كناية

ar-noun

كِنَايَة • (kināya) f (plural كِنَايَات (kināyāt))

كِنَايَة (canonical)
kināya (romanization)
كِنَايَات (plural)
كِنَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكِنَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كِنَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كِنَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكِنَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كِنَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كِنَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكِنَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كِنَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كِنَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكِنَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كِنَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كِنَايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكِنَايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كِنَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كِنَايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِنَايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كِنَايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كِنَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكِنَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كِنَايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كِنَايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِنَايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كِنَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كِنَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكِنَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
كِنَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
كِنَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكِنَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كِنَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كِنَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكِنَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كِنَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كِنَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكِنَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كِنَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كِنَايَات:sfp

→ Azerbaijani: kinayə

desctree

→ Ottoman Turkish: كنایه (kinâye)
Turkish: kinaye

→ Persian: کنایه (kenâye)

→ Uyghur: كىنايە (kinaye)

→ Uzbek: kinoya

(rhetoric) indirect expression: metonymy, metaphor; allusion


متناول

ar-noun

مُتَناوِل • (mutanāwil) m

مُتَناوِل (canonical)
mutanāwil (romanization)
مُتَناوِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُتَناوِل (definite informal singular triptote)
مُتَناوِل (construct informal singular triptote)
مُتَناوِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَناوِلُ (definite nominative singular triptote)
مُتَناوِلُ (construct nominative singular triptote)
مُتَناوِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُتَناوِلَ (accusative definite singular triptote)
مُتَناوِلَ (accusative construct singular triptote)
مُتَناوِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَناوِلِ (definite genitive singular triptote)
مُتَناوِلِ (construct genitive singular triptote)

active participle of تَنَاوَلَ (tanāwala) from the root ن و ل (n-w-l).

active participle of

(Christianity) partaking of the Holy Communion


فتق

فَتْق (canonical)
fatq (romanization)
فَتْق (indefinite informal singular triptote)
الْفَتْق (definite informal singular triptote)
فَتْق (construct informal singular triptote)
فَتْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَتْقُ (definite nominative singular triptote)
فَتْقُ (construct nominative singular triptote)
فَتْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَتْقَ (accusative definite singular triptote)
فَتْقَ (accusative construct singular triptote)
فَتْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَتْقِ (definite genitive singular triptote)
فَتْقِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: fetqa

→ Persian: فتق

desctree

→ Ottoman Turkish: فتق (fıtık)
Turkish: fıtık
→ Armenian: ֆըթըխ (fətʻəx)


بتيل

ar-noun

بَتِيل • (batīl) m (plural بَتَائِل (batāʔil))

بَتِيل (canonical)
batīl (romanization)
بَتَائِل (plural)
بَتِيل (indefinite informal singular triptote)
الْبَتِيل (definite informal singular triptote)
بَتِيل (construct informal singular triptote)
بَتِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَتِيلُ (definite nominative singular triptote)
بَتِيلُ (construct nominative singular triptote)
بَتِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَتِيلَ (accusative definite singular triptote)
بَتِيلَ (accusative construct singular triptote)
بَتِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَتِيلِ (definite genitive singular triptote)
بَتِيلِ (construct genitive singular triptote)
بَتِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَتِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَتِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَتِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَتِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَتِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
بَتِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَتِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَتِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَتِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَتِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَتِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَتَائِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَتَائِل (broken-form definite diptote informal plural)
بَتَائِل (broken-form construct diptote informal plural)
بَتَائِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَتَائِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَتَائِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَتَائِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَتَائِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَتَائِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَتَائِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَتَائِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَتَائِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ English: batil

batil (a type of traditional sailing vessel used in the Arabian Sea)


اضطهاد

اِضْطِهَادَات

اِضْطِهَاد • (iḍṭihād) m (plural اِضْطِهَادَات (iḍṭihādāt))

اِضْطِهَاد (canonical)
iḍṭihād (romanization)
اِضْطِهَادَات (plural)
اِضْطِهَاد (indefinite informal singular triptote)
الِاضْطِهَاد (definite informal singular triptote)
اِضْطِهَاد (construct informal singular triptote)
اِضْطِهَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاضْطِهَادُ (definite nominative singular triptote)
اِضْطِهَادُ (construct nominative singular triptote)
اِضْطِهَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَ (accusative definite singular triptote)
اِضْطِهَادَ (accusative construct singular triptote)
اِضْطِهَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادِ (definite genitive singular triptote)
اِضْطِهَادِ (construct genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِضْطِهَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاضْطِهَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِضْطِهَادَا (construct dual nominative singular triptote)
اِضْطِهَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِضْطِهَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاضْطِهَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِضْطِهَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاضْطِهَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِضْطِهَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاضْطِهَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِضْطِهَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِضْطِهَادَات

بدّاوي، كاتبة: ليلى عبد الرّزّاق، مترجمة: ليندا اللبون
كَانَتْ عَائِلَتُهُ تَتَجَنَّبُ ٱلتَّدَخُّلَ بِالْأُمُورِ ٱلسِّيَاسِيَّةِ خَوْفًا مِنْ تَعَرُّضِهَا لِاضْطِهَادَاتِ ٱلدَّوْلَةِ.
kānat ʕāʔilatuhu tatajannabu t-tadaḵḵula bi-l-ʔumūri s-siyāsiyyati ḵawfan min taʕarruḍihā li-ḍṭihādāti d-dawlati.

(please add an English translation of this quotation)


جزدان

ar-noun

جِزْدَان or جُزْدَان • (jizdān or juzdān) m

جِزْدَان (canonical)
جُزْدَان (canonical)
jizdān (romanization)
juzdān (romanization)
جِزْدَان (indefinite informal singular triptote)
الْجِزْدَان (definite informal singular triptote)
جِزْدَان (construct informal singular triptote)
جِزْدَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِزْدَانُ (definite nominative singular triptote)
جِزْدَانُ (construct nominative singular triptote)
جِزْدَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِزْدَانَ (accusative definite singular triptote)
جِزْدَانَ (accusative construct singular triptote)
جِزْدَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِزْدَانِ (definite genitive singular triptote)
جِزْدَانِ (construct genitive singular triptote)


خزاف

خَزَّاف • (ḵazzāf) m

خَزَّاف (canonical)
ḵazzāf (romanization)
خَزَّاف (indefinite informal singular triptote)
الْخَزَّاف (definite informal singular triptote)
خَزَّاف (construct informal singular triptote)
خَزَّافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَزَّافُ (definite nominative singular triptote)
خَزَّافُ (construct nominative singular triptote)
خَزَّافًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَزَّافَ (accusative definite singular triptote)
خَزَّافَ (accusative construct singular triptote)
خَزَّافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَزَّافِ (definite genitive singular triptote)
خَزَّافِ (construct genitive singular triptote)

Occupational noun from خَزَف (ḵazaf, “pottery”).


