حفز

ar-verb

حَفَّزَ • (ḥaffaza) II (non-past يُحَفِّزُ (yuḥaffizu), verbal noun تَحْفِيز (taḥfīz))

حَفَّزَ (canonical)
ḥaffaza (romanization)
يُحَفِّزُ (non-past)
تَحْفِيز (noun-from-verb)
تَحْفِيز (noun-from-verb)
مُحَفِّز (active participle)
مُحَفَّز (participle passive)
حَفَّزْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَفَّزْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَفَّزَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَفَّزْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَفَّزَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَفَّزْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَفَّزْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَفَّزُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَفَّزْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَفَّزْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَفَّزَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَفَّزْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَفَّزَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَفَّزْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَفَّزْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَفَّزْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَفِّزُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَفِّزُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَفِّزُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَفِّزَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَفِّزَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَفِّزُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَفِّزُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَفِّزُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَفِّزُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَفِّزِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَفِّزُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَفِّزَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَفِّزَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَفِّزُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَفِّزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَفِّزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَفِّزَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَفِّزَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَفِّزَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَفِّزَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَفِّزَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَفِّزَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَفِّزُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَفِّزُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَفِّزَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَفِّزِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَفِّزَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَفِّزَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَفِّزَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَفِّزَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَفِّزْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَفِّزْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَفِّزْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَفِّزْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَفِّزْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَفِّزَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَفِّزَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَفِّزْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَفِّزُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَفِّزُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَفِّزْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَفِّزِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَفِّزْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَفِّزَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَفِّزَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَفِّزْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَفِّزْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَفِّزْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَفِّزْ (active imperative masculine second-person singular)
حَفِّزَا (active dual imperative masculine second-person)
حَفِّزُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَفِّزِي (active feminine imperative second-person singular)
حَفِّزَا (active dual feminine imperative second-person)
حَفِّزْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُفِّزْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُفِّزْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُفِّزَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُفِّزْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُفِّزَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُفِّزْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُفِّزْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُفِّزُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُفِّزْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُفِّزْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُفِّزَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُفِّزْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُفِّزَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُفِّزْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُفِّزْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُفِّزْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَفَّزُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَفَّزُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَفَّزُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَفَّزَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَفَّزَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَفَّزُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَفَّزُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَفَّزُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَفَّزُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَفَّزِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَفَّزُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَفَّزَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَفَّزَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَفَّزُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحَفَّزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحَفَّزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَفَّزَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَفَّزَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَفَّزَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَفَّزَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَفَّزَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَفَّزَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَفَّزُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَفَّزُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَفَّزَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَفَّزِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَفَّزَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَفَّزَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَفَّزَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَفَّزَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحَفَّزْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحَفَّزْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَفَّزْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَفَّزْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَفَّزْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَفَّزَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَفَّزَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَفَّزْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَفَّزُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَفَّزُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَفَّزْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَفَّزِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَفَّزْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَفَّزَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَفَّزَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَفَّزْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحَفَّزْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحَفَّزْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


السمع والطاعة

ar-noun

السَّمْع وَالطَّاعَة

السَّمْع وَالطَّاعَة • (as-samʕ waṭ-ṭāʕa) ?

السَّمْع وَالطَّاعَة (canonical)
as-samʕ waṭ-ṭāʕa (romanization)
السَّمْع وَالطَّاعَة (definite informal singular triptote)
السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ (definite nominative singular triptote)
السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ (accusative definite singular triptote)
السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ (definite genitive singular triptote)

السَّمْع (as-samʕ, “compliance”) + وَ (wa, “and”) + الطَّاعَة (aṭ-ṭāʕa, “obedience”).


الكتاب الهادي والسيف الناصر

ar-noun

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر • (al-kitāb al-hādī was-sayf n-nāṣir) ?

الكِتَاب الهَادِي وَٱلسَّيْف ٱلنَّاصِر (canonical)
al-kitāb al-hādī was-sayf n-nāṣir (romanization)

/al.ki.taːb al.haː.diː was.sajf n.naː.sˤir/

الكِتَاب (al-kitāb, “book”) + الهَادِي (al-hādī, “guiding”) + وَ (wa, “and”) + السَّيْف (as-sayf, “sword”) + النَّاصِر (an-nāṣir, “helping”)

af

(Islam) the guiding book and the helping sword

en-الكتاب_الهادي_والسيف_الناصر-ar-noun-iBxyhbQ6


الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

ar-noun

الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر • (al-ʔamr bi-l-maʕrūf wan-nahy ʕani l-munkar) ?

/al.ʔamr bil.maʕ.ruːf wan.nahj ʕa.ni‿l.mun.kar/

From الأَمْر (al-ʔamr, “enjoining”) + بِ (bi, “by”) + المَعْرُوف (al-maʕrūf, “good”) + وَ (wa, “and”) + النَهْي (an-nahy, “forbidding”) + عَنْ (ʕan, “from”) + المُنْكَر (al-munkar, “wrong”).

af

(Islam) enjoining good and forbidding wrong

en-الأمر_بالمعروف_والنهي_عن_المنكر-ar-noun-bEGG~fyt


جلاهق

ar-noun

جُلَاهِق or جَلَاهِق • (julāhiq or jalāhiq) m (plural جُلَاهِقَات (julāhiqāt) or جَلَاهِقَات (jalāhiqāt))

جُلَاهِق (canonical)
جَلَاهِق (canonical)
julāhiq (romanization)
jalāhiq (romanization)
جُلَاهِقَات (plural)
جَلَاهِقَات (plural)
جُلَاهِق (diptote indefinite informal singular triptote)
جَلَاهِق (diptote indefinite informal singular triptote)
الْجُلَاهِق (definite diptote informal singular triptote)
الْجَلَاهِق (definite diptote informal singular triptote)
جُلَاهِق (construct diptote informal singular triptote)
جَلَاهِق (construct diptote informal singular triptote)
جُلَاهِقٌ (diptote indefinite nominative singular triptote)
جَلَاهِقُ (diptote indefinite nominative singular triptote)
الْجُلَاهِقُ (definite diptote nominative singular triptote)
الْجَلَاهِقُ (definite diptote nominative singular triptote)
جُلَاهِقُ (construct diptote nominative singular triptote)
جَلَاهِقُ (construct diptote nominative singular triptote)
جُلَاهِقًا (accusative diptote indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَ (accusative diptote indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَ (accusative definite diptote singular triptote)
الْجَلَاهِقَ (accusative definite diptote singular triptote)
جُلَاهِقَ (accusative construct diptote singular triptote)
جَلَاهِقَ (accusative construct diptote singular triptote)
جُلَاهِقٍ (diptote genitive indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَ (diptote genitive indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقِ (definite diptote genitive singular triptote)
الْجَلَاهِقِ (definite diptote genitive singular triptote)
جُلَاهِقِ (construct diptote genitive singular triptote)
جَلَاهِقِ (construct diptote genitive singular triptote)
جُلَاهِقَيْن (diptote dual indefinite informal singular triptote)
جَلَاهِقَيْن (diptote dual indefinite informal singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْن (definite diptote dual informal singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْن (definite diptote dual informal singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (construct diptote dual informal singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (construct diptote dual informal singular triptote)
جُلَاهِقَانِ (diptote dual indefinite nominative singular triptote)
جَلَاهِقَانِ (diptote dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُلَاهِقَانِ (definite diptote dual nominative singular triptote)
الْجَلَاهِقَانِ (definite diptote dual nominative singular triptote)
جُلَاهِقَا (construct diptote dual nominative singular triptote)
جَلَاهِقَا (construct diptote dual nominative singular triptote)
جُلَاهِقَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْنِ (accusative definite diptote dual singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْنِ (accusative definite diptote dual singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (accusative construct diptote dual singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (accusative construct diptote dual singular triptote)
جُلَاهِقَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular triptote)
جَلَاهِقَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُلَاهِقَيْنِ (definite diptote dual genitive singular triptote)
الْجَلَاهِقَيْنِ (definite diptote dual genitive singular triptote)
جُلَاهِقَيْ (construct diptote dual genitive singular triptote)
جَلَاهِقَيْ (construct diptote dual genitive singular triptote)
جُلَاهِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَلَاهِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُلَاهِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَلَاهِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
جُلَاهِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَلَاهِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُلَاهِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَلَاهِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُلَاهِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَلَاهِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُلَاهِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَلَاهِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُلَاهِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَلَاهِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُلَاهِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَلَاهِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the Middle Persian ancestor of Classical Persian جولاهک (jūlāhak).

bullets for shooting by means of a sling or crossbow, projectiles


الإسراء والمعراج

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج • (transliteration needed) ?

