مرفوع

مَرْفُوعُونَ

مَرْفُوع • (marfūʕ) m (plural مَرْفُوعُونَ (marfūʕūna))

مَرْفُوع (canonical)
marfūʕ (romanization)
مَرْفُوعُونَ (plural)
مَرْفُوع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَرْفُوع (definite informal masculine singular triptote)
مَرْفُوعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَرْفُوعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَرْفُوعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَرْفُوعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَرْفُوعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَرْفُوعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَرْفُوعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَرْفُوعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَرْفُوعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَرْفُوعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَرْفُوعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَرْفُوعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَرْفُوعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَرْفُوعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَرْفُوعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَرْفُوعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of رَفَعَ (rafaʕa, “raise up”): literally, “raised up”.

(Islam) a statement or action from a hadith narration attributed to the prophet Muhammad by a contemporary companion


مجزوم

ar-adj

مَجْزُومُونَ

مَجْزُوم • (majzūm) (feminine مَجْزُومَة (majzūma), masculine plural مَجْزُومُونَ (majzūmūna), feminine plural مَجْزُومَات (majzūmāt))

مَجْزُوم (canonical)
majzūm (romanization)
مَجْزُومَة (feminine)
مَجْزُومُونَ (masculine plural)
مَجْزُومَات (feminine plural)
مَجْزُوم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجْزُوم (definite informal masculine singular triptote)
مَجْزُومَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجْزُومَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَجْزُومٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجْزُومُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَجْزُومَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْزُومَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَجْزُومًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْزُومَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَجْزُومَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَجْزُومَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَجْزُومٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْزُومِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَجْزُومَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْزُومَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَجْزُومَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجْزُومَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَجْزُومَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجْزُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَجْزُومَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجْزُومَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَجْزُومَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْزُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَجْزُومَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْزُومَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَجْزُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَجْزُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَجْزُومَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْزُومَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَجْزُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْزُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَجْزُومِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَجْزُومِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَجْزُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجْزُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجْزُومُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَجْزُومُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَجْزُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجْزُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجْزُومِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجْزُومِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَجْزُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجْزُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجْزُومِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجْزُومِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَجْزُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجْزُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of جَزَمَ (jazama, “to cut off”).


مجزوم

ar-noun

مَجْزُوم • (majzūm) m (plural مَجْزُومُون (majzūmūn))

مَجْزُوم (canonical)
majzūm (romanization)
مَجْزُومُون (plural)
مَجْزُوم (indefinite informal singular triptote)
الْمَجْزُوم (definite informal singular triptote)
مَجْزُوم (construct informal singular triptote)
مَجْزُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْزُومُ (definite nominative singular triptote)
مَجْزُومُ (construct nominative singular triptote)
مَجْزُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَجْزُومَ (accusative definite singular triptote)
مَجْزُومَ (accusative construct singular triptote)
مَجْزُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْزُومِ (definite genitive singular triptote)
مَجْزُومِ (construct genitive singular triptote)


طلقة

طَلْقَة • (ṭalqa) f (plural طَلَقَات (ṭalaqāt))

طَلْقَة (canonical)
ṭalqa (romanization)
طَلَقَات (plural)
طَلْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّلْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَلْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَلْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّلْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَلْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَلْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّلْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَلْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَلْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّلْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَلْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَلْقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّلْقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَلْقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّلْقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَلْقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَلْقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَلْقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّلْقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَلَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّلَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَلَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَلَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّلَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَلَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَلَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّلَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَلَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَلَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّلَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَلَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from the verb طَلَقَ (ṭalaqa).

طَلَقَ طلق#Arabic

instance noun of طَلَقَ (ṭalaqa) (weaponry) a shot (from a firearm)


مخاطب

ar-adj

مُخَاطَبُونَ

مُخَاطَب • (muḵāṭab) (feminine مُخَاطَبَة (muḵāṭaba), masculine plural مُخَاطَبُونَ (muḵāṭabūna), feminine plural مُخَاطَبَات (muḵāṭabāt))

مُخَاطَب (canonical)
muḵāṭab (romanization)
مُخَاطَبَة (feminine)
مُخَاطَبُونَ (masculine plural)
مُخَاطَبَات (feminine plural)
مُخَاطَب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخَاطَب (definite informal masculine singular triptote)
مُخَاطَبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخَاطَبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُخَاطَبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخَاطَبُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُخَاطَبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَاطَبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُخَاطَبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُخَاطَبَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُخَاطَبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُخَاطَبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُخَاطَبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخَاطَبِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُخَاطَبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَاطَبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُخَاطَبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخَاطَبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُخَاطَبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخَاطَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُخَاطَبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخَاطَبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُخَاطَبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَاطَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُخَاطَبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُخَاطَبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُخَاطَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُخَاطَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُخَاطَبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخَاطَبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُخَاطَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَاطَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُخَاطَبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُخَاطَبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُخَاطَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُخَاطَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُخَاطَبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُخَاطَبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُخَاطَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُخَاطَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُخَاطَبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخَاطَبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُخَاطَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُخَاطَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُخَاطَبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخَاطَبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُخَاطَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُخَاطَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of the verb خَاطَبَ (ḵāṭaba).

