أسمر

أَسْمَر • (ʔasmar) (feminine سَمْرَاء (samrāʔ), feminine dual سَمْرَاوَان (samrāwān), common plural سُمْر (sumr))

أَسْمَر (canonical)
ʔasmar (romanization)
سَمْرَاء (feminine)
سَمْرَاوَان (dual feminine)
سُمْر (common plural)
أَسْمَر (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَسْمَر (definite diptote informal masculine singular)
سَمْرَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
السَّمْرَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَسْمَرُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَسْمَرُ (definite diptote masculine nominative singular)
سَمْرَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
السَّمْرَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَسْمَرَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَسْمَرَ (accusative definite diptote masculine singular)
سَمْرَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
السَّمْرَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَسْمَرَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَسْمَرِ (definite diptote genitive masculine singular)
سَمْرَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
السَّمْرَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَسْمَرَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَسْمَرَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
سَمْرَاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
السَّمْرَاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَسْمَرَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَسْمَرَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
سَمْرَاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
السَّمْرَاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَسْمَرَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَسْمَرَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
سَمْرَاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
السَّمْرَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَسْمَرَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَسْمَرَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
سَمْرَاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
السَّمْرَاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
سُمْر (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
السُّمْر (broken-form definite informal masculine plural triptote)
سُمْر (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
السُّمْر (broken-form definite feminine informal plural triptote)
سُمْرٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
السُّمْرُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
سُمْرٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
السُّمْرُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
سُمْرًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
السُّمْرَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
سُمْرًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
السُّمْرَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
سُمْرٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
السُّمْرِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
سُمْرٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
السُّمْرِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

Maltese: ismar

→ Azerbaijani: əsmər

Kurdish:

→ Northern Kurdish: esmer

→ Central Kurdish: ئەسمەر (esmer)

→ Ottoman Turkish: اسمر (esmer)

Turkish: esmer

desc

→ Armenian: ասմար (asmar), էսմեր (ēsmer)

→ Persian: اسمر (asmar)

Color or defect adjective from the root س م ر (s-m-r).


مركز

ar-noun

مَرْكَز or مَرْكِز • (markaz or markiz) m (plural مَرَاكِز (marākiz))

مَرْكَز (canonical)
مَرْكِز (canonical)
markaz (romanization)
markiz (romanization)
مَرَاكِز (plural)
مَرْكَز (indefinite informal singular triptote)
مَرْكِز (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْكَز (definite informal singular triptote)
الْمَرْكِز (definite informal singular triptote)
مَرْكَز (construct informal singular triptote)
مَرْكِز (construct informal singular triptote)
مَرْكَزٌ (indefinite nominative singular triptote)
مَرْكِزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْكَزُ (definite nominative singular triptote)
الْمَرْكِزُ (definite nominative singular triptote)
مَرْكَزُ (construct nominative singular triptote)
مَرْكِزُ (construct nominative singular triptote)
مَرْكَزًا (accusative indefinite singular triptote)
مَرْكِزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْكَزَ (accusative definite singular triptote)
الْمَرْكِزَ (accusative definite singular triptote)
مَرْكَزَ (accusative construct singular triptote)
مَرْكِزَ (accusative construct singular triptote)
مَرْكَزٍ (genitive indefinite singular triptote)
مَرْكِزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْكَزِ (definite genitive singular triptote)
الْمَرْكِزِ (definite genitive singular triptote)
مَرْكَزِ (construct genitive singular triptote)
مَرْكِزِ (construct genitive singular triptote)
مَرْكَزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مَرْكِزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْكَزَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمَرْكِزَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَرْكَزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَرْكِزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَرْكَزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَرْكِزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْكَزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمَرْكِزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَرْكَزَا (construct dual nominative singular triptote)
مَرْكِزَا (construct dual nominative singular triptote)
مَرْكَزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَرْكِزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَرْكَزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمَرْكِزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَرْكَزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَرْكِزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَرْكَزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَرْكِزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْكَزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمَرْكِزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَرْكَزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرْكِزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرَاكِز (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَاكِز (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَاكِز (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَاكِزُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَاكِزُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَاكِزُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَاكِزَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَاكِزَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَاكِزَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَاكِزَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَاكِزِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَاكِزِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: mərkəz

→ Bashkir: мәркәз (mərkəz)

→ Chagatai: مرکز

Uyghur: مەركەز (merkez)

Uzbek: markaz

→ Hebrew: מרכז

→ Northern Kurdish: merkez

→ Malay: markas

Indonesian: markas

→ Ottoman Turkish: مركز (merkez)

> Turkish: merkez (inherited)

→ Pashto: مرکز (markaz)

desctree

→ Persian: مرکز (markaz)
→ Hindustani:
Hindi: मरकज़ (markaz)
Urdu: مَرْکَز (markaz)
→ Punjabi: markaz
Gurmukhi script: ਮਰਕਜ਼
Shahmukhi script: مَرْکَز
→ Sindhi:
Arabic script: مَرْڪَزُ
Devanagari script: मर्कज़ु

→ Tatar: мәркәз (märkäz), märkäz

→ Turkmen: merkez

→ Zazaki: merkez

Root
 ر ك ز (r k z)
 0 terms
Noun of place from the verb رَكَزَ (rakaza, “to plant (a flag) in the ground, to settle quietly and remain”).

