptote masculine singular)
أَرَقَّ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَرَقِّ (definite diptote genitive masculine singular)
أَرَقَّيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَرَقَّيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
أَرَقَّانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَرَقَّانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
أَرَقَّيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَرَقَّيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
أَرَقَّيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَرَقَّيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)

Root
 ر ق ق (r q q)
 0 terms
Elative of رَقِيق (raqīq, “thin, slim; delicate; soft”).

رَقِيق رقيق#Arabic

elative degree of رَقِيق (raqīq):
softer; softest


أمازيغ

أَمَازِيغ (canonical)
ʔamāzīḡ (romanization)
أَمَازِيغِيّ (feminine singulative)
أَمَازِيغ (diptote indefinite informal singular)
الْأَمَازِيغ (definite diptote informal singular)
أَمَازِيغ (construct diptote informal singular)
أَمَازِيغُ (diptote indefinite nominative singular)
الْأَمَازِيغُ (definite diptote nominative singular)
أَمَازِيغُ (construct diptote nominative singular)
أَمَازِيغَ (accusative diptote indefinite singular)
الْأَمَازِيغَ (accusative definite diptote singular)
أَمَازِيغَ (accusative construct diptote singular)
أَمَازِيغَ (diptote genitive indefinite singular)
الْأَمَازِيغِ (definite diptote genitive singular)
أَمَازِيغِ (construct diptote genitive singular)

ar-decl-noun

أَمَازِيغ:di

Borrowed from Berber. Compare Central Atlas Tamazight ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ (amaziɣ), Tarifit amaziɣ.


ساكن

ar-adj

سَاكِن • (sākin) (feminine سَاكِنَة (sākina), masculine plural سَاكِنُونَ (sākinūna), feminine plural سَاكِنَات (sākināt) or سَوَاكِنُ (sawākinu))

سَاكِن (canonical)
sākin (romanization)
سَاكِنَة (feminine)
سَاكِنُونَ (masculine plural)
سَاكِنَات (feminine plural)
سَوَاكِنُ (feminine plural)

→ Azerbaijani: sakin

→ Persian: ساکن

→ Ottoman Turkish: ساكن (sâkin)

Turkish: sakin

→ Uzbek: sokin

Root
 س ك ن (s k n)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”).


كوارك

ar-noun

كُوَارْك • (kuwark) m (plural كُوَارْكَات (kuwarkāt))

كُوَارْك (canonical)
kuwark (romanization)
كُوَارْكَات (plural)
كُوَارْك (indefinite informal singular triptote)
الْكُوَارْك (definite informal singular triptote)
كُوَارْك (construct informal singular triptote)
كُوَارْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوَارْكُ (definite nominative singular triptote)
كُوَارْكُ (construct nominative singular triptote)
كُوَارْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَ (accusative definite singular triptote)
كُوَارْكَ (accusative construct singular triptote)
كُوَارْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكِ (definite genitive singular triptote)
كُوَارْكِ (construct genitive singular triptote)
كُوَارْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُوَارْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُوَارْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُوَارْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُوَارْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُوَارْكَا (construct dual nominative singular triptote)
كُوَارْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُوَارْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُوَارْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُوَارْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كُوَارْكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكُوَارْكَات (definite feminine informal plural sound-form)
كُوَارْكَات (construct feminine informal plural sound-form)
كُوَارْكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكُوَارْكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كُوَارْكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُوَارْكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكُوَارْكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كُوَارْكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُوَارْكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكُوَارْكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كُوَارْكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كُوَارْك/kuwark

كُوَارْكَات/kuwarkāt


بروتون

ar-noun

بْرُوتُون • (prūtūn) m

بْرُوتُون (canonical)
prūtūn (romanization)
بْرُوتُون (indefinite informal singular triptote)
الْبْرُوتُون (definite informal singular triptote)
بْرُوتُون (construct informal singular triptote)
بْرُوتُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبْرُوتُونُ (definite nominative singular triptote)
بْرُوتُونُ (construct nominative singular triptote)
بْرُوتُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبْرُوتُونَ (accusative definite singular triptote)
بْرُوتُونَ (accusative construct singular triptote)
بْرُوتُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبْرُوتُونِ (definite genitive singular triptote)
بْرُوتُونِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

بْرُوتُون/prūtūn

From English proton, coined by Ernest Rutherford in 1920 using Ancient Greek πρῶτον (prôton), neuter of πρῶτος (prôtos, “first”).


