جدوار

جَدْوَار • (jadwār) m

جَدْوَار (canonical)
jadwār (romanization)
جَدْوَار (indefinite informal singular triptote)
الْجَدْوَار (definite informal singular triptote)
جَدْوَار (construct informal singular triptote)
جَدْوَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَدْوَارُ (definite nominative singular triptote)
جَدْوَارُ (construct nominative singular triptote)
جَدْوَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَدْوَارَ (accusative definite singular triptote)
جَدْوَارَ (accusative construct singular triptote)
جَدْوَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَدْوَارِ (definite genitive singular triptote)
جَدْوَارِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Byzantine Greek: τζεστουάρια (tzestouária), τζηντουάρ (tzēntouár), ζουδάρα (zoudára), ζαδόαρ (zadóar)

→ Medieval Latin: zedoārium (see there for further descendants)

→ Middle Armenian: ճատվար (čatvar)

→ Persian: جدوار (jadvâr)

desctree

→ Ottoman Turkish: جدوار (cedvar), زدوار (zidvar)
Turkish: cedvar

From Persian ژدوار (žadvâr), زدوار (zadvâr).

Curcuma zedoaria
Curcuma zedoaria#Translingual


طربيل

ar-noun

طِرْبِيل • (ṭirbīl) m (plural طَرَابِيل (ṭarābīl))

طِرْبِيل (canonical)
ṭirbīl (romanization)
طَرَابِيل (plural)
طِرْبِيل (indefinite informal singular triptote)
الطِّرْبِيل (definite informal singular triptote)
طِرْبِيل (construct informal singular triptote)
طِرْبِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطِّرْبِيلُ (definite nominative singular triptote)
طِرْبِيلُ (construct nominative singular triptote)
طِرْبِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الطِّرْبِيلَ (accusative definite singular triptote)
طِرْبِيلَ (accusative construct singular triptote)
طِرْبِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطِّرْبِيلِ (definite genitive singular triptote)
طِرْبِيلِ (construct genitive singular triptote)
طِرْبِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطِّرْبِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
طِرْبِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
طِرْبِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطِّرْبِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طِرْبِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
طِرْبِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطِّرْبِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طِرْبِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طِرْبِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطِّرْبِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طِرْبِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَرَابِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّرَابِيل (broken-form definite diptote informal plural)
طَرَابِيل (broken-form construct diptote informal plural)
طَرَابِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّرَابِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَرَابِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَرَابِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّرَابِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَرَابِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَرَابِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّرَابِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَرَابِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Aramaic טַּרְבָּל (ṭarbāl), טּוּרְבִּיל (ṭurbīl), from Ancient Greek τρίβολοι m pl (tríboloi), from Latin trībulum.


ركلة جزاء

رَكْلَة جَزَاء

رَكْلَة جَزَاء • (rakla(t) jazāʔ) f

رَكْلَة جَزَاء (canonical)
t (romanization)
رَكْلَة جَزَاء (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
رَكْلَة الْجَزَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَكْلَة جَزَاء (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَكْلَةُ جَزَاءٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
رَكْلَةُ الْجَزَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَكْلَةُ جَزَاءِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَكْلَةَ جَزَاءٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
رَكْلَةَ الْجَزَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَكْلَةَ جَزَاءِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَكْلَةِ جَزَاءٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
رَكْلَةِ الْجَزَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَكْلَةِ جَزَاءِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَكْلَتَيْ جَزَاء (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
رَكْلَتَيْ الْجَزَاء (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَكْلَتَيْ جَزَاء (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَكْلَتَا جَزَاءٍ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
رَكْلَتَا الْجَزَاءِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَكْلَتَا جَزَاءِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَكْلَتَيْ جَزَاءٍ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
رَكْلَتَيْ الْجَزَاءِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَكْلَتَيْ جَزَاءِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَكْلَتَيْ جَزَاءٍ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
رَكْلَتَيْ الْجَزَاءِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَكْلَتَيْ جَزَاءِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَكَلَات جَزَاء (feminine indefinite informal plural sound-form)
رَكَلَات الْجَزَاء (definite feminine informal plural sound-form)
رَكَلَات جَزَاء (construct feminine informal plural sound-form)
رَكَلَاتُ جَزَاءٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رَكَلَاتُ الْجَزَاءِ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَكَلَاتُ جَزَاءِ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَكَلَاتِ جَزَاءٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رَكَلَاتِ الْجَزَاءِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَكَلَاتِ جَزَاءِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَكَلَاتِ جَزَاءٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رَكَلَاتِ الْجَزَاءِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَكَلَاتِ جَزَاءِ (construct feminine genitive plural sound-form)


حرشف

حَرْشَف • (ḥaršaf) m (plural حَرَاشِف (ḥarāšif))

حَرْشَف (canonical)
ḥaršaf (romanization)
حَرَاشِف (plural)
حَرْشَف (indefinite informal singular triptote)
الْحَرْشَف (definite informal singular triptote)
حَرْشَف (construct informal singular triptote)
حَرْشَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْشَفُ (definite nominative singular triptote)
حَرْشَفُ (construct nominative singular triptote)
حَرْشَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَرْشَفَ (accusative definite singular triptote)
حَرْشَفَ (accusative construct singular triptote)
حَرْشَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْشَفِ (definite genitive singular triptote)
حَرْشَفِ (construct genitive singular triptote)
حَرْشَفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَرْشَفَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَرْشَفَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَرْشَفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْشَفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَرْشَفَا (construct dual nominative singular triptote)
حَرْشَفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَرْشَفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَرْشَفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَرْشَفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْشَفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَرْشَفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَرَاشِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَرَاشِف (broken-form definite diptote informal plural)
حَرَاشِف (broken-form construct diptote informal plural)
حَرَاشِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَرَاشِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَرَاشِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَرَاشِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَرَاشِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَرَاشِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَرَاشِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَرَاشِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَرَاشِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-root

ح ر ش (ḥ-r-š)


طفح

ar-verb

I/a~a.vn:طَفْح,طُفُوح,طَفَحَان

طَفَحَ • (ṭafaḥa) I (non-past يَطْفَحُ (yaṭfaḥu), verbal noun طَفْح (ṭafḥ) or طُفُوح (ṭufūḥ) or طَفَحَان (ṭafaḥān))

طَفَحَ (canonical)
ṭafaḥa (romanization)
يَطْفَحُ (non-past)
طَفْح (noun-from-verb)
طُفُوح (noun-from-verb)
طَفَحَان (noun-from-verb)
طَفْح (noun-from-verb)
طُفُوح (noun-from-verb)
طَفَحَان (noun-from-verb)
طَافِح (active participle)
مَطْفُوح (participle passive)
طَفَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
طَفَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
طَفَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
طَفَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
طَفَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
طَفَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
طَفَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
طَفَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
طَفَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
طَفَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
طَفَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
طَفَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
طَفَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
طَفَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
طَفَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
طَفَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَطْفَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَطْفَحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَطْفَحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَطْفَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَطْفَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَطْفَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَطْفَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَطْفَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَطْفَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَطْفَحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَطْفَحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَطْفَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَطْفَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَطْفَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَطْفَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَطْفَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَطْفَحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَطْفَحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَطْفَحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَطْفَحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَطْفَحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَطْفَحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَطْفَحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَطْفَحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَطْفَحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَطْفَحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَطْفَحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَطْفَحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَطْفَحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَطْفَحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَطْفَحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَطْفَحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَطْفَحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَطْفَحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَطْفَحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَطْفَحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَطْفَحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَطْفَحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَطْفَحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَطْفَحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَطْفَحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَطْفَحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَطْفَحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَطْفَحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَطْفَحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَطْفَحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَطْفَحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَطْفَحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِطْفَحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِطْفَحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِطْفَحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِطْفَحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِطْفَحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِطْفَحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
طُفِحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
طُفِحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
طُفِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
طُفِحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
طُفِحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
طُفِحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
طُفِحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
طُفِحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
طُفِحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
طُفِحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
طُفِحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
طُفِحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
طُفِحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
طُفِحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
طُفِحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
طُفِحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُطْفَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُطْفَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُطْفَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُطْفَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُطْفَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُطْفَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُطْفَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُطْفَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُطْفَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُطْفَحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُطْفَحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُطْفَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُطْفَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُطْفَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُطْفَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُطْفَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُطْفَحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُطْفَحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُطْفَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُطْفَحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُطْفَحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُطْفَحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُطْفَحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُطْفَحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُطْفَحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُطْفَحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُطْفَحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُطْفَحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُطْفَحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُطْفَحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُطْفَحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُطْفَحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُطْفَحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُطْفَحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُطْفَحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُطْفَحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُطْفَحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُطْفَحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُطْفَحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُطْفَحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُطْفَحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُطْفَحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُطْفَحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُطْفَحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُطْفَحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُطْفَحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُطْفَحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُطْفَحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~a.vn:طَفْح,طُفُوح,طَفَحَان


