حاضنة

ar-noun

حَاضِنَة • (ḥāḍina) f (plural حَاضِنَات (ḥāḍināt) or حَوَاضِن (ḥawāḍin))

حَاضِنَة (canonical)
ḥāḍina (romanization)
حَاضِنَات (plural)
حَوَاضِن (plural)
حَاضِنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَاضِنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَاضِنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَاضِنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَاضِنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَاضِنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَاضِنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَاضِنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَاضِنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَاضِنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَاضِنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَاضِنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَاضِنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَاضِنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَاضِنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَاضِنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَاضِنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَاضِنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَاضِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَاضِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَاضِنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَاضِنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَاضِنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَاضِنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَاضِنَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
حَاضِنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَوَاضِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
حَوَاضِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَاضِنَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْحَاضِنَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَوَاضِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْحَوَاضِن (definite feminine informal plural sound-form)
حَاضِنَات (broken-form construct diptote informal plural)
حَاضِنَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَوَاضِن (broken-form construct diptote informal plural)
حَوَاضِن (construct feminine informal plural sound-form)
حَاضِنَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
حَاضِنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَوَاضِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
حَوَاضِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَاضِنَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْحَاضِنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَوَاضِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْحَوَاضِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَاضِنَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَاضِنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَوَاضِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَوَاضِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَاضِنَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
حَاضِنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَوَاضِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
حَوَاضِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَاضِنَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْحَاضِنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَوَاضِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْحَوَاضِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَاضِنَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَاضِنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَوَاضِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَوَاضِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَاضِنَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
حَاضِنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَوَاضِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
حَوَاضِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَاضِنَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْحَاضِنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَوَاضِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْحَوَاضِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَاضِنَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
حَاضِنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَوَاضِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
حَوَاضِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

حَاضِنَة:tri

حَاضِن (ḥāḍin) + ـَة (-a).

af

حَاضِن (ḥāḍin) + ـَة (-a)


حاضن

ar-adj

حَاضِن • (ḥāḍin) (feminine حَاضِنَة (ḥāḍina), masculine plural حَاضِنُونَ (ḥāḍinūna), feminine plural حَاضِنَات (ḥāḍināt))

حَاضِن (canonical)
ḥāḍin (romanization)
حَاضِنَة (feminine)
حَاضِنُونَ (masculine plural)
حَاضِنَات (feminine plural)
حَاضِن (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَاضِن (definite informal masculine singular triptote)
حَاضِنَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَاضِنَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَاضِنٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَاضِنُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَاضِنَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَاضِنَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَاضِنًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَاضِنَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَاضِنَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَاضِنَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَاضِنٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَاضِنِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَاضِنَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَاضِنَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَاضِنَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَاضِنَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَاضِنَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَاضِنَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَاضِنَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَاضِنَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَاضِنَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَاضِنَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَاضِنَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَاضِنَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَاضِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَاضِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَاضِنَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَاضِنَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَاضِنَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَاضِنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَاضِنِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَاضِنِين (definite informal masculine plural sound-form)
حَاضِنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَاضِنَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَاضِنُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَاضِنُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَاضِنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَاضِنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَاضِنِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاضِنِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَاضِنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَاضِنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَاضِنِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاضِنِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَاضِنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَاضِنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of the verb حَضَنَ (ḥaḍana, “to embrace, to rear”).


ساقط

سَاقِط • (sāqiṭ) (feminine سَاقِطَة (sāqiṭa), masculine plural سَاقِطُونَ (sāqiṭūna), feminine plural سَاقِطَات (sāqiṭāt))

سَاقِط (canonical)
sāqiṭ (romanization)
سَاقِطَة (feminine)
سَاقِطُونَ (masculine plural)
سَاقِطَات (feminine plural)
سَاقِط (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّاقِط (definite informal masculine singular triptote)
سَاقِطَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّاقِطَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَاقِطٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّاقِطُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَاقِطَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّاقِطَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَاقِطًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّاقِطَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَاقِطَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّاقِطَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَاقِطٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّاقِطِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَاقِطَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّاقِطَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَاقِطَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّاقِطَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَاقِطَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّاقِطَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَاقِطَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّاقِطَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَاقِطَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّاقِطَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَاقِطَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّاقِطَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَاقِطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّاقِطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَاقِطَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّاقِطَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَاقِطَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّاقِطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَاقِطِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّاقِطِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَاقِطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّاقِطَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَاقِطُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّاقِطُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَاقِطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّاقِطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَاقِطِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّاقِطِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَاقِطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّاقِطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَاقِطِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّاقِطِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَاقِطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّاقِطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of the verb سَقَطَ (saqaṭa, “to fall”).


ساقط

ar-noun

سَاقِط • (sāqiṭ) m (plural سَاقِطُون (sāqiṭūn) or سُقَّاط (suqqāṭ) or سَوَاقِط (sawāqiṭ))

سَاقِط (canonical)
sāqiṭ (romanization)
سَاقِطُون (plural)
سُقَّاط (plural)
سَوَاقِط (plural)
سَاقِط (indefinite informal singular triptote)
السَّاقِط (definite informal singular triptote)
سَاقِط (construct informal singular triptote)
سَاقِطٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّاقِطُ (definite nominative singular triptote)
سَاقِطُ (construct nominative singular triptote)
سَاقِطًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّاقِطَ (accusative definite singular triptote)
سَاقِطَ (accusative construct singular triptote)
سَاقِطٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّاقِطِ (definite genitive singular triptote)
سَاقِطِ (construct genitive singular triptote)
سَاقِطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّاقِطَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَاقِطَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَاقِطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّاقِطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَاقِطَا (construct dual nominative singular triptote)
سَاقِطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّاقِطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَاقِطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَاقِطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّاقِطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَاقِطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَاقِطِين (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
سَاقِطِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
سُقَّاط (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
سُقَّاط (indefinite informal masculine plural sound-form)
سَوَاقِط (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
سَوَاقِط (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّاقِطِين (broken-form definite diptote informal plural triptote)
السَّاقِطِين (definite informal masculine plural sound-form)
السُّقَّاط (broken-form definite diptote informal plural triptote)
السُّقَّاط (definite informal masculine plural sound-form)
السَّوَاقِط (broken-form definite diptote informal plural triptote)
السَّوَاقِط (definite informal masculine plural sound-form)
سَاقِطِي (broken-form construct diptote informal plural triptote)
سَاقِطِي (construct informal masculine plural sound-form)
سُقَّاط (broken-form construct diptote informal plural triptote)
سُقَّاط (construct informal masculine plural sound-form)
سَوَاقِط (broken-form construct diptote informal plural triptote)
سَوَاقِط (construct informal masculine plural sound-form)
سَاقِطُونَ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
سَاقِطُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
سُقَّاطٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
سُقَّاطٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
سَوَاقِطُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
سَوَاقِطُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّاقِطُونَ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
السَّاقِطُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
السُّقَّاطُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
السُّقَّاطُ (definite masculine nominative plural sound-form)
السَّوَاقِطُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
السَّوَاقِطُ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَاقِطُو (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
سَاقِطُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سُقَّاطُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
سُقَّاطُ (construct masculine nominative plural sound-form)
سَوَاقِطُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
سَوَاقِطُ (construct masculine nominative plural sound-form)
سَاقِطِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
سَاقِطِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
سُقَّاطًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
سُقَّاطًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
سَوَاقِطَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
سَوَاقِطَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّاقِطِينَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
السَّاقِطِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
السُّقَّاطَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
السُّقَّاطَ (accusative definite masculine plural sound-form)
السَّوَاقِطَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
السَّوَاقِطَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَاقِطِي (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
سَاقِطِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سُقَّاطَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
سُقَّاطَ (accusative construct masculine plural sound-form)
سَوَاقِطَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
سَوَاقِطَ (accusative construct masculine plural sound-form)
سَاقِطِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
سَاقِطِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
سُقَّاطٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
سُقَّاطٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
سَوَاقِطَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
سَوَاقِطَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّاقِطِينَ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
السَّاقِطِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
السُّقَّاطِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
السُّقَّاطِ (definite genitive masculine plural sound-form)
السَّوَاقِطِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
السَّوَاقِطِ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَاقِطِي (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
سَاقِطِي (construct genitive masculine plural sound-form)
سُقَّاطِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
سُقَّاطِ (construct genitive masculine plural sound-form)
سَوَاقِطِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
سَوَاقِطِ (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: ساقط (sâkıt)

