بقال

بَقَّال • (baqqāl) m (plural بَقَّالُون (baqqālūn), feminine بَقَّالَة (baqqāla))

بَقَّال (canonical)
baqqāl (romanization)
بَقَّالُون (plural)
بَقَّالَة (feminine)
بَقَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَقَّال (definite informal masculine singular triptote)
بَقَّال (construct informal masculine singular triptote)
بَقَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَقَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَقَّالَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَقَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَقَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَقَّالُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَقَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَقَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَقَّالَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَقَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَقَّالَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَقَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَقَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَقَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَقَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَقَّالِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَقَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَقَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَقَّالَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَقَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَقَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَقَّالَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَقَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَقَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَقَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَقَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَقَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَقَّالَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَقَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَقَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَقَّالَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَقَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَقَّالَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَقَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَقَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَقَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَقَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَقَّالَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَقَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَقَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَقَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَقَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَقَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَقَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَقَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَقَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَقَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَقَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَقَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَقَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَقَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَقَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَقَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَقَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَقَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَقَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَقَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَقَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَقَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَقَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَقَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَقَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَقَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَقَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَقَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: baqqal

→ Ottoman Turkish: بقال (baḳḳal)

desctree

> Turkish: bakkal (inherited)
→ Ladino: bakkal
→ Polish: bakalie
→ Russian: бакале́я (bakaléja)
→ Yiddish: באַקאַליי (bakaley)

→ Turkmen: bakgal

→ Uyghur: باققال (baqqal)

→ Uzbek: baqqol

Occupational noun from the root ب ق ل (b-q-l) of بَقْل (baql, “vegetables, greens”).


مركبة

ar-noun

مَرْكَبَة • (markaba) f (plural مَرْكَبَات (markabāt))

مَرْكَبَة (canonical)
markaba (romanization)
مَرْكَبَات (plural)
مَرْكَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَرْكَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَرْكَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَرْكَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْكَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَرْكَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَرْكَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَرْكَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَرْكَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَرْكَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَرْكَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْكَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَرْكَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَرْكَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْكَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَرْكَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَرْكَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَرْكَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَرْكَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْكَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَرْكَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَرْكَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَرْكَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَرْكَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَرْكَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَرْكَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَرْكَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَرْكَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَرْكَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَرْكَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَرْكَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَرْكَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَرْكَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Noun of place from the verb رَكِبَ (rakiba), from the root ر ك ب (r-k-b). Cognate with Biblical Hebrew מֶרְכָּבָה (merkāḇâ, “charriot, carriage”).


فقرة

ar-noun

فِقْرَة or فَقْرَة or فُقْرَة • (fiqra or faqra or fuqra) f (plural فِقَرَات (fiqarāt) or فَقَرَات (faqarāt) or فِقْرَان (fiqrān) or فِقِرَان (fiqirān) or فِقَر (fiqar))