برشام

بُرْشَام • (buršām) m (plural بُرْشَامَات (buršāmāt))

بُرْشَام (canonical)
buršām (romanization)
بُرْشَامَات (plural)
بُرْشَام (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْشَام (definite informal singular triptote)
بُرْشَام (construct informal singular triptote)
بُرْشَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْشَامُ (definite nominative singular triptote)
بُرْشَامُ (construct nominative singular triptote)
بُرْشَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامَ (accusative definite singular triptote)
بُرْشَامَ (accusative construct singular triptote)
بُرْشَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامِ (definite genitive singular triptote)
بُرْشَامِ (construct genitive singular triptote)


خالد

خَالِد • (ḵālid) m

خَالِد (canonical)
ḵālid (romanization)
خَالِد (definite informal singular triptote)
خَالِدٌ (definite nominative singular triptote)
خَالِدًا (accusative definite singular triptote)
خَالِدٍ (definite genitive singular triptote)

→ Bengali: খালেদ (khaled)

→ Chinese: 哈立德 (Hālìdé)

→ Ottoman Turkish: خالد (Hâlid)

→ Turkish: Halit

Root
 خ ل د (ḵ l d)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb خَلَدَ (ḵalada).


أديب

أَدِيب • (ʔadīb) m (plural أُدَبَاء (ʔudabāʔ), feminine أَدِيبَة (ʔadība))

أَدِيب (canonical)
ʔadīb (romanization)
أُدَبَاء (plural)
أَدِيبَة (feminine)
أَدِيب (indefinite informal singular triptote)
الْأَدِيب (definite informal singular triptote)
أَدِيب (construct informal singular triptote)
أَدِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَدِيبُ (definite nominative singular triptote)
أَدِيبُ (construct nominative singular triptote)
أَدِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَدِيبَ (accusative definite singular triptote)
أَدِيبَ (accusative construct singular triptote)
أَدِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَدِيبِ (definite genitive singular triptote)
أَدِيبِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ədib

→ Chagatai: ادیب

Uyghur: ئەدىب (edib)

Uzbek: adib

→ Hindustani:

Hindi: अदीब (adīb)

Urdu: ادیب (adīb)

→ Indonesian: adib

→ Kumyk: адип (adip)

→ Ottoman Turkish: ادیب (edîb)

Turkish: edip

→ Persian: ادیب (adib)


عماد

عِمَاد • (ʕimād) m (plural عَمَد (ʕamad) or عُمُد (ʕumud))

عِمَاد (canonical)
ʕimād (romanization)
عَمَد (plural)
عُمُد (plural)
عِمَاد (indefinite informal singular triptote)
الْعِمَاد (definite informal singular triptote)
عِمَاد (construct informal singular triptote)
عِمَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَادُ (definite nominative singular triptote)
عِمَادُ (construct nominative singular triptote)
عِمَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِمَادَ (accusative definite singular triptote)
عِمَادَ (accusative construct singular triptote)
عِمَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَادِ (definite genitive singular triptote)
عِمَادِ (construct genitive singular triptote)
عِمَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِمَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِمَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِمَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِمَادَا (construct dual nominative singular triptote)
عِمَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِمَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِمَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِمَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِمَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَمَد (broken-form indefinite informal plural triptote)
عُمُد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعَمَد (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُمُد (broken-form definite informal plural triptote)
عَمَد (broken-form construct informal plural triptote)
عُمُد (broken-form construct informal plural triptote)
عَمَدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُمُدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعَمَدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُمُدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عَمَدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُمُدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عَمَدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عُمُدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعَمَدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُمُدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عَمَدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُمُدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عَمَدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُمُدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعَمَدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُمُدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عَمَدِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عُمُدِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ع م د (ʕ-m-d). Cognate with Hebrew עַמּוּד, Classical Syriac ܥܰܡܽܘܕܳܐ, Ge'ez ዐምድ (ʿämd).

cog

Hebrew עַמּוּד


عماد

ar-proper noun

عِمَاد • (ʕimād) m

عِمَاد (canonical)
ʕimād (romanization)
عِمَاد (definite diptote informal singular)
عِمَادُ (definite diptote nominative singular)
عِمَادَ (accusative definite diptote singular)
عِمَادَ (definite diptote genitive singular)

cog

Hebrew עַמּוּד


عصمة

ar-noun

عِصْمَة • (ʕiṣma) f

عِصْمَة (canonical)
ʕiṣma (romanization)
عِصْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِصْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِصْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِصْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِصْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِصْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِصْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِصْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِصْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِصْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Persian: عصمت ('esmat)

desctree

→ Ottoman Turkish: عصمت (İsmet)
Turkish: İsmet
→ Albanian: Ismet
→ Serbo-Croatian: Ismet

(religion) infallibility; the inability to issue a wrong teaching (as e.g. of the Shiite imams or Catholic popes)


غرلة

ar-noun

غُرْلَة • (ḡurla) f (plural غُرَل (ḡural))

غُرْلَة (canonical)
ḡurla (romanization)
غُرَل (plural)
غُرْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغُرْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُرْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُرْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغُرْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُرْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُرْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغُرْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُرْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُرْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغُرْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُرْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

cog

עורלה / עָרְלָה

Hebrew עורלה / עָרְלָה (orlá)


حبشي

ar-noun

حَبَشِيّ • (ḥabašiyy) m

حَبَشِيّ (canonical)
ḥabašiyy (romanization)
حَبَشِي (indefinite informal singular triptote)
الْحَبَشِي (definite informal singular triptote)
حَبَشِي (construct informal singular triptote)
حَبَشِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبَشِيُّ (definite nominative singular triptote)
حَبَشِيُّ (construct nominative singular triptote)
حَبَشِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبَشِيَّ (accusative definite singular triptote)
حَبَشِيَّ (accusative construct singular triptote)
حَبَشِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبَشِيِّ (definite genitive singular triptote)
حَبَشِيِّ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Ge'ez: ሐበሺ (ḥäbäši), ኀበሺ (ḫäbäši)

