طاحن

طَاحِن • (ṭāḥin) m (plural طَوَاحِن (ṭawāḥin))

طَاحِن (canonical)
ṭāḥin (romanization)
طَوَاحِن (plural)
طَاحِن (indefinite informal singular triptote)
الطَّاحِن (definite informal singular triptote)
طَاحِن (construct informal singular triptote)
طَاحِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاحِنُ (definite nominative singular triptote)
طَاحِنُ (construct nominative singular triptote)
طَاحِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَ (accusative definite singular triptote)
طَاحِنَ (accusative construct singular triptote)
طَاحِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاحِنِ (definite genitive singular triptote)
طَاحِنِ (construct genitive singular triptote)
طَاحِنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاحِنَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاحِنَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاحِنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاحِنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاحِنَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاحِنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاحِنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاحِنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاحِنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاحِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَاحِن (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَاحِن (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَاحِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَاحِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَاحِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَاحِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَاحِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَاحِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَاحِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَاحِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَاحِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle of طَحَنَ (ṭaḥana, “to grind”).


إهليلج

ar-noun

إِهْلِيلَجَات

إِهْلِيلَج • (ʔihlīlaj) m (plural إِهْلِيلَجَات (ʔihlīlajāt))

إِهْلِيلَج (canonical)
ʔihlīlaj (romanization)
إِهْلِيلَجَات (plural)
إِهْلِيلَج (indefinite informal singular triptote)
الْإِهْلِيلَج (definite informal singular triptote)
إِهْلِيلَج (construct informal singular triptote)
إِهْلِيلَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِهْلِيلَجُ (definite nominative singular triptote)
إِهْلِيلَجُ (construct nominative singular triptote)
إِهْلِيلَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِهْلِيلَجَ (accusative definite singular triptote)
إِهْلِيلَجَ (accusative construct singular triptote)
إِهْلِيلَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِهْلِيلَجِ (definite genitive singular triptote)
إِهْلِيلَجِ (construct genitive singular triptote)
إِهْلِيلَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِهْلِيلَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِهْلِيلَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِهْلِيلَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِهْلِيلَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِهْلِيلَجَا (construct dual nominative singular triptote)
إِهْلِيلَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِهْلِيلَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِهْلِيلَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِهْلِيلَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِهْلِيلَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِهْلِيلَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِهْلِيلَجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِهْلِيلَجَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِهْلِيلَجَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِهْلِيلَجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِهْلِيلَجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِهْلِيلَجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِهْلِيلَجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِهْلِيلَجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِهْلِيلَجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِهْلِيلَجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِهْلِيلَجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِهْلِيلَجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

إِهْلِيلَجَات

desc

→ Middle Armenian: հլելիճ (hlelič), հլէլիճ (hlēlič)

→ Georgian: ალილეჩა (alileča)

From Middle Persian [script needed] (hlylk' /halīlag/, “myrobalan”), from Sanskrit हरीतकी (harītakī), ultimately from a Dravidian source; compare Telugu కరక (karaka).

der

ar:إهليلج (نبات)


وعل

ar-noun

وَعِل or وَعْل • (waʕil or waʕl) m (plural وِعْلَان (wiʕlān) or أَوْعَال (ʔawʕāl))

وَعِل (canonical)
وَعْل (canonical)
waʕil (romanization)
waʕl (romanization)
وِعْلَان (plural)
أَوْعَال (plural)
وَعِل (indefinite informal singular triptote)
وَعْل (indefinite informal singular triptote)
الْوَعِل (definite informal singular triptote)
الْوَعْل (definite informal singular triptote)
وَعِل (construct informal singular triptote)
وَعْل (construct informal singular triptote)
وَعِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
وَعْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَعِلُ (definite nominative singular triptote)
الْوَعْلُ (definite nominative singular triptote)
وَعِلُ (construct nominative singular triptote)
وَعْلُ (construct nominative singular triptote)
وَعِلًا (accusative indefinite singular triptote)
وَعْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَعِلَ (accusative definite singular triptote)
الْوَعْلَ (accusative definite singular triptote)
وَعِلَ (accusative construct singular triptote)
وَعْلَ (accusative construct singular triptote)
وَعِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
وَعْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَعِلِ (definite genitive singular triptote)
الْوَعْلِ (definite genitive singular triptote)
وَعِلِ (construct genitive singular triptote)
وَعْلِ (construct genitive singular triptote)
وَعِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
وَعْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَعِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْوَعْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَعِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَعْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَعِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
وَعْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَعِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْوَعْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَعِلَا (construct dual nominative singular triptote)
وَعْلَا (construct dual nominative singular triptote)
وَعِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
وَعْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَعِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْوَعْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَعِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَعْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَعِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
وَعْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَعِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْوَعْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَعِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَعْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وِعْلَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَوْعَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوِعْلَان (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَوْعَال (broken-form definite informal plural triptote)
وِعْلَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْعَال (broken-form construct informal plural triptote)
وِعْلَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَوْعَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوِعْلَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَوْعَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
وِعْلَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْعَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
وِعْلَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَوْعَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْوِعْلَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَوْعَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
وِعْلَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْعَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
وِعْلَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَوْعَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوِعْلَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَوْعَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
وِعْلَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَوْعَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Proto-Semitic *waʕil-. The verb derives from the animal-name through the ideas of “ascending”, "to climb”, “to seek refuge in the mountains”, “to escape”, especially by climbing out of reach.