إلكترون

ar-noun

إِلِكْتْرُون

إِلِكْتْرُونَات

إِلِكْتْرُون • (ʾiliktrōn, ʾiliktrūn) m (plural إِلِكْتْرُونَات (ʾiliktrōnāt, ʾiliktrūnāt))

إِلِكْتْرُون (canonical)
ʾiliktrōn (romanization)
ʾiliktrūn (romanization)
إِلِكْتْرُونَات (plural)
إِلِكْتْرُون (indefinite informal singular triptote)
الْإِلِكْتْرُون (definite informal singular triptote)
إِلِكْتْرُون (construct informal singular triptote)
إِلِكْتْرُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِلِكْتْرُونُ (definite nominative singular triptote)
إِلِكْتْرُونُ (construct nominative singular triptote)
إِلِكْتْرُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِلِكْتْرُونَ (accusative definite singular triptote)
إِلِكْتْرُونَ (accusative construct singular triptote)
إِلِكْتْرُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِلِكْتْرُونِ (definite genitive singular triptote)
إِلِكْتْرُونِ (construct genitive singular triptote)
إِلِكْتْرُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِلِكْتْرُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِلِكْتْرُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِلِكْتْرُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِلِكْتْرُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِلِكْتْرُونَا (construct dual nominative singular triptote)
إِلِكْتْرُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِلِكْتْرُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِلِكْتْرُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِلِكْتْرُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِلِكْتْرُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِلِكْتْرُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِلِكْتْرُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِلِكْتْرُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِلِكْتْرُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِلِكْتْرُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِلِكْتْرُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِلِكْتْرُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِلِكْتْرُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِلِكْتْرُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِلِكْتْرُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِلِكْتْرُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِلِكْتْرُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِلِكْتْرُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

إِلِكْتْرُون

إِلِكْتْرُونَات

From French électron and English electron.


فرميون

ar-noun

فِرْمِيُونَات

فِرْمِيُون • (firmiyun) m (plural فِرْمِيُونَات (firmiyunāt))

فِرْمِيُون (canonical)
firmiyun (romanization)
فِرْمِيُونَات (plural)
فِرْمِيُون (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْمِيُون (definite informal singular triptote)
فِرْمِيُون (construct informal singular triptote)
فِرْمِيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْمِيُونُ (definite nominative singular triptote)
فِرْمِيُونُ (construct nominative singular triptote)
فِرْمِيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْمِيُونَ (accusative definite singular triptote)
فِرْمِيُونَ (accusative construct singular triptote)
فِرْمِيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْمِيُونِ (definite genitive singular triptote)
فِرْمِيُونِ (construct genitive singular triptote)
فِرْمِيُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرْمِيُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرْمِيُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرْمِيُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْمِيُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرْمِيُونَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرْمِيُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرْمِيُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرْمِيُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرْمِيُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْمِيُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرْمِيُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فِرْمِيُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِرْمِيُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
فِرْمِيُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
فِرْمِيُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِرْمِيُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِرْمِيُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِرْمِيُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِرْمِيُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِرْمِيُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِرْمِيُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِرْمِيُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فِرْمِيُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

فِرْمِيُون/firmiyun

فِرْمِيُونَات/firmiyunāt


كوارك علوي

ar-noun

كُوَارْكُ عُلْوِيّ

كُوَارْكُ عُلْوِيّ • (kuwarku ʿulwiyy) m

كُوَارْكُ عُلْوِيّ (canonical)
kuwarku ʿulwiyy (romanization)
كُوَارْك عُلْوِي (indefinite informal singular triptote)
الْكُوَارْك الْعُلْوِي (definite informal singular triptote)
كُوَارْك ... الْعُلْوِي (construct informal singular triptote)
كُوَارْكٌ عُلْوِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوَارْكُ الْعُلْوِيُّ (definite nominative singular triptote)
كُوَارْكُ ... الْعُلْوِيُّ (construct nominative singular triptote)
كُوَارْكًا عُلْوِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَ الْعُلْوِيَّ (accusative definite singular triptote)
كُوَارْكَ ... الْعُلْوِيَّ (accusative construct singular triptote)
كُوَارْكٍ عُلْوِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكِ الْعُلْوِيِّ (definite genitive singular triptote)
كُوَارْكِ ... الْعُلْوِيِّ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كُوَارْك/kuwark