→ Turkish: sakıt


احتضان

اِحْتِضَان • (iḥtiḍān) m

اِحْتِضَان (canonical)
iḥtiḍān (romanization)
اِحْتِضَان (indefinite informal singular triptote)
الِاحْتِضَان (definite informal singular triptote)
اِحْتِضَان (construct informal singular triptote)
اِحْتِضَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاحْتِضَانُ (definite nominative singular triptote)
اِحْتِضَانُ (construct nominative singular triptote)
اِحْتِضَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاحْتِضَانَ (accusative definite singular triptote)
اِحْتِضَانَ (accusative construct singular triptote)
اِحْتِضَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاحْتِضَانِ (definite genitive singular triptote)
اِحْتِضَانِ (construct genitive singular triptote)


واحد وثلاثون

ar-numeral

وَاحِد وَ ثَلَاثُونَ

وَاحِدَة وَ ثَلَاثُونَ

وَاحِد وَ ثَلَاثُونَ • (wāḥid wa-ṯalāṯūna) m (feminine وَاحِدَة وَ ثَلَاثُونَ (wāḥida wa-ṯalāṯūna))

وَاحِد وَ ثَلَاثُونَ (canonical)
wāḥid wa-ṯalāṯūna (romanization)
وَاحِدَة وَ ثَلَاثُونَ (feminine)

وَاحِد (wāḥid, “one”) + وَ (wa-, “and”) + ثَلَاثُونَ (ṯalāṯūna, “thirty”).


اثنان وثلاثون

ar-numeral

اِثْنَانِ وَ ثَلَاثُونَ

اِثْنَتَانِ وَ ثَلَاثُونَ

اِثْنَانِ وَ ثَلَاثُونَ • ((iṯnani wa-ṯalāṯūna) m (feminine اِثْنَتَانِ وَ ثَلَاثُونَ ((iṯnatani wa-ṯalāṯūna))

اِثْنَانِ وَ ثَلَاثُونَ (canonical)
iṯnani wa-ṯalāṯūna (romanization)

اِثْنَانِ (iṯnāni, “two”) + وَ (wa-, “and”) + ثَلَاثُونَ (ṯalāṯūna, “thirty”).


واحد وأربعون

ar-numeral

وَاحِد وَ أَرْبَعُونَ

وَاحِد وَ أَرْبَعِينَ

وَاحِد وَ أَرْبَعُونَ • (wāḥid wa ʔarbaʕūna) m or f (oblique وَاحِد وَ أَرْبَعِينَ (wāḥid wa ʔarbaʕīna))

وَاحِد وَ أَرْبَعُونَ (canonical)
wāḥid wa ʔarbaʕūna (romanization)
وَاحِد وَ أَرْبَعِينَ (oblique)

وَاحِد (wāḥid, “one”) + وَ (wa-, “and”) + أَرْبَعُونَ (ʔarbaʕūna, “forty”).


اثنان وأربعون

ar-numeral

اِثْنَانِ وَ أَرْبَعُونَ

اِثْنَانِ وَ أَرْبَعِينَ

اِثْنَانِ وَ أَرْبَعُونَ • (iṯnāni wa ʔarbaʕūna) m or f (oblique اِثْنَانِ وَ أَرْبَعِينَ (iṯnāni wa ʔarbaʕīna))

اِثْنَانِ وَ أَرْبَعُونَ (canonical)
iṯnāni wa ʔarbaʕūna (romanization)
اِثْنَانِ وَ أَرْبَعِينَ (oblique)

اِثْنَانِ (iṯnāni, “two”) + وَ (wa-, “and”) + أَرْبَعُونَ (ʔarbaʕūna, “forty”).


واحد وخمسون

ar-numeral

وَاحِد وَ خَمْسُونَ

وَاحِدَة وَ ثَلَاثُونَ

وَاحِد وَ خَمْسُونَ • (wāḥid wa-ḵamsūna) m (feminine وَاحِدَة وَ ثَلَاثُونَ (wāḥida wa-ḵamsūna))

وَاحِد وَ خَمْسُونَ (canonical)
wāḥid wa-ḵamsūna (romanization)
وَاحِدَة وَ ثَلَاثُونَ (feminine)

وَاحِد (wāḥid, “one”) + وَ (wa-, “and”) + خَمْسُونَ (ḵamsūna, “fifty”).


اثنان وخمسون

ar-numeral

اِثْنَانِ وَ خَمْسُونَ

اِثْنَتَانِ وَ ثَلَاثُونَ

اِثْنَانِ وَ خَمْسُونَ • (iṯnanid wa-ḵamsūna) m (feminine اِثْنَتَانِ وَ ثَلَاثُونَ (iṯnatani wa-ḵamsūna))

اِثْنَانِ وَ خَمْسُونَ (canonical)
iṯnanid wa-ḵamsūna (romanization)
اِثْنَتَانِ وَ ثَلَاثُونَ (feminine)

اِثْنَانِ (iṯnāni, “two”) + وَ (wa-, “and”) + خَمْسُونَ (ḵamsūna, “fifty”).


