حمر

حُمَر (canonical)
حُمُر (canonical)
ḥumar (romanization)
ḥumur (romanization)
حُمَرَة (feminine singulative)
حُمُرَة (singulative)
حُمَر (collective indefinite informal triptote)
حُمُر (collective indefinite informal triptote)
الْحُمَر (collective definite informal triptote)
الْحُمُر (collective definite informal triptote)
حُمَر (collective construct informal triptote)
حُمُر (collective construct informal triptote)
حُمَرٌ (collective indefinite nominative triptote)
حُمُرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْحُمَرُ (collective definite nominative triptote)
الْحُمُرُ (collective definite nominative triptote)
حُمَرُ (collective construct nominative triptote)
حُمُرُ (collective construct nominative triptote)
حُمَرًا (accusative collective indefinite triptote)
حُمُرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْحُمَرَ (accusative collective definite triptote)
الْحُمُرَ (accusative collective definite triptote)
حُمَرَ (accusative collective construct triptote)
حُمُرَ (accusative collective construct triptote)
حُمَرٍ (collective genitive indefinite triptote)
حُمُرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْحُمَرِ (collective definite genitive triptote)
الْحُمُرِ (collective definite genitive triptote)
حُمَرِ (collective construct genitive triptote)
حُمُرِ (collective construct genitive triptote)
حُمَرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
حُمُرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحُمَرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْحُمُرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حُمَرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حُمُرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حُمَرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
حُمُرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحُمَرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْحُمُرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حُمَرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حُمُرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حُمَرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
حُمُرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْحُمُرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حُمَرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حُمُرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حُمَرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
حُمُرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْحُمُرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حُمَرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حُمُرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حُمَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
حُمُرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حُمَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
حُمُرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحُمَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْحُمُرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حُمَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حُمُرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حُمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
حُمُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حُمَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
حُمُرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحُمَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْحُمُرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حُمَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حُمُرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حُمَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
حُمُرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحُمَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْحُمُرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
حُمَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حُمُرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
حُمَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
حُمُرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحُمَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْحُمُرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حُمَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حُمُرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حُمَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
حُمُرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحُمَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْحُمُرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حُمَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حُمُرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حُمَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
حُمُرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحُمَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْحُمُرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حُمَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حُمُرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Amharic: ሃሞር (hamor)

desc

→ Ge'ez: ሖመር (ḥomär), ሐሞር (ḥämor), ሐመር (ḥämär), ኆመር (ḫomär)

→ Saho: homar

→ Somali: homar, hamar

→ Tigre: ሖመር (ḥomär), ኆመር (ḫomär)

→ Tigrinya: ሖመር (ḥomär), ሕሞር (ḥəmor), ሑሞር (ḥumor), ሕምር (ḥəmər), ሃመር (hamär), ሆመር (homär), ህሞር (həmor)

Root
 ح م ر (ḥ m r)
 0 terms
From أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”) for the red colour of the fruits.

Tamarindus indica
Tamarindus indica#Translingual

tamarind-tree (Tamarindus indica), the only species in Tamarindus


آمال

ar-proper noun

آمَال • (ʔāmāl) f

آمَال (canonical)
ʔāmāl (romanization)
آمَال (definite diptote informal singular)
آمَالُ (definite diptote nominative singular)
آمَالَ (accusative definite diptote singular)
آمَالَ (definite diptote genitive singular)


بحار

ar-noun

بَحَّار • (baḥḥār) m (plural بَحَّارُون (baḥḥārūn) or بَحَّارَة (baḥḥāra), feminine بَحَّارَة (baḥḥāra))

بَحَّار (canonical)
baḥḥār (romanization)
بَحَّارُون (plural)
بَحَّارَة (plural)
بَحَّارَة (feminine)
بَحَّارِيّة (colloquial plural)
بَحَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَحَّار (definite informal masculine singular triptote)
بَحَّار (construct informal masculine singular triptote)
بَحَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَحَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَحَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَحَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَحَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَحَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَحَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَحَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَحَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَحَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَحَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَحَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَحَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَحَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَحَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَحَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَحَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَحَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَحَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَحَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَحَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَحَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَحَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَحَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَحَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَحَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَحَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَحَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَحَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَحَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَحَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَحَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَحَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَحَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَحَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَحَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَحَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَحَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَحَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَحَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَحَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَحَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَحَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَحَّارِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بَحَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
بَحَّارَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بَحَّارَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بَحَّارِيّة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبَحَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْبَحَّارَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبَحَّارَة (definite informal masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِيّة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبَحَّارِيّة (definite informal masculine plural sound-form)
بَحَّارِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
بَحَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَحَّارَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
بَحَّارَة (construct informal masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
بَحَّارِيّة (construct informal masculine plural sound-form)
بَحَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَحَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَحَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَحَّارُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بَحَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بَحَّارَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارِيّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بَحَّارِيّةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَحَّارُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبَحَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبَحَّارَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبَحَّارَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبَحَّارِيّةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبَحَّارِيّةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بَحَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بَحَّارَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارِيّةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بَحَّارِيّةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَحَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَحَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَحَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بَحَّارَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارِيّةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْبَحَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْبَحَّارَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِيّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْبَحَّارِيّةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَحَّارِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
بَحَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
بَحَّارَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
بَحَّارِيّةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بَحَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَحَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَحَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَحَّارِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بَحَّارَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارِيّةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبَحَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبَحَّارَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبَحَّارَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِيّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبَحَّارِيّةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَحَّارِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بَحَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَحَّارَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بَحَّارَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بَحَّارِيّةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بَحَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَحَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَحَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Swahili: baharia
→ Malagasy: baharia

Occupational noun from the root ب ح ر (b-ḥ-r).


