كيميائي

ar-nisba

كِيمِيَائِيّ

كِيمِيَائِيّ • (kīmiyāʔiyy) (feminine كِيمِيَائِيَّة (kīmiyāʔiyya), masculine plural كِيمِيَائِيُّونَ (kīmiyāʔiyyūna), feminine plural كِيمِيَائِيَّات (kīmiyāʔiyyāt))

كِيمِيَائِيّ (canonical)
kīmiyāʔiyy (romanization)
كِيمِيَائِيَّة (feminine)
كِيمِيَائِيُّونَ (masculine plural)
كِيمِيَائِيَّات (feminine plural)
كِيمِيَائِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِي (definite informal masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كِيمِيَائِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكِيمِيَائِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كِيمِيَائِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كِيمِيَائِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كِيمِيَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كِيمِيَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كِيمِيَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كِيمِيَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

كِيمِيَائِيّ

Ar-كيميائي.ogg

Relative adjective (nisba) composed of كِيمِيَاء (kīmiyāʔ, “chemistry”) + ـِيّ (-iyy).


كيميائي

كِيمِيَائِيّ (canonical)
kīmiyāʔiyy (romanization)
كِيمِيَائِيُّونَ (plural)
كِيمِيَائِيَّة (feminine)
كِيمِيَائِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِي (definite informal masculine singular triptote)
كِيمِيَائِي (construct informal masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كِيمِيَائِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
كِيمِيَائِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكِيمِيَائِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
كِيمِيَائِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كِيمِيَائِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
كِيمِيَائِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكِيمِيَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كِيمِيَائِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
كِيمِيَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
كِيمِيَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
كِيمِيَائِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كِيمِيَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كِيمِيَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكِيمِيَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كِيمِيَائِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

كِيمِيَائِيّ

Ar-كيميائي.ogg


انفعالي

ar-nisba

اِنْفِعَالِيّ

اِنْفِعَالِيّ • (infiʕāliyy) (feminine اِنْفِعَالِيَّة (infiʕāliyya), masculine plural اِنْفِعَالِيُّونَ (infiʕāliyyūna), feminine plural اِنْفِعَالِيَّات (infiʕāliyyāt))

اِنْفِعَالِيّ (canonical)
infiʕāliyy (romanization)
اِنْفِعَالِيَّة (feminine)
اِنْفِعَالِيُّونَ (masculine plural)
اِنْفِعَالِيَّات (feminine plural)
اِنْفِعَالِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الِانْفِعَالِي (definite informal masculine singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
اِنْفِعَالِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الِانْفِعَالِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
اِنْفِعَالِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
اِنْفِعَالِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الِانْفِعَالِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
اِنْفِعَالِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الِانْفِعَالِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
اِنْفِعَالِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الِانْفِعَالِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
اِنْفِعَالِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِانْفِعَالِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
اِنْفِعَالِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الِانْفِعَالِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
اِنْفِعَالِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِانْفِعَالِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِنْفِعَالِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الِانْفِعَالِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
اِنْفِعَالِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِانْفِعَالِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِنْفِعَالِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الِانْفِعَالِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
اِنْفِعَالِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِانْفِعَالِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

اِنْفِعَالِيّ

Relative adjective (nisba) composed of اِنْفِعَال (infiʕāl, “excitement, passivity”) + ـِيّ (-iyy).


إنسانية

ar-noun

إِنْسَانِيَّة

إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f

إِنْسَانِيَّة (canonical)
ʔinsāniyya (romanization)
إِنْسَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِنْسَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِنْسَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِنْسَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْسَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِنْسَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِنْسَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِنْسَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِنْسَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِنْسَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْسَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِنْسَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِنْسَانِيَّة:tri

→ Azerbaijani: insaniyyət

desctree

→ Ottoman Turkish: انسانیت
Turkish: insaniyet

→ Persian: انسانیت
→ Bengali: ইনসানিয়াত (inśaniẏat)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਇਨਸਾਨੀਅਤ (insānīat)
Shahmukhi script: انسانیت (insānīyat)
→ Hindustani:
Hindi: इनसानियत (insāniyat)
Urdu: انسانیت (insāniyat)

→ Tajik: инсоният (insoniyat)

→ Turkmen: ynsanyýet

→ Uyghur: ئىنسانىيەت (insaniyet)

→ Uzbek: insoniyat

Relative noun (nisba) composed of إِنْسَان (ʔinsān, “human”) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

وعكس الموجبة الجزئية فيه موجبة جزئية. فلو قلت بعض الحيوان إنسان فعكس نقيض الموافق بعض لا إنسان لا حيوان وهو صادق. ولا يصدق إلا جزئياً لأن ما انتفت عنه الإنسانية قد تنتفي عنه الحيوانية كالحجر. وقد تثبت له الحيوانية كالفرس.