طفح

ar-verb

طَفَّحَ • (ṭaffaḥa) II (non-past يُطَفِّحُ (yuṭaffiḥu), verbal noun تَطْفِيح (taṭfīḥ))

طَفَّحَ (canonical)
ṭaffaḥa (romanization)
يُطَفِّحُ (non-past)
تَطْفِيح (noun-from-verb)
تَطْفِيح (noun-from-verb)
مُطَفِّح (active participle)
مُطَفَّح (participle passive)
طَفَّحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
طَفَّحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
طَفَّحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
طَفَّحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
طَفَّحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
طَفَّحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
طَفَّحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
طَفَّحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
طَفَّحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
طَفَّحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
طَفَّحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
طَفَّحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
طَفَّحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
طَفَّحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
طَفَّحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
طَفَّحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُطَفِّحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُطَفِّحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُطَفِّحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُطَفِّحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُطَفِّحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُطَفِّحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُطَفِّحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُطَفِّحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُطَفِّحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُطَفِّحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُطَفِّحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُطَفِّحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُطَفِّحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُطَفِّحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُطَفِّحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُطَفِّحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُطَفِّحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُطَفِّحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُطَفِّحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُطَفِّحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُطَفِّحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُطَفِّحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُطَفِّحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُطَفِّحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُطَفِّحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُطَفِّحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُطَفِّحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُطَفِّحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُطَفِّحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُطَفِّحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُطَفِّحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُطَفِّحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُطَفِّحْ (active first-person jussive masculine singular)
تُطَفِّحْ (active jussive masculine second-person singular)
يُطَفِّحْ (active jussive masculine singular third-person)
تُطَفِّحَا (active dual jussive masculine second-person)
يُطَفِّحَا (active dual jussive masculine third-person)
نُطَفِّحْ (active first-person jussive masculine plural)
تُطَفِّحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُطَفِّحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُطَفِّحْ (active feminine first-person jussive singular)
تُطَفِّحِي (active feminine jussive second-person singular)
تُطَفِّحْ (active feminine jussive singular third-person)
تُطَفِّحَا (active dual feminine jussive second-person)
تُطَفِّحَا (active dual feminine jussive third-person)
نُطَفِّحْ (active feminine first-person jussive plural)
تُطَفِّحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُطَفِّحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
طَفِّحْ (active imperative masculine second-person singular)
طَفِّحَا (active dual imperative masculine second-person)
طَفِّحُوا (active imperative masculine plural second-person)
طَفِّحِي (active feminine imperative second-person singular)
طَفِّحَا (active dual feminine imperative second-person)
طَفِّحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
طُفِّحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
طُفِّحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
طُفِّحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
طُفِّحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
طُفِّحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
طُفِّحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
طُفِّحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
طُفِّحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
طُفِّحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
طُفِّحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
طُفِّحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
طُفِّحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
طُفِّحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
طُفِّحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
طُفِّحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
طُفِّحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُطَفَّحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُطَفَّحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُطَفَّحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُطَفَّحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُطَفَّحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُطَفَّحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُطَفَّحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُطَفَّحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُطَفَّحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُطَفَّحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُطَفَّحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُطَفَّحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُطَفَّحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُطَفَّحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُطَفَّحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُطَفَّحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُطَفَّحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُطَفَّحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُطَفَّحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُطَفَّحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُطَفَّحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُطَفَّحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُطَفَّحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُطَفَّحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُطَفَّحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُطَفَّحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُطَفَّحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُطَفَّحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُطَفَّحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُطَفَّحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُطَفَّحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُطَفَّحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُطَفَّحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُطَفَّحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُطَفَّحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُطَفَّحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُطَفَّحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُطَفَّحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُطَفَّحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُطَفَّحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُطَفَّحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُطَفَّحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُطَفَّحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُطَفَّحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُطَفَّحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُطَفَّحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُطَفَّحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُطَفَّحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


طفح

ar-noun

طَفْح • (ṭafḥ) m

طَفْح (canonical)
ṭafḥ (romanization)
طَفْح (indefinite informal singular triptote)
الطَّفْح (definite informal singular triptote)
طَفْح (construct informal singular triptote)
طَفْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّفْحُ (definite nominative singular triptote)
طَفْحُ (construct nominative singular triptote)
طَفْحًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّفْحَ (accusative definite singular triptote)
طَفْحَ (accusative construct singular triptote)
طَفْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّفْحِ (definite genitive singular triptote)
طَفْحِ (construct genitive singular triptote)


طفحان

طَفَحَان • (ṭafaḥān) m

طَفَحَان (canonical)
ṭafaḥān (romanization)
طَفَحَان (indefinite informal singular triptote)
الطَّفَحَان (definite informal singular triptote)
طَفَحَان (construct informal singular triptote)
طَفَحَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّفَحَانُ (definite nominative singular triptote)
طَفَحَانُ (construct nominative singular triptote)
طَفَحَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّفَحَانَ (accusative definite singular triptote)
طَفَحَانَ (accusative construct singular triptote)
طَفَحَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّفَحَانِ (definite genitive singular triptote)
طَفَحَانِ (construct genitive singular triptote)

علم الطفحان OVERFLOW FLAG
يكون في حالة واحد منطقيOF 1 إذا كان العدد الصحيح الناتج موجب كبير جدا أو عدد سالب ضغير جدا بحيث لا تتسع خانات المستقر باستثناء خانة الإشارة أي أن الطفحان يحدث من الخانة ما فيل الأخيرة إلى الخانة الأخيرة الأكثر وهي خانة الإشارة ويكون صفر عندما لا يكون هنالك طفحان من الخانة ا قبل الأخيرة إلى الخانة الأخيرة ،إذا فهو متعلق بشرط الطفحان في الاعداد الصحيحة المؤشرة.