ثدييات

ثَدْيِيَّات • (ṯadyiyyāt) pl

ثَدْيِيَّات (canonical)
ṯadyiyyāt (romanization)
ثَدْيِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثَّدْيِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
ثَدْيِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثَّدْيِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ثَدْيِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

ثَدْيِيَّاتٌ:sfp

From ثَدْي (ṯady, “breast”) + ـِيَّات (-iyyāt).


حمير

ar-noun

حِمْيَر • (ḥimyar) f

حِمْيَر (canonical)
ḥimyar (romanization)
حِمْيَر (definite diptote informal singular)
حِمْيَرُ (definite diptote nominative singular)
حِمْيَرَ (accusative definite diptote singular)
حِمْيَرَ (definite diptote genitive singular)

ar:حمير (قبيلة)


أشهب

ar-adj

أَشْهَب • (ʔašhab) (feminine شَهْبَاء (šahbāʔ), common plural شُهْب (šuhb))

أَشْهَب (canonical)
ʔašhab (romanization)
شَهْبَاء (feminine)
شُهْب (common plural)
أَشْهَب (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَشْهَب (definite diptote informal masculine singular)
شَهْبَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الشَّهْبَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَشْهَبُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَشْهَبُ (definite diptote masculine nominative singular)
شَهْبَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الشَّهْبَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَشْهَبَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَشْهَبَ (accusative definite diptote masculine singular)
شَهْبَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الشَّهْبَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَشْهَبَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَشْهَبِ (definite diptote genitive masculine singular)
شَهْبَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الشَّهْبَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَشْهَبَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَشْهَبَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
شَهْبَاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الشَّهْبَاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَشْهَبَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَشْهَبَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
شَهْبَاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الشَّهْبَاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَشْهَبَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَشْهَبَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
شَهْبَاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الشَّهْبَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَشْهَبَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَشْهَبَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
شَهْبَاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الشَّهْبَاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
شُهْب (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الشُّهْب (broken-form definite informal masculine plural triptote)
شُهْب (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الشُّهْب (broken-form definite feminine informal plural triptote)
شُهْبٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الشُّهْبُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
شُهْبٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الشُّهْبُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
شُهْبًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الشُّهْبَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
شُهْبًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الشُّهْبَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
شُهْبٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الشُّهْبِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
شُهْبٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الشُّهْبِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

ar-decl-adj

شَهْبَاوَانِ

Color or defect adjective from the root ش ه ب (š-h-b).


صحابة

صَحَابَة (canonical)
ṣaḥāba (romanization)
صَحَابِيّ (masculine singulative)
صَحَابَة (ar-infl-a collective indefinite informal triptote)
الصَّحَابَة (ar-infl-a collective definite informal triptote)
صَحَابَة (ar-infl-a collective construct informal triptote)
صَحَابَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative triptote)
الصَّحَابَةُ (ar-infl-a collective definite nominative triptote)
صَحَابَةُ (ar-infl-a collective construct nominative triptote)
صَحَابَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite triptote)
الصَّحَابَةَ (accusative ar-infl-a collective definite triptote)
صَحَابَةَ (accusative ar-infl-a collective construct triptote)
صَحَابَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite triptote)
الصَّحَابَةِ (ar-infl-a collective definite genitive triptote)
صَحَابَةِ (ar-infl-a collective construct genitive triptote)
صَحَابِي (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الصَّحَابِي (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
صَحَابِي (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
صَحَابِيٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الصَّحَابِيُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
صَحَابِيُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
صَحَابِيًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
صَحَابِيَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
صَحَابِيٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
صَحَابِيِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
صَحَابِيَّيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
صَحَابِيَّانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الصَّحَابِيَّانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
صَحَابِيَّا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
صَحَابِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
صَحَابِيَّيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
صَحَابِيِّين (indefinite informal masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّين (definite informal masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (construct informal masculine paucal sound-form)
صَحَابِيُّونَ (indefinite masculine nominative paucal sound-form)
الصَّحَابِيُّونَ (definite masculine nominative paucal sound-form)
صَحَابِيُّو (construct masculine nominative paucal sound-form)
صَحَابِيِّينَ (accusative indefinite masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّينَ (accusative definite masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (accusative construct masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّينَ (genitive indefinite masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّينَ (definite genitive masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (construct genitive masculine paucal sound-form)

→ Azerbaijani: sahabə

→ Persian: صحابه

→ Ottoman Turkish: صحابه (Sahâbe)

→ Turkish: sahabe

→ Uyghur: ساھابە (sahabe)