(Can we date this quote?), محمد الأمين الشنقيطي, آداب البحث والمناظرة:

The condition or quality of being human, humanity

(collective) mankind, humanity (“human race”)


خارجي

خَارِجِيّ (canonical)
ḵārijiyy (romanization)
خَوَارِج (plural)
خَارِجِيَّة (feminine)
خَارِجِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَارِجِي (definite informal masculine singular triptote)
خَارِجِي (construct informal masculine singular triptote)
خَارِجِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَارِجِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَارِجِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَارِجِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَارِجِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
خَارِجِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
خَارِجِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَارِجِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَارِجِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَارِجِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَارِجِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
خَارِجِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
خَارِجِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَارِجِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَارِجِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَارِجِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَارِجِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
خَارِجِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
خَارِجِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَارِجِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَارِجِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَارِجِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَارِجِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَارِجِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَارِجِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَارِجِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَارِجِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَارِجِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَارِجِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَارِجِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَارِجِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَارِجِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَارِجِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَارِجِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَارِجِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَارِجِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَارِجِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَارِجِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَارِجِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَارِجِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَارِجِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَارِجِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَارِجِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَارِجِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَارِجِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَوَارِج (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْخَوَارِج (broken-form definite diptote informal masculine plural)
خَوَارِج (broken-form construct diptote informal masculine plural)
خَارِجِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَارِجِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
خَارِجِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
خَوَارِجُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْخَوَارِجُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
خَوَارِجُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
خَارِجِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَارِجِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَارِجِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَوَارِجَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْخَوَارِجَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
خَوَارِجَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
خَارِجِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَارِجِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَارِجِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَوَارِجَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْخَوَارِجِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
خَوَارِجِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
خَارِجِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَارِجِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَارِجِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam, religious slur) resembling or compared to historical Khawarij, i.e. prone to treating people as non-Muslims, a takfirist


أخلاقية

ar-noun

أَخْلَاقِيَّة

أَخْلَاقِيَّة • (ʔaḵlāqiyya) f

أَخْلَاقِيَّة (canonical)
ʔaḵlāqiyya (romanization)
أَخْلَاقِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَخْلَاقِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَخْلَاقِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَخْلَاقِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَخْلَاقِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَخْلَاقِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَخْلَاقِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَخْلَاقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَخْلَاقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَخْلَاقِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَخْلَاقِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَخْلَاقِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

أَخْلَاقِيَّة

desc

→ Persian: اخلاقیات

→ Persian: اخلاقیات

→ Ottoman Turkish: اخلاقیات (ahlâkiyat)

> Turkish: ahlakiyat (inherited)

→ Crimean Tatar: ahlâqiyat

Relative noun (nisba) composed of أَخْلَاق (ʔaḵlāq, “morals”) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

أَخْلَاقِيَّات المِهْنَة


يميني

ar-nisba

يَمِينِيّ • (yamīniyy) (feminine يَمِينِيَّة (yamīniyya), masculine plural يَمِينِيُّونَ (yamīniyyūna), feminine plural يَمِينِيَّات (yamīniyyāt))

يَمِينِيّ (canonical)
yamīniyy (romanization)
يَمِينِيَّة (feminine)
يَمِينِيُّونَ (masculine plural)
يَمِينِيَّات (feminine plural)
يَمِينِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَمِينِي (definite informal masculine singular triptote)
يَمِينِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَمِينِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
يَمِينِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَمِينِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
يَمِينِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَمِينِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
يَمِينِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْيَمِينِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
يَمِينِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْيَمِينِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
يَمِينِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَمِينِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
يَمِينِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَمِينِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
يَمِينِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَمِينِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
يَمِينِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَمِينِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
يَمِينِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَمِينِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
يَمِينِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَمِينِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
يَمِينِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْيَمِينِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
يَمِينِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْيَمِينِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
يَمِينِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَمِينِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
يَمِينِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَمِينِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
يَمِينِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْيَمِينِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
يَمِينِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْيَمِينِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
يَمِينِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْيَمِينِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
يَمِينِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْيَمِينِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
يَمِينِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْيَمِينِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
يَمِينِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْيَمِينِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
يَمِينِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْيَمِينِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
يَمِينِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْيَمِينِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of يَمِين (yamīn, “right (side, direction), right hand”) + ـِيّ (-iyy).