(literally) place where the flag is planted in the ground


خائف

ar-adj

خَائِف • (ḵāʔif) (feminine خَائِفَة (ḵāʔifa), common plural خُوَّف (ḵuwwaf) or خُيَّف (ḵuyyaf), masculine plural خَائِفُون (ḵāʔifūn), feminine plural خَائِفَات (ḵāʔifāt), elative أَخْوَف (ʔaḵwaf))

خَائِف (canonical)
ḵāʔif (romanization)
خَائِفَة (feminine)
خُوَّف (common plural)
خُيَّف (common plural)
خَائِفُون (masculine plural)
خَائِفَات (feminine plural)
أَخْوَف (elative)
خَائِف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَائِف (definite informal masculine singular triptote)
خَائِفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَائِفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَائِفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَائِفُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَائِفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَائِفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَائِفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَائِفَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَائِفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَائِفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَائِفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَائِفِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَائِفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَائِفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَائِفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَائِفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَائِفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَائِفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَائِفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَائِفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَائِفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَائِفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَائِفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَائِفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَائِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَائِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَائِفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَائِفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَائِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَائِفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَائِفِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خَائِفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
خُوَّف (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خُوَّف (indefinite informal masculine plural sound-form)
خُيَّف (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خُيَّف (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَائِفِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخَائِفِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْخُوَّف (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخُوَّف (definite informal masculine plural sound-form)
الْخُيَّف (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخُيَّف (definite informal masculine plural sound-form)
خَائِفَات (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
خَائِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خُوَّف (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
خُوَّف (feminine indefinite informal plural sound-form)
خُيَّف (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
خُيَّف (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَائِفَات (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الْخَائِفَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخُوَّف (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الْخُوَّف (definite feminine informal plural sound-form)
الْخُيَّف (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الْخُيَّف (definite feminine informal plural sound-form)
خَائِفُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خَائِفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خُوَّفٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خُوَّفٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خُيَّفٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خُيَّفٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَائِفُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخَائِفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخُوَّفُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخُوَّفُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخُيَّفُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخُيَّفُ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَائِفَاتٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
خَائِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خُوَّفٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
خُوَّفٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خُيَّفٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
خُيَّفٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَائِفَاتُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الْخَائِفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخُوَّفُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الْخُوَّفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخُيَّفُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الْخُيَّفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَائِفِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
خَائِفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خُوَّفًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
خُوَّفًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خُيَّفًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
خُيَّفًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَائِفِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْخَائِفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخُوَّفَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْخُوَّفَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخُيَّفَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْخُيَّفَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَائِفَاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
خَائِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خُوَّفًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
خُوَّفًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خُيَّفًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
خُيَّفًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَائِفَاتِ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الْخَائِفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخُوَّفَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الْخُوَّفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخُيَّفَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الْخُيَّفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَائِفِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خَائِفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خُوَّفٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خُوَّفٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خُيَّفٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خُيَّفٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَائِفِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخَائِفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخُوَّفِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخُوَّفِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخُيَّفِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخُيَّفِ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَائِفَاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
خَائِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خُوَّفٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
خُوَّفٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خُيَّفٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
خُيَّفٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَائِفَاتِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الْخَائِفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخُوَّفِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الْخُوَّفِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخُيَّفِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الْخُيَّفِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 خ و ف (ḵ w f)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb خَافَ (ḵāfa, “to fear”).


شفوي

ar-adjective

شَفَوِيّ • (šafawiyy) (feminine شَفَوِيَّة (šafawiyya))

شَفَوِيّ (canonical)
šafawiyy (romanization)
شَفَوِيَّة (feminine)
شَفَوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّفَوِي (definite informal masculine singular triptote)
شَفَوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّفَوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَفَوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّفَوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
شَفَوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَفَوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّفَوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
شَفَوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّفَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَفَوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّفَوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
شَفَوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَفَوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّفَوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَفَوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّفَوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَفَوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّفَوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَفَوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَفَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّفَوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَفَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّفَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَفَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّفَوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَفَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَفَوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّفَوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
شَفَوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّفَوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شَفَوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّفَوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَفَوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّفَوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَفَوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّفَوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَفَوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّفَوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَفَوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّفَوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَفَوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّفَوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of شَفَة (šafa, “lip”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(phonetics) labial (consonant, which are ف (f), ب (b), م (m) and و (w) in Arabic.)


سلبي

ar-nisba

سَلْبِيّ • (salbiyy) (feminine سَلْبِيَّة (salbiyya), masculine plural سَلْبِيُّونَ (salbiyyūna), feminine plural سَلْبِيَّات (salbiyyāt))

سَلْبِيّ (canonical)
salbiyy (romanization)
سَلْبِيَّة (feminine)
سَلْبِيُّونَ (masculine plural)
سَلْبِيَّات (feminine plural)
سَلْبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلْبِي (definite informal masculine singular triptote)
سَلْبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلْبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَلْبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلْبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَلْبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلْبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَلْبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّلْبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَلْبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّلْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَلْبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلْبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَلْبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلْبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَلْبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلْبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَلْبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلْبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَلْبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلْبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَلْبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلْبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَلْبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّلْبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَلْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّلْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَلْبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلْبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَلْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَلْبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّلْبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَلْبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّلْبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَلْبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّلْبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَلْبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّلْبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَلْبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّلْبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَلْبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّلْبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَلْبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّلْبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَلْبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّلْبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Uyghur: سەلبىي (selbiy)

→ Uzbek: salbiy

Relative adjective (nisba) composed of سَلْب (salb, “negation”) + ـِيّ (-iyy), from the root س ل ب (s-l-b). The sense “bad" is possibly a semantic loan from English negative.

ar-etym-nisba

شُحْنَة سَلْبِيَّة ― šuḥna(t) salbiyya ― negative charge

(physics, chemistry) negative, electronegative (of electrical charge)


عقل

ar-noun

عَقْل • (ʕaql) m (plural عُقُول (ʕuqūl))

عَقْل (canonical)
ʕaql (romanization)
عُقُول (plural)
عَقْل (indefinite informal singular triptote)
الْعَقْل (definite informal singular triptote)
عَقْل (construct informal singular triptote)
عَقْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَقْلُ (definite nominative singular triptote)
عَقْلُ (construct nominative singular triptote)
عَقْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَقْلَ (accusative definite singular triptote)
عَقْلَ (accusative construct singular triptote)
عَقْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَقْلِ (definite genitive singular triptote)
عَقْلِ (construct genitive singular triptote)
عَقْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَقْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَقْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَقْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَقْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَقْلَا (construct dual nominative singular triptote)
عَقْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَقْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَقْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَقْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَقْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَقْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُقُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُقُول (broken-form definite informal plural triptote)
عُقُول (broken-form construct informal plural triptote)
عُقُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُقُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُقُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُقُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُقُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُقُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُقُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُقُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُقُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: عقل (ʕagiḷ)