فِقْرَة (canonical)
فَقْرَة (canonical)
فُقْرَة (canonical)
fiqra (romanization)
faqra (romanization)
fuqra (romanization)
فِقَرَات (plural)
فَقَرَات (plural)
فِقْرَان (plural)
فِقِرَان (plural)
فِقَر (plural)
فِقْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فَقْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فُقْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِقْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَقْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفُقْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِقْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَقْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فُقْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِقْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فَقْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فُقْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِقْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَقْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفُقْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِقْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَقْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فُقْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِقْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فَقْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فُقْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِقْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَقْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفُقْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِقْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَقْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فُقْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِقْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فَقْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فُقْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِقْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفَقْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفُقْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِقْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَقْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فُقْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِقْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
فَقْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
فُقْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِقْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْفَقْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْفُقْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِقْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَقْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فُقْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِقْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
فَقْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
فُقْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِقْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْفَقْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْفُقْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِقْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَقْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فُقْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِقْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
فَقْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
فُقْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِقْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْفَقْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْفُقْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِقْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَقْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فُقْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِقْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
فَقْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
فُقْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِقْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْفَقْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْفُقْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِقْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَقْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فُقْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِقَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
فِقَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فَقَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
فَقَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فِقْرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
فِقْرَان (feminine indefinite informal plural sound-form)
فِقِرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
فِقِرَان (feminine indefinite informal plural sound-form)
فِقَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
فِقَر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِقَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْفِقَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفَقَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْفَقَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفِقْرَان (broken-form definite informal plural triptote)
الْفِقْرَان (definite feminine informal plural sound-form)
الْفِقِرَان (broken-form definite informal plural triptote)
الْفِقِرَان (definite feminine informal plural sound-form)
الْفِقَر (broken-form definite informal plural triptote)
الْفِقَر (definite feminine informal plural sound-form)
فِقَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
فِقَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
فَقَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
فَقَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
فِقْرَان (broken-form construct informal plural triptote)
فِقْرَان (construct feminine informal plural sound-form)
فِقِرَان (broken-form construct informal plural triptote)
فِقِرَان (construct feminine informal plural sound-form)
فِقَر (broken-form construct informal plural triptote)
فِقَر (construct feminine informal plural sound-form)
فِقَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فِقَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فَقَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فَقَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فِقْرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فِقْرَانٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فِقِرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فِقِرَانٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فِقَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
فِقَرٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِقَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفِقَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفَقَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفَقَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفِقْرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفِقْرَانُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفِقِرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفِقِرَانُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفِقَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْفِقَرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِقَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِقَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَقَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فَقَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِقْرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِقْرَانُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِقِرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِقِرَانُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِقَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِقَرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِقَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فِقَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فَقَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فَقَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فِقْرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فِقْرَانًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فِقِرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فِقِرَانًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فِقَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
فِقَرًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِقَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفِقَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفَقَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفَقَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفِقْرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفِقْرَانَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفِقِرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفِقِرَانَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفِقَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْفِقَرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِقَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِقَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَقَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
فَقَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِقْرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِقْرَانَ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِقِرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِقِرَانَ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِقَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِقَرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِقَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فِقَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فَقَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فَقَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فِقْرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فِقْرَانٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فِقِرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فِقِرَانٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فِقَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
فِقَرٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِقَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفِقَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفَقَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفَقَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفِقْرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفِقْرَانِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفِقِرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفِقِرَانِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفِقَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْفِقَرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فِقَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فِقَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فَقَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فَقَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فِقْرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فِقْرَانِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فِقِرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فِقِرَانِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فِقَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
فِقَرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: fəqərə

→ Persian: فقره

→ Ottoman Turkish: فقره

→ Turkish: fıkra


طلاء

طِلَاء • (ṭilāʔ) m (plural أَطْلِيَة (ʔaṭliya))

طِلَاء (canonical)
ṭilāʔ (romanization)
أَطْلِيَة (plural)
طِلَاء (indefinite informal singular triptote)
الطِّلَاء (definite informal singular triptote)
طِلَاء (construct informal singular triptote)
طِلَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطِّلَاءُ (definite nominative singular triptote)
طِلَاءُ (construct nominative singular triptote)
طِلَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الطِّلَاءَ (accusative definite singular triptote)
طِلَاءَ (accusative construct singular triptote)
طِلَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطِّلَاءِ (definite genitive singular triptote)
طِلَاءِ (construct genitive singular triptote)
طِلَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطِّلَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
طِلَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
طِلَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطِّلَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طِلَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
طِلَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطِّلَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طِلَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طِلَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطِّلَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طِلَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَطْلِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَطْلِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَطْلِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَطْلِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَطْلِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَطْلِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْلِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَطْلِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَطْلِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَطْلِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَطْلِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَطْلِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: tila

→ Ottoman Turkish: طلا (tıla)

→ Persian: طلا (telâ)

→ Urdu: طلا (tilā)

Root
 ط ل ي (ṭ l y)
 0 terms
From طَلَى (ṭalā, “to smear, to paint, to rub in”).

tether, cord with which the leg of a lamb is tied to a stake


طلاء

طَلَّاء • (ṭallāʔ) m (plural طَلَّاؤُون (ṭallāʔūn), feminine طَلَّاءَة (ṭallāʔa))

طَلَّاء (canonical)
ṭallāʔ (romanization)
طَلَّاؤُون (plural)
طَلَّاءَة (feminine)
طَلَّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّلَّاء (definite informal masculine singular triptote)
طَلَّاء (construct informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّلَّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَلَّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّلَّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَلَّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَلَّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَلَّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَلَّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَلَّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَلَّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
طَلَّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّلَّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَلَّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَلَّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَلَّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطَّلَّاءُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَلَّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَلَّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
طَلَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَلَّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَلَّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
طَلَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَلَّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