→ Ge'ez: ሐበሺ (ḥäbäši), ኀበሺ (ḫäbäši)

→ Classical Persian: حبشی (habašī)

desctree

→ Middle Bengali: হাবেসি (hābeśi)
Bengali: হাবশি (habośi)

→ Gujarati: હબસી (habsī)

→ Hindustani:

Hindi: हब्शी (habśī)

Urdu: حبشی (habśī)

→ Kashmiri: हब्शी (habśī)

→ Marathi: हबशी (habśī)

→ Nepali: हब्सी (habsī)

→ Odia: ହାବସୀ (hābasi), ହାପସୀ (hāpasi)

→ Pashto: حبشي

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਹਬਸ਼ੀ (habśī)

Shahmukhi script: حبشی (habśī)

→ Medieval Latin: Abissīnus (see there for further descendants)

Relative adjective (nisba) composed of اَلْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Ethiopia, the Ethiopians”) + ـِيّ (-iyy).


مقدر

مُقَدَّر (canonical)
muqaddar (romanization)
مُقَدَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُقَدَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُقَدَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müqəddər

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दर (muqaddar)

Urdu: مُقَدَّر (muqaddar)

→ Ottoman Turkish: مقدر (muḳadder)

Turkish: mukadder

→ Azerbaijani: müqəddərat

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दरात (muqaddarāt)

Urdu: مُقَدَّرَات (muqaddarāt)

→ Ottoman Turkish: مقدرات (mukadderat)

Turkish: mukadderat

Derived from the passive participle of the verb قَدَّرَ (qaddara, “to determine, to estimate”).

(Islam) That which is written in fate; destined, fateful.


معجون أسنان

ar-noun

مَعْجُون أَسْنان

مَعْجُون أَسْنان • (maʕjūn ʔasnān) m

مَعْجُون أَسْنان (canonical)
maʕjūn ʔasnān (romanization)
مَعْجُون أَسْنان (indefinite informal singular triptote)
مَعْجُون الْأَسْنان (definite informal singular triptote)
مَعْجُون أَسْنان (construct informal singular triptote)
مَعْجُونُ أَسْنانَ (indefinite nominative singular triptote)
مَعْجُونُ الْأَسْنانِ (definite nominative singular triptote)
مَعْجُونُ أَسْنانِ (construct nominative singular triptote)
مَعْجُونَ أَسْنانَ (accusative indefinite singular triptote)
مَعْجُونَ الْأَسْنانِ (accusative definite singular triptote)
مَعْجُونَ أَسْنانِ (accusative construct singular triptote)
مَعْجُونِ أَسْنانَ (genitive indefinite singular triptote)
مَعْجُونِ الْأَسْنانِ (definite genitive singular triptote)
مَعْجُونِ أَسْنانِ (construct genitive singular triptote)

مَعْجُون (maʕjūn) + أَسْنان (ʔasnān).

af

مَعْجُون (maʕjūn) + أَسْنان (ʔasnān)


بوط

ar-noun

būṭāt, bōṭāt

بُوط • (būṭ, bōṭ) m (plural بُوطَات (būṭāt, bōṭāt))

بُوط (canonical)
būṭ (romanization)
bōṭ (romanization)
بُوطَات (plural)
بُوط (indefinite informal singular triptote)
بُوط (indefinite informal singular triptote)
الْبُوط (definite informal singular triptote)
الْبُوط (definite informal singular triptote)
بُوط (construct informal singular triptote)
بُوط (construct informal singular triptote)
بُوطٌ (indefinite nominative singular triptote)
بُوطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُوطُ (definite nominative singular triptote)
الْبُوطُ (definite nominative singular triptote)
بُوطُ (construct nominative singular triptote)
بُوطُ (construct nominative singular triptote)
بُوطًا (accusative indefinite singular triptote)
بُوطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُوطَ (accusative definite singular triptote)
الْبُوطَ (accusative definite singular triptote)
بُوطَ (accusative construct singular triptote)
بُوطَ (accusative construct singular triptote)
بُوطٍ (genitive indefinite singular triptote)
بُوطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُوطِ (definite genitive singular triptote)
الْبُوطِ (definite genitive singular triptote)
بُوطِ (construct genitive singular triptote)
بُوطِ (construct genitive singular triptote)
بُوطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
بُوطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُوطَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْبُوطَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُوطَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُوطَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُوطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
بُوطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُوطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْبُوطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُوطَا (construct dual nominative singular triptote)
بُوطَا (construct dual nominative singular triptote)
بُوطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
بُوطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُوطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْبُوطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُوطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُوطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُوطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
بُوطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُوطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْبُوطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُوطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُوطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُوطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بُوطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُوطَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبُوطَات (definite feminine informal plural sound-form)
بُوطَات (construct feminine informal plural sound-form)
بُوطَات (construct feminine informal plural sound-form)
بُوطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بُوطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُوطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبُوطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُوطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُوطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُوطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بُوطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُوطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبُوطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُوطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُوطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُوطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بُوطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُوطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبُوطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بُوطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بُوطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


المهاجرون

المُهَاجِرُونَ

المُهَاجِرُونَ • (al-muhājirūna) m pl

المُهَاجِرُونَ (canonical)
al-muhājirūna (romanization)
الْمُهَاجِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْمُهَاجِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْمُهَاجِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْمُهَاجِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

مُهَاجِرُونَ

لَقَدْ تَابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلْمُهَاجِرِينَ وَٱلأَنْصَارِ

laqad tāba l-lahu ʕalā n-nabiyyi wal-muhājirīna wal-ʔanṣāri

(historical) the Muhajirun (those who emigrated with Muhammad from Mecca to Medina)


سلطنة

ar-noun

سَلْطَنَة • (salṭana) f (plural سَلْطَنَات (salṭanāt))

سَلْطَنَة (canonical)
salṭana (romanization)
سَلْطَنَات (plural)
سَلْطَنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّلْطَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَلْطَنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَلْطَنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّلْطَنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَلْطَنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَلْطَنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّلْطَنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَلْطَنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَلْطَنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّلْطَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَلْطَنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: سلطنت (saltanat)

Turkish: saltanat

desctree

→ Persian: سلطنت (saltanat)
Bengali: সালতানাত (saltanat)
→ Hindustani:
Hindi: सल्तनत (saltanat)
Urdu: سَلْطَنَت (saltanat)

Modified from سُلْطَان (sulṭān). Compare the root س ل ط (s-l-ṭ).