شَوَّال شوال#Arabic

(obsolete) name of the tenth lunar calendar month in Arabian paganism, called شَوَّال (šawwāl) in Islam


نخروب

نُخْرُوب • (nuḵrūb) m (plural نَخَارِيب (naḵārīb))

نُخْرُوب (canonical)
nuḵrūb (romanization)
نَخَارِيب (plural)
نُخْرُوب (indefinite informal singular triptote)
النُّخْرُوب (definite informal singular triptote)
نُخْرُوب (construct informal singular triptote)
نُخْرُوبٌ (indefinite nominative singular triptote)
النُّخْرُوبُ (definite nominative singular triptote)
نُخْرُوبُ (construct nominative singular triptote)
نُخْرُوبًا (accusative indefinite singular triptote)
النُّخْرُوبَ (accusative definite singular triptote)
نُخْرُوبَ (accusative construct singular triptote)
نُخْرُوبٍ (genitive indefinite singular triptote)
النُّخْرُوبِ (definite genitive singular triptote)
نُخْرُوبِ (construct genitive singular triptote)
نُخْرُوبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النُّخْرُوبَيْن (definite dual informal singular triptote)
نُخْرُوبَيْ (construct dual informal singular triptote)
نُخْرُوبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النُّخْرُوبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نُخْرُوبَا (construct dual nominative singular triptote)
نُخْرُوبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النُّخْرُوبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نُخْرُوبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نُخْرُوبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النُّخْرُوبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نُخْرُوبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَخَارِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّخَارِيب (broken-form definite diptote informal plural)
نَخَارِيب (broken-form construct diptote informal plural)
نَخَارِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّخَارِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَخَارِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَخَارِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّخَارِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَخَارِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَخَارِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّخَارِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَخَارِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)


نخروبي

ar-nisba

نُخْرُوبِيّ • (nuḵrūbiyy) (feminine نُخْرُوبِيَّة (nuḵrūbiyya), masculine plural نُخْرُوبِيُّونَ (nuḵrūbiyyūna), feminine plural نُخْرُوبِيَّات (nuḵrūbiyyāt))

نُخْرُوبِيّ (canonical)
nuḵrūbiyy (romanization)
نُخْرُوبِيَّة (feminine)
نُخْرُوبِيُّونَ (masculine plural)
نُخْرُوبِيَّات (feminine plural)
نُخْرُوبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّخْرُوبِي (definite informal masculine singular triptote)
نُخْرُوبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُخْرُوبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّخْرُوبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُخْرُوبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُخْرُوبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُخْرُوبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُخْرُوبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّخْرُوبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُخْرُوبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُخْرُوبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُخْرُوبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُخْرُوبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُخْرُوبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُخْرُوبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُخْرُوبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُخْرُوبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُخْرُوبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّخْرُوبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نُخْرُوبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النُّخْرُوبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نُخْرُوبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّخْرُوبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نُخْرُوبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النُّخْرُوبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نُخْرُوبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّخْرُوبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُخْرُوبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النُّخْرُوبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نُخْرُوبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّخْرُوبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُخْرُوبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النُّخْرُوبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نُخْرُوبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّخْرُوبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نُخْرُوب (nuḵrūb, “honeycomb”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

honeycomb-formed, shaped like the cell of a bee


اعتل

ar-verb

اِعْتَلَّ • (iʕtalla) VIII (non-past يَعْتَلُّ (yaʕtallu), verbal noun اِعْتِلَال (iʕtilāl))

اِعْتَلَّ (canonical)
iʕtalla (romanization)
يَعْتَلُّ (non-past)
اِعْتِلَال (noun-from-verb)
اِعْتِلَال (noun-from-verb)
مُعْتَلّ (active participle)
اِعْتَلَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِعْتَلَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِعْتَلَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِعْتَلَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِعْتَلَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِعْتَلَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِعْتَلَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِعْتَلُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِعْتَلَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِعْتَلَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِعْتَلَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِعْتَلَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِعْتَلَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِعْتَلَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِعْتَلَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِعْتَلَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْتَلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْتَلُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْتَلُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْتَلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْتَلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْتَلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْتَلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْتَلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْتَلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْتَلِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْتَلُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْتَلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْتَلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْتَلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْتَلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْتَلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْتَلَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْتَلَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْتَلَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْتَلَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْتَلَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْتَلَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْتَلُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْتَلُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْتَلَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْتَلِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْتَلَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْتَلَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْتَلَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْتَلَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْتَلِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْتَلِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْتَلَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَعْتَلِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَعْتَلِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْتَلَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَعْتَلِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَعْتَلِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْتَلَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَعْتَلِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَعْتَلِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْتَلَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْتَلَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْتَلَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَعْتَلِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَعْتَلِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْتَلُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْتَلُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْتَلَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَعْتَلِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَعْتَلِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْتَلِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْتَلَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْتَلِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْتَلِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْتَلَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْتَلَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْتَلَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَعْتَلِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَعْتَلِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْتَلِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْتَلِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْتَلَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْتَلِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْتَلِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْتَلَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْتَلُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْتَلِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْتَلَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْتَلِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)


عليل

ar-adj

عَلِيل • (ʕalīl) (feminine عَلِيلَة (ʕalīla) or عَلِيل (ʕalīl), masculine plural عَلِيلُونَ (ʕalīlūna) or أَعِلَّاء (ʔaʕillāʔ), feminine plural عَلِيلَات (ʕalīlāt) or عَلَائِل (ʕalāʔil))

