زمان

ar-noun

زَمَان • (zamān) m (plural أَزْمِنَة (ʔazmina))

زَمَان (canonical)
zamān (romanization)
أَزْمِنَة (plural)
زَمَان (indefinite informal singular triptote)
الزَّمَان (definite informal singular triptote)
زَمَان (construct informal singular triptote)
زَمَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّمَانُ (definite nominative singular triptote)
زَمَانُ (construct nominative singular triptote)
زَمَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّمَانَ (accusative definite singular triptote)
زَمَانَ (accusative construct singular triptote)
زَمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّمَانِ (definite genitive singular triptote)
زَمَانِ (construct genitive singular triptote)
زَمَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّمَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَمَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَمَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّمَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَمَانَا (construct dual nominative singular triptote)
زَمَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّمَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَمَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَمَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّمَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَمَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْمِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْمِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَزْمِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَزْمِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْمِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْمِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْمِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْمِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَزْمِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَزْمِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْمِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْمِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: żmien

With the alternative form زَمَن (zaman) an old loan, becoming productive in the root ز م ن (z-m-n), perhaps directly borrowed from or from a close Aramaic relative to Imperial Aramaic 𐡆𐡌𐡍 (zmn), 𐡆𐡌𐡀𐡍 (zmʾn), borrowed from a late pronunciation of the religiously relevant Old Persian *jamānā (“time”), reconstructible for Proto-Iranian *ǰámaHnaH, of a native derivation type from Proto-Indo-European.


خلد

خُلْد • (ḵuld) m (plural خِلْدَان (ḵildān) or مَنَاجِذ (manājiḏ))

خُلْد (canonical)
ḵuld (romanization)
خِلْدَان (plural)
مَنَاجِذ (plural)
خُلْد (indefinite informal singular triptote)
الْخُلْد (definite informal singular triptote)
خُلْد (construct informal singular triptote)
خُلْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُلْدُ (definite nominative singular triptote)
خُلْدُ (construct nominative singular triptote)
خُلْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُلْدَ (accusative definite singular triptote)
خُلْدَ (accusative construct singular triptote)
خُلْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُلْدِ (definite genitive singular triptote)
خُلْدِ (construct genitive singular triptote)
خُلْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُلْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُلْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُلْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُلْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُلْدَا (construct dual nominative singular triptote)
خُلْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُلْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُلْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُلْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُلْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُلْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خِلْدَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِلْدَان (broken-form definite informal plural triptote)
خِلْدَان (broken-form construct informal plural triptote)
خِلْدَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِلْدَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خِلْدَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِلْدَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخِلْدَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خِلْدَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِلْدَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِلْدَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خِلْدَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic חוּלְדּא / ܚܘܠܕܐ (ḥuldā, “mole”). Compare Hebrew חולד (khóled).

bor

Aramaic חוּלְדּא

cog

Hebrew חָלַל (ḥālal, “to hollow out; to perforate”)

Akkadian 𒄩𒆷𒈝 (ḫa-la-lum /ḫalālu/, “to creep in, to crawl in, to move quiet or stealthily”)

(zoology) blind mole-rat.
(by extension) mole-rat

(Modern Standard Arabic, zoology, proscribed) mole


لهجة

ar-noun

لَهْجَة • (lahja) f (plural لَهَجَات (lahajāt))

لَهْجَة (canonical)
lahja (romanization)
لَهَجَات (plural)
لَهْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللَّهْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَهْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَهْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللَّهْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَهْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَهْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللَّهْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَهْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَهْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللَّهْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لَهْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
لَهْجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
اللَّهْجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
لَهْجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
لَهْجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّهْجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
لَهْجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
لَهْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
اللَّهْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
لَهْجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
لَهْجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّهْجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
لَهْجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
لَهَجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّهَجَات (definite feminine informal plural sound-form)
لَهَجَات (construct feminine informal plural sound-form)
لَهَجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّهَجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَهَجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لَهَجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّهَجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَهَجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لَهَجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّهَجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لَهَجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: ləhcə

→ Hindi: लहजा (lahjā)

→ Ottoman Turkish: لهجه (lehce)

Turkish: lehçe

→ Pashto: لهجه (lahja)

→ Classical Persian: لَهْجَه (lahja)

Dari: لَهْجَه (lahja)

Iranian Persian: لَهْجِه (lahje)

Tajik: лаҳҷа (lahja)

→ Swahili: lahaja

→ Urdu: لَہْجَہ (lahja)

→ Uyghur: لەھجە (lehje)

→ Uzbek: lahja


صفة

صِفَة • (ṣifa) f (plural صِفَات (ṣifāt))

صِفَة (canonical)
ṣifa (romanization)
صِفَات (plural)
صِفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصِّفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صِفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صِفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصِّفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صِفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صِفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصِّفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صِفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صِفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصِّفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صِفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صِفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصِّفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صِفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صِفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصِّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صِفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصِّفَات (definite feminine informal plural sound-form)
صِفَات (construct feminine informal plural sound-form)
صِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصِّفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صِفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصِّفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صِفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصِّفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صِفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: սֆաթ (sfatʻ), սփաթ (spʻatʻ)

→ Classical Persian: صِفَت (sifat)

Persian: صِفَت (sefat)

Tajik: сифат (sifat)

→ Azerbaijani: sifət

→ Chagatai:

Uyghur:

Arabic script: سۈپەت (süpet)

Cyrillic script: сүпәт (süpet)

Uzbek:

Cyrillic script: сифат (sifat)

Latin script: sifat

→ Kazakh:

Arabic script: سيپات

Cyrillic script: сипат (sipat)

→ Ottoman Turkish: صفت (sıfat)

Turkish: sıfat

→ Turkmen: sypat

→ Punjabi: ਸਿਫ਼ਤ (sifat)

→ Urdu: صفت (sifat)

→ Zazaki: sıfet

→ Georgian: სიფათი (sipati)

→ Malay: sifat

Indonesian: sifat

→ Swahili: sifa

Root
 و ص ف (w ṣ f)
 0 terms
Compare وَصَفَ (waṣafa, “to describe, to characterize”).

ar:صفة (نحو)

(grammar) adjective (morphological category)

(grammar) a word or phrase that modifies a noun


صفة

صُفَّة • (ṣuffa) f (plural صُفَف (ṣufaf) or صِفَاف (ṣifāf))

صُفَّة (canonical)
ṣuffa (romanization)
صُفَف (plural)
صِفَاف (plural)
صُفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصُّفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صُفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صُفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصُّفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صُفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صُفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصُّفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صُفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صُفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصُّفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صُفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صُفَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصُّفَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صُفَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصُّفَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صُفَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصُّفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صُفَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صُفَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصُّفَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صُفَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
صِفَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّفَف (broken-form definite informal plural triptote)
الصِّفَاف (broken-form definite informal plural triptote)
صُفَف (broken-form construct informal plural triptote)
صِفَاف (broken-form construct informal plural triptote)
صُفَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صِفَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّفَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصِّفَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صُفَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صِفَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُفَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صِفَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصُّفَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصِّفَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صُفَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صِفَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُفَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صِفَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّفَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصِّفَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صُفَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صِفَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: صفه (suffa, sofa)

Turkish: sofa

→ French: sofa (see there for further descendants)

