معين

مُعَيَّن • (muʕayyan) m (plural مُعَيَّنَات (muʕayyanāt))

مُعَيَّن (canonical)
muʕayyan (romanization)
مُعَيَّنَات (plural)
مُعَيَّن (indefinite informal singular triptote)
الْمُعَيَّن (definite informal singular triptote)
مُعَيَّن (construct informal singular triptote)
مُعَيَّنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُعَيَّنُ (definite nominative singular triptote)
مُعَيَّنُ (construct nominative singular triptote)
مُعَيَّنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُعَيَّنَ (accusative definite singular triptote)
مُعَيَّنَ (accusative construct singular triptote)
مُعَيَّنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُعَيَّنِ (definite genitive singular triptote)
مُعَيَّنِ (construct genitive singular triptote)
مُعَيَّنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُعَيَّنَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُعَيَّنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُعَيَّنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُعَيَّنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُعَيَّنَا (construct dual nominative singular triptote)
مُعَيَّنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُعَيَّنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُعَيَّنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُعَيَّنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُعَيَّنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُعَيَّنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُعَيَّنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُعَيَّنَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُعَيَّنَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُعَيَّنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُعَيَّنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُعَيَّنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُعَيَّنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُعَيَّنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُعَيَّنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُعَيَّنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُعَيَّنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُعَيَّنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Azerbaijani: müəyyən

Derived from the active participle and passive participle of عَيَّنَ (ʕayyana).


رهيب

ar-adj

رَهِيب • (rahīb) (feminine رَهِيبَة (rahība), masculine plural رَهِيبُونَ (rahībūna), feminine plural رَهِيبَات (rahībāt))

رَهِيب (canonical)
rahīb (romanization)
رَهِيبَة (feminine)
رَهِيبُونَ (masculine plural)
رَهِيبَات (feminine plural)
رَهِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّهِيب (definite informal masculine singular triptote)
رَهِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّهِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَهِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّهِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَهِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّهِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَهِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّهِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَهِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّهِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَهِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّهِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَهِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّهِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَهِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّهِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَهِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّهِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَهِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّهِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَهِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّهِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَهِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّهِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَهِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّهِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَهِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّهِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَهِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّهِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَهِيبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرَّهِيبِين (definite informal masculine plural sound-form)
رَهِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّهِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَهِيبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرَّهِيبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رَهِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّهِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَهِيبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرَّهِيبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رَهِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّهِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَهِيبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرَّهِيبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رَهِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّهِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

From the root ر ه ب (r-h-b), "to scare off" or "to dread" or "to respect".

وَكَانَتْ هٰذِهِ الْأُخْرَى مِنْ صَاحِبَاتِهَا تَرَى ظُلْمَةً مُظْلِمَةً قَاتِمَةً، وَتَأْخُذُهَا رَعْدَةٌ قَوِيَّةٌ نَاهِكَةٌ، وَيُلِمُّ بِهَا شَيْءٌ كَأَنَّهُ النَّوْمُ، تَسْمَعُ أَثْنَاءَهُ صَوْتًا مَهِيبًا رَهِيبًا يَسْأَلُ: إِلَى أَيْنَ ذَهَبْتِ بِهِ؟ فَيُجِيبُهُ صَوْتٌ مَهِيبٌ رَهِيبٌ: إِلَى الْمَشْرِقِ. ثُمَّ يَنْجَلِي عَنْهَا مَا أَلَمَّ بِهَا فَتُفِيقُ. ثُمَّ يُعَاوِدُهَا مَا كَانَتْ فِيهِ، فَإِذَا ظُلْمَةٌ قَاتِمَة، وَإِذَا رَعْدَةٌ قَوِيَّةٌ نَاهِكَةٌ، وَإِذَا غَاشٍ يَغْشَاهَا كَأَنَّهُ النَّوْمُ، وَإِذَا هِيَ تَسْمَعُ الصَّوْتَ الْمَهِيبَ الرَّهِيبَ يَسْأَلُ: أَيْنَ ذَهَبْتِ بِهِ؟ فَيُجِيبُهُ صَوْتٌ مَهِيبٌ رَهِيبٌ: إِلَى الْمَغْرِبِ. ثُمَّ يَنْجَلِي عَنْهَا مَا هِيَ فِيهِ فَتُفِيقُ.

1933, طه حُسَين, “اليتيم”, in عَلَى هَامِشِ السِّيرَة [ʕalā hāmiši s-sīra], Hindawi Foudnation, published 2014, →ISBN, page 118:


خادم

ar-noun

خَادِمْ • (ḵādim) m (plural خَادِمُونَ (ḵādimūna) or خُدَّام (ḵuddām) or خَدَمَة (ḵadama), feminine خَادِم (ḵādim) or خَادِمَة (ḵādima))