→ Uzbek: sahoba

(historical, Islam) companions of the prophet Muhammad, sahabah


صلب

ar-verb

صَلَّبَ • (ṣallaba) II (non-past يُصَلِّبُ (yuṣallibu), verbal noun تَصْلِيب (taṣlīb))

صَلَّبَ (canonical)
ṣallaba (romanization)
يُصَلِّبُ (non-past)
تَصْلِيب (noun-from-verb)
تَصْلِيب (noun-from-verb)
مُصَلِّب (active participle)
مُصَلَّب (participle passive)
صَلَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَلَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَلَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَلَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَلَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَلَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَلَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَلَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَلَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَلَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَلَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَلَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَلَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَلَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَلَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَلَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَلِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَلِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَلِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَلِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَلِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَلِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَلِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَلِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَلِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَلِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَلِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَلِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَلِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَلِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَلِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَلِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَلِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَلِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَلِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَلِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَلِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَلِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَلِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَلِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَلِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَلِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
صَلِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
صَلِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
صَلِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
صَلِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
صَلِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
صَلِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُلِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُلِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُلِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُلِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُلِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُلِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُلِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُلِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُلِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُلِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُلِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُلِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُلِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُلِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُلِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُلِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَلَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَلَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَلَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَلَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَلَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَلَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَلَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَلَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَلَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَلَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَلَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَلَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَلَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَلَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَلَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَلَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَلَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَلَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَلَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَلَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَلَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَلَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Maltese: sallab

(Christianity) to cross oneself, to make the sign of the cross


صلب

ar-noun

صُلْب • (ṣulb) m (plural أَصْلُب (ʔaṣlub) or أَصْلَاب (ʔaṣlāb))

صُلْب (canonical)
ṣulb (romanization)
أَصْلُب (plural)
أَصْلَاب (plural)
صُلْب (indefinite informal singular triptote)
الصُّلْب (definite informal singular triptote)
صُلْب (construct informal singular triptote)
صُلْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّلْبُ (definite nominative singular triptote)
صُلْبُ (construct nominative singular triptote)
صُلْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّلْبَ (accusative definite singular triptote)
صُلْبَ (accusative construct singular triptote)
صُلْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّلْبِ (definite genitive singular triptote)
صُلْبِ (construct genitive singular triptote)
صُلْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصُّلْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
صُلْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
صُلْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصُّلْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صُلْبَا (construct dual nominative singular triptote)
صُلْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصُّلْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صُلْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صُلْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصُّلْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صُلْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَصْلُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَصْلَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَصْلُب (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَصْلَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَصْلُب (broken-form construct informal plural triptote)
أَصْلَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَصْلُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَصْلَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَصْلُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَصْلَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَصْلُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَصْلَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَصْلُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَصْلَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَصْلُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَصْلَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَصْلُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَصْلَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَصْلُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَصْلَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَصْلُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَصْلَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَصْلُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَصْلَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

فَلْيَنْظُرِ ٱلْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَائِبِ

So let man look around: what is it that he was made of? / He was made out of out-flowing water. / From between the spine and the breastbone, it gushes out.

falyanẓuri l-ʔinsānu mimma ḵuliqa ḵuliqa min māʔin dāfiqin yaḵruju min bayni ṣ-ṣulbi wat-tarāʔibi

backbone, the bone extending from the base of the neck to the coccyx


صور

صُور • (ṣūr) m (plural أَصْوَار (ʔaṣwār))

صُور (canonical)
ṣūr (romanization)
أَصْوَار (plural)
صُور (indefinite informal singular triptote)
الصُّور (definite informal singular triptote)
صُور (construct informal singular triptote)
صُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّورُ (definite nominative singular triptote)
صُورُ (construct nominative singular triptote)
صُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّورَ (accusative definite singular triptote)
صُورَ (accusative construct singular triptote)
صُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّورِ (definite genitive singular triptote)
صُورِ (construct genitive singular triptote)
صُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصُّورَيْن (definite dual informal singular triptote)
صُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
صُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصُّورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صُورَا (construct dual nominative singular triptote)
صُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصُّورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصُّورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَصْوَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَصْوَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَصْوَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَصْوَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَصْوَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَصْوَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَصْوَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَصْوَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَصْوَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَصْوَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَصْوَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَصْوَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Seemingly a literary corruption of Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā), hence doublet of شَبُّور (šabbūr).

bor

Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā)

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللّٰهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ

And the trumpet is blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away, save him whom Allah willeth. Then it is blown a second time, and behold them standing waiting!

wa-nufiḵa fī aṣ-ṣūri fa-ṣaʕiqa man fi s-samāwāti wa-man fi l-ʔarḍi ʔillā man šāʔa llāhu ṯumma nufiḵa fīhi ʔuḵrā fa-ʔiḏā hum qiyāmun yanẓurūna


صور

ar-noun

صَوْر • (ṣawr) m

صَوْر (canonical)
ṣawr (romanization)
صَوْر (indefinite informal singular triptote)
الصَّوْر (definite informal singular triptote)
صَوْر (construct informal singular triptote)
صَوْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّوْرُ (definite nominative singular triptote)
صَوْرُ (construct nominative singular triptote)
صَوْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّوْرَ (accusative definite singular triptote)
صَوْرَ (accusative construct singular triptote)
صَوْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّوْرِ (definite genitive singular triptote)
صَوْرِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ص و ر (ṣ w r)
 0 terms
Resultative to يَصُورُ (yaṣūru, “to bend towards a shape”).