قبيط

قُبَّيْط (canonical)
qubbayṭ (romanization)
قُبَّيْط (indefinite informal singular triptote)
الْقُبَّيْط (definite informal singular triptote)
قُبَّيْط (construct informal singular triptote)
قُبَّيْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُبَّيْطُ (definite nominative singular triptote)
قُبَّيْطُ (construct nominative singular triptote)
قُبَّيْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُبَّيْطَ (accusative definite singular triptote)
قُبَّيْطَ (accusative construct singular triptote)
قُبَّيْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُبَّيْطِ (definite genitive singular triptote)
قُبَّيْطِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: qubbajt, qobbajt

→ Sicilian: cubbaita, cubbeta

→ Italian: cubbaita

a kind of nougat or hard candy from cream or foam hardened with sugar


اعتكاف

ar-noun

اِعْتِكَاف • (iʕtikāf) m

اِعْتِكَاف (canonical)
iʕtikāf (romanization)
اِعْتِكَاف (indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِكَاف (definite informal singular triptote)
اِعْتِكَاف (construct informal singular triptote)
اِعْتِكَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِكَافُ (definite nominative singular triptote)
اِعْتِكَافُ (construct nominative singular triptote)
اِعْتِكَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاعْتِكَافَ (accusative definite singular triptote)
اِعْتِكَافَ (accusative construct singular triptote)
اِعْتِكَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِكَافِ (definite genitive singular triptote)
اِعْتِكَافِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: etikaf

→ Ottoman Turkish: اعتكاف (itikâf)

Turkish: itikâf

→ Uyghur: ئېتىكاپ (ëtikap)

→ Uzbek: eʼtikof

(Islam) i'tikaf: The retreat into a mosque for worship, especially during the Night of Power.


صانونة

صَانُونَة • (ṣānūna) f

صَانُونَة (canonical)
ṣānūna (romanization)
صَانُونَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّانُونَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَانُونَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَانُونَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّانُونَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَانُونَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَانُونَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّانُونَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَانُونَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَانُونَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّانُونَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَانُونَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Probably an Aramaic diminutive, form as in جَامُور (jāmūr), شَاقُول (šāqūl) etc., from the etymon of صِنّ (ṣinn), صَنّ (ṣann, “a kind of basket with a lid”), since without modern equipment it must have been some smaller crockware rather than the currently most frequent metal pans that contain the dip.

أَنَا طَبَخْتُ صَانُونَةَ سَمَكٍ وَكَبْسَةَ أُرُزٍّ بِاللَّحْمِ. وَطَبَخَتْ تَاتْيَانَا بَاسْتَا بِاللَّحْمِ، وَشُورْبَةَ الْمَلْفُوفِ بِالطَّرِيقَةِ الرُوسِيّةِ (Shchi).

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, pages 156–157:

I prepared fish sanoona and rice kabsa with meat, and Tatyana pasta with meat, and a Russian-style cabbage soup (shchi).

(Yemen) hot sauce, gravy or spicy stew from vegetables usually joined with fish or meat


قران

قِرَان • (qirān) m

قِرَان (canonical)
qirān (romanization)
قِرَان (indefinite informal singular triptote)
الْقِرَان (definite informal singular triptote)
قِرَان (construct informal singular triptote)
قِرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِرَانُ (definite nominative singular triptote)
قِرَانُ (construct nominative singular triptote)
قِرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِرَانَ (accusative definite singular triptote)
قِرَانَ (accusative construct singular triptote)
قِرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِرَانِ (definite genitive singular triptote)
قِرَانِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: قران (qerân)

→ Ottoman Turkish: قران (kırân)


الركن والمقام

الْرُّكْن وَٱلمَقَام

الْرُّكْن وَٱلمَقَام • (al-rrukn wal-maqām) ?

الْرُّكْن وَٱلمَقَام (canonical)
al-rrukn wal-maqām (romanization)
الرُّكْن وَالْمَقَام (definite informal singular triptote)
الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ (definite nominative singular triptote)
الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ (accusative definite singular triptote)
الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ (definite genitive singular triptote)

الرُّكْن (ar-rukn, “corner”) + وَ (wa, “and”) + المَقَام (al-maqām, “shrine”).

af

(Islam, geography) the corner and the shrine, the Rukn and the Maqam


حرب تحرير

ar-noun

حَرْب تَحْرِير

حُرُوب تَحْرِير

حَرْب تَحْرِير • (ḥarb taḥrīr) f (plural حُرُوب تَحْرِير (ḥurūb taḥrīr))

حَرْب تَحْرِير (canonical)
ḥarb taḥrīr (romanization)
حُرُوب تَحْرِير (plural)
حَرْب تَحْرِير (indefinite informal singular triptote)
حَرْب التَّحْرِير (definite informal singular triptote)
حَرْب تَحْرِير (construct informal singular triptote)
حَرْبُ تَحْرِيرٍ (indefinite nominative singular triptote)
حَرْبُ التَّحْرِيرِ (definite nominative singular triptote)
حَرْبُ تَحْرِيرِ (construct nominative singular triptote)
حَرْبَ تَحْرِيرٍ (accusative indefinite singular triptote)
حَرْبَ التَّحْرِيرِ (accusative definite singular triptote)
حَرْبَ تَحْرِيرِ (accusative construct singular triptote)
حَرْبِ تَحْرِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
حَرْبِ التَّحْرِيرِ (definite genitive singular triptote)
حَرْبِ تَحْرِيرِ (construct genitive singular triptote)
حَرْبَيْ تَحْرِير (dual indefinite informal singular triptote)
حَرْبَيْ التَّحْرِير (definite dual informal singular triptote)
حَرْبَيْ تَحْرِير (construct dual informal singular triptote)
حَرْبَا تَحْرِيرٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
حَرْبَا التَّحْرِيرِ (definite dual nominative singular triptote)
حَرْبَا تَحْرِيرِ (construct dual nominative singular triptote)
حَرْبَيْ تَحْرِيرٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
حَرْبَيْ التَّحْرِيرِ (accusative definite dual singular triptote)
حَرْبَيْ تَحْرِيرِ (accusative construct dual singular triptote)
حَرْبَيْ تَحْرِيرٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
حَرْبَيْ التَّحْرِيرِ (definite dual genitive singular triptote)
حَرْبَيْ تَحْرِيرِ (construct dual genitive singular triptote)
حُرُوب تَحْرِير (broken-form indefinite informal plural triptote)
حُرُوب التَّحْرِير (broken-form definite informal plural triptote)
حُرُوب تَحْرِير (broken-form construct informal plural triptote)
حُرُوبُ تَحْرِيرٍ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حُرُوبُ التَّحْرِيرِ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُرُوبُ تَحْرِيرِ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُرُوبَ تَحْرِيرٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حُرُوبَ التَّحْرِيرِ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُرُوبَ تَحْرِيرِ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُرُوبِ تَحْرِيرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حُرُوبِ التَّحْرِيرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُرُوبِ تَحْرِيرِ (broken-form construct genitive plural triptote)


مرسل

مُرْسِل • (mursil) m npers (plural مُرْسِلَات (mursilāt))

