صحفة

صَحْفَة • (ṣaḥfa) f (plural صِحَاف (ṣiḥāf))

صَحْفَة (canonical)
ṣaḥfa (romanization)
صِحَاف (plural)
صَحْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّحْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَحْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَحْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّحْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَحْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَحْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّحْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَحْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَحْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّحْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَحْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَحْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّحْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَحْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَحْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّحْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَحْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَحْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّحْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَحْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَحْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّحْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَحْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صِحَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصِّحَاف (broken-form definite informal plural triptote)
صِحَاف (broken-form construct informal plural triptote)
صِحَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصِّحَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صِحَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صِحَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصِّحَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صِحَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صِحَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصِّحَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صِحَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Formally from the root ص ح ف (ṣ-ḥ-f), but related to ص ح ن (ṣ ḥ n), ص ف ح (ṣ f ḥ). Compare also Qatabanian 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft) and Minaean 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft) meaning a moat or lower part of a fortification.

ar-root

ص ح ف (ṣ-ḥ-f)


صيخد

ar-noun

صَيْخَد • (ṣayḵad) m (plural صَيَاخِد (ṣayāḵid))

صَيْخَد (canonical)
ṣayḵad (romanization)
صَيَاخِد (plural)
صَيْخَد (indefinite informal singular triptote)
الصَّيْخَد (definite informal singular triptote)
صَيْخَد (construct informal singular triptote)
صَيْخَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْخَدُ (definite nominative singular triptote)
صَيْخَدُ (construct nominative singular triptote)
صَيْخَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّيْخَدَ (accusative definite singular triptote)
صَيْخَدَ (accusative construct singular triptote)
صَيْخَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْخَدِ (definite genitive singular triptote)
صَيْخَدِ (construct genitive singular triptote)
صَيْخَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّيْخَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَيْخَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَيْخَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْخَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَيْخَدَا (construct dual nominative singular triptote)
صَيْخَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّيْخَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَيْخَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَيْخَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْخَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَيْخَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَيَاخِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّيَاخِد (broken-form definite diptote informal plural)
صَيَاخِد (broken-form construct diptote informal plural)
صَيَاخِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّيَاخِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَيَاخِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَيَاخِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّيَاخِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَيَاخِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَيَاخِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّيَاخِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَيَاخِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)


عذار

عِذَار • (ʕiḏār) m (plural عُذُر (ʕuḏur))

عِذَار (canonical)
ʕiḏār (romanization)
عُذُر (plural)
عِذَار (indefinite informal singular triptote)
الْعِذَار (definite informal singular triptote)
عِذَار (construct informal singular triptote)
عِذَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِذَارُ (definite nominative singular triptote)
عِذَارُ (construct nominative singular triptote)
عِذَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِذَارَ (accusative definite singular triptote)
عِذَارَ (accusative construct singular triptote)
عِذَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِذَارِ (definite genitive singular triptote)
عِذَارِ (construct genitive singular triptote)
عِذَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِذَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِذَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِذَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِذَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِذَارَا (construct dual nominative singular triptote)
عِذَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِذَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِذَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِذَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِذَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِذَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُذُر (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُذُر (broken-form definite informal plural triptote)
عُذُر (broken-form construct informal plural triptote)
عُذُرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُذُرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُذُرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُذُرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُذُرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُذُرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُذُرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُذُرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُذُرِ (broken-form construct genitive plural triptote)


مأتم

مَأْتَم • (maʔtam) m (plural مَآتِم (maʔātim))

مَأْتَم (canonical)
maʔtam (romanization)
مَآتِم (plural)
مأْتَم (indefinite informal singular triptote)
الْمأْتَم (definite informal singular triptote)
مأْتَم (construct informal singular triptote)
مأْتَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمأْتَمُ (definite nominative singular triptote)
مأْتَمُ (construct nominative singular triptote)
مأْتَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَ (accusative definite singular triptote)
مأْتَمَ (accusative construct singular triptote)
مأْتَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمأْتَمِ (definite genitive singular triptote)
مأْتَمِ (construct genitive singular triptote)
مأْتَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمأْتَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
مأْتَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
مأْتَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمأْتَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مأْتَمَا (construct dual nominative singular triptote)
مأْتَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مأْتَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مأْتَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمأْتَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مأْتَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَآتِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَآتِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَآتِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَآتِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَآتِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَآتِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَآتِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَآتِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَآتِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَآتِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَآتِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَآتِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: matəm

→ Northern Kurdish: matem

→ Persian: ماتم (mâtam)

> Hindi: मातम (mātam) (inherited)

> Urdu: ماتم (inherited)

→ Ottoman Turkish: ماتم (mātem)

> Turkish: matem (inherited)

> Crimean Tatar: matem (inherited)

→ Tatar: матәм (matäm), matäm

→ Uyghur: ماتەم (matem)

→ Uzbek: motam

Noun of place from the root ء ت م (ʔ-t-m).

(Shia Islam) a religious practice of mourning Hussain ibn Ali associated with Ashura

(Shia Islam, regional) hussainiya, a place where ma'tam is held


برونز

بِرُونْز or بُرُونْز or بْرُونْز • (birūnz or burūnz or brūnz) m

بِرُونْز (canonical)
بُرُونْز (canonical)
بْرُونْز (canonical)
birūnz (romanization)
burūnz (romanization)
brūnz (romanization)
بْرُونْز (indefinite informal singular triptote)
الْبْرُونْز (definite informal singular triptote)
بْرُونْز (construct informal singular triptote)
بْرُونْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبْرُونْزُ (definite nominative singular triptote)
بْرُونْزُ (construct nominative singular triptote)
بْرُونْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبْرُونْزَ (accusative definite singular triptote)
بْرُونْزَ (accusative construct singular triptote)
بْرُونْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبْرُونْزِ (definite genitive singular triptote)
بْرُونْزِ (construct genitive singular triptote)


ركوة

رَكْوَة • (rakwa) f (plural رَكَوَات (rakawāt))

رَكْوَة (canonical)
rakwa (romanization)
رَكَوَات (plural)
رَكْوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّكْوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَكْوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَكْوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّكْوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَكْوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَكْوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّكْوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَكْوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَكْوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّكْوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَكْوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَكْوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّكْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَكْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَكْوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّكْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَكْوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَكْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّكْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَكْوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَكْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّكْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَكْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَكَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّكَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَكَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَكَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّكَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَكَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَكَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّكَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَكَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَكَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّكَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَكَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


غضارة

غَضَارَة • (ḡaḍāra) f

غَضَارَة (canonical)
ḡaḍāra (romanization)
غَضَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغَضَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غَضَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غَضَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغَضَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غَضَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غَضَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغَضَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غَضَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غَضَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغَضَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غَضَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

غَضَار غضار#Arabic

Alternative form of غَضَار (ḡaḍār, “clay”)


أرسطوطاليس

ar-proper noun

أَرِسْطُوطَالِيس

أَرِسْطُوطَالِيس • (ʔarisṭūṭālīs) m

أَرِسْطُوطَالِيس (canonical)
ʔarisṭūṭālīs (romanization)
أَرِسْطُوطَالِيس (definite diptote informal singular)
أَرِسْطُوطَالِيسُ (definite diptote nominative singular)
أَرِسْطُوطَالِيسَ (accusative definite diptote singular)
أَرِسْطُوطَالِيسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

أَرِسْطُوطَالِيس:di

From Ancient Greek Ἀριστοτέλης (Aristotélēs).

