حرق

ar-verb

حَرَقَ • (ḥaraqa) I (non-past يَحْرُقُ (yaḥruqu) or يَحْرِقُ (yaḥriqu), verbal noun حَرْق (ḥarq))

حَرَقَ (canonical)
ḥaraqa (romanization)
يَحْرُقُ (non-past)
يَحْرِقُ (non-past)
حَرْق (noun-from-verb)
حَرْق (noun-from-verb)
حَارِق (active participle)
مَحْرُوق (participle passive)
حَرَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَرَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَرَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَرَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَرَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَرَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَرَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَرَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَرَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَرَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَرَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَرَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَرَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَرَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَرَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَرَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْرُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَحْرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْرُقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَحْرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْرُقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَحْرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْرُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَحْرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْرُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَحْرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْرُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَحْرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْرُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَحْرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْرُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَحْرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْرُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَحْرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْرُقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْرِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْرُقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْرِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْرُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْرُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَحْرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْرُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَحْرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْرُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَحْرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْرُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَحْرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْرُقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَحْرِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْرُقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَحْرِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْرُقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَحْرِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْرُقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَحْرِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْرُقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَحْرِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْرُقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَحْرِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْرُقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَحْرِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْرُقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَحْرِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْرُقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَحْرِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْرُقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْرِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْرُقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْرِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْرُقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْرِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْرُقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَحْرِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْرُقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَحْرِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْرُقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَحْرِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْرُقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَحْرِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْرُقْ (active first-person jussive masculine singular)
أَحْرِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْرُقْ (active jussive masculine second-person singular)
تَحْرِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْرُقْ (active jussive masculine singular third-person)
يَحْرِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْرُقَا (active dual jussive masculine second-person)
تَحْرِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْرُقَا (active dual jussive masculine third-person)
يَحْرِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْرُقْ (active first-person jussive masculine plural)
نَحْرِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْرُقُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَحْرِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْرُقُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَحْرِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْرُقْ (active feminine first-person jussive singular)
أَحْرِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْرُقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْرِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْرُقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْرِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْرُقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْرِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْرُقَا (active dual feminine jussive third-person)
تَحْرِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْرُقْ (active feminine first-person jussive plural)
نَحْرِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْرُقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَحْرِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْرُقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَحْرِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُحْرُقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْرِقْ (active imperative masculine second-person singular)
اُحْرُقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْرِقَا (active dual imperative masculine second-person)
اُحْرُقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْرِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُحْرُقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْرِقِي (active feminine imperative second-person singular)
اُحْرُقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْرِقَا (active dual feminine imperative second-person)
اُحْرُقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِحْرِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُرِقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُرِقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُرِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُرِقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُرِقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُرِقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُرِقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُرِقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُرِقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُرِقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُرِقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُرِقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُرِقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُرِقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُرِقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُرِقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْرَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْرَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْرَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْرَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْرَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْرَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْرَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْرَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْرَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْرَقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْرَقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْرَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْرَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْرَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْرَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْرَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْرَقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْرَقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْرَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْرَقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْرَقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْرَقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْرَقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْرَقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْرَقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْرَقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْرَقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْرَقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْرَقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْرَقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْرَقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْرَقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْرَقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْرَقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْرَقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْرَقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْرَقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْرَقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْرَقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْرَقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْرَقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْرَقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْرَقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْرَقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْرَقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْرَقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْرَقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْرَقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


حرق

حَرَّقَ • (ḥarraqa) II (non-past يُحَرِّقُ (yuḥarriqu), verbal noun تَحْرِيق (taḥrīq))

حَرَّقَ (canonical)
ḥarraqa (romanization)
يُحَرِّقُ (non-past)
تَحْرِيق (noun-from-verb)
تَحْرِيق (noun-from-verb)
مُحَرِّق (active participle)
مُحَرَّق (participle passive)
حَرَّقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَرَّقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَرَّقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَرَّقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَرَّقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَرَّقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَرَّقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَرَّقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَرَّقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَرَّقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَرَّقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَرَّقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَرَّقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَرَّقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَرَّقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَرَّقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَرِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَرِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَرِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَرِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَرِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَرِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَرِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَرِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَرِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَرِّقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَرِّقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَرِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَرِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَرِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَرِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَرِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَرِّقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَرِّقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَرِّقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَرِّقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَرِّقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَرِّقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَرِّقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَرِّقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَرِّقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَرِّقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَرِّقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَرِّقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَرِّقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَرِّقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَرِّقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَرِّقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَرِّقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَرِّقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَرِّقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَرِّقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَرِّقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَرِّقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَرِّقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَرِّقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَرِّقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَرِّقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَرِّقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَرِّقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَرِّقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَرِّقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَرِّقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَرِّقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَرِّقْ (active imperative masculine second-person singular)
حَرِّقَا (active dual imperative masculine second-person)
حَرِّقُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَرِّقِي (active feminine imperative second-person singular)
حَرِّقَا (active dual feminine imperative second-person)
حَرِّقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُرِّقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُرِّقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُرِّقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُرِّقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُرِّقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُرِّقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُرِّقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُرِّقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُرِّقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُرِّقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُرِّقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُرِّقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُرِّقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُرِّقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُرِّقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُرِّقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَرَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَرَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَرَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَرَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَرَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَرَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَرَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَرَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَرَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَرَّقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَرَّقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَرَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَرَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَرَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحَرَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحَرَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَرَّقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَرَّقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَرَّقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَرَّقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَرَّقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَرَّقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَرَّقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَرَّقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَرَّقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَرَّقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَرَّقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَرَّقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَرَّقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَرَّقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحَرَّقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحَرَّقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَرَّقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَرَّقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَرَّقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَرَّقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَرَّقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَرَّقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَرَّقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَرَّقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَرَّقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَرَّقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَرَّقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَرَّقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَرَّقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَرَّقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحَرَّقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحَرَّقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Intensive of حَرَقَ (ḥaraqa, “to burn”).