قتال

قِتَال • (qitāl) m (usually uncountable)

قِتَال (canonical)
qitāl (romanization)
قِتَال (indefinite informal singular triptote)
الْقِتَال (definite informal singular triptote)
قِتَال (construct informal singular triptote)
قِتَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِتَالُ (definite nominative singular triptote)
قِتَالُ (construct nominative singular triptote)
قِتَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِتَالَ (accusative definite singular triptote)
قِتَالَ (accusative construct singular triptote)
قِتَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِتَالِ (definite genitive singular triptote)
قِتَالِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: قتال (kıtal)

Turkish: kıtal

desc

→ South Levantine Arabic: قتال (qitāl) (semi-learned)


قتال

ar-adj

قَتَّال • (qattāl) (feminine قَتَّالَة (qattāla), masculine plural قَتَّالُونَ (qattālūna), feminine plural قَتَّالَات (qattālāt))

قَتَّال (canonical)
qattāl (romanization)
قَتَّالَة (feminine)
قَتَّالُونَ (masculine plural)
قَتَّالَات (feminine plural)
قَتَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَتَّال (definite informal masculine singular triptote)
قَتَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَتَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَتَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَتَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
قَتَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَتَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَتَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَتَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
قَتَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَتَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَتَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَتَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
قَتَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَتَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَتَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَتَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَتَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَتَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَتَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَتَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَتَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَتَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَتَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَتَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَتَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَتَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَتَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَتَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَتَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَتَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَتَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَتَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَتَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَتَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَتَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَتَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَتَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَتَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَتَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَتَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَتَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَتَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَتَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَتَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَتَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَتَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: qattiel

سُمٌّ قَتَّال ― summun qattāl


كلاب

ar-noun

كُلَّاب or كَلَّاب • (kullāb or kallāb) m (plural كَلَالِيب (kalālīb))

كُلَّاب (canonical)
كَلَّاب (canonical)
kullāb (romanization)
kallāb (romanization)
كَلَالِيب (plural)
كُلَّاب (indefinite informal singular triptote)
كَلَّاب (indefinite informal singular triptote)
الْكُلَّاب (definite informal singular triptote)
الْكَلَّاب (definite informal singular triptote)
كُلَّاب (construct informal singular triptote)
كَلَّاب (construct informal singular triptote)
كُلَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
كَلَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُلَّابُ (definite nominative singular triptote)
الْكَلَّابُ (definite nominative singular triptote)
كُلَّابُ (construct nominative singular triptote)
كَلَّابُ (construct nominative singular triptote)
كُلَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
كَلَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُلَّابَ (accusative definite singular triptote)
الْكَلَّابَ (accusative definite singular triptote)
كُلَّابَ (accusative construct singular triptote)
كَلَّابَ (accusative construct singular triptote)
كُلَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
كَلَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُلَّابِ (definite genitive singular triptote)
الْكَلَّابِ (definite genitive singular triptote)
كُلَّابِ (construct genitive singular triptote)
كَلَّابِ (construct genitive singular triptote)
كُلَّابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كَلَّابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُلَّابَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكَلَّابَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُلَّابَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَلَّابَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُلَّابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كَلَّابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُلَّابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكَلَّابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُلَّابَا (construct dual nominative singular triptote)
كَلَّابَا (construct dual nominative singular triptote)
كُلَّابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كَلَّابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُلَّابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكَلَّابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُلَّابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَلَّابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُلَّابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كَلَّابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُلَّابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكَلَّابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُلَّابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَلَّابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَلَالِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَلَالِيب (broken-form definite diptote informal plural)
كَلَالِيب (broken-form construct diptote informal plural)
كَلَالِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَلَالِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَلَالِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَلَالِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَلَالِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَلَالِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَلَالِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَلَالِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَلَالِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root ك ل ب (k-l-b) originally meaning “a predatory animal”, “a dog or a falcon”, connected especially to canine teeth or claws; “to pierce”, as well as the conception of “hunting or catching food”, “a tool or aid in acquiring food”. The sense of a clamp is borrowed from Aramaic ܟܠܒܬܐ (kalbtā, “tongs, pincers; metal device used to hold something”) which also developed from the proto-Semitic sense of a claw.


لبان

ar-noun

لُبَان • (lubān) m

لُبَان (canonical)
lubān (romanization)
لُبَان (indefinite informal singular triptote)
اللُّبَان (definite informal singular triptote)
لُبَان (construct informal singular triptote)
لُبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللُّبَانُ (definite nominative singular triptote)
لُبَانُ (construct nominative singular triptote)
لُبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
اللُّبَانَ (accusative definite singular triptote)
لُبَانَ (accusative construct singular triptote)
لُبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللُّبَانِ (definite genitive singular triptote)
لُبَانِ (construct genitive singular triptote)


مارون

ar-proper noun

مَارُون • (mārūn) m

مَارُون (canonical)
mārūn (romanization)

Borrowed from Classical Syriac ܡܪܘܢ (mārūn).