عَلِيل (canonical)
ʕalīl (romanization)
عَلِيلَة (feminine)
عَلِيل (feminine)
عَلِيلُونَ (masculine plural)
أَعِلَّاء (masculine plural)
عَلِيلَات (feminine plural)
عَلَائِل (feminine plural)
عَلِيل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَلِيل (definite informal masculine singular triptote)
عَلِيلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
عَلِيل (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَلِيلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
الْعَلِيل (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَلِيلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَلِيلُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَلِيلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
عَلِيلٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَلِيلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
الْعَلِيلُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَلِيلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَلِيلَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَلِيلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
عَلِيلًا (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَلِيلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
الْعَلِيلَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَلِيلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَلِيلِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَلِيلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
عَلِيلٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَلِيلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
الْعَلِيلِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَلِيلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَلِيلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَلِيلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
عَلِيلَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَلِيلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
الْعَلِيلَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَلِيلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَلِيلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَلِيلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
عَلِيلَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَلِيلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
الْعَلِيلَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَلِيلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَلِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
عَلِيلَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَلِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
الْعَلِيلَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَلِيلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَلِيلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
عَلِيلَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَلِيلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
الْعَلِيلَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَلِيلِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
عَلِيلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَعِلَّاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
أَعِلَّاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَلِيلِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْعَلِيلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَعِلَّاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْأَعِلَّاء (definite informal masculine plural sound-form)
عَلِيلَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
عَلِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَلَائِل (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
عَلَائِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَلِيلَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْعَلِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَلَائِل (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْعَلَائِل (definite feminine informal plural sound-form)
عَلِيلُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
عَلِيلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَعِلَّاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
أَعِلَّاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَلِيلُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْعَلِيلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَعِلَّاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْأَعِلَّاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَلِيلَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
عَلِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَلَائِلُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
عَلَائِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَلِيلَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْعَلِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَلَائِلُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْعَلَائِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَلِيلِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
عَلِيلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَعِلَّاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
أَعِلَّاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَلِيلِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْعَلِيلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَعِلَّاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْأَعِلَّاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَلِيلَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
عَلِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَلَائِلَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
عَلَائِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَلِيلَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْعَلِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَلَائِلَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْعَلَائِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَلِيلِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
عَلِيلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَعِلَّاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
أَعِلَّاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَلِيلِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْعَلِيلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَعِلَّاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْأَعِلَّاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَلِيلَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
عَلِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَلَائِلَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
عَلَائِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَلِيلَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْعَلِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَلَائِلِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْعَلَائِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

أَعِلَّاء:di

→ Azerbaijani: əlil

→ Persian: علیل

→ Urdu: عَلِیل ('alīl)

→ Ottoman Turkish: علیل (alîl)

Turkish: alil

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb اِعْتَلَّ (iʕtalla, “to become defective”).


إعلال

ar-noun

إِعْلَال • (ʔiʕlāl) m

إِعْلَال (canonical)
ʔiʕlāl (romanization)
إِعْلَال (indefinite informal singular triptote)
الْإِعْلَال (definite informal singular triptote)
إِعْلَال (construct informal singular triptote)
إِعْلَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْلَالُ (definite nominative singular triptote)
إِعْلَالُ (construct nominative singular triptote)
إِعْلَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِعْلَالَ (accusative definite singular triptote)
إِعْلَالَ (accusative construct singular triptote)
إِعْلَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْلَالِ (definite genitive singular triptote)
إِعْلَالِ (construct genitive singular triptote)

حُرُوف الْعِلَّة
حروف العلة#Arabic

(Arabic grammar) said of the “weakness” of the حُرُوف الْعِلَّة (ḥurūf al-ʕilla), i. e. ا (ʔ), و (w) and ي (y): their behaviour of alternating between each other, or one of the graphemes and phonemes being converted to the other in certain grammatical positions, as having /īy/ instead of */īw/ and /ūw/ instead of */ūy/ even when what disappears represents the radical.


فلقة

فِلْقَة • (filqa) f (plural فِلَق (filaq))

فِلْقَة (canonical)
filqa (romanization)
فِلَق (plural)
فِلْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِلْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِلْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِلْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِلْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِلْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِلْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِلْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِلْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِلْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِلْقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِلْقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِلْقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِلْقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِلْقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِلْقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِلَق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِلَق (broken-form definite informal plural triptote)
فِلَق (broken-form construct informal plural triptote)
فِلَقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِلَقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فِلَقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِلَقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفِلَقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فِلَقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِلَقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِلَقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فِلَقِ (broken-form construct genitive plural triptote)


فلقة

فَلْقَة • (falqa) f (plural فَلْقَات (falqāt) or فَلَائِق (falāʔiq) or فُلَّاق (fullāq))

