فيزيقي

فِيزِيقِيّ (canonical)
fīzīqiyy (romanization)
فِيزِيقِيُّونَ (plural)
فِيزِيقِيَّة (feminine)
فِيزِيقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِي (definite informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِي (construct informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
فِيزِيقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فِيزِيقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
فِيزِيقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفِيزِيقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

فِيزِيَائِيّ فيزيائي#Arabic

Synonym of فِيزِيَائِيّ (fīziyāʔiyy, “physicist”)


ميتافيزيقي

ar-adj

مِيتَافِيزِيقِيّ

مِيتَافِيزِيقِيَّة

مِيتَافِيزِيقِيُّونَ

مِيتَافِيزِيقِيَّات

مِيتَافِيزِيقِيّ • (mītāfīzīqiyy) (feminine مِيتَافِيزِيقِيَّة (mītāfīzīqiyya), masculine plural مِيتَافِيزِيقِيُّونَ (mītāfīzīqiyyūna), feminine plural مِيتَافِيزِيقِيَّات (mītāfīzīqiyyāt))

مِيتَافِيزِيقِيّ (canonical)
mītāfīzīqiyy (romanization)
مِيتَافِيزِيقِيَّة (feminine)
مِيتَافِيزِيقِيُّونَ (masculine plural)
مِيتَافِيزِيقِيَّات (feminine plural)
مِيتَافِيزِيقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِي (definite informal masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

مِيتَافِيزِيقِيّ

Relative adjective (nisba) composed of مِيتَافِيزِيقَا (mītāfīzīqā, “metaphysics”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

مِيتَافِيزِيقَا

ar-etym-nisba

مِيتَافِيزِيقَا


ميتافيزيقي

مِيتَافِيزِيقِيّ (canonical)
mītāfīzīqiyy (romanization)
مِيتَافِيزِيقِيُّونَ (plural)
مِيتَافِيزِيقِيَّة (feminine)
مِيتَافِيزِيقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِي (definite informal masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِي (construct informal masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مِيتَافِيزِيقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِيتَافِيزِيقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِيتَافِيزِيقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مِيتَافِيزِيقِيّ

suffix

مِيتَافِيزِيقَا

ar-etym-nisba

مِيتَافِيزِيقَا


شج

ar-verb

شَجَّ • (šajja) I (non-past يَشُجُّ (yašujju) or يَشِجُّ (yašijju), verbal noun شَجّ (šajj))

شَجَّ (canonical)
šajja (romanization)
يَشُجُّ (non-past)
يَشِجُّ (non-past)
شَجّ (noun-from-verb)
شَجّ (noun-from-verb)
شَاجّ (active participle)
مَشْجُوج (participle passive)
شَجَجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَجَجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَجَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَجَجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَجَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَجَجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَجَجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَجُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَجَجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَجَجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَجَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَجَجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَجَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَجَجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَجَجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَجَجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشُجُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَشِجُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشُجُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَشِجُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشُجُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَشِجُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشُجَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَشِجَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشُجَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَشِجَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشُجُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَشِجُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشُجُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَشِجُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشُجُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَشِجُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشُجُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَشِجُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشُجِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشِجِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشُجُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشِجُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشُجَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشِجَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشُجَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَشِجَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشُجُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَشِجُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْجُجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَشْجِجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْجُجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَشْجِجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشُجَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَشِجَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشُجَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَشِجَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشُجَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَشِجَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشُجَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَشِجَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشُجَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَشِجَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشُجَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَشِجَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشُجُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَشِجُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشُجُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَشِجُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشُجَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَشِجَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشُجِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشِجِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشُجَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشِجَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشُجَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشِجَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشُجَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَشِجَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشُجَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَشِجَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْجُجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَشْجِجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْجُجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَشْجِجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشُجَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَشُجِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَشْجُجْ (active first-person jussive masculine singular)
أَشِجَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَشِجِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَشْجِجْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشُجَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَشُجِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَشْجُجْ (active jussive masculine second-person singular)
تَشِجَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَشِجِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَشْجِجْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشُجَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَشُجِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَشْجُجْ (active jussive masculine singular third-person)
يَشِجَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَشِجِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَشْجِجْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشُجَّا (active dual jussive masculine second-person)
تَشِجَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَشُجَّا (active dual jussive masculine third-person)
يَشِجَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَشُجَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَشُجِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَشْجُجْ (active first-person jussive masculine plural)
نَشِجَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَشِجِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَشْجِجْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشُجُّوا (active jussive masculine plural second-person)
تَشِجُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشُجُّوا (active jussive masculine plural third-person)
يَشِجُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشُجَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَشُجِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَشْجُجْ (active feminine first-person jussive singular)
أَشِجَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَشِجِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَشْجِجْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشُجِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَشِجِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَشُجَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَشُجِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْجُجْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشِجَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَشِجِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْجِجْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشُجَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَشِجَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَشُجَّا (active dual feminine jussive third-person)
تَشِجَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَشُجَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَشُجِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَشْجُجْ (active feminine first-person jussive plural)
نَشِجَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَشِجِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَشْجِجْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْجُجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَشْجِجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْجُجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَشْجِجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
شُجَّ (active imperative masculine second-person singular)
شُجِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُشْجُجْ (active imperative masculine second-person singular)
شِجَّ (active imperative masculine second-person singular)
شِجِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْجِجْ (active imperative masculine second-person singular)
شُجَّا (active dual imperative masculine second-person)
شِجَّا (active dual imperative masculine second-person)
شُجُّوا (active imperative masculine plural second-person)
شِجُّوا (active imperative masculine plural second-person)
شُجِّي (active feminine imperative second-person singular)
شِجِّي (active feminine imperative second-person singular)
شُجَّا (active dual feminine imperative second-person)
شِجَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُشْجُجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِشْجِجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُجِجْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُجِجْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُجَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُجِجْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُجَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُجِجْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُجِجْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُجُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُجِجْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُجِجْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُجَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُجِجْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُجَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُجِجْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُجِجْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُجِجْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشَجُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشَجُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشَجُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشَجَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشَجَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشَجُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشَجُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشَجُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشَجُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشَجِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشَجُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشَجَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشَجَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشَجُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشْجَجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشْجَجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشَجَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشَجَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشَجَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشَجَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشَجَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشَجَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشَجُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشَجُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشَجَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشَجِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشَجَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشَجَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشَجَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشَجَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشْجَجْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشْجَجْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشَجَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُشَجِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُشْجَجْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشَجَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُشَجِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُشْجَجْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشَجَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُشَجِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُشْجَجْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشَجَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشَجَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشَجَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُشَجِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُشْجَجْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشَجُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشَجُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشَجَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُشَجِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُشْجَجْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشَجِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشَجَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشَجِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشْجَجْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشَجَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشَجَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشَجَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُشَجِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُشْجَجْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشْجَجْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشْجَجْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