2016, “مسجل الأعلام مقدمة”, in بحوث وتقارير:


مطفحة

مِطْفَحَة • (miṭfaḥa) f

مِطْفَحَة (canonical)
miṭfaḥa (romanization)
مِطْفَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِطْفَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِطْفَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِطْفَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْفَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِطْفَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِطْفَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِطْفَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِطْفَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِطْفَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْفَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِطْفَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

slotted spoon, skimming ladle, a spoon to catch what overflows


طفاحة

طَفَّاحَة • (ṭaffāḥa) f (plural طَفَّاحَات (ṭaffāḥāt))

طَفَّاحَة (canonical)
ṭaffāḥa (romanization)
طَفَّاحَات (plural)
طَفَّاحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّفَّاحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَفَّاحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَفَّاحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّفَّاحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَفَّاحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَفَّاحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّفَّاحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَفَّاحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَفَّاحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّفَّاحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَفَّاحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَفَّاحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّفَّاحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَفَّاحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَفَّاحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّفَّاحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَفَّاحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَفَّاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّفَّاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَفَّاحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَفَّاحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّفَّاحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَفَّاحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَفَّاحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّفَّاحَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَفَّاحَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَفَّاحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّفَّاحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَفَّاحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَفَّاحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّفَّاحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَفَّاحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَفَّاحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّفَّاحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَفَّاحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

the part of a fishing rod flowing over the water while the fishhook is in the water, balloon


طفحة

طَفْحَة • (ṭafḥa) f (plural طَفْحَات (ṭafḥāt))

طَفْحَة (canonical)
ṭafḥa (romanization)
طَفْحَات (plural)
طَفْحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّفْحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَفْحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَفْحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّفْحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَفْحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَفْحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّفْحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَفْحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَفْحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّفْحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَفْحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَفْحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّفْحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَفْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَفْحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّفْحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَفْحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَفْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّفْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَفْحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَفْحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّفْحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَفْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَفْحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّفْحَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَفْحَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَفْحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّفْحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَفْحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَفْحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّفْحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَفْحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَفْحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّفْحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَفْحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

rash, any condition manifested in the eruption of the skin


خضاب

خِضَاب • (ḵiḍāb) m (plural خُضُب (ḵuḍub) or أَخْضَاب (ʔaḵḍāb) or أَخْضِبَة (ʔaḵḍiba))

خِضَاب (canonical)
ḵiḍāb (romanization)
خُضُب (plural)
أَخْضَاب (plural)
أَخْضِبَة (plural)
خِضَاب (indefinite informal singular triptote)
الْخِضَاب (definite informal singular triptote)
خِضَاب (construct informal singular triptote)
خِضَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِضَابُ (definite nominative singular triptote)
خِضَابُ (construct nominative singular triptote)
خِضَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخِضَابَ (accusative definite singular triptote)
خِضَابَ (accusative construct singular triptote)
خِضَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِضَابِ (definite genitive singular triptote)
خِضَابِ (construct genitive singular triptote)
خِضَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخِضَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
خِضَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِضَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِضَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خِضَابَا (construct dual nominative singular triptote)
خِضَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخِضَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خِضَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِضَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِضَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خِضَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُضُب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَخْضَاب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَخْضِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخُضُب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَخْضَاب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَخْضِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
خُضُب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَخْضَاب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَخْضِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خُضُبٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَخْضَابٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَخْضِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخُضُبُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَخْضَابُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَخْضِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
خُضُبُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْضَابُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْضِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خُضُبًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَخْضَابًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَخْضِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْخُضُبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَخْضَابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَخْضِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
خُضُبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَخْضَابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَخْضِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خُضُبٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَخْضَابٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَخْضِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخُضُبِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَخْضَابِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَخْضِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
خُضُبِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَخْضَابِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَخْضِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

ar-root

خ ض ب (ḵ-ḍ-b)


مخضب

ar-noun

مِخْضَب • (miḵḍab) m (plural مَخَاضِب (maḵāḍib))

مِخْضَب (canonical)
miḵḍab (romanization)
مَخَاضِب (plural)
مِخْضَب (indefinite informal singular triptote)
الْمِخْضَب (definite informal singular triptote)
مِخْضَب (construct informal singular triptote)
مِخْضَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِخْضَبُ (definite nominative singular triptote)
مِخْضَبُ (construct nominative singular triptote)
مِخْضَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِخْضَبَ (accusative definite singular triptote)
مِخْضَبَ (accusative construct singular triptote)
مِخْضَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِخْضَبِ (definite genitive singular triptote)
مِخْضَبِ (construct genitive singular triptote)
مِخْضَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِخْضَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِخْضَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِخْضَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِخْضَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِخْضَبَا (construct dual nominative singular triptote)
مِخْضَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِخْضَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِخْضَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِخْضَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِخْضَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِخْضَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَخَاضِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَخَاضِب (broken-form definite diptote informal plural)
مَخَاضِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَخَاضِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَخَاضِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَخَاضِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَخَاضِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَخَاضِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَخَاضِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَخَاضِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَخَاضِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَخَاضِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-root

خ ض ب (ḵ-ḍ-b)

(obsolete) a basin large enough to sit in, for washing clothes; a vat, a sink


كراج

ar-noun

كَرَاج • (karāj) m (plural كَرَاجَات (karājāt))

كَرَاج (canonical)
karāj (romanization)
كَرَاجَات (plural)
كَرَاج (indefinite informal singular triptote)
الْكَرَاج (definite informal singular triptote)
كَرَاج (construct informal singular triptote)
كَرَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرَاجُ (definite nominative singular triptote)
كَرَاجُ (construct nominative singular triptote)
كَرَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرَاجَ (accusative definite singular triptote)
كَرَاجَ (accusative construct singular triptote)
كَرَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرَاجِ (definite genitive singular triptote)
كَرَاجِ (construct genitive singular triptote)
كَرَاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَرَاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَرَاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَرَاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَرَاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَرَاجَا (construct dual nominative singular triptote)
كَرَاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَرَاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَرَاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَرَاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَرَاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَرَاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَرَاجَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَرَاجَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَرَاجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَرَاجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَرَاجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَرَاجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَرَاجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَرَاجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَرَاجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَرَاجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَرَاجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


دمال

دَمَال • (damāl) m

دَمَال (canonical)
damāl (romanization)
دَمَال (indefinite informal singular triptote)
الدَّمَال (definite informal singular triptote)
دَمَال (construct informal singular triptote)
دَمَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّمَالُ (definite nominative singular triptote)
دَمَالُ (construct nominative singular triptote)
دَمَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّمَالَ (accusative definite singular triptote)
دَمَالَ (accusative construct singular triptote)
دَمَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّمَالِ (definite genitive singular triptote)
دَمَالِ (construct genitive singular triptote)


دمل

دُمَّل (canonical)
dummal (romanization)
دُمَّلَة (feminine singulative)
دَمَامِل (plural)
دُمَّل (collective indefinite informal triptote)
الدُّمَّل (collective definite informal triptote)
دُمَّل (collective construct informal triptote)
دُمَّلٌ (collective indefinite nominative triptote)
الدُّمَّلُ (collective definite nominative triptote)
دُمَّلُ (collective construct nominative triptote)
دُمَّلًا (accusative collective indefinite triptote)
الدُّمَّلَ (accusative collective definite triptote)
دُمَّلَ (accusative collective construct triptote)
دُمَّلٍ (collective genitive indefinite triptote)
الدُّمَّلِ (collective definite genitive triptote)
دُمَّلِ (collective construct genitive triptote)
دُمَّلَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدُّمَّلَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دُمَّلَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دُمَّلَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدُّمَّلَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دُمَّلَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دُمَّلَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدُّمَّلَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دُمَّلَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دُمَّلَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدُّمَّلَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دُمَّلَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دُمَّلَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدُّمَّلَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دُمَّلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دُمَّلَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدُّمَّلَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دُمَّلَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دُمَّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدُّمَّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دُمَّلَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دُمَّلَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدُّمَّلَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دُمَّلَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دُمَّلَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدُّمَّلَات (definite feminine informal paucal sound-form)
دُمَّلَات (construct feminine informal paucal sound-form)
دُمَّلَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدُّمَّلَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دُمَّلَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دُمَّلَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدُّمَّلَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دُمَّلَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دُمَّلَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدُّمَّلَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دُمَّلَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
دَمَامِل (broken-form diptote feminine indefinite informal paucal plural sound-form)
الدَّمَامِل (broken-form definite diptote feminine informal paucal plural sound-form)
دَمَامِل (broken-form construct diptote feminine informal paucal plural sound-form)
دَمَامِلُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative paucal plural sound-form)
الدَّمَامِلُ (broken-form definite diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
دَمَامِلُ (broken-form construct diptote feminine nominative paucal plural sound-form)
دَمَامِلَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite paucal plural sound-form)
الدَّمَامِلَ (accusative broken-form definite diptote feminine paucal plural sound-form)
دَمَامِلَ (accusative broken-form construct diptote feminine paucal plural sound-form)
دَمَامِلَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite paucal plural sound-form)
الدَّمَامِلِ (broken-form definite diptote feminine genitive paucal plural sound-form)
دَمَامِلِ (broken-form construct diptote feminine genitive paucal plural sound-form)

From the root د م ل (d-m-l). Compare Persian دنبل (donbal, “boil”).

وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا ٱحْتَاجَ إِلَى ذٰلِكَ

7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 20:

It is harmless if someone in ihram slits his sore or cracks his boil or cuts his vein if he needs so.

walā baʔsa ʔan yabuṭṭa l-muḥrimu ḵurāja-hū wayafqaʔa dummala-hū wayaqṭaʕa ʕirqa-hū ʔiḏā ḥtāja ʔilā ḏālika


دمان

دَمَان • (damān) m

دَمَان (canonical)
damān (romanization)
دَمَان (indefinite informal singular triptote)
الدَّمَان (definite informal singular triptote)
دَمَان (construct informal singular triptote)
دَمَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّمَانُ (definite nominative singular triptote)
دَمَانُ (construct nominative singular triptote)
دَمَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّمَانَ (accusative definite singular triptote)
دَمَانَ (accusative construct singular triptote)
دَمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّمَانِ (definite genitive singular triptote)
دَمَانِ (construct genitive singular triptote)


دمنة

دِمْنَة • (dimna) f (plural دِمَن (diman))

دِمْنَة (canonical)
dimna (romanization)
دِمَن (plural)
دِمْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدِّمْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِمْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدِّمْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دِمْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِمْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدِّمْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دِمْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِمْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدِّمْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دِمْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِمْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدِّمْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دِمْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّمْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دِمْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دِمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دِمْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دِمْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِمَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدِّمَن (broken-form definite informal plural triptote)
دِمَن (broken-form construct informal plural triptote)
دِمَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدِّمَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دِمَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دِمَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدِّمَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دِمَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دِمَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدِّمَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دِمَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

١ عَفَتِ الدِّيارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا * بمنًى تأبَّدَ غَوْلُها فَرِجَامُهَا
٢ فمَدافعُ الرَّيَّانِ عُرِّيَ رَسْمُهَا * خَلَقًا كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلاَمُها
٣ دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعدَ عَهْدِ أنِيسِهَا * حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلالُهَا وحَرَامُهَا
٤ رُزِقَتْ مَرابيعَ النُّجُومِ وَصَابَهَا * وَدْقُ الرَّوَاعِدِ جَوْدُهَا فَرِهَامُها
٥ مِنْ كلِّ سَارِيَةٍ وغادٍ مُدْجِنٍ * وَعَشِيَّةٍ مُتجاوبٍ إرْزَامُهَا
٦ فَعَلا فُرُوعُ الأيْهُقَانِ وَأطْفَلَتْ * بالجَلهَتين ظِبَاؤهَا ونَعَامُهَا

a. 622, لَبيد بن ربيعة [Labīd ibn Rabīʿa], معلقة Muʻallaqa, line 3a:

Effaced are her resting-places where she stayed and settled in Mina: deserted are her camps in Ḡawl and ar-Rijām
and the torrents of ar-Rayyān: the traces thereof are laid bare and are torn, as inscribed rocks.
Campsites have already passed after their period of use; years of war and peace overcome.
Cast off there fell upon them the rains of spring signs, and there swept sated thunder clouds and drizzling rains
from every cloud of night, every full one of morn, and those of eve, answering like a hoting squawk,
and there sprung shoots of arugula, and in the brinks of a valley the goats and antelopes have youngs.

remains of a campsite in the desert, of a settlement, or of a fortress, ruins


رجيع

رَجِيع • (rajīʕ) m

رَجِيع (canonical)
rajīʕ (romanization)
رَجِيع (indefinite informal singular triptote)
الرَّجِيع (definite informal singular triptote)
رَجِيع (construct informal singular triptote)
رَجِيعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّجِيعُ (definite nominative singular triptote)
رَجِيعُ (construct nominative singular triptote)
رَجِيعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّجِيعَ (accusative definite singular triptote)
رَجِيعَ (accusative construct singular triptote)
رَجِيعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّجِيعِ (definite genitive singular triptote)
رَجِيعِ (construct genitive singular triptote)


غائط

غَائِط • (ḡāʔiṭ) m

غَائِط (canonical)
ḡāʔiṭ (romanization)
غَائِط (indefinite informal singular triptote)
الْغَائِط (definite informal singular triptote)
غَائِط (construct informal singular triptote)
غَائِطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَائِطُ (definite nominative singular triptote)
غَائِطُ (construct nominative singular triptote)
غَائِطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَائِطَ (accusative definite singular triptote)
غَائِطَ (accusative construct singular triptote)
غَائِطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَائِطِ (definite genitive singular triptote)
غَائِطِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the active participle of غَاطَ (ḡāṭa, “to sink”)


يخت

يَخْت • (yaḵt) m (plural يُخُوت (yuḵūt))

يَخْت (canonical)
yaḵt (romanization)
يُخُوت (plural)

Ultimately from Dutch jacht, from Proto-West Germanic *jagōþu. Probably through English yacht, but regarding the phonetic form apparently with some recourse to the original Dutch.


جلاب

جُلَّاب or جُلَاب • (jullāb or julāb) m

جُلَّاب (canonical)
جُلَاب (canonical)
jullāb (romanization)
julāb (romanization)
جُلَّاب (indefinite informal singular triptote)
جُلَاب (indefinite informal singular triptote)
الْجُلَّاب (definite informal singular triptote)
الْجُلَاب (definite informal singular triptote)
جُلَّاب (construct informal singular triptote)
جُلَاب (construct informal singular triptote)
جُلَّابٌ (indefinite nominative singular triptote)
جُلَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُلَّابُ (definite nominative singular triptote)
الْجُلَابُ (definite nominative singular triptote)
جُلَّابُ (construct nominative singular triptote)
جُلَابُ (construct nominative singular triptote)
جُلَّابًا (accusative indefinite singular triptote)
جُلَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُلَّابَ (accusative definite singular triptote)
الْجُلَابَ (accusative definite singular triptote)
جُلَّابَ (accusative construct singular triptote)
جُلَابَ (accusative construct singular triptote)
جُلَّابٍ (genitive indefinite singular triptote)
جُلَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُلَّابِ (definite genitive singular triptote)
الْجُلَابِ (definite genitive singular triptote)
جُلَّابِ (construct genitive singular triptote)
جُلَابِ (construct genitive singular triptote)

→ Aragonese: julepe

→ Asturian: xulepe

→ Byzantine Greek: ζουλάπιν (zoulápin)

→ English: julep

→ French: julep

desc

→ Russian: щуле́пъ (ščulép), шуле́пъ (šulép, “a kind of gingerbread”)

→ Georgian: ჯულაბი (ǯulabi)

→ Gujarati: જુલાબ (julāb), જુલ્લાબ (jullāb)

desctree

→ Italian: giulebbe, giulebbo (archaic)
→ Maltese: ġulepp, ġlepp

desc

→ Middle Armenian: ճուլապ (čulap), ճուլլապ (čullap)

→ Old Catalan: julep

Catalan: julep

→ Old Galician-Portuguese: jalepe

→ Portuguese: julepe, julepo

→ Old Spanish: julepe

Spanish: julepe

→ Sicilian: gileppu, cileppu

Etymology tree
Proto-Iranian *wardah
Old Persian *vr̥dah
Middle Persian gwl
Classical Persian گُل (gul)
Proto-Indo-European *h₂ep-
Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
Proto-Iranian *Hā́fš
Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
Middle Persian ʾp̄
Classical Persian آب (āb)
Classical Persian گُلَاب (gulāb)bor.
Arabic جلاب
Borrowed from Classical Persian گُلَاب (gulāb, “rosewater”).


