مصفوفة

ar-noun

مَصْفُوفَة • (maṣfūfa) f (plural مَصْفُوفَات (maṣfūfāt))

مَصْفُوفَة (canonical)
maṣfūfa (romanization)
مَصْفُوفَات (plural)
مَصْفُوفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَصْفُوفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَصْفُوفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَصْفُوفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَصْفُوفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَصْفُوفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَصْفُوفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَصْفُوفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَصْفُوفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَصْفُوفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَصْفُوفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَصْفُوفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَصْفُوفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَصْفُوفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَصْفُوفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَصْفُوفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَصْفُوفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَصْفُوفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَصْفُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَصْفُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَصْفُوفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَصْفُوفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَصْفُوفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَصْفُوفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَصْفُوفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَصْفُوفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَصْفُوفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَصْفُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَصْفُوفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَصْفُوفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَصْفُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَصْفُوفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَصْفُوفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَصْفُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَصْفُوفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَصْفُوفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of صَفَّ (ṣaffa, “to row”).


قمط

قِمْط or قَمْط • (qimṭ or qamṭ) m (plural أَقْمَاط (ʔaqmāṭ))

قِمْط (canonical)
قَمْط (canonical)
qimṭ (romanization)
qamṭ (romanization)
أَقْمَاط (plural)
قِمْط (indefinite informal singular triptote)
قَمْط (indefinite informal singular triptote)
الْقِمْط (definite informal singular triptote)
الْقَمْط (definite informal singular triptote)
قِمْط (construct informal singular triptote)
قَمْط (construct informal singular triptote)
قِمْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
قَمْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِمْطُ (definite nominative singular triptote)
الْقَمْطُ (definite nominative singular triptote)
قِمْطُ (construct nominative singular triptote)
قَمْطُ (construct nominative singular triptote)
قِمْطًا (accusative indefinite singular triptote)
قَمْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِمْطَ (accusative definite singular triptote)
الْقَمْطَ (accusative definite singular triptote)
قِمْطَ (accusative construct singular triptote)
قَمْطَ (accusative construct singular triptote)
قِمْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
قَمْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِمْطِ (definite genitive singular triptote)
الْقَمْطِ (definite genitive singular triptote)
قِمْطِ (construct genitive singular triptote)
قَمْطِ (construct genitive singular triptote)
قِمْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قَمْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِمْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقَمْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِمْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَمْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِمْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قَمْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِمْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقَمْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِمْطَا (construct dual nominative singular triptote)
قَمْطَا (construct dual nominative singular triptote)
قِمْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قَمْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِمْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقَمْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِمْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَمْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِمْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قَمْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِمْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقَمْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِمْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَمْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْمَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْمَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْمَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْمَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْمَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْمَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْمَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْمَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْمَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْمَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْمَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْمَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: qamat

From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).


قمط

ar-verb

قَمَطَ • (qamaṭa) I (non-past يَقْمُطُ (yaqmuṭu) or يَقْمِطُ (yaqmiṭu), verbal noun قَمْط (qamṭ))

قَمَطَ (canonical)
qamaṭa (romanization)
يَقْمُطُ (non-past)
يَقْمِطُ (non-past)
قَمْط (noun-from-verb)
قَمْط (noun-from-verb)
قَامِط (active participle)
مَقْمُوط (participle passive)
قَمَطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَمَطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَمَطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَمَطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَمَطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَمَطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَمَطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَمَطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَمَطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَمَطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَمَطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَمَطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَمَطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَمَطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَمَطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَمَطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْمُطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَقْمِطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْمُطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَقْمِطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْمُطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَقْمِطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْمُطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَقْمِطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْمُطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَقْمِطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْمُطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَقْمِطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْمُطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَقْمِطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْمُطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَقْمِطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْمُطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَقْمِطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْمُطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْمِطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْمُطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْمِطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْمُطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْمِطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْمُطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَقْمِطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْمُطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَقْمِطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْمُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَقْمِطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْمُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَقْمِطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْمُطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَقْمِطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْمُطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَقْمِطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْمُطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَقْمِطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْمُطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَقْمِطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْمُطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَقْمِطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْمُطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَقْمِطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْمُطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَقْمِطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْمُطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَقْمِطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْمُطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَقْمِطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْمُطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْمِطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْمُطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْمِطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْمُطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْمِطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْمُطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَقْمِطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْمُطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَقْمِطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْمُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَقْمِطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْمُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَقْمِطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْمُطْ (active first-person jussive masculine singular)
أَقْمِطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْمُطْ (active jussive masculine second-person singular)
تَقْمِطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْمُطْ (active jussive masculine singular third-person)
يَقْمِطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْمُطَا (active dual jussive masculine second-person)
تَقْمِطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْمُطَا (active dual jussive masculine third-person)
يَقْمِطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْمُطْ (active first-person jussive masculine plural)
نَقْمِطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْمُطُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَقْمِطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْمُطُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَقْمِطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْمُطْ (active feminine first-person jussive singular)
أَقْمِطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْمُطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْمِطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْمُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْمِطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْمُطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْمِطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْمُطَا (active dual feminine jussive third-person)
تَقْمِطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْمُطْ (active feminine first-person jussive plural)
نَقْمِطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْمُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَقْمِطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْمُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَقْمِطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْمُطْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْمِطْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْمُطَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْمِطَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْمُطُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْمِطُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْمُطِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْمِطِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْمُطَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْمِطَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْمُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِقْمِطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُمِطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُمِطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُمِطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُمِطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُمِطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُمِطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُمِطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُمِطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُمِطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُمِطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُمِطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُمِطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُمِطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُمِطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُمِطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُمِطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْمَطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْمَطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْمَطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْمَطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْمَطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْمَطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْمَطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْمَطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْمَطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْمَطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْمَطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْمَطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْمَطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْمَطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْمَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْمَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْمَطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْمَطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْمَطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْمَطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْمَطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْمَطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْمَطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْمَطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْمَطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْمَطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْمَطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْمَطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْمَطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْمَطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْمَطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْمَطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْمَطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْمَطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْمَطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْمَطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْمَطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْمَطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْمَطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْمَطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْمَطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْمَطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْمَطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْمَطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْمَطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْمَطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْمَطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْمَطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قمط