أَرِسْطُو أرسطو#Arabic


كرزية

ar-noun

كَرْزِيَّة or كُرْزِيَّة • (karziyya or kurziyya) f (plural كَرَازِيّ (karāziyy))

كَرْزِيَّة (canonical)
كُرْزِيَّة (canonical)
karziyya (romanization)
kurziyya (romanization)
كَرَازِيّ (plural)
كَرْزِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
كُرْزِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَرْزِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْكُرْزِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَرْزِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُرْزِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَرْزِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
كُرْزِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَرْزِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْكُرْزِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَرْزِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُرْزِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَرْزِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
كُرْزِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَرْزِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْكُرْزِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَرْزِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُرْزِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَرْزِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
كُرْزِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَرْزِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْكُرْزِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَرْزِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كُرْزِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَرْزِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
كُرْزِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَرْزِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْكُرْزِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَرْزِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كُرْزِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَرْزِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
كُرْزِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَرْزِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْكُرْزِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَرْزِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كُرْزِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَرْزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
كُرْزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَرْزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْكُرْزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَرْزِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كُرْزِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَرْزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
كُرْزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَرْزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْكُرْزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَرْزِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كُرْزِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَرَازِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَازِي (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَازِي (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَازِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَازِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَازِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَازِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَازِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَازِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَازِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَازِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَازِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

كَرَازِيّ:di

كوكو :مدينة مشهورة الذكر في بلاد السودان كبيرة، على ضفة نهر يخرج من ناحية الشمال فيمر بها، ومنه شرب أهلها ويجري حتى يجوز كوكو بأيام كثيرة، ثم يغوص في الصحراء في رمال ودهاس مثل ما يغوص الفرات الذي في العراق في البطائح، وملك كوكو قائم بنفسه، وله حشم ودخلة كبيرة وقواد وأجناد وزي كامل وحلية حسنة، وهم يركبون الخيل والجمال، ولهم بأس وقهر لمن جاورهم من الأمم المحيطة بهم، ولباس عامة أهل كوكو الجلود يسترون بها عوراتهم، وتجارهم يلبسون القداوير والأكسية، وعلى رؤوسهم الكرازي، وحليهم الذهب، وخواصهم وجلتهم يلبسون الأزر، وهم يداخلون التجار ويخالطونهم ويبضعونهم بالبضائع على وجه القراض.

1154, al-ʾIdrīsīy, نزهة المشتاق في اختراق الآفاق, الإقليم الأول - الجزء الثالث:

ولَيْلَةَ أَهَلَّ هِلالُ جُمادَى الأُولَى، بَكَرَ أَميرُ مَكةَ «مُكْثِرٌ» — في صَبِيحتِها — إِلى الْحَرَمِ الكَريمِ مع طُلوعِ الشمْسِ، وقُوَّادُه يَحُفُّونَ بهِ، والقُرَّاءُ يَقرءُون أَمامَهُ. فَدَخَلَ عَلَى بابِ النبيِّ ﷺ، ورِجالُه السُّودانُ — الذين يُعَرِّفُونهم بالْحَرَّابةِ — يطُوفُونَ أَمامَه، وبأَيْدِيهِم الْحِرابُ، وعليهِ السَّكينَةُ والْوقارُ. وكان لابِسًا ثَوْبَ بياضٍ، مُتَقَلِّدًا سيْفًا، مُتَعمَّمًا بِكُرْزِيَّةِ صوف بيْضاءَ رَقيقَةٍ.

1185, Ibn Jubayr, رحلة, مكة المكرمة, in Wright’s editon page 89 line 2:

كثيرا ما نرى الزي النسائي لدى الجبليات في الشمال حين يضعن منديلا في الجزء السفلي بالأبيض والأحمر، وأحيانا بالأسود والأحمر، ويسمى هدا المنديل بلهجة الجبليات “اتازير” يلف حوله حزام عريض يلف عدة مرات على الخصر يسمونه “الكرزية”.

2018 August 21, “ar: ” الشاشية والمنديل”.. زي تاوناتي تمتد جذوره إلى الأيام المجيدة للأندلس”, in Ṣarḵa, archived from the original on 2021-03-31:

(al-Andalus, Morocco, Algeria, Libya, Sicily) a kind of fabric, serge or kersey, used to wrap around, now a belt in general


حدأة

ar-noun

حَدَأَة • (ḥadaʔa) f (plural حِدَاء (ḥidāʔ) or حَدَأ (ḥadaʔ))

حَدَأَة (canonical)
ḥadaʔa (romanization)
حِدَاء (plural)
حَدَأ (plural)
حَدَأَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَدَأَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَدَأَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَدَأَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَدَأَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَدَأَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَدَأَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَدَأَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَدَأَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَدَأَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَدَأَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَدَأَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَدَأَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَدَأَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَدَأَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَدَأَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَدَأَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَدَأَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَدَأَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَدَأَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَدَأَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَدَأَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَدَأَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَدَأَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِدَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
حَدَأ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِدَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الْحَدَأ (broken-form definite informal plural triptote)
حِدَاء (broken-form construct informal plural triptote)
حَدَأ (broken-form construct informal plural triptote)
حِدَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حَدَأٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِدَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحَدَأُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِدَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حَدَأُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِدَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حَدَأً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِدَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحَدَأَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِدَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حَدَأَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِدَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حَدَأٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِدَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحَدَأِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِدَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حَدَأِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From when the kite opens it wings, it looks like an axe.