(grammar) in the second person, second-person


مخاطب

ar-noun

مُخَاطَب • (muḵāṭab) m

مُخَاطَب (canonical)
muḵāṭab (romanization)
مُخَاطَب (indefinite informal singular triptote)
الْمُخَاطَب (definite informal singular triptote)
مُخَاطَب (construct informal singular triptote)
مُخَاطَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَاطَبُ (definite nominative singular triptote)
مُخَاطَبُ (construct nominative singular triptote)
مُخَاطَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُخَاطَبَ (accusative definite singular triptote)
مُخَاطَبَ (accusative construct singular triptote)
مُخَاطَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَاطَبِ (definite genitive singular triptote)
مُخَاطَبِ (construct genitive singular triptote)


متصل

ar-adj

مُتَّصِل • (muttaṣil) (feminine مُتَّصِلَة (muttaṣila))

مُتَّصِل (canonical)
muttaṣil (romanization)
مُتَّصِلَة (feminine)
مُتَّصِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَّصِل (definite informal masculine singular triptote)
مُتَّصِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَّصِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَّصِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَّصِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَّصِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَّصِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَّصِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَّصِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَّصِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَّصِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَّصِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَّصِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَّصِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَّصِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَّصِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَّصِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَّصِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَّصِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَّصِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَّصِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَّصِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَّصِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَّصِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَّصِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَّصِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَّصِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَّصِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَّصِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَّصِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَّصِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَّصِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَّصِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَّصِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَّصِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَّصِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَّصِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَّصِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَّصِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَّصِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَّصِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَّصِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَّصِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَّصِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَّصِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَّصِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَّصِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müttəsil

→ Persian: متصل

→ Ottoman Turkish: متصل (muttasıl)

→ Turkish: muttasıl

→ Uzbek: muttasil

The active participle from the verb اِتَّصَلَ (ittaṣala, “to continue, to be attached”), verb form VIII from the root و ص ل (w-ṣ-l).


غدة

ar-noun

غُدَّة • (ḡudda) f (plural غُدَد (ḡudad) or غَدَائِد (ḡadāʔid))

غُدَّة (canonical)
ḡudda (romanization)
غُدَد (plural)
غَدَائِد (plural)
غُدَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغُدَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُدَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُدَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغُدَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُدَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُدَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغُدَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُدَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُدَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغُدَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُدَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غُدَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغُدَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غُدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غُدَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُدَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غُدَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غُدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغُدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غُدَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غُدَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُدَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غُدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غُدَد (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
غَدَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْغُدَد (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْغَدَائِد (broken-form definite diptote informal plural triptote)
غُدَد (broken-form construct diptote informal plural triptote)
غَدَائِد (broken-form construct diptote informal plural triptote)
غُدَدٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
غَدَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْغُدَدُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْغَدَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
غُدَدُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غَدَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غُدَدًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
غَدَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْغُدَدَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْغَدَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
غُدَدَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
غَدَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
غُدَدٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
غَدَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْغُدَدِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْغَدَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
غُدَدِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
غَدَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qüddə

→ Ottoman Turkish: غده (gudde)

Turkish: gudde


زكاة

زَكَاة • (zakāh) f (plural زَكَوَات (zakawāt))

زَكَاة (canonical)
zakāh (romanization)
زَكَوَات (plural)
زَكَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الزَّكَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
زَكَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
زَكَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الزَّكَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
زَكَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
زَكَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الزَّكَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
زَكَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
زَكَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الزَّكَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
زَكَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
زَكَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الزَّكَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
زَكَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
زَكَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّكَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
زَكَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
زَكَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الزَّكَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
زَكَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
زَكَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّكَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
زَكَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
زَكَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّكَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
زَكَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
زَكَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّكَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَكَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَكَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّكَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَكَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَكَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّكَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَكَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Ottoman Turkish: زكات (zekat)
→ Turkish: zekât

desc

→ Classical Persian: زَکَات (zakāt), زَکَوٰةْ (zakāt) (archaic spelling, rare)

→ English: zakat

→ Spanish: azaque

→ Swahili: zakati

→ Turkmen: zekat

→ Tatar: зәкәт (zäkät)

Normalized spelling of earlier زَكَوٰة (zakāh), from Aramaic זכותא / ܙܟܘܬܐ (zākūṯā) otherwise attested in the senses of “merit”, “gain; victory” from base stem זכי (zəḵē, “to overcome; to triumph over; to gain”) but not in the sense of “alms”, however in the geminate stem in Jewish Palestinian Aramaic זכי (zakkē) also as “to give possession”, “to give merit” and ultimately “to give charity”. Likewise the noun is not attested but can be inferred from Arabic to have borne in Aramaic the sense of “purity or purification from guilt” as in Palestinian Aramaic the base and geminate stems meant “to be innocent” and “to judge innocent” respectively.
The Arabic root ز ك و (z-k-w) is in part from this noun.