قَمَّطَ • (qammaṭa) II (non-past يُقَمِّطُ (yuqammiṭu), verbal noun تَقْمِيط (taqmīṭ))

قَمَّطَ (canonical)
qammaṭa (romanization)
يُقَمِّطُ (non-past)
تَقْمِيط (noun-from-verb)
تَقْمِيط (noun-from-verb)
مُقَمِّط (active participle)
مُقَمَّط (participle passive)
قَمَّطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَمَّطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَمَّطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَمَّطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَمَّطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَمَّطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَمَّطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَمَّطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَمَّطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَمَّطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَمَّطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَمَّطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَمَّطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَمَّطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَمَّطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَمَّطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَمِّطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَمِّطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَمِّطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَمِّطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَمِّطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَمِّطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَمِّطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَمِّطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَمِّطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَمِّطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَمِّطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَمِّطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَمِّطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَمِّطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَمِّطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَمِّطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَمِّطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَمِّطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَمِّطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَمِّطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَمِّطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَمِّطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَمِّطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَمِّطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَمِّطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَمِّطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَمِّطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَمِّطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَمِّطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَمِّطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَمِّطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَمِّطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَمِّطْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَمِّطْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَمِّطْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَمِّطَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَمِّطَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَمِّطْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَمِّطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَمِّطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَمِّطْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَمِّطِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَمِّطْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَمِّطَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَمِّطَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَمِّطْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَمِّطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَمِّطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَمِّطْ (active imperative masculine second-person singular)
قَمِّطَا (active dual imperative masculine second-person)
قَمِّطُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَمِّطِي (active feminine imperative second-person singular)
قَمِّطَا (active dual feminine imperative second-person)
قَمِّطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُمِّطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُمِّطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُمِّطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُمِّطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُمِّطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُمِّطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُمِّطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُمِّطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُمِّطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُمِّطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُمِّطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُمِّطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُمِّطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُمِّطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُمِّطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُمِّطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَمَّطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَمَّطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَمَّطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَمَّطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَمَّطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَمَّطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَمَّطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَمَّطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَمَّطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَمَّطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَمَّطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَمَّطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَمَّطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَمَّطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَمَّطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَمَّطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَمَّطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَمَّطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَمَّطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَمَّطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَمَّطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَمَّطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَمَّطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَمَّطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَمَّطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَمَّطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَمَّطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَمَّطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَمَّطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَمَّطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَمَّطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَمَّطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَمَّطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَمَّطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَمَّطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَمَّطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَمَّطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَمَّطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَمَّطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَمَّطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَمَّطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَمَّطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَمَّطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَمَّطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَمَّطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَمَّطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَمَّطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَمَّطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قصرمل

ar-noun

قُصْرُمِلّ or قُصْرِمِلّ • (quṣrumill or quṣrimill) m

قُصْرُمِلّ (canonical)
قُصْرِمِلّ (canonical)
quṣrumill (romanization)
quṣrimill (romanization)
قُصْرُمِلّ (collective indefinite informal triptote)
قُصْرِمِلّ (collective indefinite informal triptote)
الْقُصْرُمِلّ (collective definite informal triptote)
الْقُصْرِمِلّ (collective definite informal triptote)
قُصْرُمِلّ (collective construct informal triptote)
قُصْرِمِلّ (collective construct informal triptote)
قُصْرُمِلٌّ (collective indefinite nominative triptote)
قُصْرِمِلٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْقُصْرُمِلُّ (collective definite nominative triptote)
الْقُصْرِمِلُّ (collective definite nominative triptote)
قُصْرُمِلُّ (collective construct nominative triptote)
قُصْرِمِلُّ (collective construct nominative triptote)
قُصْرُمِلًّا (accusative collective indefinite triptote)
قُصْرِمِلًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْقُصْرُمِلَّ (accusative collective definite triptote)
الْقُصْرِمِلَّ (accusative collective definite triptote)
قُصْرُمِلَّ (accusative collective construct triptote)
قُصْرِمِلَّ (accusative collective construct triptote)
قُصْرُمِلٍّ (collective genitive indefinite triptote)
قُصْرِمِلٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْقُصْرُمِلِّ (collective definite genitive triptote)
الْقُصْرِمِلِّ (collective definite genitive triptote)
قُصْرُمِلِّ (collective construct genitive triptote)
قُصْرِمِلِّ (collective construct genitive triptote)
قُصْرُمِلَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
قُصْرِمِلَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قُصْرُمِلَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُصْرِمِلَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قُصْرُمِلَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُصْرِمِلَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقُصْرُمِلَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْقُصْرِمِلَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قُصْرُمِلَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُصْرِمِلَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُصْرُمِلَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقُصْرُمِلَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْقُصْرِمِلَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقُصْرُمِلَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْقُصْرِمِلَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقُصْرُمِلَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْقُصْرِمِلَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقُصْرُمِلَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْقُصْرِمِلَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قُصْرُمِلَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قُصْرِمِلَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Borrowed from Coptic ⲕⲣⲙⲉⲥ (krmes, “ash, soot”).