وَمَهًا يَرِفُّ كَأَنَّهُ إِذْ ذُقْتَهُ … عَانِيَّةٌ شُجَّتْ بِمَاءِ يَرَاعِ
wamahan yariffu kaʔannahu ʔiḏ ḏuqtahu … ʕāniyyatun šujjat bi-māʔi yarāʕi

a. 625, الأعشى [al-ʾaʿšā], quoting الْمُسَيَّب بْنِ عَلَس [al-musayyab bni ʕalas], edited by Geyer, Rudolf, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6), volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, pages 62–63

An essence, which when tried, tastes like wine of ʿānah diluted with sump water

القبج بالفارسية هو الحجل عنه ومن كتاب أهرن وفي اللغة: القبج ذكر الحجل، قال الصنوبري
يٰأخِي قُمْ فَقَدْ شَجَجْنا لَكَ الرَّاحَ … فَخُذْها مَشْجُوجَةً أيّ شَجّ
قَطَعَ المَاءُ جِسْمَها قِطَعًا لَمْ … تَغْذِ أَمْثالَها مَناقِيرُ قَبْج

a. 945, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 825 (fol. 70r,14–v,1), page 963:

Al-qabj is Persian for partridge ibidem [in ar-Rāzī’s Ḥāwī]. From ʾAhrun’s book and the lexicographers: It is the male partridge. Aṣ-Ṣanawbarīy said:
 O brother, get up! We have mixed wine for you.
 Take it in a mixed state in whichever fashion!
 The water has stripped down its substance into bits,
 of size smaller than partridge beaks eat.

(obsolete, of wine) to dilute with water


رمية حرة

ar-noun

رَمْيَة حُرَّة

رَمْيَة حُرَّة • (ramya(t) ḥurra) f

رَمْيَة حُرَّة (canonical)
t (romanization)
رَمْيَة حُرَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّمْيَة الْحُرَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَمْيَة ... الْحُرَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَمْيَةٌ حُرَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّمْيَةُ الْحُرَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَمْيَةُ ... الْحُرَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَمْيَةً حُرَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّمْيَةَ الْحُرَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَمْيَةَ ... الْحُرَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَمْيَةٍ حُرَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّمْيَةِ الْحُرَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَمْيَةِ ... الْحُرَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَمْيَتَيْن حُرَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّمْيَتَيْن الْحُرَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَمْيَتَيْ ... الْحُرَّتَيْن (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَمْيَتَانِ حُرَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّمْيَتَانِ الْحُرَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَمْيَتَا ... الْحُرَّتَانِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَمْيَتَيْنِ حُرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّمْيَتَيْنِ الْحُرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَمْيَتَيْ ... الْحُرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَمْيَتَيْنِ حُرَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّمْيَتَيْنِ الْحُرَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَمْيَتَيْ ... الْحُرَّتَيْنِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَمَيَات حُرَّة (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّمَيَات الْحُرَّة (definite feminine informal plural sound-form)
رَمَيَات ... الْحُرَّة (construct feminine informal plural sound-form)
رَمَيَاتٌ حُرَّةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّمَيَاتُ الْحُرَّةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَمَيَاتُ ... الْحُرَّةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَمَيَاتٍ حُرَّةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّمَيَاتِ الْحُرَّةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَمَيَاتِ ... الْحُرَّةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَمَيَاتٍ حُرَّةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّمَيَاتِ الْحُرَّةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَمَيَاتِ ... الْحُرَّةِ (construct feminine genitive plural sound-form)


بهائية

بَهَائِيَّة • (bahāʔiyya) f

بَهَائِيَّة (canonical)
bahāʔiyya (romanization)
بَهَائِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَهَائِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَهَائِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَهَائِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَائِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَهَائِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَهَائِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَهَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَهَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَهَائِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَائِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَهَائِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


ماركسية

مَارْكِسِيَّة

مَارْكْسِيَّة

مَارْكِسِيَّة or مَارْكْسِيَّة • (mārkisiyya or mārksiyya) f

مَارْكِسِيَّة (canonical)
مَارْكْسِيَّة (canonical)
mārkisiyya (romanization)
mārksiyya (romanization)
مَارْكِسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مَارْكْسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَارْكِسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمَارْكْسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَارْكِسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَارْكْسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَارْكِسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مَارْكْسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَارْكِسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمَارْكْسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَارْكِسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَارْكْسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَارْكِسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مَارْكْسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَارْكِسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمَارْكْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَارْكِسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَارْكْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَارْكِسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مَارْكْسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَارْكِسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْمَارْكْسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَارْكِسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَارْكْسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مَارْكِسِيَّة

مَارْكْسِيَّة

Relative noun (nisba) composed of مَارْكْس (mārks, “Marx”) + ـِيَّة (-iyya).