(Islam) zakat, almsgiving (one of the five pillars of Islam)


مستحب

ar-adj

مُسْتَحَبَّة

مُسْتَحَبُّونَ

مُسْتَحَبَّات

مُسْتَحَبّ • (mustaḥabb) (feminine مُسْتَحَبَّة (mustaḥabba), masculine plural مُسْتَحَبُّونَ (mustaḥabbūna), feminine plural مُسْتَحَبَّات (mustaḥabbāt))

مُسْتَحَبّ (canonical)
mustaḥabb (romanization)
مُسْتَحَبَّة (feminine)
مُسْتَحَبُّونَ (masculine plural)
مُسْتَحَبَّات (feminine plural)
مُسْتَحَبّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبّ (definite informal masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْتَحَبٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَحَبُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْتَحَبَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْتَحَبًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْتَحَبٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْتَحَبَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْتَحَبَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْتَحَبَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْتَحَبَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْتَحَبَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْتَحَبَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَحَبَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْتَحَبِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُسْتَحَبِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُسْتَحَبَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَحَبَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَحَبُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُسْتَحَبُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُسْتَحَبَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَحَبَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَحَبِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَحَبِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُسْتَحَبَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَحَبَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَحَبِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَحَبِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُسْتَحَبَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَحَبَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müstəhəb

→ English: mustahabb

→ Japanese: ムスタハッブ (musutahabbu)

desc

→ Kazakh: мұстахаб (mūstaxab), мұстахап (mūstaxap)

→ Ottoman Turkish: مستحب (müstehab)

Turkish: müstehap

→ Uzbek: mustahab

Derived from the passive participle of اِسْتَحَبَّ (istaḥabba, “to deem something recommendable”).


حذف

ar-verb

حَذَفَ • (ḥaḏafa) I (non-past يَحْذِفُ (yaḥḏifu), verbal noun حَذْف (ḥaḏf))

حَذَفَ (canonical)
ḥaḏafa (romanization)
يَحْذِفُ (non-past)
حَذْف (noun-from-verb)
حَذْف (noun-from-verb)
حَاذِف (active participle)
مَحْذُوف (participle passive)
حَذَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَذَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَذَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَذَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَذَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَذَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَذَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَذَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَذَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَذَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَذَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَذَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَذَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَذَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَذَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَذَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْذِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْذِفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْذِفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْذِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْذِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْذِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْذِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْذِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْذِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْذِفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْذِفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْذِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْذِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْذِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْذِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْذِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْذِفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْذِفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْذِفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْذِفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْذِفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْذِفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْذِفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْذِفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْذِفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْذِفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْذِفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْذِفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْذِفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْذِفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْذِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْذِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْذِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْذِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْذِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْذِفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْذِفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْذِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْذِفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْذِفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْذِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْذِفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْذِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْذِفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْذِفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْذِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْذِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْذِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْذِفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْذِفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْذِفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْذِفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْذِفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْذِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُذِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُذِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُذِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُذِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُذِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُذِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُذِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُذِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُذِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُذِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُذِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُذِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُذِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُذِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُذِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُذِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْذَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْذَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْذَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْذَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْذَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْذَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْذَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْذَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْذَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْذَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْذَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْذَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْذَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْذَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْذَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْذَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْذَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْذَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْذَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْذَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْذَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْذَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْذَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْذَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْذَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْذَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْذَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْذَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْذَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْذَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْذَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْذَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْذَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْذَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْذَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْذَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْذَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْذَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْذَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْذَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْذَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْذَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْذَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْذَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْذَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْذَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْذَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْذَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Verb form I from the root ح ذ ف (ḥ-ḏ-f).

ar-root

ح ذ ف (ḥ-ḏ-f)

(grammar, phonology, transitive) to elide, to apocopate, to drop by apheresis

(mathematics, accounting, transitive) to deduct, to subtract


حذف

ar-noun

حَذْف • (ḥaḏf) m

حَذْف (canonical)
ḥaḏf (romanization)
حَذْف (indefinite informal singular triptote)
الْحَذْف (definite informal singular triptote)
حَذْف (construct informal singular triptote)
حَذْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَذْفُ (definite nominative singular triptote)
حَذْفُ (construct nominative singular triptote)
حَذْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَذْفَ (accusative definite singular triptote)
حَذْفَ (accusative construct singular triptote)
حَذْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَذْفِ (definite genitive singular triptote)
حَذْفِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: حذف (hazf)

Turkish: hazif

→ Persian: حذف

→ Tajik: ҳазф (hazf)

→ Urdu: حَذَف (hazaf)