Maltese: għaqal

→ Adyghe: акъыл (aqəl)

→ Azerbaijani: ağıl

→ Bashkir: аҡыл (aqıl)

→ Crimean Tatar: aqıl

→ Gagauz: akıl

→ Kabardian: акъыл (aqəl)

→ Karakalpak: aqıl

→ Kazakh: ақыл (aqyl)

→ Khakas: ағыл (ağıl)

→ Khalaj: aqıl

→ Northern Kurdish: aqil

desc

→ Lishana Deni: עאקל (‘āqəl, “mind, intelligence, wisdom”)

→ Kyrgyz: акыл (akıl)

desctree

→ Malay: akal
> Indonesian: akal (inherited)
→ Javanese: ꦲꦏꦭ꧀ (akal)
→ Ternate: akal

→ Nogai: акъыл (ak”ıl)

→ Ottoman Turkish: عقل (ʼakl, ʼakıl)
Turkish: akıl
→ Bulgarian: акъ́л (akǎ́l)
→ Macedonian: акал (akal)
→ Ubykh: аӄыл (aqəl)

→ Classical Persian: عقل ('aql) (see there for further descendants)

desc

→ Shor: ағыл

→ Shor: ағыл

→ Swahili: akili

→ Sylheti: ꠀꠇꠟ (axol)

→ Tatar: акыл (aqıl)

→ Turkmen: akyl

→ Talysh: ağl

→ Uzbek: aql

→ Zazaki: aqil


عقد

ar-noun

عَقْد • (ʕaqd) m (plural عُقُود (ʕuqūd))

عَقْد (canonical)
ʕaqd (romanization)
عُقُود (plural)
عَقْد (indefinite informal singular triptote)
الْعَقْد (definite informal singular triptote)
عَقْد (construct informal singular triptote)
عَقْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَقْدُ (definite nominative singular triptote)
عَقْدُ (construct nominative singular triptote)
عَقْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَقْدَ (accusative definite singular triptote)
عَقْدَ (accusative construct singular triptote)
عَقْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَقْدِ (definite genitive singular triptote)
عَقْدِ (construct genitive singular triptote)
عَقْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَقْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَقْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَقْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَقْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَقْدَا (construct dual nominative singular triptote)
عَقْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَقْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَقْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَقْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَقْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَقْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُقُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُقُود (broken-form definite informal plural triptote)
عُقُود (broken-form construct informal plural triptote)
عُقُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُقُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُقُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُقُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُقُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُقُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُقُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُقُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُقُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: għaqda

→ Classical Malay: عقد (akad)

→ Malay: akad

→ Indonesian: akad

→ Javanese: ꦲꦏꦢ꧀ (akad)

→ Ottoman Turkish: عقد (ʿakid)

→ Turkish: akit

→ Tarifit: řɛaqd

→ Swahili: akidi


غلق

ar-verb

غَلِقَ • (ḡaliqa) I (non-past يَغْلَقُ (yaḡlaqu), verbal noun غَلَق (ḡalaq) or غُلُوق (ḡulūq))

غَلِقَ (canonical)
ḡaliqa (romanization)
يَغْلَقُ (non-past)
غَلَق (noun-from-verb)
غُلُوق (noun-from-verb)
غَلَق (noun-from-verb)
غُلُوق (noun-from-verb)
غَلِق (active participle)
غَلِقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَلِقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَلِقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَلِقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَلِقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَلِقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَلِقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَلِقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَلِقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَلِقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَلِقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَلِقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَلِقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَلِقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَلِقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَلِقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغْلَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغْلَقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغْلَقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغْلَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغْلَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغْلَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغْلَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغْلَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغْلَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغْلَقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغْلَقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغْلَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغْلَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغْلَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغْلَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغْلَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغْلَقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغْلَقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغْلَقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغْلَقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغْلَقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغْلَقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغْلَقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغْلَقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغْلَقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغْلَقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغْلَقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغْلَقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغْلَقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغْلَقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغْلَقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغْلَقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغْلَقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغْلَقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغْلَقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغْلَقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغْلَقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغْلَقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغْلَقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغْلَقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغْلَقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغْلَقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغْلَقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغْلَقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغْلَقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغْلَقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغْلَقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغْلَقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِغْلَقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِغْلَقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِغْلَقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِغْلَقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِغْلَقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِغْلَقْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to become galled with galls not to be cured (of a camel's back)


غلق

ar-noun

غَلْق • (ḡalq) m

غَلْق (canonical)
ḡalq (romanization)
غَلْق (indefinite informal singular triptote)
الْغَلْق (definite informal singular triptote)
غَلْق (construct informal singular triptote)
غَلْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَلْقُ (definite nominative singular triptote)
غَلْقُ (construct nominative singular triptote)
غَلْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَلْقَ (accusative definite singular triptote)
غَلْقَ (accusative construct singular triptote)
غَلْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَلْقِ (definite genitive singular triptote)
غَلْقِ (construct genitive singular triptote)


غلق

غَلَق • (ḡalaq) m (plural أَغْلَاق (ʔaḡlāq) or أَغَالِيق (ʔaḡālīq))