دكتاتورية

ar-noun

دِكْتَاتُورِيَّة

دِكْتَاتُورِيَّة

دِكْتَاتُورِيَّة • (diktātūriyya or diktātōriyya) f

دِكْتَاتُورِيَّة (canonical)
diktātūriyya (romanization)
diktātōriyya (romanization)
دِكْتَاتُورِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

دِكْتَاتُورِيَّة

دِكْتَاتُورِيَّة

Relative noun (nisba) composed of دِكْتَاتُور (diktātūr, “dictator”) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

دِكْتَاتُورِيَّة بْرُولِيتَارِيَا


ناقل الكفر ليس بكافر

head

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ • (nāqilu l-kufri laysa bikāfirin)

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ (canonical)
nāqilu l-kufri laysa bikāfirin (romanization)

Literally: “He who informs about disbelief is not [thereby] a disbeliever”.

(Islam) Used to indicate that one informs about or quotes a heretical opinion, in order to avoid the imputation that merely mentioning it is already a form of acquiescence to it.


كرنيب

ar-noun

كِرْنِيب or كَرْنِيب • (kirnīb or karnīb) m (plural كَرَانِيب (karānīb) or كَوَارِيب (kawārīb))

كِرْنِيب (canonical)
كَرْنِيب (canonical)
kirnīb (romanization)
karnīb (romanization)
كَرَانِيب (plural)
كَوَارِيب (plural)
كِرْنِيب (indefinite informal singular triptote)
كَرْنِيب (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْنِيب (definite informal singular triptote)
الْكَرْنِيب (definite informal singular triptote)
كِرْنِيب (construct informal singular triptote)
كَرْنِيب (construct informal singular triptote)
كِرْنِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
كَرْنِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْنِيبُ (definite nominative singular triptote)
الْكَرْنِيبُ (definite nominative singular triptote)
كِرْنِيبُ (construct nominative singular triptote)
كَرْنِيبُ (construct nominative singular triptote)
كِرْنِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
كَرْنِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْنِيبَ (accusative definite singular triptote)
الْكَرْنِيبَ (accusative definite singular triptote)
كِرْنِيبَ (accusative construct singular triptote)
كَرْنِيبَ (accusative construct singular triptote)
كِرْنِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
كَرْنِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْنِيبِ (definite genitive singular triptote)
الْكَرْنِيبِ (definite genitive singular triptote)
كِرْنِيبِ (construct genitive singular triptote)
كَرْنِيبِ (construct genitive singular triptote)
كِرْنِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كَرْنِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْنِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكَرْنِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْنِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَرْنِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْنِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كَرْنِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْنِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكَرْنِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْنِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
كَرْنِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْنِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كَرْنِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْنِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكَرْنِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْنِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَرْنِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْنِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كَرْنِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْنِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكَرْنِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْنِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرْنِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَانِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
كَوَارِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَانِيب (broken-form definite diptote informal plural)
الْكَوَارِيب (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَانِيب (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَارِيب (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَانِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَوَارِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَانِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَوَارِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَانِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَارِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَانِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
كَوَارِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَانِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْكَوَارِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَانِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَارِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَانِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَوَارِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَانِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَوَارِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَانِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كَوَارِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ancient Greek χέρνιβον (khérnibon, “washbasin for ritual handwashing”).


ضرب في الأرض

ar-verb

ضَرَبَ فِي الأَرْضِ • (ḍaraba fī l-ʔarḍi) I (non-past يَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (yaḍribu fī al-ʔarḍi))

ضَرَبَ فِي الأَرْضِ (canonical)
ḍaraba fī l-ʔarḍi (romanization)
يَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (non-past)
ضَارِب فِي الأَرْضِ (active participle)
ضَرَبْتُ فِي الأَرْضِ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ضَرَبْتَ فِي الأَرْضِ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ضَرَبَ فِي الأَرْضِ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ضَرَبْتُمَا فِي الأَرْضِ (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ضَرَبَا فِي الأَرْضِ (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ضَرَبْنَا فِي الأَرْضِ (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ضَرَبُوا فِي الأَرْضِ (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ضَرَبْتُ فِي الأَرْضِ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ضَرَبْتِ فِي الأَرْضِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ضَرَبَتْ فِي الأَرْضِ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ضَرَبْتُمَا فِي الأَرْضِ (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ضَرَبَتَا فِي الأَرْضِ (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ضَرَبْنَا فِي الأَرْضِ (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ضَرَبْتُنَّ فِي الأَرْضِ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ضَرَبْنَ فِي الأَرْضِ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَضْرِبَانِ فِي الأَرْضِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَضْرِبَانِ فِي الأَرْضِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَضْرِبُونَ فِي الأَرْضِ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَضْرِبُونَ فِي الأَرْضِ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَضْرِبِينَ فِي الأَرْضِ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَضْرِبَانِ فِي الأَرْضِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَضْرِبَانِ فِي الأَرْضِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَضْرِبُ فِي الأَرْضِ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَضْرِبْنَ فِي الأَرْضِ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَضْرِبْنَ فِي الأَرْضِ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَضْرِبَ فِي الأَرْضِ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَضْرِبَ فِي الأَرْضِ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَضْرِبَ فِي الأَرْضِ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَضْرِبَ فِي الأَرْضِ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَضْرِبُوا فِي الأَرْضِ (active masculine plural second-person subjunctive)
يَضْرِبُوا فِي الأَرْضِ (active masculine plural subjunctive third-person)
أَضْرِبَ فِي الأَرْضِ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَضْرِبِي فِي الأَرْضِ (active feminine second-person singular subjunctive)
تَضْرِبَ فِي الأَرْضِ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَضْرِبَ فِي الأَرْضِ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَضْرِبْنَ فِي الأَرْضِ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَضْرِبْنَ فِي الأَرْضِ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَضْرِبْ فِي الأَرْضِ (active first-person jussive masculine singular)
تَضْرِبْ فِي الأَرْضِ (active jussive masculine second-person singular)
يَضْرِبْ فِي الأَرْضِ (active jussive masculine singular third-person)
تَضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual jussive masculine second-person)
يَضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual jussive masculine third-person)
نَضْرِبْ فِي الأَرْضِ (active first-person jussive masculine plural)
تَضْرِبُوا فِي الأَرْضِ (active jussive masculine plural second-person)
يَضْرِبُوا فِي الأَرْضِ (active jussive masculine plural third-person)
أَضْرِبْ فِي الأَرْضِ (active feminine first-person jussive singular)
تَضْرِبِي فِي الأَرْضِ (active feminine jussive second-person singular)
تَضْرِبْ فِي الأَرْضِ (active feminine jussive singular third-person)
تَضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual feminine jussive second-person)
تَضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual feminine jussive third-person)
نَضْرِبْ فِي الأَرْضِ (active feminine first-person jussive plural)
تَضْرِبْنَ فِي الأَرْضِ (active feminine jussive plural second-person)
يَضْرِبْنَ فِي الأَرْضِ (active feminine jussive plural third-person)
اِضْرِبْ فِي الأَرْضِ (active imperative masculine second-person singular)
اِضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual imperative masculine second-person)
اِضْرِبُوا فِي الأَرْضِ (active imperative masculine plural second-person)
اِضْرِبِي فِي الأَرْضِ (active feminine imperative second-person singular)
اِضْرِبَا فِي الأَرْضِ (active dual feminine imperative second-person)
اِضْرِبْنَ فِي الأَرْضِ (active feminine imperative plural second-person)