مراد

ar-proper noun

مُرَاد • (murād) m

→ English: Murad

→ French: Mourad

desctree

→ Middle Armenian: Մուրադ (Murad), Մուրատ (Murat)
Armenian: Մուրադ (Murad)

→ Ottoman Turkish: مراد (Murad)

Turkish: Murat

→ Persian: مراد (Morâd)


مراء

ar-adj

مُرَائِيَاتٌ

مُرَاءٍ • (murāʔin) (construct state مُرَائِي (murāʔī), feminine مُرَائِيَةٌ (murāʔiyatun), masculine plural مُرَاؤُونَ (murāʔūna), feminine plural مُرَائِيَاتٌ (murāʔiyātun))

مُرَاءٍ (canonical)
murāʔin (romanization)
مُرَائِي (construct)
مُرَائِيَةٌ (feminine)
مُرَاؤُونَ (masculine plural)
مُرَائِيَاتٌ (feminine plural)
مُرَائِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُرَائِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَائِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرَاءٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُرَائِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرَائِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُرَائِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرَاءٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُرَائِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرَائِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرَائِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرَائِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرَائِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرَائِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرَائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرَائِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرَائِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرَائِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرَائُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
مُرَاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
murāʔūna (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرَائُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرَاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
al-murāʔūna (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرَائِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرَائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرَائِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرَائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرَائِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(Islam) hypocrite (someone who acts pious for show)


مولد

ar-noun

مَوْلِد • (mawlid) m (plural مَوَالِد (mawālid) or مَوَالِيد (mawālīd))

مَوْلِد (canonical)
mawlid (romanization)
مَوَالِد (plural)
مَوَالِيد (plural)
مَوْلِد (indefinite informal singular triptote)
الْمَوْلِد (definite informal singular triptote)
مَوْلِد (construct informal singular triptote)
مَوْلِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْلِدُ (definite nominative singular triptote)
مَوْلِدُ (construct nominative singular triptote)
مَوْلِدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَ (accusative definite singular triptote)
مَوْلِدَ (accusative construct singular triptote)
مَوْلِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدِ (definite genitive singular triptote)
مَوْلِدِ (construct genitive singular triptote)
مَوْلِدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَوْلِدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَوْلِدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَوْلِدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْلِدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَوْلِدَا (construct dual nominative singular triptote)
مَوْلِدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَوْلِدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَوْلِدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَوْلِدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَوَالِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَالِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَالِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَالِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَالِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَالِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَالِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَالِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَالِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَالِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَالِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَالِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place respectively verbal noun from the root و ل د (w-l-d). Compare Hebrew מוֹלֶדֶת (molédet, mōléḏeṯ).

شَهْرُ شَعْبَانَ مُهِمٌّ عِنْدَ الشِّيعَةِ لِكِثْرَةِ الْمَوَالِدِ فِيهِ.

The month of Sha'ban is important for the Shia due to the numerous mawlids in it.

šahru šaʕbāna muhimmun ʕinda š-šīʕati likiṯrati l-mawālidi fīhi.

(Shia Islam) a day marking the birth of an important historical Islamic figure (esp. Ahl al-Bayt), or the celebration thereof.


مولد

مُوَلَّد (canonical)
muwallad (romanization)
مُوَلَّد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُوَلَّد (definite informal masculine singular triptote)
مُوَلَّدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُوَلَّدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُوَلَّدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُوَلَّدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُوَلَّدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُوَلَّدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُوَلَّدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُوَلَّدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُوَلَّدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُوَلَّدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُوَلَّدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُوَلَّدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُوَلَّدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُوَلَّدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُوَلَّدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُوَلَّدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 و ل د (w l d)
 0 terms
Derived from the passive participle from وَلَّدَ (wallada).

(derogatory) racially impure, of mixed parentage or lineage, being a half-breed

رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا / حَدِيثَهُمُ ٱلْمُوَلَّدَ وَٱلْقَدِيمَا
فَتُعْطِي مَنْ بَقَى مَالًا جَسِيمًا / وَتُعْطِي مَنْ مَضَى شَرَفًا عَظِيمَا
سَمِعْتُكَ مُنْشِدًا بَيْتَيْ زِيَادٍ / نَشِيدًا مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا
فَمَا أَنْكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَٰكِنْ / غَبَطْتُ بِذَاكَ أَعْظُمَهُ ٱلرَّمِيمَا

a. 965 CE, Al-Mutanabbi, رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا (raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan):

raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan / ḥadīṯahumu l-muwallada wal-qadīmā
fatuʕṭī man baqā mālan jasīman / watuʕṭī man maḍā šarafan ʕaẓīmā
samiʕtuka munšidan baytay ziyādin / našīdan miṯla munšidihi karīmā
famā ʔankartu mawḍiʕahu walākin / ḡabaṭtu biḏāka ʔaʕẓumahu r-ramīmā

(lexicography) post-classical, introduced later


دقاق

دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقُون (daqqāqūn))