مُرْسِل (canonical)
mursil (romanization)
مُرْسِلَات (plural)
مُرْسِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِل (definite informal singular triptote)
مُرْسِل (construct informal singular triptote)
مُرْسِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلُ (definite nominative singular triptote)
مُرْسِلُ (construct nominative singular triptote)
مُرْسِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَ (accusative definite singular triptote)
مُرْسِلَ (accusative construct singular triptote)
مُرْسِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلِ (definite genitive singular triptote)
مُرْسِلِ (construct genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُرْسِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُرْسِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُرْسِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْسِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْسِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرْسِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْسِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْسِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرْسِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْسِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْسِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرْسِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْسِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرْسِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مرسل

مُرْسَل • (mursal) m pers (plural مُرْسَلُون (mursalūn))

مُرْسَل (canonical)
mursal (romanization)
مُرْسَلُون (plural)
مُرْسِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِل (definite informal singular triptote)
مُرْسِل (construct informal singular triptote)
مُرْسِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلُ (definite nominative singular triptote)
مُرْسِلُ (construct nominative singular triptote)
مُرْسِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَ (accusative definite singular triptote)
مُرْسِلَ (accusative construct singular triptote)
مُرْسِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلِ (definite genitive singular triptote)
مُرْسِلِ (construct genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُرْسِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُرْسِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْسِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُرْسِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُرْسِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْسِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُرْسِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُرْسِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْسِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْسِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْسِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْسِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْسِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْسِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْسِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيه ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

We inspired the mother of Moses: “Nurse him, but when you fear for him, put him then into the river, and do not fear or grieve. We will certainly return him to you, and make him one of the messengers.”

waʔawḥaynā ʔilā ʔummi mūsā ʔan ʔarḍiʕīhi faʔiḏā ḵifti ʕalayhi faʔalqīhi fī l-yammi walā taḵāfī walā taḥzanī ʔinnā rāddūhu ʔilayki wajāʕilūhu mina al-mursalīna


اصطخب

ar-verb

اِصْطَخَبَ • (iṣṭaḵaba) VIII (non-past يَصْطَخِبُ (yaṣṭaḵibu), verbal noun اِصْطِخَاب (iṣṭiḵāb))

اِصْطَخَبَ (canonical)
iṣṭaḵaba (romanization)
يَصْطَخِبُ (non-past)
اِصْطِخَاب (noun-from-verb)
اِصْطِخَاب (noun-from-verb)
مُصْطَخِب (active participle)
مُصْطَخَب (participle passive)
اِصْطَخَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِصْطَخَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِصْطَخَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِصْطَخَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِصْطَخَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِصْطَخَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِصْطَخَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِصْطَخَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِصْطَخَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِصْطَخَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِصْطَخَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِصْطَخَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِصْطَخَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِصْطَخَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِصْطَخَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِصْطَخَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَصْطَخِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَصْطَخِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَصْطَخِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَصْطَخِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَصْطَخِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَصْطَخِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَصْطَخِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَصْطَخِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَصْطَخِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَصْطَخِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَصْطَخِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَصْطَخِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَصْطَخِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَصْطَخِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَصْطَخِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَصْطَخِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَصْطَخِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَصْطَخِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَصْطَخِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَصْطَخِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَصْطَخِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَصْطَخِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَصْطَخِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَصْطَخِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَصْطَخِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَصْطَخِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَصْطَخِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَصْطَخِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَصْطَخِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَصْطَخِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَصْطَخِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَصْطَخِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَصْطَخِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَصْطَخِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَصْطَخِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَصْطَخِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَصْطَخِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَصْطَخِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَصْطَخِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَصْطَخِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَصْطَخِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَصْطَخِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَصْطَخِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَصْطَخِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَصْطَخِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَصْطَخِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَصْطَخِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَصْطَخِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِصْطَخِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِصْطَخِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِصْطَخِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِصْطَخِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِصْطَخِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِصْطَخِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُصْطُخِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُصْطُخِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُصْطُخِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُصْطُخِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُصْطُخِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُصْطُخِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُصْطُخِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُصْطُخِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُصْطُخِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُصْطُخِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُصْطُخِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُصْطُخِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُصْطُخِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُصْطُخِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُصْطُخِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُصْطُخِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصْطَخَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصْطَخَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصْطَخَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصْطَخَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصْطَخَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصْطَخَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصْطَخَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصْطَخَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصْطَخَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصْطَخَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصْطَخَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصْطَخَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصْطَخَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصْطَخَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصْطَخَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصْطَخَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصْطَخَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصْطَخَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصْطَخَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصْطَخَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصْطَخَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصْطَخَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصْطَخَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصْطَخَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصْطَخَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصْطَخَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصْطَخَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصْطَخَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصْطَخَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصْطَخَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصْطَخَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصْطَخَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصْطَخَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصْطَخَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصْطَخَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصْطَخَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصْطَخَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصْطَخَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصْطَخَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصْطَخَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصْطَخَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصْطَخَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصْطَخَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصْطَخَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصْطَخَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصْطَخَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصْطَخَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصْطَخَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


سجزينا

ar-noun

سَجْزِينَا • (sajzīnā) f

سَجْزِينَا (canonical)
sajzīnā (romanization)
سَجْزِينَا (indefinite informal invariable singular)
السَّجْزِينَا (definite informal invariable singular)
سَجْزِينَا (construct informal invariable singular)
سَجْزِينَا (indefinite invariable nominative singular)
السَّجْزِينَا (definite invariable nominative singular)
سَجْزِينَا (construct invariable nominative singular)
سَجْزِينَا (accusative indefinite invariable singular)
السَّجْزِينَا (accusative definite invariable singular)
سَجْزِينَا (accusative construct invariable singular)
سَجْزِينَا (genitive indefinite invariable singular)
السَّجْزِينَا (definite genitive invariable singular)
سَجْزِينَا (construct genitive invariable singular)

وَعِلَاجُهُ ٱلْقَيْءُ بِمَاءِ ٱلشَّبَتِ وَٱلْبَابُونِجِ وَٱلْعَسَلِ وَ بِٱلسِّكْبِسْتَانِ وَشُرْبُ ٱلتِّرْيَاقِ وَٱلسَّجْزِينَا وَدَوَاءِ ٱلْكِبْرِيتِيِّ بِٱلشَّرَابِ،

a. 870, ʿalī ibn Sahl ibn Rabbān aṭ-Ṭabarīy, فردوس الحكمة في الطب [firdaws al-ḥikma fī aṭ-ṭibb], Bayrūt: دار الكتب العلمية, published 2002, →ISBN, الباب الثالث في علاج المعدة والسَّلّ, page 311:

Its treatment is vomiting with water of dill, camomile, honey, sebesten, and drinking theriac and musk electuary and a sulphuric treatment with cordial.