تثليث

ar-noun

تَثْلِيث • (taṯlīṯ) m

تَثْلِيث (canonical)
taṯlīṯ (romanization)
تَثْلِيث (indefinite informal singular triptote)
التَّثْلِيث (definite informal singular triptote)
تَثْلِيث (construct informal singular triptote)
تَثْلِيثٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّثْلِيثُ (definite nominative singular triptote)
تَثْلِيثُ (construct nominative singular triptote)
تَثْلِيثًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّثْلِيثَ (accusative definite singular triptote)
تَثْلِيثَ (accusative construct singular triptote)
تَثْلِيثٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّثْلِيثِ (definite genitive singular triptote)
تَثْلِيثِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təslis

→ Persian: تثلیث

→ Ottoman Turkish: تثلیث (teslîs)

→ Turkish: teslis


غبغب

غَبْغَب • (ḡabḡab) m (plural غَبَاغِب (ḡabāḡib))

غَبْغَب (canonical)
ḡabḡab (romanization)
غَبَاغِب (plural)
غَبْغَب (indefinite informal singular triptote)
الْغَبْغَب (definite informal singular triptote)
غَبْغَب (construct informal singular triptote)
غَبْغَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَبْغَبُ (definite nominative singular triptote)
غَبْغَبُ (construct nominative singular triptote)
غَبْغَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَبْغَبَ (accusative definite singular triptote)
غَبْغَبَ (accusative construct singular triptote)
غَبْغَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَبْغَبِ (definite genitive singular triptote)
غَبْغَبِ (construct genitive singular triptote)
غَبْغَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغَبْغَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
غَبْغَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
غَبْغَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَبْغَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غَبْغَبَا (construct dual nominative singular triptote)
غَبْغَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغَبْغَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غَبْغَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غَبْغَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَبْغَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غَبْغَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غَبَاغِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْغَبَاغِب (broken-form definite diptote informal plural)
غَبَاغِب (broken-form construct diptote informal plural)
غَبَاغِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْغَبَاغِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
غَبَاغِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
غَبَاغِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْغَبَاغِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
غَبَاغِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
غَبَاغِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْغَبَاغِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
غَبَاغِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Ge'ez ገብገብ (gäbgäb) or Old South Arabian.

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 3, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1868, pages 772–773:

place, particularly a small mountain, where victims were sacrificed in paganism, sacrificial stone


دستج

دَسْتَج • (dastaj) m (plural دَسَاتِج (dasātij))

دَسْتَج (canonical)
dastaj (romanization)
دَسَاتِج (plural)
دَسْتَج (indefinite informal singular triptote)
الدَّسْتَج (definite informal singular triptote)
دَسْتَج (construct informal singular triptote)
دَسْتَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتَجُ (definite nominative singular triptote)
دَسْتَجُ (construct nominative singular triptote)
دَسْتَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّسْتَجَ (accusative definite singular triptote)
دَسْتَجَ (accusative construct singular triptote)
دَسْتَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتَجِ (definite genitive singular triptote)
دَسْتَجِ (construct genitive singular triptote)
دَسْتَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّسْتَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَسْتَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَسْتَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَسْتَجَا (construct dual nominative singular triptote)
دَسْتَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّسْتَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَسْتَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَسْتَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَسْتَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَسَاتِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّسَاتِج (broken-form definite diptote informal plural)
دَسَاتِج (broken-form construct diptote informal plural)
دَسَاتِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّسَاتِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَسَاتِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَسَاتِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّسَاتِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَسَاتِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَسَاتِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّسَاتِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَسَاتِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian [script needed] (dstk' /dastag/, “bunch, bundle; handle”), via the Neo-Persian descendant of which دسته (daste) later also Arabic دَسْتَة (dasta) has been acquired.

doublet

دَسْتَة (dasta)