ar:كوارك علوي


كوارك سفلي

ar-noun

كُوَارْك سُفْلِيّ

كُوَارْك سُفْلِيّ • (kuwārk sufliyy) m

كُوَارْك سُفْلِيّ (canonical)
kuwārk sufliyy (romanization)
كُوَارْك سُفْلِي (indefinite informal singular triptote)
الْكُوَارْك السُّفْلِي (definite informal singular triptote)
كُوَارْك ... السُّفْلِي (construct informal singular triptote)
كُوَارْكٌ سُفْلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوَارْكُ السُّفْلِيُّ (definite nominative singular triptote)
كُوَارْكُ ... السُّفْلِيُّ (construct nominative singular triptote)
كُوَارْكًا سُفْلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَ السُّفْلِيَّ (accusative definite singular triptote)
كُوَارْكَ ... السُّفْلِيَّ (accusative construct singular triptote)
كُوَارْكٍ سُفْلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكِ السُّفْلِيِّ (definite genitive singular triptote)
كُوَارْكِ ... السُّفْلِيِّ (construct genitive singular triptote)

ar:كوارك سفلي


كوارك ساحر

كُوَارْكُ سَاحِر

كُوَارْكُ سَاحِر • (kuwarku sāḥir) m

كُوَارْكُ سَاحِر (canonical)
kuwarku sāḥir (romanization)
كُوَارْك سَاحِر (indefinite informal singular triptote)
الْكُوَارْك السَّاحِر (definite informal singular triptote)
كُوَارْك ... السَّاحِر (construct informal singular triptote)
كُوَارْكٌ سَاحِرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوَارْكُ السَّاحِرُ (definite nominative singular triptote)
كُوَارْكُ ... السَّاحِرُ (construct nominative singular triptote)
كُوَارْكًا سَاحِرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَ السَّاحِرَ (accusative definite singular triptote)
كُوَارْكَ ... السَّاحِرَ (accusative construct singular triptote)
كُوَارْكٍ سَاحِرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكِ السَّاحِرِ (definite genitive singular triptote)
كُوَارْكِ ... السَّاحِرِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كُوَارْك/kuwark

ar:كوارك ساحر


كوارك غريب

ar-noun

كُوَارْكُ غَرِيب

كُوَارْكُ غَرِيب • (kuwarku ḡarīb) m

كُوَارْكُ غَرِيب (canonical)
kuwarku ḡarīb (romanization)
كُوَارْك غَرِيب (indefinite informal singular triptote)
الْكُوَارْك الْغَرِيب (definite informal singular triptote)
كُوَارْك ... الْغَرِيب (construct informal singular triptote)
كُوَارْكٌ غَرِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوَارْكُ الْغَرِيبُ (definite nominative singular triptote)
كُوَارْكُ ... الْغَرِيبُ (construct nominative singular triptote)
كُوَارْكًا غَرِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَ الْغَرِيبَ (accusative definite singular triptote)
كُوَارْكَ ... الْغَرِيبَ (accusative construct singular triptote)
كُوَارْكٍ غَرِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكِ الْغَرِيبِ (definite genitive singular triptote)
كُوَارْكِ ... الْغَرِيبِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كُوَارْك/kuwark

ar:كوارك غريب


كوارك قعري

ar-noun

كُوَارْكُ قَعْرِيّ

كُوَارْكُ قَعْرِيّ • (kuwarku qaʿriyy) m

كُوَارْكُ قَعْرِيّ (canonical)
kuwarku qaʿriyy (romanization)
كُوَارْك قَعْرِي (indefinite informal singular triptote)
الْكُوَارْك الْقَعْرِي (definite informal singular triptote)
كُوَارْك ... الْقَعْرِي (construct informal singular triptote)
كُوَارْكٌ قَعْرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوَارْكُ الْقَعْرِيُّ (definite nominative singular triptote)
كُوَارْكُ ... الْقَعْرِيُّ (construct nominative singular triptote)
كُوَارْكًا قَعْرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَ الْقَعْرِيَّ (accusative definite singular triptote)
كُوَارْكَ ... الْقَعْرِيَّ (accusative construct singular triptote)
كُوَارْكٍ قَعْرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكِ الْقَعْرِيِّ (definite genitive singular triptote)
كُوَارْكِ ... الْقَعْرِيِّ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كُوَارْك/kuwark