مخيطا

مُخَيْطَا • (muḵayṭā) f

tlb

but <i class="Arab mention" lang="ar">مُخَيْط</i> (muḵayṭ) survived in Egypt

(obsolete, but مُخَيْط (muḵayṭ) survived in Egypt)

مُخَيْطَا (canonical)
muḵayṭā (romanization)
مُخَيْطَا (indefinite informal invariable singular)
الْمُخَيْطَا (definite informal invariable singular)
مُخَيْطَا (construct informal invariable singular)
مُخَيْطَا (indefinite invariable nominative singular)
الْمُخَيْطَا (definite invariable nominative singular)
مُخَيْطَا (construct invariable nominative singular)
مُخَيْطَا (accusative indefinite invariable singular)
الْمُخَيْطَا (accusative definite invariable singular)
مُخَيْطَا (accusative construct invariable singular)
مُخَيْطَا (genitive indefinite invariable singular)
الْمُخَيْطَا (definite genitive invariable singular)
مُخَيْطَا (construct genitive invariable singular)

Borrowed from Classical Syriac ܡܚܘܛܐ (məḥōṭā, “mucus”). Doublet of مُخَاط (muḵāṭ, “mucus”).

bor+

الخوز: الكرسنة حب تأكله البقر بالمغرب وهو نافع إذا طلى من السعفة ووجع الأذن وينفع من السعال متى خلط بالمخيطا ويسقى مع المطحثا للسعال أيضا وهو حب يشبه حب السفرجل.

c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, rḥ 21.1/331,10ff., page 259:

The Ḫūz: ‘The vetch is a crop that is eaten by cattle in the Maghreb; when applied as a paste, it is useful against scabies and earache; it is (also) useful against coughing when mixed with sebesten, or else taken together with an anti-cough linctus; its seeds resemble those of the quince’.

وأما البرّي منه فثمره في قدر حب المخيطى، […]

1179, أبو الخير الإشبيلي http://www.filaha.org/author_khayr.html Abū al-Ḵayr al-ʾIšbīliyy, edited by Joaquín Bustamante, Federico Corriente y Mohand Tilmatine, كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب [Libro base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto] (Fuentes Arábico-Hispanas), volume I, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 2004, page 413

In what concerns the wild [plum], its fruits is the size of the sebesten.


مطحثا

ar-noun

مُطَحْثَا • (muṭaḥṯā) f

مُطَحْثَا (canonical)
muṭaḥṯā (romanization)
مُطَحْثَا (indefinite informal invariable singular)
الْمُطَحْثَا (definite informal invariable singular)
مُطَحْثَا (construct informal invariable singular)
مُطَحْثَا (indefinite invariable nominative singular)
الْمُطَحْثَا (definite invariable nominative singular)
مُطَحْثَا (construct invariable nominative singular)
مُطَحْثَا (accusative indefinite invariable singular)
الْمُطَحْثَا (accusative definite invariable singular)
مُطَحْثَا (accusative construct invariable singular)
مُطَحْثَا (genitive indefinite invariable singular)
الْمُطَحْثَا (definite genitive invariable singular)
مُطَحْثَا (construct genitive invariable singular)

Borrowed from Classical Syriac ܡܛܚܬܐ (məṭaḥṯā, “lambative”).


كرمدانة

ar-noun

كِرْمْدَانَة

كِرْمْدَانَة • (kirmdāna) f

كِرْمْدَانَة (canonical)
kirmdāna (romanization)
كِرْمْدَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكِرْمْدَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كِرْمْدَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كِرْمْدَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْمْدَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كِرْمْدَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كِرْمْدَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكِرْمْدَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كِرْمْدَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كِرْمْدَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْمْدَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كِرْمْدَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كِرْمْدَانَة

Borrowed from Classical Persian کرمدانه, کرم دانه (kirm-dāna, literally “worm-seed”), and also گرمدانه, گرم دانه (garm-dāna, literally “warm-seed”).

كرمدانة: ابن سمحون: قال علي بن محمد: الكرمدانه بالفارسية حبة معروفة ومعناه عود الكرم لأن الكرم بالفارسية هو الدود، ودانه هو الحب. وزعم الغافقي وغيره أنها ثمرة شجرة المثنان وسيأتي ذكره في الميم.

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:

the seeds of the berries of flax-leaved daphne


سلتة

ar-noun

سَلْتَة • (salta) f

سَلْتَة (canonical)
salta (romanization)
سَلْتَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّلْتَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَلْتَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَلْتَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّلْتَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَلْتَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَلْتَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّلْتَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَلْتَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَلْتَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّلْتَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَلْتَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

saltah, a hearty stew from meat broth and fenugreek and often chopped meat and vegetables such as onions, tomatoes, peppers and okra


أكشن

أَكْشِن • (ʔakšin) ?

أَكْشِن (canonical)
ʔakšin (romanization)
أَكْشِن (indefinite informal singular triptote)
الْأَكْشِن (definite informal singular triptote)
أَكْشِن (construct informal singular triptote)
أَكْشِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَكْشِنُ (definite nominative singular triptote)
أَكْشِنُ (construct nominative singular triptote)
أَكْشِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَكْشِنَ (accusative definite singular triptote)
أَكْشِنَ (accusative construct singular triptote)
أَكْشِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَكْشِنِ (definite genitive singular triptote)
أَكْشِنِ (construct genitive singular triptote)

فِيلْمُ أَكْشِنْ

(colloquial) action movie (a type of motion picture)


خرز

خَرَز (canonical)
ḵaraz (romanization)
خَرَزَة (feminine singulative)
خَرَز (collective indefinite informal triptote)
الْخَرَز (collective definite informal triptote)
خَرَز (collective construct informal triptote)
خَرَزٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْخَرَزُ (collective definite nominative triptote)
خَرَزُ (collective construct nominative triptote)
خَرَزًا (accusative collective indefinite triptote)
الْخَرَزَ (accusative collective definite triptote)
خَرَزَ (accusative collective construct triptote)
خَرَزٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْخَرَزِ (collective definite genitive triptote)
خَرَزِ (collective construct genitive triptote)
خَرَزَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْخَرَزَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
خَرَزَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
خَرَزَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْخَرَزَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
خَرَزَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
خَرَزَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْخَرَزَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
خَرَزَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
خَرَزَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْخَرَزَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
خَرَزَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
خَرَزَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْخَرَزَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
خَرَزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
خَرَزَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْخَرَزَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
خَرَزَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
خَرَزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْخَرَزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
خَرَزَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
خَرَزَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْخَرَزَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
خَرَزَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
خَرَزَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْخَرَزَات (definite feminine informal paucal sound-form)
خَرَزَات (construct feminine informal paucal sound-form)
خَرَزَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْخَرَزَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
خَرَزَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
خَرَزَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْخَرَزَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
خَرَزَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
خَرَزَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْخَرَزَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
خَرَزَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