يساري

ar-nisba

يَسَارِيّ • (yasāriyy) (feminine يَسَارِيَّة (yasāriyya), masculine plural يَسَارِيُّونَ (yasāriyyūna), feminine plural يَسَارِيَّات (yasāriyyāt))

يَسَارِيّ (canonical)
yasāriyy (romanization)
يَسَارِيَّة (feminine)
يَسَارِيُّونَ (masculine plural)
يَسَارِيَّات (feminine plural)
يَسَارِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَسَارِي (definite informal masculine singular triptote)
يَسَارِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَسَارِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
يَسَارِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَسَارِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَسَارِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
يَسَارِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْيَسَارِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
يَسَارِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْيَسَارِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
يَسَارِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَسَارِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
يَسَارِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَسَارِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
يَسَارِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَسَارِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَسَارِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
يَسَارِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَسَارِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَسَارِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْيَسَارِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْيَسَارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
يَسَارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَسَارِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَسَارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
يَسَارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْيَسَارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
يَسَارِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْيَسَارِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
يَسَارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْيَسَارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
يَسَارِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْيَسَارِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
يَسَارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْيَسَارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
يَسَارِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْيَسَارِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
يَسَارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْيَسَارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
يَسَارِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْيَسَارِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of يَسَار (yasār, “left (side, direction), left hand”) + ـِيّ (-iyy).


يساري

يَسَارِيّ (canonical)
yasāriyy (romanization)
يَسَارِيُّونَ (plural)
يَسَارِيَّة (feminine)
يَسَارِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَسَارِي (definite informal masculine singular triptote)
يَسَارِي (construct informal masculine singular triptote)
يَسَارِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَسَارِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
يَسَارِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
يَسَارِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَسَارِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
يَسَارِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَسَارِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
يَسَارِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْيَسَارِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
يَسَارِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
يَسَارِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْيَسَارِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
يَسَارِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
يَسَارِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَسَارِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
يَسَارِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
يَسَارِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَسَارِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
يَسَارِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
يَسَارِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَسَارِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
يَسَارِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَسَارِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
يَسَارِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَسَارِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَسَارِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
يَسَارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْيَسَارِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
يَسَارِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْيَسَارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
يَسَارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَسَارِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
يَسَارِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَسَارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
يَسَارِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
يَسَارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْيَسَارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
يَسَارِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
يَسَارِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْيَسَارِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
يَسَارِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
يَسَارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْيَسَارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
يَسَارِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
يَسَارِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْيَسَارِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
يَسَارِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
يَسَارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْيَسَارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
يَسَارِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
يَسَارِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْيَسَارِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
يَسَارِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
يَسَارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْيَسَارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
يَسَارِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
يَسَارِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْيَسَارِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
يَسَارِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


صحيفة

ar-noun

صَحِيفَة • (ṣaḥīfa) f (plural صُحُف (ṣuḥuf) or صَحَائِف (ṣaḥāʔif))

صَحِيفَة (canonical)
ṣaḥīfa (romanization)
صُحُف (plural)
صَحَائِف (plural)
صَحِيفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّحِيفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَحِيفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَحِيفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّحِيفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَحِيفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَحِيفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّحِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَحِيفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَحِيفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّحِيفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَحِيفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَحِيفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّحِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَحِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَحِيفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّحِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَحِيفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَحِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّحِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَحِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَحِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّحِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَحِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صُحُف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
صَحَائِف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الصُّحُف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الصَّحَائِف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
صُحُف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
صَحَائِف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
صُحُفٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
صَحَائِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الصُّحُفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الصَّحَائِفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
صُحُفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صَحَائِفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
صُحُفًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
صَحَائِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الصُّحُفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الصَّحَائِفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
صُحُفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
صَحَائِفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
صُحُفٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
صَحَائِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الصُّحُفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الصَّحَائِفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
صُحُفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
صَحَائِفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: səhifə

→ Bashkir: сәхифә (səxifə)

→ Chagatai: صحیفه

Uyghur: سەھىپە (sehipe)

Uzbek: sahifa

→ Ottoman Turkish: صحیفه (sahife)

Turkish: sayfa

→ Persian: صحیفه (sahife)

→ Tajik: саҳифа (sahifa)

→ Tatar: сәхифә (säxifä)

→ Turkmen: sahypa

desc

→ Urdu: صحیفہ

→ Urdu: صحیفہ

أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 66:9:

Send to us the sheets so we can transcribe manuscripts from them and thereafter we will return them.