(grammar, phonology, phonetics) elision, deletion, ellipsis, apocope, apheresis


لغوي

ar-nisba

لُغَوِيّ • (luḡawiyy) (feminine لُغَوِيَّة (luḡawiyya), masculine plural لُغَوِيُّونَ (luḡawiyyūna), feminine plural لُغَوِيَّات (luḡawiyyāt))

لُغَوِيّ (canonical)
luḡawiyy (romanization)
لُغَوِيَّة (feminine)
لُغَوِيُّونَ (masculine plural)
لُغَوِيَّات (feminine plural)
لُغَوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
اللُّغَوِي (definite informal masculine singular triptote)
لُغَوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللُّغَوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لُغَوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللُّغَوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
لُغَوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللُّغَوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لُغَوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللُّغَوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
لُغَوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللُّغَوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لُغَوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللُّغَوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
لُغَوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللُّغَوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لُغَوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللُّغَوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لُغَوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللُّغَوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لُغَوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللُّغَوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لُغَوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللُّغَوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لُغَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللُّغَوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لُغَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللُّغَوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لُغَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللُّغَوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لُغَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللُّغَوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لُغَوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللُّغَوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لُغَوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللُّغَوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لُغَوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللُّغَوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لُغَوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللُّغَوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لُغَوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللُّغَوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Irregularly formed relative adjective (nisba) composed of لُغَة (luḡa, “language”) + ـِيّ (-iyy), from the root ل غ و (l-ḡ-w).


لغوي

لُغَوِيّ (canonical)
luḡawiyy (romanization)
لُغَوِيُّونَ (plural)
لُغَوِيَّة (feminine)
لُغَوِي (indefinite informal singular triptote)
اللُّغَوِي (definite informal singular triptote)
لُغَوِي (construct informal singular triptote)
لُغَوِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
اللُّغَوِيُّ (definite nominative singular triptote)
لُغَوِيُّ (construct nominative singular triptote)
لُغَوِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
اللُّغَوِيَّ (accusative definite singular triptote)
لُغَوِيَّ (accusative construct singular triptote)
لُغَوِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
اللُّغَوِيِّ (definite genitive singular triptote)
لُغَوِيِّ (construct genitive singular triptote)
لُغَوِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللُّغَوِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
لُغَوِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
لُغَوِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللُّغَوِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
لُغَوِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
لُغَوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللُّغَوِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لُغَوِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
لُغَوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللُّغَوِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لُغَوِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
لُغَوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللُّغَوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لُغَوِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
لُغَوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللُّغَوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لُغَوِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
لُغَوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللُّغَوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لُغَوِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
لُغَوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللُّغَوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لُغَوِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)


جزم

جَزْم (canonical)
jazm (romanization)
جَزْم (indefinite informal singular triptote)
الْجَزْم (definite informal singular triptote)
جَزْم (construct informal singular triptote)
جَزْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَزْمُ (definite nominative singular triptote)
جَزْمُ (construct nominative singular triptote)
جَزْمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَزْمَ (accusative definite singular triptote)
جَزْمَ (accusative construct singular triptote)
جَزْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَزْمِ (definite genitive singular triptote)
جَزْمِ (construct genitive singular triptote)


صمغ

ar-noun

صَمْغ • (ṣamḡ) m (plural صُمُوغ (ṣumūḡ) or أَصْمَاغ (ʔaṣmāḡ))

صَمْغ (canonical)
ṣamḡ (romanization)
صُمُوغ (plural)
أَصْمَاغ (plural)
صَمْغ (indefinite informal singular triptote)
الصَّمْغ (definite informal singular triptote)
صَمْغ (construct informal singular triptote)
صَمْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّمْغُ (definite nominative singular triptote)
صَمْغُ (construct nominative singular triptote)
صَمْغًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّمْغَ (accusative definite singular triptote)
صَمْغَ (accusative construct singular triptote)
صَمْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّمْغِ (definite genitive singular triptote)
صَمْغِ (construct genitive singular triptote)
صَمْغَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّمْغَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَمْغَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَمْغَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّمْغَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَمْغَا (construct dual nominative singular triptote)
صَمْغَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّمْغَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَمْغَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَمْغَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّمْغَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَمْغَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صُمُوغ (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَصْمَاغ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّمُوغ (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَصْمَاغ (broken-form definite informal plural triptote)
صُمُوغ (broken-form construct informal plural triptote)
أَصْمَاغ (broken-form construct informal plural triptote)
صُمُوغٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَصْمَاغٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّمُوغُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَصْمَاغُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صُمُوغُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَصْمَاغُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُمُوغًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَصْمَاغًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصُّمُوغَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَصْمَاغَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صُمُوغَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَصْمَاغَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُمُوغٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَصْمَاغٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّمُوغِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَصْمَاغِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صُمُوغِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَصْمَاغِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Persian: صمغ (samğ)

→ Ottoman Turkish: صمغ (samğ, zamk)

→ Turkish: zamk

Root
 ص م غ (ṣ m ḡ)
 0 terms
Uncertain. Maybe a variant of سَمْع (samʕ, “ear”), compare شَمْع (šamʕ, “wax”), otherwise سَمُر (samur, “acacia”). A chain of comparisons also allows to assume Iranian borrowing: سَمْعَج (samʕaj, “thick sweet milk”), زَمَج (zamaj, “gum arabic; raisins”), زَاج (zāj, “vitriol”), Classical Persian زمه (zama, “vitriol, alum”), زنج (zunj, zanj, zinj, “resin; chin”), زنخ (zanax, “chin”), زاگ (zāg, “vitriol, alum”).