بوست

بُوسْت • (būst) m (plural بُوسْتَات (būstāt))

بُوسْت (canonical)
būst (romanization)
بُوسْتَات (plural)
بُوسْت (indefinite informal singular triptote)
الْبُوسْت (definite informal singular triptote)
بُوسْت (construct informal singular triptote)
بُوسْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُوسْتُ (definite nominative singular triptote)
بُوسْتُ (construct nominative singular triptote)
بُوسْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُوسْتَ (accusative definite singular triptote)
بُوسْتَ (accusative construct singular triptote)
بُوسْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُوسْتِ (definite genitive singular triptote)
بُوسْتِ (construct genitive singular triptote)
بُوسْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُوسْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُوسْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُوسْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُوسْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُوسْتَا (construct dual nominative singular triptote)
بُوسْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُوسْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُوسْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُوسْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُوسْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُوسْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُوسْتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُوسْتَات (definite feminine informal plural sound-form)
بُوسْتَات (construct feminine informal plural sound-form)
بُوسْتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُوسْتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُوسْتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُوسْتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُوسْتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُوسْتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُوسْتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُوسْتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بُوسْتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Holonym: ثْرِيد (ṯrīd)


طبقي

ar-adj

طَبَقِيُّونَ

طَبَقِيّ • (ṭabaqiyy) (feminine طَبَقِيَّة (ṭabaqiyya), masculine plural طَبَقِيُّونَ (ṭabaqiyyūna), feminine plural طَبَقِيَّات (ṭabaqiyyāt))

طَبَقِيّ (canonical)
ṭabaqiyy (romanization)
طَبَقِيَّة (feminine)
طَبَقِيُّونَ (masculine plural)
طَبَقِيَّات (feminine plural)
طَبَقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّبَقِي (definite informal masculine singular triptote)
طَبَقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّبَقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَبَقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّبَقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
طَبَقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّبَقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَبَقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّبَقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
طَبَقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّبَقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَبَقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّبَقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
طَبَقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّبَقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَبَقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّبَقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَبَقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّبَقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَبَقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّبَقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَبَقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّبَقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَبَقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّبَقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَبَقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّبَقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَبَقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّبَقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَبَقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّبَقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَبَقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّبَقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
طَبَقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّبَقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
طَبَقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَّبَقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَبَقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّبَقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَبَقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّبَقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَبَقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّبَقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَبَقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّبَقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَبَقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّبَقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of طَبَق (ṭabaq, “velum”) + ـِيّ (-iyy).


نغض

ar-noun

نَغْض or نِغْض or نُغْض • (naḡḍ or niḡḍ or nuḡḍ) m

نَغْض (canonical)
نِغْض (canonical)
نُغْض (canonical)
naḡḍ (romanization)
niḡḍ (romanization)
nuḡḍ (romanization)
نَغْض (indefinite informal singular triptote)
نِغْض (indefinite informal singular triptote)
نُغْض (indefinite informal singular triptote)
النَّغْض (definite informal singular triptote)
النِّغْض (definite informal singular triptote)
النُّغْض (definite informal singular triptote)
نَغْض (construct informal singular triptote)
نِغْض (construct informal singular triptote)
نُغْض (construct informal singular triptote)
نَغْضٌ (indefinite nominative singular triptote)
نِغْضٌ (indefinite nominative singular triptote)
نُغْضٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّغْضُ (definite nominative singular triptote)
النِّغْضُ (definite nominative singular triptote)
النُّغْضُ (definite nominative singular triptote)
نَغْضُ (construct nominative singular triptote)
نِغْضُ (construct nominative singular triptote)
نُغْضُ (construct nominative singular triptote)
نَغْضًا (accusative indefinite singular triptote)
نِغْضًا (accusative indefinite singular triptote)
نُغْضًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّغْضَ (accusative definite singular triptote)
النِّغْضَ (accusative definite singular triptote)
النُّغْضَ (accusative definite singular triptote)
نَغْضَ (accusative construct singular triptote)
نِغْضَ (accusative construct singular triptote)
نُغْضَ (accusative construct singular triptote)
نَغْضٍ (genitive indefinite singular triptote)
نِغْضٍ (genitive indefinite singular triptote)
نُغْضٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّغْضِ (definite genitive singular triptote)
النِّغْضِ (definite genitive singular triptote)
النُّغْضِ (definite genitive singular triptote)
نَغْضِ (construct genitive singular triptote)
نِغْضِ (construct genitive singular triptote)
نُغْضِ (construct genitive singular triptote)

cartilage of the shoulder blades, or rotator cuffs


سفسطائي

ar-adj

سَفْسَطَائِيّ

سَفْسَطَائِيَّة

سَفْسَطَائِيُّونَ

سَفْسَطَائِيَّات

سَفْسَطَائِيّ • (safsaṭāʔiyy) (feminine سَفْسَطَائِيَّة (safsaṭāʔiyya), masculine plural سَفْسَطَائِيُّونَ (safsaṭāʔiyyūna), feminine plural سَفْسَطَائِيَّات (safsaṭāʔiyyāt))

سَفْسَطَائِيّ (canonical)
safsaṭāʔiyy (romanization)
سَفْسَطَائِيَّة (feminine)
سَفْسَطَائِيُّونَ (masculine plural)
سَفْسَطَائِيَّات (feminine plural)
سَفْسَطَائِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِي (definite informal masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَفْسَطَائِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّفْسَطَائِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَفْسَطَائِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَفْسَطَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَفْسَطَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَفْسَطَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

سَفْسَطَائِيّ

Borrowed from Classical Syriac ܣܘܿܦܝܺܣܛܳܐ (sōpisṭā, “sophist”) or its nisba derivation ܣܘܿܦܝܺܣܛܳܝܳܐ (sōp̄isṭāyā, “sophistic”) from Ancient Greek σοφιστής (sophistḗs) and + ـَاء (-āʔ, feminine ending, sometimes for Aramaic emphatic state) + ـِيّ (-iyy, nisba, expresses relation or pertinence).