From Aramaic צִפָּא / צִיפָּא (ṣippā), צִפְּתָא / צִיפְּתָא (sippəṯā) / ܨܝܦܬܐ / ܨܶܦ݁ܬ݂ܳܐ (ṣeppəṯā, “mat”), suspected to be from Akkadian 𒍦𒉺𒀀𒌅 (ṣip-pa-a-tu /ṣippatu/, “a type of reed”), or instead סִפָּא / סִיפָּא (sippā) / ܣܷܦܴ݁ܐ (seppā, “threshold, doorpost”), alleged to be from Akkadian 𒈨𒁍 (sip-pu /sippu/, “doorsill”) but possibly cognate to it.

der

ar:صفة (نحو)

أَهْلُ الصُّفَّةِ

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 322 line 9:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 169 line 9 seq.:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 84 line 6:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 94 line 6:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 449 line 12:

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 130 line 8:

vestibule, anteroom, entrance-room, portico, an elevated room over or before an edifice including a mosque and even over a sepulchre


بظر

ar-noun

بَظْر • (baẓr) m (plural بُظُور (buẓūr))

بَظْر (canonical)
baẓr (romanization)
بُظُور (plural)
بَظْر (indefinite informal singular triptote)
الْبَظْر (definite informal singular triptote)
بَظْر (construct informal singular triptote)
بَظْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَظْرُ (definite nominative singular triptote)
بَظْرُ (construct nominative singular triptote)
بَظْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَظْرَ (accusative definite singular triptote)
بَظْرَ (accusative construct singular triptote)
بَظْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَظْرِ (definite genitive singular triptote)
بَظْرِ (construct genitive singular triptote)
بَظْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَظْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَظْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَظْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَظْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَظْرَا (construct dual nominative singular triptote)
بَظْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَظْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَظْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَظْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَظْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَظْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُظُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبُظُور (broken-form definite informal plural triptote)
بُظُور (broken-form construct informal plural triptote)
بُظُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبُظُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
بُظُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُظُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبُظُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
بُظُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُظُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبُظُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
بُظُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: بظر


استمناء

اِسْتِمْنَاء

اِسْتِمْنَاء • (istimnāʔ) m

اِسْتِمْنَاء (canonical)
istimnāʔ (romanization)
اِسْتِمْنَاء (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِمْنَاء (definite informal singular triptote)
اِسْتِمْنَاء (construct informal singular triptote)
اِسْتِمْنَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِمْنَاءُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِمْنَاءُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِمْنَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِمْنَاءَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِمْنَاءَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِمْنَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِمْنَاءِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِمْنَاءِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِمْنَاء

ar:عادَة سريَة


عمود فقري

ar-noun

عَمُود فِقْرِيّ

أَعْمِدَة فِقْرِيَّة

عَمُود فِقْرِيّ • (ʕamūd fiqriyy) m (plural أَعْمِدَة فِقْرِيَّة (ʾaʿmida fiqriyya))

عَمُود فَقْرِيّ

أَعْمِدَة فَقْرِيَّة

عَمُود فَقْرِيّ • (ʕamūd faqriyy) m (plural أَعْمِدَة فَقْرِيَّة (ʾaʿmida faqriyya))

عَمُود فِقَرِيّ

أَعْمِدَة فِقَرِيَّة

عَمُود فِقَرِيّ • (ʕamūd fiqariyy) m (plural أَعْمِدَة فِقَرِيَّة (ʾaʿmida fiqariyya))

عَمُود فِقْرِيّ (canonical)
ʕamūd fiqriyy (romanization)
أَعْمِدَة فِقْرِيَّة (plural)
عَمُود فَقْرِيّ (canonical)
ʕamūd faqriyy (romanization)
أَعْمِدَة فَقْرِيَّة (plural)
عَمُود فِقَرِيّ (canonical)
ʕamūd fiqariyy (romanization)
أَعْمِدَة فِقَرِيَّة (plural)
عَمُود فِقْرِي (indefinite informal singular triptote)
الْعَمُود الْفِقْرِي (definite informal singular triptote)
عَمُود ... الْفِقْرِي (construct informal singular triptote)
عَمُودٌ فِقْرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَمُودُ الْفِقْرِيُّ (definite nominative singular triptote)
عَمُودُ ... الْفِقْرِيُّ (construct nominative singular triptote)
عَمُودًا فِقْرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَمُودَ الْفِقْرِيَّ (accusative definite singular triptote)
عَمُودَ ... الْفِقْرِيَّ (accusative construct singular triptote)
عَمُودٍ فِقْرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَمُودِ الْفِقْرِيِّ (definite genitive singular triptote)
عَمُودِ ... الْفِقْرِيِّ (construct genitive singular triptote)
عَمُودَيْن فِقْرِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَمُودَيْن الْفِقْرِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفِقْرِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
عَمُودَانِ فِقْرِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَمُودَانِ الْفِقْرِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَمُودَا ... الْفِقْرِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
عَمُودَيْنِ فِقْرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَمُودَيْنِ الْفِقْرِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفِقْرِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
عَمُودَيْنِ فِقْرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَمُودَيْنِ الْفِقْرِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفِقْرِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْمِدَة فِقْرِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْمِدَة الْفِقْرِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمِدَة ... الْفِقْرِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْمِدَةٌ فِقْرِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْمِدَةُ الْفِقْرِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمِدَةُ ... الْفِقْرِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْمِدَةً فِقْرِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْمِدَةَ الْفِقْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَعْمِدَةَ ... الْفِقْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْمِدَةٍ فِقْرِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْمِدَةِ الْفِقْرِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْمِدَةِ ... الْفِقْرِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عَمُود فَقْرِي (indefinite informal singular triptote)
الْعَمُود الْفَقْرِي (definite informal singular triptote)
عَمُود ... الْفَقْرِي (construct informal singular triptote)
عَمُودٌ فَقْرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَمُودُ الْفَقْرِيُّ (definite nominative singular triptote)
عَمُودُ ... الْفَقْرِيُّ (construct nominative singular triptote)
عَمُودًا فَقْرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَمُودَ الْفَقْرِيَّ (accusative definite singular triptote)
عَمُودَ ... الْفَقْرِيَّ (accusative construct singular triptote)
عَمُودٍ فَقْرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَمُودِ الْفَقْرِيِّ (definite genitive singular triptote)
عَمُودِ ... الْفَقْرِيِّ (construct genitive singular triptote)
عَمُودَيْن فَقْرِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَمُودَيْن الْفَقْرِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفَقْرِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
عَمُودَانِ فَقْرِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَمُودَانِ الْفَقْرِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَمُودَا ... الْفَقْرِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
عَمُودَيْنِ فَقْرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَمُودَيْنِ الْفَقْرِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفَقْرِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
عَمُودَيْنِ فَقْرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَمُودَيْنِ الْفَقْرِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفَقْرِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْمِدَة فَقْرِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْمِدَة الْفَقْرِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمِدَة ... الْفَقْرِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْمِدَةٌ فَقْرِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْمِدَةُ الْفَقْرِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمِدَةُ ... الْفَقْرِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْمِدَةً فَقْرِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْمِدَةَ الْفَقْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَعْمِدَةَ ... الْفَقْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْمِدَةٍ فَقْرِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْمِدَةِ الْفَقْرِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْمِدَةِ ... الْفَقْرِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عَمُود فِقَرِي (indefinite informal singular triptote)
الْعَمُود الْفِقَرِي (definite informal singular triptote)
عَمُود ... الْفِقَرِي (construct informal singular triptote)
عَمُودٌ فِقَرِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَمُودُ الْفِقَرِيُّ (definite nominative singular triptote)
عَمُودُ ... الْفِقَرِيُّ (construct nominative singular triptote)
عَمُودًا فِقَرِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَمُودَ الْفِقَرِيَّ (accusative definite singular triptote)
عَمُودَ ... الْفِقَرِيَّ (accusative construct singular triptote)
عَمُودٍ فِقَرِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَمُودِ الْفِقَرِيِّ (definite genitive singular triptote)
عَمُودِ ... الْفِقَرِيِّ (construct genitive singular triptote)
عَمُودَيْن فِقَرِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَمُودَيْن الْفِقَرِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفِقَرِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
عَمُودَانِ فِقَرِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَمُودَانِ الْفِقَرِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَمُودَا ... الْفِقَرِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
عَمُودَيْنِ فِقَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَمُودَيْنِ الْفِقَرِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفِقَرِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
عَمُودَيْنِ فِقَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَمُودَيْنِ الْفِقَرِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَمُودَيْ ... الْفِقَرِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْمِدَة فِقَرِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْمِدَة الْفِقَرِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمِدَة ... الْفِقَرِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْمِدَةٌ فِقَرِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْمِدَةُ الْفِقَرِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمِدَةُ ... الْفِقَرِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْمِدَةً فِقَرِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْمِدَةَ الْفِقَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَعْمِدَةَ ... الْفِقَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْمِدَةٍ فِقَرِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْمِدَةِ الْفِقَرِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْمِدَةِ ... الْفِقَرِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