cog

قال ديسقوريدوس في كتابه ان الحلتيث صمغ الانجدان و ذكر بان يشرط اصله وساقه ثم بعد الشرط يسيل منه الحلتيث […]

1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 2, page 174:

Dioscurides said in his book that hing is the resin of the Ferula assa-foetida and he notified that its stem and its foot is slit and then, after the slitting, the hing flows from it. […]


ركعة

ar-noun

رَكْعَة • (rakʕa) f (plural رَكَعَات (rakaʕāt))

رَكْعَة (canonical)
rakʕa (romanization)
رَكَعَات (plural)
رَكْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّكْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَكْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَكْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّكْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَكْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَكْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّكْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَكْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَكْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّكْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَكْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَكْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّكْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَكْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَكْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّكْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَكْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَكْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّكْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَكْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَكْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّكْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَكْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَكَعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّكَعَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَكَعَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَكَعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّكَعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَكَعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَكَعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّكَعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَكَعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَكَعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّكَعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَكَعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Bashkir: рәҡәғәт (rəqəğət)

→ Bengali: রাকাত (rakat)

→ Japanese: ラクア

→ Persian: رکعت (rak'at)

→ Sylheti: ꠞꠣꠇꠣꠔ (raxat)

→ Urdu: رکعت (rak’at)

→ Ottoman Turkish: ركعت (rekât)

→ Turkish: rekât

→ Hausa: raka'a

→ Swahili: rakaa

(Islam) rak'a: a unit of Muslim prayer (salat)


قذيفة

قَذِيفَة • (qaḏīfa) f (plural قَذَائِف (qaḏāʔif) or قَذِيفَات (qaḏīfāt))

قَذِيفَة (canonical)
qaḏīfa (romanization)
قَذَائِف (plural)
قَذِيفَات (plural)
قَذِيفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَذِيفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَذِيفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَذِيفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَذِيفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَذِيفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَذِيفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَذِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَذِيفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَذِيفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَذِيفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَذِيفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَذِيفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَذِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَذِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَذِيفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَذِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَذِيفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَذِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَذِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَذِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَذِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَذِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَذِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَذَائِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَذَائِف (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَذِيفَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَذِيفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَذَائِف (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَذَائِف (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَذِيفَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَذِيفَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَذَائِف (broken-form construct diptote informal plural)
قَذَائِف (construct feminine informal plural sound-form)
قَذِيفَات (broken-form construct diptote informal plural)
قَذِيفَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَذَائِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَذَائِفُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَذِيفَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَذِيفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَذَائِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَذَائِفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَذِيفَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَذِيفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَذَائِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَذَائِفُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَذِيفَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَذِيفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَذَائِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَذَائِفَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَذِيفَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَذِيفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَذَائِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَذَائِفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَذِيفَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَذِيفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَذَائِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَذَائِفَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَذِيفَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَذِيفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَذَائِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَذَائِفَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَذِيفَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَذِيفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَذَائِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَذَائِفِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَذِيفَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَذِيفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَذَائِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَذَائِفِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَذِيفَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَذِيفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from قَذَفَ (qaḏafa, “to throw”)


موكيت

مُوكِيت • (mōkēt) m

مُوكِيت (canonical)
mōkēt (romanization)
مُوكِيت (indefinite informal singular triptote)
الْمُوكِيت (definite informal singular triptote)
مُوكِيت (construct informal singular triptote)
مُوكِيتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُوكِيتُ (definite nominative singular triptote)
مُوكِيتُ (construct nominative singular triptote)
مُوكِيتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُوكِيتَ (accusative definite singular triptote)
مُوكِيتَ (accusative construct singular triptote)
مُوكِيتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُوكِيتِ (definite genitive singular triptote)
مُوكِيتِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُوكِيت/mōkēt


مستخدم

ar-noun

مُسْتَخْدِمُون

مُسْتَخْدِمَة

مُسْتَخْدِم • (mustaḵdim) m (plural مُسْتَخْدِمُون (mustaḵdimūn), feminine مُسْتَخْدِمَة (mustaḵdima))

مُسْتَخْدِم (canonical)
mustaḵdim (romanization)
مُسْتَخْدِمُون (plural)
مُسْتَخْدِمَة (feminine)
مُسْتَخْدِم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدِم (definite informal masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِم (construct informal masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْتَخْدِمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُسْتَخْدِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدِمُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدِمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُسْتَخْدِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْتَخْدِمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُسْتَخْدِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْتَخْدِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُسْتَخْدِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدِمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدِمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُسْتَخْدِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَخْدِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْتَخْدِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُسْتَخْدِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُسْتَخْدِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدِمِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَخْدِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَخْدِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسْتَخْدِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُسْتَخْدِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُسْتَخْدِمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُسْتَخْدِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَخْدِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَخْدِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَخْدِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَخْدِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدِمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَخْدِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَخْدِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسْتَخْدِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَخْدِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدِمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَخْدِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسْتَخْدِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 خ د م (ḵ d m)
 0 terms
The active participle of اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama, “to use, hire”), verb form X.