سفسطائي

ar-noun

سَفْسَطَائِيّ

سَفْسَطَائِيَّة

سَفْسَطَائِيُّونَ

سَفْسَطَائِيّ • (safsaṭāʔiyy) m (plural سَفْسَطَائِيُّونَ (safsaṭāʔiyyūna), feminine سَفْسَطَائِيَّة (safsaṭāʔiyya))

سَفْسَطَائِيّ (canonical)
safsaṭāʔiyy (romanization)
سَفْسَطَائِيُّونَ (plural)
سَفْسَطَائِيَّة (feminine)
سَفْسَطَائِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِي (definite informal masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِي (construct informal masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَفْسَطَائِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّفْسَطَائِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَفْسَطَائِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّفْسَطَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَفْسَطَائِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَفْسَطَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سَفْسَطَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَفْسَطَائِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَفْسَطَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّفْسَطَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَفْسَطَائِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

سَفْسَطَائِيّ


ثمنة

ar-noun

ثُمْنَة • (ṯumna) f (plural ثُمَنَات (ṯumanāt) or ثُمْنَات (ṯumnāt))

ثُمْنَة (canonical)
ṯumna (romanization)
ثُمَنَات (plural)
ثُمْنَات (plural)
ثُمْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الثُّمْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ثُمْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ثُمْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الثُّمْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ثُمْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ثُمْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الثُّمْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ثُمْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ثُمْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الثُّمْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ثُمْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ثُمْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الثُّمْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ثُمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ثُمْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الثُّمْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ثُمْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ثُمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الثُّمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ثُمْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ثُمْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الثُّمْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ثُمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ثُمَنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ثُمْنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثُّمَنَات (definite feminine informal plural sound-form)
الثُّمْنَات (definite feminine informal plural sound-form)
ثُمَنَات (construct feminine informal plural sound-form)
ثُمْنَات (construct feminine informal plural sound-form)
ثُمَنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ثُمْنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثُّمَنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الثُّمْنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثُمَنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثُمْنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثُمَنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ثُمْنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثُّمَنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الثُّمْنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثُمَنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثُمْنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثُمَنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ثُمْنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثُّمَنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الثُّمْنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ثُمَنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ثُمْنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: tomna

a dry measure
(Yemen) ¹⁄₈ of a قَدَح (qadaḥ)

(Egypt, historical) ¹⁄₈ of a قَدَح (qadaḥ), 0.258 liters

a dry measure
¹⁄₈ of a قَدَح (qadaḥ), 0.258 liters

(Ottoman Syria) ¹⁄₈ of a مُدّ (mudd): in Northern Syria and Palestine 2.25 liters, in Southern Syria including Damascus 2.5 liters


نشبة

نُشْبَة or نِشْبَة or نَشْبَة • (nušba or nišba or našba) f

نُشْبَة (canonical)
نِشْبَة (canonical)
نَشْبَة (canonical)
nušba (romanization)
nišba (romanization)
našba (romanization)
نُشْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
نِشْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
نَشْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّشْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
النِّشْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
النَّشْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُشْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نِشْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَشْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُشْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
نِشْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
نَشْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّشْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
النِّشْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
النَّشْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُشْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نِشْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَشْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُشْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
نِشْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
نَشْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّشْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
النِّشْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
النَّشْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُشْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نِشْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَشْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُشْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
نِشْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
نَشْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّشْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
النِّشْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
النَّشْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُشْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نِشْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَشْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic נשבא / ܢܫܒܐ (nešbā, “snare”).


حنتم

حَنْتَم (canonical)
ḥantam (romanization)
حَنْتَمَة (feminine singulative)
حَنَاتِم (plural)
حَنْتَم (collective indefinite informal triptote)
الْحَنْتَم (collective definite informal triptote)
حَنْتَم (collective construct informal triptote)
حَنْتَمٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَنْتَمُ (collective definite nominative triptote)
حَنْتَمُ (collective construct nominative triptote)
حَنْتَمًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَنْتَمَ (accusative collective definite triptote)
حَنْتَمَ (accusative collective construct triptote)
حَنْتَمٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَنْتَمِ (collective definite genitive triptote)
حَنْتَمِ (collective construct genitive triptote)
حَنْتَمَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَنْتَمَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَنْتَمَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَنْتَمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَنْتَمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَنْتَمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَنْتَمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَنْتَمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَنْتَمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَنْتَمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَنْتَمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَنْتَمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَنْتَمَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَنْتَمَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَنْتَمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَنْتَمَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَنْتَمَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَنْتَمَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَنْتَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَنْتَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَنْتَمَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَنْتَمَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَنْتَمَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَنْتَمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَنْتَمَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَنْتَمَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَنْتَمَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَنْتَمَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَنْتَمَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَنْتَمَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَنْتَمَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَنْتَمَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَنْتَمَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَنْتَمَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَنْتَمَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَنْتَمَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حَنَاتِم (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الْحَنَاتِم (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَنَاتِم (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
حَنَاتِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الْحَنَاتِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَنَاتِمُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
حَنَاتِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الْحَنَاتِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
حَنَاتِمَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
حَنَاتِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الْحَنَاتِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
حَنَاتِمِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

→ Old Spanish: altamía

Spanish: altamía, antamilla

→ Old Galician-Portuguese: altamia

Portuguese: altamia

Shortened from attributive مُحَنْتَم (muḥantam, “glazed on the inner”), a borrowing of Classical Syriac ܡܚܬܡ (məḥattam, “finished”), so doublet of مُخَتَّم (muḵattam).

bor

نَهَى رَسُولُ ٱللّٰهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَٱلْحَنْتَمِ وَٱلْمُزَفَّتِ وَٱلنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ.

The prophet (PBUH) forbade [the preparation of wine] in a bottle-gourd, in a colocynth container, in a varnished jar, a hollow stump, and from mixing up ripe dates with nearly ripe dates.

nahā rasūlu llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama ʕani d-dubbāʔi wal-ḥantami wal-muzaffati wan-naqīri waʔan yuḵlaṭa l-balaḥu bi-z-zahwi.

a container made from the colocynth and any dark green water-jug or crock


كنافة

ar-noun

كُنَافَة • (kunāfa) f

كُنَافَة (canonical)
kunāfa (romanization)

→ English: kunafa

→ Northern Kurdish: kunefe

→ Turkish: künefe

Possibly borrowed from Coptic ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲉⲛ (kenephiten) or from the root ك ن ف (k-n-f).


طارة

طَارَة • (ṭāra) f


نش

ar-verb

نَشَّ • (našša) I (non-past يَنِشُّ (yaniššu), verbal noun نَشِيش (našīš))

نَشَّ (canonical)
našša (romanization)
يَنِشُّ (non-past)
نَشِيش (noun-from-verb)
نَشِيش (noun-from-verb)
نَاشّ (active participle)
نَشَشْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَشَشْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَشَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَشَشْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَشَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَشَشْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَشَشْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَشُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَشَشْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَشَشْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَشَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَشَشْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَشَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَشَشْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَشَشْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَشَشْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنِشُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنِشُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنِشُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنِشَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنِشَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنِشُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنِشُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنِشُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنِشُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنِشِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنِشُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنِشَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنِشَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنِشُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْشِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْشِشْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنِشَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنِشَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنِشَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنِشَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنِشَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنِشَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنِشُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنِشُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنِشَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنِشِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنِشَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنِشَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنِشَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنِشَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْشِشْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْشِشْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنِشَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَنِشِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَنْشِشْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنِشَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَنِشِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَنْشِشْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنِشَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَنِشِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَنْشِشْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنِشَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَنِشَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَنِشَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَنِشِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَنْشِشْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنِشُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنِشُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنِشَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَنِشِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَنْشِشْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنِشِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَنِشَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَنِشِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْشِشْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنِشَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَنِشَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَنِشَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَنِشِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَنْشِشْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْشِشْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْشِشْنَ (active feminine jussive plural third-person)
نِشَّ (active imperative masculine second-person singular)
نِشِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْشِشْ (active imperative masculine second-person singular)
نِشَّا (active dual imperative masculine second-person)
نِشُّوا (active imperative masculine plural second-person)
نِشِّي (active feminine imperative second-person singular)
نِشَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْشِشْنَ (active feminine imperative plural second-person)

ربّما ارتفع ضغط دمي، لأنّني شعرتُ بنشيش يسري في جسمي، وكأنّني سمكة في مقلاة.