لون

لَوْن • (lawn) m (plural أَلْوَان (ʔalwān))

لَوْن (canonical)
lawn (romanization)
أَلْوَان (plural)
لَوْن (indefinite informal singular triptote)
اللَّوْن (definite informal singular triptote)
لَوْن (construct informal singular triptote)
لَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّوْنُ (definite nominative singular triptote)
لَوْنُ (construct nominative singular triptote)
لَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّوْنَ (accusative definite singular triptote)
لَوْنَ (accusative construct singular triptote)
لَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّوْنِ (definite genitive singular triptote)
لَوْنِ (construct genitive singular triptote)
لَوْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّوْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَوْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَوْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّوْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَوْنَا (construct dual nominative singular triptote)
لَوْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّوْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَوْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَوْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّوْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَوْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْوَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْوَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَلْوَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْوَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْوَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْوَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْوَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْوَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَلْوَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْوَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْوَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْوَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: لون (lūn)

Gulf Arabic: لون (lōn)

Hijazi Arabic: لون (lōn)

Maltese: lewn

Moroccan Arabic: لون (lūn)

From Proto-Semitic *lawn, from Proto-Afroasiatic *lwn-; cognate with Egyptian jwn.

الزُّهُورُ فِي هَٰذِهِ ٱلْحَدِيقَةِ مُتَنَوِّعَةُ ٱلْأَلْوَانِ وَتُضْفِي جَمَالًا خَاصًّا عَلَى ٱلْمَكَانِ.

The flowers in this garden are diverse in colors and add a special beauty to the place.

az-zuhūru fī hāḏihi l-ḥadīqati mutanawwiʕatu l-ʔalwāni watuḍfī jamālan ḵāṣṣan ʕalā l-makāni.

قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّاظِرِينَ

They said, "Call upon your Lord to show us what is her color." He said, "He says, 'It is a yellow cow, bright in color - pleasing to the observers.'"

qālū dʕu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla ʔinnahu yaqūlu ʔinnahā baqaratun ṣafrāʔu fāqiʕun lawnuhā tasurru n-nāẓirīna


مثانة

مَثَانَة • (maṯāna) f (plural مَثَانَات (maṯānāt) or مَثَائِن (maṯāʔin))

مَثَانَة (canonical)
maṯāna (romanization)
مَثَانَات (plural)
مَثَائِن (plural)
مَثَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَثَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَثَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَثَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَثَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَثَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَثَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَثَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَثَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَثَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَثَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَثَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَثَانَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَثَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَثَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَثَانَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَثَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَثَانَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَثَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَثَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَثَانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَثَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَثَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَثَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَثَانَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَثَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَثَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَثَائِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَثَانَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَثَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَثَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَثَائِن (definite feminine informal plural sound-form)
مَثَانَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَثَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَثَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
مَثَائِن (construct feminine informal plural sound-form)
مَثَانَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَثَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَثَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَثَائِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَثَانَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَثَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَثَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَثَائِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَثَانَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَثَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَثَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَثَائِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَثَانَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَثَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَثَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَثَائِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَثَانَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَثَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَثَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَثَائِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَثَانَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَثَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَثَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَثَائِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَثَانَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَثَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَثَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَثَائِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَثَانَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَثَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَثَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَثَائِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَثَانَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَثَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَثَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَثَائِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From ث ن ي (ṯ-n-y) meaning to be doubled, to bend or curve into two equal parts, to be folded over. Alternatively from ث ن ن (ṯ-n-n), meaning to be lowest or closest to the ground, the lowest part of a human abdomen, the space between the bellybutton and the beginning of the pubic region.


فؤاد

ar-proper noun

فُؤَاد • (fuʔād) m

→ Gujarati: ફુવાદ (phuvād)

desctree

→ Ottoman Turkish: فؤاد (Fuâd)
Turkish: Fuat


جيبوتي

ar-nisba

جِيبُوتِيّ • (jībūtiyy) (feminine جِيبُوتِيَّة (jībūtiyya), masculine plural جِيبُوتِيُّونَ (jībūtiyyūna), feminine plural جِيبُوتِيَّات (jībūtiyyāt))

جِيبُوتِيّ (canonical)
jībūtiyy (romanization)
جِيبُوتِيَّة (feminine)
جِيبُوتِيُّونَ (masculine plural)
جِيبُوتِيَّات (feminine plural)
جِيبُوتِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجِيبُوتِي (definite informal masculine singular triptote)
جِيبُوتِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جِيبُوتِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجِيبُوتِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
جِيبُوتِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جِيبُوتِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
جِيبُوتِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جِيبُوتِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجِيبُوتِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
جِيبُوتِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جِيبُوتِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جِيبُوتِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جِيبُوتِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جِيبُوتِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جِيبُوتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جِيبُوتِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جِيبُوتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جِيبُوتِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجِيبُوتِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جِيبُوتِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجِيبُوتِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
جِيبُوتِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِيبُوتِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جِيبُوتِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجِيبُوتِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جِيبُوتِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِيبُوتِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِيبُوتِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجِيبُوتِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جِيبُوتِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِيبُوتِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِيبُوتِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجِيبُوتِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جِيبُوتِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِيبُوتِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of جِيبُوتِي (jībūtī, “Djibouti”) + ـِيّ (-iyy).