دَقَّاق (canonical)
daqqāq (romanization)
دَقَّاقُون (plural)
دَقَّاق (indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاق (definite informal singular triptote)
دَقَّاق (construct informal singular triptote)
دَقَّاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقُ (definite nominative singular triptote)
دَقَّاقُ (construct nominative singular triptote)
دَقَّاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَ (accusative definite singular triptote)
دَقَّاقَ (accusative construct singular triptote)
دَقَّاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقِ (definite genitive singular triptote)
دَقَّاقِ (construct genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَقَّاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَقَّاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَقَّاقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَقَّاقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّقَّاقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَقَّاقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَقَّاقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَقَّاقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (construct genitive masculine plural sound-form)


دقاق

دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقَات (daqqāqāt))

دَقَّاق (canonical)
daqqāq (romanization)
دَقَّاقَات (plural)
دَقَّاق (indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاق (definite informal singular triptote)
دَقَّاق (construct informal singular triptote)
دَقَّاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقُ (definite nominative singular triptote)
دَقَّاقُ (construct nominative singular triptote)
دَقَّاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَ (accusative definite singular triptote)
دَقَّاقَ (accusative construct singular triptote)
دَقَّاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقِ (definite genitive singular triptote)
دَقَّاقِ (construct genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَقَّاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَقَّاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَقَّاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّقَّاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَقَّاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَقَّاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّقَّاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَقَّاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَقَّاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّقَّاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَقَّاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَقَّاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّقَّاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَقَّاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


قصار

قَصَّار • (qaṣṣār) m (plural قَصَّارُون (qaṣṣārūn))

قَصَّار (canonical)
qaṣṣār (romanization)
قَصَّارُون (plural)
قَصَّار (indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّار (definite informal singular triptote)
قَصَّار (construct informal singular triptote)
قَصَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّارُ (definite nominative singular triptote)
قَصَّارُ (construct nominative singular triptote)
قَصَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَ (accusative definite singular triptote)
قَصَّارَ (accusative construct singular triptote)
قَصَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّارِ (definite genitive singular triptote)
قَصَّارِ (construct genitive singular triptote)
قَصَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَصَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَصَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَصَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
قَصَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَصَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَصَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَصَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَصَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَصَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَصَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَصَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَصَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَصَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)

From Aramaic קַצְרָא / ܩܳܨܪܳܐ (qaṣərā, “walker, fuller”), from Middle Persian [script needed] (gʾcl /gāzar/, “fuller, washerman”) whence Persian کازر (kâzar), گازر (gâzar, “fuller, washerman”).

bor

Aramaic קַצְרָא


قاض

ar-noun

قَاضٍ • (qāḍin) m (construct state قَاضِي (qāḍī), plural قَاضُونَ (qāḍūna) or قُضَاة (quḍāh), feminine قَاضِيَة (qāḍiya))

قَاضٍ (canonical)
qāḍin (romanization)
قَاضِي (construct)
قَاضُونَ (plural)
قُضَاة (plural)
قَاضِيَة (feminine)
قَاضِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
قَاضِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاضِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَاضِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
قَاضٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاضِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
قَاضِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
قَاضِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
قَاضِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَاضِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
قَاضٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
قَاضِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاضِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاضِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
قَاضِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
قَاضِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَاضِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قُضَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قُضَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَاضِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَاضِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقُضَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقُضَاة (definite informal masculine plural sound-form)
قَاضِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
قَاضِي (construct informal masculine plural sound-form)
قُضَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
قُضَاة (construct informal masculine plural sound-form)
قَاضِيَات (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَاضِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَوَاضِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَاضِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَاضِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine informal plural sound-form)
قَاضِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَاضِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَوَاضِي (construct feminine informal plural sound-form)
قَاضُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَاضُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قُضَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قُضَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَاضُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَاضُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقُضَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقُضَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَاضُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قَاضُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قُضَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قُضَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَاضِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَاضِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَاضٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَوَاضٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَاضِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَاضِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine nominative plural sound-form)
قَاضِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَاضِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَوَاضِي (construct feminine nominative plural sound-form)
قَاضِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَاضِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قُضَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
قُضَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاضِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَاضِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقُضَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْقُضَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَاضِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
قَاضِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قُضَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
قُضَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَاضِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَاضِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَوَاضِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَاضِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَاضِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَوَاضِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَاضِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
قَاضِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
قَوَاضِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَاضِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَاضِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قُضَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قُضَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاضِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَاضِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقُضَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقُضَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَاضِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قَاضِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قُضَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قُضَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَاضِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَاضِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَاضٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَوَاضٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَاضِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَاضِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine genitive plural sound-form)
قَاضِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَاضِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَوَاضِي (construct feminine genitive plural sound-form)

Hijazi Arabic: قاضي (gāḍi)

→ Azerbaijani: qazı

→ Basque: alkate

→ Chagatai: قاضی

Uyghur: قازى (qazi)