غَلَق (canonical)
ḡalaq (romanization)
أَغْلَاق (plural)
أَغَالِيق (plural)
غَلَق (indefinite informal singular triptote)
الْغَلَق (definite informal singular triptote)
غَلَق (construct informal singular triptote)
غَلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَلَقُ (definite nominative singular triptote)
غَلَقُ (construct nominative singular triptote)
غَلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَلَقَ (accusative definite singular triptote)
غَلَقَ (accusative construct singular triptote)
غَلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَلَقِ (definite genitive singular triptote)
غَلَقِ (construct genitive singular triptote)
غَلَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغَلَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
غَلَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
غَلَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَلَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غَلَقَا (construct dual nominative singular triptote)
غَلَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغَلَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غَلَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غَلَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَلَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غَلَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَغْلَاق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَغَالِيق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَغْلَاق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَغَالِيق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَغْلَاق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغَالِيق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغْلَاقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَغَالِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَغْلَاقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَغَالِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَغْلَاقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغَالِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغْلَاقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَغَالِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَغْلَاقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَغَالِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَغْلَاقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَغَالِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَغْلَاقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَغَالِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَغْلَاقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَغَالِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَغْلَاقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَغَالِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)


دعوى

دَعْوَى • (daʕwā) f (dual دَعْوَيَانِ (daʕwayāni), plural دَعَاوَى (daʕāwā) or دَعَاوٍ (daʕāwin), plural construct state دَعَاوِي (daʕāwī))

دَعْوَى (canonical)
daʕwā (romanization)
دَعْوَيَانِ (dual)
دَعَاوَى (plural)
دَعَاوٍ (plural)
دَعَاوِي (construct plural)
دَعْوَى (indefinite informal invariable singular)
الدَّعْوَى (definite informal invariable singular)
دَعْوَى (construct informal invariable singular)
دَعْوَى (indefinite invariable nominative singular)
الدَّعْوَى (definite invariable nominative singular)
دَعْوَى (construct invariable nominative singular)
دَعْوَى (accusative indefinite invariable singular)
الدَّعْوَى (accusative definite invariable singular)
دَعْوَى (accusative construct invariable singular)
دَعْوَى (genitive indefinite invariable singular)
الدَّعْوَى (definite genitive invariable singular)
دَعْوَى (construct genitive invariable singular)
دَعْوَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الدَّعْوَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
دَعْوَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
دَعْوَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الدَّعْوَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
دَعْوَيَا (construct dual invariable nominative singular)
دَعْوَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الدَّعْوَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
دَعْوَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
دَعْوَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الدَّعْوَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
دَعْوَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
دَعَاوِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
دَعَاوِي (broken-form indefinite informal invariable plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
دَعَاوَى (broken-form indefinite informal invariable plural)
الدَّعَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الدَّعَاوِي (broken-form definite informal invariable plural)
الدَّعَاوَى (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الدَّعَاوَى (broken-form definite informal invariable plural)
دَعَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
دَعَاوِي (broken-form construct informal invariable plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
دَعَاوَى (broken-form construct informal invariable plural)
دَعَاوٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
دَعَاوٍ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
دَعَاوَى (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الدَّعَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الدَّعَاوِي (broken-form definite invariable nominative plural)
الدَّعَاوَى (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الدَّعَاوَى (broken-form definite invariable nominative plural)
دَعَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
دَعَاوِي (broken-form construct invariable nominative plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
دَعَاوَى (broken-form construct invariable nominative plural)
دَعَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
دَعَاوِيَ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
دَعَاوَى (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
دَعَاوَى (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الدَّعَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الدَّعَاوِيَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الدَّعَاوَى (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الدَّعَاوَى (accusative broken-form definite invariable plural)
دَعَاوِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
دَعَاوِيَ (accusative broken-form construct invariable plural)
دَعَاوَى (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
دَعَاوَى (accusative broken-form construct invariable plural)
دَعَاوٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
دَعَاوٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
دَعَاوَى (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الدَّعَاوِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الدَّعَاوِي (broken-form definite genitive invariable plural)
الدَّعَاوَى (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الدَّعَاوَى (broken-form definite genitive invariable plural)
دَعَاوِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
دَعَاوِي (broken-form construct genitive invariable plural)
دَعَاوَى (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
دَعَاوَى (broken-form construct genitive invariable plural)

→ Azerbaijani: dava

→ Georgian: დავა (dava)

desc

→ Bashkir: дәғүә (dəğwə, “claim, pretension”)

→ Bengali: দাবী (dabī)

→ Malay: dakwa

Indonesian: dakwa

→ Middle Armenian: դաւի (dawi), դաւէ (dawē), դավի (davi), տաւի (tawi), տաւէ (tawē)

Armenian: դավի (davi), դավա (dava), դա̈վա̈ (dävä) — Van, dialectological notation, տավի (tavi), տավա (tava) — Western Armenian, դաւի (dawi), դաւա (dawa), դաւայ (daway), տաւի (tawi), տաւա (tawa), տաւայ (taway), տավայ (tavay) — traditional orthography

→ Ottoman Turkish: دعوی (dava), دعوا (dava)

Turkish: dava

→ Persian: دعوی (da'vâ)

→ Hindi: दावा (dāvā)

→ Urdu: دعوی (dāvā)

→ Gujarati: દાવો (dāvo)

→ Sindhi: دعوي (da'vā)

→ Swahili: daawa

→ Uyghur: دەۋا (dewa)

→ Uzbek: da'vo


عدسة

ar-noun

عَدَسَة • (ʕadasa) f (plural عَدَسَات (ʕadasāt))

عَدَسَة (canonical)
ʕadasa (romanization)
عَدَسَات (plural)
عَدَسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَدَسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَدَسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَدَسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَدَسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَدَسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَدَسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَدَسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَدَسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَدَسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَدَسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَدَسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَدَسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَدَسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَدَسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَدَسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَدَسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَدَسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَدَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَدَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَدَسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَدَسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَدَسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَدَسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَدَسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَدَسَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَدَسَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَدَسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَدَسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَدَسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَدَسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَدَسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَدَسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَدَسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَدَسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَدَسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: ədəsə

→ Ottoman Turkish: عدسه (adese)

→ Turkish: adese


تكاثر

تَكَاثُر • (takāṯur) m

تَكَاثُر (canonical)
takāṯur (romanization)
تَكَاثُر (indefinite informal singular triptote)
التَّكَاثُر (definite informal singular triptote)
تَكَاثُر (construct informal singular triptote)
تَكَاثُرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّكَاثُرُ (definite nominative singular triptote)
تَكَاثُرُ (construct nominative singular triptote)
تَكَاثُرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّكَاثُرَ (accusative definite singular triptote)
تَكَاثُرَ (accusative construct singular triptote)
تَكَاثُرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّكَاثُرِ (definite genitive singular triptote)
تَكَاثُرِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ك ث ر (k ṯ r)
 0 terms
Compare كَثِير (kaṯīr, “many”).