قمطة

ar-noun

قَمْطَة • (qamṭa) f (plural قُمَط (qumaṭ) or قَمْطَات (qamṭāt))

قَمْطَة (canonical)
qamṭa (romanization)
قُمَط (plural)
قَمْطَات (plural)
قَمْطَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَمْطَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَمْطَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَمْطَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَمْطَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَمْطَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَمْطَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَمْطَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَمْطَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَمْطَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَمْطَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَمْطَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَمْطَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَمْطَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَمْطَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَمْطَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَمْطَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَمْطَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَمْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَمْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَمْطَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَمْطَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَمْطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَمْطَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قُمَط (broken-form indefinite informal plural triptote)
قُمَط (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَمْطَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قَمْطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُمَط (broken-form definite informal plural triptote)
الْقُمَط (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَمْطَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقَمْطَات (definite feminine informal plural sound-form)
قُمَط (broken-form construct informal plural triptote)
قُمَط (construct feminine informal plural sound-form)
قَمْطَات (broken-form construct informal plural triptote)
قَمْطَات (construct feminine informal plural sound-form)
قُمَطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قُمَطٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَمْطَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قَمْطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُمَطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقُمَطُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَمْطَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقَمْطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُمَطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُمَطُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَمْطَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قَمْطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قُمَطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قُمَطًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَمْطَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قَمْطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُمَطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقُمَطَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَمْطَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقَمْطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُمَطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُمَطَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَمْطَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قَمْطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قُمَطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قُمَطٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَمْطَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قَمْطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُمَطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقُمَطِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَمْطَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقَمْطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قُمَطِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قُمَطِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَمْطَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قَمْطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


تاميلية

تَامِيلِيَّة

تَامِيلِيَّة • (tāmīliyya) f

تَامِيلِيَّة (canonical)
tāmīliyya (romanization)
تَامِيلِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّامِيلِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَامِيلِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَامِيلِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّامِيلِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَامِيلِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَامِيلِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّامِيلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَامِيلِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَامِيلِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّامِيلِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَامِيلِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَامِيلِيَّة


شفاعة

ar-noun

شَفاعَة • (šafāʕa) f (plural شَفاعَات (šafāʕāt))

شَفاعَة (canonical)
šafāʕa (romanization)
شَفاعَات (plural)
شَفاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّفاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَفاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَفاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّفاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَفاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَفاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّفاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَفاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَفاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّفاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَفاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَفاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّفاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَفاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَفاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّفاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَفاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَفاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّفاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَفاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَفاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّفاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَفاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَفاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّفاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَفاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَفاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّفاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَفاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَفاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّفاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَفاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَفاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّفاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَفاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: şəfaət

desc

→ Bashkir: шәфәғәт (şəfəğət)

→ Bashkir: шәфәғәт (şəfəğət)

→ Northern Kurdish: şefaet, شەفاعەت (şefa'et)

→ Persian: شفاعت

→ Ottoman Turkish: شفاعت (şefaat)

> Turkish: şefaat (inherited)

→ Crimean Tatar: şefaat

→ Indonesian: syafaat

→ Uyghur: شاپائەت (shapa'et)

→ Uzbek: shafoat

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ

So the pleas of intercessors will be of no benefit to them.

(Islam, religion) Shafa'a: intercession.


لوزينج

ar-noun

لَوْزِينَج • (lawzīnaj) m

لَوْزِينَج (canonical)
lawzīnaj (romanization)
لَوْزِينَج (indefinite informal singular triptote)
اللَّوْزِينَج (definite informal singular triptote)
لَوْزِينَج (construct informal singular triptote)
لَوْزِينَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّوْزِينَجُ (definite nominative singular triptote)
لَوْزِينَجُ (construct nominative singular triptote)
لَوْزِينَجًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّوْزِينَجَ (accusative definite singular triptote)
لَوْزِينَجَ (accusative construct singular triptote)
لَوْزِينَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّوْزِينَجِ (definite genitive singular triptote)
لَوْزِينَجِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian [script needed] (lwcynk' /lōzēnag/, “almond sweetmeat, marzipan”); in the alternative forms relating to the name of the walnut Middle Persian [script needed] (gwzynk' /gōzēnag/, “walnut sweetmeat”), well known in Georgian გოზინაყი (gozinaq̇i). See Persian لوزینه for more.

der

لَوْزِينَج
يُؤْخَذُ رِطْلُ سُكَّرٍ فَيُسْحَقُ نَاعِمًا، وَيُؤْخَذُ ثُلُثُ رِطْلِ لَوْزٍ مُقَشَّرٍ فَيُسْحَقُ أَيْضًا نَاعِمًا، وَيُخْلَطُ مَعَ ٱلسُّكَّرِ وَيُعْجَنُ بِمَاءِ ٱلْوَرْدِ، ثُمَّ يُؤْخَذُ مِنَ ٱلْخُبْزِ ٱلْمُرَقَّقِ كَخُبْزِ ٱلسَّنْبُوسَكِ، وَإِنْ كَانَ أَرَقَّ فَهُوَ أَجْوَدُ، فَيُبْسَطُ ٱلرَّغِيفُ مِنْ ذَٰلِكَ ٱلْخُبْزِ وَيُجْعَلُ عَلَيْهِ ٱللَّوْزُ وَٱلسُّكَّرُ ٱلْمَعْجُونُ، ثُمَّ يُطْوَى كَٱلسَّيْرِ وَيُقَطَّعُ قِطَعًا صِغَارًا وَيُصَفُّ، وَيُخْلَعُ ٱلشَّيْرَجُ ٱلطَّرِيُّ حَسَبَ ٱلْحَاجَةِ، وَيُجْعَلُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُغْمَرُ بِٱلْجُلَّابِ ٱلَّذِي قَدْ أُضِيفَ إِلَيْهِ مَاءُ ٱلْوَرْدِ، وَيُنْثَرُ عَلَيْهِ ٱلْفُسْتُقُ ٱلْمَدْقُوقُ نَاعِمًا.