إطفائي

ar-noun

إِطْفَائِيّ • (ʔiṭfāʔiyy) m

إِطْفَائِيّ (canonical)
ʔiṭfāʔiyy (romanization)
إِطْفَائِي (indefinite informal singular triptote)
الْإِطْفَائِي (definite informal singular triptote)
إِطْفَائِي (construct informal singular triptote)
إِطْفَائِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِطْفَائِيُّ (definite nominative singular triptote)
إِطْفَائِيُّ (construct nominative singular triptote)
إِطْفَائِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِطْفَائِيَّ (accusative definite singular triptote)
إِطْفَائِيَّ (accusative construct singular triptote)
إِطْفَائِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِطْفَائِيِّ (definite genitive singular triptote)
إِطْفَائِيِّ (construct genitive singular triptote)

Relative adjective (nisba) composed of إطْفَاء (ʔiṭfāʔ, “extinguishing (fire)”) + ـِيّ (-iyy).


الخوارزمي

ar-noun

الخَوَارِزْمِيّ

الخَوَارِزْمِيّ • (al-ḵawārizmiyy) m

الخَوَارِزْمِيّ (canonical)
al-ḵawārizmiyy (romanization)
الْخَوَارِزْمِي (definite informal singular triptote)
الْخَوَارِزْمِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْخَوَارِزْمِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْخَوَارِزْمِيِّ (definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

خَوَارِزْمِيّ

→ English: al-Khwarizmi

→ Latin: Algorizmi

→ Latin: algorismus


كنارة

ar-noun

كِنَّارَة • (kinnāra) f (plural كِنَّارَات (kinnārāt) or كَانَانِير (kānānīr))

كِنَّارَة (canonical)
kinnāra (romanization)
كِنَّارَات (plural)
كَانَانِير (plural)
كِنَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكِنَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كِنَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كِنَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكِنَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كِنَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كِنَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكِنَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كِنَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كِنَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكِنَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كِنَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كِنَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكِنَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كِنَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كِنَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِنَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كِنَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كِنَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكِنَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كِنَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كِنَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِنَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كِنَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كِنَّارَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
كِنَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَانَانِير (broken-form indefinite informal plural triptote)
كَانَانِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكِنَّارَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْكِنَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَانَانِير (broken-form definite informal plural triptote)
الْكَانَانِير (definite feminine informal plural sound-form)
كِنَّارَات (broken-form construct informal plural triptote)
كِنَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَانَانِير (broken-form construct informal plural triptote)
كَانَانِير (construct feminine informal plural sound-form)
كِنَّارَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كِنَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَانَانِيرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كَانَانِيرٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكِنَّارَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكِنَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَانَانِيرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكَانَانِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كِنَّارَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِنَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَانَانِيرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كَانَانِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كِنَّارَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كِنَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَانَانِيرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كَانَانِيرًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكِنَّارَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكِنَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَانَانِيرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكَانَانِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كِنَّارَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِنَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَانَانِيرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كَانَانِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كِنَّارَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كِنَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَانَانِيرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كَانَانِيرٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكِنَّارَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكِنَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَانَانِيرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكَانَانِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كِنَّارَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كِنَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَانَانِيرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كَانَانِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)


كنار

كَنَار • (kanār) m (plural كَنَارَات (kanārāt))

كَنَار (canonical)
kanār (romanization)
كَنَارَات (plural)
كَنَار (indefinite informal singular triptote)
الْكَنَار (definite informal singular triptote)
كَنَار (construct informal singular triptote)
كَنَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَنَارُ (definite nominative singular triptote)
كَنَارُ (construct nominative singular triptote)
كَنَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَنَارَ (accusative definite singular triptote)
كَنَارَ (accusative construct singular triptote)
كَنَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَنَارِ (definite genitive singular triptote)
كَنَارِ (construct genitive singular triptote)
كَنَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَنَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَنَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَنَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَنَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَنَارَا (construct dual nominative singular triptote)
كَنَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَنَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَنَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَنَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَنَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَنَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَنَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَنَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَنَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَنَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَنَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَنَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَنَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَنَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَنَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَنَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَنَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَنَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Ottoman Turkish كنار (kenar), from Persian کنار (kanâr).

2012, “كنارات الباركيه من الخشب الطبيعى Parquet Flooring - Borders”, in باركيه Parquet Flooring:

(architecture) edge, border, side, margin


بطرك

بَطْرَك • (baṭrak) m (plural بَطَارِيك (baṭārīk) or بَطَارِكَة (baṭārika) or بَطَارِك (baṭārik))

بَطْرَك (canonical)
baṭrak (romanization)
بَطَارِيك (plural)
بَطَارِكَة (plural)
بَطَارِك (plural)
بَطْرَك (indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرَك (definite informal singular triptote)
بَطْرَك (construct informal singular triptote)
بَطْرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرَكُ (definite nominative singular triptote)
بَطْرَكُ (construct nominative singular triptote)
بَطْرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَ (accusative definite singular triptote)
بَطْرَكَ (accusative construct singular triptote)
بَطْرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكِ (definite genitive singular triptote)
بَطْرَكِ (construct genitive singular triptote)
بَطْرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَطْرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَطْرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَطْرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
بَطْرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَطْرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَطْرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَطْرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَطَارِيك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْبَطَارِيك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
بَطَارِيك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِكَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْبَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
بَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِيكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِكَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
بَطَارِيكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).


بركار

بِرْكَار • (birkār) m (plural بَرَاكِير (barākīr))

بِرْكَار (canonical)
birkār (romanization)
بَرَاكِير (plural)
بِرْكَار (indefinite informal singular triptote)
الْبِرْكَار (definite informal singular triptote)
بِرْكَار (construct informal singular triptote)
بِرْكَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِرْكَارُ (definite nominative singular triptote)
بِرْكَارُ (construct nominative singular triptote)
بِرْكَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِرْكَارَ (accusative definite singular triptote)
بِرْكَارَ (accusative construct singular triptote)
بِرْكَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِرْكَارِ (definite genitive singular triptote)
بِرْكَارِ (construct genitive singular triptote)
بِرْكَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِرْكَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِرْكَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِرْكَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِرْكَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِرْكَارَا (construct dual nominative singular triptote)
بِرْكَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِرْكَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِرْكَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِرْكَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِرْكَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِرْكَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَرَاكِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَاكِير (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَاكِير (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَاكِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَاكِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَاكِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَاكِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَاكِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَاكِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَاكِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَاكِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَاكِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Classical Persian پرگار (pargâr).