الطَلَّاؤُونَ؛الطَّلَّاءُونَ

طَلَّاؤُونَ؛طَلَّاءُونَ

طَلَّاؤُو؛طَلَّاءُو


شريك

ar-noun

شَرِيك • (šarīk) m (plural شُرَكَاء (šurakāʔ), feminine شَرِيكَة (šarīka))

شَرِيك (canonical)
šarīk (romanization)
شُرَكَاء (plural)
شَرِيكَة (feminine)
شَرِيك (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّرِيك (definite informal masculine singular triptote)
شَرِيك (construct informal masculine singular triptote)
شَرِيكَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّرِيكَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَرِيكَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
شَرِيكٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّرِيكُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَرِيكُ (construct masculine nominative singular triptote)
شَرِيكَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِيكَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَرِيكَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
شَرِيكًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّرِيكَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَرِيكَ (accusative construct masculine singular triptote)
شَرِيكَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّرِيكَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَرِيكَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
شَرِيكٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّرِيكِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَرِيكِ (construct genitive masculine singular triptote)
شَرِيكَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِيكَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَرِيكَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
شَرِيكَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّرِيكَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَرِيكَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
شَرِيكَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّرِيكَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَرِيكَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
شَرِيكَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّرِيكَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَرِيكَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
شَرِيكَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّرِيكَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَرِيكَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
شَرِيكَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّرِيكَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَرِيكَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
شَرِيكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّرِيكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَرِيكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
شَرِيكَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّرِيكَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَرِيكَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
شَرِيكَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّرِيكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَرِيكَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
شُرَكَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الشُّرَكَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
شُرَكَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
شَرِيكَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
شَرِيكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَرَائِك (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
شَرَائِك (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّرِيكَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الشَّرِيكَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّرَائِك (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الشَّرَائِك (definite feminine informal plural sound-form)
شَرِيكَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
شَرِيكَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَرَائِك (broken-form construct diptote feminine informal plural)
شَرَائِك (construct feminine informal plural sound-form)
شُرَكَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الشُّرَكَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
شُرَكَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
شَرِيكَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
شَرِيكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَرَائِكُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
شَرَائِكُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّرِيكَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الشَّرِيكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّرَائِكُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الشَّرَائِكُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَرِيكَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
شَرِيكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَرَائِكُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
شَرَائِكُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شُرَكَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الشُّرَكَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
شُرَكَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
شَرِيكَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
شَرِيكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَرَائِكَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
شَرَائِكَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّرِيكَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الشَّرِيكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّرَائِكَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الشَّرَائِكَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَرِيكَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
شَرِيكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَرَائِكَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
شَرَائِكَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شُرَكَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الشُّرَكَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
شُرَكَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
شَرِيكَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
شَرِيكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَرَائِكَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
شَرَائِكَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّرِيكَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الشَّرِيكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّرَائِكِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الشَّرَائِكِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَرِيكَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
شَرِيكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَرَائِكِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
شَرَائِكِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: xrik

→ Azerbaijani: şərik

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܫܲܪܝܼܟܵܐ (šarīkā)

→ Kazakh: серік (serık)

→ Kyrgyz: шерик (şerik)

→ Middle Armenian: շէրիք (šērikʻ), շիրակ (širak)

desctree

→ Ottoman Turkish: شریك (şerik)
Turkish: şerik

→ Pashto: شریک

→ Persian: شریک

→ Tajik: шарик (šarik)

→ Uzbek: sherik

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb شَرِكَ (šarika, “to share”), from the root ش ر ك (š-r-k); literally, "sharer".

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ

Say: Is there of your partner-deities one that leads to the right?

qul hal min šurakāʔikum man yahdī ʔilā l-ḥaqqi

قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ

Say: Have ye seen your partner-gods to whom ye pray beside Allah? Show me what they created of the earth! Or have they any share in the heavens? Or have We given them a scripture so they act on unequivocal proof therefrom?

qul ʔaraʔaytum šurakāʔakumu allaḏīna tadʕūna min dūni l-lahi ʔarūnī māḏā ḵalaqū mina l-ʔarḍi ʔam lahum širkun fī s-samāwāti ʔam ʔātaynāhum kitāban fahum ʕalā bayyinatin minhu

a fellow deity, someone presumed a god other than the monotheistic God


جزية

ar-noun

جِزْيَة • (jizya) f (plural جِزًى (jizan) or جِزْي (jizy) or جِزَاء (jizāʔ))