مستخدم

مُسْتَخْدَمُون

مُسْتَخْدَمَة

مُسْتَخْدَم • (mustaḵdam) m (plural مُسْتَخْدَمُون (mustaḵdamūn), feminine مُسْتَخْدَمَة (mustaḵdama))

مُسْتَخْدَم (canonical)
mustaḵdam (romanization)
مُسْتَخْدَمُون (plural)
مُسْتَخْدَمَة (feminine)
مُسْتَخْدَم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدَم (definite informal masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَم (construct informal masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْتَخْدَمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُسْتَخْدَمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدَمُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدَمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدَمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدَمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُسْتَخْدَمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْتَخْدَمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُسْتَخْدَمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْتَخْدَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُسْتَخْدَمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدَمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدَمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدَمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُسْتَخْدَمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُسْتَخْدَمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَخْدَمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْتَخْدَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُسْتَخْدَمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُسْتَخْدَمِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدَمِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدَمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَخْدَمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَخْدَمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسْتَخْدَمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُسْتَخْدَمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُسْتَخْدَمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُسْتَخْدَمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَخْدَمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَخْدَمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَخْدَمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَخْدَمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدَمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدَمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَخْدَمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَخْدَمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسْتَخْدَمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُسْتَخْدَمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدَمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُسْتَخْدَمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَخْدَمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسْتَخْدَمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müstəxdəm

→ Ottoman Turkish: مستخدم (müstahdem)

Turkish: müstahdem

→ Persian: مستخدم

desc

→ Urdu: مُستَخدَم

→ Urdu: مُستَخدَم

Root
 خ د م (ḵ d m)
 0 terms
The passive participle of اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama, “to use, hire”), verb form X.


فيروس

ar-noun

فَيْرُوس • (fayrūs) m (plural فَيْرُوسَات (fayrūsāt))

فَيْرُوس (canonical)
fayrūs (romanization)
فَيْرُوسَات (plural)
فَيْرُوس (indefinite informal singular triptote)
الْفَيْرُوس (definite informal singular triptote)
فَيْرُوس (construct informal singular triptote)
فَيْرُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْرُوسُ (definite nominative singular triptote)
فَيْرُوسُ (construct nominative singular triptote)
فَيْرُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَيْرُوسَ (accusative definite singular triptote)
فَيْرُوسَ (accusative construct singular triptote)
فَيْرُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْرُوسِ (definite genitive singular triptote)
فَيْرُوسِ (construct genitive singular triptote)
فَيْرُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَيْرُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَيْرُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَيْرُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْرُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَيْرُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
فَيْرُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَيْرُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَيْرُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَيْرُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْرُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَيْرُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَيْرُوسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَيْرُوسَات (definite feminine informal plural sound-form)
فَيْرُوسَات (construct feminine informal plural sound-form)
فَيْرُوسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَيْرُوسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَيْرُوسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَيْرُوسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَيْرُوسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَيْرُوسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَيْرُوسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَيْرُوسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَيْرُوسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Ultimately from Latin virus (“poison, slime, venom”), through English and French virus. Google Books analysis shows the word entered Arabic in the first half of the 19th century.


قيراط

قِيرَاط • (qīrāṭ) m (plural قَرَارِيط (qarārīṭ))

قِيرَاط (canonical)
qīrāṭ (romanization)
قَرَارِيط (plural)
قِيرَاط (indefinite informal singular triptote)
الْقِيرَاط (definite informal singular triptote)
قِيرَاط (construct informal singular triptote)
قِيرَاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِيرَاطُ (definite nominative singular triptote)
قِيرَاطُ (construct nominative singular triptote)
قِيرَاطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِيرَاطَ (accusative definite singular triptote)
قِيرَاطَ (accusative construct singular triptote)
قِيرَاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِيرَاطِ (definite genitive singular triptote)
قِيرَاطِ (construct genitive singular triptote)
قِيرَاطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِيرَاطَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِيرَاطَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِيرَاطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِيرَاطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِيرَاطَا (construct dual nominative singular triptote)
قِيرَاطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِيرَاطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِيرَاطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِيرَاطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِيرَاطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِيرَاطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَرَارِيط (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَرَارِيط (broken-form definite diptote informal plural)
قَرَارِيط (broken-form construct diptote informal plural)
قَرَارِيطُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَرَارِيطُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَرَارِيطُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرَارِيطَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَرَارِيطَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَرَارِيطَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرَارِيطَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَرَارِيطِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَرَارِيطِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Amharic: ቂራጥ (ḳiraṭ)

→ English: kirat

→ Galician: quilate

→ Ge'ez: ቂራጥ (ḳiraṭ)

→ Italian: carato

→ Middle French: carat
→ English: carat

→ Portuguese: quilate

→ Spanish: quilate (see there for further descendants)

→ Sicilian: caratu

From Ancient Greek κεράτιον (kerátion, “carob”).