حربي

ar-adj

حَرْبِيُّونَ

حَرْبِيّ • (ḥarbiyy) (feminine حَرْبِيَّة (ḥarbiyya), masculine plural حَرْبِيُّونَ (ḥarbiyyūna), feminine plural حَرْبِيَّات (ḥarbiyyāt))

حَرْبِيّ (canonical)
ḥarbiyy (romanization)
حَرْبِيَّة (feminine)
حَرْبِيُّونَ (masculine plural)
حَرْبِيَّات (feminine plural)
حَرْبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَرْبِي (definite informal masculine singular triptote)
حَرْبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَرْبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَرْبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَرْبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَرْبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَرْبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَرْبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَرْبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَرْبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَرْبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَرْبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَرْبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَرْبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَرْبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَرْبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَرْبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَرْبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَرْبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَرْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَرْبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَرْبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَرْبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَرْبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حَرْبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَرْبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَرْبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَرْبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَرْبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَرْبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَرْبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَرْبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَرْبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَرْبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَرْبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَرْبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَرْبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَرْبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: hərbi

→ Bashkir: хәрби (xərbi)

→ Kumyk: гьарби (harbi)

desctree

→ Ottoman Turkish: حربی (harbi)
Turkish: harbî
Crimean Tatar: arbiy
→ Greek: χαρμπί n (charmpí, “gunstick”) (dialectal)

→ Turkmen: harby

→ Uyghur: ھەربىي (herbiy)

→ Uzbek: harbiy

Relative adjective (nisba) composed of حَرْب (ḥarb, “war”) + ـِيّ (-iyy)


حقوقي

ar-nisba

حُقُوقِيّ • (ḥuqūqiyy) (feminine حُقُوقِيَّة (ḥuqūqiyya), masculine plural حُقُوقِيُّونَ (ḥuqūqiyyūna), feminine plural حُقُوقِيَّات (ḥuqūqiyyāt))

حُقُوقِيّ (canonical)
ḥuqūqiyy (romanization)
حُقُوقِيَّة (feminine)
حُقُوقِيُّونَ (masculine plural)
حُقُوقِيَّات (feminine plural)
حُقُوقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحُقُوقِي (definite informal masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحُقُوقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حُقُوقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحُقُوقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحُقُوقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حُقُوقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحُقُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حُقُوقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحُقُوقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حُقُوقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحُقُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حُقُوقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحُقُوقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحُقُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحُقُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حُقُوقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحُقُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حُقُوقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحُقُوقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حُقُوقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحُقُوقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حُقُوقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحُقُوقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحُقُوقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حُقُوقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحُقُوقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحُقُوقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حُقُوقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحُقُوقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحُقُوقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: hüquqi

→ Ottoman Turkish: حقوقی (hukûkî)

→ Turkish: hukuki

Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy). The word حُقُوق (ḥuqūq) is the plural of حَقّ (ḥaqq, “right”).


حقوقي

ar-noun

حُقُوقِيُّونَ

حُقُوقِيّ • (ḥuqūqiyy) m (plural حُقُوقِيُّونَ (ḥuqūqiyyūna), feminine حُقُوقِيَّة (ḥuqūqiyya))

حُقُوقِيّ (canonical)
ḥuqūqiyy (romanization)
حُقُوقِيُّونَ (plural)
حُقُوقِيَّة (feminine)
حُقُوقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحُقُوقِي (definite informal masculine singular triptote)
حُقُوقِي (construct informal masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحُقُوقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حُقُوقِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حُقُوقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحُقُوقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حُقُوقِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحُقُوقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حُقُوقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحُقُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حُقُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حُقُوقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حُقُوقِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحُقُوقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حُقُوقِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حُقُوقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحُقُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حُقُوقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحُقُوقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحُقُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حُقُوقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحُقُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حُقُوقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحُقُوقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحُقُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حُقُوقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حُقُوقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحُقُوقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حُقُوقِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
حُقُوقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحُقُوقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حُقُوقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
حُقُوقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحُقُوقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حُقُوقِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحُقُوقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حُقُوقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحُقُوقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حُقُوقِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحُقُوقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حُقُوقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحُقُوقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حُقُوقِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحُقُوقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حُقُوقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


بريمة

بَرِّيمة or بِرِّيمَة • (barrīma or birrīma) f (plural بَرَارِيم (barārīm))

بَرِّيمة (canonical)
بِرِّيمَة (canonical)
barrīma (romanization)
birrīma (romanization)
بَرَارِيم (plural)
بَرِّيمة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
بِرِّيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَرِّيمة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْبِرِّيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَرِّيمة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِرِّيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَرِّيمةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
بِرِّيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَرِّيمةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْبِرِّيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَرِّيمةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِرِّيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَرِّيمةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
بِرِّيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَرِّيمةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْبِرِّيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَرِّيمةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِرِّيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَرِّيمةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
بِرِّيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَرِّيمةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْبِرِّيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَرِّيمةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بِرِّيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَرِّيمتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
بِرِّيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَرِّيمتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْبِرِّيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَرِّيمتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بِرِّيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَرِّيمتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
بِرِّيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَرِّيمتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْبِرِّيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَرِّيمتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بِرِّيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَرِّيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
بِرِّيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَرِّيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْبِرِّيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَرِّيمتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بِرِّيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَرِّيمتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
بِرِّيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَرِّيمتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْبِرِّيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَرِّيمتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بِرِّيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَرَارِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَارِيم (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَارِيم (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَارِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَارِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَارِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَارِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَارِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَارِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَارِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَارِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَارِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Variant of بِرِّينَة (birrīna), see it. Later reinterpreted as Egyptian Arabic tool noun from بَرَمَ (barama, “to twist, to roll up etc.”).
 Root
 ب ر م (b r m)
 0 terms


منير

ar-proper noun

مُنِير • (munīr) m

→ Bashkir: Мөнир (Mönir)

→ Bengali: মনির (monir)

→ Persian: منیر (monir)

→ Ottoman Turkish: منیر (Münîr)

Derived from the passive participle of أَنَارَ (ʔanāra).