الإِسْرَاء وَالمِعْرَاج (canonical)
الْإِسْرَاء وَالْمِعْرَاج (definite informal singular triptote)
الْإِسْرَاءُ وَالْمِعْرَاجُ (definite nominative singular triptote)
الْإِسْرَاءَ وَالْمِعْرَاجَ (accusative definite singular triptote)
الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ (definite genitive singular triptote)

الإِسْرَاء (al-ʔisrāʔ, “night journey”) + وَ (wa, “and”) + المِعْرَاج (al-miʕrāj, “ascension”).


القرآن والسنة

ar-noun

القُرْآن وَٱلسُّنَّة

القُرْآن وَٱلسُّنَّة • (al-qurʔān was-sunna) ?

القُرْآن وَٱلسُّنَّة (canonical)
al-qurʔān was-sunna (romanization)
الْقُرْآن وَالسُّنَّة (definite informal singular triptote)
الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ (definite nominative singular triptote)
الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ (accusative definite singular triptote)
الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ (definite genitive singular triptote)

القُرْآن (al-qurʔān, “Quran”) + وَ (wa, “and”) + السُّنَّة (as-sunna, “Sunnah”).


يأجوج ومأجوج

ar-noun

يَأْجُوج وَمَأْجُوج

يَأْجُوج وَمَأْجُوج • (yaʔjūj wamaʔjūj) ?

يَأْجُوج وَمَأْجُوج (canonical)
yaʔjūj wamaʔjūj (romanization)
يَأْجُوج وَمَأْجُوج (definite diptote informal singular)
يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

يَأْجُوجُ:di

مَأْجُوجُ:di

يَأْجُوج (yaʔjūj, “Yajuj”) + وَ (wa, “and”) + مَأْجُوج (maʔjūj, “Majuj”).


بعدئذ

ar-adv

بَعْدَئِذٍ • (baʕdaʔiḏin)

بَعْدَئِذٍ (canonical)
baʕdaʔiḏin (romanization)

بَعْدَ (baʕda) + إِذٍ (ʔiḏin)

af

بَعْدَ (baʕda) + إِذٍ (ʔiḏin)


بعدذاك

ar-adv

بَعْدَذَاكَ • (baʕdaḏāka)

بَعْدَذَاكَ (canonical)
baʕdaḏāka (romanization)


قبلئذ

قَبْلَئِذٍ • (qablaʔiḏin)

قَبْلَئِذٍ (canonical)
qablaʔiḏin (romanization)


قبلذاك

قَبْلَذَاكَ • (qablaḏāka)

قَبْلَذَاكَ (canonical)
qablaḏāka (romanization)


الحج والعمرة

ar-noun

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة • (al-ḥajj wal-ʕumra) ?

الْحَجّ وَٱلعُمْرَة (canonical)
al-ḥajj wal-ʕumra (romanization)
الْحَجّ وَالْعُمْرَة (definite informal singular triptote)
الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ (definite nominative singular triptote)
الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ (accusative definite singular triptote)
الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ (definite genitive singular triptote)

الحَجّ (al-ḥajj, “hajj”) + وَ (wa, “and”) + العُمْرَة (al-ʕumra, “umrah”).


الصفا والمروة

ar-noun

الصَّفَا وَالْمَرْوَة

الصَّفَا وَالْمَرْوَة • (aṣ-ṣafā wālmarwa) ?

الصَّفَا وَالْمَرْوَة (canonical)
aṣ-ṣafā wālmarwa (romanization)
الصَّفَا وَالْمَرْوَة (definite informal invariable singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةُ (definite invariable nominative singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ (accusative definite invariable singular)
الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ (definite genitive invariable singular)

الصَّفَا (aṣ-ṣafā, “Safa”) + وَ (wa, “and”) + المَرْوَة (al-marwa, “Marwa”).


منفذ

ar-noun

مَنْفَذ • (manfaḏ) m (plural مَنَافِذ (manāfiḏ))

مَنْفَذ (canonical)
manfaḏ (romanization)
مَنَافِذ (plural)
مَنْفَذ (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْفَذ (definite informal singular triptote)
مَنْفَذ (construct informal singular triptote)
مَنْفَذٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْفَذُ (definite nominative singular triptote)
مَنْفَذُ (construct nominative singular triptote)
مَنْفَذًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْفَذَ (accusative definite singular triptote)
مَنْفَذَ (accusative construct singular triptote)
مَنْفَذٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْفَذِ (definite genitive singular triptote)
مَنْفَذِ (construct genitive singular triptote)
مَنْفَذَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْفَذَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْفَذَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْفَذَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْفَذَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْفَذَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْفَذَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْفَذَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْفَذَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْفَذَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْفَذَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْفَذَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَافِذ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَافِذ (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَافِذ (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَافِذُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَافِذُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَافِذُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَافِذَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَافِذَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَافِذَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَافِذَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَافِذِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَافِذِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: mənfəz

→ Ottoman Turkish: منفذ (menfez)

Turkish: menfez

Noun of place of the verb نَفَذَ (nafaḏa).

(computing) port (logical or physical construct into and from which data are transferred)


سببية

سَبَبِيَّة (canonical)
sababiyya (romanization)
سَبَبِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّبَبِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَبَبِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَبَبِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّبَبِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَبَبِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَبَبِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّبَبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَبَبِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَبَبِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّبَبِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَبَبِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: səbəbiyyət

→ Ottoman Turkish: سببیت (sebebiyet)

→ Turkish: sebebiyet

desc

→ Urdu: سببیہ

→ Urdu: سببیہ

→ Uzbek: sababiyat

Relative noun (nisba) composed of سَبَب (sabab) + ـِيَّة (-iyya).


تسنيم

ar-proper noun

تَسْنِيم • (tasnīm) f

تَسْنِيم (canonical)
tasnīm (romanization)
تَسْنِيم (definite informal singular triptote)
تَسْنِيمٌ (definite nominative singular triptote)
تَسْنِيمًا (accusative definite singular triptote)
تَسْنِيمٍ (definite genitive singular triptote)

وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

And this drink’s flavour will come from Tasnîm—a spring from which those nearest to Allah will drink.

wamizājuhu min tasnīmin ʕaynan yašrabu bihā l-muqarrabūna

(Islam) the name of a water spring in Paradise.