فَلْقَة (canonical)
falqa (romanization)
فَلْقَات (plural)
فَلَائِق (plural)
فُلَّاق (plural)
فَلْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَلْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَلْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَلْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَلْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَلْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَلْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَلْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَلْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَلْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَلْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَلْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَلْقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَلْقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَلْقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَلْقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَلْقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَلْقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَلْقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَلْقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَلْقَات (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
فَلْقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فَلَائِق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
فَلَائِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
فُلَّاق (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
فُلَّاق (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَلْقَات (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْفَلْقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفَلَائِق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْفَلَائِق (definite feminine informal plural sound-form)
الْفُلَّاق (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْفُلَّاق (definite feminine informal plural sound-form)
فَلْقَات (broken-form construct diptote informal plural triptote)
فَلْقَات (construct feminine informal plural sound-form)
فَلَائِق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
فَلَائِق (construct feminine informal plural sound-form)
فُلَّاق (broken-form construct diptote informal plural triptote)
فُلَّاق (construct feminine informal plural sound-form)
فَلْقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
فَلْقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فَلَائِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
فَلَائِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فُلَّاقٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
فُلَّاقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَلْقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْفَلْقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفَلَائِقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْفَلَائِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفُلَّاقُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْفُلَّاقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَلْقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
فَلْقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَلَائِقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
فَلَائِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فُلَّاقُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
فُلَّاقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَلْقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
فَلْقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فَلَائِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
فَلَائِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فُلَّاقًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
فُلَّاقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَلْقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْفَلْقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفَلَائِقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْفَلَائِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفُلَّاقَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْفُلَّاقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَلْقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
فَلْقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَلَائِقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
فَلَائِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
فُلَّاقَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
فُلَّاقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَلْقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
فَلْقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فَلَائِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
فَلَائِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فُلَّاقٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
فُلَّاقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَلْقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْفَلْقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفَلَائِقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْفَلَائِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفُلَّاقِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْفُلَّاقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَلْقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
فَلْقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فَلَائِقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
فَلَائِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فُلَّاقِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
فُلَّاقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Aragonese: falca

→ Asturian: falca

→ Catalan: falca

→ Spanish: falca, afalca

→ Portuguese: falca

(al-Andalus) splinter, spelk, sliver, a chip of wood split off


عصفر

عُصْفُر • (ʕuṣfur) m

عُصْفُر (canonical)
ʕuṣfur (romanization)
عُصْفُر (indefinite informal singular triptote)
الْعُصْفُر (definite informal singular triptote)
عُصْفُر (construct informal singular triptote)
عُصْفُرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُصْفُرُ (definite nominative singular triptote)
عُصْفُرُ (construct nominative singular triptote)
عُصْفُرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُصْفُرَ (accusative definite singular triptote)
عُصْفُرَ (accusative construct singular triptote)
عُصْفُرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُصْفُرِ (definite genitive singular triptote)
عُصْفُرِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: ասփուր (aspʻur)

→ Ottoman Turkish: آصپور (aspur)

Turkish: aspur

→ Persian: عصفر ('osfor)

→ Spanish: alazor

From a variant of أَصْفَر (ʔaṣfar), the atypical /ع/ occurs occasionally in some Arabic dialects in replacement of /أ/ due to the pharyngeal-aspect of a nearby emphatic consonant, namely /ص/.


عصفر

ar-verb

عَصْفَرَ • (ʕaṣfara) Iq (non-past يُعَصْفِرُ (yuʕaṣfiru), verbal noun عَصْفَرَة (ʕaṣfara))

عَصْفَرَ (canonical)
ʕaṣfara (romanization)
يُعَصْفِرُ (non-past)
عَصْفَرَة (noun-from-verb)
عَصْفَرَة (noun-from-verb)
مُعَصْفِر (active participle)
مُعَصْفَر (participle passive)
عَصْفَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَصْفَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَصْفَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَصْفَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَصْفَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَصْفَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَصْفَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَصْفَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَصْفَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَصْفَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَصْفَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَصْفَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَصْفَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَصْفَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَصْفَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَصْفَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَصْفِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَصْفِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَصْفِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَصْفِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَصْفِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَصْفِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَصْفِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَصْفِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَصْفِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَصْفِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَصْفِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَصْفِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَصْفِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَصْفِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَصْفِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَصْفِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَصْفِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَصْفِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَصْفِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَصْفِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَصْفِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَصْفِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَصْفِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَصْفِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَصْفِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَصْفِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَصْفِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَصْفِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَصْفِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَصْفِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَصْفِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَصْفِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَصْفِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَصْفِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَصْفِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَصْفِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَصْفِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَصْفِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَصْفِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَصْفِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَصْفِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَصْفِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَصْفِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَصْفِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَصْفِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَصْفِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَصْفِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَصْفِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَصْفِرْ (active imperative masculine second-person singular)
عَصْفِرَا (active dual imperative masculine second-person)
عَصْفِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَصْفِرِي (active feminine imperative second-person singular)
عَصْفِرَا (active dual feminine imperative second-person)
عَصْفِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُصْفِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُصْفِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُصْفِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُصْفِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُصْفِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُصْفِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُصْفِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُصْفِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُصْفِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُصْفِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُصْفِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُصْفِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُصْفِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُصْفِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُصْفِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُصْفِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَصْفَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَصْفَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَصْفَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَصْفَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَصْفَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَصْفَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَصْفَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَصْفَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَصْفَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَصْفَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَصْفَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَصْفَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَصْفَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَصْفَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَصْفَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَصْفَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَصْفَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَصْفَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَصْفَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَصْفَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَصْفَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَصْفَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَصْفَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَصْفَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَصْفَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَصْفَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَصْفَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَصْفَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَصْفَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَصْفَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَصْفَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَصْفَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَصْفَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَصْفَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَصْفَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَصْفَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَصْفَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَصْفَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَصْفَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَصْفَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَصْفَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَصْفَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَصْفَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَصْفَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَصْفَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَصْفَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَصْفَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَصْفَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