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."

qālū ḥarriqūhu wanṣurū ʔālihatakum ʔin kuntum fāʕilīna

(transitive) to burn, to destroy by fire, to singe, to scorch


حرق

ar:حرق (إصابة)

ar-noun

حَرْق • (ḥarq) m (plural حُرُوق (ḥurūq))

حَرْق (canonical)
ḥarq (romanization)
حُرُوق (plural)
حَرْق (indefinite informal singular triptote)
الْحَرْق (definite informal singular triptote)
حَرْق (construct informal singular triptote)
حَرْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْقُ (definite nominative singular triptote)
حَرْقُ (construct nominative singular triptote)
حَرْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَرْقَ (accusative definite singular triptote)
حَرْقَ (accusative construct singular triptote)
حَرْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْقِ (definite genitive singular triptote)
حَرْقِ (construct genitive singular triptote)
حَرْقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَرْقَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَرْقَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَرْقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَرْقَا (construct dual nominative singular triptote)
حَرْقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَرْقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَرْقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَرْقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَرْقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حُرُوق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحُرُوق (broken-form definite informal plural triptote)
حُرُوق (broken-form construct informal plural triptote)
حُرُوقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحُرُوقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُرُوقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُرُوقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحُرُوقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُرُوقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُرُوقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحُرُوقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُرُوقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

(countable) burn, scald, scorch, sear, singe


مسعود

ar-proper noun

مَسْعُود • (masʕūd) m

مَسْعُود (canonical)
masʕūd (romanization)
مَسْعُود (definite informal singular triptote)
مَسْعُودٌ (definite nominative singular triptote)
مَسْعُودًا (accusative definite singular triptote)
مَسْعُودٍ (definite genitive singular triptote)

→ Turkish: Mesut

→ Persian: مسعود

→ Punjabi: مسعود (msʻvd)

Derived from the passive participle of the verb سَعَدَ (saʕada, “to be happy”).


آية

آيَة (canonical)
ʔāya (romanization)
آيَات (plural)
آيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْآيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
آيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْآيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
آيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْآيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
آيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْآيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
آيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
آيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْآيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
آيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
آيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْآيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
آيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
آيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْآيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
آيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
آيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْآيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
آيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
آيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْآيَات (definite feminine informal plural sound-form)
آيَات (construct feminine informal plural sound-form)
آيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْآيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
آيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
آيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْآيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
آيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
آيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْآيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
آيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Afar: ayyáat

→ Albanian: ajet

→ Azerbaijani: ayə

→ Bashkir: аят (ayat)

→ Dutch: aja

→ English: ayah

→ Pashto: آيات (âyât)

desc

→ Classical Persian: آیَه (āya), آیَة (āya(t)), آیَت (āyat)

Iranian Persian: آیه (âye)

Tajik: оя (oya), оят (oyat)

→ Kazakh: аят (aät)

→ Kyrgyz: аят (ayat)

→ Tatar: аять (ayat’)

→ Indonesian: ayat

→ Spanish: aleya

→ Swahili: aya

→ Tausug: ayat

→ Ottoman Turkish: آیت (âyet)

→ Turkish: ayet

→ Crimean Tatar: ayet

→ Turkmen: aýat

→ Uyghur: ئايەت (ayet)

→ Uzbek: oyat

Inherited from Proto-Semitic *awayat-. Cognate with Hebrew אוֹת (ʾōṯ, “sign”) and Aramaic אתא (ʾāṯā, “sign”).

verse (of a holy book, such as the Quran or Bible)


آية

ar-proper noun

آية • (ʔāya) f

ʔāya (romanization)
آيَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
آيَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
آيَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
آيَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)


شهرزاد

شَهْرَزَاد • (šahrazād) f

شَهْرَزَاد (canonical)
šahrazād (romanization)

a female given name, Shahrzad, from Persian


تعرف

ar-verb

تَعَرَّفَ • (taʕarrafa) V (non-past يَتَعَرَّفُ (yataʕarrafu), verbal noun تَعَرُّف (taʕarruf))