جندبادستر

ar-noun

جُنْدُبَادَسْتَر

جُنْدُبَادَسْتَر • (jundubādastar) m

جُنْدُبَادَسْتَر (canonical)
jundubādastar (romanization)
جُنْدُبَادَسْتَر (indefinite informal singular triptote)
الْجُنْدُبَادَسْتَر (definite informal singular triptote)
جُنْدُبَادَسْتَر (construct informal singular triptote)
جُنْدُبَادَسْتَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْدُبَادَسْتَرُ (definite nominative singular triptote)
جُنْدُبَادَسْتَرُ (construct nominative singular triptote)
جُنْدُبَادَسْتَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُنْدُبَادَسْتَرَ (accusative definite singular triptote)
جُنْدُبَادَسْتَرَ (accusative construct singular triptote)
جُنْدُبَادَسْتَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْدُبَادَسْتَرِ (definite genitive singular triptote)
جُنْدُبَادَسْتَرِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

جُنْدُبَادَسْتَر

desc

→ Medieval Latin: iundibudest, gendebuster

From Persian گندبیدستر (gonde-bidastar, literally “beaver testicle”), from گند (gond, “testicle”) + بیدستر (bidastar, “beaver”).


جلنجبين

ar-noun

جُلَّنْجُبِين

جُلَّنْجَبِين

جُلَنْجُبِين

جُلَنْجَبِين

جُلَّنْجُبِين or جُلَّنْجَبِين or جُلَنْجُبِين or جُلَنْجَبِين • (jullanjubīn or jullanjabīn or julanjubīn or julanjabīn) m

جُلَّنْجُبِين (canonical)
جُلَّنْجَبِين (canonical)
جُلَنْجُبِين (canonical)
جُلَنْجَبِين (canonical)
jullanjubīn (romanization)
jullanjabīn (romanization)
julanjubīn (romanization)
julanjabīn (romanization)
جُلَّنْجُبِين (indefinite informal singular triptote)
جُلَّنْجَبِين (indefinite informal singular triptote)
جُلَنْجُبِين (indefinite informal singular triptote)
جُلَنْجَبِين (indefinite informal singular triptote)
الْجُلَّنْجُبِين (definite informal singular triptote)
الْجُلَّنْجَبِين (definite informal singular triptote)
الْجُلَنْجُبِين (definite informal singular triptote)
الْجُلَنْجَبِين (definite informal singular triptote)
جُلَّنْجُبِين (construct informal singular triptote)
جُلَّنْجَبِين (construct informal singular triptote)
جُلَنْجُبِين (construct informal singular triptote)
جُلَنْجَبِين (construct informal singular triptote)
جُلَّنْجُبِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
جُلَّنْجَبِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
جُلَنْجُبِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
جُلَنْجَبِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُلَّنْجُبِينُ (definite nominative singular triptote)
الْجُلَّنْجَبِينُ (definite nominative singular triptote)
الْجُلَنْجُبِينُ (definite nominative singular triptote)
الْجُلَنْجَبِينُ (definite nominative singular triptote)
جُلَّنْجُبِينُ (construct nominative singular triptote)
جُلَّنْجَبِينُ (construct nominative singular triptote)
جُلَنْجُبِينُ (construct nominative singular triptote)
جُلَنْجَبِينُ (construct nominative singular triptote)
جُلَّنْجُبِينًا (accusative indefinite singular triptote)
جُلَّنْجَبِينًا (accusative indefinite singular triptote)
جُلَنْجُبِينًا (accusative indefinite singular triptote)
جُلَنْجَبِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُلَّنْجُبِينَ (accusative definite singular triptote)
الْجُلَّنْجَبِينَ (accusative definite singular triptote)
الْجُلَنْجُبِينَ (accusative definite singular triptote)
الْجُلَنْجَبِينَ (accusative definite singular triptote)
جُلَّنْجُبِينَ (accusative construct singular triptote)
جُلَّنْجَبِينَ (accusative construct singular triptote)
جُلَنْجُبِينَ (accusative construct singular triptote)
جُلَنْجَبِينَ (accusative construct singular triptote)
جُلَّنْجُبِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
جُلَّنْجَبِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
جُلَنْجُبِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
جُلَنْجَبِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُلَّنْجُبِينِ (definite genitive singular triptote)
الْجُلَّنْجَبِينِ (definite genitive singular triptote)
الْجُلَنْجُبِينِ (definite genitive singular triptote)
الْجُلَنْجَبِينِ (definite genitive singular triptote)
جُلَّنْجُبِينِ (construct genitive singular triptote)
جُلَّنْجَبِينِ (construct genitive singular triptote)
جُلَنْجُبِينِ (construct genitive singular triptote)
جُلَنْجَبِينِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

جُلَّنْجُبِين

جُلَّنْجَبِين

جُلَنْجُبِين

جُلَنْجَبِين

desc

→ Medieval Latin: geliniabin, gelengibin

From Persian گلانگبین (gol-angobin, gol-angabin, literally “rose-honey”), from گل (gol, “rose”) + انگبین (angobin, angabin, “honey”).

bor

(obsolete) a conserve or drink of rose petals in honey


دياقود

ar-noun

دِيَاقُودَات

دِيَاقُود • (diyāqūd) m (plural دِيَاقُودَات (diyāqūdāt))

دِيَاقُود (canonical)
diyāqūd (romanization)
دِيَاقُودَات (plural)
دِيَاقُود (indefinite informal singular triptote)
الدِّيَاقُود (definite informal singular triptote)
دِيَاقُود (construct informal singular triptote)
دِيَاقُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّيَاقُودُ (definite nominative singular triptote)
دِيَاقُودُ (construct nominative singular triptote)
دِيَاقُودًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّيَاقُودَ (accusative definite singular triptote)
دِيَاقُودَ (accusative construct singular triptote)
دِيَاقُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّيَاقُودِ (definite genitive singular triptote)
دِيَاقُودِ (construct genitive singular triptote)
دِيَاقُودَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّيَاقُودَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِيَاقُودَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِيَاقُودَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّيَاقُودَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِيَاقُودَا (construct dual nominative singular triptote)
دِيَاقُودَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّيَاقُودَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِيَاقُودَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِيَاقُودَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّيَاقُودَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِيَاقُودَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِيَاقُودَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّيَاقُودَات (definite feminine informal plural sound-form)
دِيَاقُودَات (construct feminine informal plural sound-form)
دِيَاقُودَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّيَاقُودَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِيَاقُودَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِيَاقُودَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّيَاقُودَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِيَاقُودَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِيَاقُودَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّيَاقُودَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِيَاقُودَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Medieval Latin: deiacur

From Classical Syriac ܕܝܩܘܕܐ, ܕܝܐܩܘܕܐ (diyāqōḏā), from Byzantine Greek διὰ κωδυῶν (dià kōduôn), διακώδιον (diakṓdion), where κωδύα (kōdúa), κώδεια (kṓdeia), κώδυον (kṓduon) is the Greek word for the poppyhead.

وإن كان مزاج مركّب فركب التدبير وإن كان هناك مادة رقيقة فأنضجها بالدياقودات الساذجة واللعوقات الخشخاشية واللعابية التي ذكرناها في القراباذين.