فحل

فَحَلَ • (faḥala) I (non-past يَفْحَلُ (yafḥalu), verbal noun فَحْل (faḥl))

فَحَلَ (canonical)
faḥala (romanization)
يَفْحَلُ (non-past)
فَحْل (noun-from-verb)
فَحْل (noun-from-verb)
فَاحِل (active participle)
مَفْحُول (participle passive)
فَحَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَحَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَحَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَحَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَحَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَحَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَحَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَحَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَحَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَحَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَحَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَحَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَحَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَحَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَحَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَحَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفْحَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفْحَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفْحَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفْحَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفْحَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفْحَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفْحَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفْحَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفْحَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفْحَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفْحَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفْحَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفْحَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفْحَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفْحَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفْحَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفْحَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفْحَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفْحَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفْحَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفْحَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفْحَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفْحَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفْحَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفْحَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفْحَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفْحَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفْحَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفْحَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفْحَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفْحَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفْحَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفْحَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفْحَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفْحَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفْحَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفْحَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفْحَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفْحَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفْحَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفْحَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفْحَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفْحَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفْحَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفْحَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفْحَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفْحَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفْحَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِفْحَلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِفْحَلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِفْحَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِفْحَلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِفْحَلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِفْحَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُحِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُحِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُحِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُحِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُحِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُحِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُحِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُحِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُحِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُحِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُحِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُحِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُحِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُحِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُحِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُحِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفْحَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفْحَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفْحَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفْحَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفْحَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفْحَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفْحَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفْحَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفْحَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفْحَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفْحَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفْحَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفْحَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفْحَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفْحَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفْحَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفْحَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفْحَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفْحَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفْحَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفْحَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفْحَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفْحَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفْحَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفْحَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفْحَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفْحَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفْحَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفْحَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفْحَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفْحَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفْحَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفْحَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفْحَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفْحَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفْحَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفْحَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفْحَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفْحَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفْحَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفْحَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفْحَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفْحَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفْحَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفْحَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفْحَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفْحَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفْحَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


سارية

ar-noun

سَارِيَة • (sāriya) f (plural سَوَارٍ (sawārin))

سَارِيَة (canonical)
sāriya (romanization)
سَوَارٍ (plural)
سَارِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّارِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَارِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَارِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّارِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَارِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَارِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّارِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَارِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَارِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّارِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَارِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَارِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّارِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَارِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَارِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّارِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَارِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَارِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّارِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَارِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَارِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّارِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَارِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَوَارِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
سَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
سَوَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
سَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
سَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
السَّوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
سَوَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
سَوَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّوَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
سَوَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

١ عَفَتِ الدِّيارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا * بمنًى تأبَّدَ غَوْلُها فَرِجَامُهَا
٢ فمَدافعُ الرَّيَّانِ عُرِّيَ رَسْمُهَا * خَلَقًا كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلاَمُها
٣ دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعدَ عَهْدِ أنِيسِهَا * حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلالُهَا وحَرَامُهَا
٤ رُزِقَتْ مَرابيعَ النُّجُومِ وَصَابَهَا * وَدْقُ الرَّوَاعِدِ جَوْدُهَا فَرِهَامُها
٥ مِنْ كلِّ سَارِيَةٍ وغادٍ مُدْجِنٍ * وَعَشِيَّةٍ مُتجاوبٍ إرْزَامُهَا
٦ فَعَلا فُرُوعُ الأيْهُقَانِ وَأطْفَلَتْ * بالجَلهَتين ظِبَاؤهَا ونَعَامُهَا

a. 622, لَبيد بن ربيعة [Labīd ibn Rabīʿa], معلقة Muʻallaqa, line 5a:

Effaced are her resting-places where she stayed and settled in Mina: deserted are her camps in Ḡawl and ar-Rijām
and the torrents of ar-Rayyān: the traces thereof are laid bare and are torn, as inscribed rocks.
Campsites have already passed after their period of use; years of war and peace overcome.
Cast off there fell upon them the rains of spring signs, and there swept sated thunder clouds and drizzling rains
from every cloud of night, every full one of morn, and those of eve, answering like a hoting squawk,
and there sprung shoots of arugula, and in the brinks of a valley the goats and antelopes have youngs.


عرش

عَرْش • (ʕarš) m (plural عُرُوش (ʕurūš) or أَعْرَاش (ʔaʕrāš))

عَرْش (canonical)
ʕarš (romanization)
عُرُوش (plural)
أَعْرَاش (plural)
عَرْش (indefinite informal singular triptote)
الْعَرْش (definite informal singular triptote)
عَرْش (construct informal singular triptote)
عَرْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرْشُ (definite nominative singular triptote)
عَرْشُ (construct nominative singular triptote)
عَرْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرْشَ (accusative definite singular triptote)
عَرْشَ (accusative construct singular triptote)
عَرْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرْشِ (definite genitive singular triptote)
عَرْشِ (construct genitive singular triptote)
عَرْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَرْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَرْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَرْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَرْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَرْشَا (construct dual nominative singular triptote)
عَرْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَرْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَرْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَرْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَرْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَرْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُرُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَعْرَاش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُرُوش (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَعْرَاش (broken-form definite informal plural triptote)
عُرُوش (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْرَاش (broken-form construct informal plural triptote)
عُرُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَعْرَاشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُرُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَعْرَاشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُرُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْرَاشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُرُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَعْرَاشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُرُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَعْرَاشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُرُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْرَاشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُرُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَعْرَاشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُرُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَعْرَاشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُرُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَعْرَاشِ (broken-form construct genitive plural triptote)