1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الباب التاسع في ذكر الحلاوات وأصنافها”, in كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, published 2018, →ISBN, page 74:

Lawzīnaj
One takes a rottol of sugar and crushes it fine, then one takes a third of rottol peeled almonds and crushes them, too, fine, mixes with sugar and kneads with rosewater, then one takes crumbled bread like the bread of samosa, and if it smells nice then it is best, and a roll of that bread is spread and the almonds and sugar applied upon it kneaded, then one folds it like a strip and cuts into small strands, and one draws some fresh sesame oil according to taste, then floods with rosewater syrup, onto which rosewater has already been added, then one strews upon it grained pistachio fine.

lawzīnaj
yuʔḵaḏu riṭlu sukkarin fayusḥaqu nāʕiman, wayuʔḵaḏu ṯuluṯu riṭli lawzin muqaššarin fayusḥaqu ʔayḍan nāʕiman, wayuḵlaṭu maʕa s-sukkari wayuʕjanu bimāʔi l-wardi, ṯumma yuʔḵaḏu mina l-ḵubzi l-muraqqaqi kaḵubzi s-sanbūsaki, waʔin kāna ʔaraqqa fahuwa ʔajwadu, fayubsaṭu r-raḡīfu min ḏālika l-ḵubzi wayujʕalu ʕalayhi l-lawzu was-sukkaru l-maʕjūnu, ṯumma yuṭwā kas-sayri wayuqaṭṭaʕu qiṭaʕan ṣiḡāran wayuṣaffu, wayuḵlaʕu š-šayraju ṭ-ṭariyyu ḥasaba l-ḥājati, wayujʕalu ʕalayhi, ṯumma yuḡmaru bi-l-jullābi llaḏī qad ʔuḍīfa ʔilayhi māʔu l-wardi, wayunṯaru ʕalayhi l-fustuqu l-madqūqu nāʕiman.

جَوْزِينَق — with جَوْز instead of لَوْز


مكفن

ar-noun

مُكَفَّن • (mukaffan) m (plural مُكَفَّنَات (mukaffanāt))

مُكَفَّن (canonical)
mukaffan (romanization)
مُكَفَّنَات (plural)
مُكَفَّن (indefinite informal singular triptote)
الْمُكَفَّن (definite informal singular triptote)
مُكَفَّن (construct informal singular triptote)
مُكَفَّنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَفَّنُ (definite nominative singular triptote)
مُكَفَّنُ (construct nominative singular triptote)
مُكَفَّنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُكَفَّنَ (accusative definite singular triptote)
مُكَفَّنَ (accusative construct singular triptote)
مُكَفَّنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَفَّنِ (definite genitive singular triptote)
مُكَفَّنِ (construct genitive singular triptote)
مُكَفَّنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُكَفَّنَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُكَفَّنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُكَفَّنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَفَّنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُكَفَّنَا (construct dual nominative singular triptote)
مُكَفَّنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُكَفَّنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُكَفَّنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُكَفَّنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَفَّنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُكَفَّنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُكَفَّنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُكَفَّنَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُكَفَّنَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُكَفَّنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُكَفَّنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُكَفَّنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُكَفَّنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُكَفَّنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُكَفَّنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُكَفَّنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُكَفَّنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُكَفَّنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of كَفَّنَ (kaffana, “to wrap”).

مُكَفَّن
يُؤْخَذُ رَطْلُ سُكَّرٍ وَثُلُثُ رَطْلِ لَوْزٍ أَوْ فُسْتُقٍ، فَيُدَقُّ ٱلْجَمِيعُ نَاعِمًا، وَيُعْجَنُ بِمَاءِ ٱلْوَرْدِ عَجْنًا قَوِيًّا، ثُمَّ يُطْرَحُ فِي ٱلدَّسْتِ أُوقِيَّةَ شَيْرَجٍ، وَيُحَلُّ نِصْفُ رَطْلِ سُكَّرٍ فَيُعْمَلُ جُلَّابًا، فَإِذَا غَلَى ٱلشَّيْرَجُ طُرِحَ عَلَيْهِ ثُلُثَ ٱلْجُلَّابِ، وَيُوَاصَلُ تَحْرِيكُهُ، ثُمَّ يُطْرَحُ عَلَيْهِ أُوقِيَّةَ نَشًا مُدَافًا بِمَاءٍ، وَلَا يَزَالُ يُحَرَّكُ حَتَّى يَنْعَقِدَ، ثُمَّ يُطْرَحُ عَلَى بَلَاطَةٍ نَاعِمَةٍ حَتَّى يُبَرَّدُ، وَيُبْسَطُ قِطَعًا صِغَارًا مُرَبَّعَةً قَدْرَ ٱلْكَفِّ، ثُمَّ يُجْعَلُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ ذَٰلِكَ ٱلسُّكَّرِ وَٱللَّوْزِ وَٱلْمَعْجُونِ، وَيُلَفُّ عَلَى هَيْئَةِ ٱلْأَوْسَاطِ، ثُمَّ يُذَرُّ عَلَيْهِ ٱلسُّكَّرُ ٱلْمُطَيَّبُ وَيُرْفَعُ.