قَالَ ٱلخُبْزَرُزِّيُّ:
فَضِلْنِي بِدَسْتَجَةٍ عَذْبَةٍ – فَإِنِّي إِلَيْهَا مَشُوقٌ مَشُوقٌ
أَصِلْكَ بِدَسْتَجَةٍ مِثْلَهَا – مِنَ ٱلْحَلِّ تَعْلُو وَلِلْحَلِّ شُوقٌ

a. 929, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 270 (fol. 26r,5–13), page 454:

Al-Ḵubzaruzzīy said:
Distinguish me by a dulcet fagot … by reason that to it my yearn is roused!
I send you thereon an equal fagot … its unbox, like for many, puts you risen!

qāla l-ḵubzaruzziyyu:
faḍilnī bi-dastajatin ʕaḏbatin – faʔinnī ʔilay-hā mašūqun mašūqun
ʔaṣilka bi-dastajatin miṯlahā – mina l-ḥalli taʕlū wa-li-l-ḥalli šūqun

ويحرك بدستج الهاون نعما ويصفى في منخل ويرمى بالثفل ثم تعاود عليه التصفية […]

a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 139 Nr. 302:

(now) stir it gently with a pestle, strain it into a sieve, and throw away the sediment (that has gathered upon it); then clear it again […]

له ساق طويل نحو شبر شكله شكل دستج الهاون لونه إلى الفرفرية وعليه ثمر لونه لون زعفران وله أصل متوسط القدر.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 28, Art. 13, page 316:

It [the type of dragonwort] has a leg as long as a hand’s span and is in form like a pestle, its colour nears purple, its fruits have the colour of saffron, its stem is of medium size.


قشقوان

ar-noun

قَشْقَوَان • (qašqawān) m

قَشْقَوَان (canonical)
qašqawān (romanization)
قَشْقَوَان (indefinite informal singular triptote)
الْقَشْقَوَان (definite informal singular triptote)
قَشْقَوَان (construct informal singular triptote)
قَشْقَوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَشْقَوَانُ (definite nominative singular triptote)
قَشْقَوَانُ (construct nominative singular triptote)
قَشْقَوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَشْقَوَانَ (accusative definite singular triptote)
قَشْقَوَانَ (accusative construct singular triptote)
قَشْقَوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَشْقَوَانِ (definite genitive singular triptote)
قَشْقَوَانِ (construct genitive singular triptote)

From Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo.


شمندورة

شَمَنْدُورَة

شَمَنْدُورَات

شَمَنْدُورَة • (šamandūra) f (plural شَمَنْدُورَات (šamandūrāt))

شَمَنْدُورَة (canonical)
šamandūra (romanization)
شَمَنْدُورَات (plural)
شَمَنْدُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّمَنْدُورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَمَنْدُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَمَنْدُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَنْدُورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَمَنْدُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَمَنْدُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّمَنْدُورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَمَنْدُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَمَنْدُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَنْدُورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَمَنْدُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَمَنْدُورَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّمَنْدُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَمَنْدُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَمَنْدُورَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَنْدُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَمَنْدُورَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَمَنْدُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّمَنْدُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَمَنْدُورَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَمَنْدُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَنْدُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَمَنْدُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَمَنْدُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّمَنْدُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَمَنْدُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَمَنْدُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّمَنْدُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَمَنْدُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَمَنْدُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّمَنْدُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَمَنْدُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَمَنْدُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّمَنْدُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَمَنْدُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

شَمَنْدُورَة

From Ottoman Turkish شماندوره (şamandura).


جلاد

ar-noun

جَلَّاد • (jallād) m (plural جَلَّادُون (jallādūn))

جَلَّاد (canonical)
jallād (romanization)
جَلَّادُون (plural)
جَلَّاد (indefinite informal singular triptote)
الْجَلَّاد (definite informal singular triptote)
جَلَّاد (construct informal singular triptote)
جَلَّادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَلَّادُ (definite nominative singular triptote)
جَلَّادُ (construct nominative singular triptote)
جَلَّادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَلَّادَ (accusative definite singular triptote)
جَلَّادَ (accusative construct singular triptote)
جَلَّادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَلَّادِ (definite genitive singular triptote)
جَلَّادِ (construct genitive singular triptote)
جَلَّادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَلَّادَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَلَّادَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَلَّادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَلَّادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَلَّادَا (construct dual nominative singular triptote)
جَلَّادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَلَّادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَلَّادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَلَّادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَلَّادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَلَّادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَلَّادِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَلَّادِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَلَّادِي (construct informal masculine plural sound-form)
جَلَّادُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَلَّادُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَلَّادُو (construct masculine nominative plural sound-form)
جَلَّادِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَلَّادِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَلَّادِي (accusative construct masculine plural sound-form)
جَلَّادِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَلَّادِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَلَّادِي (construct genitive masculine plural sound-form)

desctree

→ Ottoman Turkish: جلاد (cellat)
Turkish: cellat
→ Albanian: xhelat
→ Armenian: ճելլատ (čellat), ջալադ (ǰalad)
→ Aromanian: gilat, gileat
→ Bulgarian: джела́т (dželát), джела́тин (dželátin)
→ Georgian: ჯალათი (ǯalati)
→ Greek: τζελάτης (tzelátis), τσελάτης (tselátis) (obsolete)
→ Macedonian: џелат (dželat), џелатин (dželatin)
→ Romanian: gealat
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: џѐла̄т
Latin script: džèlāt

→ Persian: جلاد (jallâd)

Occupational noun from the root ج ل د (j-l-d).