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 213:

Perhaps my blood pressure rose, by reason that I felt a sizzle running in my body, as if I were a fish in a frying-pan.


إيرلندية

ar-noun

إِيرْلَنْدِيَّة

إِيرْلَنْدِيَّة • (ʔīrlandiyya) f

إِيرْلَنْدِيَّة (canonical)
ʔīrlandiyya (romanization)
إِيرْلَنْدِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِيرْلَنْدِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِيرْلَنْدِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِيرْلَنْدِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِيرْلَنْدِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِيرْلَنْدِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِيرْلَنْدِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِيرْلَنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِيرْلَنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِيرْلَنْدِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِيرْلَنْدِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِيرْلَنْدِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِيرْلَنْدِيَّة


رحل أيرلنديون

ar-noun

رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُون

رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُون • (ruḥḥal ʔayirlandiyūn) m

رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُون (canonical)
ruḥḥal ʔayirlandiyūn (romanization)
رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُون (indefinite informal singular triptote)
الرُّحَّل أَيِرْلَنْدِيُون (definite informal singular triptote)
رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُون (construct informal singular triptote)
رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّحَّل أَيِرْلَنْدِيُونُ (definite nominative singular triptote)
رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُونُ (construct nominative singular triptote)
رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّحَّل أَيِرْلَنْدِيُونَ (accusative definite singular triptote)
رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُونَ (accusative construct singular triptote)
رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّحَّل أَيِرْلَنْدِيُونِ (definite genitive singular triptote)
رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُونِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

رُحَّل أَيِرْلَنْدِيُون


بفك

بُفَك (canonical)
بَفَك (canonical)
bufak (romanization)
bafak (romanization)
بُفَك (indefinite informal singular triptote)
بَفَك (indefinite informal singular triptote)
الْبُفَك (definite informal singular triptote)
الْبَفَك (definite informal singular triptote)
بُفَك (construct informal singular triptote)
بَفَك (construct informal singular triptote)
بُفَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
بَفَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُفَكُ (definite nominative singular triptote)
الْبَفَكُ (definite nominative singular triptote)
بُفَكُ (construct nominative singular triptote)
بَفَكُ (construct nominative singular triptote)
بُفَكًا (accusative indefinite singular triptote)
بَفَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُفَكَ (accusative definite singular triptote)
الْبَفَكَ (accusative definite singular triptote)
بُفَكَ (accusative construct singular triptote)
بَفَكَ (accusative construct singular triptote)
بُفَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
بَفَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُفَكِ (definite genitive singular triptote)
الْبَفَكِ (definite genitive singular triptote)
بُفَكِ (construct genitive singular triptote)
بَفَكِ (construct genitive singular triptote)

خرجتُ بعد صلاة الجمعة واشتريتُ غداءً جاهزًا، وقاتًا وسجائر وجرائد اليوم وكرتون بفك.

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 215:

After the Friday prayer I went out and bought ready lunch, qat, cigs, the daily news and a pack of cheesy puffs.


مهجور

ar-adj

مَهْجُور • (mahjūr)

مَهْجُور (canonical)
mahjūr (romanization)
مَهْجُور (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَهْجُور (definite informal masculine singular triptote)
مَهْجُورَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَهْجُورَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَهْجُورٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَهْجُورُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَهْجُورَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَهْجُورَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَهْجُورًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَهْجُورَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَهْجُورَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَهْجُورَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَهْجُورٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَهْجُورِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَهْجُورَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَهْجُورَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَهْجُورَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَهْجُورَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَهْجُورَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَهْجُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَهْجُورَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَهْجُورَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَهْجُورَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَهْجُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَهْجُورَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَهْجُورَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَهْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَهْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَهْجُورَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَهْجُورَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَهْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَهْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَهْجُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَهْجُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَهْجُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَهْجُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَهْجُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَهْجُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَهْجُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَهْجُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: مهجور (mahjur)

→ Ottoman Turkish: مهجور (mehcûr)

Derived from the passive participle of هَجَرَ (hajara, “to abandon”).

(linguistics) in disuse, archaic (describing a term that is not longer used)


موكوش

ar-proper noun

مُوكُوش • (mukuš) f

مُوكُوش (canonical)
mukuš (romanization)
مُوكُوش (definite diptote informal singular)
مُوكُوشُ (definite diptote nominative singular)
مُوكُوشَ (accusative definite diptote singular)
مُوكُوشَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مُوكُوش/mukuš:di

كَمَا عَبَدَ ٱلسّْلَافُ ٱلْأُمَّ ٱلْعُظْمَى مُوکُوش، وَالِدَةُ كُلِّ حَيٍّ. وَكَانَتْ هَٰذِهِ إِلَٰهَةُ ٱلْخِصْبِ، وَلِذَٰلِكَ ٱرْتَبَطَتْ بِٱلْمَاءِ، لِذَٰلِكَ سَجَدُوا لَهَا عِنْدَ ٱلْيَنَابِيعِ، وَرَمَوْا لَهَا فِيهَا غُزُولًا. وَعُدَّتْ مُوکُوش حَارِسَةَ ٱلْأَعْمَالِ ٱلنِّسْوِيَّةِ.

2013, أ. مغيوليفسكي, translated by د. حسان مخائيل اسحق, أسرار الديانات القديمة, دار علاء الدين, →ISBN, page 119:

kamā ʕabada s-slāvu l-ʔumma l-ʕuẓmā mukuš, wālidatu kulli ḥayyin. wakānat hāḏihi ʔilāhatu l-ḵiṣbi, waliḏālika rtabaṭat bi-l-māʔi, liḏālika sajadū lahā ʕinda l-yanābīʕi, waramaw lahā fīhā ḡuzūlan. waʕuddat mukuš ḥārisata l-ʔaʕmāli n-niswiyyati.

(Slavic mythology) Mokosh (Slavic goddess of fertility, waters and earth mentioned in East Slavic sources)