جِزْيَة (canonical)
jizya (romanization)
جِزًى (plural)
جِزْي (plural)
جِزَاء (plural)
جِزْيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجِزْيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جِزْيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جِزْيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجِزْيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جِزْيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جِزْيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجِزْيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جِزْيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جِزْيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجِزْيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جِزْيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جِزْيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجِزْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جِزْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جِزْيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِزْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جِزْيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جِزْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجِزْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جِزْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جِزْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِزْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جِزْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural triptote)
جِزْي (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural triptote)
جِزَاء (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural triptote)
الْجِزْي (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural triptote)
الْجِزَاء (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural triptote)
جِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural triptote)
جِزْي (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural triptote)
جِزَاء (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural triptote)
جِزًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِزْيٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِزَاءٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِزْيُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِزَاءُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural triptote)
جِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural triptote)
جِزْيُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural triptote)
جِزَاءُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural triptote)
جِزًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural triptote)
جِزْيًا (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural triptote)
جِزَاءً (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural triptote)
الْجِزَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural triptote)
الْجِزْيَ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural triptote)
الْجِزَاءَ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural triptote)
جِزَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural triptote)
جِزْيَ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural triptote)
جِزَاءَ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural triptote)
جِزًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِزْيٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِزَاءٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِزْيِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِزَاءِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural triptote)
جِزَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural triptote)
جِزْيِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural triptote)
جِزَاءِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: cizyə

→ Bashkir: жизйә (jizyə), жизиә (jiziə)

→ Bengali: জিজিয়া (jijiẏa)

→ English: jizya

→ Hindi: जज़िया (jaziyā)

desc

גזיאתא ,גזיתא

→ Jewish Babylonian Aramaic: גזיאתא (gzīṯā)/גזיתא (gzīṯā)

→ Malay: jizyah

desctree

→ Ottoman Turkish: جزیه (cizye)
Turkish: cizye

→ Persian: جزیه (jezye)

desc

→ Russian: джизья (džizʹja), джизия (džizija)

→ Serbo-Croatian: џизија

→ Classical Syriac: ܓܙܝܬܐ (gzīṯā)

→ Urdu: جزیہ

→ Urdu: جزیہ

→ Uzbek: jizya

Root
 ج ز ي (j z y)
 0 terms
Compare جَزَى (jazā, “to repay”). Or borrowed from Middle Persian 𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩 (gzytky /gazīdag/), 𐭢𐭦𐭩𐭲 (gzyt /gazīd/, “poll tax”), at least semantic loan from Middle Persian.


حاج

ar-noun

حَاجّ • (ḥājj) m (plural حَاجُّونَ (ḥājjūna) or حُجَّاج (ḥujjāj) or حَجِيج (ḥajīj), feminine حَاجَّة (ḥājja))

حَاجّ (canonical)
ḥājj (romanization)
حَاجُّونَ (plural)
حُجَّاج (plural)
حَجِيج (plural)
حَاجَّة (feminine)
حَاجّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَاجّ (definite informal masculine singular triptote)
حَاجّ (construct informal masculine singular triptote)
حَاجَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَاجَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَاجَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَاجٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَاجُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَاجُّ (construct masculine nominative singular triptote)
حَاجَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَاجَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَاجَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَاجًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَاجَّ (accusative construct masculine singular triptote)
حَاجَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَاجَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَاجَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَاجٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَاجِّ (construct genitive masculine singular triptote)
حَاجَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَاجَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَاجَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَاجَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَاجَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَاجَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَاجَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَاجَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَاجَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَاجَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَاجَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَاجَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَاجَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَاجَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَاجَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَاجَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَاجَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَاجَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَاجَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَاجَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَاجَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَاجِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَاجِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
حُجَّاج (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حُجَّاج (indefinite informal masculine plural sound-form)
حَجِيج (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَجِيج (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَاجِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَاجِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْحُجَّاج (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحُجَّاج (definite informal masculine plural sound-form)
الْحَجِيج (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَجِيج (definite informal masculine plural sound-form)
حَاجِّي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَاجِّي (construct informal masculine plural sound-form)
حُجَّاج (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حُجَّاج (construct informal masculine plural sound-form)
حَجِيج (broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَجِيج (construct informal masculine plural sound-form)
حَاجَّات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَاجَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَوَاجّ (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَوَاجّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَاجَّات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَاجَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَوَاجّ (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَوَاجّ (definite feminine informal plural sound-form)
حَاجَّات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَاجَّات (construct feminine informal plural sound-form)
حَوَاجّ (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَوَاجّ (construct feminine informal plural sound-form)
حَاجُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَاجُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حُجَّاجٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حُجَّاجٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَجِيجٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَجِيجٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَاجُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَاجُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحُجَّاجُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحُجَّاجُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَجِيجُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَجِيجُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَاجُّو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَاجُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
حُجَّاجُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حُجَّاجُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَجِيجُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَجِيجُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَاجَّاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَاجَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَوَاجُّ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَوَاجُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَاجَّاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَاجَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَوَاجُّ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَوَاجُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَاجَّاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَاجَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَوَاجُّ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَوَاجُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَاجِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَاجِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حُجَّاجًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حُجَّاجًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حَجِيجًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَجِيجًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاجِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَاجِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحُجَّاجَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحُجَّاجَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحَجِيجَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَجِيجَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَاجِّي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حَاجِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
حُجَّاجَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حُجَّاجَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَجِيجَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
حَجِيجَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَاجَّاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَاجَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَوَاجَّ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَوَاجَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَاجَّاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَاجَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَوَاجَّ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَوَاجَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَاجَّاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَاجَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَوَاجَّ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَوَاجَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَاجِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَاجِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حُجَّاجٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حُجَّاجٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حَجِيجٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَجِيجٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَاجِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَاجِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحُجَّاجِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحُجَّاجِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحَجِيجِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَجِيجِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَاجِّي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَاجِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
حُجَّاجِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حُجَّاجِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَجِيجِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَجِيجِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَاجَّاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَاجَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَوَاجَّ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَوَاجَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَاجَّاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَاجَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَوَاجِّ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَوَاجِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَاجَّاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَاجَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَوَاجِّ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَوَاجِّ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of the verb حَجَّ (ḥajja, “to go on a pilgrimage”).