عندئذ

ar-adv

عِنْدَئِذٍ • (ʕindaʔiḏin)

عِنْدَئِذٍ (canonical)
ʕindaʔiḏin (romanization)


عندذاك

عِنْدَذَاكَ • (ʕindaḏāka)

عِنْدَذَاكَ (canonical)
ʕindaḏāka (romanization)


غداتئذ

غَدَاتَئِذٍ • (ḡadātaʔiḏin)

غَدَاتَئِذٍ (canonical)
ḡadātaʔiḏin (romanization)


غداتذاك

غَدَاتَذَاكَ

غَدَاتَذَاكَ • (ḡadātaḏāka)

غَدَاتَذَاكَ (canonical)
ḡadātaḏāka (romanization)


عشيتئذ

عَشِيَّتَئِذٍ

عَشِيَّتَئِذٍ • (ʕašiyyataʔiḏin)

عَشِيَّتَئِذٍ (canonical)
ʕašiyyataʔiḏin (romanization)


عشيتذاك

عَشِيَّتَذَاكَ

عَشِيَّتَذَاكَ • (ʕašiyyataḏāka)

عَشِيَّتَذَاكَ (canonical)
ʕašiyyataḏāka (romanization)


عاقبتئذ

عَاقِبَتَئِذٍ

عَاقِبَتَئِذٍ • (ʕāqibataʔiḏin)

عَاقِبَتَئِذٍ (canonical)
ʕāqibataʔiḏin (romanization)


عاقبتذاك

عَاقِبَتَذَاكَ

عَاقِبَتَذَاكَ • (ʕāqibataḏāka)

عَاقِبَتَذَاكَ (canonical)
ʕāqibataḏāka (romanization)


أوانئذ

أَوَانَئِذٍ • (ʔawānaʔiḏin)

أَوَانَئِذٍ (canonical)
ʔawānaʔiḏin (romanization)


أوانذاك

أَوَانَذَاكَ

أَوَانَذَاكَ • (ʔawānaḏāka)

أَوَانَذَاكَ (canonical)
ʔawānaḏāka (romanization)


عامئذ

عَامَئِذٍ • (ʕāmaʔiḏin)

عَامَئِذٍ (canonical)
ʕāmaʔiḏin (romanization)


عامذاك

عَامَذَاكَ • (ʕāmaḏāka)

عَامَذَاكَ (canonical)
ʕāmaḏāka (romanization)


سنتئذ

سَنَتَئِذٍ • (sanataʔiḏin)

سَنَتَئِذٍ (canonical)
sanataʔiḏin (romanization)


سنتذاك

سَنَتَذَاكَ • (sanataḏāka)

سَنَتَذَاكَ (canonical)
sanataḏāka (romanization)


سبتئذ

سَبْتَئِذٍ • (sabtaʔiḏin)

سَبْتَئِذٍ (canonical)
sabtaʔiḏin (romanization)


سبتذاك

سَبْتَذَاكَ • (sabtaḏāka)

سَبْتَذَاكَ (canonical)
sabtaḏāka (romanization)


ظهرئذ

ظُهْرَئِذٍ • (ẓuhraʔiḏin)

ظُهْرَئِذٍ (canonical)
ẓuhraʔiḏin (romanization)


ظهرذاك

ظُهْرَذَاكَ • (ẓuhraḏāka)

ظُهْرَذَاكَ (canonical)
ẓuhraḏāka (romanization)


شهرئذ

شَهْرَئِذٍ • (šahraʔiḏin)

شَهْرَئِذٍ (canonical)
šahraʔiḏin (romanization)


شهرذاك

شَهْرَذَاكَ • (šahraḏāka)

شَهْرَذَاكَ (canonical)
šahraḏāka (romanization)


اثنينئذ

اِثْنَيْنَئِذٍ

اِثْنَيْنَئِذٍ • (iṯnaynaʔiḏin)

اِثْنَيْنَئِذٍ (canonical)
iṯnaynaʔiḏin (romanization)


اثنينذاك

اِثْنَيْنَذَاكَ

اِثْنَيْنَذَاكَ • (iṯnaynaḏāka)

اِثْنَيْنَذَاكَ (canonical)
iṯnaynaḏāka (romanization)


أحدئذ

أَحَدَئِذٍ • (ʔaḥadaʔiḏin)

أَحَدَئِذٍ (canonical)
ʔaḥadaʔiḏin (romanization)


أحدذاك

أَحَدَذَاكَ • (ʔaḥadaḏāka)

أَحَدَذَاكَ (canonical)
ʔaḥadaḏāka (romanization)


صبيحتذاك

صَبِيحَتَذَاكَ

صَبِيحَتَذَاكَ • (ṣabīḥataḏāka)

صَبِيحَتَذَاكَ (canonical)
ṣabīḥataḏāka (romanization)


صبيحتئذ

صَبِيحَتَئِذٍ

صَبِيحَتَئِذٍ • (ṣabīḥataʔiḏin)

صَبِيحَتَئِذٍ (canonical)
ṣabīḥataʔiḏin (romanization)


سجان

ar-noun

سَجَّان • (sajjān) m (plural سَجَّانُون (sajjānūn), feminine سَجَّانَة (sajjāna))

سَجَّان (canonical)
sajjān (romanization)
سَجَّانُون (plural)
سَجَّانَة (feminine)
سَجَّان (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّجَّان (definite informal masculine singular triptote)
سَجَّان (construct informal masculine singular triptote)
سَجَّانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّجَّانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَجَّانَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَجَّانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّجَّانُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَجَّانُ (construct masculine nominative singular triptote)
سَجَّانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّجَّانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَجَّانَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَجَّانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّجَّانَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَجَّانَ (accusative construct masculine singular triptote)
سَجَّانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّجَّانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَجَّانَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَجَّانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّجَّانِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَجَّانِ (construct genitive masculine singular triptote)
سَجَّانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّجَّانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَجَّانَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَجَّانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّجَّانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَجَّانَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَجَّانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّجَّانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَجَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَجَّانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّجَّانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَجَّانَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَجَّانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّجَّانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَجَّانَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَجَّانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّجَّانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَجَّانَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَجَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّجَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَجَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَجَّانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّجَّانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَجَّانَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَجَّانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّجَّانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَجَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَجَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّجَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَجَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَجَّانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّجَّانَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَجَّانَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَجَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّجَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَجَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَجَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّجَّانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَجَّانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَجَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّجَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَجَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَجَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّجَّانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَجَّانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَجَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّجَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَجَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَجَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّجَّانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَجَّانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


ارتجاع

اِرْتِجَاع • (irtijāʕ) m

اِرْتِجَاع (canonical)
irtijāʕ (romanization)
اِرْتِجَاع (indefinite informal singular triptote)
الِارْتِجَاع (definite informal singular triptote)
اِرْتِجَاع (construct informal singular triptote)
اِرْتِجَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِارْتِجَاعُ (definite nominative singular triptote)
اِرْتِجَاعُ (construct nominative singular triptote)
اِرْتِجَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الِارْتِجَاعَ (accusative definite singular triptote)
اِرْتِجَاعَ (accusative construct singular triptote)
اِرْتِجَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِارْتِجَاعِ (definite genitive singular triptote)
اِرْتِجَاعِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: irtica

→ Ottoman Turkish: ارتجاع (irticâ')

> Turkish: irtica (inherited)


استرجاع

اِسْتِرْجَاع

اِسْتِرْجَاع • (istirjāʕ) m

اِسْتِرْجَاع (canonical)
istirjāʕ (romanization)
اِسْتِرْجَاع (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِرْجَاع (definite informal singular triptote)
اِسْتِرْجَاع (construct informal singular triptote)
اِسْتِرْجَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِرْجَاعُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِرْجَاعُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِرْجَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِرْجَاعَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِرْجَاعَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِرْجَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِرْجَاعِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِرْجَاعِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِرْجَاع

→ Ottoman Turkish: استرجاع (istirca)

Verbal noun of اِسْتَرْجَعَ (istarjaʕa).

(technology) retrieval (of data, something that was deleted, etc)


مسترجع

ar-adj

مُسْتَرْجَعَة

مُسْتَرْجَعُونَ

مُسْتَرْجَعَات

مُسْتَرْجَع • (mustarjaʕ) (feminine مُسْتَرْجَعَة (mustarjaʕa), masculine plural مُسْتَرْجَعُونَ (mustarjaʕūna), feminine plural مُسْتَرْجَعَات (mustarjaʕāt))

مُسْتَرْجَع (canonical)
mustarjaʕ (romanization)
مُسْتَرْجَعَة (feminine)
مُسْتَرْجَعُونَ (masculine plural)
مُسْتَرْجَعَات (feminine plural)
مُسْتَرْجَع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَرْجَع (definite informal masculine singular triptote)
مُسْتَرْجَعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْتَرْجَعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْتَرْجَعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْتَرْجَعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْتَرْجَعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْتَرْجَعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْتَرْجَعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْتَرْجَعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْتَرْجَعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْتَرْجَعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْتَرْجَعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْتَرْجَعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْتَرْجَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْتَرْجَعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْتَرْجَعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَرْجَعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْتَرْجَعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَرْجَعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَرْجَعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَرْجَعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَرْجَعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَرْجَعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَرْجَعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَرْجَعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

مُسْتَرْجَعَة

Derived from the passive participle of اِسْتَرْجَعَ (istarjaʕa, “to retrieve”).