ar:كوارك قعري


كوارك قمي

ar-noun

كُوَارْكُ قَمِّيّ

كُوَارْكُ قَمِّيّ • (kuwarku qammiyy) m

كُوَارْكُ قَمِّيّ (canonical)
kuwarku qammiyy (romanization)
كُوَارْك قَمِّي (indefinite informal singular triptote)
الْكُوَارْك الْقَمِّي (definite informal singular triptote)
كُوَارْك ... الْقَمِّي (construct informal singular triptote)
كُوَارْكٌ قَمِّيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوَارْكُ الْقَمِّيُّ (definite nominative singular triptote)
كُوَارْكُ ... الْقَمِّيُّ (construct nominative singular triptote)
كُوَارْكًا قَمِّيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكَ الْقَمِّيَّ (accusative definite singular triptote)
كُوَارْكَ ... الْقَمِّيَّ (accusative construct singular triptote)
كُوَارْكٍ قَمِّيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوَارْكِ الْقَمِّيِّ (definite genitive singular triptote)
كُوَارْكِ ... الْقَمِّيِّ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كُوَارْك/kuwark

ar:كوارك قمي


زلزال

ar-noun

زَلْزَال • (zalzāl) m (plural زَلَازِل (zalāzil))

زَلْزَال (canonical)
zalzāl (romanization)
زَلَازِل (plural)
زَلْزَال (indefinite informal singular triptote)
الزَّلْزَال (definite informal singular triptote)
زَلْزَال (construct informal singular triptote)
زَلْزَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّلْزَالُ (definite nominative singular triptote)
زَلْزَالُ (construct nominative singular triptote)
زَلْزَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّلْزَالَ (accusative definite singular triptote)
زَلْزَالَ (accusative construct singular triptote)
زَلْزَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّلْزَالِ (definite genitive singular triptote)
زَلْزَالِ (construct genitive singular triptote)
زَلْزَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّلْزَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَلْزَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَلْزَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّلْزَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَلْزَالَا (construct dual nominative singular triptote)
زَلْزَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّلْزَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَلْزَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَلْزَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّلْزَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَلْزَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زَلَازِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّلَازِل (broken-form definite diptote informal plural)
زَلَازِل (broken-form construct diptote informal plural)
زَلَازِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّلَازِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَلَازِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَلَازِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّلَازِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَلَازِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَلَازِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّلَازِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَلَازِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Persian: زلزال (zelzâl, zalzâl)


جسيم أولي

جُسَيْم أَوَّلِيّ

جُسَيْمَات أَوَّلِيَّة

جُسَيْم أَوَّلِيّ • (jusaym ʔawwaliyy) m (plural جُسَيْمَات أَوَّلِيَّة (jusaymāt ʔawwaliyya))

جُسَيْم أَوَّلِيّ (canonical)
jusaym ʔawwaliyy (romanization)
جُسَيْمَات أَوَّلِيَّة (plural)
جُسَيْم أَوَّلِي (indefinite informal singular triptote)
الْجُسَيْم الْأَوَّلِي (definite informal singular triptote)
جُسَيْم ... الْأَوَّلِي (construct informal singular triptote)
جُسَيْمٌ أَوَّلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُسَيْمُ الْأَوَّلِيُّ (definite nominative singular triptote)
جُسَيْمُ ... الْأَوَّلِيُّ (construct nominative singular triptote)
جُسَيْمًا أَوَّلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمَ الْأَوَّلِيَّ (accusative definite singular triptote)
جُسَيْمَ ... الْأَوَّلِيَّ (accusative construct singular triptote)
جُسَيْمٍ أَوَّلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمِ الْأَوَّلِيِّ (definite genitive singular triptote)
جُسَيْمِ ... الْأَوَّلِيِّ (construct genitive singular triptote)
جُسَيْمَيْن أَوَّلِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُسَيْمَيْن الْأَوَّلِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
جُسَيْمَيْ ... الْأَوَّلِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
جُسَيْمَانِ أَوَّلِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُسَيْمَانِ الْأَوَّلِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُسَيْمَا ... الْأَوَّلِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
جُسَيْمَيْنِ أَوَّلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمَيْنِ الْأَوَّلِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُسَيْمَيْ ... الْأَوَّلِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
جُسَيْمَيْنِ أَوَّلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمَيْنِ الْأَوَّلِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُسَيْمَيْ ... الْأَوَّلِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
جُسَيْمَات أَوَّلِيَّة (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُسَيْمَات الْأَوَّلِيَّة (definite feminine informal plural sound-form)
جُسَيْمَات ... الْأَوَّلِيَّة (construct feminine informal plural sound-form)
جُسَيْمَاتٌ أَوَّلِيَّةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُسَيْمَاتُ الْأَوَّلِيَّةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُسَيْمَاتُ ... الْأَوَّلِيَّةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُسَيْمَاتٍ أَوَّلِيَّةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُسَيْمَاتِ الْأَوَّلِيَّةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُسَيْمَاتِ ... الْأَوَّلِيَّةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُسَيْمَاتٍ أَوَّلِيَّةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُسَيْمَاتِ الْأَوَّلِيَّةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُسَيْمَاتِ ... الْأَوَّلِيَّةِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar:جسيم أولي