تقويم

ar-noun

تَقْوِيم • (taqwīm) m (plural تَقَاوِيم (taqāwīm))

تَقْوِيم (canonical)
taqwīm (romanization)
تَقَاوِيم (plural)
تَقْوِيم (indefinite informal singular triptote)
التَّقْوِيم (definite informal singular triptote)
تَقْوِيم (construct informal singular triptote)
تَقْوِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّقْوِيمُ (definite nominative singular triptote)
تَقْوِيمُ (construct nominative singular triptote)
تَقْوِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّقْوِيمَ (accusative definite singular triptote)
تَقْوِيمَ (accusative construct singular triptote)
تَقْوِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّقْوِيمِ (definite genitive singular triptote)
تَقْوِيمِ (construct genitive singular triptote)
تَقْوِيمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّقْوِيمَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَقْوِيمَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَقْوِيمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّقْوِيمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَقْوِيمَا (construct dual nominative singular triptote)
تَقْوِيمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّقْوِيمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَقْوِيمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَقْوِيمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّقْوِيمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَقْوِيمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَقَاوِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّقَاوِيم (broken-form definite diptote informal plural)
تَقَاوِيم (broken-form construct diptote informal plural)
تَقَاوِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّقَاوِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَقَاوِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقَاوِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّقَاوِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَقَاوِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقَاوِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّقَاوِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَقَاوِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: təqvim

→ Malay: takwim

Indonesian: takwim

→ Medieval Latin: tacuinum

→ Italian: taccuino

desctree

→ Ottoman Turkish: تقویم
Turkish: takvim

→ Persian: تقویم

→ Swahili: takwimu

→ Tajik: тақвим (taqvim)

→ Tausug: takwīm

→ Uzbek: taqvim

تَقْوِيم الأَسْنَان

(dentistry, orthodontics) orthodontics, orthodontia, braces


جفن

ar-noun

جَفْن • (jafn) m (plural جُفُون (jufūn) or أَجْفَان (ʔajfān))

جَفْن (canonical)
jafn (romanization)
جُفُون (plural)
أَجْفَان (plural)
جَفْن (indefinite informal singular triptote)
الْجَفْن (definite informal singular triptote)
جَفْن (construct informal singular triptote)
جَفْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَفْنُ (definite nominative singular triptote)
جَفْنُ (construct nominative singular triptote)
جَفْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَفْنَ (accusative definite singular triptote)
جَفْنَ (accusative construct singular triptote)
جَفْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَفْنِ (definite genitive singular triptote)
جَفْنِ (construct genitive singular triptote)
جَفْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَفْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَفْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَفْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَفْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَفْنَا (construct dual nominative singular triptote)
جَفْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَفْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَفْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَفْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَفْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَفْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُفُون (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَجْفَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُفُون (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَجْفَان (broken-form definite informal plural triptote)
جُفُون (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْفَان (broken-form construct informal plural triptote)
جُفُونٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَجْفَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُفُونُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَجْفَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُفُونُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْفَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُفُونًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَجْفَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُفُونَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَجْفَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُفُونَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْفَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُفُونٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَجْفَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُفُونِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَجْفَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُفُونِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَجْفَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: ġifen

→ Azerbaijani: cəfn

→ Persian: جفن (jafn)

desctree

→ Ottoman Turkish: جفن (cefn)
Turkish: cefn

→⇒? Middle Armenian: ճփնի (čpʻni)

From the root ج ف ن (j-f-n). Cognate to Hebrew גֶּפֶן (gép̄en, “vine”), Classical Syriac ܓܦܢܬܐ (gəp̄entā, “vine”).

cog

وممّا شاع من أفعال مولانا أيده الله في الجهاد إنشاؤه الأجفان بجميع السواحل واستكثاره من عُدَد البحر وهذا في زمان الصلح والمُهادنة إعْدادًا لأيّام القِرة وأخذًا بالحزم في قطع أَطْماع الكفّار.

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 351, lines 4–7:

One of the most notable deeds of our master (God assist him!) of struggle is his engineering of enceintes on all shores, and his manifold provisions in naval matters, in time of peace and armistice to prepare for days of war, to shortcircuit the cravings of the infidels resolutely.

(archaic) enceinte, close, buildings of fortification surrounding an area

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume II, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1854, page 234, line 1 a fine:

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 105, line 2:

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 271, line 3 a fine:


إبط

ar-noun

إِبْط • (ʔibṭ) m or f (dual إِبْطَانِ (ʔibṭāni), plural آبَاط (ʔābāṭ))

إِبْط (canonical)
ʔibṭ (romanization)
إِبْطَانِ (dual)
آبَاط (plural)
إِبْط (indefinite informal singular triptote)
الْإِبْط (definite informal singular triptote)
إِبْط (construct informal singular triptote)
إِبْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْطُ (definite nominative singular triptote)
إِبْطُ (construct nominative singular triptote)
إِبْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِبْطَ (accusative definite singular triptote)
إِبْطَ (accusative construct singular triptote)
إِبْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْطِ (definite genitive singular triptote)
إِبْطِ (construct genitive singular triptote)
إِبْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِبْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِبْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِبْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِبْطَا (construct dual nominative singular triptote)
إِبْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِبْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِبْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِبْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِبْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آبَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْآبَاط (broken-form definite informal plural triptote)
آبَاط (broken-form construct informal plural triptote)
آبَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْآبَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
آبَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
آبَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْآبَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
آبَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
آبَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْآبَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
آبَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: باط (bāṭ)

Hijazi Arabic: باط (bāṭ)

Maltese: abt

Moroccan Arabic: أبط (ʔabṭ), باط (bāṭ)

No cognates are known. Maybe irregularly from ع ب ط (ʕ-b-ṭ) or even غ ب ط (ḡ-b-ṭ) or بَطَّ (baṭṭa), but probably ه ب ط (h-b-ṭ) with the armpit understood as the part of the arm where “declivity” or “emaciation” has its place and the regular sound change of the initial consonant known from grammatical elements إِن (ʔin), أَن (ʔan), أَ (ʔa), form IV etc. but also found in e.g. إِبِل (ʔibil) and أُهْبَة (ʔuhba).

unk

known

ar-root

ع ب ط (ʕ-b-ṭ)

غ ب ط (ḡ-b-ṭ)


ردفان

ar-noun

رِدْفَان • (ridfān) m du

رِدْفَان (canonical)
ridfān (romanization)
رِدْفَيْن (dual indefinite informal)
الرِّدْفَيْن (definite dual informal)
رِدْفَيْ (construct dual informal)
رِدْفَانِ (dual indefinite nominative)
الرِّدْفَانِ (definite dual nominative)
رِدْفَا (construct dual nominative)
رِدْفَيْنِ (accusative dual indefinite)
الرِّدْفَيْنِ (accusative definite dual)
رِدْفَيْ (accusative construct dual)
رِدْفَيْنِ (dual genitive indefinite)
الرِّدْفَيْنِ (definite dual genitive)
رِدْفَيْ (construct dual genitive)


مستشفى

مُسْتَشْفَيَانِ

مُسْتَشْفَيَات

مُسْتَشْفًى • (mustašfan) m (construct state مُسْتَشْفَى (mustašfā), dual مُسْتَشْفَيَانِ (mustašfayāni), plural مُسْتَشْفَيَات (mustašfayāt))

مُسْتَشْفًى (canonical)
mustašfan (romanization)
مُسْتَشْفَى (construct)
مُسْتَشْفَيَانِ (dual)
مُسْتَشْفَيَات (plural)
مُسْتَشْفَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْمُسْتَشْفَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مُسْتَشْفَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
مُسْتَشْفًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْمُسْتَشْفَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مُسْتَشْفَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
مُسْتَشْفًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْمُسْتَشْفَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مُسْتَشْفَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
مُسْتَشْفًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْمُسْتَشْفَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
مُسْتَشْفَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
مُسْتَشْفَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْمُسْتَشْفَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
مُسْتَشْفَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
مُسْتَشْفَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْمُسْتَشْفَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
مُسْتَشْفَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
مُسْتَشْفَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْمُسْتَشْفَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
مُسْتَشْفَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
مُسْتَشْفَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْمُسْتَشْفَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
مُسْتَشْفَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
مُسْتَشْفَيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَشْفَيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَشْفَيَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسْتَشْفَيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَشْفَيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَشْفَيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَشْفَيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَشْفَيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَشْفَيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسْتَشْفَيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَشْفَيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسْتَشْفَيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Noun of place of the verb اِسْتَشْفَى (istašfā, “to seek a cure”) from the root ش ف ي (š-f-y); literally “place for seeking a cure”, arising in the end of the 19th century at first as a euphemism, displacing the medieval مَارِسْتَان (māristān) that is now if not used historically rather a word for an insane asylum.