1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “في ذكر الحلاوات وأصنافها” (chapter 9), in كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, published 2018, →ISBN, page 75:

Mukaffan
One takes a rottol of sugar and a third of a rottol of almond and pistachio, then pounds all fine, and kneads with rosewater heartily, then throws an ounce of sesame oil in a kettle, and dissolves half a rottol of sugar, and produces rosewater syrup, and when the sesame oil boils a third of the rosewater syrup is thrown upon it, connected by working it in a bit, then one throws upon it an ounce of starch diluted with water, then one continues to work it in until it becomes a slop, then on casts it upon a thin slate until it cools off, then it is spread into small strands quadrupled after the size of the handpalm, then one applies upon it some of that sugar and the almond and the dough and rolls in around the centres, then one scatters upon it the seasoned sugar and finishes.

mukaffan
yuʔḵaḏu raṭlu sukkarin waṯuluṯu raṭli lawzin ʔaw fustuqin, fayudaqqu l-jamīʕu nāʕiman, wayuʕjanu bimāʔi l-wardi ʕajnan qawiyyan, ṯumma yuṭraḥu fī d-dasti ʔūqiyyata šayrajin, wayuḥallu niṣfu raṭli sukkarin fayuʕmalu jullāban, faʔiḏā ḡalā š-šayraju ṭuriḥa ʕalayhi ṯuluṯa l-jullābi, wayuwāṣalu taḥrīkuhu, ṯumma yuṭraḥu ʕalayhi ʔūqiyyata našan mudāfan bimāʔin, walā yazālu yuḥarraku ḥattā yanʕaqida, ṯumma yuṭraḥu ʕalā balāṭatin nāʕimatin ḥattā yubarradu, wayubsaṭu qiṭaʕan ṣiḡāran murabbaʕatan qadra l-kaffi, ṯumma yujʕalu ʕalayhi šayʔun min ḏālika s-sukkari wal-lawzi wal-maʕjūni, wayulaffu ʕalā hayʔati l-ʔawsāṭi, ṯumma yuḏarru ʕalayhi s-sukkaru l-muṭayyabu wayurfaʕu.

wrap, roll, namely a confection wrapped in thin pastry


ششبرك

شُشْبَرَك or شِشْبَرَك • (šušbarak or šišbarak) m

شُشْبَرَك (canonical)
شِشْبَرَك (canonical)
šušbarak (romanization)
šišbarak (romanization)
شُشْبَرَك (indefinite informal singular triptote)
شِشْبَرَك (indefinite informal singular triptote)
الشُّشْبَرَك (definite informal singular triptote)
الشِّشْبَرَك (definite informal singular triptote)
شُشْبَرَك (construct informal singular triptote)
شِشْبَرَك (construct informal singular triptote)
شُشْبَرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
شِشْبَرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشُّشْبَرَكُ (definite nominative singular triptote)
الشِّشْبَرَكُ (definite nominative singular triptote)
شُشْبَرَكُ (construct nominative singular triptote)
شِشْبَرَكُ (construct nominative singular triptote)
شُشْبَرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
شِشْبَرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الشُّشْبَرَكَ (accusative definite singular triptote)
الشِّشْبَرَكَ (accusative definite singular triptote)
شُشْبَرَكَ (accusative construct singular triptote)
شِشْبَرَكَ (accusative construct singular triptote)
شُشْبَرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
شِشْبَرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشُّشْبَرَكِ (definite genitive singular triptote)
الشِّشْبَرَكِ (definite genitive singular triptote)
شُشْبَرَكِ (construct genitive singular triptote)
شِشْبَرَكِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian *ǰōšpārag. In Persian now جوش پره (juš pare), جوشپره (jušpare), and جوشواره (jušwâre).


زيرباج

زِيرَبَاج • (zīrabāj) m

زِيرَبَاج (canonical)
zīrabāj (romanization)
زِيرَبَاج (indefinite informal singular triptote)
الزِّيرَبَاج (definite informal singular triptote)
زِيرَبَاج (construct informal singular triptote)
زِيرَبَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّيرَبَاجُ (definite nominative singular triptote)
زِيرَبَاجُ (construct nominative singular triptote)
زِيرَبَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّيرَبَاجَ (accusative definite singular triptote)
زِيرَبَاجَ (accusative construct singular triptote)
زِيرَبَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّيرَبَاجِ (definite genitive singular triptote)
زِيرَبَاجِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: զիրպաճ (zirpač)

From Middle Persian equivalent to Classical Persian زیربا (zīr-bā), زیرهبا (zīra-bā), equivalent to زیره (zīra) + ـبا (-bā).

(obsolete or historical) a certain spicy meat-stew thickened with nuts and/or fruits and vegetables


نمكسود

نَمَكْسُود • (namaksūd) m

نَمَكْسُود (canonical)
namaksūd (romanization)
نَمَكْسُود (indefinite informal singular triptote)
النَّمَكْسُود (definite informal singular triptote)
نَمَكْسُود (construct informal singular triptote)
نَمَكْسُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّمَكْسُودُ (definite nominative singular triptote)
نَمَكْسُودُ (construct nominative singular triptote)
نَمَكْسُودًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّمَكْسُودَ (accusative definite singular triptote)
نَمَكْسُودَ (accusative construct singular triptote)
نَمَكْسُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّمَكْسُودِ (definite genitive singular triptote)
نَمَكْسُودِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian equivalent to Classical Persian نمکسود (namak-sūd).


أداف

ar-verb

أَدَافَ • (ʔadāfa) IV (non-past يُدِيفُ (yudīfu), verbal noun إِدَافَة (ʔidāfa))