خَادِمْ (canonical)
ḵādim (romanization)
خَادِمُونَ (plural)
خُدَّام (plural)
خَدَمَة (plural)
خَادِم (feminine)
خَادِمَة (feminine)
خَادِم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَادِم (definite informal masculine singular triptote)
خَادِم (construct informal masculine singular triptote)
خَادِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
خَادِم (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَادِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
الْخَادِم (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَادِمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَادِم (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَادِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَادِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَادِمُ (construct masculine nominative singular triptote)
خَادِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
خَادِمٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَادِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
الْخَادِمُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَادِمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَادِمُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَادِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَادِمَ (accusative construct masculine singular triptote)
خَادِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
خَادِمًا (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَادِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
الْخَادِمَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَادِمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَادِمَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَادِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَادِمِ (construct genitive masculine singular triptote)
خَادِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
خَادِمٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَادِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
الْخَادِمِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَادِمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَادِمِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَادِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
خَادِمَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَادِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
الْخَادِمَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَادِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَادِمَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَادِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَادِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَادِمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَادِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
خَادِمَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَادِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
الْخَادِمَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَادِمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَادِمَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَادِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
خَادِمَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَادِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَادِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَادِمَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَادِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
خَادِمَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَادِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَادِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَادِمَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَادِمِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خَادِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
خُدَّام (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خُدَّام (indefinite informal masculine plural sound-form)
خَدَمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خَدَمَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَادِمِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخَادِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْخُدَّام (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخُدَّام (definite informal masculine plural sound-form)
الْخَدَمَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخَدَمَة (definite informal masculine plural sound-form)
خَادِمِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
خَادِمِي (construct informal masculine plural sound-form)
خُدَّام (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
خُدَّام (construct informal masculine plural sound-form)
خَدَمَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
خَدَمَة (construct informal masculine plural sound-form)
خَادِمَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
خَادِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَوَادِم (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
خَوَادِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَادِمَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْخَادِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَوَادِم (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْخَوَادِم (definite feminine informal plural sound-form)
خَادِمَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
خَادِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَوَادِم (broken-form construct diptote feminine informal plural)
خَوَادِم (construct feminine informal plural sound-form)
خَادِمُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خَادِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خُدَّامٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خُدَّامٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خَدَمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خَدَمَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَادِمُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخَادِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخُدَّامُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخُدَّامُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخَدَمَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخَدَمَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَادِمُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
خَادِمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خُدَّامُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
خُدَّامُ (construct masculine nominative plural sound-form)
خَدَمَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
خَدَمَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
خَادِمَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
خَادِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَوَادِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
خَوَادِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَادِمَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْخَادِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَوَادِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْخَوَادِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَادِمَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
خَادِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَوَادِمُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
خَوَادِمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَادِمِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
خَادِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خُدَّامًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
خُدَّامًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خَدَمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
خَدَمَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَادِمِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْخَادِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخُدَّامَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْخُدَّامَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخَدَمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْخَدَمَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَادِمِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
خَادِمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خُدَّامَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
خُدَّامَ (accusative construct masculine plural sound-form)
خَدَمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
خَدَمَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
خَادِمَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
خَادِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَوَادِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
خَوَادِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَادِمَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْخَادِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَوَادِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْخَوَادِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَادِمَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
خَادِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَوَادِمَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
خَوَادِمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَادِمِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خَادِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خُدَّامٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خُدَّامٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خَدَمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خَدَمَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَادِمِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخَادِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخُدَّامِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخُدَّامِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخَدَمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخَدَمَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَادِمِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
خَادِمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
خُدَّامِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
خُدَّامِ (construct genitive masculine plural sound-form)
خَدَمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
خَدَمَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
خَادِمَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
خَادِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَوَادِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
خَوَادِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَادِمَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْخَادِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَوَادِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْخَوَادِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَادِمَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
خَادِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَوَادِمِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
خَوَادِمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xadim

→ Bengali: খাদিম (khadim)

→ Persian: خَادِم

→ Malay: khadam

desc

→ Pashto: خَادِم

→ Pashto: خَادِم

→ Turkish: hadım

→ Romanian: hadâmb

→ Romanian: hadâm

→ Turkish: hademe

→ Urdu: خَادِم (xādim)

→ Uzbek: xodim

Active participle of the verb خَدَمَ (ḵadama, “to serve”). From the root خ د م (ḵ-d-m).

domestic servant or (male) manservant (female) maidservant


خادم

ar-noun

خَادِم • (ḵādim) m npers (plural خَوَادِم (ḵawādim))

خَادِم (canonical)
ḵādim (romanization)
خَوَادِم (plural)
خَادِم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَادِم (definite informal masculine singular triptote)
خَادِم (construct informal masculine singular triptote)
خَادِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَادِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَادِمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَادِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَادِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَادِمُ (construct masculine nominative singular triptote)
خَادِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَادِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَادِمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَادِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَادِمَ (accusative construct masculine singular triptote)
خَادِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَادِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَادِمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَادِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَادِمِ (construct genitive masculine singular triptote)
خَادِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَادِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَادِمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَادِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَادِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَادِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَادِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَادِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَادِمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَادِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَادِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَادِمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَادِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَادِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَادِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَادِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَادِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَادِمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَادِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَادِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَادِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَوَادِم (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْخَوَادِم (broken-form definite diptote informal masculine plural)
خَوَادِم (broken-form construct diptote informal masculine plural)
خَادِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَادِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَادِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَوَادِمُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْخَوَادِمُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
خَوَادِمُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
خَادِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَادِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَادِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَوَادِمَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْخَوَادِمَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
خَوَادِمَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
خَادِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَادِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَادِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَوَادِمَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْخَوَادِمِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
خَوَادِمِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
خَادِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَادِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَادِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


شهلاء

ar-proper noun

شَهْلَاء • (šahlāʔ) f

شَهْلَاء (canonical)
šahlāʔ (romanization)
شَهْلَاء (definite diptote informal singular)
شَهْلَاءُ (definite diptote nominative singular)
شَهْلَاءَ (accusative definite diptote singular)
شَهْلَاءَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Şəhla

→ Bengali: শাহলা (śahla)

→ Indonesian: Syahla

→ Northern Kurdish: Şehla

→ Persian: شهلا (šahlâ)

→ Southern Kurdish: شەھلا (şehla)

→ Tajik: Шаҳло (Šahlo)

→ Urdu: شَہْلا (śahlā)

→ Uzbek: Shahlo

See the etymology of the corresponding lemma form.