ياقوت

يَاقُوت • (yāqūt) m (plural يَوَاقِيت (yawāqīt))

يَاقُوت (canonical)
yāqūt (romanization)
يَوَاقِيت (plural)
يَاقُوت (indefinite informal singular triptote)
الْيَاقُوت (definite informal singular triptote)
يَاقُوت (construct informal singular triptote)
يَاقُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَاقُوتُ (definite nominative singular triptote)
يَاقُوتُ (construct nominative singular triptote)
يَاقُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَاقُوتَ (accusative definite singular triptote)
يَاقُوتَ (accusative construct singular triptote)
يَاقُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَاقُوتِ (definite genitive singular triptote)
يَاقُوتِ (construct genitive singular triptote)
يَاقُوتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْيَاقُوتَيْن (definite dual informal singular triptote)
يَاقُوتَيْ (construct dual informal singular triptote)
يَاقُوتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَاقُوتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
يَاقُوتَا (construct dual nominative singular triptote)
يَاقُوتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْيَاقُوتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
يَاقُوتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
يَاقُوتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَاقُوتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
يَاقُوتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
يَوَاقِيت (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْيَوَاقِيت (broken-form definite diptote informal plural)
يَوَاقِيت (broken-form construct diptote informal plural)
يَوَاقِيتُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْيَوَاقِيتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
يَوَاقِيتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
يَوَاقِيتَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْيَوَاقِيتَ (accusative broken-form definite diptote plural)
يَوَاقِيتَ (accusative broken-form construct diptote plural)
يَوَاقِيتَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْيَوَاقِيتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
يَوَاقِيتِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Afar: yaagút

→ Bengali: ইয়াকুত (iẏakut), এয়াকুত (eẏakut)

→ Swahili: yakuti

→ Northern Kurdish: yaqût

→ Middle Armenian: եաղութ (eaġutʻ)

desctree

→ Persian: یاقوت (yâqut)
→ Ottoman Turkish: یاقوت (yakut)
Turkish: yakut
→ Albanian: jakut
→ Romanian: iacut
→ Serbo-Croatian: jàkut /ја̀кут
→ Ubykh: еқуҭ (ekut)
→ Hindustani:
Hindi: याक़ूत (yāqūt)
Urdu: یَاقُوت (yāqūt)
→ Uyghur: ياقۇت (yaqut)
→ Uzbek: yoqut

Ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos), possibly via Sogdian [script needed] (yγwth /yaγūt/, “ruby”).


كوكا كولا

ar-noun

كُوكَا كُولَا

كُوكَا كُولَا • (kōkā kōlā) f

كُوكَا كُولَا (canonical)
kōkā kōlā (romanization)
كُوكَا كُولَا (indefinite informal invariable singular)
الْكُوكَا كُولَا (definite informal invariable singular)
كُوكَا كُولَا (construct informal invariable singular)
كُوكَا كُولَا (indefinite invariable nominative singular)
الْكُوكَا كُولَا (definite invariable nominative singular)
كُوكَا كُولَا (construct invariable nominative singular)
كُوكَا كُولَا (accusative indefinite invariable singular)
الْكُوكَا كُولَا (accusative definite invariable singular)
كُوكَا كُولَا (accusative construct invariable singular)
كُوكَا كُولَا (genitive indefinite invariable singular)
الْكُوكَا كُولَا (definite genitive invariable singular)
كُوكَا كُولَا (construct genitive invariable singular)

ar-decl-noun

كُوكَا كُولَا

ar:كوكا كولا


انتصار

ar-proper noun

اِنْتِصَار • (intiṣār) m or f

اِنْتِصَار (canonical)
intiṣār (romanization)
اِنْتِصَار (definite informal singular triptote)
اِنْتِصَارٌ (definite nominative singular triptote)
اِنْتِصَارًا (accusative definite singular triptote)
اِنْتِصَارٍ (definite genitive singular triptote)
اِنْتِصَار (definite diptote informal singular)
اِنْتِصَارُ (definite diptote nominative singular)
اِنْتِصَارَ (accusative definite diptote singular)
اِنْتِصَارَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

اِنْتِصَار:tri

اِنْتِصَار:di

Verbal noun of اِنْتَصَرَ (intaṣara), from the root ن ص ر (n-ṣ-r).


مروان

ar-proper noun

مَرْوَان • (marwān) m

مَرْوَان (canonical)
marwān (romanization)
مَرْوَان (definite diptote informal singular)
مَرْوَانُ (definite diptote nominative singular)
مَرْوَانَ (accusative definite diptote singular)
مَرْوَانَ (definite diptote genitive singular)

→ French: Marwan

→ Portuguese: Marvão


منارة

ar-noun

مَنَارَة • (manāra) f (plural مَنَارَات (manārāt) or مَنَاوِر (manāwir))

مَنَارَة (canonical)
manāra (romanization)
مَنَارَات (plural)
مَنَاوِر (plural)
مَنَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَنَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَنَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَنَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَنَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَنَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَنَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَنَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَنَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَنَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَنَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَنَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَنَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَنَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَنَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَنَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَنَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَنَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَنَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَنَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَاوِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَنَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَاوِر (definite feminine informal plural sound-form)
مَنَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاوِر (construct feminine informal plural sound-form)
مَنَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَنَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَاوِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَنَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَاوِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاوِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَاوِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَنَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَاوِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاوِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَنَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَاوِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَنَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَاوِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَنَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَاوِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: mnara

→ Albanian: minare

desc

→ Armenian: մինարեթ (minaretʻ), մինարե (minare)

→ Belarusian: мінарэ́т (minarét)

→ Bulgarian: минаре (minare)

→ Dutch: minaret

→ English: minaret

→ French: minaret

→ German: Minarett

→ Hungarian: minaret

→ Malay: menara

Indonesian: menara

desctree

→ Ottoman Turkish: مناره (minare, menare)
Turkish: minare
→ Armenian: մինարէ (minarē), մինարա (minara)
→ Greek: μιναρές (minarés)

→ Persian: مناره (menâre) (see there for further descendants)

→ Polish: minaret

→ Portuguese: minarete, almenara

desc

→ Middle Armenian: մնիրայ (mniray), մներայ (mneray), մնարայ (mnaray), մնարամ (mnaram), մինիրայ (miniray), մինարայ (minaray)

→ Russian: минаре́т (minarét)

→ Serbo-Croatian: munara

→ Spanish: minarete, alminar, almenar, almenara

→ Swahili: mnara

→ Turkish: minare

→ Ukrainian: мінаре́т (minarét)

Noun of place from the root ن و ر (n-w-r), relating to "light" and "fire". Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā), Ugaritic 𐎎𐎐𐎗𐎚 (mnrt). Maybe there is a contamination with Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”) if the word means landmark.

cog

Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)

Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā)


تقسيم

ar-noun

تَقْسِيم • (taqsīm) m (plural تَقْسِيمَات (taqsīmāt) or تَقَاسِيم (taqāsīm))