جبخانة

ar-noun

جَبْخَانَة • (jabḵāna) f (plural جَبْخَانَات (jabḵānāt))

جَبْخَانَة (canonical)
jabḵāna (romanization)
جَبْخَانَات (plural)
جَبْخَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَبْخَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَبْخَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَبْخَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَبْخَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَبْخَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَبْخَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَبْخَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَبْخَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَبْخَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَبْخَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَبْخَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَبْخَانَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَبْخَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَبْخَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَبْخَانَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَبْخَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَبْخَانَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَبْخَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَبْخَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَبْخَانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَبْخَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَبْخَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَبْخَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَبْخَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَبْخَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَبْخَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَبْخَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَبْخَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَبْخَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَبْخَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَبْخَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَبْخَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَبْخَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَبْخَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَبْخَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Ottoman Turkish جبخانه (cebhane, cephane).

bor

(colloquial) where one places ammunition or artillery, powder magazine


تنظيف

ar-noun

تَنْظِيف • (tanẓīf) m

تَنْظِيف (canonical)
tanẓīf (romanization)
تَنْظِيف (indefinite informal singular triptote)
التَّنْظِيف (definite informal singular triptote)
تَنْظِيف (construct informal singular triptote)
تَنْظِيفٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنْظِيفُ (definite nominative singular triptote)
تَنْظِيفُ (construct nominative singular triptote)
تَنْظِيفًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنْظِيفَ (accusative definite singular triptote)
تَنْظِيفَ (accusative construct singular triptote)
تَنْظِيفٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنْظِيفِ (definite genitive singular triptote)
تَنْظِيفِ (construct genitive singular triptote)


كوج

كُوج • (kūj) m

كُوج (canonical)
kūj (romanization)
كُوج (indefinite informal singular triptote)
الْكُوج (definite informal singular triptote)
كُوج (construct informal singular triptote)
كُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوجُ (definite nominative singular triptote)
كُوجُ (construct nominative singular triptote)
كُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوجَ (accusative definite singular triptote)
كُوجَ (accusative construct singular triptote)
كُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوجِ (definite genitive singular triptote)
كُوجِ (construct genitive singular triptote)

From Khorezmian Turkic كوچ (küç, “force, power, work, effort”), from Common Turkic *kǖč (“force”).

bor

وَيَتَّفِقُ الْجَمِيعُ عَلَى الْقِيَامِ بِوَاجِبِ كُوجِ قَانَ وَخِدْمَتِهِ

1283, “[Ilkhan] Aḥmad Tegüder’s Second Letter to [Sultan] Qalāʾūn”, in Judith Pfeiffer, editor, History and Historiography of Post-Mongol Central Asia and the Middle East. Studies in Honor of John E. Woods, Wiesbaden: Harrassowitz, published 2006, →ISBN, page 194:

And all agree upon performing work and service for the Khan.

wa-yattafiqu l-jamīʕu ʕalā l-qiyāmi bi-wājibi kūji qāna wa-ḵidmati-hī

service, power offered, corvee, what a vassal performs


سونكي

ar-noun

سُونْكِيّ • (sūnkiyy) m (plural سَنَاكِيّ (sanākiyy))

سُونْكِيّ (canonical)
sūnkiyy (romanization)
سَنَاكِيّ (plural)
سُونْكِي (indefinite informal singular triptote)
السُّونْكِي (definite informal singular triptote)
سُونْكِي (construct informal singular triptote)
سُونْكِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السُّونْكِيُّ (definite nominative singular triptote)
سُونْكِيُّ (construct nominative singular triptote)
سُونْكِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
السُّونْكِيَّ (accusative definite singular triptote)
سُونْكِيَّ (accusative construct singular triptote)
سُونْكِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السُّونْكِيِّ (definite genitive singular triptote)
سُونْكِيِّ (construct genitive singular triptote)
سُونْكِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السُّونْكِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
سُونْكِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
سُونْكِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السُّونْكِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
سُونْكِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
سُونْكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السُّونْكِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سُونْكِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُونْكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السُّونْكِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سُونْكِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَنَاكِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
السَّنَاكِي (broken-form definite informal plural triptote)
سَنَاكِي (broken-form construct informal plural triptote)
سَنَاكِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السَّنَاكِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
سَنَاكِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
سَنَاكِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السَّنَاكِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
سَنَاكِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
سَنَاكِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السَّنَاكِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
سَنَاكِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Ottoman Turkish سونگو (süngü), سنگو (süngü), سونگی (süngü, “bayonet”), from Proto-Turkic *süŋgü.

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">süngü</i>

2009 December 22, “قصة السونكي”, in Al-Ahrām:


حنبل

ar-noun

حَنْبَل • (ḥanbal) m

حَنْبَل (canonical)
ḥanbal (romanization)
حَنْبَل (indefinite informal singular triptote)
الْحَنْبَل (definite informal singular triptote)
حَنْبَل (construct informal singular triptote)
حَنْبَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْبَلُ (definite nominative singular triptote)
حَنْبَلُ (construct nominative singular triptote)
حَنْبَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلَ (accusative definite singular triptote)
حَنْبَلَ (accusative construct singular triptote)
حَنْبَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِ (definite genitive singular triptote)
حَنْبَلِ (construct genitive singular triptote)

→ Asturian: alfomare

→ Galician: alfombra

desc

→ Leonese: alfanar, alfamare, alfamaris, alffameres

→ Portuguese: alfâmbar, alfâmar, lambel

desctree

→ Spanish: alfombra, alfámar, alhámar
→ Cebuano: alpombra
→ English: alfombra
→ Hiligaynon: alpombra
→ Tagalog: alpombra

Corresponds with its forms exactly to Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl), ሕንበልት (ḥənbält), ሕንባል (ḥənbal), ሐምበል (ḥämbäl), እንባል (ʾənbal), አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”), cognate to Amharic ኣምበል (ʾambäl), አምቡል (ʾämbul), አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”), እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”); augmented from Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”).