أشهل

ar-adj

أَشْهَل • (ʔašhal) (feminine شَهْلَاء (šahlāʔ), common plural شُهْل (šuhl))

أَشْهَل (canonical)
ʔašhal (romanization)
شَهْلَاء (feminine)
شُهْل (common plural)
أَشْهَل (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَشْهَل (definite diptote informal masculine singular)
شَهْلَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الشَّهْلَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَشْهَلُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَشْهَلُ (definite diptote masculine nominative singular)
شَهْلَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الشَّهْلَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَشْهَلَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَشْهَلَ (accusative definite diptote masculine singular)
شَهْلَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الشَّهْلَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَشْهَلَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَشْهَلِ (definite diptote genitive masculine singular)
شَهْلَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الشَّهْلَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَشْهَلَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَشْهَلَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
شَهْلَاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الشَّهْلَاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَشْهَلَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَشْهَلَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
شَهْلَاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الشَّهْلَاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَشْهَلَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَشْهَلَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
شَهْلَاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الشَّهْلَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَشْهَلَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَشْهَلَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
شَهْلَاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الشَّهْلَاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
شُهْل (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الشُّهْل (broken-form definite informal masculine plural triptote)
شُهْل (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الشُّهْل (broken-form definite feminine informal plural triptote)
شُهْلٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الشُّهْلُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
شُهْلٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الشُّهْلُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
شُهْلًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الشُّهْلَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
شُهْلًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الشُّهْلَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
شُهْلٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الشُّهْلِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
شُهْلٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الشُّهْلِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

ar-decl-adj

شَهْلَاوَانِ

→ Punjabi: اَشْہَل (aśhal)

→ Azerbaijani: şəhla

desctree

→ Chagatai: شَهلا
Uyghur: شەھلا (shehla)
Uzbek: shahlo

→ Classical Persian: شَهْلَا (šahlā)

Iranian Persian: شَهْلا (šahlâ)

Tajik: шаҳло (šahlo)

→ Kazakh: шәһла (şähla)

→ Mogholi: شهلا (šahlā)

→ Ottoman Turkish: شَهلا (şehla)
Turkish: şehla

→ Pashto: شهلا

→ Urdu: شَہْلا (śahlā)

Color or defect adjective from the root ش ه ل (š-h-l).

أَشْهَلِيّ

الْأَشْهَل (al-ʔašhal)

Arabic-English Lexicon
w:Arabic-English Lexicon

(said of eyes; also used in reference to mountains and wolves with the meaning "dust-coloured inclining to whiteness") The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

أَشْكَل أشكل#Arabic

Abu Mansur al-Azhari
w:Abu Mansur al-Azhari

having "a mixture of colours" (usually blue or red with black), variegated (likely from a confusion with أَشْكَل (ʔaškal) although Abu Mansur al-Azhari considered them to be synonyms):

كَسَاهَا الخَلَا الرَسْمِيُّ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ‖ طَرَائِقَ حَتَّى سُودُ حَوْزَاتِهَا شُهْلُ
kasāhā l-ḵalā r-rasmiyyu min kulli jānibin ‖ ṭarāʔiqa ḥattā sūdu ḥawzātihā šuhlu

c. 748 CE – 823 CE, Muslim ibn al-Walid, Diwan 45.19

Translation by Arthur Wormhoudt
The rain dresses the yard on every side
Paths until the black of nature is blue

احد الاسباب فى ذلك ان المأمون رأى فى منامه كان رجلا ابيض اللون مشربا حمرة واسع الجبهة مقرون الحاجب اجلح الرأس اشهل العينين حسن الشمائل جالس على سريره

Translation by Clifford Edmund Bosworth
One of the reasons for that was that al-Ma'mun had a dream. He saw a man white in complexion but with a reddish tinge, a high forehead, close-together eyebrows, bald, with grey eyes and pleasant features, sitting on his throne.

وكانت صفة أيوب صلی الله عليه وسلم أحمر أشهل ناتی الوجنتين غليظ الخلق

997 CE – 1062, Ibn Mutarrif al-Tarafi, The Stories of the Prophets

Translation by Roberto Tottoli
Job [peace be upon him] was a man of a reddish complexion, blue eyes, protuberant cheeks and bulky constitution.

و لهذا السبب تكون عيون الاطفال زرقاء، و شهلاء، و هذه زرقة تكون عن رطوبة بالغة

In this manner, the eyes of children are glaucous (zarqaa) and variegated (shahlaa), and this type of glaucous hue (zurqa) is due to the humour completely.

Translation by Christopher T. Leffler, Wasim A. Samara, Tamer H. Hadi, Ali Salman, Faraaz A. Khan

هذا ما استاجر عمر بن موسى الزيات وهو يومئذ رجل معتدل القامة
اسمر اللون رقيق السمرة تعلوه حمرا واضح الجبهة صلتها ابلج ما بين الحاجبين
ازجهما ابخض اشهل اخثم الانف غليظه موجن مستدير اللحية
ابنة اسمعيل المعروف والدها بالكوهان اليهودية …
Translation by Geoffrey Khan
This is what ‘Umar ibn Mūsā, the dealer in oil, who on this day is a man of average stature,
pure reddy-brown in complexion, with a smooth broad forehead, with fine eyebrows separated in the middle,
with fleshy eye-lids, dark brown eyes, a wide, thick, nose, prominent cheekbones and a round beard, leased from Ya’’āsa (?)
ibnat ’Isma‘īl, whose father is known as al-Kohen, the Jewess. […]

1126, Cairo Geniza T-S Ar. 51.110.lines 2–5, (original in rasm)

أَشْعَل أشعل#Arabic

of "lighter shades of brown" or amber, tawny, or fawn (likely from a confusion with أَشْعَل (ʔašʕal)).


حصوة

ar-noun

حَصْوَة • (ḥaṣwa) f (plural حَصَوَات (ḥaṣawāt))

حَصْوَة (canonical)
ḥaṣwa (romanization)
حَصَوَات (plural)
حَصْوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَصْوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَصْوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَصْوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَصْوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَصْوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَصْوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَصْوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَصْوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَصْوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَصْوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَصْوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَصْوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَصْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَصْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَصْوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَصْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَصْوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَصْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَصْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَصْوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَصْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَصْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَصْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَصَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَصَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَصَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَصَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَصَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَصَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَصَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَصَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَصَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَصَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَصَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَصَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Singulative noun composed of حَصًى (ḥaṣan, “gravel, pebbles”) + ـَة (-a).

suffix

(medicine) calculus, stone (in the body)


فضاء

ar-noun

فَضَاء • (faḍāʔ) m (plural أَفْضِيَة (ʔafḍiya))