حمالة صدر

حَمَّالَةُ صَدْر

حَمَّالَةُ صَدْر • (ḥammālatu ṣadr) f

حَمَّالَةُ صَدْر (canonical)
ḥammālatu ṣadr (romanization)
حَمَّالَة صَدْر (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
حَمَّالَة الصَّدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَمَّالَة صَدْر (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَمَّالَةُ صَدْرٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
حَمَّالَةُ الصَّدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَمَّالَةُ صَدْرِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَمَّالَةَ صَدْرٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
حَمَّالَةَ الصَّدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَمَّالَةَ صَدْرِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَمَّالَةِ صَدْرٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
حَمَّالَةِ الصَّدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَمَّالَةِ صَدْرِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

حَمَّالَة (ḥammāla) + صَدْر (ṣadr)

af

حَمَّالَة (ḥammāla) + صَدْر (ṣadr)


رافضي

ar-noun

رَافِضِيّ • (rāfiḍiyy) m (plural رَوَافِض (rawāfiḍ) or رَافِضَة (rāfiḍa), feminine رَافِضِيَّة (rāfiḍiyya))

رَافِضِيّ (canonical)
rāfiḍiyy (romanization)
رَوَافِض (plural)
رَافِضَة (plural)
رَافِضِيَّة (feminine)
رَافِضِي (indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِي (definite informal singular triptote)
رَافِضِي (construct informal singular triptote)
رَافِضِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيُّ (definite nominative singular triptote)
رَافِضِيُّ (construct nominative singular triptote)
رَافِضِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّ (accusative definite singular triptote)
رَافِضِيَّ (accusative construct singular triptote)
رَافِضِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيِّ (definite genitive singular triptote)
رَافِضِيِّ (construct genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَافِضِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّافِضِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَافِضِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّافِضِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَافِضِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الرَّوَافِض (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الرَّافِضَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
رَوَافِض (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَافِضَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
رَافِضَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الرَّوَافِضُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الرَّافِضَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَافِضَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
رَافِضَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الرَّافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَافِضَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
رَوَافِضَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
رَافِضَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الرَّوَافِضِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الرَّافِضَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
رَوَافِضِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
رَافِضَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ English: Rafidhi

Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

وكانت الشيعة أصحاب علي يقدمون عليه أبا بكر وعمر وإنما كان النزاع في تقدمه على عثمان ولم يكن حينئذ يسمى أحد لا إماميا ولا رافضيا وإنما سموا رافضة وصاروا رافضة لما خرج زيد بن علي بن الحسين بالكوفة في خلافة هشام فسألته الشيعة عن أبي بكر وعمر فترحم عليهما فرفضه قوم فقال رفضتموني رفضتموني فسموا رافضة وتولاه قوم زيدية لانتسابهم إليه ومن حينئذ انقسمت الشيعة إلى رافضة إمامية وزيدية وكلما زادوا في البدعة زادوا في الشر فالزيدية خير من الرافضة أعلم وأصدق وأزهد وأشجع

c. 14th century CE, Ibn Taymiyyah, Minhaj as-Sunnah an-Nabawiyyah:

The followers of ʿAlī placed ʾAbū Bakr and ʿUmar above him, but the dispute was over whether he outranks ʿUṯmān. At that time, no one was called an "Imamite" or a "Rejector". They, however, were called "Rejectors" and became so when Zayd ibn ʿAlī ibn al-Husayn marched in Kufa against Caliph Hišām: the followers of ʿAlī asked him about ʾAbū Bakr and ʿUmar, and he wished the two peace and mercy from God. One group rejected him, and so he cried out, "You rejected me! Rejected me!" These were called "the Rejectors." Meanwhile, another group allied itself with him, a "Zaydite" one, thus called through their identification of themselves with him. Since then, the followers of ʿAlī have thus split up into "Imamites" and "Zaydites", and the more their deviancy and inventions grow, the more their evil and their harm grow. The Zaydites are far better than the "Rejectors": they are more knowledgeable, more truthful, more self-denying, and much braver.

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ يَقُولُ: مَا لَهُمْ وَلَكُمْ وَمَا يُرِيدُونَ مِنْكُمْ وَمَا يَعِيبُونَكُمْ يَقُولُونَ ٱلرَّافِضَةَ نَعَمْ وَٱللَّهِ رَفَضْتُمُ ٱلْكَذِبَ وَٱتَّبَعْتُمُ ٱلْحَقَّ

c. 10th century CE, Ja'far al-Sadiq, Basa'ir ad-Darajat:

I heard Abu Abd Allah (i.e. Ja ʿfar as-Sadiq), peace be upon him, say "What is with them and what is with you? What do they want from you? What could they fault you for? They say, "Rejectors!" Yes, by God! You rejected falsehood and followed the Truth."

samiʕtu ʔabā ʕabdi l-lahi ʕalayhi s-salāmu yaqūlu: mā lahum walakum wamā yurīdūna minkum wamā yaʕībūnakum yaqūlūna r-rāfiḍata naʕam wal-lahi rafaḍtumu l-kaḏiba wattabaʕtumu l-ḥaqqa

(Islam, religious slur) a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)


صليبي

ar-noun

صَلِيبِيُّون

صَلِيبِيّ • (ṣalībiyy) m (plural صَلِيبِيُّون (ṣalībiyyūn) or صَلِيبِيَّة (ṣalībiyya))

صَلِيبِيّ (canonical)
ṣalībiyy (romanization)
صَلِيبِيُّون (plural)
صَلِيبِيَّة (plural)
صَلِيبِي (indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبِي (definite informal singular triptote)
صَلِيبِي (construct informal singular triptote)
صَلِيبِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبِيُّ (definite nominative singular triptote)
صَلِيبِيُّ (construct nominative singular triptote)
صَلِيبِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّ (accusative definite singular triptote)
صَلِيبِيَّ (accusative construct singular triptote)
صَلِيبِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيِّ (definite genitive singular triptote)
صَلِيبِيِّ (construct genitive singular triptote)
صَلِيبِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
صَلِيبِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَلِيبِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
صَلِيبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَلِيبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَلِيبِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَلِيبِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَلِيبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَلِيبِيَّة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّلِيبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّلِيبِيَّة (definite informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَلِيبِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَلِيبِيَّة (construct informal masculine plural sound-form)
صَلِيبِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَلِيبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَلِيبِيَّةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّلِيبِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّلِيبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيُّو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَلِيبِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَلِيبِيَّةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
صَلِيبِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَلِيبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَلِيبِيَّةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّلِيبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَلِيبِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَلِيبِيَّةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَلِيبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَلِيبِيَّةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّلِيبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الصَّلِيبِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّلِيبِيَّةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَلِيبِيِّي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَلِيبِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَلِيبِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَلِيبِيَّةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

صَلِيبِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of صَلِيب (ṣalīb, “cross”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) any Christian, or any militant from a Western country regardless of his religion


نصيري

ar-nisba

نُصَيْرِيّ • (nuṣayriyy) (feminine نُصَيْرِيَّة (nuṣayriyya), masculine plural نُصَيْرِيُّونَ (nuṣayriyyūna), feminine plural نُصَيْرِيَّات (nuṣayriyyāt))