أَدَافَ (canonical)
ʔadāfa (romanization)
يُدِيفُ (non-past)
إِدَافَة (noun-from-verb)
إِدَافَة (noun-from-verb)
مُدِيف (active participle)
مُدَاف (participle passive)
أَدَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَدَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَدَافَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَدَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَدَافَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَدَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَدَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَدَافُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَدَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَدَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَدَافَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَدَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَدَافَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَدَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَدَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَدَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُدِيفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُدِيفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُدِيفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُدِيفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُدِيفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُدِيفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُدِيفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُدِيفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُدِيفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُدِيفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُدِيفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُدِيفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُدِيفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُدِيفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُدِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُدِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُدِيفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُدِيفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُدِيفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُدِيفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُدِيفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُدِيفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُدِيفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُدِيفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُدِيفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُدِيفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُدِيفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُدِيفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُدِيفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُدِيفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُدِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُدِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُدِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تُدِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يُدِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تُدِيفَا (active dual jussive masculine second-person)
يُدِيفَا (active dual jussive masculine third-person)
نُدِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تُدِيفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُدِيفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُدِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تُدِيفِي (active feminine jussive second-person singular)
تُدِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تُدِيفَا (active dual feminine jussive second-person)
تُدِيفَا (active dual feminine jussive third-person)
نُدِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تُدِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُدِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَدِفْ (active imperative masculine second-person singular)
أَدِيفَا (active dual imperative masculine second-person)
أَدِيفُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَدِيفِي (active feminine imperative second-person singular)
أَدِيفَا (active dual feminine imperative second-person)
أَدِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُدِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُدِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُدِيفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُدِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُدِيفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُدِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُدِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُدِيفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُدِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُدِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُدِيفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُدِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُدِيفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُدِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُدِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُدِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُدَافُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُدَافُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُدَافُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُدَافَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُدَافَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُدَافُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُدَافُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُدَافُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُدَافُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُدَافِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُدَافُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُدَافَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُدَافَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُدَافُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُدَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُدَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُدَافَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُدَافَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُدَافَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُدَافَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُدَافَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُدَافَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُدَافُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُدَافُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُدَافَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُدَافِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُدَافَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُدَافَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُدَافَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُدَافَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُدَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُدَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُدَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُدَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُدَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُدَافَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُدَافَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُدَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُدَافُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُدَافُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُدَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُدَافِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُدَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدَافَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُدَافَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُدَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُدَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُدَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Seemingly أَضَافَ (ʔaḍāfa, “to add; to admix”) borrowed into Aramaic and then back with also the variants دَافَ (dāfa), أَذَافَ (ʔaḏāfa), as there is even begadkefat, and originally wine-drinking met Arabs as a practice of the more urban Aramaic culture, marking various loans in the vinicultural fields such as نَاجُود (nājūd, “beaker”) and تَاجِر (tājir, “wine-merchant”).

alter

دَافَ (dāfa), أَذَافَ (ʔaḏāfa)

وَيَقُولُونَ شَرَابٌ مُذَافٌ بِٱلذَّالِ ٱلْمُعْجَمَةِ. وَٱلصَّوَابُ مَدُوفٌ بِدَالٍ غَيْرَ مُعْجَمَةٍ. وَقَدْ دُفْتُ ٱلشَّيْءَ بِغَيْرِهِ أَدُوفُهُ دَوْفًا إِِذَا خَلَطْتَهُ.
wayaqūlūna šarābun muḏāfun bi-ḏ-ḏāli l-muʕjamati. waṣ-ṣawābu madūfun bidālin ḡayra muʕjamatin. waqad duftu š-šayʔa biḡayrihi ʔadūfuhu dawfan ʔiiḏā ḵalaṭtahu.

577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 336 Nr. 589

They say muḏāf wine with the dotted ḏal but the correct is madūf with undotted dāl. I diluted the thing in the base stem, I dilute it into a dilution when you have mixed it well.

1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الباب التاسع في ذكر الحلاوات وأصنافها”, in كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, published 2018, →ISBN, page 75:

(…) فَٱسْحَقْ لَهُ لِكُلِّ رَطْلٍ مِنَ ٱلْمَاءِ مِثْقَالًا مِنْ مِسْكٍ، وَمِثْقَالًا مِنْ عَنْبَرٍ شِحْرِيٍّ مُدَافٍ (…)

a. 1333, an-Nuwayrīy, نِهَايَةُ ٱلْأَرَبِ فِي فُنُونِ ٱلْأَدَبِ [nihāyatu l-ʔarabi fī funūni l-ʔadabi]:

(…) And crush there for every rottol of water a miṯqāl of musk, and a miṯqāl of diluted šiḥrī ambergris (…)


تشيكي

ar-nisba

تْشِيكِيُّون

تْشِيكِيّ • (tšīkiyy) (feminine تْشِيكِيَّة (tšīkiyya), masculine plural تْشِيكِيُّون (tšīkiyyūn), feminine plural تْشِيكِيَّات (tšīkiyyāt))

تْشِيكِيّ (canonical)
tšīkiyy (romanization)
تْشِيكِيَّة (feminine)
تْشِيكِيُّون (masculine plural)
تْشِيكِيَّات (feminine plural)
تْشِيكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
التّْشِيكِي (definite informal masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التّْشِيكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تْشِيكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التّْشِيكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التّْشِيكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تْشِيكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التّْشِيكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التّْشِيكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تْشِيكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التّْشِيكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التّْشِيكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تْشِيكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التّْشِيكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التّْشِيكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تْشِيكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التّْشِيكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التّْشِيكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التّْشِيكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التّْشِيكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تْشِيكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التّْشِيكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التّْشِيكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تْشِيكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
التّْشِيكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
تْشِيكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التّْشِيكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
تْشِيكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
التّْشِيكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التّْشِيكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تْشِيكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
التّْشِيكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التّْشِيكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تْشِيكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
التّْشِيكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التّْشِيكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

تْشِيكِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of تْشِيك (tšīk, “Czechs”) + ـِيّ (-iyy).