تَعَرَّفَ (canonical)
taʕarrafa (romanization)
يَتَعَرَّفُ (non-past)
تَعَرُّف (noun-from-verb)
تَعَرُّف (noun-from-verb)
مُتَعَرِّف (active participle)
مُتَعَرَّف (participle passive)
تَعَرَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَعَرَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَعَرَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَعَرَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَعَرَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَعَرَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَعَرَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَعَرَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَعَرَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَعَرَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَعَرَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَعَرَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَعَرَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَعَرَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَعَرَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَعَرَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَعَرَّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَعَرَّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَعَرَّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَعَرَّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَعَرَّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَعَرَّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَعَرَّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَعَرَّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَعَرَّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَعَرَّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَعَرَّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَعَرَّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَعَرَّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَعَرَّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَعَرَّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَعَرَّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَعَرَّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَعَرَّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَعَرَّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَعَرَّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَعَرَّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَعَرَّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَعَرَّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَعَرَّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَعَرَّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَعَرَّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَعَرَّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَعَرَّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَعَرَّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَعَرَّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَعَرَّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَعَرَّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَعَرَّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَعَرَّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَعَرَّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَعَرَّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَعَرَّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَعَرَّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَعَرَّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَعَرَّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَعَرَّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَعَرَّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَعَرَّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَعَرَّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَعَرَّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَعَرَّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَعَرَّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَعَرَّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَعَرَّفْ (active imperative masculine second-person singular)
تَعَرَّفَا (active dual imperative masculine second-person)
تَعَرَّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَعَرَّفِي (active feminine imperative second-person singular)
تَعَرَّفَا (active dual feminine imperative second-person)
تَعَرَّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُعُرِّفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
تُعُرِّفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
تُعُرِّفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
تُعُرِّفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
تُعُرِّفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
تُعُرِّفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
تُعُرِّفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
تُعُرِّفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
تُعُرِّفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
تُعُرِّفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
تُعُرِّفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
تُعُرِّفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
تُعُرِّفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
تُعُرِّفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
تُعُرِّفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
تُعُرِّفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُتَعَرَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُتَعَرَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُتَعَرَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُتَعَرَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُتَعَرَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُتَعَرَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُتَعَرَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُتَعَرَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُتَعَرَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُتَعَرَّفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُتَعَرَّفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُتَعَرَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُتَعَرَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُتَعَرَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُتَعَرَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُتَعَرَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُتَعَرَّفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُتَعَرَّفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُتَعَرَّفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُتَعَرَّفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُتَعَرَّفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُتَعَرَّفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُتَعَرَّفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُتَعَرَّفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُتَعَرَّفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُتَعَرَّفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُتَعَرَّفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُتَعَرَّفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُتَعَرَّفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُتَعَرَّفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُتَعَرَّفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُتَعَرَّفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُتَعَرَّفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُتَعَرَّفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُتَعَرَّفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُتَعَرَّفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُتَعَرَّفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُتَعَرَّفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُتَعَرَّفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُتَعَرَّفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُتَعَرَّفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُتَعَرَّفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُتَعَرَّفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتَعَرَّفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُتَعَرَّفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُتَعَرَّفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُتَعَرَّفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُتَعَرَّفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ع ر ف (ʕ r f)
 0 terms
Compare عَرَفَ (ʕarafa, “to know”).

(grammar) (for a noun) to be or to become definite


متوسط

ar-noun

مُتَوَسِّط • (mutawassiṭ) m

مُتَوَسِّط (canonical)
mutawassiṭ (romanization)
مُتَوَسِّط (indefinite informal singular triptote)
الْمُتَوَسِّط (definite informal singular triptote)
مُتَوَسِّط (construct informal singular triptote)
مُتَوَسِّطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَوَسِّطُ (definite nominative singular triptote)
مُتَوَسِّطُ (construct nominative singular triptote)
مُتَوَسِّطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُتَوَسِّطَ (accusative definite singular triptote)
مُتَوَسِّطَ (accusative construct singular triptote)
مُتَوَسِّطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَوَسِّطِ (definite genitive singular triptote)
مُتَوَسِّطِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: mütəvəssit

→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)

→ Turkish: mutavassıt

→ Persian: متوسط

Derived from the active participle of the verb تَوَسَّطَ (tawassaṭa, “to be in the middle”), constructed from the root و س ط (w-s-ṭ) of وَسْط (wasṭ, “middle”).


فَتْحَة فتحة#Arabic

fatḥa (فَتْحَة), indicates a short /a/ or its cognates, indicates a long /aː/ if followed by an ا (ʔalif).


ضَمَّة ضمة#Arabic

ḍamma – ضَمَّة (ḍamma) – indicates a short /u/ or its cognates, indicates a long /uː/ if followed by a و (wāw).


كسرَة كسرة#Arabic

kasra (كسرَة), indicates a short /i/ or its cognates, indicates a long /iː/ if followed by a ي (yāʔ).


سحلب

سَحْلَب • (saḥlab) m

سَحْلَب (canonical)
saḥlab (romanization)
سَحْلَب (indefinite informal singular triptote)
السَّحْلَب (definite informal singular triptote)
سَحْلَب (construct informal singular triptote)
سَحْلَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّحْلَبُ (definite nominative singular triptote)
سَحْلَبُ (construct nominative singular triptote)
سَحْلَبًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّحْلَبَ (accusative definite singular triptote)
سَحْلَبَ (accusative construct singular triptote)
سَحْلَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّحْلَبِ (definite genitive singular triptote)
سَحْلَبِ (construct genitive singular triptote)

Allegedly a contraction of خُصَى الثَعْلَب (ḵuṣā aṯ-ṯaʕlab, “fox testicles”) for the root tubers’ looking like testicles.

the starch of the bulbs of Orchis gen., salep

orange blossom water
orange blossom water

a drink made from milk thickened with salep, sweetened, and usually flavored with rosewater or orange blossom water


بلوك

بْلُوك • (blūk) m (plural بْلُوكَات (blūkāt))

بْلُوك (canonical)
blūk (romanization)
بْلُوكَات (plural)
بْلُوك (indefinite informal singular triptote)
الْبْلُوك (definite informal singular triptote)
بْلُوك (construct informal singular triptote)
بْلُوكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبْلُوكُ (definite nominative singular triptote)
بْلُوكُ (construct nominative singular triptote)
بْلُوكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبْلُوكَ (accusative definite singular triptote)
بْلُوكَ (accusative construct singular triptote)
بْلُوكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبْلُوكِ (definite genitive singular triptote)
بْلُوكِ (construct genitive singular triptote)
بْلُوكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبْلُوكَيْن (definite dual informal singular triptote)
بْلُوكَيْ (construct dual informal singular triptote)
بْلُوكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبْلُوكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بْلُوكَا (construct dual nominative singular triptote)
بْلُوكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبْلُوكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بْلُوكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بْلُوكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبْلُوكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بْلُوكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بْلُوكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبْلُوكَات (definite feminine informal plural sound-form)
بْلُوكَات (construct feminine informal plural sound-form)
بْلُوكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبْلُوكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بْلُوكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بْلُوكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبْلُوكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بْلُوكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بْلُوكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبْلُوكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بْلُوكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from English block and French bloc.