ʔarsilī ʔilay-nā bi-ṣ-ṣuḥufi nansaḵu-hā fī l-maṣāḥifi ṯumma naruddu-hā ʔilay-ki

a loose piece of paper on which has been written, a sheet, letters, paper

surface, exterior, outer skin, epidermis


بحران

ar-noun

بُحْرَان • (buḥrān) m (plural بَحَارِين (baḥārīn))

بُحْرَان (canonical)
buḥrān (romanization)
بَحَارِين (plural)
بُحْرَان (indefinite informal singular triptote)
الْبُحْرَان (definite informal singular triptote)
بُحْرَان (construct informal singular triptote)
بُحْرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُحْرَانُ (definite nominative singular triptote)
بُحْرَانُ (construct nominative singular triptote)
بُحْرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُحْرَانَ (accusative definite singular triptote)
بُحْرَانَ (accusative construct singular triptote)
بُحْرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُحْرَانِ (definite genitive singular triptote)
بُحْرَانِ (construct genitive singular triptote)
بُحْرَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُحْرَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُحْرَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُحْرَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُحْرَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُحْرَانَا (construct dual nominative singular triptote)
بُحْرَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُحْرَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُحْرَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُحْرَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُحْرَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُحْرَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَحَارِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَحَارِين (broken-form definite diptote informal plural)
بَحَارِين (broken-form construct diptote informal plural)
بَحَارِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَحَارِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَحَارِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَحَارِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَحَارِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَحَارِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَحَارِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَحَارِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَحَارِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: böhran

desctree

→ Classical Persian: بحران (buḥrān)
→ Hindustani:
Hindi: बोहरान (bohrān)
Urdu: بُحْرَان (bohrān)

desc

→ Middle Armenian: բուհրան (buhran), բուրհան (burhan), բուհրայն (buhrayn), պուրհան (purhan), պուհրան (puhran), պահրան (pahran), պոհրան (pohran), պոխրան (poxran)

→ Ottoman Turkish: بحران (buhran)

Turkish: buhran

Probably from Aramaic בחרנא (bəḥrānā, “test, turning point of disease progression, crisis”), from בְּחַר (bəḥar, “judging, testing”); compare Hebrew בָּחַר (bāḥar, “to choose, appoint”). Perhaps eventually a calque of Ancient Greek κρίσις (krísis). The Arabic lexicographers identified the word as foreign and considered it of Greek origin.
Lane instead theorised it to be from archaic البَاحُور (al-bāḥūr, “the moon”, literally “expanding, widening; being at the full extent, the furthest extremities”), from the notion of a sudden change of health being linked to the phase of the moon. Compare for this Ancient Greek σεληνιάζομαι (selēniázomai, “epilepsy; sudden drastic symptoms”, literally “moonstruck”), Latin lunaticus, and English lunacy.

noncog

σεληνιάζομαι


إسباني

ar-nisba

إِسْبَانِيّ • (ʔisbāniyy) (feminine إِسْبَانِيَّة (ʔisbāniyya), masculine plural إِسْبَانِيُّونَ (ʔisbāniyyūna) or إِسْبَان (ʔisbān), feminine plural إِسْبَانِيَّات (ʔisbāniyyāt))

إِسْبَانِيّ (canonical)
ʔisbāniyy (romanization)
إِسْبَانِيَّة (feminine)
إِسْبَانِيُّونَ (masculine plural)
إِسْبَان (masculine plural)
إِسْبَانِيَّات (feminine plural)
إِسْبَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِسْبَانِي (definite informal masculine singular triptote)
إِسْبَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
إِسْبَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِسْبَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
إِسْبَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
إِسْبَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
إِسْبَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
إِسْبَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْبَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
إِسْبَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
إِسْبَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
إِسْبَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
إِسْبَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
إِسْبَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
إِسْبَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
إِسْبَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
إِسْبَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
إِسْبَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
إِسْبَانِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
إِسْبَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
إِسْبَان (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
إِسْبَان (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْإِسْبَانِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْإِسْبَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْإِسْبَان (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْإِسْبَان (definite informal masculine plural sound-form)
إِسْبَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِسْبَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
إِسْبَانِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
إِسْبَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
إِسْبَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
إِسْبَانٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْإِسْبَانِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْإِسْبَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْإِسْبَانُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْإِسْبَانُ (definite masculine nominative plural sound-form)
إِسْبَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِسْبَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِسْبَانِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
إِسْبَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
إِسْبَانًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
إِسْبَانًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْإِسْبَانِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْإِسْبَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْإِسْبَانَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْإِسْبَانَ (accusative definite masculine plural sound-form)
إِسْبَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِسْبَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِسْبَانِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
إِسْبَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
إِسْبَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
إِسْبَانٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْإِسْبَانِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْإِسْبَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْإِسْبَانِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْإِسْبَانِ (definite genitive masculine plural sound-form)
إِسْبَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِسْبَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of إِسْبَان (ʔisbān, “Spaniards”) + ـِيّ (-iyy).