(Islam) a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca

(Christianity, dated due to the political situation) a title given to people who have performed a pilgrimage to Jerusalem


مخدة

مِخَدَّة • (miḵadda) f (plural مِخَدَّات (miḵaddāt) or مَخَادّ (maḵādd))

مِخَدَّة (canonical)
miḵadda (romanization)
مِخَدَّات (plural)
مَخَادّ (plural)
مِخَدَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِخَدَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِخَدَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِخَدَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِخَدَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِخَدَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِخَدَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِخَدَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِخَدَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِخَدَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِخَدَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِخَدَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِخَدَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِخَدَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِخَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِخَدَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِخَدَّات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِخَدَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَخَادّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَخَادّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِخَدَّات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِخَدَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَخَادّ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَخَادّ (definite feminine informal plural sound-form)
مِخَدَّات (broken-form construct diptote informal plural)
مِخَدَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَخَادّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَخَادّ (construct feminine informal plural sound-form)
مِخَدَّاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِخَدَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَخَادُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَخَادُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِخَدَّاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِخَدَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَخَادُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَخَادُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِخَدَّاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِخَدَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَخَادُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَخَادُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِخَدَّاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِخَدَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَخَادَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَخَادَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِخَدَّاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِخَدَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَخَادَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَخَادَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِخَدَّاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِخَدَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَخَادَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَخَادَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِخَدَّاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِخَدَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَخَادَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَخَادَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِخَدَّاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِخَدَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَخَادِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَخَادِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِخَدَّاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِخَدَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَخَادِّ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَخَادِّ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: مخدة (maḵadda)

Hijazi Arabic: مخدة (maḵadda)

Maltese: mħadda

Moroccan Arabic: مخدة (mḵadda)

→ Asturian: almuhada

→ Galician: almofada

→ Ladino: almofada

→ Mirandese: almofada

→ Portuguese: almofada

desctree

→ Spanish: almohada
→ Guaraní: aramboha
→ Hiligaynon: almohada
→ Tagalog: almowada

Root
 خ د د (ḵ d d)
 0 terms
Tool noun to the verb خَدَّ (ḵadda, “to furrow”) and the noun خَدّ (ḵadd, “cheek”).