حنبل

ar-proper noun

حَنْبَل • (ḥanbal) m

حَنْبَل (canonical)
ḥanbal (romanization)
حَنْبَل (definite informal singular triptote)
حَنْبَلٌ (definite nominative singular triptote)
حَنْبَلًا (accusative definite singular triptote)
حَنْبَلٍ (definite genitive singular triptote)


حبارى

ar-noun

حُبَارَيَانِ

حُبَارَى • (ḥubārā) f (dual حُبَارَيَانِ (ḥubārayāni), plural حُبَارَيَات (ḥubārayāt))

حُبَارَى (canonical)
ḥubārā (romanization)
حُبَارَيَانِ (dual)
حُبَارَيَات (plural)
حُبَارَى (indefinite informal invariable singular)
الْحُبَارَى (definite informal invariable singular)
حُبَارَى (construct informal invariable singular)
حُبَارَى (indefinite invariable nominative singular)
الْحُبَارَى (definite invariable nominative singular)
حُبَارَى (construct invariable nominative singular)
حُبَارَى (accusative indefinite invariable singular)
الْحُبَارَى (accusative definite invariable singular)
حُبَارَى (accusative construct invariable singular)
حُبَارَى (genitive indefinite invariable singular)
الْحُبَارَى (definite genitive invariable singular)
حُبَارَى (construct genitive invariable singular)
حُبَارَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الْحُبَارَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
حُبَارَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
حُبَارَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الْحُبَارَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
حُبَارَيَا (construct dual invariable nominative singular)
حُبَارَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الْحُبَارَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
حُبَارَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
حُبَارَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الْحُبَارَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
حُبَارَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
حُبَارَيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحُبَارَيَات (definite feminine informal plural sound-form)
حُبَارَيَات (construct feminine informal plural sound-form)
حُبَارَيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحُبَارَيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حُبَارَيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حُبَارَيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحُبَارَيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حُبَارَيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حُبَارَيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحُبَارَيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حُبَارَيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: hubara

→ French: houbara f or m

→ English: houbara

→ German: Hubara f or m

desc

→ Persian: هوبره (hubare, hubarre), آهوبره (âhubare)

→ Polish: hubara f

→ Spanish: hubara f

→ Translingual: Outis houbara; Chlamydotis houbara (obsolete)

From the root ح ب ر (ḥ-b-r) related to delight since it is the most-prized fowl flesh. For the pattern compare سُمَانَى (sumānā, “quail, Coturnix coturnix”).

أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى.

I ate with the Prophet (peace be upon him) the flesh of a bustard.

ʔakaltu maʕa rasūli llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama laḥma ḥubārā.

Ardeotis arabs
Ardeotis arabs#Translingual

bustard (Otididae bird such as Chlamydotis spp., Otis tarda, Ardeotis arabs)

ʔāḵiru z-zamāni l-ḥubārā taṣīru šāhīn, proverb

it is against nature, it is impossible; At the end of the time a bustard will become a falcon

آخِرُ الزَمَانِ الْحُبَارَى تَصِيرُ شَاهِين


جريمة حرب

ar-noun

جَرِيمَة حَرْب

جَرَائِم حَرْب

جَرِيمَة حَرْب • (jarīmat ḥarb) f (plural جَرَائِم حَرْب (jarāʔim ḥarb))

جَرِيمَة حَرْب (canonical)
jarīmat ḥarb (romanization)
جَرَائِم حَرْب (plural)
جَرِيمَة حَرْب (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
جَرِيمَة الْحَرْب (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَرِيمَة حَرْب (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَرِيمَةُ حَرْبٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
جَرِيمَةُ الْحَرْبِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَرِيمَةُ حَرْبِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَرِيمَةَ حَرْبٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
جَرِيمَةَ الْحَرْبِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَرِيمَةَ حَرْبِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَرِيمَةِ حَرْبٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
جَرِيمَةِ الْحَرْبِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَرِيمَةِ حَرْبِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَرِيمَتَيْ حَرْب (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
جَرِيمَتَيْ الْحَرْب (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَرِيمَتَيْ حَرْب (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَرِيمَتَا حَرْبٍ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
جَرِيمَتَا الْحَرْبِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَرِيمَتَا حَرْبِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَرِيمَتَيْ حَرْبٍ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
جَرِيمَتَيْ الْحَرْبِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَرِيمَتَيْ حَرْبِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَرِيمَتَيْ حَرْبٍ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
جَرِيمَتَيْ الْحَرْبِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَرِيمَتَيْ حَرْبِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَرَائِم حَرْب (broken-form diptote indefinite informal plural)
جَرَائِم الْحَرْب (broken-form definite diptote informal plural)
جَرَائِم حَرْب (broken-form construct diptote informal plural)
جَرَائِمُ حَرْبٍ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جَرَائِمُ الْحَرْبِ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَرَائِمُ حَرْبِ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَرَائِمَ حَرْبٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جَرَائِمَ الْحَرْبِ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَرَائِمَ حَرْبِ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَرَائِمِ حَرْبٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جَرَائِمِ الْحَرْبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَرَائِمِ حَرْبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

جَرِيمَة (jarīma) + حَرْب (ḥarb)

af

جَرِيمَة (jarīma) + حَرْب (ḥarb)


تصغير

ar-noun

تَصْغِير • (taṣḡīr) m

تَصْغِير (canonical)
taṣḡīr (romanization)
تَصْغِير (indefinite informal singular triptote)
التَّصْغِير (definite informal singular triptote)
تَصْغِير (construct informal singular triptote)
تَصْغِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّصْغِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَصْغِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَصْغِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّصْغِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَصْغِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَصْغِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّصْغِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَصْغِيرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təsğir

→ Ottoman Turkish: تصغیر (tesğir)

→ Turkish: tesğir

→ Persian: تصغیر

desc

→ Urdu: تصغیر

→ Urdu: تصغیر

Verbal noun of صَغَّرَ (ṣaḡḡara, “to diminish, to make small”), from the root ص غ ر (ṣ-ḡ-r).

ar-root

ص غ ر (ṣ-ḡ-r)