1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 3, page on the web:

(obsolete) diacode, a soporific remedy against coughs consisting of a sugared brew obtained by cooking whole poppyheads


مسكان

مُسْكَان • (muskān) m (plural مَسَاكِين (masākīn))

مُسْكَان (canonical)
muskān (romanization)
مَسَاكِين (plural)
مُسْكَان (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْكَان (definite informal singular triptote)
مُسْكَان (construct informal singular triptote)
مُسْكَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْكَانُ (definite nominative singular triptote)
مُسْكَانُ (construct nominative singular triptote)
مُسْكَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْكَانَ (accusative definite singular triptote)
مُسْكَانَ (accusative construct singular triptote)
مُسْكَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْكَانِ (definite genitive singular triptote)
مُسْكَانِ (construct genitive singular triptote)
مُسْكَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسْكَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسْكَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسْكَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْكَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسْكَانَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسْكَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسْكَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسْكَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسْكَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْكَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسْكَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَاكِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَاكِين (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَاكِين (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَاكِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَاكِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَاكِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَاكِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَاكِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَاكِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَاكِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَاكِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَاكِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Aramaic, found as Jewish Palestinian Aramaic and Jewish Babylonian Aramaic מַשְׁכֹּונָא (maškōnā) and Classical Syriac ܡܶܫܟܳܢܳܐ (meškānā), from Akkadian 𒈦𒃷 (MAŠ.GAN₂ /maškanu/).

cog

מַשְׁכֹּונָא

(obsolete) earnest money, retainer, pledge


دارصيني

ar-noun

دَارْصِينِيّ

دَارَصِينِيّ

دَارْصِينِيّ or دَارَصِينِيّ • (dārṣīniyy or dāraṣīniyy) m

دَارْصِينِيّ (canonical)
دَارَصِينِيّ (canonical)
dārṣīniyy (romanization)
dāraṣīniyy (romanization)
دَارْصِينِي (indefinite informal singular triptote)
دَارَصِينِي (indefinite informal singular triptote)
الدَّارْصِينِي (definite informal singular triptote)
الدَّارَصِينِي (definite informal singular triptote)
دَارْصِينِي (construct informal singular triptote)
دَارَصِينِي (construct informal singular triptote)
دَارْصِينِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
دَارَصِينِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّارْصِينِيُّ (definite nominative singular triptote)
الدَّارَصِينِيُّ (definite nominative singular triptote)
دَارْصِينِيُّ (construct nominative singular triptote)
دَارَصِينِيُّ (construct nominative singular triptote)
دَارْصِينِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
دَارَصِينِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّارْصِينِيَّ (accusative definite singular triptote)
الدَّارَصِينِيَّ (accusative definite singular triptote)
دَارْصِينِيَّ (accusative construct singular triptote)
دَارَصِينِيَّ (accusative construct singular triptote)
دَارْصِينِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
دَارَصِينِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّارْصِينِيِّ (definite genitive singular triptote)
الدَّارَصِينِيِّ (definite genitive singular triptote)
دَارْصِينِيِّ (construct genitive singular triptote)
دَارَصِينِيِّ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

دَارْصِينِيّ

دَارَصِينِيّ

desc

→ Middle Armenian: դարիսեն (darisen), դարիսէն (darisēn), դարիսենի (dariseni), դարսենի (darseni), դարսենիկ (darsenik), դարսենեկ (darsenek)

Cinnamomum verum
Cinnamomum verum#Translingual

cinnamon (particularly Cinnamomum verum)


قرسطون

ar-noun

قَرَسْطُون • (qarasṭūn) m

قَرَسْطُون (canonical)
qarasṭūn (romanization)
قَرَسْطُون (indefinite informal singular triptote)
الْقَرَسْطُون (definite informal singular triptote)
قَرَسْطُون (construct informal singular triptote)
قَرَسْطُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَرَسْطُونُ (definite nominative singular triptote)
قَرَسْطُونُ (construct nominative singular triptote)
قَرَسْطُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَرَسْطُونَ (accusative definite singular triptote)
قَرَسْطُونَ (accusative construct singular triptote)
قَرَسْطُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَرَسْطُونِ (definite genitive singular triptote)
قَرَسْطُونِ (construct genitive singular triptote)

→ Catalan: calastó, calastró

→ Medieval Latin: carasto, charasto

From Aramaic כרסטיונה (karisṭyōnā), קרצטיונא (qariṣṭyōnā), ܟܪܣܛܝܘܢܐ (kərasṭyōnā), from Ancient Greek χαριστίων (kharistíōn).

المحل: لا فرق بينه وبين القرسطون في حكمه

a. 943, ar:سنان بن ثابت, edited by Mohammed Abattouy, On the Theory of Simple Machines, Staatsbibliothek zu Berlin MS 3306:

The lever: There is no difference between it and the steelyard.


قبان

قَبَّان • (qabbān) m

قَبَّان (canonical)
qabbān (romanization)
قَبَّان (indefinite informal singular triptote)
الْقَبَّان (definite informal singular triptote)
قَبَّان (construct informal singular triptote)
قَبَّانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَبَّانُ (definite nominative singular triptote)
قَبَّانُ (construct nominative singular triptote)
قَبَّانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَبَّانَ (accusative definite singular triptote)
قَبَّانَ (accusative construct singular triptote)
قَبَّانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَبَّانِ (definite genitive singular triptote)
قَبَّانِ (construct genitive singular triptote)

→ Amharic: ቀባን (ḳäbban)

From Byzantine Greek κάμπανος (kámpanos), γάμπανος (gámpanos), from Latin campāna.


قلقطار

قَلْقَطَار • (qalqaṭār) m

قَلْقَطَار (canonical)
qalqaṭār (romanization)
قَلْقَطَار (indefinite informal singular triptote)
الْقَلْقَطَار (definite informal singular triptote)
قَلْقَطَار (construct informal singular triptote)
قَلْقَطَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَلْقَطَارُ (definite nominative singular triptote)
قَلْقَطَارُ (construct nominative singular triptote)
قَلْقَطَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَلْقَطَارَ (accusative definite singular triptote)
قَلْقَطَارَ (accusative construct singular triptote)
قَلْقَطَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَلْقَطَارِ (definite genitive singular triptote)
قَلْقَطَارِ (construct genitive singular triptote)

From Classical Syriac ܟܠܩܝܛܪܝܢ (/*kalqiṭārīn/), from Byzantine Greek χαλκιτάριν (khalkitárin), χαλκητάριον (khalkētárion), from classical χαλκάνθη (khalkánthē), χάλκανθον (khálkanthon), χάλκανθος (khálkanthos, “blue vitriol”), derived from χαλκός (khalkós, “copper”).

der

(inorganic chemistry) green vitriol, iron(II) sulfate, copperas


قلقديس

ar-noun

قَلْقَدِيس • (qalqadīs) m

قَلْقَدِيس (canonical)
qalqadīs (romanization)
قَلْقَدِيس (indefinite informal singular triptote)
الْقَلْقَدِيس (definite informal singular triptote)
قَلْقَدِيس (construct informal singular triptote)
قَلْقَدِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَلْقَدِيسُ (definite nominative singular triptote)
قَلْقَدِيسُ (construct nominative singular triptote)
قَلْقَدِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَلْقَدِيسَ (accusative definite singular triptote)
قَلْقَدِيسَ (accusative construct singular triptote)
قَلْقَدِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَلْقَدِيسِ (definite genitive singular triptote)
قَلْقَدِيسِ (construct genitive singular triptote)

From Classical Syriac ܟܠܩܝܕܝܣ (/*kalqidīs/), from Ancient Greek χαλκῖτις (khalkîtis, “containing copper”), derived from χαλκός (khalkós, “copper”).


قنبر

ar-noun

قُنْبَر or قَنْبَر • (qunbar or qanbar) m

قُنْبَر (canonical)
قَنْبَر (canonical)
qunbar (romanization)
qanbar (romanization)
قُنْبَر (indefinite informal singular triptote)
الْقُنْبَر (definite informal singular triptote)
قُنْبَر (construct informal singular triptote)
قُنْبَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُنْبَرُ (definite nominative singular triptote)
قُنْبَرُ (construct nominative singular triptote)
قُنْبَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُنْبَرَ (accusative definite singular triptote)
قُنْبَرَ (accusative construct singular triptote)
قُنْبَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُنْبَرِ (definite genitive singular triptote)
قُنْبَرِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic קנברא / ܩܢܒܪܐ (qunbārā, qunabrā), from Akkadian 𒄣𒌦𒀮𒊒 (qu-un-nab-ru /qunnabru/, “rope, cord; fetters”).

der

1355, Ibn Baṭṭūṭa ed. Charles Defrémery et Beniamino Sanguinetti, Vol. IV, p. 121 l. 1

بعد الانتهاء من غزل أو طرق الشبك يتم فرد الشبك لتركيب حبل سميك مصنوع من ليف ثمرة النارجيل (قنبار أو كمبار) و هذه الخيوط يربط بها الأثقال, وفي حال كون الشبك سيعلق في البحر يكون هناك خيطان علوي وسفلي حيث يربط في الخيط العلوي كرب النخيل ليبقى هذا الطرف طافيا فوق سطح الماء و التي استبدلت لاحقا بالعوامات إما في الحبل السفلي فتربط قطع من الصخر للمساعدة في نزوله لقاع البحر وقد استبدلت لاحقا بالرصاص.