(technology) retrieved (of data, something that was deleted, etc)


استقصاء

ar-noun

اِسْتِقْصَاء

اِسْتِقْصَاء • (istiqṣāʔ) m

اِسْتِقْصَاء (canonical)
istiqṣāʔ (romanization)
اِسْتِقْصَاء (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِقْصَاء (definite informal singular triptote)
اِسْتِقْصَاء (construct informal singular triptote)
اِسْتِقْصَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِقْصَاءُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِقْصَاءُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِقْصَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِقْصَاءَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِقْصَاءَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِقْصَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِقْصَاءِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِقْصَاءِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِقْصَاء


سجدة

ar-noun

سَجْدَة • (sajda) f (plural سَجْدَات (sajdāt))

سَجْدَة (canonical)
sajda (romanization)
سَجْدَات (plural)
سَجْدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّجْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَجْدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَجْدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّجْدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَجْدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَجْدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّجْدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَجْدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَجْدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَجْدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَجْدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّجْدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَجْدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَجْدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّجْدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَجْدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَجْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّجْدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَجْدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَجْدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّجْدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَجْدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَجْدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّجْدَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَجْدَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَجْدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّجْدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَجْدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَجْدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّجْدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَجْدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَجْدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّجْدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَجْدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


سلسبيل

ar-proper noun

سَلْسَبِيل • (salsabīl) m

سَلْسَبِيل (canonical)
salsabīl (romanization)
سَلْسَبِيل (definite diptote informal singular)
سَلْسَبِيلُ (definite diptote nominative singular)
سَلْسَبِيلَ (accusative definite diptote singular)
سَلْسَبِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

سَلْسَبِيل:di

desc

Indonesian: Salsabila (“a female given name”)

Probably an elistic name of Aramaic and ultimately Akkadian origin. For metrical considerations it could still have tanwīn in spite of being, as a proper noun, diptote.

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا

There are they watered with a cup whereof the mixture is of ginger and the spring bearing the name of Salsabīl

wayusqawna fīhā kaʔsan kāna mizājuhā zanjabīlan ʕaynan fīhā tusammā salsabīlan


سلسبيل

ar-noun

سَلْسَبِيل • (salsabīl) m (plural سَلَاسِب (salāsib) or سَلَاسِيب (salāsīb))

سَلْسَبِيل (canonical)
salsabīl (romanization)
سَلَاسِب (plural)
سَلَاسِيب (plural)
سَلْسَبِيل (indefinite informal singular triptote)
السَّلْسَبِيل (definite informal singular triptote)
سَلْسَبِيل (construct informal singular triptote)
سَلْسَبِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّلْسَبِيلُ (definite nominative singular triptote)
سَلْسَبِيلُ (construct nominative singular triptote)
سَلْسَبِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّلْسَبِيلَ (accusative definite singular triptote)
سَلْسَبِيلَ (accusative construct singular triptote)
سَلْسَبِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّلْسَبِيلِ (definite genitive singular triptote)
سَلْسَبِيلِ (construct genitive singular triptote)
سَلْسَبِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّلْسَبِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَلْسَبِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَلْسَبِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّلْسَبِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَلْسَبِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
سَلْسَبِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّلْسَبِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَلْسَبِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَلْسَبِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّلْسَبِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَلْسَبِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَلَاسِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
سَلَاسِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّلَاسِب (broken-form definite diptote informal plural)
السَّلَاسِيب (broken-form definite diptote informal plural)
سَلَاسِب (broken-form construct diptote informal plural)
سَلَاسِيب (broken-form construct diptote informal plural)
سَلَاسِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سَلَاسِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّلَاسِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السَّلَاسِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَلَاسِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَلَاسِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَلَاسِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سَلَاسِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّلَاسِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
السَّلَاسِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَلَاسِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَلَاسِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَلَاسِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سَلَاسِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّلَاسِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السَّلَاسِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَلَاسِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سَلَاسِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)


طولق

طَوْلَق • (ṭawlaq) m (plural طَوَالِق (ṭawāliq))

طَوْلَق (canonical)
ṭawlaq (romanization)
طَوَالِق (plural)
طَوْلَق (indefinite informal singular triptote)
الطَّوْلَق (definite informal singular triptote)
طَوْلَق (construct informal singular triptote)
طَوْلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوْلَقُ (definite nominative singular triptote)
طَوْلَقُ (construct nominative singular triptote)
طَوْلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوْلَقَ (accusative definite singular triptote)
طَوْلَقَ (accusative construct singular triptote)
طَوْلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوْلَقِ (definite genitive singular triptote)
طَوْلَقِ (construct genitive singular triptote)
طَوْلَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّوْلَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَوْلَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَوْلَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّوْلَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَوْلَقَا (construct dual nominative singular triptote)
طَوْلَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّوْلَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَوْلَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَوْلَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّوْلَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَوْلَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَالِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَالِق (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَالِق (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَالِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَالِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَالِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَالِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَالِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَالِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَالِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَالِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَالِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Middle Persian *tōlag, whence Classical Persian توله (tōla).

الطولق العاشر واسمه الهائف في صورة طير له يد انسان ورجل انسان وأذان بغل وعلى ساقيه حيّة ملتوية […]

a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], edited by Gerlof van Vloten, WZKM, volume 8, published 1894, page 291:

The tenth mallow, named the frightening, with the figure of a bird, hand of a man and foot of a man, ears of a mule, around the feet of which a snake is wound […]


فلاتج

فَلَاتَج • (falātaj) m

فَلَاتَج (canonical)
falātaj (romanization)
فَلَاتَج (indefinite informal singular triptote)
الْفَلَاتَج (definite informal singular triptote)
فَلَاتَج (construct informal singular triptote)
فَلَاتَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَاتَجُ (definite nominative singular triptote)
فَلَاتَجُ (construct nominative singular triptote)
فَلَاتَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَلَاتَجَ (accusative definite singular triptote)
فَلَاتَجَ (accusative construct singular triptote)
فَلَاتَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَاتَجِ (definite genitive singular triptote)
فَلَاتَجِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian, whence Classical Persian فلاته (filāta, fulāta).

cog

حَلَفَ أَنْ لَا يَأْكُلَ مِن هٰذَا الْكَرَمِ فَأْكُلَ مِنْ عَصِيرِهِ أَوْ خَلِّهِ أَوْ رُبِّهِ أَوْ فَلَاتَجِهِ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذٰلِكَ لَا يَكُونُ حَانِثًا وَلَوْ أَكَلَ مِنْ عِنَبِهِ أَوْ زَبِيبِهِ أَوْ خَوْخِهِ أَوْ كُمَّثْرَاهُ يَابِسًا أَوْ غُيْرُ يَابِسٍ كَانَ حَانِثًا

a. 767, فخر الدين قاضيخان, فتاوى, in the Hanafite tradition:

He swore that he eats not from the vineyard and his juice or vinegar or mash or sweetmeat or similar, in compliance with his commitment, and if he were to eat wineberries or raisins or prunes or dried pears or other dried fruits it would breach

ḥalafa ʔan lā yaʔkula min hāḏā l-karami faʔkula min ʕaṣīri-hī ʔaw ḵalli-hī ʔaw rubbi-hī ʔaw falātaji-hī ʔaw mā ʔašbaha ḏālika lā yakūnu ḥāniṯan walaw ʔakala min ʕinabi-hī ʔaw zabībi-hī ʔaw ḵawḵi-hī ʔaw kummaṯrā-hu yābisan ʔaw ḡuyru yābisin kāna ḥāniṯan