(linguistics, linguistic morphology) diminutive


صغر

ar-verb

صَغَّرَ • (ṣaḡḡara) II (non-past يُصَغِّرُ (yuṣaḡḡiru), verbal noun تَصْغِير (taṣḡīr))

صَغَّرَ (canonical)
ṣaḡḡara (romanization)
يُصَغِّرُ (non-past)
تَصْغِير (noun-from-verb)
تَصْغِير (noun-from-verb)
مُصَغِّر (active participle)
مُصَغَّر (participle passive)
صَغَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَغَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَغَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَغَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَغَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَغَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَغَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَغَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَغَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَغَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَغَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَغَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَغَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَغَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَغَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَغَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَغِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَغِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَغِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَغِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَغِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَغِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَغِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَغِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَغِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَغِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَغِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَغِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَغِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَغِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَغِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَغِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَغِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَغِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَغِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَغِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَغِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَغِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَغِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَغِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَغِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَغِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَغِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَغِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَغِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَغِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَغِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَغِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَغِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَغِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَغِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَغِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَغِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَغِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَغِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَغِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَغِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَغِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَغِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَغِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَغِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَغِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَغِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَغِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
صَغِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
صَغِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
صَغِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
صَغِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
صَغِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
صَغِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُغِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُغِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُغِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُغِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُغِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُغِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُغِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُغِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُغِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُغِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُغِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُغِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُغِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُغِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُغِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُغِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَغَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَغَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَغَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَغَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَغَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَغَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَغَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَغَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَغَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَغَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَغَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَغَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَغَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَغَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَغَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَغَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَغَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَغَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَغَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَغَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَغَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَغَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَغَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَغَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَغَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَغَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَغَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَغَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَغَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَغَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَغَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَغَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَغَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَغَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَغَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَغَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَغَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَغَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَغَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَغَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَغَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَغَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَغَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَغَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَغَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَغَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَغَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَغَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(linguistic morphology) to make diminutive, to change into the diminutive form


فريصة

ar-noun

فَرِيصَة • (farīṣa) f (plural فَرَائِص (farāʔiṣ))

فَرِيصَة (canonical)
farīṣa (romanization)
فَرَائِص (plural)
فَرِيصَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرِيصَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرِيصَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرِيصَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرِيصَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرِيصَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرِيصَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرِيصَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرِيصَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرِيصَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرِيصَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرِيصَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرِيصَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرِيصَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرِيصَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرِيصَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرِيصَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرِيصَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرِيصَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرِيصَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرِيصَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرِيصَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرِيصَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرِيصَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرَائِص (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَائِص (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَائِص (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَائِصُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَائِصُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَائِصُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَائِصَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَائِصَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَائِصَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَائِصَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَائِصِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَائِصِ (broken-form construct diptote genitive plural)

a muscle at the side under the shoulder near the heart which (in a horse) trembles in fright


رفائيل

ar-proper noun

رُفَائِيل • (rufāʔīl) m

رُفَائِيل (canonical)
rufāʔīl (romanization)
رُفَائِيل (definite diptote informal singular)
رُفَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
رُفَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
رُفَائِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

رُفَائِيل:di

a male given name, equivalent to English Raphael


تباغض

ar-verb

تَبَاغَضَ • (tabāḡaḍa) VI (non-past يَتَبَاغَضُ (yatabāḡaḍu), verbal noun تَبَاغُض (tabāḡuḍ))

تَبَاغَضَ (canonical)
tabāḡaḍa (romanization)
يَتَبَاغَضُ (non-past)
تَبَاغُض (noun-from-verb)
تَبَاغُض (noun-from-verb)
مُتَبَاغِض (active participle)
تَبَاغَضْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَبَاغَضْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَبَاغَضَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَبَاغَضْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَبَاغَضَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَبَاغَضْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَبَاغَضْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَبَاغَضُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَبَاغَضْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَبَاغَضْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَبَاغَضَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَبَاغَضْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَبَاغَضَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَبَاغَضْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَبَاغَضْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَبَاغَضْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَبَاغَضُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَبَاغَضُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَبَاغَضُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَبَاغَضَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَبَاغَضَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَبَاغَضُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَبَاغَضُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَبَاغَضُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَبَاغَضُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَبَاغَضِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَبَاغَضُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَبَاغَضَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَبَاغَضَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَبَاغَضُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَبَاغَضْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَبَاغَضْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَبَاغَضَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَبَاغَضَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَبَاغَضَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَبَاغَضَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَبَاغَضَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَبَاغَضَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَبَاغَضُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَبَاغَضُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَبَاغَضَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَبَاغَضِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَبَاغَضَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَبَاغَضَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَبَاغَضَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَبَاغَضَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَبَاغَضْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَبَاغَضْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَبَاغَضْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَبَاغَضْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَبَاغَضْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَبَاغَضَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَبَاغَضَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَبَاغَضْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَبَاغَضُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَبَاغَضُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَبَاغَضْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَبَاغَضِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَبَاغَضْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَبَاغَضَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَبَاغَضَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَبَاغَضْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَبَاغَضْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَبَاغَضْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَبَاغَضْ (active imperative masculine second-person singular)
تَبَاغَضَا (active dual imperative masculine second-person)
تَبَاغَضُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَبَاغَضِي (active feminine imperative second-person singular)
تَبَاغَضَا (active dual feminine imperative second-person)
تَبَاغَضْنَ (active feminine imperative plural second-person)

(reciprocal, intransitive) to hate one another