Uzbek: qozi

desctree

→ Classical Persian: قَاضِی (qāzī)
Dari: قَاضِی (qāzī)
Iranian Persian: قاضی (ğâzi)
Tajik: қозӣ (qozi)
→ Bengali: কাজী (kaji)
→ Hindustani:
Hindi: क़ाज़ी (qāzī)
Urdu: قاضِی (qāzī)
→ Punjabi:
Shahmukhi script: قاضِی (qāẓī)
→ Sindhi: قاضي

→ Crimean Tatar: kadi

→ English: qadi

→ French: cadi

→ German: Kadi

→ Hausa: àlƙālī
→ Portuguese: alicali

→ Italian: cadì

→ Javanese: ꦏꦭꦶ (kali)

→ Kazakh: қазы (qazy)

→ Kyrgyz: казы (kazı)

→ Malay: kadi

Indonesian: kadi

→ Old Spanish: alcalde

→ Spanish: alcalde
→ English: alcalde
→ Classical Nahuatl: alcalde
→ Tagalog: alkalde
→ Western Highland Chatino: rle

→ Catalan: alcalde

→ Old Galician-Portuguese: alcalde

Galician: alcalde

→ Ottoman Turkish: قاضی (kazı, vulg. kadı)
Turkish: kadı
→ English: kazi, kazee, kadi
→ Macedonian: кадија (kadija)
→ Romanian: cadiu

→ Portuguese: cádi, caxis

→ Spanish: casiz

→ English: casis

→ Swahili: kadhi

→ Turkmen: kazy

Root
 ق ض ي (q ḍ y)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb قَضَى (qaḍā, “to judge”).


حم

ar-noun

حَم • (ḥam) m (construct state حَمُو (ḥamū), dual حَمَوَان (ḥamawān) or حَمَان (ḥamān), plural أَحْمَاء (ʔaḥmāʔ), feminine حَمَاة (ḥamāh))

حَم (canonical)
ḥam (romanization)
حَمُو (construct)
حَمَوَان (dual)
حَمَان (dual)
أَحْمَاء (plural)
حَمَاة (feminine)
حَم (indefinite informal long-construct singular)
الْحَم (definite informal long-construct singular)
حَمُو (construct informal long-construct singular)
حَمٌ (indefinite long-construct nominative singular)
الْحَمُ (definite long-construct nominative singular)
حَمُو (construct long-construct nominative singular)
حَمًا (accusative indefinite long-construct singular)
الْحَمَ (accusative definite long-construct singular)
حَمَا (accusative construct long-construct singular)
حَمٍ (genitive indefinite long-construct singular)
الْحَمِ (definite genitive long-construct singular)
حَمِي (construct genitive long-construct singular)
حَمَوَيْن (dual indefinite informal long-construct singular)
حَمَيْن (dual indefinite informal long-construct singular)
الْحَمَوَيْن (definite dual informal long-construct singular)
الْحَمَيْن (definite dual informal long-construct singular)
حَمَوَيْ (construct dual informal long-construct singular)
حَمَيْ (construct dual informal long-construct singular)
حَمَوَانِ (dual indefinite long-construct nominative singular)
حَمَانِ (dual indefinite long-construct nominative singular)
الْحَمَوَانِ (definite dual long-construct nominative singular)
الْحَمَانِ (definite dual long-construct nominative singular)
حَمَوَا (construct dual long-construct nominative singular)
حَمَا (construct dual long-construct nominative singular)
حَمَوَيْنِ (accusative dual indefinite long-construct singular)
حَمَيْنِ (accusative dual indefinite long-construct singular)
الْحَمَوَيْنِ (accusative definite dual long-construct singular)
الْحَمَيْنِ (accusative definite dual long-construct singular)
حَمَوَيْ (accusative construct dual long-construct singular)
حَمَيْ (accusative construct dual long-construct singular)
حَمَوَيْنِ (dual genitive indefinite long-construct singular)
حَمَيْنِ (dual genitive indefinite long-construct singular)
الْحَمَوَيْنِ (definite dual genitive long-construct singular)
الْحَمَيْنِ (definite dual genitive long-construct singular)
حَمَوَيْ (construct dual genitive long-construct singular)
حَمَيْ (construct dual genitive long-construct singular)
أَحْمَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْمَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْمَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْمَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْمَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْمَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْمَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْمَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْمَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْمَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْمَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْمَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)


غراب

غُرَاب • (ḡurāb) m (plural غِرْبَان (ḡirbān) or أَغْرُب (ʔaḡrub) or أَغْرِبَة (ʔaḡriba) or غُرْب (ḡurb) or غَرَابِين (ḡarābīn))