فَضَاء (canonical)
faḍāʔ (romanization)
أَفْضِيَة (plural)
فَضَاء (indefinite informal singular triptote)
الْفَضَاء (definite informal singular triptote)
فَضَاء (construct informal singular triptote)
فَضَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَضَاءُ (definite nominative singular triptote)
فَضَاءُ (construct nominative singular triptote)
فَضَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْفَضَاءَ (accusative definite singular triptote)
فَضَاءَ (accusative construct singular triptote)
فَضَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَضَاءِ (definite genitive singular triptote)
فَضَاءِ (construct genitive singular triptote)
فَضَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَضَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَضَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَضَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَضَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَضَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
فَضَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَضَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَضَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَضَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَضَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَضَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْضِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْضِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَفْضِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَفْضِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْضِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْضِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْضِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْضِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَفْضِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَفْضِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْضِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْضِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: fəza

→ Ottoman Turkish: فضا (feza)

Turkish: feza

→ Persian: فضا (fazâ)

→ Urdu: فضا (fizā)

→ Uzbek: fazo

Verbal noun of فَضَا (faḍā, “to be or become spacious”), from the root ف ض و (f-ḍ-w) or ف ض ي (f-ḍ-y).

الفَضَاءُ الخَارِجِيُّ

(physics) outer space, cosmic space, cosmos


قالب

قَالَب or قالِب • (qālab or qālib) m (plural قَوَالِب (qawālib))

قَالَب (canonical)
قالِب (canonical)
qālab (romanization)
qālib (romanization)
قَوَالِب (plural)
قَالَب (indefinite informal singular triptote)
قالِب (indefinite informal singular triptote)
الْقَالَب (definite informal singular triptote)
الْقالِب (definite informal singular triptote)
قَالَب (construct informal singular triptote)
قالِب (construct informal singular triptote)
قَالَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
قالِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَالَبُ (definite nominative singular triptote)
الْقالِبُ (definite nominative singular triptote)
قَالَبُ (construct nominative singular triptote)
قالِبُ (construct nominative singular triptote)
قَالَبًا (accusative indefinite singular triptote)
قالِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَالَبَ (accusative definite singular triptote)
الْقالِبَ (accusative definite singular triptote)
قَالَبَ (accusative construct singular triptote)
قالِبَ (accusative construct singular triptote)
قَالَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
قالِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَالَبِ (definite genitive singular triptote)
الْقالِبِ (definite genitive singular triptote)
قَالَبِ (construct genitive singular triptote)
قالِبِ (construct genitive singular triptote)
قَالَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قالِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَالَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقالِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَالَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قالِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَالَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قالِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَالَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقالِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَالَبَا (construct dual nominative singular triptote)
قالِبَا (construct dual nominative singular triptote)
قَالَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قالِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَالَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقالِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَالَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قالِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَالَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قالِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَالَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقالِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَالَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قالِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَوَالِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَالِب (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَالِب (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَالِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَالِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَالِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَالِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَالِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَالِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَالِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَالِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَالِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: qaleb

→ Azerbaijani: qəlib

→ Bashkir: ҡалып (qalıp)

→ Catalan: gàlib

→ French: calibre (see there for further descendants)

→ Kazakh: қалып (qalyp)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: qalib

→ Central Kurdish: قاڵِب (qallib), قالِب (qalib)

→ Southern Kurdish: قاڵِب (qallib)

→ Medieval Latin: calibrum

desctree

→ Ottoman Turkish: قالب (kalıp)
Turkish: kalıp
→ Armenian: ղալիբ (ġalib), ղալիպ (ġalip), կալիպ (kalip), խալիպ (xalip), կալըբ (kaləb)
→ Ladino: kalup

→ Persian: قالب (qâleb)

desc

→ Russian: калы́пь (kalýpʹ), калы́бь (kalýbʹ), колы́пь (kolýpʹ), колы́бь (kolýbʹ) (via a Turkic language)

→ Spanish: gálibo

→ Classical Syriac: ܩܠܒܐ (qāləḇā)

→ Tatar: калып (qalıp)

→ Turkmen: galyp

→ Uyghur: قېلىپ (qëlip)

→ Uzbek: qolip

From Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/*qālobīḏ/, “last”), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion, “last”), diminutive of καλόπους (kalópous, “last”), compound of κᾶλον (kâlon, “wood”) and πούς (poús, “foot”).

der

form, mould, last (for casting shapes by it)


كهرباء ساكنة

ar-noun

كَهْرَبَاء سَاكِنَة

كَهْرُبَاء سَاكِنَة

كَهْرَبَاء سَاكِنَة or كَهْرُبَاء سَاكِنَة • (kahrabāʾ sākina or kahrubāʾ sākina) f

كَهْرَبَاء سَاكِنَة (canonical)
كَهْرُبَاء سَاكِنَة (canonical)
kahrabāʾ sākina (romanization)
kahrubāʾ sākina (romanization)

ar:كهرباء ساكنة


تطور

تَطَوُّر • (taṭawwur) m (plural تَطَوُّرَات (taṭawwurāt))

تَطَوُّر (canonical)
taṭawwur (romanization)
تَطَوُّرَات (plural)
تَطَوُّر (indefinite informal singular triptote)
التَّطَوُّر (definite informal singular triptote)
تَطَوُّر (construct informal singular triptote)
تَطَوُّرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّطَوُّرُ (definite nominative singular triptote)
تَطَوُّرُ (construct nominative singular triptote)
تَطَوُّرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّطَوُّرَ (accusative definite singular triptote)
تَطَوُّرَ (accusative construct singular triptote)
تَطَوُّرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّطَوُّرِ (definite genitive singular triptote)
تَطَوُّرِ (construct genitive singular triptote)
تَطَوُّرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّطَوُّرَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَطَوُّرَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَطَوُّرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّطَوُّرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَطَوُّرَا (construct dual nominative singular triptote)
تَطَوُّرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّطَوُّرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَطَوُّرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَطَوُّرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّطَوُّرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَطَوُّرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَطَوُّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّطَوُّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَطَوُّرَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَطَوُّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّطَوُّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَطَوُّرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَطَوُّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّطَوُّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَطَوُّرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَطَوُّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّطَوُّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَطَوُّرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