نُصَيْرِيّ (canonical)
nuṣayriyy (romanization)
نُصَيْرِيَّة (feminine)
نُصَيْرِيُّونَ (masculine plural)
نُصَيْرِيَّات (feminine plural)
نُصَيْرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّصَيْرِي (definite informal masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّصَيْرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُصَيْرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُصَيْرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُصَيْرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُصَيْرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّصَيْرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُصَيْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّصَيْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نُصَيْرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نُصَيْرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النُّصَيْرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُصَيْرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُصَيْرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النُّصَيْرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نُصَيْرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّصَيْرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مُحَمَّد بِن نُصَيْر (muḥammad bin nuṣayr, “Muhammad ibn Nusayr”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

مُحَمَّد بِن نُصَيْر

ar-etym-nisba

مُحَمَّد بِن نُصَيْر

(Islam, religious slur) a Nusayri, an Alawite


جهمي

ar-nisba

جَهْمِيّ • (jahmiyy) (feminine جَهْمِيَّة (jahmiyya), masculine plural جَهْمِيُّونَ (jahmiyyūna), feminine plural جَهْمِيَّات (jahmiyyāt))

جَهْمِيّ (canonical)
jahmiyy (romanization)
جَهْمِيَّة (feminine)
جَهْمِيُّونَ (masculine plural)
جَهْمِيَّات (feminine plural)
جَهْمِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَهْمِي (definite informal masculine singular triptote)
جَهْمِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَهْمِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَهْمِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَهْمِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَهْمِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
جَهْمِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَهْمِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
جَهْمِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَهْمِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَهْمِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَهْمِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَهْمِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَهْمِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَهْمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَهْمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَهْمِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَهْمِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جَهْمِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَهْمِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَهْمِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَهْمِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَهْمِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَهْمِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَهْمِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of جَهْم بِن صَفْوَان (jahm bin ṣafwān, “Jahm bin Safwan”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

جَهْم بِن صَفْوَان

ar-etym-nisba

جَهْم بِن صَفْوَان

(Islam, religious slur) a heretic whose religious beliefs or advocated doctrines include an unscriptural negation of an attribute of God in Islam


أصطرك

ar-noun

أَصْطَرَك • (ʔaṣṭarak) m

أَصْطَرَك (canonical)
ʔaṣṭarak (romanization)
أَصْطَرَك (indefinite informal singular triptote)
الْأَصْطَرَك (definite informal singular triptote)
أَصْطَرَك (construct informal singular triptote)
أَصْطَرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَصْطَرَكُ (definite nominative singular triptote)
أَصْطَرَكُ (construct nominative singular triptote)
أَصْطَرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَصْطَرَكَ (accusative definite singular triptote)
أَصْطَرَكَ (accusative construct singular triptote)
أَصْطَرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَصْطَرَكِ (definite genitive singular triptote)
أَصْطَرَكِ (construct genitive singular triptote)

Via Classical Syriac ܐܣܛܘܪܟܐ (ʾesṭurkā) from Ancient Greek στύραξ (stúrax).


مرتد

مُرْتَدُّونَ

مُرْتَدّ • (murtadd) m (plural مُرْتَدُّونَ (murtaddūna), feminine مُرْتَدَّة (murtadda))

مُرْتَدّ (canonical)
murtadd (romanization)
مُرْتَدُّونَ (plural)
مُرْتَدَّة (feminine)
مُرْتَدّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْتَدّ (definite informal masculine singular triptote)
مُرْتَدّ (construct informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْتَدَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُرْتَدٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْتَدُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدُّ (construct masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرْتَدَّ (accusative construct masculine singular triptote)
مُرْتَدَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرْتَدَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُرْتَدٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدِّ (construct genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُرْتَدَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُرْتَدَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُرْتَدَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْتَدَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْتَدَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُرْتَدِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْتَدَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْتَدَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرْتَدُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْتَدُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْتَدُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْتَدَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرْتَدِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرْتَدِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْتَدِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْتَدِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُرْتَدَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْتَدَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرْتَدَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Bengali: মুরতাদ (murotad)

→ English: murtad

→ Turkish: mürtet

→ Azerbaijani: mürtəd

Derived from the active participle of the verb اِرْتَدَّ (irtadda, “to turn away, to apostatize”).

(Islam) a murtad, an apostate, a Muslim who turned infidel


قبوري

ar-nisba

قُبُورِيّ • (qubūriyy) (feminine قُبُورِيَّة (qubūriyya), masculine plural قُبُورِيُّونَ (qubūriyyūna), feminine plural قُبُورِيَّات (qubūriyyāt))

قُبُورِيّ (canonical)
qubūriyy (romanization)
قُبُورِيَّة (feminine)
قُبُورِيُّونَ (masculine plural)
قُبُورِيَّات (feminine plural)
قُبُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُبُورِي (definite informal masculine singular triptote)
قُبُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُبُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قُبُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُبُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قُبُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قُبُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قُبُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قُبُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قُبُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قُبُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قُبُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قُبُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقُبُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قُبُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قُبُورِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُبُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قُبُورِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقُبُورِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُبُورِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُبُورِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقُبُورِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قُبُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُبُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قُبُور (qubūr, “graves, tombs”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) a heterodox or heretical frequenter of mausoleums of saints and other virtuous persons (as for petitions, votive undertakings, seeking intercession, and so on); a supposed venerator or worshiper of graves (typically, though not exclusively, applied to Sufis)


ناصبي

ar-nisba

نَاصِبِيُّون

نَاصِبِيّ • (nāṣibiyy) (feminine نَاصِبِيَّة (nāṣibiyya), masculine plural نَواصِب (nawāṣib) or نَاصِبِيُّون (nāṣibiyyūn), feminine plural نَاصِبِيَّات (nāṣibiyyāt))

نَاصِبِيّ (canonical)
nāṣibiyy (romanization)
نَاصِبِيَّة (feminine)
نَواصِب (masculine plural)
نَاصِبِيُّون (masculine plural)
نَاصِبِيَّات (feminine plural)
نَاصِبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاصِبِي (definite informal masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاصِبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَاصِبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاصِبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَاصِبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَاصِبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَاصِبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَاصِبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَاصِبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَاصِبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاصِبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَاصِبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاصِبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَاصِبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّاصِبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَاصِبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّاصِبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَاصِبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَاصِبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّاصِبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَاصِبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّاصِبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نَاصِبَة (nāṣiba) + ـِيّ (-iyy).

suffix

نَاصِبَة (nāṣiba) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

Coordinate term: رَافِضِيّ (rāfiḍiyy)

(Islam, sometimes religious slur) a perceived enemy of Ali ibn Abi Talib and his family; one who despises them or seeks to delegitimize them; (hence also) an anti-Shiite


هوتة

ar-noun

هَوْتَة or هُوتَة • (hawta or hūta) f (plural هُوَت (huwat))