(architecture, production) block, any element in building or machinery approximating cuboid form

(social sciences) a block, faction of people


بلوك

بُلُوك • (bulūk) m (plural بُلُوكَات (bulūkāt))

بُلُوك (canonical)
bulūk (romanization)
بُلُوكَات (plural)
بُلُوك (indefinite informal singular triptote)
الْبُلُوك (definite informal singular triptote)
بُلُوك (construct informal singular triptote)
بُلُوكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُلُوكُ (definite nominative singular triptote)
بُلُوكُ (construct nominative singular triptote)
بُلُوكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُلُوكَ (accusative definite singular triptote)
بُلُوكَ (accusative construct singular triptote)
بُلُوكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُلُوكِ (definite genitive singular triptote)
بُلُوكِ (construct genitive singular triptote)
بُلُوكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُلُوكَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُلُوكَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُلُوكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُلُوكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُلُوكَا (construct dual nominative singular triptote)
بُلُوكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُلُوكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُلُوكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُلُوكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُلُوكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُلُوكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُلُوكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُلُوكَات (definite feminine informal plural sound-form)
بُلُوكَات (construct feminine informal plural sound-form)
بُلُوكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُلُوكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُلُوكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُلُوكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُلُوكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُلُوكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُلُوكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُلُوكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بُلُوكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish بلوك (bölük).


طوب

طُوب (canonical)
ṭūb (romanization)
طُوبَة (feminine singulative)
طُوب (indefinite informal singular triptote)
الطُّوب (definite informal singular triptote)
طُوب (construct informal singular triptote)
طُوبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّوبُ (definite nominative singular triptote)
طُوبُ (construct nominative singular triptote)
طُوبًا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّوبَ (accusative definite singular triptote)
طُوبَ (accusative construct singular triptote)
طُوبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّوبِ (definite genitive singular triptote)
طُوبِ (construct genitive singular triptote)

Egyptian Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)

Juba Arabic: tub

Moroccan Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)

→ Amharic: ጡብ (ṭub), እጡብ (ʾəṭub)

→ Catalan: tova

→ French: toub

→ Portuguese: adobe

desctree

→ Spanish: adobe
→ Aragonese: adoba
→ Asturian: adobe
→ Basque: adobe
→ Dutch: adobe
→ English: adobe
→ Esperanto: adobo
→ French: adobe
→ Galician: adobe
→ Irish: adóib
→ Italian: adobe
→ Norwegian: adobe
→ Serbo-Croatian: adobe / адобе
→ Tagalog: adobe

From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic tb (“brick”), from Egyptian ḏbt (“brick, block, ingot”): Db-b-t:O39 potentially related to Sumerian 𒁾 (dub).

أُنَاشِدُ وَزِيرَ البِتْرُولِ حَلَّ مَشَاكِلِ مَصَانِعِ طُوبِ زِفْتَى

I appeal to the minster of petrol to solve the problems of the brick factories of Zefta

ʔunāšidu wazīra l-bitrūli ḥalla mašākili maṣāniʕi ṭūbi ziftā


طوب

ar-verb

طَوَّبَ • (ṭawwaba) II (non-past يُطَوِّبُ (yuṭawwibu), verbal noun تَطْوِيب (taṭwīb))

طَوَّبَ (canonical)
ṭawwaba (romanization)
يُطَوِّبُ (non-past)
تَطْوِيب (noun-from-verb)
تَطْوِيب (noun-from-verb)
مُطَوِّب (active participle)
مُطَوَّب (participle passive)
طَوَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
طَوَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
طَوَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
طَوَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
طَوَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
طَوَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
طَوَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
طَوَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
طَوَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
طَوَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
طَوَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
طَوَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
طَوَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
طَوَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
طَوَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
طَوَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُطَوِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُطَوِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُطَوِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُطَوِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُطَوِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُطَوِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُطَوِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُطَوِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُطَوِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُطَوِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُطَوِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُطَوِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُطَوِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُطَوِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُطَوِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُطَوِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُطَوِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُطَوِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُطَوِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُطَوِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُطَوِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُطَوِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُطَوِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُطَوِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُطَوِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُطَوِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُطَوِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُطَوِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُطَوِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُطَوِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُطَوِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُطَوِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُطَوِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُطَوِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُطَوِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُطَوِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُطَوِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُطَوِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُطَوِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُطَوِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُطَوِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُطَوِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
طَوِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
طَوِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
طَوِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
طَوِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
طَوِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
طَوِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
طُوِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
طُوِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
طُوِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
طُوِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
طُوِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
طُوِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
طُوِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
طُوِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
طُوِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
طُوِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
طُوِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
طُوِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
طُوِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
طُوِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
طُوِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
طُوِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُطَوَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُطَوَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُطَوَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُطَوَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُطَوَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُطَوَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُطَوَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُطَوَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُطَوَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُطَوَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُطَوَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُطَوَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُطَوَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُطَوَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُطَوَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُطَوَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُطَوَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُطَوَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُطَوَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُطَوَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُطَوَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُطَوَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُطَوَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُطَوَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُطَوَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُطَوَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُطَوَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُطَوَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُطَوَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُطَوَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُطَوَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُطَوَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُطَوَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُطَوَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُطَوَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُطَوَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُطَوَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُطَوَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُطَوَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُطَوَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُطَوَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُطَوَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُطَوَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُطَوَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُطَوَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