تَقْسِيم (canonical)
taqsīm (romanization)
تَقْسِيمَات (plural)
تَقَاسِيم (plural)
تَقْسِيم (indefinite informal singular triptote)
التَّقْسِيم (definite informal singular triptote)
تَقْسِيم (construct informal singular triptote)
تَقْسِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّقْسِيمُ (definite nominative singular triptote)
تَقْسِيمُ (construct nominative singular triptote)
تَقْسِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّقْسِيمَ (accusative definite singular triptote)
تَقْسِيمَ (accusative construct singular triptote)
تَقْسِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّقْسِيمِ (definite genitive singular triptote)
تَقْسِيمِ (construct genitive singular triptote)
تَقْسِيمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّقْسِيمَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَقْسِيمَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَقْسِيمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّقْسِيمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَقْسِيمَا (construct dual nominative singular triptote)
تَقْسِيمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّقْسِيمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَقْسِيمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَقْسِيمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّقْسِيمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَقْسِيمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَقْسِيمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَقْسِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَقَاسِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَقَاسِيم (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّقْسِيمَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّقْسِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
التَّقَاسِيم (broken-form definite diptote informal plural)
التَّقَاسِيم (definite feminine informal plural sound-form)
تَقْسِيمَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَقْسِيمَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَقَاسِيم (broken-form construct diptote informal plural)
تَقَاسِيم (construct feminine informal plural sound-form)
تَقْسِيمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَقْسِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَقَاسِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَقَاسِيمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّقْسِيمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّقْسِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّقَاسِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّقَاسِيمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَقْسِيمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقْسِيمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَقَاسِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقَاسِيمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَقْسِيمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَقْسِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَقَاسِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَقَاسِيمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّقْسِيمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّقْسِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّقَاسِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّقَاسِيمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَقْسِيمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقْسِيمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَقَاسِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقَاسِيمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَقْسِيمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَقْسِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَقَاسِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَقَاسِيمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّقْسِيمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّقْسِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّقَاسِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّقَاسِيمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَقْسِيمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَقْسِيمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَقَاسِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَقَاسِيمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

Ottoman Turkish: تقسیم (taksim)
Turkish: taksim

→ Persian: تقسیم
→ Bengali: তকসিম (tôksim)
→ Hindustani:
→ Hindi: तक़सीम (taqsīm)
→ Urdu: تقسیم (taqsīm)
Punjabi: ਤਕਸੀਮ (taksīm)
Sindhi: تقسيم (taqsīma)

→ Uyghur: تەقسىم (teqsim)

→ Uzbek: taqsim

→ Azerbaijani: təqsimat

→ Ottoman Turkish: تقسيمات (taksimat)

→ Turkish: taksimat

→ Uzbek: taqsimot

(music) taqsim (an improvisation or a solo recital based on an Arabic scale or maqam)


مقام

ar-noun

مَقَام • (maqām) m (plural مَقَامَات (maqāmāt))

مَقَام (canonical)
maqām (romanization)
مَقَامَات (plural)
مَقَام (indefinite informal singular triptote)
الْمَقَام (definite informal singular triptote)
مَقَام (construct informal singular triptote)
مَقَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَقَامُ (definite nominative singular triptote)
مَقَامُ (construct nominative singular triptote)
مَقَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَقَامَ (accusative definite singular triptote)
مَقَامَ (accusative construct singular triptote)
مَقَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَقَامِ (definite genitive singular triptote)
مَقَامِ (construct genitive singular triptote)

Noun of place from the verb قَامَ (qāma, “to get up”), from the root ق و م (q-w-m). Cognate with Hebrew מָקוֹם (māqōm) and Phoenician 𐤌𐤒𐤌 (mqm).

(music, countable) maqam (Arabic musical scale), tonality, mode, key


مزمار

مِزْمَار • (mizmār) m (plural مَزَامِير (mazāmīr))

مِزْمَار (canonical)
mizmār (romanization)
مَزَامِير (plural)
مِزْمَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِزْمَار (definite informal singular triptote)
مِزْمَار (construct informal singular triptote)
مِزْمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِزْمَارُ (definite nominative singular triptote)
مِزْمَارُ (construct nominative singular triptote)
مِزْمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِزْمَارَ (accusative definite singular triptote)
مِزْمَارَ (accusative construct singular triptote)
مِزْمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِزْمَارِ (definite genitive singular triptote)
مِزْمَارِ (construct genitive singular triptote)
مِزْمَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِزْمَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِزْمَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِزْمَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِزْمَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِزْمَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِزْمَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِزْمَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِزْمَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِزْمَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِزْمَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِزْمَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَزَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَزَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَزَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَزَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَزَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَزَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَزَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَزَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَزَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَزَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَزَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَزَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from the verb زَمَرَ (zamara, “to blow”).

(music) mizmar, a traditional Arabic wind instrument with a double or single reed


رق

رِقّ (canonical)
riqq (romanization)
رِقّ (indefinite informal singular triptote)
الرِّقّ (definite informal singular triptote)
رِقّ (construct informal singular triptote)
رِقٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّقُّ (definite nominative singular triptote)
رِقُّ (construct nominative singular triptote)
رِقًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرِّقَّ (accusative definite singular triptote)
رِقَّ (accusative construct singular triptote)
رِقٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّقِّ (definite genitive singular triptote)
رِقِّ (construct genitive singular triptote)

Compare Classical Syriac ܪܩܐ (raqqā, “tortoise”) and Akkadian raqqum (“turtle, tortoise”).


مجوز

ar-noun

مِجْوِز or مِجْوَز • (mijwiz or mijwaz) m (plural مَجَاوِز (majāwiz))

مِجْوِز (canonical)
مِجْوَز (canonical)
mijwiz (romanization)
mijwaz (romanization)
مَجَاوِز (plural)
مِجْوِز (indefinite informal singular triptote)
مِجْوَز (indefinite informal singular triptote)
الْمِجْوِز (definite informal singular triptote)
الْمِجْوَز (definite informal singular triptote)
مِجْوِز (construct informal singular triptote)
مِجْوَز (construct informal singular triptote)
مِجْوِزٌ (indefinite nominative singular triptote)
مِجْوَزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِجْوِزُ (definite nominative singular triptote)
الْمِجْوَزُ (definite nominative singular triptote)
مِجْوِزُ (construct nominative singular triptote)
مِجْوَزُ (construct nominative singular triptote)
مِجْوِزًا (accusative indefinite singular triptote)
مِجْوَزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِجْوِزَ (accusative definite singular triptote)
الْمِجْوَزَ (accusative definite singular triptote)
مِجْوِزَ (accusative construct singular triptote)
مِجْوَزَ (accusative construct singular triptote)
مِجْوِزٍ (genitive indefinite singular triptote)
مِجْوَزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِجْوِزِ (definite genitive singular triptote)
الْمِجْوَزِ (definite genitive singular triptote)
مِجْوِزِ (construct genitive singular triptote)
مِجْوَزِ (construct genitive singular triptote)
مِجْوِزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مِجْوَزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِجْوِزَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمِجْوَزَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِجْوِزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِجْوَزَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِجْوِزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مِجْوَزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِجْوِزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمِجْوَزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِجْوِزَا (construct dual nominative singular triptote)
مِجْوَزَا (construct dual nominative singular triptote)
مِجْوِزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مِجْوَزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِجْوِزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمِجْوَزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِجْوِزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِجْوَزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِجْوِزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مِجْوَزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِجْوِزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمِجْوَزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِجْوِزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مِجْوَزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَجَاوِز (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَجَاوِز (broken-form definite diptote informal plural)
مَجَاوِز (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَاوِزُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَجَاوِزُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَجَاوِزُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَاوِزَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَجَاوِزَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَجَاوِزَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَاوِزَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَجَاوِزِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَجَاوِزِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Likely borrowed into Standard Arabic from South Levantine Arabic and North Levantine Arabic مِجْوِز، مِجْوَز (mijwiz, mijwaz), whose other meanings include even (“divisible by two”) and paired. Both pronunciations must descend from an Arabic مُجْوَز (mujwaz, “paired, coupled, doubled”) that would have a Modern Standard Arabic cognate in مُزْوَج (muzwaj), passive participle of a verb أَزْوَجَ (ʔazwaja, “to pair, to couple, to double”). Terms of the root ز و ج (z-w-j) commonly metathesized to ج و ز (j-w-z) in Levantine and other vernaculars.