وسادة

ar-noun

وِسَادَة or وَسَادَة or وُسَادَة • (wisāda or wasāda or wusāda) f (plural وَسَائِد (wasāʔid) or وِسَادَات (wisādāt) or وَسَادَات (wasādāt) or وُسَادَات (wusādāt))

وِسَادَة (canonical)
وَسَادَة (canonical)
وُسَادَة (canonical)
wisāda (romanization)
wasāda (romanization)
wusāda (romanization)
وَسَائِد (plural)
وِسَادَات (plural)
وَسَادَات (plural)
وُسَادَات (plural)
وِسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
وَسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
وُسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوِسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْوَسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْوُسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وِسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وُسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وِسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
وَسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
وُسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوِسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْوَسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْوُسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وِسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وُسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وِسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
وَسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
وُسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوِسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْوَسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْوُسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وِسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وُسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وِسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
وَسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
وُسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوِسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْوَسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْوُسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وِسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وُسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وِسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
وَسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
وُسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوِسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْوَسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْوُسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وِسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وُسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وِسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
وَسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
وُسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوِسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْوَسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْوُسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وِسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وُسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وِسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
وَسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
وُسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوِسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْوَسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْوُسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وِسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وُسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وِسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
وَسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
وُسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوِسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْوَسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْوُسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وِسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وُسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَسَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
وَسَائِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
وِسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وِسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
وَسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وَسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
وُسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وُسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَسَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْوَسَائِد (definite feminine informal plural sound-form)
الْوِسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوِسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْوَسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوَسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْوُسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوُسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَسَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
وَسَائِد (construct feminine informal plural sound-form)
وِسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وِسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وَسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وُسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وُسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَسَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وَسَائِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وِسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وِسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وَسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وَسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وُسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وُسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَسَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوَسَائِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوِسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوِسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوَسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوَسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوُسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوُسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَسَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَسَائِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وِسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وِسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وُسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وُسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَسَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وَسَائِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وِسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وِسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وَسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وَسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وُسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وُسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَسَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوَسَائِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوِسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوِسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوَسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوَسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوُسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوُسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَسَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَسَائِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
وِسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وِسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وُسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وُسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَسَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وَسَائِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وِسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وِسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وَسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وَسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وُسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وُسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَسَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوَسَائِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوِسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوِسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوَسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوَسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوُسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوُسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَسَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وَسَائِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وِسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وِسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وَسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وَسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وُسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وُسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Originally, a thing placed under the base of the head to sleep upon, hence a cushion, a seat or place to rest something upon. Cognate to Hebrew יְסוֹד (yǝsṓḏ, “base, foundation”), Aramaic אִיסָדָא (ʾĕsāḏā, “thing placed beneath, at the base or bottom; pillow”), Classical Syriac ܒܣܕܝܐ (bessāḏyā, “pillow, couch, place to rest upon”, literally “at the base or pillow”), Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd, “base, foundation”), Akkadian 𒅖𒁲 (/išdu/, “base, foundation”), ultimately Proto-Semitic in origin.

وَسَّدَ

to put a pillow under; to put to a pillow, to lay, to rest

تَوَسَّدَ

to employ a pillow; to occupy oneself without cease with, to neglect other things for something


مسمار

ar-noun

مِسْمَار • (mismār) m (plural مَسَامِير (masāmīr))

مِسْمَار (canonical)
mismār (romanization)
مَسَامِير (plural)
مِسْمَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِسْمَار (definite informal singular triptote)
مِسْمَار (construct informal singular triptote)
مِسْمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْمَارُ (definite nominative singular triptote)
مِسْمَارُ (construct nominative singular triptote)
مِسْمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِسْمَارَ (accusative definite singular triptote)
مِسْمَارَ (accusative construct singular triptote)
مِسْمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْمَارِ (definite genitive singular triptote)
مِسْمَارِ (construct genitive singular triptote)
مِسْمَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِسْمَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِسْمَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِسْمَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْمَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِسْمَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِسْمَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِسْمَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِسْمَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِسْمَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْمَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِسْمَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: musmar

→ Amharic: ምስማር (məsmar)

→ Sidamo: mismaare

→ Armenian: մսմար (msmar) (via Turkic)

→ Azerbaijani: mismar

→ Gurani: پسماری (pismārī)

→? Italian: Musumarra

→ Northern Kurdish: bizmar

→ Old Georgian: მუსმარი (musmari)

→ Ottoman Turkish: مسمار (mismar)

Turkish: mismar

→ Swahili: msumari

Compare Akkadian samrūtum (“nail (of copper)”)
Borrowed from Aramaic מַסְמָר (masmār), מַסְמְרָא (masmərā, “pin, nail”).
Cognate with Hebrew מסמר (masmér).

الموسرج هو ما نتأ من الطبقة العنبية إذا انحرقت القرنية من كتاب العلل والأعراض الجالينوس، قال الرازي في الكافي: إذا كان صغيرًا فهو موسرج، وإذا كان كبيرًا فهو مسمار.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, pages 753 Nr. 588 fol. 53r,4–8:

†Mūsaraj† (recte: mūrsaraj leg., lit. ‘ant’s head’) is a protrusion of the uvea occurring because of an inflammation of the cornea according to Galen’s ‘Book on Causes and Symptoms’. Al-Rāzī said in his al-Kāfī: If (this protrusion) is small, it is called mūsaraj and if it is large it is called al-mismār (staphyloma, lit. ‘nail’).


