كرسي

ar-noun

كُرْسِيّ • (kursiyy) m (plural كَرَاسِيّ (karāsiyy) or كَرَاسٍ (karāsin))

كُرْسِيّ (canonical)
kursiyy (romanization)
كَرَاسِيّ (plural)
كَرَاسٍ (plural)
كُرْسِي (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسِي (definite informal singular triptote)
كُرْسِي (construct informal singular triptote)
كُرْسِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسِيُّ (definite nominative singular triptote)
كُرْسِيُّ (construct nominative singular triptote)
كُرْسِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّ (accusative definite singular triptote)
كُرْسِيَّ (accusative construct singular triptote)
كُرْسِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيِّ (definite genitive singular triptote)
كُرْسِيِّ (construct genitive singular triptote)
كُرْسِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْسِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْسِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
كَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَرَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
كَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْكَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
كَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيَّ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَرَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَاسِيِّ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَاسِيِّ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: كرسي (kursi)

Gulf Arabic: كرسي (kərsi)

Moroccan Arabic: كرسي (kursi)

→ Azerbaijani: kürsi, kürsü

→ Chagatai: کرسی

Uzbek: kursi

→ Kashmiri: کُرسی (kursī)

desctree

→ Malay: kerusi
Baba Malay: krosi
→ Javanese: ꦏꦿꦺꦴꦱꦶ (krosi)
Indonesian: kursi, korsi
→ Brunei Malay: kerusi, karusi, kursi
→ Javanese: ꦏꦸꦂꦱꦶ (kursi), ꦏꦿꦺꦴꦁꦱꦶ (krongsi)

→ Malay: kursi

→ Ottoman Turkish: كرسی (kürsi)
Turkish: kürsü
→ Crimean Tatar: kürsü
→ Armenian: քյուրսի (kʻyursi), քուրսի (kʻursi)

→ Pashto: کرسي (kursi)

→ Persian: کرسی (korsi)
→ Hindustani:
Hindi: कुरसी (kursī)
Urdu: کرسی (kursī)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕੁਰਸੀ (kursī)
Shahmukhi script: کُرسِی (kursī)

→ Turkmen: kürsi

→ Telugu: కుర్చీ (kurcī)

Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”).

bor

Aramaic כּוּרְסְיָא

der

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ

His throne extends over the heavens and the earth


أخت

ar-noun

أُخْت • (ʔuḵt) f (dual أُخْتَانِ (ʔuḵtāni), plural أَخَوَات (ʔaḵawāt), masculine أَخ (ʔaḵ))

أُخْت (canonical)
ʔuḵt (romanization)
أُخْتَانِ (dual)
أَخَوَات (plural)
أَخ (masculine)
أُخْت (indefinite informal singular triptote)
الْأُخْت (definite informal singular triptote)
أُخْت (construct informal singular triptote)
أُخْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُخْتُ (definite nominative singular triptote)
أُخْتُ (construct nominative singular triptote)
أُخْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُخْتَ (accusative definite singular triptote)
أُخْتَ (accusative construct singular triptote)
أُخْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُخْتِ (definite genitive singular triptote)
أُخْتِ (construct genitive singular triptote)
أُخْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُخْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُخْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُخْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُخْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُخْتَا (construct dual nominative singular triptote)
أُخْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُخْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُخْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُخْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُخْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُخْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَخَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَخَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَخَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَخَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَخَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَخَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَخَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَخَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَخَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَخَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَخَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: oħt

From Proto-Semitic *ʔaḫwat-; feminine of أَخ (ʔaḵ, “brother”). Cognate with Hebrew אחות (akhót).