دِبْس دبس#Arabic

حَلِيب حليب#Arabic

جَوْز جوز#Arabic

لَوْز لوز#Arabic

فُسْتُق فستق#Arabic

مُلَبَّن ملبن#Arabic

A sweetmeat manufactured from molasses (دِبْس (dibs)) into which milk (حَلِيب (ḥalīb)) and nuts (جَوْز (jawz), لَوْز (lawz), فُسْتُق (fustuq)) are cooked, synonym of مُلَبَّن (mulabban)


شامونة

ar-noun

شَامُونَة • (šāmūna) f (plural شَامُونَات (šāmūnāt))

شَامُونَة (canonical)
šāmūna (romanization)
شَامُونَات (plural)
شَامُونَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّامُونَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَامُونَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَامُونَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّامُونَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَامُونَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَامُونَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّامُونَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَامُونَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَامُونَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّامُونَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَامُونَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَامُونَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّامُونَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَامُونَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَامُونَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّامُونَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَامُونَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَامُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّامُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَامُونَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَامُونَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّامُونَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَامُونَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَامُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّامُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَامُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَامُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّامُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَامُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَامُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّامُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَامُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَامُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّامُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَامُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Classical Syriac ܫܡܘܢܐ (šāmōnā).

bor+

بَاقِلَة باقلة#Arabic

a weight measure of 0.585 g, ¹⁄₄ of a بَاقِلَة (bāqila)


قنقل

ar-noun

قَنْقَل • (qanqal) m (plural قَنَاقِل (qanāqil))

قَنْقَل (canonical)
qanqal (romanization)
قَنَاقِل (plural)
قَنْقَل (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْقَل (definite informal singular triptote)
قَنْقَل (construct informal singular triptote)
قَنْقَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْقَلُ (definite nominative singular triptote)
قَنْقَلُ (construct nominative singular triptote)
قَنْقَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْقَلَ (accusative definite singular triptote)
قَنْقَلَ (accusative construct singular triptote)
قَنْقَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْقَلِ (definite genitive singular triptote)
قَنْقَلِ (construct genitive singular triptote)
قَنْقَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنْقَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَنْقَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَنْقَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْقَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَنْقَلَا (construct dual nominative singular triptote)
قَنْقَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَنْقَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَنْقَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَنْقَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْقَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَنْقَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَاقِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَاقِل (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَاقِل (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَاقِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَاقِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَاقِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَاقِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَاقِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَاقِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَاقِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَاقِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَاقِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Byzantine Greek κάγκελλον (kánkellon), itself from Old Persian.


برزين

ar-noun

بِرْزِين • (birzīn) m

بِرْزِين (canonical)
birzīn (romanization)
بِرْزِين (indefinite informal singular triptote)
الْبِرْزِين (definite informal singular triptote)
بِرْزِين (construct informal singular triptote)
بِرْزِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِرْزِينُ (definite nominative singular triptote)
بِرْزِينُ (construct nominative singular triptote)
بِرْزِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِرْزِينَ (accusative definite singular triptote)
بِرْزِينَ (accusative construct singular triptote)
بِرْزِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِرْزِينِ (definite genitive singular triptote)
بِرْزِينِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic בַּרְזִינָא (barzīnā), related to the fabric بَرْذَعَة (barḏaʕa, “saddle-pad”), بُرْزُغ (burzuḡ), بُرْزُوغ (burzūḡ), بِرْزَاغ (birzāḡ, “activity, vivacity, alacrity, vivid habit”), بِرْزِيق (birzīq, “a procession of horsemen”), بُرْجُد (burjud, “an elegant vestment”).

bor+

إنَّما لِقْحَتُنا باطيةٌ … جَوْنةٌ يَتْبَعُها بِرْزِينُها
var.
وَلنَا باطِيةٌ مملوءَةٌ ... جَوْنَةٌ يَتْبَعُها بِرْزِينُها
var.
وَلنَا باطِيةٌ مُخْتُومةٌ ... جَوْنَةٌ يَتْبَعُها بِرْزِينُها

a. 600, various poets, (Please provide the book title or journal name):

We have a sealed winejug, a winecask followed by a winecup

خابِية خابية#Arabic

a drinking-cup made out of a branch of the palm-tree to take wine from the amphora (خابِية (ḵābiya))


برجد

بُرْجُد (canonical)
burjud (romanization)
بُرْجُد (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْجُد (definite informal singular triptote)
بُرْجُد (construct informal singular triptote)
بُرْجُدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْجُدُ (definite nominative singular triptote)
بُرْجُدُ (construct nominative singular triptote)
بُرْجُدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْجُدَ (accusative definite singular triptote)
بُرْجُدَ (accusative construct singular triptote)
بُرْجُدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْجُدِ (definite genitive singular triptote)
بُرْجُدِ (construct genitive singular triptote)

Probably metathetical to original *بُرْدُج (*burduj) and related to the fabric بَرْذَعَة (barḏaʕa, “saddle-pad”), بُرْزُغ (burzuḡ), بُرْزُوغ (burzūḡ), بِرْزَاغ (birzāḡ, “activity, vivacity, alacrity, vivid habit”), بِرْزِيق (birzīq, “a procession of horsemen”), بِرْزِين (birzīn, “drinking-cup made out of a palm-tree branch”).

مُجتاب حُلّسة بُرْجدٍ لسَرَاته … قِدَدًا وأخلَفَ ما سراه البُرجدُ
يبدو وتُضمره البلاد كَأنه … سَيفٌ على شَرَفٍ يُسَلُّ ويُغمَد

a. 750, Aṭ-Ṭarimmāḥ, is cited by Abū l-Faraj al-Iṣfahānīy after Al-ʔAṣmaʿīy:


أوسية

ar-noun

أُوسِيَّة • (ʔūsiyya) f (plural وَسَايَا (wasāyā) or أَوَاسٍ (ʔawāsin), plural construct state أَوَاسِي (ʔawāsī))

أُوسِيَّة (canonical)
ʔūsiyya (romanization)
وَسَايَا (plural)
أَوَاسٍ (plural)
أَوَاسِي (construct plural)
أُوسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأُوسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أُوسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أُوسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأُوسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أُوسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أُوسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أُوسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأُوسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أُوسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أُوسِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أُوسِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَسَايَا (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
وَسَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
أَوَاسِي (broken-form indefinite informal invariable plural)
الْوَسَايَا (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْوَسَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْأَوَاسِي (broken-form definite informal invariable plural)
وَسَايَا (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
وَسَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَوَاسِي (broken-form construct informal invariable plural)
وَسَايَا (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
وَسَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
أَوَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَوَاسٍ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الْوَسَايَا (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْوَسَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَوَاسِي (broken-form definite invariable nominative plural)
وَسَايَا (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
وَسَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَوَاسِي (broken-form construct invariable nominative plural)
وَسَايَا (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
وَسَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
أَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
أَوَاسِيَ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الْوَسَايَا (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْوَسَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْأَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْأَوَاسِيَ (accusative broken-form definite invariable plural)
وَسَايَا (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
وَسَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
أَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَوَاسِيَ (accusative broken-form construct invariable plural)
وَسَايَا (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
وَسَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
أَوَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَوَاسٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الْوَسَايَا (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْوَسَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَوَاسِي (broken-form definite genitive invariable plural)
وَسَايَا (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
وَسَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
أَوَاسِي (broken-form construct genitive invariable plural)

Borrowed from Ancient Greek οὐσία (ousía).

bor+

(historical, 8th–9th م century) a kind of estate privileged from taxes


سماك

ar-noun

سَمَّاك • (sammāk) m (plural سَمَّاكُون (sammākūn))

سَمَّاك (canonical)
sammāk (romanization)
سَمَّاكُون (plural)
سَمَّاك (indefinite informal singular triptote)
السَّمَّاك (definite informal singular triptote)
سَمَّاك (construct informal singular triptote)
سَمَّاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّمَّاكُ (definite nominative singular triptote)
سَمَّاكُ (construct nominative singular triptote)
سَمَّاكًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّمَّاكَ (accusative definite singular triptote)
سَمَّاكَ (accusative construct singular triptote)
سَمَّاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّمَّاكِ (definite genitive singular triptote)
سَمَّاكِ (construct genitive singular triptote)
سَمَّاكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّمَّاكَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَمَّاكَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَمَّاكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّمَّاكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَمَّاكَا (construct dual nominative singular triptote)
سَمَّاكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّمَّاكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَمَّاكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَمَّاكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّمَّاكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَمَّاكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَمَّاكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّمَّاكِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَمَّاكِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَمَّاكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّمَّاكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَمَّاكُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَمَّاكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّمَّاكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَمَّاكِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَمَّاكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّمَّاكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَمَّاكِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun of سَمَك (samak, “fish”).