جسيم

جُسَيْم • (jusaym) m (plural جُسَيْمَات (jusaymāt))

جُسَيْم (canonical)
jusaym (romanization)
جُسَيْمَات (plural)
جُسَيْم (indefinite informal singular triptote)
الْجُسَيْم (definite informal singular triptote)
جُسَيْم (construct informal singular triptote)
جُسَيْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُسَيْمُ (definite nominative singular triptote)
جُسَيْمُ (construct nominative singular triptote)
جُسَيْمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمَ (accusative definite singular triptote)
جُسَيْمَ (accusative construct singular triptote)
جُسَيْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمِ (definite genitive singular triptote)
جُسَيْمِ (construct genitive singular triptote)
جُسَيْمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُسَيْمَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُسَيْمَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُسَيْمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُسَيْمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُسَيْمَا (construct dual nominative singular triptote)
جُسَيْمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُسَيْمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُسَيْمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُسَيْمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُسَيْمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُسَيْمَات (definite feminine informal plural sound-form)
جُسَيْمَات (construct feminine informal plural sound-form)
جُسَيْمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُسَيْمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُسَيْمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُسَيْمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُسَيْمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُسَيْمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُسَيْمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُسَيْمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُسَيْمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


قنطار

قِنْطَار • (qinṭār) m (plural قَنَاطِير (qanāṭīr))

قِنْطَار (canonical)
qinṭār (romanization)
قَنَاطِير (plural)
قِنْطَار (indefinite informal singular triptote)
الْقِنْطَار (definite informal singular triptote)
قِنْطَار (construct informal singular triptote)
قِنْطَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْطَارُ (definite nominative singular triptote)
قِنْطَارُ (construct nominative singular triptote)
قِنْطَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنْطَارَ (accusative definite singular triptote)
قِنْطَارَ (accusative construct singular triptote)
قِنْطَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْطَارِ (definite genitive singular triptote)
قِنْطَارِ (construct genitive singular triptote)
قِنْطَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنْطَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنْطَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنْطَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْطَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنْطَارَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنْطَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنْطَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنْطَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنْطَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْطَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنْطَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: qantar

Moroccan Arabic: قنطار (qanṭār)

→ Azerbaijani: qantar

→ Armenian: ղանթար (ġantʻar)

→ Crimean Tatar: qantar

→ English: kantar

→ Italian: cantaro

→ Medieval Latin: quintāle

→ Italian: quintale

→ Old French: quintal (see there for further descendants)

→ Portuguese: quintal

→ Spanish: quintal

→ Ottoman Turkish: قنطار (kantar) (see there for further descendants)

→ Persian: قنطار (qentâr)

From Classical Syriac ܩܰܢܛܺܝܪܳܐ (qanṭīrā), ܩܰܢܛܺܝܢܳܪܳܐ (qanṭīnārā), from Byzantine Greek κεντηνάριον (kentēnárion), from Latin centēnārium (“hundredweight”).

der

Algerian units of measurement
Egyptian units of measurement
Libyan units of measurement
ar:وحدات القياس المصرية

رَطْل رطل#Arabic

وُقِيّة وقية#Arabic

hundredweight, quintal, kantar (a weight measure, usually the largest and dividing to 100 رَطْل (raṭl))

(obsolete, Syria until 1931) 6000 وُقِيّة (wuqiyya) – 256.4 kg

رَطْل رطل#Arabic

(obsolete, Saudi-Arabia until 1964) 150 رَطْل (raṭl) – 67.5 kg

رَطْل رطل#Arabic

أُقَّة أقة#Arabic

وِقِيّة وقية#Arabic

قِيرَاط قيراط#Arabic

(obsolete, Egypt/Sudan until 1891) 36 أُقَّة (ʔuqqa) – 133+¹⁄₃ وِقِيّة (wiqiyya) – 230,400 قِيرَاط (qīrāṭ) – 44.93 kg