تعديل

ar-noun

تَعْدِيل • (taʕdīl) m (plural تَعْدِيلَات (taʕdīlāt))

تَعْدِيل (canonical)
taʕdīl (romanization)
تَعْدِيلَات (plural)
تَعْدِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّعْدِيل (definite informal singular triptote)
تَعْدِيل (construct informal singular triptote)
تَعْدِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّعْدِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَعْدِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَعْدِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّعْدِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَعْدِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَعْدِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّعْدِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَعْدِيلِ (construct genitive singular triptote)
تَعْدِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّعْدِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَعْدِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَعْدِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّعْدِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَعْدِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَعْدِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّعْدِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَعْدِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَعْدِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّعْدِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَعْدِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَعْدِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّعْدِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَعْدِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَعْدِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّعْدِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَعْدِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَعْدِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّعْدِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَعْدِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَعْدِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّعْدِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَعْدِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ع د ل (ʕ d l)
 0 terms
Verbal noun of عَدَّلَ (ʕaddala, “to straighten, to adjust, to change, to improve, (electricity) to modulate”).


مهمل

ar-adj

مُهْمَل • (muhmal) (feminine مُهْمَلَة (muhmala), masculine plural مُهْمَلُونَ (muhmalūna), feminine plural مُهْمَلَات (muhmalāt))

مُهْمَل (canonical)
muhmal (romanization)
مُهْمَلَة (feminine)
مُهْمَلُونَ (masculine plural)
مُهْمَلَات (feminine plural)
مُهْمَل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُهْمَل (definite informal masculine singular triptote)
مُهْمَلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُهْمَلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُهْمَلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُهْمَلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُهْمَلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُهْمَلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُهْمَلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُهْمَلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُهْمَلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُهْمَلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُهْمَلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُهْمَلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُهْمَلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُهْمَلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُهْمَلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُهْمَلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُهْمَلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُهْمَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُهْمَلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُهْمَلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُهْمَلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُهْمَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُهْمَلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُهْمَلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُهْمَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُهْمَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُهْمَلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُهْمَلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُهْمَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُهْمَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُهْمَلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُهْمَلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُهْمَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُهْمَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُهْمَلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُهْمَلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُهْمَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُهْمَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُهْمَلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُهْمَلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُهْمَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُهْمَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُهْمَلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُهْمَلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُهْمَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُهْمَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ه م ل (h m l)
 0 terms
Derived from the passive participle of أَهْمَلَ (ʔahmala, “to neglect, to overlook, to leave unpointed (letter)”).


أهمل

ar-verb

أَهْمَلَ • (ʔahmala) IV (non-past يُهْمِلُ (yuhmilu), verbal noun إِهْمَال (ʔihmāl))

أَهْمَلَ (canonical)
ʔahmala (romanization)
يُهْمِلُ (non-past)
إِهْمَال (noun-from-verb)
إِهْمَال (noun-from-verb)
مُهْمِل (active participle)
مُهْمَل (participle passive)
أَهْمَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَهْمَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَهْمَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَهْمَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَهْمَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَهْمَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَهْمَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَهْمَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَهْمَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَهْمَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَهْمَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَهْمَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَهْمَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَهْمَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَهْمَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَهْمَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُهْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُهْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُهْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُهْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُهْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُهْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُهْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُهْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُهْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُهْمِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُهْمِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُهْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُهْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُهْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُهْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُهْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُهْمِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُهْمِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُهْمِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُهْمِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُهْمِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُهْمِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُهْمِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُهْمِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُهْمِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُهْمِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُهْمِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُهْمِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُهْمِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُهْمِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُهْمِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُهْمِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُهْمِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُهْمِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُهْمِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُهْمِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُهْمِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُهْمِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُهْمِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُهْمِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُهْمِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُهْمِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُهْمِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُهْمِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُهْمِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُهْمِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُهْمِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُهْمِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَهْمِلْ (active imperative masculine second-person singular)
أَهْمِلَا (active dual imperative masculine second-person)
أَهْمِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَهْمِلِي (active feminine imperative second-person singular)
أَهْمِلَا (active dual feminine imperative second-person)
أَهْمِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُهْمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُهْمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُهْمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُهْمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُهْمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُهْمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُهْمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُهْمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُهْمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُهْمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُهْمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُهْمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُهْمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُهْمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُهْمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُهْمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُهْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُهْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُهْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُهْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُهْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُهْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُهْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُهْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُهْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُهْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُهْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُهْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُهْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُهْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُهْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُهْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُهْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُهْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُهْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُهْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُهْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُهْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُهْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُهْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُهْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُهْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُهْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُهْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُهْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُهْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُهْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُهْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُهْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُهْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُهْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُهْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُهْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُهْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُهْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُهْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُهْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُهْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُهْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُهْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُهْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُهْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُهْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(grammar) to suspend the government of (a word)