سكر

سُكَّر (canonical)
sukkar (romanization)
سُكَّر (indefinite informal singular triptote)
السُّكَّر (definite informal singular triptote)
سُكَّر (construct informal singular triptote)
سُكَّرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّكَّرُ (definite nominative singular triptote)
سُكَّرُ (construct nominative singular triptote)
سُكَّرًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّكَّرَ (accusative definite singular triptote)
سُكَّرَ (accusative construct singular triptote)
سُكَّرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّكَّرِ (definite genitive singular triptote)
سُكَّرِ (construct genitive singular triptote)

Andalusian Arabic: السُكَّر (as-sukkar)

→ Aragonese: azúcar

→ Ladino: asúkuar

→ Old Galician-Portuguese: *açucar

→ Fala: azuca, azúcar

→ Galician: azucre, azúcar

→ Portuguese: açúcar (see there for further descendants)

→ Old Spanish: açúcar

Spanish: azúcar (see there for further descendants)

Egyptian Arabic: سكر (sokkɑr)

Juba Arabic: sukar

desctree

→ Amharic: ስኳር (səkʷar)
→ Sidamo: sukkaare

→ Aragonese: sucre, zucre

→ Bambara: sukaro, sugoro

→ Bole: sukur

→ Catalan: sucre

→ Hausa: sukàrī

→ Hebrew: סוכר (sukár)

→ Latin: zuccarum

→ Lingala: sukáli

→ Malay: sakar
Indonesian: sakar

→ Somali: sonkor

→ Swahili: sukari
→ Kikuyu: cukari
→ Lingala: sukáli
→ Rwanda-Rundi: isukari

→ Tigrinya: ሽኰር (šəkʷär)

→ Lombard: zuqer, zœqer

→ Piedmontese: sùcher

→ Corsican: zuccheru, zuccaru

→ Istriot: soûcaro

→ Italian: zucchero (see there for further descendants)

→ Sicilian: zùccaru

→ Friulian: zucar

→ Venetan: sùcaro

From Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), from Sanskrit शर्करा (śarkarā, “ground sugar”). For the vocalism from Middle Persian to Arabic, compare أُشَّق (ʔuššaq, “ammoniacum”).


سكر

ar-verb

سَكَّرَ • (sakkara) II (non-past يُسَكِّرُ (yusakkiru), verbal noun تَسْكِير (taskīr))

سَكَّرَ (canonical)
sakkara (romanization)
يُسَكِّرُ (non-past)
تَسْكِير (noun-from-verb)
تَسْكِير (noun-from-verb)
مُسَكِّر (active participle)
مُسَكَّر (participle passive)
سَكَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَكَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَكَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَكَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَكَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَكَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَكَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَكَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَكَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَكَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَكَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَكَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَكَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَكَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَكَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَكَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُسَكِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُسَكِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُسَكِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُسَكِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُسَكِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُسَكِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُسَكِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُسَكِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُسَكِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُسَكِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُسَكِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُسَكِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُسَكِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُسَكِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُسَكِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُسَكِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُسَكِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُسَكِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُسَكِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُسَكِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُسَكِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُسَكِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُسَكِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُسَكِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُسَكِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُسَكِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُسَكِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُسَكِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُسَكِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُسَكِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُسَكِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُسَكِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُسَكِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُسَكِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُسَكِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُسَكِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُسَكِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُسَكِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُسَكِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُسَكِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُسَكِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُسَكِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُسَكِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُسَكِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُسَكِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُسَكِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُسَكِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُسَكِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سَكِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
سَكِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
سَكِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
سَكِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
سَكِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
سَكِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سُكِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُكِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُكِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُكِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُكِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُكِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُكِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُكِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُكِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُكِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُكِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُكِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُكِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُكِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُكِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُكِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسَكَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسَكَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسَكَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسَكَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسَكَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسَكَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسَكَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسَكَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسَكَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسَكَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسَكَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسَكَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسَكَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسَكَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسَكَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسَكَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسَكَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسَكَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسَكَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسَكَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسَكَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسَكَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسَكَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسَكَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسَكَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسَكَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسَكَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسَكَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسَكَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسَكَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسَكَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسَكَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسَكَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسَكَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسَكَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسَكَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسَكَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسَكَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسَكَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسَكَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسَكَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسَكَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسَكَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَكَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسَكَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسَكَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسَكَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسَكَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


سكر

سَكِرَ • (sakira) I (non-past يَسْكَرُ (yaskaru), verbal noun سَكَر (sakar) or سُكْر (sukr))