نوبج

tlb

plural probably <i class="Arab mention" lang="ar">*نَوَابِجَة</i> (*nawābija)

(obsolete, rare, plural probably *نَوَابِجَة (*nawābija))

نَوْبَج (canonical)
nawbaj (romanization)
نَوْبَج (indefinite informal singular triptote)
النَّوْبَج (definite informal singular triptote)
نَوْبَج (construct informal singular triptote)
نَوْبَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّوْبَجُ (definite nominative singular triptote)
نَوْبَجُ (construct nominative singular triptote)
نَوْبَجًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّوْبَجَ (accusative definite singular triptote)
نَوْبَجَ (accusative construct singular triptote)
نَوْبَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّوْبَجِ (definite genitive singular triptote)
نَوْبَجِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Ancient Greek ναυπηγός (naupēgós).


منوال

ar-noun

مِنْوَال • (minwāl) m (plural مَنَاوِيل (manāwīl))

مِنْوَال (canonical)
minwāl (romanization)
مَنَاوِيل (plural)
مِنْوَال (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْوَال (definite informal singular triptote)
مِنْوَال (construct informal singular triptote)
مِنْوَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْوَالُ (definite nominative singular triptote)
مِنْوَالُ (construct nominative singular triptote)
مِنْوَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْوَالَ (accusative definite singular triptote)
مِنْوَالَ (accusative construct singular triptote)
مِنْوَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْوَالِ (definite genitive singular triptote)
مِنْوَالِ (construct genitive singular triptote)
مِنْوَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْوَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْوَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْوَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْوَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْوَالَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْوَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْوَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْوَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْوَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْوَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْوَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاوِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاوِيل (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاوِيل (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاوِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاوِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاوِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاوِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاوِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاوِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاوِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاوِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاوِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: minval

→ Ottoman Turkish: منوال

→ Turkish: minval

Tool noun from نَوْل (nawl, “warp beam; mode, manner”).
 Root
 ن و ل (n w l)
 0 terms


أمير البحر

head

أمير البحر • (ʔamīr al-baḥr)

ar:أمير البحر


نشاب

نُشَّاب (canonical)
نَشَّاب (canonical)
نُشَاب (canonical)
nuššāb (romanization)
naššāb (romanization)
nušāb (romanization)
نُشَّابَة (feminine singulative)
نَشَّابَة (singulative)
نُشَابَة (singulative)
نَشَاشِيب (plural)
نُشَّاب (collective indefinite informal triptote)
نَشَّاب (collective indefinite informal triptote)
النُّشَّاب (collective definite informal triptote)
النَّشَّاب (collective definite informal triptote)
نُشَّاب (collective construct informal triptote)
نَشَّاب (collective construct informal triptote)
نُشَّابٌ (collective indefinite nominative triptote)
نَشَّابٌ (collective indefinite nominative triptote)
النُّشَّابُ (collective definite nominative triptote)
النَّشَّابُ (collective definite nominative triptote)
نُشَّابُ (collective construct nominative triptote)
نَشَّابُ (collective construct nominative triptote)
نُشَّابًا (accusative collective indefinite triptote)
نَشَّابًا (accusative collective indefinite triptote)
النُّشَّابَ (accusative collective definite triptote)
النَّشَّابَ (accusative collective definite triptote)
نُشَّابَ (accusative collective construct triptote)
نَشَّابَ (accusative collective construct triptote)
نُشَّابٍ (collective genitive indefinite triptote)
نَشَّابٍ (collective genitive indefinite triptote)
النُّشَّابِ (collective definite genitive triptote)
النَّشَّابِ (collective definite genitive triptote)
نُشَّابِ (collective construct genitive triptote)
نَشَّابِ (collective construct genitive triptote)
نُشَّابَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
نَشَّابَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
النُّشَّابَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
النَّشَّابَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
نُشَّابَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
نَشَّابَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
نُشَّابَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
نَشَّابَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
النُّشَّابَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
النَّشَّابَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
نُشَّابَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
نَشَّابَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
نُشَّابَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
نَشَّابَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
النُّشَّابَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
النَّشَّابَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
نُشَّابَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
نَشَّابَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
نُشَّابَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
نَشَّابَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
النُّشَّابَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
النَّشَّابَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
نُشَّابَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
نَشَّابَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
نُشَّابَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
نَشَّابَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
النُّشَّابَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
النَّشَّابَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
نُشَّابَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
نَشَّابَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
نُشَّابَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
نَشَّابَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
النُّشَّابَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
النَّشَّابَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
نُشَّابَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
نَشَّابَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
نُشَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
نَشَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
النُّشَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
النَّشَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
نُشَّابَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
نَشَّابَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
نُشَّابَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
نَشَّابَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
النُّشَّابَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
النَّشَّابَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
نُشَّابَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
نَشَّابَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
نُشَّابَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
نَشَّابَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
النُّشَّابَات (definite feminine informal paucal sound-form)
النَّشَّابَات (definite feminine informal paucal sound-form)
نُشَّابَات (construct feminine informal paucal sound-form)
نَشَّابَات (construct feminine informal paucal sound-form)
نُشَّابَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
نَشَّابَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
النُّشَّابَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
النَّشَّابَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
نُشَّابَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
نَشَّابَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
نُشَّابَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
نَشَّابَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
النُّشَّابَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
النَّشَّابَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
نُشَّابَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
نَشَّابَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
نُشَّابَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
نَشَّابَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
النُّشَّابَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
النَّشَّابَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
نُشَّابَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
نَشَّابَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
نَشَاشِيب (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
النَّشَاشِيب (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
نَشَاشِيب (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
نَشَاشِيبُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
النَّشَاشِيبُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
نَشَاشِيبُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
نَشَاشِيبَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
النَّشَاشِيبَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
نَشَاشِيبَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
نَشَاشِيبَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
النَّشَاشِيبِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
نَشَاشِيبِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

Aramaic#Conjugations or verbal stems
History of crossbows

Unattested Aramaic term; the needed form is only attested in Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā) as “blowing; storm”, however the ʔap̄ʕel form (= form IV) of the verb within the root means “to blow away, to let fly”. In the Middle Ages already the distinction between weapons and their projectiles became loose, hence later the meaning of a crossbow has come to prevail in some dialects.