مكلف

ar-adj

مُكَلَّفُونَ

مُكَلَّف • (mukallaf) (feminine مُكَلَّفَة (mukallafa), masculine plural مُكَلَّفُونَ (mukallafūna), feminine plural مُكَلَّفَات (mukallafāt))

مُكَلَّف (canonical)
mukallaf (romanization)
مُكَلَّفَة (feminine)
مُكَلَّفُونَ (masculine plural)
مُكَلَّفَات (feminine plural)
مُكَلَّف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُكَلَّف (definite informal masculine singular triptote)
مُكَلَّفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُكَلَّفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُكَلَّفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُكَلَّفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُكَلَّفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَلَّفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُكَلَّفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُكَلَّفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُكَلَّفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُكَلَّفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُكَلَّفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَلَّفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُكَلَّفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُكَلَّفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُكَلَّفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُكَلَّفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُكَلَّفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُكَلَّفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَلَّفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُكَلَّفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُكَلَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُكَلَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُكَلَّفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَلَّفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُكَلَّفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَلَّفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُكَلَّفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُكَلَّفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُكَلَّفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُكَلَّفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُكَلَّفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُكَلَّفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُكَلَّفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُكَلَّفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُكَلَّفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُكَلَّفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُكَلَّفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُكَلَّفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُكَلَّفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُكَلَّفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُكَلَّفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُكَلَّفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mükəlləf

→ Ottoman Turkish: مكلف (mükellef)

> Turkish: mükellef (inherited)

→ Romanian: muchelef

→ Persian: مکلف

→ Urdu: مُکَلَّف (mukallaf)

→ Uzbek: mukallaf

Derived from the passive participle of كَلَّفَ (kallafa, “to entrust, to cost”).

(religion, including Islam law) obligated to perform the general religious duties, that is of age and of sound mind, compos mentis


كلف

ar-noun

كَلَف • (kalaf) m (plural أَكْلَاف (ʔaklāf))

كَلَف (canonical)
kalaf (romanization)
أَكْلَاف (plural)
كَلَف (indefinite informal singular triptote)
الْكَلَف (definite informal singular triptote)
كَلَف (construct informal singular triptote)
كَلَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَلَفُ (definite nominative singular triptote)
كَلَفُ (construct nominative singular triptote)
كَلَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَلَفَ (accusative definite singular triptote)
كَلَفَ (accusative construct singular triptote)
كَلَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَلَفِ (definite genitive singular triptote)
كَلَفِ (construct genitive singular triptote)
كَلَفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَلَفَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَلَفَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَلَفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَلَفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَلَفَا (construct dual nominative singular triptote)
كَلَفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَلَفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَلَفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَلَفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَلَفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَلَفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْلَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْلَاف (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْلَاف (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْلَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْلَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْلَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْلَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْلَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْلَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْلَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْلَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْلَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

بان شجرة معروفة لها ثمرة حبّها أكبر من الحمص مائل إلى البياض طيب الرائحة وله لبّ دهني قال الشيخ الرئيس إنه ينفع من البرص والكلف والبهق وآثار القروح وينفع من الثآليل أيضا في المراهم وطبخه ينفع من وجع الأسنان مضمضة وقال غيره ينفع من الجرب ويقطع الرعاف.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 249:

The ben is a well-known tree with a fruit the grains of which are larger than chickpeas with a tendency towards white and a nice smell and an oily pulp about which Šayḵ ar-Raʾīs says that it helps against leprosy and melasmata and vitiligo and traces of ulcers and it helps against warts, too, and the salves and decocts applied by bandage are useful against toothache, and another author said it relives scabies and staunches nosebleed.

melasmata, pathologically melanized skin portions


باشر

ar-verb

بَاشَرَ • (bāšara) III (non-past يُبَاشِرُ (yubāširu), verbal noun مُبَاشَرَة (mubāšara))

بَاشَرَ (canonical)
bāšara (romanization)
يُبَاشِرُ (non-past)
مُبَاشَرَة (noun-from-verb)
مُبَاشَرَة (noun-from-verb)
مُبَاشِر (active participle)
مُبَاشَر (participle passive)
بَاشَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَاشَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَاشَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَاشَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَاشَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَاشَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَاشَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَاشَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَاشَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَاشَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَاشَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَاشَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَاشَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَاشَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَاشَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَاشَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُبَاشِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُبَاشِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُبَاشِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُبَاشِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُبَاشِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُبَاشِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُبَاشِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُبَاشِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُبَاشِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُبَاشِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُبَاشِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُبَاشِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُبَاشِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُبَاشِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُبَاشِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُبَاشِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُبَاشِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُبَاشِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُبَاشِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُبَاشِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُبَاشِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُبَاشِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُبَاشِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُبَاشِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُبَاشِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُبَاشِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُبَاشِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُبَاشِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُبَاشِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُبَاشِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُبَاشِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُبَاشِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُبَاشِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُبَاشِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُبَاشِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُبَاشِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُبَاشِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُبَاشِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُبَاشِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُبَاشِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُبَاشِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُبَاشِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُبَاشِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُبَاشِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُبَاشِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُبَاشِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُبَاشِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُبَاشِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
بَاشِرْ (active imperative masculine second-person singular)
بَاشِرَا (active dual imperative masculine second-person)
بَاشِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
بَاشِرِي (active feminine imperative second-person singular)
بَاشِرَا (active dual feminine imperative second-person)
بَاشِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُوشِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُوشِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُوشِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُوشِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُوشِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُوشِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُوشِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُوشِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُوشِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُوشِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُوشِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُوشِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُوشِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُوشِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُوشِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُوشِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبَاشَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبَاشَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبَاشَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبَاشَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبَاشَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبَاشَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبَاشَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبَاشَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبَاشَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبَاشَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبَاشَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبَاشَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبَاشَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبَاشَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبَاشَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبَاشَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبَاشَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبَاشَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبَاشَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبَاشَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبَاشَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبَاشَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبَاشَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبَاشَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبَاشَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبَاشَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبَاشَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبَاشَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبَاشَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبَاشَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبَاشَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبَاشَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبَاشَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبَاشَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبَاشَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبَاشَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبَاشَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبَاشَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبَاشَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبَاشَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبَاشَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبَاشَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبَاشَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبَاشَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبَاشَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبَاشَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبَاشَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبَاشَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


مباشر

ar-noun

مُبَاشِرُونَ

مُبَاشِر • (mubāšir) m (plural مُبَاشِرُونَ (mubāširūna), feminine مُبَاشِرَة (mubāšira))

مُبَاشِر (canonical)
mubāšir (romanization)
مُبَاشِرُونَ (plural)
مُبَاشِرَة (feminine)
مُبَاشِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُبَاشِر (definite informal masculine singular triptote)
مُبَاشِر (construct informal masculine singular triptote)
مُبَاشِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُبَاشِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُبَاشِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُبَاشِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُبَاشِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُبَاشِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَاشِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُبَاشِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُبَاشِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُبَاشِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُبَاشِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُبَاشِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُبَاشِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُبَاشِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُبَاشِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَاشِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُبَاشِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُبَاشِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُبَاشِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُبَاشِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُبَاشِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُبَاشِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَاشِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُبَاشِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُبَاشِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُبَاشِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُبَاشِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاشِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُبَاشِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَاشِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُبَاشِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُبَاشِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُبَاشِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُبَاشِرِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُبَاشِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُبَاشِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُبَاشِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُبَاشِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُبَاشِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُبَاشِرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُبَاشِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُبَاشِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُبَاشِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُبَاشِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَاشِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُبَاشِرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُبَاشِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُبَاشِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُبَاشِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُبَاشِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَاشِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُبَاشِرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُبَاشِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُبَاشِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُبَاشِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


بكر

بَكْر (canonical)
bakr (romanization)
بَكْر (definite informal singular triptote)
بَكْرٌ (definite nominative singular triptote)
بَكْرًا (accusative definite singular triptote)
بَكْرٍ (definite genitive singular triptote)

From the root ب ك ر (b-k-r). Compare Hebrew בְּכוֹר (bəḵōr, “firstborn”).