bor

Egyptian units of measurement
ar:وحدات القياس المصرية

فَدَّان فدان#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan) a square measure, ¹⁄₂₄ of a فَدَّان (faddān) – 175.035 square meters

قَدَح قدح#Arabic

كَيْلَة كيلة#Arabic

إِرْدَبّ إردب#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan) a dry measure, ¹⁄₃₂ of a قَدَح (qadaḥ), ¹⁄₂₅₆ of a كَيْلَة (kayla), ¹⁄₃₀₇₂ of a إِرْدَبّ (ʔirdabb) – 0.064 liters

دِرْهَم درهم#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan) a weight measure, ¹⁄₁₆ of a دِرْهَم (dirham), – 0.195 grams


كمر

ar-noun

كَمَر • (kamar) m (plural أَكْمَار (ʔakmār))

كَمَر (canonical)
kamar (romanization)
أَكْمَار (plural)
كَمَر (indefinite informal singular triptote)
الْكَمَر (definite informal singular triptote)
كَمَر (construct informal singular triptote)
كَمَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَمَرُ (definite nominative singular triptote)
كَمَرُ (construct nominative singular triptote)
كَمَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَمَرَ (accusative definite singular triptote)
كَمَرَ (accusative construct singular triptote)
كَمَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَمَرِ (definite genitive singular triptote)
كَمَرِ (construct genitive singular triptote)
كَمَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَمَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَمَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَمَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَمَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَمَرَا (construct dual nominative singular triptote)
كَمَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَمَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَمَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَمَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَمَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَمَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْمَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْمَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْمَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْمَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْمَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْمَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْمَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْمَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْمَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْمَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْمَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْمَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kml /kamar/, “waist; belt”), from Proto-Indo-European *kam- (“to bend”). In Aramaic קַמְרָא, ܩܰܡܪܳܐ (qamrā), in Classical Persian کمر (kamar).

cog

Aramaic קַמְרָא


يارا

ar-proper noun

يَارَا • (yārā) f


ثنية

ar:قاطعة (سن)

ar-noun

ثَنِيَّة • (ṯaniyya) f (plural ثَنَايَا (ṯanāyā))

ثَنِيَّة (canonical)
ṯaniyya (romanization)
ثَنَايَا (plural)
ثَنِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الثَّنِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ثَنِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ثَنِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الثَّنِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ثَنِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ثَنِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الثَّنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ثَنِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ثَنِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الثَّنِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ثَنِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ثَنِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الثَّنِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ثَنِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ثَنِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الثَّنِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ثَنِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ثَنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الثَّنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ثَنِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ثَنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الثَّنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ثَنِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ثَنَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
الثَّنَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
ثَنَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
ثَنَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الثَّنَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
ثَنَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
ثَنَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الثَّنَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
ثَنَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
ثَنَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الثَّنَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
ثَنَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)


رباعي

ar-nisba

رُبَاعِيّ • (rubāʕiyy) (feminine رُبَاعِيَّة (rubāʕiyya), masculine plural رُبَاعِيُّونَ (rubāʕiyyūna), feminine plural رُبَاعِيَّات (rubāʕiyyāt))

رُبَاعِيّ (canonical)
rubāʕiyy (romanization)
رُبَاعِيَّة (feminine)
رُبَاعِيُّونَ (masculine plural)
رُبَاعِيَّات (feminine plural)
رُبَاعِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الرُّبَاعِي (definite informal masculine singular triptote)
رُبَاعِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرُّبَاعِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رُبَاعِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرُّبَاعِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
رُبَاعِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرُّبَاعِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رُبَاعِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرُّبَاعِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
رُبَاعِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رُبَاعِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرُّبَاعِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
رُبَاعِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رُبَاعِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رُبَاعِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرُّبَاعِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رُبَاعِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرُّبَاعِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رُبَاعِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرُّبَاعِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رُبَاعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رُبَاعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رُبَاعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رُبَاعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رُبَاعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رُبَاعِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرُّبَاعِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
رُبَاعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرُّبَاعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رُبَاعِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرُّبَاعِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رُبَاعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رُبَاعِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرُّبَاعِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رُبَاعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رُبَاعِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرُّبَاعِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of رُبَاع (rubāʕ, “four at a time”) + ـِيّ (-iyy), from the root ر ب ع (r-b-ʕ); related to the numeral أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).

ar-etym-nisba

consisting of four, quadripartite, fourfold, quadruple

(grammar, linguistics) consisting of four radical letters, quadriliteral


رباعي

رُبَاعِيّ (canonical)
rubāʕiyy (romanization)
رُبَاعِيُّونَ (plural)
رُبَاعِيَّات (plural)
رُبَاعِيَّة (feminine)
رُبَاعِي (indefinite informal singular triptote)
الرُّبَاعِي (definite informal singular triptote)
رُبَاعِي (construct informal singular triptote)
رُبَاعِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّبَاعِيُّ (definite nominative singular triptote)
رُبَاعِيُّ (construct nominative singular triptote)
رُبَاعِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّ (accusative definite singular triptote)
رُبَاعِيَّ (accusative construct singular triptote)
رُبَاعِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيِّ (definite genitive singular triptote)
رُبَاعِيِّ (construct genitive singular triptote)
رُبَاعِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رُبَاعِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رُبَاعِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّبَاعِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رُبَاعِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
رُبَاعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رُبَاعِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رُبَاعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّبَاعِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رُبَاعِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُبَاعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رُبَاعِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
رُبَاعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرُّبَاعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رُبَاعِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
رُبَاعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رُبَاعِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
رُبَاعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرُّبَاعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رُبَاعِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: rübai