مخير

ar-adj

مُخَيَّرُونَ

مُخَيَّر • (muḵayyar) (feminine مُخَيَّرَة (muḵayyara), masculine plural مُخَيَّرُونَ (muḵayyarūna), feminine plural مُخَيَّرَات (muḵayyarāt))

مُخَيَّر (canonical)
muḵayyar (romanization)
مُخَيَّرَة (feminine)
مُخَيَّرُونَ (masculine plural)
مُخَيَّرَات (feminine plural)

→ Azerbaijani: müxəyyər

desctree

→ Italian: mocaiardo, mocaiarro
→ English: mocayre, mohair
→ French: moire (semi-learned), → mohair
→ Italian: amoerro, amoerre, moerro, muerre (semi-learned), → moire
→ Italian: mohair
→ Japanese: モヘア (mohea)
→ Portuguese: mohair
→ Russian: мохе́р (moxér)
→ Spanish: mohair
⇒ Chinese:
Mandarin: 馬海毛 /马海毛 (mǎhǎimáo)/马海毛 (mǎhǎimáo)
Cantonese: 馬海毛 /马海毛 (maa⁵ hoi² mou⁴)
→ French: moucayar, moucayard, mocayar, mocaiar

→ Middle Armenian: մուխայեար (muxayear)

Armenian: մուխայար (muxayar)

→ Old East Slavic: мухояръ (muxojarŭ)

Russian: мухоя́р (muxojár)

→ Ottoman Turkish: مخیر (muhayyer)

Turkish: muhayyer

→ Persian: مخیر (moxayyar)

Past participle of خَيَّرَ (ḵayyara, “to choose”)


كفتة

ar-noun

كُفْتَة • (kufta) f

كُفْتَة (canonical)
kufta (romanization)

From Persian کوفته (kufte, “ground meat”).


إشفى

إِشْفَى • (ʔišfā) m (plural أَشَافٍ (ʔašāfin), plural construct state أَشَافِي (ʔašāfī))

إِشْفَى (canonical)
ʔišfā (romanization)
أَشَافٍ (plural)
أَشَافِي (construct plural)
إِشْفَى (indefinite informal invariable singular)
الْإِشْفَى (definite informal invariable singular)
إِشْفَى (construct informal invariable singular)
إِشْفَى (indefinite invariable nominative singular)
الْإِشْفَى (definite invariable nominative singular)
إِشْفَى (construct invariable nominative singular)
إِشْفَى (accusative indefinite invariable singular)
الْإِشْفَى (accusative definite invariable singular)
إِشْفَى (accusative construct invariable singular)
إِشْفَى (genitive indefinite invariable singular)
الْإِشْفَى (definite genitive invariable singular)
إِشْفَى (construct genitive invariable singular)
إِشْفَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الْإِشْفَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
إِشْفَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
إِشْفَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الْإِشْفَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
إِشْفَيَا (construct dual invariable nominative singular)
إِشْفَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الْإِشْفَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
إِشْفَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
إِشْفَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الْإِشْفَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
إِشْفَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
أَشَافِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَشَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
أَشَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
أَشَافٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَشَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
أَشَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
أَشَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْأَشَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
أَشَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
أَشَافٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَشَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
أَشَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from an unattested Aramaic form.

فكان أحدهم إذا رفع المطرقة أو غرز الإشفى فسمع الأذان لم يخرج الإشفى من المخرز ولم يوقع المطرقة ورمى بها وقام إلى الصلاة.

a. 1111, Abū Ḥāmid al-Ġazālīy, “الباب الخامس في شفقة التاجر على دينه فيما يخضه ويعم آخرته”, in كتاب آداب الكسب والمعاش [The Revival of Religious Sciences]:

And there was one of them when he raised the hammer or planted the awl and heard the adhan he did not put the awl out of the other awl and did not put the hammer back but threw them and stood up and went to prayer.

ونخضعُ راغبينَ لها اضطراراً — وكيفَ يُلاطمُ الإشفى لبيبُ؟

a. 1113, أبو المظفر الأبيوردي, خطوبٌ لِلْقلوبِ بِها وَجيبُ:

And we submit desirous to them and by compulsion — but how does the intellect hit the awl?

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 1, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1866, page 291 line 20:


سكافة

سِكَافَة • (sikāfa) f

سِكَافَة (canonical)
sikāfa (romanization)
سِكَافَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السِّكَافَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سِكَافَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سِكَافَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السِّكَافَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سِكَافَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سِكَافَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السِّكَافَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سِكَافَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سِكَافَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السِّكَافَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سِكَافَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Occupation noun from إِسْكَاف (ʔiskāf, “shoemaker”).


معادلة

مُعَادَلَة • (muʕādala) f (plural مُعَادَلَات (muʕādalāt))

مُعَادَلَة (canonical)
muʕādala (romanization)
مُعَادَلَات (plural)
مُعَادَلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُعَادَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُعَادَلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعَادَلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُعَادَلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُعَادَلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعَادَلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُعَادَلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُعَادَلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعَادَلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُعَادَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُعَادَلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُعَادَلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُعَادَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُعَادَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُعَادَلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُعَادَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُعَادَلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُعَادَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُعَادَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُعَادَلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُعَادَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُعَادَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُعَادَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُعَادَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُعَادَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُعَادَلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُعَادَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُعَادَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُعَادَلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُعَادَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُعَادَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُعَادَلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُعَادَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُعَادَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُعَادَلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: معادله (mo'âdele)

→ Turkish: muadele


طواف

طَوَاف • (ṭawāf) m

طَوَاف (canonical)
ṭawāf (romanization)
طَوَاف (indefinite informal singular triptote)
الطَّوَاف (definite informal singular triptote)
طَوَاف (construct informal singular triptote)
طَوَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَافُ (definite nominative singular triptote)
طَوَافُ (construct nominative singular triptote)
طَوَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوَافَ (accusative definite singular triptote)
طَوَافَ (accusative construct singular triptote)
طَوَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَافِ (definite genitive singular triptote)
طَوَافِ (construct genitive singular triptote)

Maranao: tawap


تراخوما

تَرَاخُومَا or تِرَاخُومَا • (tarāḵūmā or tirāḵūmā) m

تَرَاخُومَا (canonical)
تِرَاخُومَا (canonical)
tarāḵūmā (romanization)
tirāḵūmā (romanization)
تَرَاخُومَا (indefinite informal invariable singular)
التَّرَاخُومَا (definite informal invariable singular)
تَرَاخُومَا (construct informal invariable singular)
تَرَاخُومَا (indefinite invariable nominative singular)
التَّرَاخُومَا (definite invariable nominative singular)
تَرَاخُومَا (construct invariable nominative singular)
تَرَاخُومَا (accusative indefinite invariable singular)
التَّرَاخُومَا (accusative definite invariable singular)
تَرَاخُومَا (accusative construct invariable singular)
تَرَاخُومَا (genitive indefinite invariable singular)
التَّرَاخُومَا (definite genitive invariable singular)
تَرَاخُومَا (construct genitive invariable singular)

Borrowed from New Latin trachoma from Ancient Greek τράχωμα (trákhōma, “roughness”), from τρᾱχύς (trākhús, “rough”) + -ωμα (-ōma).