هَوْتَة (canonical)
هُوتَة (canonical)
hawta (romanization)
hūta (romanization)
هُوَت (plural)
هَوْتَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
هُوتَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْهَوْتَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْهُوتَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
هَوْتَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
هُوتَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
هَوْتَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
هُوتَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْهَوْتَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْهُوتَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
هَوْتَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
هُوتَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
هَوْتَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
هُوتَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْهَوْتَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْهُوتَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
هَوْتَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
هُوتَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
هَوْتَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
هُوتَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْهَوْتَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْهُوتَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
هَوْتَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
هُوتَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
هَوْتَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
هُوتَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْهَوْتَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْهُوتَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
هَوْتَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
هُوتَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
هَوْتَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
هُوتَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَوْتَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْهُوتَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
هَوْتَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
هُوتَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
هَوْتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
هُوتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْهَوْتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْهُوتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
هَوْتَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
هُوتَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
هَوْتَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
هُوتَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَوْتَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْهُوتَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
هَوْتَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
هُوتَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
هُوَت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْهُوَت (broken-form definite informal plural triptote)
هُوَت (broken-form construct informal plural triptote)
هُوَتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْهُوَتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
هُوَتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
هُوَتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْهُوَتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
هُوَتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
هُوَتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْهُوَتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
هُوَتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

The root ه و ي (h-w-y) forms other words meaning pits or depressions. However, the formation is irregular in Arabic terms and the ending of consonant + ـْتَة (-ta) and the vowel variation point to Classical Syriac ܗܘܬܐ (hawṯā), formed with the Aramaic feminine ending from a cognate root.


مصاص دماء

مَصَّاص دِمَاء

مَصَّاصَة دِمَاء

مَصَّاصُو دِمَاء

مَصَّاص دِمَاء • (maṣṣāṣ dimāʔ) m (plural مَصَّاصُو دِمَاء (maṣṣāṣū dimāʔ), feminine مَصَّاصَة دِمَاء (maṣṣāṣa(t) dimāʔ))

مَصَّاص دِمَاء (canonical)
maṣṣāṣ dimāʔ (romanization)
maṣṣāṣū dimāʔ (romanization)
t (romanization)
مَصَّاص دِمَاء (indefinite informal singular triptote)
مَصَّاص الدِّمَاء (definite informal singular triptote)
مَصَّاص دِمَاء (construct informal singular triptote)
مَصَّاصُ دِمَاءٍ (indefinite nominative singular triptote)
مَصَّاصُ الدِّمَاءِ (definite nominative singular triptote)
مَصَّاصُ دِمَاءِ (construct nominative singular triptote)
مَصَّاصَ دِمَاءٍ (accusative indefinite singular triptote)
مَصَّاصَ الدِّمَاءِ (accusative definite singular triptote)
مَصَّاصَ دِمَاءِ (accusative construct singular triptote)
مَصَّاصِ دِمَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
مَصَّاصِ الدِّمَاءِ (definite genitive singular triptote)
مَصَّاصِ دِمَاءِ (construct genitive singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاء (dual indefinite informal singular triptote)
مَصَّاصَيْ الدِّمَاء (definite dual informal singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاء (construct dual informal singular triptote)
مَصَّاصَا دِمَاءٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَصَّاصَا الدِّمَاءِ (definite dual nominative singular triptote)
مَصَّاصَا دِمَاءِ (construct dual nominative singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاءٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَصَّاصَيْ الدِّمَاءِ (accusative definite dual singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاءِ (accusative construct dual singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاءٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَصَّاصَيْ الدِّمَاءِ (definite dual genitive singular triptote)
مَصَّاصَيْ دِمَاءِ (construct dual genitive singular triptote)
مَصَّاصِي دِمَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي الدِّمَاء (definite informal masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاء (construct informal masculine plural sound-form)
مَصَّاصُو دِمَاءٍ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
مَصَّاصُو الدِّمَاءِ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَصَّاصُو دِمَاءِ (construct masculine nominative plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاءٍ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي الدِّمَاءِ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاءِ (accusative construct masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاءٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي الدِّمَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَصَّاصِي دِمَاءِ (construct genitive masculine plural sound-form)

مَصَّاص (maṣṣāṣ) + دِمَاء (dimāʔ), literally “blood sucker”.


انتحاري

ar-adj

اِنْتِحَارِيّ

اِنْتِحَارِيَّة

اِنْتِحَارِيّ • (intiḥāriyy) (feminine اِنْتِحَارِيَّة (intiḥāriyya))

اِنْتِحَارِيّ (canonical)
intiḥāriyy (romanization)
اِنْتِحَارِيَّة (feminine)
اِنْتِحَارِي (indefinite informal singular triptote)
الِانْتِحَارِي (definite informal singular triptote)
اِنْتِحَارِي (construct informal singular triptote)
اِنْتِحَارِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْتِحَارِيُّ (definite nominative singular triptote)
اِنْتِحَارِيُّ (construct nominative singular triptote)
اِنْتِحَارِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّ (accusative definite singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّ (accusative construct singular triptote)
اِنْتِحَارِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْتِحَارِيِّ (definite genitive singular triptote)
اِنْتِحَارِيِّ (construct genitive singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِنْتِحَارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الِانْتِحَارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الِانْتِحَارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
اِنْتِحَارِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الِانْتِحَارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الِانْتِحَارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

اِنْتِحَارِيٌّ

See اِنْتِحَار (intiḥār).


معشرة

ar-noun

مَعْشَرَة • (maʕšara) f (plural مَعَاشِر (maʕāšir))

مَعْشَرَة (canonical)
maʕšara (romanization)
مَعَاشِر (plural)
مَعْشَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَعْشَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَعْشَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَعْشَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْشَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَعْشَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَعْشَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَعْشَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَعْشَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَعْشَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْشَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَعْشَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَعْشَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْشَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَعْشَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَعْشَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْشَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَعْشَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَعْشَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَعْشَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَعْشَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَعْشَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْشَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَعْشَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَعَاشِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَاشِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَاشِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَاشِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَاشِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَاشِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَاشِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَاشِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَاشِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَاشِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَاشِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَاشِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(Classical Arabic) a company or collective body of people

(Yemen, Oman, Saudi-Arabia) a metal bowl, tray, or circular pedestal


قايين

ar-proper noun

قَايِين • (qāyīn) m

قَايِين (canonical)
qāyīn (romanization)
قَايِين (definite diptote informal singular)
قَايِينُ (definite diptote nominative singular)
قَايِينَ (accusative definite diptote singular)
قَايِينَ (definite diptote genitive singular)

(Christianity, biblical) Cain (biblical son of Adam)


جليات

جُلْيَات • (julyāt) m

جُلْيَات (canonical)
julyāt (romanization)
جُلْيَات (definite diptote informal singular)
جُلْيَاتُ (definite diptote nominative singular)
جُلْيَاتَ (accusative definite diptote singular)
جُلْيَاتَ (definite diptote genitive singular)

bor

Hebrew גָּלְיָת (gālyāṯ)


طالوت

ar-proper noun

طَالُوت • (ṭālūt) m

طَالُوت (canonical)
ṭālūt (romanization)
طَالُوت (definite diptote informal singular)
طَالُوتُ (definite diptote nominative singular)
طَالُوتَ (accusative definite diptote singular)
طَالُوتَ (definite diptote genitive singular)

Unknown. First used in the Qur'an, with its form seemingly chosen to rhyme with جَالُوت (jālūt, “Goliath”). Historically explained as being from طَوِيل (ṭawīl, “tall”), as Saul is described as being taller than the other Israelites.