booth, shed, any building made of sticks


تسوس

تَسَوُّس (canonical)
tasawwus (romanization)
تَسَوُّس (indefinite informal singular triptote)
التَّسَوُّس (definite informal singular triptote)
تَسَوُّس (construct informal singular triptote)
تَسَوُّسٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّسَوُّسُ (definite nominative singular triptote)
تَسَوُّسُ (construct nominative singular triptote)
تَسَوُّسًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّسَوُّسَ (accusative definite singular triptote)
تَسَوُّسَ (accusative construct singular triptote)
تَسَوُّسٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّسَوُّسِ (definite genitive singular triptote)
تَسَوُّسِ (construct genitive singular triptote)

Denominal verb of سُوس (sūs, “curculio”).


إيوان

ar-noun

إِيوَان • (ʔīwān) m (plural إِيوَانَات (ʔīwānāt))

إِيوَان (canonical)
ʔīwān (romanization)
إِيوَانَات (plural)
إِيوَان (indefinite informal singular triptote)
الْإِيوَان (definite informal singular triptote)
إِيوَان (construct informal singular triptote)
إِيوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِيوَانُ (definite nominative singular triptote)
إِيوَانُ (construct nominative singular triptote)
إِيوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِيوَانَ (accusative definite singular triptote)
إِيوَانَ (accusative construct singular triptote)
إِيوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِيوَانِ (definite genitive singular triptote)
إِيوَانِ (construct genitive singular triptote)
إِيوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِيوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِيوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِيوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِيوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِيوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
إِيوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِيوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِيوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِيوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِيوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِيوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِيوَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِيوَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِيوَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِيوَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِيوَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِيوَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِيوَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِيوَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِيوَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِيوَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِيوَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِيوَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Classical Persian ایوان (aywān), from Middle Persian 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”), from Old Persian 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (a-p-d-a-n /apadāna/).

der

portico, vestibule, vaulted entrance, porch, arcade-yard


سراي

ar-noun

سَرَاي • (sarāy) m (plural سَرَايَات (sarāyāt))

سَرَاي (canonical)
sarāy (romanization)
سَرَايَات (plural)
سَرَاي (indefinite informal singular triptote)
السَّرَاي (definite informal singular triptote)
سَرَاي (construct informal singular triptote)
سَرَايٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرَايُ (definite nominative singular triptote)
سَرَايُ (construct nominative singular triptote)
سَرَايًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرَايَ (accusative definite singular triptote)
سَرَايَ (accusative construct singular triptote)
سَرَايٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرَايِ (definite genitive singular triptote)
سَرَايِ (construct genitive singular triptote)
سَرَايَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرَايَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرَايَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرَايَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرَايَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرَايَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرَايَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرَايَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرَايَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرَايَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرَايَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرَايَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَرَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّرَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَرَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَرَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّرَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَرَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَرَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّرَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَرَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَرَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّرَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَرَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Persian سرای (sarây) from Middle Persian slʾd (srāy, “hall, house”), from Old Persian *srāda. Compare Old Armenian սրահ (srah, “hall; curtain”), սրահակ (srahak, “curtain”), Judeo-Persian סראה (srāh, “vestibule”), Arabic سُرَادِق (surādiq, “awning, tent, pavilion, canopy”), and Classical Mandaic ࡎࡓࡃࡒࡀ (sradqā, “pavilion, canopy; curtain”), all Iranian borrowings.


سرادق

ar-noun

سُرَادِق • (surādiq) m (plural سُرَادِقَات (surādiqāt))

سُرَادِق (canonical)
surādiq (romanization)
سُرَادِقَات (plural)
سُرَادِق (indefinite informal singular triptote)
السُّرَادِق (definite informal singular triptote)
سُرَادِق (construct informal singular triptote)
سُرَادِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّرَادِقُ (definite nominative singular triptote)
سُرَادِقُ (construct nominative singular triptote)
سُرَادِقًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّرَادِقَ (accusative definite singular triptote)
سُرَادِقَ (accusative construct singular triptote)
سُرَادِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّرَادِقِ (definite genitive singular triptote)
سُرَادِقِ (construct genitive singular triptote)
سُرَادِقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السُّرَادِقَيْن (definite dual informal singular triptote)
سُرَادِقَيْ (construct dual informal singular triptote)
سُرَادِقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السُّرَادِقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سُرَادِقَا (construct dual nominative singular triptote)
سُرَادِقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السُّرَادِقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سُرَادِقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُرَادِقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السُّرَادِقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سُرَادِقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُرَادِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السُّرَادِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
سُرَادِقَات (construct feminine informal plural sound-form)
سُرَادِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السُّرَادِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سُرَادِقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سُرَادِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السُّرَادِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سُرَادِقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سُرَادِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السُّرَادِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سُرَادِقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from a Middle Iranian word of the form srādak, same as later سَرَاي (sarāy) with one suffix less.