انفتح

ar-verb

اِنْفَتَحَ • (infataḥa) VII (non-past يَنْفَتِحُ (yanfatiḥu), verbal noun اِنْفِتَاح (infitāḥ))

اِنْفَتَحَ (canonical)
infataḥa (romanization)
يَنْفَتِحُ (non-past)
اِنْفِتَاح (noun-from-verb)
اِنْفِتَاح (noun-from-verb)
مُنْفَتِح (active participle)
اِنْفَتَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِنْفَتَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِنْفَتَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِنْفَتَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِنْفَتَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِنْفَتَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِنْفَتَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِنْفَتَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِنْفَتَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِنْفَتَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِنْفَتَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِنْفَتَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِنْفَتَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِنْفَتَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِنْفَتَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِنْفَتَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْفَتِحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْفَتِحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْفَتِحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْفَتِحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْفَتِحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْفَتِحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْفَتِحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْفَتِحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْفَتِحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْفَتِحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْفَتِحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْفَتِحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْفَتِحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْفَتِحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْفَتِحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْفَتِحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْفَتِحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْفَتِحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْفَتِحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْفَتِحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْفَتِحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْفَتِحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْفَتِحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْفَتِحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْفَتِحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْفَتِحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْفَتِحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْفَتِحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْفَتِحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْفَتِحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْفَتِحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْفَتِحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْفَتِحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْفَتِحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْفَتِحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْفَتِحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْفَتِحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْفَتِحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْفَتِحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْفَتِحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْفَتِحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْفَتِحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْفَتِحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْفَتِحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْفَتِحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْفَتِحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْفَتِحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْفَتِحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْفَتِحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْفَتِحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْفَتِحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْفَتِحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْفَتِحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْفَتِحْنَ (active feminine imperative plural second-person)

وَذٰلِكَ مَشْرُوطٌ بِعَشَرَةِ شُرُوطٍ:[…]وَٱلثَّالِثُ: أَنْ يَنْفَتِحَ مَا قَبْلَهُمَا؛ وَلِذٰلِكَ صَحَّتَا فِي ٱلْعِوَض وَٱلْحِيَل وَٱلسُّوَر

a. 1360, Ibn Hisham Al-Ansari, “في إبدال الألف من اختيها الواو والياء”, in أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك:

waḏālika mašrūṭun biʕašarati šurūṭin:[…]waṯ-ṯāliṯu: ʔan yanfatiḥa mā qablahumā; waliḏālika ṣaḥḥatā fī l-ʕiwaḍ wal-ḥiyal was-suwar

(of a consonant, linguistics) to be marked with a fatha


حقد

ar-noun

حِقْد • (ḥiqd) m

حِقْد (canonical)
ḥiqd (romanization)
حِقْد (indefinite informal singular triptote)
الْحِقْد (definite informal singular triptote)
حِقْد (construct informal singular triptote)
حِقْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِقْدُ (definite nominative singular triptote)
حِقْدُ (construct nominative singular triptote)
حِقْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِقْدَ (accusative definite singular triptote)
حِقْدَ (accusative construct singular triptote)
حِقْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِقْدِ (definite genitive singular triptote)
حِقْدِ (construct genitive singular triptote)


علم التشريح

عِلْم التَشْرِيحِ

عِلْم التَشْرِيحِ • (ʕilm at-tašrīḥi) m

عِلْم التَشْرِيحِ (canonical)
ʕilm at-tašrīḥi (romanization)
عِلْم التَّشْرِيحِ (definite informal singular triptote)
عِلْمُ التَّشْرِيحِِ (definite nominative singular triptote)
عِلْمَ التَّشْرِيحِِ (accusative definite singular triptote)
عِلْمِ التَّشْرِيحِِ (definite genitive singular triptote)


كلمات متقاطعة

كَلِمَات مُتَقَاطِعَة

كَلِمَات مُتَقَاطِعَة • (kalimāt mutaqāṭiʕa) f

كَلِمَات مُتَقَاطِعَة (canonical)
kalimāt mutaqāṭiʕa (romanization)
كَلِمَات مُتَقَاطِعَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَلِمَات الْمُتَقَاطِعَة (definite feminine informal plural sound-form)
كَلِمَات ... الْمُتَقَاطِعَة (construct feminine informal plural sound-form)
كَلِمَاتٌ مُتَقَاطِعَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَلِمَاتُ الْمُتَقَاطِعَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَلِمَاتُ ... الْمُتَقَاطِعَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَلِمَاتٍ مُتَقَاطِعَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَلِمَاتِ الْمُتَقَاطِعَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَلِمَاتِ ... الْمُتَقَاطِعَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَلِمَاتٍ مُتَقَاطِعَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَلِمَاتِ الْمُتَقَاطِعَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَلِمَاتِ ... الْمُتَقَاطِعَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كَلِمَات:sfp

مُتَقَاطِعَة:tri

Calque of English crossword or French mots croisés.


دزينة

ar-noun

دَزِّينَة • (dazzīna) f (plural دَزِّينَات (dazzīnāt))

دَزِّينَة (canonical)
dazzīna (romanization)
دَزِّينَات (plural)
دَزِّينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّزِّينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَزِّينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَزِّينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّزِّينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَزِّينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَزِّينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّزِّينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَزِّينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَزِّينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّزِّينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَزِّينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَزِّينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّزِّينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَزِّينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَزِّينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّزِّينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَزِّينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَزِّينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّزِّينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَزِّينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَزِّينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّزِّينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَزِّينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَزِّينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّزِّينَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَزِّينَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَزِّينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّزِّينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَزِّينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَزِّينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّزِّينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَزِّينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَزِّينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّزِّينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَزِّينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Italian dozzina, from Alexandrian but not Cairene Egyptian Arabic where one has دَسْتَة (dasta, “dozen”) instead.