أبو بكر، بو بكر


تطرف

ar-verb

تَطَرَّفَ • (taṭarrafa) V (non-past يَتَطَرَّفُ (yataṭarrafu), verbal noun تَطَرُّف (taṭarruf))

تَطَرَّفَ (canonical)
taṭarrafa (romanization)
يَتَطَرَّفُ (non-past)
تَطَرُّف (noun-from-verb)
تَطَرُّف (noun-from-verb)
مُتَطَرِّف (active participle)
تَطَرَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَطَرَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَطَرَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَطَرَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَطَرَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَطَرَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَطَرَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَطَرَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَطَرَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَطَرَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَطَرَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَطَرَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَطَرَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَطَرَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَطَرَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَطَرَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَطَرَّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَطَرَّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَطَرَّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَطَرَّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَطَرَّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَطَرَّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَطَرَّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَطَرَّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَطَرَّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَطَرَّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَطَرَّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَطَرَّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَطَرَّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَطَرَّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَطَرَّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَطَرَّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَطَرَّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَطَرَّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَطَرَّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَطَرَّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَطَرَّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَطَرَّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَطَرَّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَطَرَّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَطَرَّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَطَرَّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَطَرَّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَطَرَّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَطَرَّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَطَرَّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَطَرَّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَطَرَّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَطَرَّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَطَرَّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَطَرَّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَطَرَّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَطَرَّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَطَرَّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَطَرَّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَطَرَّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَطَرَّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَطَرَّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَطَرَّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَطَرَّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَطَرَّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَطَرَّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَطَرَّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَطَرَّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَطَرَّفْ (active imperative masculine second-person singular)
تَطَرَّفَا (active dual imperative masculine second-person)
تَطَرَّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَطَرَّفِي (active feminine imperative second-person singular)
تَطَرَّفَا (active dual feminine imperative second-person)
تَطَرَّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)

Root
 ط ر ف (ṭ r f)
 0 terms
Compare طَرَف (ṭaraf, “edge”).


متطرف

ar-adj

مُتَطَرِّفَة

مُتَطَرِّفُونَ

مُتَطَرِّفَات

مُتَطَرِّف • (mutaṭarrif) (feminine مُتَطَرِّفَة (mutaṭarrifa), masculine plural مُتَطَرِّفُونَ (mutaṭarrifūna), feminine plural مُتَطَرِّفَات (mutaṭarrifāt))

مُتَطَرِّف (canonical)
mutaṭarrif (romanization)
مُتَطَرِّفَة (feminine)
مُتَطَرِّفُونَ (masculine plural)
مُتَطَرِّفَات (feminine plural)
مُتَطَرِّف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّف (definite informal masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَطَرِّفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَطَرِّفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَطَرِّفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَطَرِّفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَطَرِّفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَطَرِّفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَطَرِّفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَطَرِّفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ط ر ف (ṭ r f)
 0 terms
Derived from the active participle of تَطَرَّفَ (taṭarrafa, “to be extreme, to be radical”).


متطرف

ar-noun

مُتَطَرِّفَة

مُتَطَرِّفُون

مُتَطَرِّف • (mutaṭarrif) m (plural مُتَطَرِّفُون (mutaṭarrifūn), feminine مُتَطَرِّفَة (mutaṭarrifa))

مُتَطَرِّف (canonical)
mutaṭarrif (romanization)
مُتَطَرِّفُون (plural)
مُتَطَرِّفَة (feminine)
مُتَطَرِّف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّف (definite informal masculine singular triptote)
مُتَطَرِّف (construct informal masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَطَرِّفَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُتَطَرِّفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَطَرِّفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَطَرِّفَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُتَطَرِّفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَطَرِّفَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُتَطَرِّفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَطَرِّفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَطَرِّفَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُتَطَرِّفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَطَرِّفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُتَطَرِّفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَطَرِّفُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُتَطَرِّفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُتَطَرِّفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَطَرِّفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُتَطَرِّفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)