استعارة

اِسْتِعَارَة

اِسْتِعَارَات

اِسْتِعَارَة • (istiʕāra) f (plural اِسْتِعَارَات (istiʕārāt))

اِسْتِعَارَة (canonical)
istiʕāra (romanization)
اِسْتِعَارَات (plural)
اِسْتِعَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِعَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
اِسْتِعَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
اِسْتِعَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِعَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
اِسْتِعَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
اِسْتِعَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الِاسْتِعَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
اِسْتِعَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
اِسْتِعَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِعَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
اِسْتِعَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
اِسْتِعَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِعَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
اِسْتِعَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
اِسْتِعَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِعَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
اِسْتِعَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
اِسْتِعَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الِاسْتِعَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
اِسْتِعَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
اِسْتِعَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِعَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
اِسْتِعَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
اِسْتِعَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاسْتِعَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِسْتِعَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِسْتِعَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاسْتِعَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِسْتِعَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِسْتِعَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاسْتِعَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِسْتِعَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِسْتِعَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاسْتِعَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِسْتِعَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِسْتِعَارَة

اِسْتِعَارَات

Azerbaijani: istiarə

→ Ottoman Turkish: استعاره (istiʿāre)

> Turkish: istiare (inherited)

Persian: استعاره

→ Swahili: sitiari

desc

Urdu: استعارہ

Urdu: استعارہ

Uzbek: istiora


مغناطيس

ar-noun

مِغْنَاطِيس or مَغْنَاطِيس • (miḡnāṭīs or maḡnāṭīs) m (plural مَغَانِيط (maḡānīṭ) or مَغَانِط (maḡāniṭ))

مِغْنَاطِيس (canonical)
مَغْنَاطِيس (canonical)
miḡnāṭīs (romanization)
maḡnāṭīs (romanization)
مَغَانِيط (plural)
مَغَانِط (plural)
مَغْنَاطِيس (indefinite informal singular triptote)
مِغْنَاطِيس (indefinite informal singular triptote)
الْمَغْنَاطِيس (definite informal singular triptote)
الْمِغْنَاطِيس (definite informal singular triptote)
مَغْنَاطِيس (construct informal singular triptote)
مِغْنَاطِيس (construct informal singular triptote)
مَغْنَاطِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
مِغْنَاطِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْنَاطِيسُ (definite nominative singular triptote)
الْمِغْنَاطِيسُ (definite nominative singular triptote)
مَغْنَاطِيسُ (construct nominative singular triptote)
مِغْنَاطِيسُ (construct nominative singular triptote)
مَغْنَاطِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
مِغْنَاطِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَغْنَاطِيسَ (accusative definite singular triptote)
الْمِغْنَاطِيسَ (accusative definite singular triptote)
مَغْنَاطِيسَ (accusative construct singular triptote)
مِغْنَاطِيسَ (accusative construct singular triptote)
مَغْنَاطِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
مِغْنَاطِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْنَاطِيسِ (definite genitive singular triptote)
الْمِغْنَاطِيسِ (definite genitive singular triptote)
مَغْنَاطِيسِ (construct genitive singular triptote)
مِغْنَاطِيسِ (construct genitive singular triptote)
مَغْنَاطِيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مِغْنَاطِيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَغْنَاطِيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمِغْنَاطِيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَغْنَاطِيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِغْنَاطِيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَغْنَاطِيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مِغْنَاطِيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْنَاطِيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمِغْنَاطِيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَغْنَاطِيسَا (construct dual nominative singular triptote)
مِغْنَاطِيسَا (construct dual nominative singular triptote)
مَغْنَاطِيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مِغْنَاطِيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَغْنَاطِيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمِغْنَاطِيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَغْنَاطِيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِغْنَاطِيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَغْنَاطِيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مِغْنَاطِيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْنَاطِيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمِغْنَاطِيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَغْنَاطِيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مِغْنَاطِيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَغَانِيط (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَغَانِط (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَغَانِيط (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَغَانِط (broken-form definite diptote informal plural)
مَغَانِيط (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَانِط (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَانِيطُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَغَانِطُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَغَانِيطُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَغَانِطُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَغَانِيطُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَانِطُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَانِيطَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَغَانِطَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَغَانِيطَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَغَانِطَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَغَانِيطَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَانِطَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَانِيطَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَغَانِطَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَغَانِيطِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَغَانِطِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَغَانِيطِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَغَانِطِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Amharic: መግነጢስ (mägnäṭis)

→ Crimean Tatar: mıqnatis

→ Hijazi Arabic: مِغْنَاطِيس (miḡnāṭīs)

→ Central Kurdish: مەقناتیس (meqnatîs)

desc

→ Middle Armenian: մկնատիզ (mknatiz), մղնատիզ (mġnatiz), մղնատիս (mġnatis)

→ Pashto: مقناطيس (meqnātís)

→ Persian: مغنیطیس (mağnitis)

→ Ottoman Turkish: مقناطس, مقناطیس (mıknatıs)

Turkish: mıknatıs, mıhladız, mıhladu, mıhlandıç, mıhlandız, muhladız, mıḫladuz, muḫladur (dialectal)

→ Armenian: մխլատըզ (mxlatəz), մխլատուզ (mxlatuz)

→ Laz: მიკნატისი (miǩnaťisi), მუხლადისი (muxladisi)

→ Urdu: مقناطیس (maqnātīs)

From Aeolic Greek *μαγνᾱ́της (*magnā́tēs) for Attic Greek μαγνήτης (magnḗtēs), μαγνῆτις (magnêtis, “lodestone”) from a toponym of *Μαγνᾱσία (*Magnāsía) for Attic Μᾰγνησῐ́ᾱ (Măgnēsĭ́ā) either of whose referents is in the Aeolic language area.