(Islam) A king from the Qur'an who is usually considered to be Saul.


قورح

قُورَح • (qūraḥ) m

قُورَح (canonical)
qūraḥ (romanization)
قُورَح (definite diptote informal singular)
قُورَحُ (definite diptote nominative singular)
قُورَحَ (accusative definite diptote singular)
قُورَحَ (definite diptote genitive singular)

(Christianity) Korah (biblical character)


قطرب

ar-noun

قُطْرُب • (quṭrub) m (plural قَطَارِبَة (qaṭāriba), feminine قُطْرُبَة (quṭruba))

قُطْرُب (canonical)
quṭrub (romanization)
قَطَارِبَة (plural)
قُطْرُبَة (feminine)
قُطْرُب (indefinite informal singular triptote)
الْقُطْرُب (definite informal singular triptote)
قُطْرُب (construct informal singular triptote)
قُطْرُبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْرُبُ (definite nominative singular triptote)
قُطْرُبُ (construct nominative singular triptote)
قُطْرُبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَ (accusative definite singular triptote)
قُطْرُبَ (accusative construct singular triptote)
قُطْرُبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبِ (definite genitive singular triptote)
قُطْرُبِ (construct genitive singular triptote)
قُطْرُبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُطْرُبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُطْرُبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُطْرُبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْرُبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُطْرُبَا (construct dual nominative singular triptote)
قُطْرُبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُطْرُبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُطْرُبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُطْرُبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
قَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قَطَارِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقَطَارِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
قَطَارِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قَطَارِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْقَطَارِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
قَطَارِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قَطَارِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقَطَارِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
قَطَارِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܩܢܛܪܘܦܘܣ (qanṭropos), from Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos).

der

(mythology, pathology) lycanthrope; the bestial form of a werewolf


تراي

ar-noun

تْرَاي • (trāy) m

clipping

تْرَايْسِبْس

(bodybuilding, colloquial) triceps, triceps brachii


يأجوج

ar-proper noun

يَأْجُوج • (yaʔjūj) m

يَأْجُوج (canonical)
yaʔjūj (romanization)
يَأْجُوج (definite diptote informal singular)
يَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
يَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
يَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

A Qurʾānic formation later incorporated into the Arabic Islamic lexicon, apparently an alteration of Hebrew גּוֹג (gōg), itself also the source of the Biblical form جُوج (jūj). The addition of a syllable may have been by influence of Hebrew מָגוֹג (māgōg), the source of مَاجُوج (mājūj) and مَأْجُوج (maʔjūj), and/or motivated by phonic considerations, as يَأْجُوج (yaʔjūj) is collocated with مَأْجُوج (maʔjūj) in the two instances of the word's occurrence in the Qurʾān. For other possible phonic changes, compare with عِيسَى (ʕīsā), which is often conjoined or juxtaposed in the Qurʾān with such words as مُوسَى (mūsā) and يَحْيَى (yaḥyā). Compare also with قَابِيل (qābīl), which, though not used in the Qurʾān, may have been modified by analogy with هَابِيل (hābīl).

قَالُوا يَا ذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"

qālū yā ḏā l-qarnayni ʔinna yaʔjūja wa-maʔjūja mufsidūna fī l-ʔarḍi fa-hal najʕalu laka ḵarjan ʕalā ʔan tajʕala baynanā wa-baynahum saddan

(Islam) Gog (an evil tribe associated with Magog)


مأجوج

مَأْجُوج • (maʔjūj) m

مَأْجُوج (canonical)
maʔjūj (romanization)
مَأْجُوج (definite diptote informal singular)
مَأْجُوجُ (definite diptote nominative singular)
مَأْجُوجَ (accusative definite diptote singular)
مَأْجُوجَ (definite diptote genitive singular)

(Islam) Magog (an evil tribe associated with Gog)


ببنودة

بَبْنُودَة • (babnūda) m

بَبْنُودَة (canonical)
babnūda (romanization)
بَبْنُودَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
بَبْنُودَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
بَبْنُودَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
بَبْنُودَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بَبْنُودَة:di


بشندي

ar-proper noun

بَشَنْدِي • (bašandī) m

بَشَنْدِي (canonical)
bašandī (romanization)
بَشَنْدِي (definite informal invariable singular)
بَشَنْدِي (definite invariable nominative singular)
بَشَنْدِي (accusative definite invariable singular)
بَشَنْدِي (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

بَشَنْدِي:inv


شنودة

ar-proper noun

شِنُودة • (šinūda) m

شِنُودة (canonical)
šinūda (romanization)
شِنُودة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شِنُودةٌ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شِنُودةً (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شِنُودةٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


ورشنوفة

وَرْشَنُوفَة

وَرْشَنُوفَة • (waršanūfa) m

وَرْشَنُوفَة (canonical)
waršanūfa (romanization)
وَرْشَنُوفَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
وَرْشَنُوفَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
وَرْشَنُوفَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
وَرْشَنُوفَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

وَرْشَنُوفَة:di


باخوم

ar-proper noun

بَاخُوم • (bāḵūm) m

بَاخُوم (canonical)
bāḵūm (romanization)
بَاخُوم (definite diptote informal singular)
بَاخُومُ (definite diptote nominative singular)
بَاخُومَ (accusative definite diptote singular)
بَاخُومَ (definite diptote genitive singular)


بيشوي

بِيشُوي • (bīšūy) m

بِيشُوي (canonical)
bīšūy (romanization)
بِيشُوي (definite informal singular triptote)
بِيشُويٌ (definite nominative singular triptote)
بِيشُويًا (accusative definite singular triptote)
بِيشُويٍ (definite genitive singular triptote)

اِبْشَاي ابشاي#Arabic

a male given name from Coptic, equivalent to Arabic اِبْشَاي (ibšāy)


ابشاي

اِبْشَاي • (ibšāy) m

اِبْشَاي (canonical)
ibšāy (romanization)
اِبْشَاي (definite informal singular triptote)
اِبْشَايٌ (definite nominative singular triptote)
اِبْشَايًا (accusative definite singular triptote)
اِبْشَايٍ (definite genitive singular triptote)

بِيشُوي بيشوي#Arabic

a male given name from Coptic, equivalent to Arabic بِيشُوي (bīšūy)


بشنونة

بَشْنُونَة • (bašnūna) m

بَشْنُونَة (canonical)
bašnūna (romanization)
بَشْنُونَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
بَشْنُونَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
بَشْنُونَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
بَشْنُونَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بَشْنُونَة:di