رَطْل رطل#Arabic

أُقَّة أقة#Arabic

(obsolete, Libya until 1927) 40 أُقَّة (ʔuqqa) – 51.28 kg

رَطْل رطل#Arabic

وُقِيّة وقية#Arabic

(obsolete, Tunisia until 1895) 2000 وُقِيّة (wuqiyya) – 53.9 kg

رَطْل رطل#Arabic

وُقِيّة وقية#Arabic

(obsolete, Algeria until 1843) 2400 وُقِيّة (wuqiyya) – 81.912 kg

رَطْل رطل#Arabic

وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا

And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a qintar, he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a dinar, he will not return it to you unless you persist confronting him.

wa-min ʔahli l-kitābi man ʔin taʔmanhu bi-qinṭārin yuʔaddihi ʔilayka wa-minhum man ʔin taʔmanhu bidīnārin lā yuʔaddihi ʔilayka ʔillā mā dumta ʕalayhi qāʔiman

رَطْل رطل#Arabic


طيب

ar-proper noun

طَيِّب • (ṭayyib) m

طَيِّب (canonical)
ṭayyib (romanization)
طَيِّب (definite informal singular triptote)
طَيِّبٌ (definite nominative singular triptote)
طَيِّبًا (accusative definite singular triptote)
طَيِّبٍ (definite genitive singular triptote)

→ Turkish: Tayyip

From Proto-Semitic *ṭāb- (“good, pleasant”), with levelling to the typical Arabic adjective pattern CayyiC of hollow roots. Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Biblical Hebrew טוֹב (ṭoḇ).


جسيم مضاد

ar-noun

جُسَيْم مُضَادّ

جُسَيْم مُضَادّ • (jusaym muḍādd) m

جُسَيْم مُضَادّ (canonical)
jusaym muḍādd (romanization)
جُسَيْم مُضَادّ (indefinite informal singular triptote)
الْجُسَيْم الْمُضَادّ (definite informal singular triptote)
جُسَيْم ... الْمُضَادّ (construct informal singular triptote)
جُسَيْمٌ مُضَادٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُسَيْمُ الْمُضَادُّ (definite nominative singular triptote)
جُسَيْمُ ... الْمُضَادُّ (construct nominative singular triptote)
جُسَيْمًا مُضَادًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمَ الْمُضَادَّ (accusative definite singular triptote)
جُسَيْمَ ... الْمُضَادَّ (accusative construct singular triptote)
جُسَيْمٍ مُضَادٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُسَيْمِ الْمُضَادِّ (definite genitive singular triptote)
جُسَيْمِ ... الْمُضَادِّ (construct genitive singular triptote)

ar:جسيم مضاد


جزيء

جُزَيْء • (juzayʔ) m (dual جُزَيْئَانِ (juzayʔāni), plural جُزَيْئَات (juzayʔāt))

جُزَيْء (canonical)
juzayʔ (romanization)
جُزَيْئَانِ (dual)
جُزَيْئَات (plural)
جُزَيْء (indefinite informal singular triptote)
الْجُزَيْء (definite informal singular triptote)
جُزَيْء (construct informal singular triptote)
جُزَيْءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُزَيْءُ (definite nominative singular triptote)
جُزَيْءُ (construct nominative singular triptote)
جُزَيْئًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُزَيْءَ (accusative definite singular triptote)
جُزَيْءَ (accusative construct singular triptote)
جُزَيْءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُزَيْءِ (definite genitive singular triptote)
جُزَيْءِ (construct genitive singular triptote)
جُزَيْئَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُزَيْئَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُزَيْئَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُزَيْئَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُزَيْئَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُزَيْئَا (construct dual nominative singular triptote)
جُزَيْئَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُزَيْئَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُزَيْئَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُزَيْئَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُزَيْئَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُزَيْئَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُزَيْئَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُزَيْئَات (definite feminine informal plural sound-form)
جُزَيْئَات (construct feminine informal plural sound-form)
جُزَيْئَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُزَيْئَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُزَيْئَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُزَيْئَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُزَيْئَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُزَيْئَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُزَيْئَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُزَيْئَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُزَيْئَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


عدد

ar-verb

عَدَّدَ • (ʕaddada) II (non-past يُعَدِّدُ (yuʕaddidu), verbal noun تَعْدِيد (taʕdīd))