أولى

أُولَى • (ʔūlā) f

أُولَى (canonical)
ʔūlā (romanization)
أُولَى (indefinite informal invariable singular)
الْأُولَى (definite informal invariable singular)
أُولَى (construct informal invariable singular)
أُولَى (indefinite invariable nominative singular)
الْأُولَى (definite invariable nominative singular)
أُولَى (construct invariable nominative singular)
أُولَى (accusative indefinite invariable singular)
الْأُولَى (accusative definite invariable singular)
أُولَى (accusative construct invariable singular)
أُولَى (genitive indefinite invariable singular)
الْأُولَى (definite genitive invariable singular)
أُولَى (construct genitive invariable singular)

لَهُ ٱلْحَمْدُ فِي ٱلْأُولَى وَٱلْآخِرَة

To Him [is due] all praise on Earth and in the Hereafter.

دُنْيَا دنيا#Arabic

(singular only, with the definite article, Islam) Synonym of دُنْيَا (dunyā)


ارتد

ar-verb

اِرْتَدَّ • (irtadda) VIII (non-past يَرْتَدُّ (yartaddu), verbal noun اِرْتِدَاد (irtidād))

اِرْتَدَّ (canonical)
irtadda (romanization)
يَرْتَدُّ (non-past)
اِرْتِدَاد (noun-from-verb)
اِرْتِدَاد (noun-from-verb)
مُرْتَدّ (active participle)
مُرْتَدّ (participle passive)
اِرْتَدَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِرْتَدَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِرْتَدَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِرْتَدَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِرْتَدَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِرْتَدَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِرْتَدَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِرْتَدُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِرْتَدَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِرْتَدَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِرْتَدَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِرْتَدَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِرْتَدَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِرْتَدَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِرْتَدَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِرْتَدَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْتَدُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْتَدُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْتَدُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْتَدَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْتَدَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْتَدُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْتَدُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْتَدُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْتَدُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْتَدِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْتَدُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْتَدَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْتَدَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْتَدُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْتَدِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْتَدِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْتَدَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْتَدَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْتَدَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْتَدَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْتَدَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْتَدَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْتَدُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْتَدُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْتَدَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْتَدِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْتَدَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْتَدَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْتَدَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْتَدَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْتَدِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْتَدِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْتَدَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْتَدِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْتَدِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْتَدَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْتَدِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْتَدِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْتَدَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْتَدِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْتَدِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْتَدَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْتَدَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْتَدَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْتَدِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْتَدِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْتَدُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْتَدُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْتَدَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْتَدِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْتَدِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْتَدِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْتَدَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْتَدِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْتَدِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْتَدَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْتَدَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْتَدَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْتَدِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْتَدِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْتَدِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْتَدِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِرْتَدَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْتَدِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْتَدِدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْتَدَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْتَدُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْتَدِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْتَدَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْتَدِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُرْتُدَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُرْتَدُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُرْتَدَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُرْتَدَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرْتَدِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرْتَدَدْ (jussive masculine passive singular third-person)

Root
 ر د د (r d d)
 0 terms
Compare رَدَّ (radda, “to return”).

وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَاعُوا ۚ وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلْآخِرَةِ

And they will yet fight you, that they may pull you back from your religion if they can. And who reverts from his religion and dies a nonbeliever, his deeds shall come to naught, in this life and the last!

walā yazālūna yuqātilūnakum ḥattā yaruddūkum ʕan dīnikum ʔini staṭāʕū waman yartadid minkum ʕan dīnihī fayamut wahuwa kāfirun fa-ʔulāʔika ḥabiṭat ʔaʕmāluhum fī d-dunyā wal-ʔāḵirati

يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ

O you who have believed! Whoever of you switches back from his religion, Allah shall bring another people whom He loves and who love Him [in his stead].

yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū man yartadda minkum ʕan dīnihi fasawfa yaʔtī llāhu biqawmin yuḥibbuhum wayuḥibbūnahu

+obj

[':عَن<from (orthodoxy)> + :إِلَى<to ', <LINK(['un-Islamic']){} >, ' practices>']

(Islam, derogatory, of a convert) to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide

(Islam, derogatory) to turn, drift, shift, or fall away عَن (ʕan, “from”) Islam (especially openly or publicly), to leave or renounce Islam, to apostatize


ميل

ar-noun

مَيْل • (mayl) m (plural مُيُول (muyūl))

مَيْل (canonical)
mayl (romanization)
مُيُول (plural)
مَيْل (indefinite informal singular triptote)
الْمَيْل (definite informal singular triptote)
مَيْل (construct informal singular triptote)
مَيْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَيْلُ (definite nominative singular triptote)
مَيْلُ (construct nominative singular triptote)
مَيْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَيْلَ (accusative definite singular triptote)
مَيْلَ (accusative construct singular triptote)
مَيْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَيْلِ (definite genitive singular triptote)
مَيْلِ (construct genitive singular triptote)
مَيْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَيْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَيْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَيْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَيْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَيْلَا (construct dual nominative singular triptote)
مَيْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَيْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَيْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَيْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَيْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَيْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُيُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُيُول (broken-form definite informal plural triptote)
مُيُول (broken-form construct informal plural triptote)
مُيُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُيُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُيُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُيُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُيُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُيُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُيُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُيُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُيُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: میل (mil)