نشاب

ar-noun

نَشَّاب • (naššāb) m (plural نَشَّابُون (naššābūn))

نَشَّاب (canonical)
naššāb (romanization)
نَشَّابُون (plural)
نَشَّاب (indefinite informal singular triptote)
النَّشَّاب (definite informal singular triptote)
نَشَّاب (construct informal singular triptote)
نَشَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّشَّابُ (definite nominative singular triptote)
نَشَّابُ (construct nominative singular triptote)
نَشَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّشَّابَ (accusative definite singular triptote)
نَشَّابَ (accusative construct singular triptote)
نَشَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّشَّابِ (definite genitive singular triptote)
نَشَّابِ (construct genitive singular triptote)
نَشَّابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّشَّابَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَشَّابَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَشَّابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّشَّابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَشَّابَا (construct dual nominative singular triptote)
نَشَّابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّشَّابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَشَّابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَشَّابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّشَّابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَشَّابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَشَّابِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّشَّابِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَشَّابِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَشَّابُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّشَّابُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَشَّابُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَشَّابِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّشَّابِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَشَّابِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَشَّابِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّشَّابِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَشَّابِي (construct genitive masculine plural sound-form)


متحيز

ar-adj

مُتَحَيِّزَة

مُتَحَيِّزُونَ

مُتَحَيِّزَات

مُتَحَيِّز • (mutaḥayyiz) (feminine مُتَحَيِّزَة (mutaḥayyiza), masculine plural مُتَحَيِّزُونَ (mutaḥayyizūna), feminine plural مُتَحَيِّزَات (mutaḥayyizāt))

مُتَحَيِّز (canonical)
mutaḥayyiz (romanization)
مُتَحَيِّزَة (feminine)
مُتَحَيِّزُونَ (masculine plural)
مُتَحَيِّزَات (feminine plural)
مُتَحَيِّز (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَحَيِّز (definite informal masculine singular triptote)
مُتَحَيِّزَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَحَيِّزٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَحَيِّزُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَحَيِّزَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَحَيِّزًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَحَيِّزَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَحَيِّزٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَحَيِّزِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَحَيِّزَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَحَيِّزَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَحَيِّزَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَحَيِّزَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَحَيِّزَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَحَيِّزَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَحَيِّزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَحَيِّزَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَحَيِّزَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَحَيِّزَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَحَيِّزَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَحَيِّزَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَحَيِّزَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَحَيِّزَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَحَيِّزَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَحَيِّزَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَحَيِّزَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَحَيِّزَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

مُتَحَيِّزَة

Derived from the active participle of تَحَيَّزَ (taḥayyaza, “to be biased”).


انحدار

ar-noun

اِنْحِدَار • (inḥidār) m

اِنْحِدَار (canonical)
inḥidār (romanization)
اِنْحِدَار (indefinite informal singular triptote)
الِانْحِدَار (definite informal singular triptote)
اِنْحِدَار (construct informal singular triptote)
اِنْحِدَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْحِدَارُ (definite nominative singular triptote)
اِنْحِدَارُ (construct nominative singular triptote)
اِنْحِدَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْحِدَارَ (accusative definite singular triptote)
اِنْحِدَارَ (accusative construct singular triptote)
اِنْحِدَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْحِدَارِ (definite genitive singular triptote)
اِنْحِدَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: انحدار (inhidâr)

Verbal noun of اِنْحَدَرَ (inḥadara, “to come down”).


مشروعية

مَشْرُوعِيَّة

مَشْرُوعِيَّة • (mašrūʕiyya) f

مَشْرُوعِيَّة (canonical)
mašrūʕiyya (romanization)
مَشْرُوعِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَشْرُوعِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَشْرُوعِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَشْرُوعِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَشْرُوعِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَشْرُوعِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَشْرُوعِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَشْرُوعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَشْرُوعِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَشْرُوعِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَشْرُوعِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَشْرُوعِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مَشْرُوعِيَّة

→ Azerbaijani: məşruiyyət

desc

→ Persian: مشروعیت

→ Persian: مشروعیت

→ Ottoman Turkish: مشروعیت

→ Turkish: meşruiyet

Relative noun (nisba) composed of مَشْرُوع (mašrūʕ, “valid”) + ـِيَّة (-iyya).
 Root
 ش ر ع (š r ʕ)
 0 terms

ar-etym-iyya

(law) legality, validity (having legal force)


عبد النبي

ar-proper noun

عَبْد اَلنَّبِيّ

عَبْد اَلنَّبِيّ • (ʕabd an-nabiyy) m

عَبْد اَلنَّبِيّ (canonical)
ʕabd an-nabiyy (romanization)
عَبْد النَّبِي (definite informal singular triptote)
عَبْدُ النَّبِيِّ (definite nominative singular triptote)
عَبْدَ النَّبِيِّ (accusative definite singular triptote)
عَبْدِ النَّبِيِّ (definite genitive singular triptote)

عَبْد (ʕabd, “servant (of), slave (of)”) + النَّبِيّ (an-nabiyy, “the prophet”)

af

a male given name meaning “servant of the prophet” or “slave of the prophet”


تشكيلة

ar-noun

تَشْكِيلَة • (taškīla) f (plural تَشْكِيلَات (taškīlāt))

تَشْكِيلَة (canonical)
taškīla (romanization)
تَشْكِيلَات (plural)
تَشْكِيلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّشْكِيلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَشْكِيلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَشْكِيلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّشْكِيلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَشْكِيلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَشْكِيلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَشْكِيلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَشْكِيلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَشْكِيلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَشْكِيلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّشْكِيلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَشْكِيلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَشْكِيلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّشْكِيلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَشْكِيلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَشْكِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَشْكِيلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَشْكِيلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَشْكِيلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَشْكِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّشْكِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَشْكِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَشْكِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَشْكِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَشْكِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Uyghur: تەشكىلات (teshkilat)

تَشْكِيل (taškīl) + ـَة (-a)

af

تَشْكِيل (taškīl) + ـَة (-a)

(military) formation (arrangement of moving troops, ships, or aircraft)


إسكندر

ar-proper noun

إسْكَنْدَر • (ʔiskandar) m

إسْكَنْدَر (canonical)
ʔiskandar (romanization)

→ Amharic: እስክንድር (ʾəskəndər)

→ Indonesian: Iskandar

→ Northern Kurdish: Îskenderê

→ Madurese: ꦲꦶꦱ꧀ꦏꦤ꧀ꦢꦂ (iskandar)

→ Malay: Iskandar

→ Cheke Holo: Iskandal

desctree

→ Classical Persian: اِسْکَنْدَر (iskandar), سِکَنْدَر (sekandar)
→ Bashkir: Искәндәр (İskəndər)
→ Bengali: ইস্কান্দর (iskandor), সিকান্দর (śikandor)
→ Gujarati: સિકંદર (sikandar)
→ Kannauji: सिकंदर
→ Kazakh: Ескендір (Eskendır)
→ Russian: Ескенди́р m anim (Jeskendír)
→ Malay: Iskandar
→ Middle Hindi: سکندر (skndr /sikandar/) (via Classical Persian سِکَنْدَر (sikandar)).
Hindustani: sikandar
Hindi: सिकंदर
Urdu: سِکَنْدَر
→ Punjabi: (via Classical Persian سِکَنْدَر (sikandar))
Gurmukhi script: ਸਿਕੰਦਰ (sikandar)
Shahmukhi script: سِکَن٘دَر (sikaṉdar)
→ Ottoman Turkish: اسكندر (İskender) (see there for further descendants)
Turkish: İskender
→ Albanian: Skënder
→ Azerbaijani: İsgəndər
→ Karakalpak: İskender
→ Tatar: İskändär
→ Turkmen: Isgender
→ Uyghur: ئىسكەندەر (iskender)
→ Zazaki: İskendero
→ Pashto: سکندر (sikandar) (via سِکَنْدَر (sekandar))
→ Uzbek: Iskandar

Ultimately from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros). The initial syllable of the original name was lost because it was interpreted as the definite article اَلْ (al-).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


وصي

ar-noun

وَصِيّ • (waṣiyy) m (plural أَوْصِيَاء (ʔawṣiyāʔ), feminine وَصِيَّة (waṣiyya))