مسحة

مَسْحَة • (masḥa) f

مَسْحَة (canonical)
masḥa (romanization)
مَسْحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَسْحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَسْحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَسْحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَسْحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَسْحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَسْحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَسْحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَسْحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَسْحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root م س ح (m-s-ḥ), Instance noun of مَسْح (masḥ).


مساح

مَسَّاح • (massāḥ) m

مَسَّاح (canonical)
massāḥ (romanization)
مَسَّاح (indefinite informal singular triptote)
الْمَسَّاح (definite informal singular triptote)
مَسَّاح (construct informal singular triptote)
مَسَّاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسَّاحُ (definite nominative singular triptote)
مَسَّاحُ (construct nominative singular triptote)
مَسَّاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسَّاحَ (accusative definite singular triptote)
مَسَّاحَ (accusative construct singular triptote)
مَسَّاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسَّاحِ (definite genitive singular triptote)
مَسَّاحِ (construct genitive singular triptote)
مَسَّاحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسَّاحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسَّاحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسَّاحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسَّاحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسَّاحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسَّاحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسَّاحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسَّاحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسَّاحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسَّاحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسَّاحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَّاحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَسَّاحِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَسَّاحِي (construct informal masculine plural sound-form)
مَسَّاحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَسَّاحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَسَّاحُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَسَّاحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَسَّاحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَسَّاحِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَسَّاحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَسَّاحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَسَّاحِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun from the root م س ح (m-s-ḥ).

surveyor, someone who scans for proportions by going over things


مغبن

مَغْبَن or مَغْبِْن • (maḡban or maḡbin) m (plural مَغَابِن (maḡābin))

مَغْبَن (canonical)
مَغْبِْن (canonical)
maḡban (romanization)
maḡbin (romanization)
مَغَابِن (plural)
مَغْبَن (indefinite informal singular triptote)
مَغْبِْن (indefinite informal singular triptote)
الْمَغْبَن (definite informal singular triptote)
الْمَغْبِْن (definite informal singular triptote)
مَغْبَن (construct informal singular triptote)
مَغْبِْن (construct informal singular triptote)
مَغْبَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
مَغْبِْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْبَنُ (definite nominative singular triptote)
الْمَغْبِْنُ (definite nominative singular triptote)
مَغْبَنُ (construct nominative singular triptote)
مَغْبِْنُ (construct nominative singular triptote)
مَغْبَنًا (accusative indefinite singular triptote)
مَغْبِْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَغْبَنَ (accusative definite singular triptote)
الْمَغْبِْنَ (accusative definite singular triptote)
مَغْبَنَ (accusative construct singular triptote)
مَغْبِْنَ (accusative construct singular triptote)
مَغْبَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
مَغْبِْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْبَنِ (definite genitive singular triptote)
الْمَغْبِْنِ (definite genitive singular triptote)
مَغْبَنِ (construct genitive singular triptote)
مَغْبِْنِ (construct genitive singular triptote)
مَغْبَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مَغْبِْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَغْبَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمَغْبِْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَغْبَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَغْبِْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَغْبَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَغْبِْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْبَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمَغْبِْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَغْبَنَا (construct dual nominative singular triptote)
مَغْبِْنَا (construct dual nominative singular triptote)
مَغْبَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَغْبِْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَغْبَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمَغْبِْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَغْبَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَغْبِْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَغْبَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَغْبِْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْبَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمَغْبِْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَغْبَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَغْبِْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَغَابِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَغَابِن (broken-form definite diptote informal plural)
مَغَابِن (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَابِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَغَابِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَغَابِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَابِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَغَابِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَغَابِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَابِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَغَابِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَغَابِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

كنت أُمسك عقب السيجارة بين طرفي السبّابة والوسطى ليدي اليمني عندما أسحبُ نفساً ثمّ أرسلها لتستقرّ بين مغابن السبّابة والوسطى ليدي اليسرى

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 92:

groin, pit, the medial side of an appendage of the human body


كوع

كُوع • (kūʕ) m (plural أَكْوَاع (ʔakwāʕ) or كِيعَان (kīʕān))

كُوع (canonical)
kūʕ (romanization)
أَكْوَاع (plural)
كِيعَان (plural)
كُوع (indefinite informal singular triptote)
الْكُوع (definite informal singular triptote)
كُوع (construct informal singular triptote)
كُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوعُ (definite nominative singular triptote)
كُوعُ (construct nominative singular triptote)
كُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوعَ (accusative definite singular triptote)
كُوعَ (accusative construct singular triptote)
كُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوعِ (definite genitive singular triptote)
كُوعِ (construct genitive singular triptote)

(anatomy, of humans, sometimes proscribed) the joint connecting the lower arm and the upper arm, the elbow

Coordinate term: (rare) كَاع (kāʕ, “the extremity of the ulna that joins with the radius and the carpus at the wrist joint, the distal end of the ulna”)

(anatomy, of humans, sometimes prescriptive, now rare) the extremity of the radius that articulates with the scaphoid bone on the lateral (or radial) side of the hand at the wrist joint below the thumb, the distal end of the radial bone


رسغ

رُسْغ • (rusḡ) m (plural أَرْسَاغ (ʔarsāḡ))

رُسْغ (canonical)
rusḡ (romanization)
أَرْسَاغ (plural)
رُسْغ (indefinite informal singular triptote)
الرُّسْغ (definite informal singular triptote)
رُسْغ (construct informal singular triptote)
رُسْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّسْغُ (definite nominative singular triptote)
رُسْغُ (construct nominative singular triptote)
رُسْغًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّسْغَ (accusative definite singular triptote)
رُسْغَ (accusative construct singular triptote)
رُسْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّسْغِ (definite genitive singular triptote)
رُسْغِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Medieval Latin: rasceta, rasca, rascha, rasga

→ English: rasceta

A voiced form of رَسَخَ (rasaḵa, “to be fixed, to sink in”) from the root ر س خ (r-s-ḵ) or similar, with the rest of the formations within the root ر س غ (r-s-ḡ) being secondary to the present anatomical term.

(anatomy) carpus (amongst humans: wrist, amongst horses: knee or fetlock or whole pastern)

رَاسَغَ

to take hold of the ankle, to wrestle with

مِرْسَغَة

a kind of bracelets worn by women around their arms