ظرفية

ar-noun

ظَرْفِيَّة • (ẓarfiyya) f

ظَرْفِيَّة (canonical)
ẓarfiyya (romanization)
ظَرْفِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الظَّرْفِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ظَرْفِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ظَرْفِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الظَّرْفِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ظَرْفِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ظَرْفِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الظَّرْفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ظَرْفِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ظَرْفِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الظَّرْفِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ظَرْفِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Relative noun (nisba) composed of ظَرْف (ẓarf, “container”) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

(Arabic grammar) The quality of denoting place or time, adverbially, by a noun, implying the meaning of the preposition فِي (fī); and also, according to some, by a noun together with that preposition.


رمادي

ar-nisba

رَمادِيّ • (ramādiyy) (feminine رَمادِيَّة (ramādiyya), masculine plural رَمادِيُّونَ (ramādiyyūna), feminine plural رَمادِيَّات (ramādiyyāt))

رَمادِيّ (canonical)
ramādiyy (romanization)
رَمادِيَّة (feminine)
رَمادِيُّونَ (masculine plural)
رَمادِيَّات (feminine plural)
رَمادِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّمادِي (definite informal masculine singular triptote)
رَمادِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّمادِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَمادِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّمادِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
رَمادِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّمادِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَمادِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّمادِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
رَمادِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّمادِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَمادِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّمادِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
رَمادِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّمادِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَمادِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّمادِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَمادِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّمادِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَمادِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّمادِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَمادِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّمادِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَمادِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّمادِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَمادِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّمادِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَمادِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّمادِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَمادِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّمادِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَمادِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرَّمادِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رَمادِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّمادِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
رَمادِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرَّمادِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رَمادِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّمادِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَمادِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرَّمادِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رَمادِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّمادِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَمادِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرَّمادِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رَمادِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّمادِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: rmiedi

Relative adjective (nisba) composed of رَمَاد (ramād, “ash”) + ـِيّ (-iyy).


تفسير

ar-noun

تَفْسِير • (tafsīr) m (plural تَفَاسِير (tafāsīr) or تَفْسِيرَات (tafsīrāt))

تَفْسِير (canonical)
tafsīr (romanization)
تَفَاسِير (plural)
تَفْسِيرَات (plural)
تَفْسِير (indefinite informal singular triptote)
التَّفْسِير (definite informal singular triptote)
تَفْسِير (construct informal singular triptote)
تَفْسِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّفْسِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَفْسِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَفْسِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَفْسِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَفْسِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَفْسِيرِ (construct genitive singular triptote)
تَفْسِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّفْسِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَفْسِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّفْسِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَفْسِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
تَفْسِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَفْسِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّفْسِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَفْسِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَفَاسِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَفَاسِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَفْسِيرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَفْسِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّفَاسِير (broken-form definite diptote informal plural)
التَّفَاسِير (definite feminine informal plural sound-form)
التَّفْسِيرَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّفْسِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَفَاسِير (broken-form construct diptote informal plural)
تَفَاسِير (construct feminine informal plural sound-form)
تَفْسِيرَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَفْسِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَفَاسِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَفَاسِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَفْسِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّفَاسِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّفَاسِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّفْسِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَفَاسِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَفَاسِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَفْسِيرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَفْسِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَفَاسِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَفْسِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّفَاسِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّفَاسِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّفْسِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَفَاسِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَفْسِيرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَفْسِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَفَاسِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَفَاسِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَفْسِيرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَفْسِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّفَاسِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّفَاسِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّفْسِيرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّفْسِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَفَاسِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَفَاسِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَفْسِيرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَفْسِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Albanian: tefsir

→ Azerbaijani: təfsir

→ Bengali: তফসীর (tophośir)

→ Dhivehi: ތަފްސީރު (tafsīru)

→ Hausa: tafsiri

→ Japanese: タフスィール

→ Kurdish: tefsîr

→ Kazakh: тәпсір (täpsır)

→ Kyrgyz: тапсир (tapsir)

→ Malay: tafsir

→ Indonesian: tafsir

→ Ottoman Turkish: تفسیر

→ Turkish: tefsir

→ Crimean Tatar: tefsir

→ Georgian: თაფსირი (tapsiri)

→ Serbo-Croatian: tefsir

→ Persian: تفسیر

→ Tajik: тафсир (tafsir)

→ Rohingya: tofsír

→ Swahili: tafsiri

→ Tatar: тәфсир (täfsir)

desc

→ Uyghur: تەپسىر (tepsir), تەفسىر (tefsir)

→ Uzbek: tafsir

Verbal noun of فَسَّرَ (fassara) from the root ف س ر (f-s-r).

فَسَّرَ فسر#Arabic

verbal noun of فَسَّرَ (fassara) (form II)

(Islam) tafsir (interpretation of the Quran)


إياد

ar-proper noun

إِيَاد • (ʔiyād) m

إِيَاد (canonical)
ʔiyād (romanization)
إِيَاد (definite informal singular triptote)
إِيَادٌ (definite nominative singular triptote)
إِيَادًا (accusative definite singular triptote)
إِيَادٍ (definite genitive singular triptote)


انتحر

ar-verb

اِنْتَحَرَ • (intaḥara) VIII (non-past يَنْتَحِرُ (yantaḥiru), verbal noun اِنْتِحَار (intiḥār))