سَكِرَ (canonical)
sakira (romanization)
يَسْكَرُ (non-past)
سَكَر (noun-from-verb)
سُكْر (noun-from-verb)
سَكَر (noun-from-verb)
سُكْر (noun-from-verb)
سَكْرَان (active participle)
سَكِر (active participle)
مَسْكُور (participle passive)
سَكِرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَكِرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَكِرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَكِرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَكِرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَكِرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَكِرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَكِرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَكِرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَكِرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَكِرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَكِرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَكِرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَكِرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَكِرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَكِرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْكَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْكَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْكَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْكَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْكَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْكَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْكَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْكَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْكَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْكَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْكَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْكَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْكَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْكَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْكَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْكَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْكَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْكَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْكَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْكَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْكَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْكَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْكَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْكَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْكَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْكَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْكَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْكَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْكَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْكَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْكَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْكَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْكَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْكَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْكَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْكَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْكَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْكَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْكَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْكَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْكَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْكَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْكَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْكَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْكَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْكَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْكَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْكَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْكَرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْكَرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْكَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْكَرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْكَرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْكَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سُكِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْكَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْكَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْكَرْ (jussive masculine passive singular third-person)

Root
 س ك ر (s k r)
 0 terms
From Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Cognate with Hebrew שֵׁכָר (šēḵār).

cog

Hebrew שֵׁכָר (šēḵār)


سكر

سُكْر (canonical)
sukr (romanization)
سُكْر (indefinite informal singular triptote)
السُّكْر (definite informal singular triptote)
سُكْر (construct informal singular triptote)
سُكْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّكْرُ (definite nominative singular triptote)
سُكْرُ (construct nominative singular triptote)
سُكْرًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّكْرَ (accusative definite singular triptote)
سُكْرَ (accusative construct singular triptote)
سُكْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّكْرِ (definite genitive singular triptote)
سُكْرِ (construct genitive singular triptote)

Hebrew שֵׁכָר (šēḵār)


جر

جَرّ (canonical)
jarr (romanization)
جِرَار (plural)
جَرّ (indefinite informal singular triptote)
الْجَرّ (definite informal singular triptote)
جَرّ (construct informal singular triptote)
جَرٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَرُّ (definite nominative singular triptote)
جَرُّ (construct nominative singular triptote)
جَرًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَرَّ (accusative definite singular triptote)
جَرَّ (accusative construct singular triptote)
جَرٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَرِّ (definite genitive singular triptote)
جَرِّ (construct genitive singular triptote)
جَرَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَرَّيْن (definite dual informal singular triptote)
جَرَّيْ (construct dual informal singular triptote)
جَرَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَرَّا (construct dual nominative singular triptote)
جَرَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَرَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَرَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَرَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَرَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
جِرَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجِرَار (broken-form definite informal plural triptote)
جِرَار (broken-form construct informal plural triptote)
جِرَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجِرَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جِرَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِرَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجِرَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جِرَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِرَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجِرَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جِرَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

(grammar) pronunciation of the final consonant with -i


ماما

ar-noun

مَامَا • (māmā) f

مَامَا (canonical)
māmā (romanization)
مَامَا (indefinite informal invariable singular)
الْمَامَا (definite informal invariable singular)
مَامَا (construct informal invariable singular)
مَامَا (indefinite invariable nominative singular)
الْمَامَا (definite invariable nominative singular)
مَامَا (construct invariable nominative singular)
مَامَا (accusative indefinite invariable singular)
الْمَامَا (accusative definite invariable singular)
مَامَا (accusative construct invariable singular)
مَامَا (genitive indefinite invariable singular)
الْمَامَا (definite genitive invariable singular)
مَامَا (construct genitive invariable singular)

onom

baby talk

تُحَضِّرُ مَامَا أَفْضَلَ كَعْكَةٍ بِٱلشُّوكُولَاتَةِ.

tuḥaḍḍiru māmā ʔafḍala kaʕkatin bi-š-šukulātati.


زوم

ar-noun

زُوم • (zūm) m

زُوم (canonical)
zūm (romanization)
زُوم (indefinite informal singular triptote)
الزُّوم (definite informal singular triptote)
زُوم (construct informal singular triptote)
زُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزُّومُ (definite nominative singular triptote)
زُومُ (construct nominative singular triptote)
زُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الزُّومَ (accusative definite singular triptote)
زُومَ (accusative construct singular triptote)
زُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزُّومِ (definite genitive singular triptote)
زُومِ (construct genitive singular triptote)

→ Old Leonese:

Asturian: zume

→ Old Galician-Portuguese: çumo

Galician: zume

Portuguese: sumo

desctree

→ Old Spanish: çumo
Ladino: sumo
Spanish: zumo

Borrowed from Ancient Greek ζωμός (zōmós).

(Yemen, * al-Andalus) a dish made of yogurt and sour milk mixed with vegetables and boiled and stirred


دراج

ar-noun

دَرَّاج • (darrāj) m (plural دَرَّاجُون (darrājūn), feminine دَرَّاجَة (darrāja))