bor

مِجْوِز، مِجْوَز

der

(music) mijwiz, an Arabic double clarinet


سنتير

ar-noun

سِنْتِير • (sintīr) m

سِنْتِير (canonical)
sintīr (romanization)
سِنْتِير (indefinite informal singular triptote)
السِّنْتِير (definite informal singular triptote)
سِنْتِير (construct informal singular triptote)
سِنْتِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّنْتِيرُ (definite nominative singular triptote)
سِنْتِيرُ (construct nominative singular triptote)
سِنْتِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّنْتِيرَ (accusative definite singular triptote)
سِنْتِيرَ (accusative construct singular triptote)
سِنْتِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّنْتِيرِ (definite genitive singular triptote)
سِنْتِيرِ (construct genitive singular triptote)

(music) sintir, a Moroccan plucked lute with a skin-covered body, used by the Gnawa


سمسمية

سِمْسِمِيَّة

سِمْسِمِيَّات

سِمْسِمِيَّة • (simsimiyya) f (plural سِمْسِمِيَّات (simsimiyyāt))

سِمْسِمِيَّة (canonical)
simsimiyya (romanization)
سِمْسِمِيَّات (plural)
سِمْسِمِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السِّمْسِمِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سِمْسِمِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سِمْسِمِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السِّمْسِمِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سِمْسِمِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سِمْسِمِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السِّمْسِمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سِمْسِمِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سِمْسِمِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السِّمْسِمِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سِمْسِمِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سِمْسِمِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السِّمْسِمِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سِمْسِمِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سِمْسِمِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السِّمْسِمِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سِمْسِمِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سِمْسِمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السِّمْسِمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سِمْسِمِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سِمْسِمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السِّمْسِمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سِمْسِمِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سِمْسِمِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السِّمْسِمِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سِمْسِمِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سِمْسِمِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السِّمْسِمِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سِمْسِمِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سِمْسِمِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السِّمْسِمِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سِمْسِمِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سِمْسِمِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السِّمْسِمِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سِمْسِمِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

سِمْسِمِيَّة

سِمْسِمِيَّات

semsemia, a lyre used in the traditional music of Egypt and Yemen


خوان

ar-noun

خُوَان or خِوَان • (ḵuwān or ḵiwān) m (plural أَخْوِنَة (ʔaḵwina) or أَخَاوِين (ʔaḵāwīn))

خُوَان (canonical)
خِوَان (canonical)
ḵuwān (romanization)
ḵiwān (romanization)
أَخْوِنَة (plural)
أَخَاوِين (plural)
خُوَان (indefinite informal singular triptote)
خِوَان (indefinite informal singular triptote)
الْخُوَان (definite informal singular triptote)
الْخِوَان (definite informal singular triptote)
خُوَان (construct informal singular triptote)
خِوَان (construct informal singular triptote)
خُوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
خِوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُوَانُ (definite nominative singular triptote)
الْخِوَانُ (definite nominative singular triptote)
خُوَانُ (construct nominative singular triptote)
خِوَانُ (construct nominative singular triptote)
خُوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
خِوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُوَانَ (accusative definite singular triptote)
الْخِوَانَ (accusative definite singular triptote)
خُوَانَ (accusative construct singular triptote)
خِوَانَ (accusative construct singular triptote)
خُوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
خِوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُوَانِ (definite genitive singular triptote)
الْخِوَانِ (definite genitive singular triptote)
خُوَانِ (construct genitive singular triptote)
خِوَانِ (construct genitive singular triptote)
خُوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
خِوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْخِوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
خِوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْخِوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خِوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خُوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
خِوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْخِوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
خِوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْخِوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خِوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَخَاوِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَخَاوِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخَاوِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخْوِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْوِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَخْوِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخْوِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَخْوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَخْوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخْوِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَخَاوِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْوِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَخَاوِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَخْوِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَخَاوِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

desc

→ Tigre: ክዋና (kəwana, “elevated sleeping-spot of a shepherd”)

From Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”). Compare Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”).

cog

مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ —صَلَّى اللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ— أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلَا أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 70:14:

I never knew the Prophet—may God bless him and grant him peace—to ever eat from a side-dish plate, or to eat crumbled bread, or to eat at a table.

mā ʕalimtu n-nabiyya —ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama— ʔakala ʕalā sukurrujatin qaṭṭu, wa-lā ḵubiza la-hū muraqqaqun qaṭṭu, wa-lā ʔakala ʕalā ḵiwānin

table, particularly such one as is fit for dining


بردزبة

ar-noun

بَرْدَزْبَة • (bardazba) m

بَرْدَزْبَة (canonical)
bardazba (romanization)
بَرْدَزْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَرْدَزْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَرْدَزْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَرْدَزْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْدَزْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَرْدَزْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَرْدَزْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَرْدَزْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَرْدَزْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَرْدَزْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْدَزْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَرْدَزْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Borrowed from Old Armenian պարտիզպան (partizpan).


راجح

ar-proper noun

رَاجِح • (rājiḥ) m

رَاجِح (canonical)
rājiḥ (romanization)
رَاجِح (definite informal singular triptote)
رَاجِحٌ (definite nominative singular triptote)
رَاجِحًا (accusative definite singular triptote)
رَاجِحٍ (definite genitive singular triptote)

Root
 ر ج ح (r j ḥ)
 0 terms
Derived from the active participle of رَجَحَ (rajaḥa).


داود

دَاوُد • (dāwud) m

دَاوُد (canonical)
dāwud (romanization)
دَاوُد (definite diptote informal singular)
دَاوُدُ (definite diptote nominative singular)
دَاوُدَ (accusative definite diptote singular)
دَاوُدَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Davud

→ Bashkir: Дауыт (Dawıt)

→ Kazakh: Дәуіт (Däuıt)

→ Malay: Daud, Daut

→ Swahili: Daudi

→ Ottoman Turkish: داود (Davud)

> Turkish: Davut (inherited)

→ Uyghur: داۋۇت (dawut)

a male given name, Daoud, Dawud, or Davoud, equivalent to English David


معهد

ar-noun

مَعْهَد • (maʕhad) m (plural مَعَاهِد (maʕāhid))

مَعْهَد (canonical)
maʕhad (romanization)
مَعَاهِد (plural)
مَعْهَد (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْهَد (definite informal singular triptote)
مَعْهَد (construct informal singular triptote)
مَعْهَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْهَدُ (definite nominative singular triptote)
مَعْهَدُ (construct nominative singular triptote)
مَعْهَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْهَدَ (accusative definite singular triptote)
مَعْهَدَ (accusative construct singular triptote)
مَعْهَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْهَدِ (definite genitive singular triptote)
مَعْهَدِ (construct genitive singular triptote)
مَعْهَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَعْهَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَعْهَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَعْهَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْهَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَعْهَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مَعْهَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَعْهَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَعْهَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَعْهَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْهَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَعْهَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعَاهِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَاهِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَاهِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَاهِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَاهِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَاهِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَاهِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَاهِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَاهِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَاهِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَاهِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَاهِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the root ع ه د (ʕ-h-d).