اِنْتَحَرَ (canonical)
intaḥara (romanization)
يَنْتَحِرُ (non-past)
اِنْتِحَار (noun-from-verb)
اِنْتِحَار (noun-from-verb)
مُنْتَحِر (active participle)
مُنْتَحَر (participle passive)
اِنْتَحَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِنْتَحَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِنْتَحَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِنْتَحَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِنْتَحَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِنْتَحَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِنْتَحَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِنْتَحَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِنْتَحَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِنْتَحَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِنْتَحَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِنْتَحَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِنْتَحَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِنْتَحَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِنْتَحَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِنْتَحَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَنْتَحِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَنْتَحِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَنْتَحِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَنْتَحِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَنْتَحِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَنْتَحِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَنْتَحِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَنْتَحِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَنْتَحِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَنْتَحِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَنْتَحِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَنْتَحِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَنْتَحِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَنْتَحِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَنْتَحِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَنْتَحِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَنْتَحِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَنْتَحِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَنْتَحِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَنْتَحِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَنْتَحِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَنْتَحِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَنْتَحِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَنْتَحِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَنْتَحِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَنْتَحِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَنْتَحِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَنْتَحِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَنْتَحِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَنْتَحِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَنْتَحِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَنْتَحِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَنْتَحِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَنْتَحِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَنْتَحِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَنْتَحِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَنْتَحِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَنْتَحِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَنْتَحِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَنْتَحِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَنْتَحِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَنْتَحِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَنْتَحِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَنْتَحِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَنْتَحِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَنْتَحِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَنْتَحِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَنْتَحِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِنْتَحِرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِنْتَحِرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِنْتَحِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِنْتَحِرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِنْتَحِرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِنْتَحِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُنْتُحِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُنْتُحِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُنْتُحِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُنْتُحِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُنْتُحِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُنْتُحِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُنْتُحِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُنْتُحِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُنْتُحِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُنْتُحِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُنْتُحِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُنْتُحِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُنْتُحِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُنْتُحِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُنْتُحِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُنْتُحِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنْتَحَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنْتَحَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنْتَحَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنْتَحَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنْتَحَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنْتَحَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنْتَحَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنْتَحَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنْتَحَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنْتَحَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنْتَحَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنْتَحَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنْتَحَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنْتَحَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنْتَحَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنْتَحَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنْتَحَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنْتَحَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنْتَحَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنْتَحَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنْتَحَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنْتَحَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنْتَحَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنْتَحَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنْتَحَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنْتَحَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنْتَحَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنْتَحَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنْتَحَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنْتَحَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنْتَحَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنْتَحَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنْتَحَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنْتَحَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنْتَحَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنْتَحَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنْتَحَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنْتَحَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنْتَحَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنْتَحَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنْتَحَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنْتَحَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنْتَحَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنْتَحَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنْتَحَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنْتَحَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنْتَحَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنْتَحَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(intransitive) to commit suicide, to kill oneself

نَحَرَ نحر#Arabic

(obsolete, transitive) to slaughter, Synonym of نَحَرَ (naḥara)


عريس

ar-noun

عَرِيس • (ʕarīs) m (plural عِرْسَان (ʕirsān), feminine عَرُوس (ʕarūs))

عَرِيس (canonical)
ʕarīs (romanization)
عِرْسَان (plural)
عَرُوس (feminine)


طن

طُنّ (canonical)
ṭunn (romanization)
طُنَّة (feminine singulative)
طِنَان (plural)
أَطْنَان (plural)
طُنّ (collective indefinite informal triptote)
الطُّنّ (collective definite informal triptote)
طُنّ (collective construct informal triptote)
طُنٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الطُّنُّ (collective definite nominative triptote)
طُنُّ (collective construct nominative triptote)
طُنًّا (accusative collective indefinite triptote)
الطُّنَّ (accusative collective definite triptote)
طُنَّ (accusative collective construct triptote)
طُنٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الطُّنِّ (collective definite genitive triptote)
طُنِّ (collective construct genitive triptote)
طُنَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الطُّنَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
طُنَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
طُنَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الطُّنَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
طُنَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
طُنَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الطُّنَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
طُنَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
طُنَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الطُّنَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
طُنَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
طُنَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الطُّنَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
طُنَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
طُنَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الطُّنَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
طُنَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
طُنَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الطُّنَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
طُنَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
طُنَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الطُّنَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
طُنَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
طُنَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الطُّنَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
طُنَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
طُنَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الطُّنَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
طُنَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
طُنَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الطُّنَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
طُنَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
طُنَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الطُّنَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
طُنَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
طِنَان (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
أَطْنَان (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الطِّنَان (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَطْنَان (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
طِنَان (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَطْنَان (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
طِنَانٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
أَطْنَانٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الطِّنَانُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَطْنَانُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
طِنَانُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَطْنَانُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
طِنَانًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَطْنَانًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الطِّنَانَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْأَطْنَانَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
طِنَانَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَطْنَانَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
طِنَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
أَطْنَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الطِّنَانِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْأَطْنَانِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
طِنَانِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَطْنَانِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

The meaning of a bundle of reed is considered from Aramaic טוּנַּס (ṭunnas, “reed”), which is attested once in Jewish Literary Aramaic and agrees with Ancient Greek δόναξ (dónax, “reed”), otherwise compare אֲטוּנָא (ʔăṭūnā), אֲטְוָנָא (ʔăṭwānā, “twisted strap”), which occurs in Jewish Babylonian Aramaic sometimes without the aleph prothesis.
The meaning of a load, as which also the human body is easily understood, is from the common Aramaic טוּנָא (ṭūna, ṭunnā), an assimilated form of טְוּעֲנָא (ṭūʕănā), טְעוּנָא (ṭəʕūnā, “load, burden”), which or a similar form is also the source of طَاعُون (ṭāʕūn, “plague”).

doublet

طَاعُون (ṭāʕūn, “plague”)

load carried on the camel's back between the loads on both sides


خشي

ar-verb

خَشِيَ • (ḵašiya) I (non-past يَخْشَى (yaḵšā), verbal noun خَشْي (ḵašy) or خَشْيَة (ḵašya))