دَرَّاج (canonical)
darrāj (romanization)
دَرَّاجُون (plural)
دَرَّاجَة (feminine)
دَرَّاج (indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّرَّاج (definite informal masculine singular triptote)
دَرَّاج (construct informal masculine singular triptote)
دَرَّاجَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّرَّاجَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دَرَّاجَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
دَرَّاجٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّرَّاجُ (definite masculine nominative singular triptote)
دَرَّاجُ (construct masculine nominative singular triptote)
دَرَّاجَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّرَّاجَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دَرَّاجَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
دَرَّاجًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدَّرَّاجَ (accusative definite masculine singular triptote)
دَرَّاجَ (accusative construct masculine singular triptote)
دَرَّاجَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدَّرَّاجَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دَرَّاجَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
دَرَّاجٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّرَّاجِ (definite genitive masculine singular triptote)
دَرَّاجِ (construct genitive masculine singular triptote)
دَرَّاجَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّرَّاجَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دَرَّاجَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
دَرَّاجَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّرَّاجَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دَرَّاجَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
دَرَّاجَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّرَّاجَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دَرَّاجَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
دَرَّاجَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّرَّاجَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دَرَّاجَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
دَرَّاجَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّرَّاجَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دَرَّاجَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
دَرَّاجَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدَّرَّاجَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دَرَّاجَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
دَرَّاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدَّرَّاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دَرَّاجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
دَرَّاجَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّرَّاجَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دَرَّاجَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
دَرَّاجَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّرَّاجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دَرَّاجَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
دَرَّاجِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّرَّاجِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَرَّاجِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَرَّاجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّرَّاجَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَرَّاجَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَرَّاجُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّرَّاجُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَرَّاجُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَرَّاجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّرَّاجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَرَّاجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَرَّاجِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّرَّاجِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَرَّاجِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَرَّاجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّرَّاجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَرَّاجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَرَّاجِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّرَّاجِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَرَّاجِي (construct genitive masculine plural sound-form)
دَرَّاجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّرَّاجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَرَّاجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root د ر ج (d-r-j).


مزن

مُزْن (canonical)
muzn (romanization)
مُزْنَة (feminine singulative)
مُزَن (paucal)
مُزْن (collective indefinite informal triptote)
الْمُزْن (collective definite informal triptote)
مُزْن (collective construct informal triptote)
مُزْنٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمُزْنُ (collective definite nominative triptote)
مُزْنُ (collective construct nominative triptote)
مُزْنًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمُزْنَ (accusative collective definite triptote)
مُزْنَ (accusative collective construct triptote)
مُزْنٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمُزْنِ (collective definite genitive triptote)
مُزْنِ (collective construct genitive triptote)
مُزْنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمُزْنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مُزْنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مُزْنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمُزْنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مُزْنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مُزْنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمُزْنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مُزْنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مُزْنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمُزْنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مُزْنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مُزْنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمُزْنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مُزْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مُزْنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمُزْنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مُزْنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مُزْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمُزْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مُزْنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مُزْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمُزْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مُزْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مُزَن (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الْمُزَن (broken-form definite informal paucal triptote)
مُزَن (broken-form construct informal paucal triptote)
مُزَنٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الْمُزَنُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
مُزَنُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
مُزَنًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الْمُزَنَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
مُزَنَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
مُزَنٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الْمُزَنِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
مُزَنِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwznydyy /muznē/, “cloud, mist”), cognate to Classical Persian مزنه (muzna).


مزار

ar-noun

مَزَار • (mazār) m

مَزَار (canonical)
mazār (romanization)
مَزَار (indefinite informal singular triptote)
الْمَزَار (definite informal singular triptote)
مَزَار (construct informal singular triptote)
مَزَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَزَارُ (definite nominative singular triptote)
مَزَارُ (construct nominative singular triptote)
مَزَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَزَارَ (accusative definite singular triptote)
مَزَارَ (accusative construct singular triptote)
مَزَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَزَارِ (definite genitive singular triptote)
مَزَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: məzar

→ Kazakh: мазар (mazar)

→ Krymchak: мезар

→ Northern Kurdish: mezar

→ Ottoman Turkish: مزار (mezar)

> Turkish: mezar (inherited)

→ Crimean Tatar: mezar, мезар

desctree

→ Persian: مزار (mazâr)
→ Hindustani:
Hindi: मज़ार (mazār)
Urdu: مَزَار (mazār)

→ Turkmen: mazar

→ Uyghur: مازار (mazar)

→ Uzbek: mozor

Noun of place from the root ز و ر (z-w-r).

(religion, sufism) sanctuary, shrine, mausoleum (a shrine of a Sufi saint that Sufi followers come to for worship)


خنجر

ar-noun

خَنْجَر • (ḵanjar) m (plural خَنَاجِر (ḵanājir))

خَنْجَر (canonical)
ḵanjar (romanization)
خَنَاجِر (plural)
خَنْجَر (indefinite informal singular triptote)
الْخَنْجَر (definite informal singular triptote)
خَنْجَر (construct informal singular triptote)
خَنْجَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْجَرُ (definite nominative singular triptote)
خَنْجَرُ (construct nominative singular triptote)
خَنْجَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَنْجَرَ (accusative definite singular triptote)
خَنْجَرَ (accusative construct singular triptote)
خَنْجَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْجَرِ (definite genitive singular triptote)
خَنْجَرِ (construct genitive singular triptote)
خَنْجَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَنْجَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَنْجَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَنْجَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْجَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَنْجَرَا (construct dual nominative singular triptote)
خَنْجَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَنْجَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَنْجَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَنْجَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْجَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَنْجَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَنَاجِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَنَاجِر (broken-form definite diptote informal plural)
خَنَاجِر (broken-form construct diptote informal plural)
خَنَاجِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَنَاجِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَنَاجِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَنَاجِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَنَاجِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَنَاجِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَنَاجِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَنَاجِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَنَاجِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Czech: chandžar

→ English: khanjar

→ French: kangiar, cangiar, kandjar

→ Polish: chandżar, handżar

desc

→ Portuguese: alfanje, alfange (Portugal), canjar, khanjar

→ Slovak: handžár

→ Spanish: alfanje, janyar

→ Tigre: ከንጀር (känǧär)

→ Thai: กั้นหยั่น (gân-yàn)

→ Thai: กั้นหยั่น (gân-yàn)