Turkish: mil

From Ancient Greek μήλη (mḗlē, “probe”).

a kind of metal probe in form of a needle for applying collyrium or other treatments


استند

ar-verb

اِسْتَنَدَ • (istanada) VIII (non-past يَسْتَنِدُ (yastanidu), verbal noun اِسْتِنَاد (istinād))

اِسْتَنَدَ (canonical)
istanada (romanization)
يَسْتَنِدُ (non-past)
اِسْتِنَاد (noun-from-verb)
اِسْتِنَاد (noun-from-verb)
مُسْتَنِد (active participle)
مُسْتَنَد (participle passive)
اِسْتَنَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَنَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَنَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَنَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَنَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَنَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَنَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَنَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَنَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَنَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَنَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَنَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَنَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَنَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَنَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَنَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَنِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَنِدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَنِدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَنِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَنِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَنِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَنِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَنِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَنِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَنِدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَنِدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَنِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَنِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَنِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَنِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَنِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَنِدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَنِدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَنِدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنِدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَنِدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَنِدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَنِدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنِدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنِدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَنِدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَنِدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنِدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَنِدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَنِدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَنِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَنِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَنِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَنِدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَنِدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَنِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَنِدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَنِدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَنِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَنِدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَنِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنِدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَنِدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَنِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَنِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَنِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَنِدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنِدَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَنِدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَنِدِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَنِدَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَنِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُنِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْتَنَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْتَنَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْتَنَدْ (jussive masculine passive singular third-person)

Root
 س ن د (s n d)
 0 terms
Compare سَنَدَ (sanada, “to lean on”).

(law) to rest one's case, to rely as evidence [with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]


خز

خَزّ (canonical)
ḵazz (romanization)
خُزُوز (plural)
خَزّ (indefinite informal singular triptote)
الْخَزّ (definite informal singular triptote)
خَزّ (construct informal singular triptote)
خَزٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَزُّ (definite nominative singular triptote)
خَزُّ (construct nominative singular triptote)
خَزًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَزَّ (accusative definite singular triptote)
خَزَّ (accusative construct singular triptote)
خَزٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَزِّ (definite genitive singular triptote)
خَزِّ (construct genitive singular triptote)
خَزَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَزَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خَزَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خَزَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَزَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَزَّا (construct dual nominative singular triptote)
خَزَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَزَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَزَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَزَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَزَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَزَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُزُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخُزُوز (broken-form definite informal plural triptote)
خُزُوز (broken-form construct informal plural triptote)
خُزُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخُزُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خُزُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُزُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخُزُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خُزُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُزُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخُزُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خُزُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Directly from Middle Persian [script needed] (kač). Doublet of قَزّ (qazz), which was borrowed via Aramaic.

ومن الأهواز ونواحيها: السُّكَّر والدِّيباج الخَز.

a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]:

From al-Ahwaz one gets sugar and silk-brocades.

Alternative form of قَزّ (qazz, “silkware”)


جورب

ar-noun

جَوْرَب • (jawrab) m (plural جَوَارِب (jawārib) or جَوَارِبَة (jawāriba))

جَوْرَب (canonical)
jawrab (romanization)
جَوَارِب (plural)
جَوَارِبَة (plural)
جَوْرَب (indefinite informal singular triptote)
الْجَوْرَب (definite informal singular triptote)
جَوْرَب (construct informal singular triptote)
جَوْرَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَوْرَبُ (definite nominative singular triptote)
جَوْرَبُ (construct nominative singular triptote)
جَوْرَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَوْرَبَ (accusative definite singular triptote)
جَوْرَبَ (accusative construct singular triptote)
جَوْرَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَوْرَبِ (definite genitive singular triptote)
جَوْرَبِ (construct genitive singular triptote)
جَوْرَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَوْرَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَوْرَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَوْرَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَوْرَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَوْرَبَا (construct dual nominative singular triptote)
جَوْرَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَوْرَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَوْرَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَوْرَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَوْرَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَوْرَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَوَارِب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
جَوَارِبَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْجَوَارِب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْجَوَارِبَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
جَوَارِب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
جَوَارِبَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
جَوَارِبُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
جَوَارِبَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْجَوَارِبُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْجَوَارِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
جَوَارِبُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جَوَارِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جَوَارِبَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
جَوَارِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْجَوَارِبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْجَوَارِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
جَوَارِبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
جَوَارِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
جَوَارِبَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
جَوَارِبَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْجَوَارِبِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْجَوَارِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
جَوَارِبِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
جَوَارِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

desc

→ Hebrew: גֶּרֶב

→ Hebrew: גֶּרֶב

Possibly from (or cognate with) Persian جوراب (jôrâb, “sock, stocking”), with earlier forms گورب (gôrab), گوراب (gôrâb), speculatively a metathesis of Middle Persian *gōrb/pāy (literally “grave of foot”), which has potential to be folk etymology. Alternatively, the Persian and/or the Arab forms might have been borrowed from Aramaic גְּרָב / גְּרַב (gəraḇ, gərāḇ, “skin bottle or pouch”), though it remains unknown in which language the new meaning as a footwear developed first. Cognate with Classical Syriac ܓܽܘܪܒܳܐ (gurbā) and Central Kurdish گۆروا (gorwa), گۆرە (gore); the Modern Hebrew גֶּרֶב (gérev) is a modern invention based on the Arabic root.

der

גְּרָב / גְּרַב


كيس

ar-noun

كِيس • (kīs) m or f (plural أَكْيَاس (ʔakyās) or كِيَسَة (kiyasa))