تشيكي

تْشِيكِيّ (canonical)
tšīkiyy (romanization)
تْشِيكِيُّون (plural)
تْشِيكِيَّة (feminine)
تْشِيكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
التّْشِيكِي (definite informal masculine singular triptote)
تْشِيكِي (construct informal masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التّْشِيكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تْشِيكِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
تْشِيكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التّْشِيكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
تْشِيكِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التّْشِيكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
تْشِيكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التّْشِيكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التّْشِيكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تْشِيكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
تْشِيكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التّْشِيكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
تْشِيكِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التّْشِيكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تْشِيكِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
تْشِيكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التّْشِيكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التّْشِيكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
تْشِيكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التّْشِيكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التّْشِيكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
تْشِيكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التّْشِيكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التّْشِيكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
تْشِيكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التّْشِيكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التّْشِيكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تْشِيكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
تْشِيكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
التّْشِيكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
تْشِيكِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
تْشِيكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التّْشِيكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
تْشِيكِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
تْشِيكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
التّْشِيكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
تْشِيكِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التّْشِيكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تْشِيكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
التّْشِيكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
تْشِيكِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التّْشِيكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تْشِيكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
التّْشِيكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
تْشِيكِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التّْشِيكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تْشِيكِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

تْشِيكِيُّون


عاصم

ar:عاصم (اسم)

ar-proper noun

عَاصِم • (ʕāṣim) m

→ Ottoman Turkish: عاصم (Âsım)

→ Turkish: Asım

Derived from the active participle of the verb عَصَمَ (ʕaṣama, “to protect”).


كبسة

ar-noun

كَبْسَة • (kabsa) f (plural كَبْسَات (kabsāt) or كَبَسَات (kabasāt))

كَبْسَة (canonical)
kabsa (romanization)
كَبْسَات (plural)
كَبَسَات (plural)
كَبْسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَبْسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَبْسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَبْسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَبْسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَبْسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَبْسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَبْسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَبْسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَبْسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَبْسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَبْسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَبْسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَبْسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَبْسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَبْسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَبْسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَبْسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَبْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَبْسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَبْسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَبْسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَبْسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَبْسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَبْسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَبَسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَبْسَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَبَسَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَبْسَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَبَسَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَبْسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَبَسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَبْسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَبَسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَبْسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَبَسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَبْسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَبَسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَبْسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَبَسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَبْسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَبَسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَبْسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَبَسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَبْسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَبَسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَبْسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَبَسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

The dish alludes to the technique used in cooking where the ingredients are all cooked in, or ‘squeezed into,’ one pot.

kabsa (an Arabian mixed rice dish that originates from Yemen)


محطة فضاء

مَحَطَّة فَضَاء

مَحَطَّات فَضَاء

مَحَطَّة فَضَاء • (maḥaṭṭat faḍāʔ) f (plural مَحَطَّات فَضَاء (maḥaṭṭāt faḍāʔ))

مَحَطَّة فَضَاء (canonical)
maḥaṭṭat faḍāʔ (romanization)
مَحَطَّات فَضَاء (plural)
مَحَطَّة فَضَاء (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مَحَطَّة الْفَضَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَحَطَّة فَضَاء (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَحَطَّةُ فَضَاءٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مَحَطَّةُ الْفَضَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَحَطَّةُ فَضَاءِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَحَطَّةَ فَضَاءٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مَحَطَّةَ الْفَضَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَحَطَّةَ فَضَاءِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَحَطَّةِ فَضَاءٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مَحَطَّةِ الْفَضَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَحَطَّةِ فَضَاءِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاء (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
مَحَطَّتَيْ الْفَضَاء (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاء (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَحَطَّتَا فَضَاءٍ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
مَحَطَّتَا الْفَضَاءِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَحَطَّتَا فَضَاءِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاءٍ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
مَحَطَّتَيْ الْفَضَاءِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاءِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاءٍ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
مَحَطَّتَيْ الْفَضَاءِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاءِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَحَطَّات فَضَاء (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَحَطَّات الْفَضَاء (definite feminine informal plural sound-form)
مَحَطَّات فَضَاء (construct feminine informal plural sound-form)
مَحَطَّاتُ فَضَاءٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَحَطَّاتُ الْفَضَاءِ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَحَطَّاتُ فَضَاءِ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَحَطَّاتِ فَضَاءٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَحَطَّاتِ الْفَضَاءِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَحَطَّاتِ فَضَاءِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَحَطَّاتِ فَضَاءٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَحَطَّاتِ الْفَضَاءِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَحَطَّاتِ فَضَاءِ (construct feminine genitive plural sound-form)


محمد باقر

ar-proper noun

مُحَمَّد بَاقِر

مُحَمَّد بَاقِر • (muḥammad bāqir) m

مُحَمَّد بَاقِر (canonical)
muḥammad bāqir (romanization)

→ Persian: محمدباقر (mohammad-bāqir)

From the name of 5th Shi'ite Imam مُحَمَّد (muḥammad) and his title بَاقِر (bāqir).


بيكار

ar-noun

بِيكَار • (bīkār) m

بِيكَار (canonical)
bīkār (romanization)
بِيكَار (indefinite informal singular triptote)
الْبِيكَار (definite informal singular triptote)
بِيكَار (construct informal singular triptote)
بِيكَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِيكَارُ (definite nominative singular triptote)
بِيكَارُ (construct nominative singular triptote)
بِيكَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِيكَارَ (accusative definite singular triptote)
بِيكَارَ (accusative construct singular triptote)
بِيكَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِيكَارِ (definite genitive singular triptote)
بِيكَارِ (construct genitive singular triptote)

بِرْكَار بركار#Arabic


فرجار

فِرْجَار • (firjār) m (plural فَرَاجِير (farājīr))

فِرْجَار (canonical)
firjār (romanization)
فَرَاجِير (plural)
فِرْجَار (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْجَار (definite informal singular triptote)
فِرْجَار (construct informal singular triptote)
فِرْجَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْجَارُ (definite nominative singular triptote)
فِرْجَارُ (construct nominative singular triptote)
فِرْجَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْجَارَ (accusative definite singular triptote)
فِرْجَارَ (accusative construct singular triptote)
فِرْجَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْجَارِ (definite genitive singular triptote)
فِرْجَارِ (construct genitive singular triptote)
فِرْجَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرْجَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرْجَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرْجَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْجَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرْجَارَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرْجَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرْجَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرْجَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرْجَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْجَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرْجَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَرَاجِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَاجِير (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَاجِير (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَاجِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَاجِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَاجِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَاجِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَاجِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَاجِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَاجِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَاجِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَاجِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