عَدَّدَ (canonical)
ʕaddada (romanization)
يُعَدِّدُ (non-past)
تَعْدِيد (noun-from-verb)
تَعْدِيد (noun-from-verb)
مُعَدِّد (active participle)
مُعَدَّد (participle passive)
عَدَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَدَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَدَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَدَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَدَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَدَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَدَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَدَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَدَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَدَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَدَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَدَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَدَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَدَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَدَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَدَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَدِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَدِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَدِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَدِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَدِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَدِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَدِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَدِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَدِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَدِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَدِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَدِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَدِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَدِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَدِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَدِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَدِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَدِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَدِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَدِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَدِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَدِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَدِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَدِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَدِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَدِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَدِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَدِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَدِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَدِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَدِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَدِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَدِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَدِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَدِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَدِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَدِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَدِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَدِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَدِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَدِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَدِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَدِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَدِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَدِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَدِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَدِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَدِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَدِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
عَدِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
عَدِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَدِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
عَدِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
عَدِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُدِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُدِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُدِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُدِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُدِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُدِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُدِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُدِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُدِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُدِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُدِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُدِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُدِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُدِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُدِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُدِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَدَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَدَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَدَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَدَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَدَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَدَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَدَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَدَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَدَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَدَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَدَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَدَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَدَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَدَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَدَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَدَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَدَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَدَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَدَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَدَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَدَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَدَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَدَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَدَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَدَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَدَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَدَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَدَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَدَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَدَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَدَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَدَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَدَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَدَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَدَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَدَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَدَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَدَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَدَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَدَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَدَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَدَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَدَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَدَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَدَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَدَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَدَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَدَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Quran
ٱَلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
allaḏī jamaʕa mālan waʕaddadahu


بلال

ar-proper noun

بِلَال • (bilāl) m

بِلَال (canonical)
bilāl (romanization)
بِلَال (definite informal singular triptote)
بِلَالٌ (definite nominative singular triptote)
بِلَالًا (accusative definite singular triptote)
بِلَالٍ (definite genitive singular triptote)


قرع

ar-verb

قَرِعَ • (qariʕa) I (non-past يَقْرَعُ (yaqraʕu), verbal noun قَرَع (qaraʕ))

قَرِعَ (canonical)
qariʕa (romanization)
يَقْرَعُ (non-past)
قَرَع (noun-from-verb)
قَرَع (noun-from-verb)
أَقْرَع (active participle)
قَرِع (active participle)
قَرِيع (active participle)
مَقْرُوع (participle passive)
قَرِعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَرِعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَرِعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَرِعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَرِعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَرِعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَرِعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَرِعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَرِعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَرِعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَرِعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَرِعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَرِعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَرِعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَرِعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَرِعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْرَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْرَعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْرَعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْرَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْرَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْرَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْرَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْرَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْرَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْرَعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْرَعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْرَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْرَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْرَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْرَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْرَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْرَعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْرَعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْرَعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْرَعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْرَعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْرَعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْرَعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْرَعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْرَعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْرَعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْرَعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْرَعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْرَعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْرَعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْرَعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْرَعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْرَعْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْرَعْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْرَعْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْرَعَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْرَعَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْرَعْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْرَعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْرَعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْرَعْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْرَعِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْرَعْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْرَعَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْرَعَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْرَعْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْرَعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْرَعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْرَعْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْرَعَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْرَعُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْرَعِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْرَعَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْرَعْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُرِعْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُرِعْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُرِعَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُرِعْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُرِعَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُرِعْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُرِعْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُرِعُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُرِعْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُرِعْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُرِعَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُرِعْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُرِعَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُرِعْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُرِعْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُرِعْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْرَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْرَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْرَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْرَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْرَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْرَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْرَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْرَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْرَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْرَعِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْرَعُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْرَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْرَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْرَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْرَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْرَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْرَعَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْرَعَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْرَعَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْرَعَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْرَعَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْرَعَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْرَعُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْرَعُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْرَعَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْرَعِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْرَعَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْرَعَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْرَعَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْرَعَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْرَعْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْرَعْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْرَعْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْرَعْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْرَعْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْرَعَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْرَعَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْرَعْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْرَعُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْرَعُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْرَعْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْرَعِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْرَعْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْرَعَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْرَعَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْرَعْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْرَعْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْرَعْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

to ring; to itch; to be empty; to be bald

From ق ر ع (q-r-ʕ), ranging in semantics from casting lots and sortition with sticks or arrow-shafts to casting the whip and otherwise preceding rough.