كِيس (canonical)
kīs (romanization)
أَكْيَاس (plural)
كِيَسَة (plural)
كِيس (indefinite informal singular triptote)
الْكِيس (definite informal singular triptote)
كِيس (construct informal singular triptote)
كِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِيسُ (definite nominative singular triptote)
كِيسُ (construct nominative singular triptote)
كِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِيسَ (accusative definite singular triptote)
كِيسَ (accusative construct singular triptote)
كِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِيسِ (definite genitive singular triptote)
كِيسِ (construct genitive singular triptote)
كِيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِيسَا (construct dual nominative singular triptote)
كِيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْيَاس (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
كِيَسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْيَاس (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْكِيَسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَكْيَاس (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
كِيَسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَكْيَاسٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
كِيَسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْيَاسُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْكِيَسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْيَاسُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
كِيَسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْيَاسًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
كِيَسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْيَاسَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْكِيَسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَكْيَاسَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
كِيَسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَكْيَاسٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
كِيَسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْيَاسِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْكِيَسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْيَاسِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
كِيَسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: چيس (čīs)

⇒? Old Galician-Portuguese: aciqua

⇒? Spanish: cica

Alaba: kiisa

Hadiyya: kiisa

Kambaata: kiisa

Oromo: kiisi

Shinasha: kiisiya

Wolaytta: kiisiya

Yemsa: kiisi

From Aramaic כִּיסָא (kīsā, “sack; purse”); from Akkadian 𒋢𒃻𒉌𒌓 (kīsum, “leather bag for weights and silver”); cognates with Classical Syriac ܟܺܝܣܳܐ (kīsā) and Hebrew כִּיס (kis).


متاع

ar-noun

مَتَاع • (matāʕ) m (plural أَمْتِعَة (ʔamtiʕa))

مَتَاع (canonical)
matāʕ (romanization)
أَمْتِعَة (plural)
مَتَاع (indefinite informal singular triptote)
الْمَتَاع (definite informal singular triptote)
مَتَاع (construct informal singular triptote)
مَتَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَتَاعُ (definite nominative singular triptote)
مَتَاعُ (construct nominative singular triptote)
مَتَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَتَاعَ (accusative definite singular triptote)
مَتَاعَ (accusative construct singular triptote)
مَتَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَتَاعِ (definite genitive singular triptote)
مَتَاعِ (construct genitive singular triptote)
مَتَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَتَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَتَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَتَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَتَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَتَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
مَتَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَتَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَتَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَتَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَتَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَتَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمْتِعَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْتِعَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَمْتِعَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَمْتِعَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْتِعَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْتِعَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْتِعَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْتِعَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَمْتِعَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَمْتِعَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْتِعَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْتِعَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: بِتَاع (bitā́ʕ)

Maltese: ta’

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܬ݂ܥܵܐ (maṯˁā)

→ Kazakh: мата (mata)

(botany) the pistil or gynoecium of a flower


تقريبا

ar-adv

تَقْرِيبًا • (taqrīban)

تَقْرِيبًا (canonical)
taqrīban (romanization)

desc

→ Hijazi Arabic: تقريبا (tagrīban) (learned)

→ Moroccan Arabic: تقريبا (taqrīban) (learned)

→ South Levantine Arabic: تقريبا (taʔrīban) (learned)

→ Azerbaijani: təqribən

→ Northern Kurdish: teqrîben

→ Ottoman Turkish: تقریبا

Turkish: takriben

desctree

→ Persian: تقریباً (taqriban)
→ Hindustani:
Hindi: तक़रीबन (taqrīban)
Urdu: تقریباً (taqrīban)

→ Swahili: takriban

→ Uyghur: تەقرىبەن (teqriben)

→ Uzbek: taqriban

Adverbial accusative of تَقْرِيب (taqrīb, “approximation”).


سلة

ar-noun

سَلَّة • (salla) f (plural سَلَّات (sallāt))

سَلَّة (canonical)
salla (romanization)
سَلَّات (plural)
سَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَلَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّلَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَلَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سَلَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّلَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَلَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَلَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّلَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَلَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَلَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّلَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَلَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun of سَلّ (sall, “drawing out”).

instance noun of سَلّ (sall, “drawing out”).


سلة

سَلَّة • (salla) f (plural سِلَال (silāl) or سَلَّات (sallāt))

سَلَّة (canonical)
salla (romanization)
سِلَال (plural)
سَلَّات (plural)
سَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سِلَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
سِلَال (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَلَّات (broken-form indefinite informal plural triptote)
سَلَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السِّلَال (broken-form definite informal plural triptote)
السِّلَال (definite feminine informal plural sound-form)
السَّلَّات (broken-form definite informal plural triptote)
السَّلَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سِلَال (broken-form construct informal plural triptote)
سِلَال (construct feminine informal plural sound-form)
سَلَّات (broken-form construct informal plural triptote)
سَلَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سِلَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سِلَالٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَلَّاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سَلَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السِّلَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السِّلَالُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السَّلَّاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السَّلَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سِلَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سِلَالُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَلَّاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سَلَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سِلَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سِلَالًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَلَّاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سَلَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السِّلَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السِّلَالَ (accusative definite feminine plural sound-form)
السَّلَّاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
السَّلَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سِلَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سِلَالَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَلَّاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
سَلَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سِلَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سِلَالٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَلَّاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سَلَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السِّلَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السِّلَالِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السَّلَّاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السَّلَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سِلَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سِلَالِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سَلَّاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سَلَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Kurdish:

desc

→ Central Kurdish: سەلە (sele, “wicker tray”)

→ Middle Armenian: սալայ (salay)

Borrowed from Aramaic סַלְּתָא (salləṯā, “basket”).