بِرْكَار بركار#Arabic


أكال

ar-adj

أَكَّال • (ʔakkāl) (feminine أَكَّالَة (ʔakkāla), masculine plural أَكَّالُونَ (ʔakkālūna), feminine plural أَكَّالَات (ʔakkālāt))

أَكَّال (canonical)
ʔakkāl (romanization)
أَكَّالَة (feminine)
أَكَّالُونَ (masculine plural)
أَكَّالَات (feminine plural)
أَكَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَكَّال (definite informal masculine singular triptote)
أَكَّال (construct informal masculine singular triptote)
أَكَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَكَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَكَّالَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
أَكَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَكَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
أَكَّالُ (construct masculine nominative singular triptote)
أَكَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَكَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَكَّالَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
أَكَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَكَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
أَكَّالَ (accusative construct masculine singular triptote)
أَكَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَكَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَكَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
أَكَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَكَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
أَكَّالِ (construct genitive masculine singular triptote)
أَكَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَكَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَكَّالَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
أَكَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَكَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَكَّالَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
أَكَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَكَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَكَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
أَكَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَكَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَكَّالَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
أَكَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَكَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَكَّالَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
أَكَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَكَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَكَّالَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
أَكَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَكَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَكَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
أَكَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَكَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَكَّالَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
أَكَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَكَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أَكَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَكَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأَكَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
أَكَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
أَكَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَكَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَكَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَكَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأَكَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أَكَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَكَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَكَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَكَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَكَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأَكَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أَكَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَكَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَكَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَكَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَكَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأَكَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أَكَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَكَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَكَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَكَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ء ك ل (ʔ k l)
 0 terms
Characteristic adjective from أَكَلَ (ʔakala, “to eat”). Intensive form of آكِل (ʔākil, “eater”).


عذري

ar-nisba

عُذْرِيّ • (ʕuḏriyy) (feminine عُذْرِيَّة (ʕuḏriyya), masculine plural عُذْرِيُّونَ (ʕuḏriyyūna), feminine plural عُذْرِيَّات (ʕuḏriyyāt))

عُذْرِيّ (canonical)
ʕuḏriyy (romanization)
عُذْرِيَّة (feminine)
عُذْرِيُّونَ (masculine plural)
عُذْرِيَّات (feminine plural)
عُذْرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُذْرِي (definite informal masculine singular triptote)
عُذْرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُذْرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عُذْرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُذْرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عُذْرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُذْرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عُذْرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعُذْرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عُذْرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعُذْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عُذْرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُذْرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عُذْرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُذْرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عُذْرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعُذْرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عُذْرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعُذْرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عُذْرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعُذْرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عُذْرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعُذْرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عُذْرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعُذْرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عُذْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعُذْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عُذْرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعُذْرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عُذْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعُذْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عُذْرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعُذْرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عُذْرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعُذْرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عُذْرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعُذْرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عُذْرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعُذْرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُذْرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعُذْرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عُذْرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعُذْرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُذْرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعُذْرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عُذْرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعُذْرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy).

suffix

عُذْرَة (ʕuḏra) + ـِيّ (-iyy)


خورفسقفوس

ar-noun

خُورْفِسْقُفُوس

خُورْفِسْقُفُوس • (ḵūrfisqufūs) m

خُورْفِسْقُفُوس (canonical)
ḵūrfisqufūs (romanization)

From Ancient Greek χωρεπίσκοπος (khōrepískopos).

bor

χωρεπίσκοπος


قمام

ar-noun

قَمَّام • (qammām) m (plural قَمَّامُون (qammāmūn), feminine قَمَّامَة (qammāma))

قَمَّام (canonical)
qammām (romanization)
قَمَّامُون (plural)
قَمَّامَة (feminine)
قَمَّام (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَمَّام (definite informal masculine singular triptote)
قَمَّام (construct informal masculine singular triptote)
قَمَّامَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَمَّامَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَمَّامَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
قَمَّامٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَمَّامُ (definite masculine nominative singular triptote)
قَمَّامُ (construct masculine nominative singular triptote)
قَمَّامَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَمَّامَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَمَّامَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
قَمَّامًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَمَّامَ (accusative definite masculine singular triptote)
قَمَّامَ (accusative construct masculine singular triptote)
قَمَّامَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَمَّامَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَمَّامَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
قَمَّامٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَمَّامِ (definite genitive masculine singular triptote)
قَمَّامِ (construct genitive masculine singular triptote)
قَمَّامَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَمَّامَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَمَّامَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
قَمَّامَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَمَّامَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَمَّامَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
قَمَّامَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَمَّامَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَمَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
قَمَّامَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَمَّامَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَمَّامَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
قَمَّامَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَمَّامَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَمَّامَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
قَمَّامَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَمَّامَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَمَّامَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
قَمَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَمَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَمَّامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
قَمَّامَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَمَّامَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَمَّامَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
قَمَّامَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَمَّامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَمَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
قَمَّامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَمَّامِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَمَّامِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَمَّامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَمَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَمَّامَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَمَّامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَمَّامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَمَّامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَمَّامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَمَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَمَّامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَمَّامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَمَّامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَمَّامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَمَّامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَمَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَمَّامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَمَّامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَمَّامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَمَّامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قَمَّامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَمَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَمَّامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root ق م م (q-m-m).