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا

ʔinnā ʔaʕtadnā li-ẓ-ẓālimīna nāran ʔaḥāṭa bihim surādiquhā


ثرية

ثُرَيَّة • (ṯurayya) f (plural ثُرَيَّات (ṯurayyāt))

ثُرَيَّة (canonical)
ṯurayya (romanization)
ثُرَيَّات (plural)
ثُرَيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الثُّرَيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ثُرَيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ثُرَيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الثُّرَيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ثُرَيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ثُرَيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الثُّرَيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ثُرَيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ثُرَيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الثُّرَيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ثُرَيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ثُرَيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الثُّرَيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ثُرَيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ثُرَيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الثُّرَيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ثُرَيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ثُرَيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الثُّرَيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ثُرَيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ثُرَيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الثُّرَيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ثُرَيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ثُرَيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثُّرَيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
ثُرَيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
ثُرَيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثُّرَيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثُرَيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثُرَيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثُّرَيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثُرَيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثُرَيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثُّرَيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ثُرَيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


علج

عِلْج • (ʕilj) m (plural عُلُوج (ʕulūj) or أَعْلَاج (ʔaʕlāj) or عِلَجَة (ʕilaja))

عِلْج (canonical)
ʕilj (romanization)
عُلُوج (plural)
أَعْلَاج (plural)
عِلَجَة (plural)
عِلْج (indefinite informal singular triptote)
الْعِلْج (definite informal singular triptote)
عِلْج (construct informal singular triptote)
عِلْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْجُ (definite nominative singular triptote)
عِلْجُ (construct nominative singular triptote)
عِلْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِلْجَ (accusative definite singular triptote)
عِلْجَ (accusative construct singular triptote)
عِلْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْجِ (definite genitive singular triptote)
عِلْجِ (construct genitive singular triptote)
عِلْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِلْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِلْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِلْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِلْجَا (construct dual nominative singular triptote)
عِلْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِلْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِلْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِلْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِلْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُلُوج (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَعْلَاج (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عِلَجَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُلُوج (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَعْلَاج (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعِلَجَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
عُلُوج (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْلَاج (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عِلَجَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُلُوجٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَعْلَاجٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِلَجَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُلُوجُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَعْلَاجُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِلَجَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
عُلُوجُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْلَاجُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عِلَجَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُلُوجًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَعْلَاجًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عِلَجَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْعُلُوجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَعْلَاجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعِلَجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
عُلُوجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْلَاجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عِلَجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُلُوجٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَعْلَاجٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِلَجَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُلُوجِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَعْلَاجِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِلَجَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
عُلُوجِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَعْلَاجِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عِلَجَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ع ل ج (ʕ l j)
 0 terms
Connected by Jakob Barth to Ge'ez አድግ (ʾädg, “ass”); as a nickname originating in some ancient dialect therewith inviting to draw a parallel with عَلَس (ʕalas, “emmer”) vs. عَدَس (ʕadas, “lentil”).
The word was quite obscure until the 2003 invasion of Iraq, when the Iraqi information minister Muhammad Saeed al-Sahhaf aka "Comical Ali" started frequently using it to refer to the invading American troops. It was a hassle for translators, and sparked debate in Arabic-language media regarding its meaning and etymology.

إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يَطْلُبُونَ الْعِلْجَ حَتَّى إِذَا أَسْنَدَ فِي الْجَبَلِ وَامْتَنَعَ

7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 21:

It has reached me that some of your men would seek and chase a non-believer till he retreats to the mountains.

ʔinnahu balaḡanī ʔanna rijālan minkum yaṭlubūna l-ʕilja ḥattā ʔiḏā ʔasnada fī l-jabali wāmtanaʕa

(Islam, archaic, religious slur) atheist, kafir


أس

أُسّ or أَسّ • (ʔuss or ʔass) m (plural إِسَاس (ʔisās) or آسَاس (ʔāsās))

أُسّ (canonical)
أَسّ (canonical)
ʔuss (romanization)
ʔass (romanization)
إِسَاس (plural)
آسَاس (plural)
أُسّ (indefinite informal singular triptote)
أَسّ (indefinite informal singular triptote)
الْأُسّ (definite informal singular triptote)
الْأَسّ (definite informal singular triptote)
أُسّ (construct informal singular triptote)
أَسّ (construct informal singular triptote)
أُسٌّ (indefinite nominative singular triptote)
أَسٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُسُّ (definite nominative singular triptote)
الْأَسُّ (definite nominative singular triptote)
أُسُّ (construct nominative singular triptote)
أَسُّ (construct nominative singular triptote)
أُسًّا (accusative indefinite singular triptote)
أَسًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُسَّ (accusative definite singular triptote)
الْأَسَّ (accusative definite singular triptote)
أُسَّ (accusative construct singular triptote)
أَسَّ (accusative construct singular triptote)
أُسٍّ (genitive indefinite singular triptote)
أَسٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُسِّ (definite genitive singular triptote)
الْأَسِّ (definite genitive singular triptote)
أُسِّ (construct genitive singular triptote)
أَسِّ (construct genitive singular triptote)
أُسَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
أَسَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُسَّيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأَسَّيْن (definite dual informal singular triptote)
أُسَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أَسَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أُسَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
أَسَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُسَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأَسَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُسَّا (construct dual nominative singular triptote)
أَسَّا (construct dual nominative singular triptote)
أُسَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
أَسَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُسَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأَسَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُسَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَسَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُسَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
أَسَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُسَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْأَسَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُسَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِسَاس (broken-form indefinite informal plural triptote)
آسَاس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْإِسَاس (broken-form definite informal plural triptote)
الْآسَاس (broken-form definite informal plural triptote)
إِسَاس (broken-form construct informal plural triptote)
آسَاس (broken-form construct informal plural triptote)
إِسَاسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
آسَاسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْإِسَاسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْآسَاسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
إِسَاسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
آسَاسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
إِسَاسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
آسَاسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْإِسَاسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْآسَاسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
إِسَاسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
آسَاسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
إِسَاسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
آسَاسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْإِسَاسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْآسَاسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
إِسَاسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
آسَاسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Ottoman Turkish: اس (üss, üs)
Turkish: üs