→ Bengali: রুবাঈ (rubai)

→ English: rubai

→ Persian: رباعی (robâ'i)

→ Urdu: رباعی (rubāʿī)

→ Ottoman Turkish: رباعی (rubâ'î)

→ Turkish: rubai

→ Uyghur: رۇبائىي (ruba'iy)

→ Uzbek: ruboiy


مضلع

مُضَلَّع (canonical)
muḍallaʕ (romanization)
مُضَلَّع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُضَلَّع (definite informal masculine singular triptote)
مُضَلَّعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُضَلَّعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُضَلَّعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُضَلَّعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُضَلَّعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَلَّعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُضَلَّعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُضَلَّعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُضَلَّعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُضَلَّعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُضَلَّعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُضَلَّعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُضَلَّعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَلَّعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُضَلَّعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُضَلَّعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُضَلَّعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُضَلَّعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُضَلَّعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُضَلَّعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُضَلَّعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَلَّعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُضَلَّعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُضَلَّعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُضَلَّعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُضَلَّعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُضَلَّعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُضَلَّعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُضَلَّعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَلَّعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُضَلَّعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُضَلَّعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُضَلَّعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُضَلَّعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُضَلَّعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُضَلَّعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُضَلَّعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُضَلَّعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُضَلَّعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُضَلَّعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُضَلَّعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُضَلَّعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُضَلَّعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُضَلَّعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُضَلَّعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُضَلَّعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Form II passive participle of ضَلَّعَ (ḍallaʕa, “to bend (transitive)”).


صبا

ar-noun

صَبَا • (ṣabā) m

From ص ب و (ṣ-b-w) derived from its meaning of longing, passionate love, desire; the Ṣabā Maqām for the Arab listener evokes sad, tragic, or lamenting emotions.


عزف

ar-verb

I/a~i.vn:عَزْف,عَزِيف

عَزَفَ • (ʕazafa) I (non-past يَعْزِفُ (yaʕzifu), verbal noun عَزْف (ʕazf) or عَزِيف (ʕazīf))

عَزَفَ (canonical)
ʕazafa (romanization)
يَعْزِفُ (non-past)
عَزْف (noun-from-verb)
عَزِيف (noun-from-verb)
عَزْف (noun-from-verb)
عَزِيف (noun-from-verb)
عَازِف (active participle)
مَعْزُوف (participle passive)
عَزَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَزَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَزَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَزَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَزَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَزَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَزَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَزَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَزَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَزَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَزَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَزَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَزَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَزَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَزَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَزَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْزِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْزِفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْزِفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْزِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْزِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْزِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْزِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْزِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْزِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْزِفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْزِفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْزِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْزِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْزِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْزِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْزِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْزِفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْزِفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْزِفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْزِفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْزِفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْزِفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْزِفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْزِفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْزِفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْزِفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْزِفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْزِفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْزِفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْزِفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْزِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْزِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْزِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْزِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْزِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْزِفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْزِفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْزِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْزِفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْزِفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْزِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْزِفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْزِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْزِفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْزِفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْزِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْزِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْزِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْزِفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْزِفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْزِفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْزِفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْزِفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْزِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُزِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُزِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُزِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُزِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُزِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُزِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُزِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُزِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُزِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُزِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُزِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُزِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُزِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُزِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُزِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُزِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعْزَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعْزَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعْزَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعْزَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعْزَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعْزَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعْزَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعْزَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعْزَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعْزَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعْزَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعْزَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعْزَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعْزَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعْزَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعْزَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعْزَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعْزَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعْزَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعْزَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعْزَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعْزَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعْزَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعْزَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعْزَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعْزَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعْزَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعْزَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعْزَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعْزَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعْزَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعْزَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعْزَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعْزَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعْزَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعْزَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعْزَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعْزَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعْزَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعْزَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعْزَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعْزَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعْزَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعْزَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعْزَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعْزَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعْزَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعْزَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~i.vn:عَزْف,عَزِيف

Verb form I from the root ع ز ف (ʕ-z-f).

عَلَى على#Arabic

musical instrument
musical instrument#English

(music) to play: followed by عَلَى (ʕalā, “on”) and a musical instrument, or with accusative of the name of a piece of music

(music, intransitive) to play, make music: often with لِـ (li-, “to, for”)