غُرَاب (canonical)
ḡurāb (romanization)
غِرْبَان (plural)
أَغْرُب (plural)
أَغْرِبَة (plural)
غُرْب (plural)
غَرَابِين (plural)
غُرَاب (indefinite informal singular triptote)
الْغُرَاب (definite informal singular triptote)
غُرَاب (construct informal singular triptote)
غُرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغُرَابُ (definite nominative singular triptote)
غُرَابُ (construct nominative singular triptote)
غُرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغُرَابَ (accusative definite singular triptote)
غُرَابَ (accusative construct singular triptote)
غُرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغُرَابِ (definite genitive singular triptote)
غُرَابِ (construct genitive singular triptote)
غُرَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغُرَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
غُرَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
غُرَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُرَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غُرَابَا (construct dual nominative singular triptote)
غُرَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغُرَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غُرَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غُرَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُرَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غُرَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غِرْبَان (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَغْرُب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
غُرْب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
غَرَابِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْغِرْبَان (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَغْرُب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْغُرْب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْغَرَابِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
غِرْبَان (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغْرُب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَغْرِبَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غُرْب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غَرَابِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
غِرْبَانٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَغْرُبٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَغْرِبَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
غُرْبٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
غَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْغِرْبَانُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَغْرُبُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَغْرِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْغُرْبُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْغَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
غِرْبَانُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغْرُبُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَغْرِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غُرْبُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غَرَابِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غِرْبَانًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَغْرُبًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَغْرِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
غُرْبًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
غَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْغِرْبَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَغْرُبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَغْرِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْغُرْبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْغَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
غِرْبَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَغْرُبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَغْرِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غُرْبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غَرَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
غِرْبَانٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَغْرُبٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَغْرِبَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
غُرْبٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
غَرَابِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْغِرْبَانِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَغْرُبِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَغْرِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْغُرْبِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْغَرَابِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
غِرْبَانِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَغْرُبِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَغْرِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
غُرْبِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
غَرَابِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Maltese: għorab, għarab

Moroccan Arabic: غراب (ḡrāb)

→ Ottoman Turkish: غراب (gurab)

desc

→ South Levantine Arabic: غراب (ḡurāb) (learned)

From Proto-Semitic *ḡurayb- (“crow, raven”).


ألم

ar-verb

أَلِمَ • (ʔalima) I (non-past يَأْلَمُ (yaʔlamu), verbal noun أَلَم (ʔalam))

أَلِمَ (canonical)
ʔalima (romanization)
يَأْلَمُ (non-past)
أَلَم (noun-from-verb)
أَلَم (noun-from-verb)
أَلِم (active participle)
مَأْلُوم (participle passive)
أَلِمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَلِمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَلِمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَلِمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَلِمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَلِمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَلِمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَلِمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَلِمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَلِمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَلِمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَلِمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَلِمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَلِمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَلِمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَلِمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
آلَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَأْلَمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَأْلَمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَأْلَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَأْلَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَأْلَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَأْلَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَأْلَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
آلَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَأْلَمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَأْلَمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَأْلَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَأْلَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَأْلَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَأْلَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَأْلَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
آلَمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَأْلَمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَأْلَمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَأْلَمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَأْلَمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَأْلَمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَأْلَمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَأْلَمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
آلَمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَأْلَمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَأْلَمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَأْلَمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَأْلَمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَأْلَمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَأْلَمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَأْلَمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
آلَمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَأْلَمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَأْلَمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَأْلَمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَأْلَمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَأْلَمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَأْلَمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَأْلَمُوا (active jussive masculine plural third-person)
آلَمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَأْلَمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَأْلَمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَأْلَمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَأْلَمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَأْلَمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَأْلَمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَأْلَمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِئْلَمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِئْلَمَا (active dual imperative masculine second-person)
اِئْلَمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِئْلَمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِئْلَمَا (active dual feminine imperative second-person)
اِئْلَمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُلِمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُؤْلَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُؤْلَمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُؤْلَمْ (jussive masculine passive singular third-person)

إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ

ʔin takūnū taʔlamūna faʔinnahum yaʔlamūna kamā taʔlamūna


ألم

ar-noun

أَلَم • (ʔalam) m (plural آلَام (ʔālām))

أَلَم (canonical)
ʔalam (romanization)
آلَام (plural)
أَلَم (indefinite informal singular triptote)
الْأَلَم (definite informal singular triptote)
أَلَم (construct informal singular triptote)
أَلَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَلَمُ (definite nominative singular triptote)
أَلَمُ (construct nominative singular triptote)
أَلَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَلَمَ (accusative definite singular triptote)
أَلَمَ (accusative construct singular triptote)
أَلَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَلَمِ (definite genitive singular triptote)
أَلَمِ (construct genitive singular triptote)
أَلَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَلَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَلَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَلَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَلَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَلَمَا (construct dual nominative singular triptote)
أَلَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَلَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَلَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَلَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَلَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَلَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آلَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْآلَام (broken-form definite informal plural triptote)
آلَام (broken-form construct informal plural triptote)
آلَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْآلَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
آلَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
آلَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْآلَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
آلَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
آلَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْآلَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
آلَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: الم (elem)

Turkish: elem


جليد

جَلِيد • (jalīd) m

جَلِيد (canonical)
jalīd (romanization)
جَلِيد (indefinite informal singular triptote)
الْجَلِيد (definite informal singular triptote)
جَلِيد (construct informal singular triptote)
جَلِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَلِيدُ (definite nominative singular triptote)
جَلِيدُ (construct nominative singular triptote)
جَلِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَلِيدَ (accusative definite singular triptote)
جَلِيدَ (accusative construct singular triptote)
جَلِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَلِيدِ (definite genitive singular triptote)
جَلِيدِ (construct genitive singular triptote)

Possibly related to Latin gelidus; compare Classical Syriac ܓܠܝܕܐ (gəlīḏāʾ), Hebrew גְּלִיד (gəlîḏ).

cog

Hebrew גְּלִיד (gəlîḏ)