خَشِيَ (canonical)
ḵašiya (romanization)
يَخْشَى (non-past)
خَشْي (noun-from-verb)
خَشْيَة (noun-from-verb)
خَشْي (noun-from-verb)
خَشْيَة (noun-from-verb)
خَاشٍ (active participle)
خَشْيَان (active participle)
خَشٍ (active participle)
مَخْشِيّ (participle passive)
خَشِيتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَشِيتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَشِيَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَشِيتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَشِيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَشِينَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَشِيتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَشُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَشِيتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَشِيتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَشِيَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَشِيتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَشِيَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَشِينَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَشِيتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَشِينَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخْشَى (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخْشَى (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخْشَى (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخْشَيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخْشَيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخْشَى (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخْشَوْنَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخْشَوْنَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخْشَى (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخْشَيْنَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخْشَى (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخْشَيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخْشَيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخْشَى (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخْشَيْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخْشَيْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخْشَى (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخْشَى (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخْشَى (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخْشَيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخْشَيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخْشَى (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخْشَوْا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخْشَوْا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخْشَى (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخْشَيْ (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخْشَى (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخْشَيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخْشَيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخْشَى (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخْشَيْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخْشَيْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخْشَ (active first-person jussive masculine singular)
تَخْشَ (active jussive masculine second-person singular)
يَخْشَ (active jussive masculine singular third-person)
تَخْشَيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخْشَيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخْشَ (active first-person jussive masculine plural)
تَخْشَوْا (active jussive masculine plural second-person)
يَخْشَوْا (active jussive masculine plural third-person)
أَخْشَ (active feminine first-person jussive singular)
تَخْشَيْ (active feminine jussive second-person singular)
تَخْشَ (active feminine jussive singular third-person)
تَخْشَيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخْشَيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخْشَ (active feminine first-person jussive plural)
تَخْشَيْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَخْشَيْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِخْشَ (active imperative masculine second-person singular)
اِخْشَيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِخْشَوْا (active imperative masculine plural second-person)
اِخْشَيْ (active feminine imperative second-person singular)
اِخْشَيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِخْشَيْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُشِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُخْشَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُخْشَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُخْشَ (jussive masculine passive singular third-person)

خَشِيَ الطَّالِبُ الامْتِحَانَ.


تعدى

تَعَدَّى • (taʕaddā) V (non-past يَتَعَدَّى (yataʕaddā), verbal noun تَعَدٍّ (taʕaddin))

تَعَدَّى (canonical)
taʕaddā (romanization)
يَتَعَدَّى (non-past)
تَعَدٍّ (noun-from-verb)
تَعَدٍّ (noun-from-verb)
مُتَعَدٍّ (active participle)
مُتَعَدًّى (participle passive)
تَعَدَّيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَعَدَّيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَعَدَّى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَعَدَّيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَعَدَّيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَعَدَّيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَعَدَّيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَعَدَّوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَعَدَّيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَعَدَّيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَعَدَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَعَدَّيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَعَدَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَعَدَّيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَعَدَّيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَعَدَّيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَعَدَّى (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَعَدَّى (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَعَدَّى (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَعَدَّيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَعَدَّيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَعَدَّى (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَعَدَّوْنَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَعَدَّوْنَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَعَدَّى (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَعَدَّيْنَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَعَدَّى (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَعَدَّيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَعَدَّيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَعَدَّى (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَعَدَّيْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَعَدَّيْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَعَدَّى (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَعَدَّى (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَعَدَّى (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَعَدَّيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَعَدَّيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَعَدَّى (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَعَدَّوْا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَعَدَّوْا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَعَدَّى (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَعَدَّيْ (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَعَدَّى (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَعَدَّيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَعَدَّيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَعَدَّى (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَعَدَّيْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَعَدَّيْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَعَدَّ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَعَدَّ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَعَدَّ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَعَدَّيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَعَدَّيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَعَدَّ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَعَدَّوْا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَعَدَّوْا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَعَدَّ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَعَدَّيْ (active feminine jussive second-person singular)
تَتَعَدَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَعَدَّيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَعَدَّيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَعَدَّ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَعَدَّيْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَعَدَّيْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَعَدَّ (active imperative masculine second-person singular)
تَعَدَّيَا (active dual imperative masculine second-person)
تَعَدَّوْا (active imperative masculine plural second-person)
تَعَدَّيْ (active feminine imperative second-person singular)
تَعَدَّيَا (active dual feminine imperative second-person)
تَعَدَّيْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُعُدِّيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
تُعُدِّيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
تُعُدِّيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
تُعُدِّيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
تُعُدِّيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
تُعُدِّينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
تُعُدِّيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
تُعُدُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
تُعُدِّيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
تُعُدِّيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
تُعُدِّيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
تُعُدِّيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
تُعُدِّيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
تُعُدِّينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
تُعُدِّيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
تُعُدِّينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُتَعَدَّى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُتَعَدَّى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُتَعَدَّى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُتَعَدَّيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُتَعَدَّيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُتَعَدَّى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُتَعَدَّوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُتَعَدَّوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُتَعَدَّى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُتَعَدَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُتَعَدَّى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُتَعَدَّيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُتَعَدَّيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُتَعَدَّى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُتَعَدَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُتَعَدَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُتَعَدَّى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُتَعَدَّى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُتَعَدَّى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُتَعَدَّيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُتَعَدَّيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُتَعَدَّى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُتَعَدَّوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُتَعَدَّوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُتَعَدَّى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُتَعَدَّيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُتَعَدَّى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُتَعَدَّيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُتَعَدَّيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُتَعَدَّى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُتَعَدَّيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُتَعَدَّيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُتَعَدَّ (first-person jussive masculine passive singular)
تُتَعَدَّ (jussive masculine passive second-person singular)
يُتَعَدَّ (jussive masculine passive singular third-person)
تُتَعَدَّيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُتَعَدَّيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُتَعَدَّ (first-person jussive masculine passive plural)
تُتَعَدَّوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُتَعَدَّوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُتَعَدَّ (feminine first-person jussive passive singular)
تُتَعَدَّيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُتَعَدَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتَعَدَّيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُتَعَدَّيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُتَعَدَّ (feminine first-person jussive passive plural)
تُتَعَدَّيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُتَعَدَّيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)