The Arabic root ء س س (ʔ-s-s) is weakly developed; thus is concluded that all other words in it are denominal from this noun and this noun is, similarly to other architectural terms, borrowed from Aramaic אוּשָּׁא (ʾūšā, “foundation”), from Akkadian 𒀳 (/uššu/, “foundation”), whereas in reference to remains of ashes and hence campsite, or in bedouin rather than urban signification, it can be comprehended as inherited from Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”), quod vide.

(Classical Arabic) remain, relic, trace, vestige, mark left


حمحم

ar-verb

حَمْحَمَ • (ḥamḥama) Iq (non-past يُحَمْحِمُ (yuḥamḥimu), verbal noun حَمْحَمَة (ḥamḥama))

حَمْحَمَ (canonical)
ḥamḥama (romanization)
يُحَمْحِمُ (non-past)
حَمْحَمَة (noun-from-verb)
حَمْحَمَة (noun-from-verb)
مُحَمْحِم (active participle)
حَمْحَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَمْحَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَمْحَمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَمْحَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَمْحَمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَمْحَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَمْحَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَمْحَمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَمْحَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَمْحَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَمْحَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَمْحَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَمْحَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَمْحَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَمْحَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَمْحَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَمْحِمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَمْحِمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَمْحِمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَمْحِمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَمْحِمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَمْحِمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَمْحِمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَمْحِمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَمْحِمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَمْحِمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَمْحِمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَمْحِمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَمْحِمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَمْحِمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَمْحِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَمْحِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَمْحِمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَمْحِمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَمْحِمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَمْحِمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَمْحِمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَمْحِمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَمْحِمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَمْحِمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَمْحِمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَمْحِمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَمْحِمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَمْحِمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَمْحِمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَمْحِمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَمْحِمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَمْحِمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَمْحِمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَمْحِمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَمْحِمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَمْحِمَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَمْحِمَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَمْحِمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَمْحِمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَمْحِمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَمْحِمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَمْحِمِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَمْحِمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَمْحِمَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَمْحِمَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَمْحِمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَمْحِمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَمْحِمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَمْحِمْ (active imperative masculine second-person singular)
حَمْحِمَا (active dual imperative masculine second-person)
حَمْحِمُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَمْحِمِي (active feminine imperative second-person singular)
حَمْحِمَا (active dual feminine imperative second-person)
حَمْحِمْنَ (active feminine imperative plural second-person)


حمحم

ar-noun

حِمْحِم • (ḥimḥim) m

حِمْحِم (canonical)
ḥimḥim (romanization)
حِمْحِم (indefinite informal singular triptote)
الْحِمْحِم (definite informal singular triptote)
حِمْحِم (construct informal singular triptote)
حِمْحِمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِمْحِمُ (definite nominative singular triptote)
حِمْحِمُ (construct nominative singular triptote)
حِمْحِمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِمْحِمَ (accusative definite singular triptote)
حِمْحِمَ (accusative construct singular triptote)
حِمْحِمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِمْحِمِ (definite genitive singular triptote)
حِمْحِمِ (construct genitive singular triptote)

From the root ح م م (ḥ-m-m) meaning “to become hot”, “to be heated”, “to be boiling or steaming”, “to have a fever”, “a bathhouse or sauna”; related to its other title أَبُو مِن العَرَق (ʔabū min al-ʕaraq, literally “father of sweat”) for the common use of its leaves by Arab physicians in diaphoretic medicines.

Borago officinalis
Borago officinalis#Translingual

borage (any plant in Borago gen., especially Borago officinalis, and the genus itself)

(less often) anchusa (any plant in Anchusa gen.)

(even less often) echium (any plant in Echium gen.)


فتلة

فَتْلَة • (fatla) f (plural فَتَلَات (fatalāt) or فِتَل (fital))

فَتْلَة (canonical)
fatla (romanization)
فَتَلَات (plural)
فِتَل (plural)
فَتْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَتْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَتْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَتْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَتْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَتْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَتْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَتْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَتْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَتْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَتْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَتْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَتْلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَتْلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَتْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَتْلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَتْلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَتْلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَتْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَتْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَتْلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَتْلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَتْلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَتْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَتَلَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
فَتَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فِتَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
فِتَل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَتَلَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْفَتَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفِتَل (broken-form definite informal plural triptote)
الْفِتَل (definite feminine informal plural sound-form)
فَتَلَات (broken-form construct informal plural triptote)
فَتَلَات (construct feminine informal plural sound-form)
فِتَل (broken-form construct informal plural triptote)
فِتَل (construct feminine informal plural sound-form)
فَتَلَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فَتَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فِتَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فِتَلٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَتَلَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفَتَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفِتَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفِتَلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَتَلَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فَتَلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِتَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِتَلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَتَلَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فَتَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فِتَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فِتَلًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَتَلَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفَتَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفِتَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفِتَلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَتَلَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
فَتَلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِتَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِتَلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَتَلَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فَتَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فِتَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فِتَلٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَتَلَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفَتَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفِتَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفِتَلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَتَلَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فَتَلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فِتَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فِتَلِ (construct feminine genitive plural sound-form)