(intransitive) to be empty, deserted, bare


قناع

ar-noun

قِنَاع • (qināʕ) m (plural أَقْنِعَة (ʔaqniʕa))

قِنَاع (canonical)
qināʕ (romanization)
أَقْنِعَة (plural)
قِنَاع (indefinite informal singular triptote)
الْقِنَاع (definite informal singular triptote)
قِنَاع (construct informal singular triptote)
قِنَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنَاعُ (definite nominative singular triptote)
قِنَاعُ (construct nominative singular triptote)
قِنَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَ (accusative definite singular triptote)
قِنَاعَ (accusative construct singular triptote)
قِنَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنَاعِ (definite genitive singular triptote)
قِنَاعِ (construct genitive singular triptote)
قِنَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْنِعَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْنِعَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَقْنِعَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَقْنِعَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْنِعَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْنِعَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْنِعَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْنِعَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَقْنِعَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَقْنِعَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْنِعَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْنِعَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

(countable, anatomy) the sac enfolding the heart, the pericardium

(countable, archaic) a wide veil for the head

a head covering
a wide veil for the head

(countable, archaic, by extension) a helmet


قناع

قِنَاع • (qināʕ) m (plural قُنُع (qunuʕ))

قِنَاع (canonical)
qināʕ (romanization)
قُنُع (plural)
قِنَاع (indefinite informal singular triptote)
الْقِنَاع (definite informal singular triptote)
قِنَاع (construct informal singular triptote)
قِنَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنَاعُ (definite nominative singular triptote)
قِنَاعُ (construct nominative singular triptote)
قِنَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَ (accusative definite singular triptote)
قِنَاعَ (accusative construct singular triptote)
قِنَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنَاعِ (definite genitive singular triptote)
قِنَاعِ (construct genitive singular triptote)
قِنَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُنُع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُنُع (broken-form definite informal plural triptote)
قُنُع (broken-form construct informal plural triptote)
قُنُعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُنُعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُنُعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُنُعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُنُعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُنُعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُنُعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُنُعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُنُعِ (broken-form construct genitive plural triptote)


جثة

جُثَّة • (juṯṯa) f (plural جُثَث (juṯaṯ) or أَجْثَاث (ʔajṯāṯ))

جُثَّة (canonical)
juṯṯa (romanization)
جُثَث (plural)
أَجْثَاث (plural)
جُثَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجُثَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جُثَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جُثَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجُثَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جُثَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جُثَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجُثَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جُثَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جُثَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجُثَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جُثَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جُثَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجُثَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جُثَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جُثَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُثَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جُثَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جُثَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجُثَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جُثَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جُثَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُثَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جُثَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جُثَث (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَجْثَاث (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُثَث (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَجْثَاث (broken-form definite informal plural triptote)
جُثَث (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْثَاث (broken-form construct informal plural triptote)
جُثَثٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَجْثَاثٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُثَثُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَجْثَاثُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُثَثُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْثَاثُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُثَثًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَجْثَاثًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُثَثَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَجْثَاثَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُثَثَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْثَاثَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُثَثٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَجْثَاثٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُثَثِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَجْثَاثِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُثَثِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَجْثَاثِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Ottoman Turkish: جثه (cüsse), ճիւսսէ (cüsse) — Armeno-Turkish
Turkish: cüsse

→ Classical Persian: جثه (josse)

→ Urdu: جثہ (jussa)

→ Punjabi: jussā

Gurmukhi script: ਜੁੱਸਾ

Shahmukhi script: جثہ

→ Uzbek: jussa

From the root ج ث ث (j-ṯ-ṯ). Compare with Hebrew גּוּף (gūp̄, “body”).

ar-root

ج ث ث (j-ṯ-ṯ)