2012 October 28, “طرق صيد الأسماك : 3 – الصيد بالشباك”, in تاريخ مملكة البحرين, archived from the original on 2019-07-04:

Cocos nucifera
Cocos nucifera#Translingual

Luffa aegyptiaca
Luffa aegyptiaca#Translingual

Luffa acutangula
Luffa acutangula#Translingual

coir, fibre of coconuts (Cocos nucifera) or loofah (Luffa aegyptiaca and Luffa acutangula)


قنبر

قُنْبَر (canonical)
قُنْبُر (canonical)
qunbar (romanization)
qunbur (romanization)
قُنْبَرَة (feminine singulative)
قُنْبُرَة (singulative)
قُنْبَر (collective indefinite informal triptote)
الْقُنْبَر (collective definite informal triptote)
قُنْبَر (collective construct informal triptote)
قُنْبَرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقُنْبَرُ (collective definite nominative triptote)
قُنْبَرُ (collective construct nominative triptote)
قُنْبَرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقُنْبَرَ (accusative collective definite triptote)
قُنْبَرَ (accusative collective construct triptote)
قُنْبَرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقُنْبَرِ (collective definite genitive triptote)
قُنْبَرِ (collective construct genitive triptote)
قُنْبَرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقُنْبَرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قُنْبَرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُنْبَرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقُنْبَرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قُنْبَرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُنْبَرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقُنْبَرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قُنْبَرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُنْبَرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقُنْبَرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قُنْبَرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُنْبَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقُنْبَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قُنْبَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُنْبَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقُنْبَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قُنْبَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُنْبَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقُنْبَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قُنْبَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُنْبَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقُنْبَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قُنْبَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُنْبَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقُنْبَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قُنْبَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُنْبَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقُنْبَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قُنْبَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُنْبَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقُنْبَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قُنْبَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُنْبَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقُنْبَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قُنْبَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

قُبَّر قبر#Arabic

alternative form of قُبَّر (qubbar, “lark”)


قنبر

ar-noun

قَنْبَر • (qanbar) m (plural قَنَابِر (qanābir))

قَنْبَر (canonical)
qanbar (romanization)
قَنَابِر (plural)
قَنْبَر (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْبَر (definite informal singular triptote)
قَنْبَر (construct informal singular triptote)
قَنْبَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْبَرُ (definite nominative singular triptote)
قَنْبَرُ (construct nominative singular triptote)
قَنْبَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْبَرَ (accusative definite singular triptote)
قَنْبَرَ (accusative construct singular triptote)
قَنْبَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْبَرِ (definite genitive singular triptote)
قَنْبَرِ (construct genitive singular triptote)
قَنْبَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنْبَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَنْبَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَنْبَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْبَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَنْبَرَا (construct dual nominative singular triptote)
قَنْبَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَنْبَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَنْبَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَنْبَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْبَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَنْبَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَابِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَابِر (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَابِر (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَابِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَابِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَابِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَابِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَابِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَابِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَابِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَابِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَابِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

1355, Ibn Baṭṭūṭa ed. Charles Defrémery et Beniamino Sanguinetti, Vol. IV, p. 406 l. 7

guembri, a kind of violin used by Berbers


فلفل إفرنجي

فِلْفِل إِفْرَنْجِيّ

فِلْفِل إِفْرَنْجِيّ • (filfil ʔifranjiyy) m

فِلْفِل إِفْرَنْجِيّ (canonical)
filfil ʔifranjiyy (romanization)
فِلْفِل إِفْرَنْجِي (indefinite informal singular triptote)
الْفِلْفِل الْإِفْرَنْجِي (definite informal singular triptote)
فِلْفِل ... الْإِفْرَنْجِي (construct informal singular triptote)
فِلْفِلٌ إِفْرَنْجِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْفِلُ الْإِفْرَنْجِيُّ (definite nominative singular triptote)
فِلْفِلُ ... الْإِفْرَنْجِيُّ (construct nominative singular triptote)
فِلْفِلًا إِفْرَنْجِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِلْفِلَ الْإِفْرَنْجِيَّ (accusative definite singular triptote)
فِلْفِلَ ... الْإِفْرَنْجِيَّ (accusative construct singular triptote)
فِلْفِلٍ إِفْرَنْجِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْفِلِ الْإِفْرَنْجِيِّ (definite genitive singular triptote)
فِلْفِلِ ... الْإِفْرَنْجِيِّ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِفْرَنْجِيّ

Pimenta dioica
Pimenta dioica#Translingual


بهار حلو

ar-noun

بَهَار حُلْو

بَهَار حُلْو • (bahār ḥulw) m

بَهَار حُلْو (canonical)
bahār ḥulw (romanization)
بَهَار حُلْو (indefinite informal singular triptote)
الْبَهَار الْحُلْو (definite informal singular triptote)
بَهَار ... الْحُلْو (construct informal singular triptote)
بَهَارٌ حُلْوٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَارُ الْحُلْوُ (definite nominative singular triptote)
بَهَارُ ... الْحُلْوُ (construct nominative singular triptote)
بَهَارًا حُلْوًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَهَارَ الْحُلْوَ (accusative definite singular triptote)
بَهَارَ ... الْحُلْوَ (accusative construct singular triptote)
بَهَارٍ حُلْوٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَارِ الْحُلْوِ (definite genitive singular triptote)
بَهَارِ ... الْحُلْوِ (construct genitive singular triptote)


مقدونس إفرنجي

مَقْدُونِس إِفْرَنْجِيّ

مَقْدُونِس إِفْرَنْجِيّ • (maqdūnis ʔifranjiyy) m

مَقْدُونِس إِفْرَنْجِيّ (canonical)
maqdūnis ʔifranjiyy (romanization)
مَقْدُونِس إِفْرَنْجِي (indefinite informal singular triptote)
الْمَقْدُونِس الْإِفْرَنْجِي (definite informal singular triptote)
مَقْدُونِس ... الْإِفْرَنْجِي (construct informal singular triptote)
مَقْدُونِسٌ إِفْرَنْجِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْدُونِسُ الْإِفْرَنْجِيُّ (definite nominative singular triptote)
مَقْدُونِسُ ... الْإِفْرَنْجِيُّ (construct nominative singular triptote)
مَقْدُونِسًا إِفْرَنْجِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَقْدُونِسَ الْإِفْرَنْجِيَّ (accusative definite singular triptote)
مَقْدُونِسَ ... الْإِفْرَنْجِيَّ (accusative construct singular triptote)
مَقْدُونِسٍ إِفْرَنْجِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْدُونِسِ الْإِفْرَنْجِيِّ (definite genitive singular triptote)
مَقْدُونِسِ ... الْإِفْرَنْجِيِّ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِفْرَنْجِيّ

A Western European plant rarely known in Arabic lands, hence “Frankish”, which is an epithet added to any plant that is perceived as Western European, and this name has been formed already in medieval times. So also Ottoman Turkish فرنك معدنوسی (frenk maydanozu, “garden chervil, Anthriscus cerefolium”), Turkish frenk maydanozu, and even Greek φραγκομαϊντανός (fragkomaïntanós) for the same plant.

cog

فرنك معدنوسی

φραγκομαϊντανός

Anthriscus cerefolium
Anthriscus cerefolium#Translingual

chervil, garden chervil, French parsley (Anthriscus cerefolium)


إكليل الغار

ar-noun

إِكْلِيل الْغَار

إِكْلِيل الْغَار • (ʔiklīl al-ḡār) m

إِكْلِيل الْ غَار (canonical)
ʔiklīl al-ḡār (romanization)
إِكْلِيل الْغَار (definite informal singular triptote)
إِكْلِيلُ الْغَارِ (definite nominative singular triptote)
إِكْلِيلَ الْغَارِ (accusative definite singular triptote)
إِكْلِيلِ الْغَارِ (definite genitive singular triptote)