وَصِيّ (canonical)
waṣiyy (romanization)
أَوْصِيَاء (plural)
وَصِيَّة (feminine)
وَصِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَصِي (definite informal masculine singular triptote)
وَصِي (construct informal masculine singular triptote)
وَصِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَصِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَصِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
وَصِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَصِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
وَصِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
وَصِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَصِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَصِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
وَصِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَصِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
وَصِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
وَصِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَصِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَصِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
وَصِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَصِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
وَصِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
وَصِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَصِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَصِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
وَصِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَصِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَصِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
وَصِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَصِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَصِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
وَصِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَصِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَصِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
وَصِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَصِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَصِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
وَصِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَصِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَصِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
وَصِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَصِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَصِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
وَصِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَصِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَصِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
وَصِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَصِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَصِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَوْصِيَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْأَوْصِيَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
أَوْصِيَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
وَصِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَصِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
وَصِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أَوْصِيَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْأَوْصِيَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
أَوْصِيَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
وَصِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَصِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَصِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَوْصِيَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْأَوْصِيَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
أَوْصِيَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
وَصِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَصِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَصِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَوْصِيَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْأَوْصِيَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
أَوْصِيَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
وَصِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَصِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَصِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: vəsi

→ Ottoman Turkish: وصی (vasi)

Turkish: vasi

→ Classical Persian: وَصِی (wasī)

→ Uyghur: ۋەسىي (wesiy)

→ Uzbek: vasiy

(law) custodian, guardian (especially of an orphan)


الفاسخ

الفَاسِخ • (al-fāsiḵ) m

الفَاسِخ (canonical)
al-fāsiḵ (romanization)


راغب

ar-proper noun

رَاغِب • (rāḡib) m

→ Azerbaijani: Rağib

→ Ottoman Turkish: راغب

Turkish: Ragıp

→ Persian: راغب

→ Uzbek: Rog‘ib

From رَاغِب (rāḡib), active participle of رَغِبَ (raḡiba).


حازم

حَازِم • (ḥāzim) m

From حَازِم (ḥāzim), active participle of حَزَمَ (ḥazama).


هاشم

هَاشِم • (hāšim) m

Derived from the active participle of هَشَمَ (hašama, “to smash, to crush”).


سكة حديد

ar-noun

سِكَّة حَدِيد

سِكَك حَدِيد

سِكَّة حَدِيد • (sikkat ḥadīd) f (plural سِكَك حَدِيد (sikak ḥadīd))

سِكَّة حَدِيد (canonical)
sikkat ḥadīd (romanization)
سِكَك حَدِيد (plural)
سِكَّة حَدِيد (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
سِكَّة الْحَدِيد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سِكَّة حَدِيد (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سِكَّةُ حَدِيدٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
سِكَّةُ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سِكَّةُ حَدِيدِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سِكَّةَ حَدِيدٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
سِكَّةَ الْحَدِيدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سِكَّةَ حَدِيدِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سِكَّةِ حَدِيدٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
سِكَّةِ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سِكَّةِ حَدِيدِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سِكَّتَيْ حَدِيد (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
سِكَّتَيْ الْحَدِيد (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سِكَّتَيْ حَدِيد (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سِكَّتَا حَدِيدٍ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
سِكَّتَا الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سِكَّتَا حَدِيدِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سِكَّتَيْ حَدِيدٍ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
سِكَّتَيْ الْحَدِيدِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سِكَّتَيْ حَدِيدِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سِكَّتَيْ حَدِيدٍ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
سِكَّتَيْ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سِكَّتَيْ حَدِيدِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سِكَك حَدِيد (broken-form indefinite informal plural triptote)
سِكَك الْحَدِيد (broken-form definite informal plural triptote)
سِكَك حَدِيد (broken-form construct informal plural triptote)
سِكَكُ حَدِيدٍ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سِكَكُ الْحَدِيدِ (broken-form definite nominative plural triptote)
سِكَكُ حَدِيدِ (broken-form construct nominative plural triptote)
سِكَكَ حَدِيدٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سِكَكَ الْحَدِيدِ (accusative broken-form definite plural triptote)
سِكَكَ حَدِيدِ (accusative broken-form construct plural triptote)
سِكَكِ حَدِيدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سِكَكِ الْحَدِيدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سِكَكِ حَدِيدِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desc

ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ (sikṯā d-prizlā) (calque)

Calque of French chemin de fer (literally “way of iron”).

cal

هٰذِهِ الْمَدِينَة هِيَ أَيْضًا مَرْكَز سِكَّة حَدِيد رَئِيسِيّ.

This city is also a major railway center.

hāḏihi l-madīna hiya ʔayḍan markaz sikkat ḥadīd raʔīsiyy.


بكتاش

ar-proper noun

بَكْتَاش • (baktāš) m

بَكْتَاش (canonical)
baktāš (romanization)

Borrowed from Ottoman Turkish بَكتاش (Bektâş).


نايف

ar-proper noun

نَايِف • (nāyif) m


استنطاق

ar-noun

اِسْتِنْطَاق

اِسْتِنْطَاق • (istinṭāq) m

اِسْتِنْطَاق (canonical)
istinṭāq (romanization)
اِسْتِنْطَاق (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِنْطَاق (definite informal singular triptote)
اِسْتِنْطَاق (construct informal singular triptote)
اِسْتِنْطَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِنْطَاقُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِنْطَاقُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِنْطَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِنْطَاقَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِنْطَاقَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِنْطَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِنْطَاقِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِنْطَاقِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِنْطَاق

→ Azerbaijani: istintaq

desc

→ Persian: استنطاق

→ Persian: استنطاق

→ Tajik: истинток (istintok)

→ Ottoman Turkish: استنطاق (istintâk)

→ Turkish: istintak

Verbal noun of اِسْتَنْطَقَ (istanṭaqa).


مستنطق

ar-noun

مُسْتَنْطِقُون

مُسْتَنْطِق • (mustanṭiq) m (plural مُسْتَنْطِقُون (mustanṭiqūn))

مُسْتَنْطِق (canonical)
mustanṭiq (romanization)
مُسْتَنْطِقُون (plural)
مُسْتَنْطِق (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَنْطِق (definite informal singular triptote)
مُسْتَنْطِق (construct informal singular triptote)
مُسْتَنْطِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَنْطِقُ (definite nominative singular triptote)
مُسْتَنْطِقُ (construct nominative singular triptote)
مُسْتَنْطِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْتَنْطِقَ (accusative definite singular triptote)
مُسْتَنْطِقَ (accusative construct singular triptote)
مُسْتَنْطِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَنْطِقِ (definite genitive singular triptote)
مُسْتَنْطِقِ (construct genitive singular triptote)
مُسْتَنْطِقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَنْطِقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسْتَنْطِقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسْتَنْطِقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَنْطِقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسْتَنْطِقَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسْتَنْطِقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسْتَنْطِقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسْتَنْطِقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسْتَنْطِقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَنْطِقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسْتَنْطِقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسْتَنْطِقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُسْتَنْطِقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُسْتَنْطِقِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُسْتَنْطِقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُسْتَنْطِقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُسْتَنْطِقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُسْتَنْطِقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَنْطِقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُسْتَنْطِقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُسْتَنْطِقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَنْطِقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُسْتَنْطِقِي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

مُسْتَنْطِقُون

→ Azerbaijani: müstəntiq

→ Ottoman Turkish: مستنطق (müstentık)

Derived from the active participle of اِسْتَنْطَقَ (istanṭaqa).


المعوذتين

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ • (al-muʕawwiḏatayn) f du

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (canonical)
al-muʕawwiḏatayn (romanization)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (indefinite informal singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنْ (definite informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ (construct informal singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٌْ (indefinite nominative singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنُْ (definite nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنُْ (construct nominative singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنًْا (accusative indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative definite singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنَْ (accusative construct singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنٍْ (genitive indefinite singular triptote)
الَالْمُعَوِّذَتَيْنِْ (definite genitive singular triptote)
اَلْمُعَوِّذَتَيْنِْ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اَلْمُعَوِّذَتَيْنْ

اَلْ (al-) + مُعَوِّذَتَيْنْ (muʕawwiḏatayn)

af

مُعَوِّذَتَيْنْ

The last two suras (chapters 113th 114th) of the Qur'an.