دبوس

دَبُّوس • (dabbūs) m (plural دَبَابِيس (dabābīs))

دَبُّوس (canonical)
dabbūs (romanization)
دَبَابِيس (plural)
دَبُّوس (indefinite informal singular triptote)
الدَّبُّوس (definite informal singular triptote)
دَبُّوس (construct informal singular triptote)
دَبُّوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّبُّوسُ (definite nominative singular triptote)
دَبُّوسُ (construct nominative singular triptote)
دَبُّوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَ (accusative definite singular triptote)
دَبُّوسَ (accusative construct singular triptote)
دَبُّوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسِ (definite genitive singular triptote)
دَبُّوسِ (construct genitive singular triptote)
دَبُّوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّبُّوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَبُّوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَبُّوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّبُّوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَبُّوسَا (construct dual nominative singular triptote)
دَبُّوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَبُّوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَبُّوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَبُّوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَبَابِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّبَابِيس (broken-form definite diptote informal plural)
دَبَابِيس (broken-form construct diptote informal plural)
دَبَابِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّبَابِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَبَابِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَبَابِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّبَابِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَبَابِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَبَابِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّبَابِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَبَابِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Malay: dabus

Indonesian: debus

A pre-Mamluk Turkic borrowing, from a cognate of Ottoman Turkish طوپوز (topuz, “iron mace”). The name of a pin may have additional connection to the root د ب ب (d-b-b) related to crawling, pushing in, compare also دَرْبَسَ (darbasa, “to shut”), and possibly, too, the name stuck owing to دِبْس (dibs, “molasses”).

cog

<i class="Latn mention" lang="tr">topuz</i>

(before that) peg, plug, rod, cudgel, any oblong instrument driven into or onto something


شفق

ar-verb

شَفَقَ • (šafaqa) I (non-past يَشْفُقُ (yašfuqu) or يَشْفِقُ (yašfiqu), verbal noun شَفَق (šafaq) or شَفَقَة (šafaqa))

شَفَقَ (canonical)
šafaqa (romanization)
يَشْفُقُ (non-past)
يَشْفِقُ (non-past)
شَفَق (noun-from-verb)
شَفَقَة (noun-from-verb)
شَفَق (noun-from-verb)
شَفَقَة (noun-from-verb)
شَافِق (active participle)
مَشْفُوق (participle passive)
شَفَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَفَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَفَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَفَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَفَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَفَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَفَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَفَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَفَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَفَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَفَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَفَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَفَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَفَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَفَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَفَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْفُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَشْفِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْفُقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَشْفِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْفُقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَشْفِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْفُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَشْفِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْفُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَشْفِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْفُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَشْفِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْفُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَشْفِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْفُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَشْفِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْفُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَشْفِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْفُقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْفِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْفُقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْفِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْفُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْفِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْفُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَشْفِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْفُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَشْفِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْفُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَشْفِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْفُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَشْفِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْفُقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَشْفِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْفُقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَشْفِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْفُقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَشْفِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْفُقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَشْفِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْفُقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَشْفِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْفُقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَشْفِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْفُقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَشْفِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْفُقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَشْفِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْفُقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَشْفِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْفُقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْفِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْفُقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْفِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْفُقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْفِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْفُقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَشْفِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْفُقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَشْفِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْفُقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَشْفِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْفُقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَشْفِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْفُقْ (active first-person jussive masculine singular)
أَشْفِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْفُقْ (active jussive masculine second-person singular)
تَشْفِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْفُقْ (active jussive masculine singular third-person)
يَشْفِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْفُقَا (active dual jussive masculine second-person)
تَشْفِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْفُقَا (active dual jussive masculine third-person)
يَشْفِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْفُقْ (active first-person jussive masculine plural)
نَشْفِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْفُقُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَشْفِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْفُقُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَشْفِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْفُقْ (active feminine first-person jussive singular)
أَشْفِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْفُقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْفِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْفُقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْفِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْفُقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْفِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْفُقَا (active dual feminine jussive third-person)
تَشْفِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْفُقْ (active feminine first-person jussive plural)
نَشْفِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْفُقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَشْفِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْفُقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَشْفِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُشْفُقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْفِقْ (active imperative masculine second-person singular)
اُشْفُقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِشْفِقَا (active dual imperative masculine second-person)
اُشْفُقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِشْفِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُشْفُقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِشْفِقِي (active feminine imperative second-person singular)
اُشْفُقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِشْفِقَا (active dual feminine imperative second-person)
اُشْفُقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِشْفِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُفِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُشْفَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُشْفَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُشْفَقْ (jussive masculine passive singular third-person)