سلة

سِلَّة (canonical)
سُلَّة (canonical)
silla (romanization)
sulla (romanization)
سِلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
سُلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السِّلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
السُّلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سِلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سِلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
سُلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السِّلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
السُّلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سِلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سِلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
سُلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السِّلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
السُّلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سِلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سِلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
سُلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السِّلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
السُّلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سِلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Maltese: silla, sulla (uncommon)

→ Catalan: sulla

→ English: sulla, soola, soola clover

→ Kabyle: tasulla

→ Spanish: sulla, zulla

→ Italian: sulla

→ Sicilian: suḍḍa

Borrowed from Classical Syriac ܣܠܬܐ (seltā, “moss, lichen, seawead; a contemptible plant”); compare Hebrew סִלֹּון (sillōn, “briar”).


كرة السلة

ar-noun

كُرَة السَّلَّة

كُرَة السَّلَّة (canonical)
kurat as-salla (romanization)
كُرَة السَّلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُرَةُ السَّلَّةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُرَةَ السَّلَّةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُرَةِ السَّلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Calque of English basketball. Composed of كُرَة (kura) + السَّلَّة (as-salla).

ar:كرة السلة


مقهى

مَقْهًى • (maqhan) m (dual مَقْهَيَانِ (maqhayāni), plural مَقَاهٍ (maqāhin), plural construct state مَقَاهِي (maqāhī))

مَقْهًى (canonical)
maqhan (romanization)
مَقْهَيَانِ (dual)
مَقَاهٍ (plural)
مَقَاهِي (construct plural)
مَقْهَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْمَقْهَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مَقْهَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
مَقْهًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْمَقْهَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مَقْهَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
مَقْهًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْمَقْهَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مَقْهَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
مَقْهًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْمَقْهَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
مَقْهَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
مَقْهَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْمَقْهَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
مَقْهَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
مَقْهَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْمَقْهَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
مَقْهَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
مَقْهَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْمَقْهَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
مَقْهَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
مَقْهَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْمَقْهَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
مَقْهَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
مَقَاهِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَقَاهِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
مَقَاهِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
مَقَاهٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَقَاهِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
مَقَاهِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَاهِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْمَقَاهِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
مَقَاهِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
مَقَاهٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَقَاهِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
مَقَاهِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place denominal of قَهْوَة (qahwa, “coffee”).


فرشة

فَرْشَة • (farša) f (plural فَرْشَات (faršāt))

فَرْشَة (canonical)
farša (romanization)
فَرْشَات (plural)
فَرْشَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرْشَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرْشَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرْشَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْشَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرْشَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرْشَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرْشَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرْشَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرْشَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْشَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرْشَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرْشَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْشَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرْشَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرْشَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْشَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرْشَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرْشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرْشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرْشَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرْشَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْشَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرْشَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرْشَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَرْشَات (definite feminine informal plural sound-form)
فَرْشَات (construct feminine informal plural sound-form)
فَرْشَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَرْشَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَرْشَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَرْشَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَرْشَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَرْشَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَرْشَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَرْشَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَرْشَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ف ر ش (f r š)
 0 terms
Compare فَرَشَ (faraša, “to spread on the floor, spread out”).


فرشاة

فُرْشَاة • (furšāh) f

فُرْشَاة (canonical)
furšāh (romanization)
فُرْشَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْفُرْشَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
فُرْشَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
فُرْشَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْفُرْشَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
فُرْشَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
فُرْشَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْفُرْشَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
فُرْشَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
فُرْشَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْفُرْشَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
فُرْشَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)


سياق

سِيَاق • (siyāq) m

سِيَاق (canonical)
siyāq (romanization)
سِيَاق (indefinite informal singular triptote)
السِّيَاق (definite informal singular triptote)
سِيَاق (construct informal singular triptote)
سِيَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّيَاقُ (definite nominative singular triptote)
سِيَاقُ (construct nominative singular triptote)
سِيَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّيَاقَ (accusative definite singular triptote)
سِيَاقَ (accusative construct singular triptote)
سِيَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّيَاقِ (definite genitive singular triptote)
سِيَاقِ (construct genitive singular triptote)

وَٱعْتَرَضَ الْمُصَنِّفُ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ ٱلِٱسْتِفْهَامُ عَلَى أَصْلِهِ إِذْ لِيْسَ فِي السِّيَاقِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عَالِمِينَ بِأَنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ هُوَ الَّذِي كَسَّرَ الْأَصْنَامَ حَتَّى يَمْتَنِعَ حَمْلُهُ عَلَى حَقِيقَةِ ٱلِٱسْتِفْهَامِ، وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَيْهِ مَا قَبْلَ الْآيَةِ

a. 1390, سَعْد الدِّين التَّفْتَازَانِيّ [saʕd ad-dīn at-taftāzāniyy], اَلْمُطَوَّل, Qom, Iran: مكتبة الداوري, page 236:


علبة

عُلْبَة • (ʕulba) f (plural عُلَب (ʕulab) or عِلَاب (ʕilāb))

عُلْبَة (canonical)
ʕulba (romanization)
عُلَب (plural)
عِلَاب (plural)
عُلْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعُلْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عُلْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عُلْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعُلْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عُلْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عُلْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعُلْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عُلْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عُلْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعُلْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عُلْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عُلْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعُلْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عُلْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عُلْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُلْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عُلْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عُلْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعُلْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عُلْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عُلْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُلْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عُلْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عُلَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
عِلَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُلَب (broken-form definite informal plural triptote)
الْعِلَاب (broken-form definite informal plural triptote)
عُلَب (broken-form construct informal plural triptote)
عِلَاب (broken-form construct informal plural triptote)
عُلَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِلَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُلَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِلَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُلَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عِلَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُلَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عِلَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُلَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعِلَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُلَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عِلَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُلَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِلَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُلَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِلَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُلَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عِلَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ع ل ب (ʕ-l-b).
Compared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /alamittu, elamittu, alabattu/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).