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus#Translingual

Rosmarinus officinalis
Rosmarinus officinalis#Translingual

(regional) rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


مدرة

مَدَرَة (canonical)
madara (romanization)
مَدَر (collective masculine)
مَدَرَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْمَدَرَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
مَدَرَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
مَدَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْمَدَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
مَدَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
مَدَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
مَدَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
مَدَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
مَدَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
مَدَر (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمَدَر (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مَدَر (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مَدَرٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمَدَرُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مَدَرُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مَدَرًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مَدَرَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مَدَرٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمَدَرِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مَدَرِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مَدَرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمَدَرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مَدَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مَدَرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمَدَرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مَدَرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مَدَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مَدَرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مَدَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمَدَرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مَدَرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مَدَرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْمَدَرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
مَدَرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
مَدَرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْمَدَرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
مَدَرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
مَدَرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْمَدَرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
مَدَرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
مَدَرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْمَدَرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
مَدَرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


زرقون

زَرْقُون • (zarqūn) m

زَرْقُون (canonical)
zarqūn (romanization)
زَرْقُون (indefinite informal singular triptote)
الزَّرْقُون (definite informal singular triptote)
زَرْقُون (construct informal singular triptote)
زَرْقُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّرْقُونُ (definite nominative singular triptote)
زَرْقُونُ (construct nominative singular triptote)
زَرْقُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّرْقُونَ (accusative definite singular triptote)
زَرْقُونَ (accusative construct singular triptote)
زَرْقُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّرْقُونِ (definite genitive singular triptote)
زَرْقُونِ (construct genitive singular triptote)

→ Aragonese: azercol

→ Catalan: atzarcó, atzercó

→ German: Zirkon (see there for further descendants)

desctree

→ Ancient Greek: συρικόν (surikón)
→ Arabic: إِسْرِنْج (ʔisrinj), سِرِنْج (sirinj), أُسْرُنْج (ʔusrunj)
→ Persian: اسرنج

→ Italian: giargone
→ French: jargon
→ Catalan: jargó
→ English: jargoon
→ German: Jargon
→ Greek: γιαρκόν (giarkón)
→ Russian: жарго́н (žargón)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: жаргон
Latin script: žargon, jargon
→ Spanish: jergón

→ Spanish: azarcón

→ Portuguese: zarcāo, azarcāo

From Middle Persian 𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭 (zlgʿn /zargōn/) (Persian زرگون (zargun, literally “gold-colored”)), from Proto-Iranian *jr̥Hanyam (“gold”). Doublet of إِسْرِنْج (ʔisrinj).


إسرنج

ar-noun

إِسْرِنْج • (ʔisrinj) m

إِسْرِنْج (canonical)
ʔisrinj (romanization)
إِسْرِنْج (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْرِنْج (definite informal singular triptote)
إِسْرِنْج (construct informal singular triptote)
إِسْرِنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْرِنْجُ (definite nominative singular triptote)
إِسْرِنْجُ (construct nominative singular triptote)
إِسْرِنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْرِنْجَ (accusative definite singular triptote)
إِسْرِنْجَ (accusative construct singular triptote)
إِسْرِنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْرِنْجِ (definite genitive singular triptote)
إِسْرِنْجِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: اسرنج

A Persian form of Ancient Greek συρικόν (surikón, “red lead”) (also found as Latin syricum), synonym of σάνδυξ (sándux). Doublet of زَرْقُون (zarqūn).


طب بديل

ar-noun

طِبّ بَدِيل • (ṭibb badīl) m

طِبّ بَدِيل (canonical)
ṭibb badīl (romanization)
طِبّ بَدِيل (indefinite informal singular triptote)
الطِّبّ الْبَدِيل (definite informal singular triptote)
طِبّ ... الْبَدِيل (construct informal singular triptote)
طِبٌّ بَدِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطِّبُّ الْبَدِيلُ (definite nominative singular triptote)
طِبُّ ... الْبَدِيلُ (construct nominative singular triptote)
طِبًّا بَدِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الطِّبَّ الْبَدِيلَ (accusative definite singular triptote)
طِبَّ ... الْبَدِيلَ (accusative construct singular triptote)
طِبٍّ بَدِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطِّبِّ الْبَدِيلِ (definite genitive singular triptote)
طِبِّ ... الْبَدِيلِ (construct genitive singular triptote)

alternative medicine
alternative medicine


ضمد

ضَمْد • (ḍamd) m (plural أَضْمَاد (ʔaḍmād) or أَضْمِدَة (ʔaḍmida))

ضَمْد (canonical)
ḍamd (romanization)
أَضْمَاد (plural)
أَضْمِدَة (plural)
ضَمْد (indefinite informal singular triptote)
الضَّمْد (definite informal singular triptote)
ضَمْد (construct informal singular triptote)
ضَمْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضَّمْدُ (definite nominative singular triptote)
ضَمْدُ (construct nominative singular triptote)
ضَمْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الضَّمْدَ (accusative definite singular triptote)
ضَمْدَ (accusative construct singular triptote)
ضَمْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضَّمْدِ (definite genitive singular triptote)
ضَمْدِ (construct genitive singular triptote)
ضَمْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الضَّمْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
ضَمْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضَمْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الضَّمْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ضَمْدَا (construct dual nominative singular triptote)
ضَمْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الضَّمْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ضَمْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضَمْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الضَّمْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ضَمْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَضْمَاد (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَضْمِدَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَضْمَاد (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَضْمِدَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَضْمَاد (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَضْمِدَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَضْمَادٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَضْمِدَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَضْمَادُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَضْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَضْمَادُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَضْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَضْمَادًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَضْمِدَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَضْمَادَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَضْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَضْمَادَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَضْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَضْمَادٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَضْمِدَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَضْمَادِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَضْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَضْمَادِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَضْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Proto-Semitic *ṣ̂amad- (“to yoke, harness”). Cognate with Akkadian 𒇲 (ṣamādum) and Biblical Hebrew צָמַד (ṣɔmáḏ).

inh

(al-Andalus, Fayyūm Basin) yoke, a frame around the neck of beasts to pull a plough


مضمدة

ar-noun

مِضْمَدَة • (miḍmada) f (plural مَضَامِد (maḍāmid))

مِضْمَدَة (canonical)
miḍmada (romanization)
مَضَامِد (plural)
مِضْمَدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِضْمَدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِضْمَدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِضْمَدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِضْمَدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِضْمَدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِضْمَدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِضْمَدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِضْمَدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِضْمَدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِضْمَدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِضْمَدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِضْمَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِضْمَدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِضْمَدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِضْمَدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِضْمَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِضْمَدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِضْمَدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِضْمَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَضَامِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَضَامِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَضَامِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَضَامِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَضَامِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَضَامِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَضَامِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَضَامِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَضَامِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَضَامِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَضَامِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَضَامِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(West Yemen, al-Andalus, Morocco, North Algeria) yoke, a frame around the neck of beasts to pull a plough


مضمد

مِضْمَد • (miḍmad) m (plural مَضَامِد (maḍāmid))

مِضْمَد (canonical)
miḍmad (romanization)
مَضَامِد (plural)
مِضْمَد (indefinite informal singular triptote)
الْمِضْمَد (definite informal singular triptote)
مِضْمَد (construct informal singular triptote)
مِضْمَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِضْمَدُ (definite nominative singular triptote)
مِضْمَدُ (construct nominative singular triptote)
مِضْمَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَ (accusative definite singular triptote)
مِضْمَدَ (accusative construct singular triptote)
مِضْمَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدِ (definite genitive singular triptote)
مِضْمَدِ (construct genitive singular triptote)
مِضْمَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِضْمَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِضْمَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِضْمَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِضْمَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِضْمَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مِضْمَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِضْمَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِضْمَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِضْمَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَضَامِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَضَامِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَضَامِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَضَامِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَضَامِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَضَامِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَضَامِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَضَامِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَضَامِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَضَامِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَضَامِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَضَامِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

مِضْمَدَة مضمدة#Arabic