أباسخيرون

ar-proper noun

أَبَاسْخِيرُون

أَبَاسْخِيرُون • (ʔabāsḵīrūn) m

أَبَاسْخِيرُون (canonical)
ʔabāsḵīrūn (romanization)
أَبَاسْخِيرُون (definite diptote informal singular)
أَبَاسْخِيرُونُ (definite diptote nominative singular)
أَبَاسْخِيرُونَ (accusative definite diptote singular)
أَبَاسْخِيرُونَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

أَبَاسْخِيرُون:di


ودامون

ar-proper noun

وَدَامُون • (wadāmūn) m

وَدَامُون (canonical)
wadāmūn (romanization)
وَدَامُون (definite diptote informal singular)
وَدَامُونُ (definite diptote nominative singular)
وَدَامُونَ (accusative definite diptote singular)
وَدَامُونَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

وَدَامُون:di


سربام

ar-proper noun

سَرَبَام • (sarabām) m

سَرَبَام (canonical)
sarabām (romanization)
سَرَبَام (definite diptote informal singular)
سَرَبَامُ (definite diptote nominative singular)
سَرَبَامَ (accusative definite diptote singular)
سَرَبَامَ (definite diptote genitive singular)


بيفام

بِيفَام • (bīfām) m

بِيفَام (canonical)
bīfām (romanization)
بِيفَام (definite diptote informal singular)
بِيفَامُ (definite diptote nominative singular)
بِيفَامَ (accusative definite diptote singular)
بِيفَامَ (definite diptote genitive singular)


جبيز

ar-noun

جَبِيز • (jabīz) m

جَبِيز (canonical)
jabīz (romanization)
جَبِيز (indefinite informal singular triptote)
الْجَبِيز (definite informal singular triptote)
جَبِيز (construct informal singular triptote)
جَبِيزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَبِيزُ (definite nominative singular triptote)
جَبِيزُ (construct nominative singular triptote)
جَبِيزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَبِيزَ (accusative definite singular triptote)
جَبِيزَ (accusative construct singular triptote)
جَبِيزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَبِيزِ (definite genitive singular triptote)
جَبِيزِ (construct genitive singular triptote)

عندما وصلنا إلى القرمة تركت الغنم ترعى، وجلستُ أنا آكل جبيزاً.

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 24:

When I reached the stump, I left the flock to pasture and sat down to eat jabeez.

(Yemen) A food from deep-frying a mixture of cowpeas, leeks, flour and spices


دستة

دَسْتَة • (dasta) f (plural دَسْتَات (dastāt) or دِسَت (disat))

دَسْتَة (canonical)
dasta (romanization)
دَسْتَات (plural)
دِسَت (plural)
دَسْتَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّسْتَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَسْتَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَسْتَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَسْتَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَسْتَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّسْتَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَسْتَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَسْتَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَسْتَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَسْتَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّسْتَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَسْتَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَسْتَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَسْتَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَسْتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّسْتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَسْتَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَسْتَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَسْتَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَسْتَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
دَسْتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
دِسَت (broken-form indefinite informal plural triptote)
دِسَت (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّسْتَات (broken-form definite informal plural triptote)
الدَّسْتَات (definite feminine informal plural sound-form)
الدِّسَت (broken-form definite informal plural triptote)
الدِّسَت (definite feminine informal plural sound-form)
دَسْتَات (broken-form construct informal plural triptote)
دَسْتَات (construct feminine informal plural sound-form)
دِسَت (broken-form construct informal plural triptote)
دِسَت (construct feminine informal plural sound-form)
دَسْتَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
دَسْتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
دِسَتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
دِسَتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّسْتَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الدَّسْتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الدِّسَتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الدِّسَتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَسْتَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دَسْتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِسَتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دِسَتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَسْتَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
دَسْتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
دِسَتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
دِسَتًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّسْتَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الدَّسْتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الدِّسَتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الدِّسَتَ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَسْتَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
دَسْتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِسَتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دِسَتَ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَسْتَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
دَسْتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
دِسَتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
دِسَتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّسْتَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الدَّسْتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الدِّسَتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الدِّسَتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَسْتَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
دَسْتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
دِسَتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
دِسَتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Yemeni Arabic and Egyptian Arabic of Cairo – in Alexandria and Libya one has دَزِّينَة (dazzīna, “dozen”), in the Gulf, Mekka and Aden دَرْزَن (darzan) –, a borrowing from Ottoman Turkish دسته (deste), from Persian دسته (dasta). Doublet of دَسْتَج (dastaj).


درزن

دَرْزَن • (darzan) m (plural دَرَازِن (darāzin))

دَرْزَن (canonical)
darzan (romanization)
دَرَازِن (plural)
دَرْزَن (indefinite informal singular triptote)
الدَّرْزَن (definite informal singular triptote)
دَرْزَن (construct informal singular triptote)
دَرْزَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزَنُ (definite nominative singular triptote)
دَرْزَنُ (construct nominative singular triptote)
دَرْزَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّرْزَنَ (accusative definite singular triptote)
دَرْزَنَ (accusative construct singular triptote)
دَرْزَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزَنِ (definite genitive singular triptote)
دَرْزَنِ (construct genitive singular triptote)
دَرْزَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّرْزَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَرْزَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَرْزَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَرْزَنَا (construct dual nominative singular triptote)
دَرْزَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّرْزَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَرْزَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَرْزَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَرْزَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَرَازِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّرَازِن (broken-form definite diptote informal plural)
دَرَازِن (broken-form construct diptote informal plural)
دَرَازِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّرَازِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَرَازِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَرَازِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّرَازِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَرَازِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَرَازِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّرَازِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَرَازِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)


هرد

هُرْد (canonical)
هُرُد (canonical)
hurd (romanization)
hurud (romanization)
هُرْد (indefinite informal singular triptote)
هُرُد (indefinite informal singular triptote)
الْهُرْد (definite informal singular triptote)
الْهُرُد (definite informal singular triptote)
هُرْد (construct informal singular triptote)
هُرُد (construct informal singular triptote)
هُرْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
هُرُدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهُرْدُ (definite nominative singular triptote)
الْهُرُدُ (definite nominative singular triptote)
هُرْدُ (construct nominative singular triptote)
هُرُدُ (construct nominative singular triptote)
هُرْدًا (accusative indefinite singular triptote)
هُرُدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهُرْدَ (accusative definite singular triptote)
الْهُرُدَ (accusative definite singular triptote)
هُرْدَ (accusative construct singular triptote)
هُرُدَ (accusative construct singular triptote)
هُرْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
هُرُدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهُرْدِ (definite genitive singular triptote)
الْهُرُدِ (definite genitive singular triptote)
هُرْدِ (construct genitive singular triptote)
هُرُدِ (construct genitive singular triptote)

Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, ultimately from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.