ساكسفون

سَاكْسُفُون • (saksufūn) m

سَاكْسُفُون (canonical)
saksufūn (romanization)
سَاكْسُفُون (indefinite informal singular triptote)
السَّاكْسُفُون (definite informal singular triptote)
سَاكْسُفُون (construct informal singular triptote)
سَاكْسُفُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّاكْسُفُونُ (definite nominative singular triptote)
سَاكْسُفُونُ (construct nominative singular triptote)
سَاكْسُفُونًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّاكْسُفُونَ (accusative definite singular triptote)
سَاكْسُفُونَ (accusative construct singular triptote)
سَاكْسُفُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّاكْسُفُونِ (definite genitive singular triptote)
سَاكْسُفُونِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

سَاكْسُفُون/saksufūn

Phonetic transliteration borrowed from English saxophone or French saxophone, a combination of the surname of its inventor Adolphe Sax (1814–1894) + -o- + -phone, from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice”).


لولب

ar-noun

لَوْلَب • (lawlab) m (plural لَوَالِب (lawālib))

لَوْلَب (canonical)
lawlab (romanization)
لَوَالِب (plural)
لَوْلَب (indefinite informal singular triptote)
اللَّوْلَب (definite informal singular triptote)
لَوْلَب (construct informal singular triptote)
لَوْلَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّوْلَبُ (definite nominative singular triptote)
لَوْلَبُ (construct nominative singular triptote)
لَوْلَبًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّوْلَبَ (accusative definite singular triptote)
لَوْلَبَ (accusative construct singular triptote)
لَوْلَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّوْلَبِ (definite genitive singular triptote)
لَوْلَبِ (construct genitive singular triptote)
لَوْلَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّوْلَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَوْلَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَوْلَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّوْلَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَوْلَبَا (construct dual nominative singular triptote)
لَوْلَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّوْلَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَوْلَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَوْلَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّوْلَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَوْلَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
لَوَالِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
اللَّوَالِب (broken-form definite diptote informal plural)
لَوَالِب (broken-form construct diptote informal plural)
لَوَالِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
اللَّوَالِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
لَوَالِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
لَوَالِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
اللَّوَالِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
لَوَالِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
لَوَالِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
اللَّوَالِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
لَوَالِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from Persian لوله (lule, “thing that spins, twists, or rolls; barrel, cylinder; tubing, pipe”) + آب (âb, “water”).


خلاص

ar-noun

خَلَاص • (ḵalāṣ) m

خَلَاص (canonical)
ḵalāṣ (romanization)
خَلَاص (indefinite informal singular triptote)
الْخَلَاص (definite informal singular triptote)
خَلَاص (construct informal singular triptote)
خَلَاصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَاصُ (definite nominative singular triptote)
خَلَاصُ (construct nominative singular triptote)
خَلَاصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَلَاصَ (accusative definite singular triptote)
خَلَاصَ (accusative construct singular triptote)
خَلَاصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَاصِ (definite genitive singular triptote)
خَلَاصِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: xilas

Maltese: ħlas

→ Northern Kurdish: xelas

→ Phalura: xalóos

→ Ottoman Turkish: خلاص (halas)

Turkish: halas

→ Uzbek: xolos


رمل

رَمْل • (raml) m (plural رِمَال (rimāl))

رَمْل (canonical)
raml (romanization)
رِمَال (plural)
رَمْل (indefinite informal singular triptote)
الرَّمْل (definite informal singular triptote)
رَمْل (construct informal singular triptote)
رَمْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّمْلُ (definite nominative singular triptote)
رَمْلُ (construct nominative singular triptote)
رَمْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّمْلَ (accusative definite singular triptote)
رَمْلَ (accusative construct singular triptote)
رَمْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّمْلِ (definite genitive singular triptote)
رَمْلِ (construct genitive singular triptote)
رَمْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّمْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَمْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَمْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّمْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَمْلَا (construct dual nominative singular triptote)
رَمْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّمْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَمْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَمْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّمْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَمْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رِمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرِّمَال (broken-form definite informal plural triptote)
رِمَال (broken-form construct informal plural triptote)
رِمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرِّمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رِمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرِّمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رِمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرِّمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رِمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: رمل (ramil)

Maltese: ramel, ramal, remel

→ Azerbaijani: rəml

desc

→ Georgian: რამლი (ramli), მერამლე (meramle)

→ Malay: ramal

Indonesian: ramal

desctree

→ Middle Armenian: ռամ (ṙam), ըռամ (əṙam)
Armenian: ռամ (ṙam)

→ Ottoman Turkish: رمل (reml)

Turkish: remil, rem (dialectal)

→ Persian: رمل (raml)

→ Swahili: ramli

First attested as Old South Arabian 𐩧𐩣𐩡 (rml). An extension of the root ر م م (r-m-m).


رمل

ar-noun

رَمَل • (ramal) m (plural أَرْمَال (ʔarmāl))

رَمَل (canonical)
ramal (romanization)
أَرْمَال (plural)
رَمَل (indefinite informal singular triptote)
الرَّمَل (definite informal singular triptote)
رَمَل (construct informal singular triptote)
رَمَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَلُ (definite nominative singular triptote)
رَمَلُ (construct nominative singular triptote)
رَمَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّمَلَ (accusative definite singular triptote)
رَمَلَ (accusative construct singular triptote)
رَمَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَلِ (definite genitive singular triptote)
رَمَلِ (construct genitive singular triptote)
رَمَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّمَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَمَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَمَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَمَلَا (construct dual nominative singular triptote)
رَمَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّمَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَمَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَمَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَمَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْمَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَرْمَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَرْمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)


جص

جِصّ or جَصّ • (jiṣṣ or jaṣṣ) m

جِصّ (canonical)
جَصّ (canonical)
jiṣṣ (romanization)
jaṣṣ (romanization)
جِصّ (indefinite informal singular triptote)
جَصّ (indefinite informal singular triptote)
الْجِصّ (definite informal singular triptote)
الْجَصّ (definite informal singular triptote)
جِصّ (construct informal singular triptote)
جَصّ (construct informal singular triptote)
جِصٌّ (indefinite nominative singular triptote)
جَصٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِصُّ (definite nominative singular triptote)
الْجَصُّ (definite nominative singular triptote)
جِصُّ (construct nominative singular triptote)
جَصُّ (construct nominative singular triptote)
جِصًّا (accusative indefinite singular triptote)
جَصًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِصَّ (accusative definite singular triptote)
الْجَصَّ (accusative definite singular triptote)
جِصَّ (accusative construct singular triptote)
جَصَّ (accusative construct singular triptote)
جِصٍّ (genitive indefinite singular triptote)
جَصٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِصِّ (definite genitive singular triptote)
الْجَصِّ (definite genitive singular triptote)
جِصِّ (construct genitive singular triptote)
جَصِّ (construct genitive singular triptote)

Ultimately, as Classical Syriac ܓܨܐ (gaṣṣā, “gypsum”) and Middle Persian gc (gač, “gypsum”) > Persian گچ (gač, “gypsum”), from Akkadian 𒅎𒌓 (IM.BABBAR /gaṣṣu/, “gypsum”).