شيماء

ar-proper noun

شَيْمَاء • (šaymāʔ) f

شَيْمَاء (canonical)
šaymāʔ (romanization)
شَيْمَاء (definite diptote informal singular)
شَيْمَاءُ (definite diptote nominative singular)
شَيْمَاءَ (accusative definite diptote singular)
شَيْمَاءَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

شَيْمَاءُ:di


إيثار

ar-proper noun

إِيثَار • (ʔīṯār) f

إِيثَار (canonical)
ʔīṯār (romanization)
إِيثَار (definite diptote informal singular)
إِيثَارُ (definite diptote nominative singular)
إِيثَارَ (accusative definite diptote singular)
إِيثَارَ (definite diptote genitive singular)


أيمن

أَيْمَن • (ʔayman) m

أَيْمَن (canonical)
ʔayman (romanization)
أَيْمَن (definite diptote informal singular)
أَيْمَنُ (definite diptote nominative singular)
أَيْمَنَ (accusative definite diptote singular)
أَيْمَنَ (definite diptote genitive singular)


رفيق

ar-noun

رَفِيق • (rafīq) m

a male given name, Rafiq, Rafeeq, Rafik, or Rafeek


ناديا

ar-proper noun

نَادِيَا • (nādiyā) f

نَادِيَا (canonical)
nādiyā (romanization)

a female given name, equivalent to English Nadia


أشرف

ar-noun

أَشْرَف • (ʔašraf) m

أَشْرَف (canonical)
ʔašraf (romanization)
أَشْرَف (definite diptote informal singular)
أَشْرَفُ (definite diptote nominative singular)
أَشْرَفَ (accusative definite diptote singular)
أَشْرَفَ (definite diptote genitive singular)

Root
 ش ر ف (š r f)
 0 terms
Elative of شَرِيف (šarīf, “noble, excellent”).


علي

عَلِيّ • (ʕaliyy) m

عَلِيّ (canonical)
ʕaliyy (romanization)
عَلِي (definite informal singular triptote)
عَلِيٌّ (definite nominative singular triptote)
عَلِيًّا (accusative definite singular triptote)
عَلِيٍّ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Əli

→ Bashkir: Ғәли (Ğəli)

→ Bengali: আলী (alī)

→ English: Ali

→ Northern Luri: عںڵی (əłi)

→ Ottoman Turkish: علی (ali)

→ Turkish: Ali

→ Persian: علی ('ali)

→ Somali: Cali

→ Swahili: Ali

→ Tatar: Гали (Ğali)

From the root ع ل و (ʕ-l-w) or ع ل ي (ʕ-l-y).


المريخ

ar-proper noun

الْمِرِّيخ • (al-mirrīḵ) m

الْمِرِّيخ (canonical)
al-mirrīḵ (romanization)
الْمِرِّيخ (definite informal singular triptote)
الْمِرِّيخُ (definite nominative singular triptote)
الْمِرِّيخَ (accusative definite singular triptote)
الْمِرِّيخِ (definite genitive singular triptote)

desc

South Levantine Arabic: المريخ (il-marrīḵ)

→ Azerbaijani: Mərrix

→ Central Kurdish: مەریخ (merîx)

→ Kurdish: Merîx

desctree

→ Classical Persian: مِرِّیخ (mirrīx)
→ Hindustani:
Hindi: मिर्रीख़ (mirrīx)
Urdu: مِرِّیخ (mirrīx)
→ Tatar: Merih

→ Classical Syriac: ܡܰܪܪܻܝܟ (marrīḵ)

→ Ottoman Turkish: مریخ (Merrîh)

> Turkish: Merih (inherited)

→ Crimean Tatar: Merih

→ Malay: Marikh

→ Indonesian: Marikh

→ Swahili: Mirihi, Murihi, Meriki

→ Tatar: Мәрих (Märix)

→ Turkmen: Myrryh

→ Uyghur: مېرىخ (mërix)

→ Uzbek: Mirrix

From the root م ر خ (m-r-ḵ), meaning "to rub", "to leak sap (especially flammable oils)", "to anoint or cover in oil", "to rub together flammable branches"; stemming from the red color of the planet being associated with fire, a conception found in archaic synonyms as well.

عَزِيزَان

the most powerful, strongest, the most intense

or Venus and Jupiter in another tradition


مريخي

ar-nisba

مِرِّيخِيّ • (mirrīḵiyy) (feminine مِرِّيخِيَّة (mirrīḵiyya), masculine plural مِرِّيخِيُّونَ (mirrīḵiyyūna), feminine plural مِرِّيخِيَّات (mirrīḵiyyāt))

مِرِّيخِيّ (canonical)
mirrīḵiyy (romanization)
مِرِّيخِيَّة (feminine)
مِرِّيخِيُّونَ (masculine plural)
مِرِّيخِيَّات (feminine plural)
مِرِّيخِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمِرِّيخِي (definite informal masculine singular triptote)
مِرِّيخِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مِرِّيخِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمِرِّيخِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مِرِّيخِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مِرِّيخِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مِرِّيخِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مِرِّيخِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمِرِّيخِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مِرِّيخِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مِرِّيخِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مِرِّيخِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مِرِّيخِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مِرِّيخِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مِرِّيخِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مِرِّيخِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مِرِّيخِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مِرِّيخِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمِرِّيخِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مِرِّيخِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمِرِّيخِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مِرِّيخِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِرِّيخِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مِرِّيخِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمِرِّيخِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مِرِّيخِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِرِّيخِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِرِّيخِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمِرِّيخِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مِرِّيخِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِرِّيخِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِرِّيخِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمِرِّيخِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مِرِّيخِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِرِّيخِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of الْمِرِّيخ (al-mirrīḵ, “Mars”) + ـِيّ (-iyy).