و من عمل المدينة: مرّان، و قبا، و الدثينة- و يقال الدفينة- و فلجة، و ضريّة، و طخفة، و إمرة، و أضاح، و معدن الحسن، و بئر غرس بقبا، و بئر بضاعة بالمدينة، و كانوا يستشفون بمائها.
[عبلاء البياض: موضعان من أعمال المدينة و عبلاء الهرد. و الهرد نبت به يصبغ أصفر.

c. 910, Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī, Kitāb al-Buldān:


ميلق

مَيْلَق • (maylaq) m (plural مَيَالِق (mayāliq))

مَيْلَق (canonical)
maylaq (romanization)
مَيَالِق (plural)
مَيْلَق (indefinite informal singular triptote)
الْمَيْلَق (definite informal singular triptote)
مَيْلَق (construct informal singular triptote)
مَيْلَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَيْلَقُ (definite nominative singular triptote)
مَيْلَقُ (construct nominative singular triptote)
مَيْلَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَيْلَقَ (accusative definite singular triptote)
مَيْلَقَ (accusative construct singular triptote)
مَيْلَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَيْلَقِ (definite genitive singular triptote)
مَيْلَقِ (construct genitive singular triptote)
مَيْلَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَيْلَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَيْلَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَيْلَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَيْلَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَيْلَقَا (construct dual nominative singular triptote)
مَيْلَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَيْلَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَيْلَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَيْلَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَيْلَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَيْلَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَيَالِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَيَالِق (broken-form definite diptote informal plural)
مَيَالِق (broken-form construct diptote informal plural)
مَيَالِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَيَالِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَيَالِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَيَالِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَيَالِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَيَالِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَيَالِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَيَالِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَيَالِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: mejlaq

From Middle Persian *mālag, whence also Persian ماله (mâle, “trowel”) and Arabic مَالَق (mālaq), مَالَج (mālaj, “trowel”).

(definite) a surname originating as an occupation from someone sharpening tools on a hone


مالج

مَالَج • (mālaj) m (plural مَوَالِج (mawālij))

مَالَج (canonical)
mālaj (romanization)
مَوَالِج (plural)
مَالَج (indefinite informal singular triptote)
الْمَالَج (definite informal singular triptote)
مَالَج (construct informal singular triptote)
مَالَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَالَجُ (definite nominative singular triptote)
مَالَجُ (construct nominative singular triptote)
مَالَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَالَجَ (accusative definite singular triptote)
مَالَجَ (accusative construct singular triptote)
مَالَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَالَجِ (definite genitive singular triptote)
مَالَجِ (construct genitive singular triptote)
مَالَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَالَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَالَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَالَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَالَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَالَجَا (construct dual nominative singular triptote)
مَالَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَالَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَالَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَالَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَالَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَالَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَوَالِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَالِج (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَالِج (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَالِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَالِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَالِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَالِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَالِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَالِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَالِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَالِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَالِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian *mālag, whence also Persian ماله (mâle, “trowel”) and Arabic مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”).


بنايوس

ar-proper noun

بَنايُوس • (banāyūs) m

بَنايُوس (canonical)
banāyūs (romanization)
بَنايُوس (definite informal singular triptote)
بَنايُوسٌ (definite nominative singular triptote)
بَنايُوسًا (accusative definite singular triptote)
بَنايُوسٍ (definite genitive singular triptote)


بنس

ar-noun

بِنْس • (bins) m (plural بِنْسَات (binsāt))

بِنْس (canonical)
bins (romanization)
بِنْسَات (plural)
بِنْس (indefinite informal singular triptote)
الْبِنْس (definite informal singular triptote)
بِنْس (construct informal singular triptote)
بِنْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِنْسُ (definite nominative singular triptote)
بِنْسُ (construct nominative singular triptote)
بِنْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِنْسَ (accusative definite singular triptote)
بِنْسَ (accusative construct singular triptote)
بِنْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِنْسِ (definite genitive singular triptote)
بِنْسِ (construct genitive singular triptote)
بِنْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِنْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِنْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِنْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِنْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِنْسَا (construct dual nominative singular triptote)
بِنْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِنْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِنْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِنْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِنْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِنْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بِنْسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبِنْسَات (definite feminine informal plural sound-form)
بِنْسَات (construct feminine informal plural sound-form)
بِنْسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبِنْسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بِنْسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِنْسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبِنْسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بِنْسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِنْسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبِنْسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بِنْسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


نبيل

ar-proper noun

نَبِيل • (nabīl) m

نَبِيل (canonical)
nabīl (romanization)
نَبِيل (definite informal singular triptote)
نَبِيلٌ (definite nominative singular triptote)
نَبِيلًا (accusative definite singular triptote)
نَبِيلٍ (definite genitive singular triptote)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نَبُلَ (nabula, “to become noble”). False cognate of English noble.


بسمة

بَسْمَة • (basma) f

بَسْمَة (canonical)
basma (romanization)
بَسْمَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
بَسْمَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
بَسْمَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
بَسْمَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)


تميس

ar-noun

تَمِيس • (tamīs) m

تَمِيس (canonical)
tamīs (romanization)
تَمِيس (indefinite informal singular triptote)
التَّمِيس (definite informal singular triptote)
تَمِيس (construct informal singular triptote)
تَمِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّمِيسُ (definite nominative singular triptote)
تَمِيسُ (construct nominative singular triptote)
تَمِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّمِيسَ (accusative definite singular triptote)
تَمِيسَ (accusative construct singular triptote)
تَمِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّمِيسِ (definite genitive singular triptote)
تَمِيسِ (construct genitive singular triptote)

Root
 د م س (d m s)
 0 terms
Probably, like the name of ful medames, the passive participle of دَمَسَ (damasa, “to bury”), due to its “stamped” production, or it being covered generously with spices and oil or olives and particularly often fūl mudammas itself.


درز

دَرْز • (darz) m (plural دُرُوز (durūz))

دَرْز (canonical)
darz (romanization)
دُرُوز (plural)
دَرْز (indefinite informal singular triptote)
الدَّرْز (definite informal singular triptote)
دَرْز (construct informal singular triptote)
دَرْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزُ (definite nominative singular triptote)
دَرْزُ (construct nominative singular triptote)
دَرْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّرْزَ (accusative definite singular triptote)
دَرْزَ (accusative construct singular triptote)
دَرْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزِ (definite genitive singular triptote)
دَرْزِ (construct genitive singular triptote)
دَرْزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّرْزَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَرْزَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَرْزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَرْزَا (construct dual nominative singular triptote)
دَرْزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّرْزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَرْزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَرْزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَرْزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُرُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّرُوز (broken-form definite informal plural triptote)
دُرُوز (broken-form construct informal plural triptote)
دُرُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّرُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُرُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُرُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّرُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُرُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُرُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّرُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُرُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Persian دَرْز (darz). Borrowed earlier already as طَرْز (ṭarz).

doublet

طَرْز (ṭarz)

(anatomy) suture, a joining in the skull etc.