عَلَى على#Arabic

(construed with عَلَى (ʕalā)) to feel compassion with, have mercy upon, pardon


شفق

ar-noun

شَفَق • (šafaq) m (plural أَشْفَاق (ʔašfāq))

شَفَق (canonical)
šafaq (romanization)
أَشْفَاق (plural)
شَفَق (indefinite informal singular triptote)
الشَّفَق (definite informal singular triptote)
شَفَق (construct informal singular triptote)
شَفَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَقُ (definite nominative singular triptote)
شَفَقُ (construct nominative singular triptote)
شَفَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّفَقَ (accusative definite singular triptote)
شَفَقَ (accusative construct singular triptote)
شَفَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَقِ (definite genitive singular triptote)
شَفَقِ (construct genitive singular triptote)
شَفَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّفَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَفَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَفَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَفَقَا (construct dual nominative singular triptote)
شَفَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّفَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَفَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَفَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَفَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشْفَاق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشْفَاق (broken-form definite informal plural triptote)
أَشْفَاق (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْفَاقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشْفَاقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَشْفَاقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْفَاقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشْفَاقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَشْفَاقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْفَاقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشْفَاقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَشْفَاقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: xefaq

→ Azerbaijani: şəfəq

→ Kazakh: шапақ (şapaq)

→ Northern Kurdish: şebeq

→ Persian: شفق

→ Turkish: şafak

Coordinate term: غَلَسَ (ḡalasa, “the morning twilight”)

the evening twilight; afterglow, crepuscule; gloaming

(obsolete) a kind of tenuously red garment


زجاج

زَجَّاج • (zajjāj) m (plural زَجَّاجُون (zajjājūn), feminine زَجَّاجَة (zajjāja))

زَجَّاج (canonical)
zajjāj (romanization)
زَجَّاجُون (plural)
زَجَّاجَة (feminine)
زَجَّاج (indefinite informal masculine singular triptote)
الزَّجَّاج (definite informal masculine singular triptote)
زَجَّاج (construct informal masculine singular triptote)
زَجَّاجَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الزَّجَّاجَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
زَجَّاجَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
زَجَّاجٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الزَّجَّاجُ (definite masculine nominative singular triptote)
زَجَّاجُ (construct masculine nominative singular triptote)
زَجَّاجَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الزَّجَّاجَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
زَجَّاجَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
زَجَّاجًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الزَّجَّاجَ (accusative definite masculine singular triptote)
زَجَّاجَ (accusative construct masculine singular triptote)
زَجَّاجَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الزَّجَّاجَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
زَجَّاجَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
زَجَّاجٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الزَّجَّاجِ (definite genitive masculine singular triptote)
زَجَّاجِ (construct genitive masculine singular triptote)
زَجَّاجَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الزَّجَّاجَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
زَجَّاجَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
زَجَّاجَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الزَّجَّاجَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
زَجَّاجَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
زَجَّاجَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الزَّجَّاجَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
زَجَّاجَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
زَجَّاجَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الزَّجَّاجَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
زَجَّاجَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
زَجَّاجَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الزَّجَّاجَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
زَجَّاجَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
زَجَّاجَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الزَّجَّاجَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
زَجَّاجَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
زَجَّاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الزَّجَّاجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
زَجَّاجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
زَجَّاجَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الزَّجَّاجَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
زَجَّاجَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
زَجَّاجَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الزَّجَّاجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
زَجَّاجَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
زَجَّاجِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الزَّجَّاجِين (definite informal masculine plural sound-form)
زَجَّاجِي (construct informal masculine plural sound-form)
زَجَّاجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّجَّاجَات (definite feminine informal plural sound-form)
زَجَّاجَات (construct feminine informal plural sound-form)
زَجَّاجُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الزَّجَّاجُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
زَجَّاجُو (construct masculine nominative plural sound-form)
زَجَّاجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّجَّاجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَجَّاجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَجَّاجِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الزَّجَّاجِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
زَجَّاجِي (accusative construct masculine plural sound-form)
زَجَّاجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّجَّاجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَجَّاجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَجَّاجِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الزَّجَّاجِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
زَجَّاجِي (construct genitive masculine plural sound-form)
زَجَّاجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّجَّاجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَجَّاجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)