سوق

سَوْق (canonical)
sawq (romanization)
سَوْق (indefinite informal singular triptote)
السَّوْق (definite informal singular triptote)
سَوْق (construct informal singular triptote)
سَوْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّوْقُ (definite nominative singular triptote)
سَوْقُ (construct nominative singular triptote)
سَوْقًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّوْقَ (accusative definite singular triptote)
سَوْقَ (accusative construct singular triptote)
سَوْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّوْقِ (definite genitive singular triptote)
سَوْقِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: سوق (sevk)

Turkish: sevk


طاولة

طَاوِلَة • (ṭāwila) f (plural طَاوِلَات (ṭāwilāt))

طَاوِلَة (canonical)
ṭāwila (romanization)
طَاوِلَات (plural)
طَاوِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّاوِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَاوِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَاوِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَاوِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَاوِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَاوِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَاوِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَاوِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَاوِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَاوِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَاوِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَاوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَاوِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَاوِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّاوِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَاوِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَاوِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّاوِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَاوِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَاوِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّاوِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَاوِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَاوِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّاوِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَاوِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Italian tavola (“table”), from Latin tabula. Unrelated to the native root ط و ل (ṭ-w-l), from which comes the adjective طَوِيل (ṭawīl, “long, high, large”).


جامع

جَامِع • (jāmiʕ) m (plural جَوَامِع (jawāmiʕ))

جَامِع (canonical)
jāmiʕ (romanization)
جَوَامِع (plural)
جَامِع (indefinite informal singular triptote)
الْجَامِع (definite informal singular triptote)
جَامِع (construct informal singular triptote)
جَامِعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعُ (definite nominative singular triptote)
جَامِعُ (construct nominative singular triptote)
جَامِعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَامِعَ (accusative definite singular triptote)
جَامِعَ (accusative construct singular triptote)
جَامِعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعِ (definite genitive singular triptote)
جَامِعِ (construct genitive singular triptote)
جَامِعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَامِعَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَامِعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَامِعَا (construct dual nominative singular triptote)
جَامِعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَامِعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَامِعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَامِعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَامِعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَوَامِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَامِع (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَامِع (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَامِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَامِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَامِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَامِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَامِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَامِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَامِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: جامع (gāmiʕ)

→ Lishana Deni: גׄימע (jemaʿ)

→ Persian: جامع (jâme')

desctree

→ Ottoman Turkish: جامع (cami)
Turkish: cami
→ Albanian: xhami
→ Armenian: ճամի (čami)
→ Bulgarian: джами́я (džamíja)
→ Greek: τζαμί (tzamí)
→ Hungarian: dzsámi
→ Ladino: djami
→ Laz: ჯამე (came), ნჯამე (ncame) — Arkabi
→ Macedonian: џамија (džamija)
→ Romanian: geamie
→ Serbo-Croatian: džámija, џа́мија
→ Uyghur: جامى (jami)

Root
 ج م ع (j m ʕ)
 0 terms
Derived from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).

الْجَامِع الْأَزْهَر


مفتوح

ar-adj

مَفْتُوحُونَ

مَفْتُوح • (maftūḥ) (feminine مَفْتُوحَة (maftūḥa), masculine plural مَفْتُوحُونَ (maftūḥūna), feminine plural مَفْتُوحَات (maftūḥāt))

مَفْتُوح (canonical)
maftūḥ (romanization)
مَفْتُوحَة (feminine)
مَفْتُوحُونَ (masculine plural)
مَفْتُوحَات (feminine plural)
مَفْتُوح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَفْتُوح (definite informal masculine singular triptote)
مَفْتُوحَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَفْتُوحَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَفْتُوحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَفْتُوحُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَفْتُوحَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْتُوحَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَفْتُوحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَفْتُوحَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَفْتُوحَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَفْتُوحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَفْتُوحَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْتُوحَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَفْتُوحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَفْتُوحَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَفْتُوحَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَفْتُوحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَفْتُوحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَفْتُوحَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْتُوحَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَفْتُوحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَفْتُوحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَفْتُوحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَفْتُوحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَفْتُوحَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْتُوحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَفْتُوحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَفْتُوحِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَفْتُوحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَفْتُوحَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَفْتُوحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَفْتُوحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَفْتُوحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَفْتُوحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَفْتُوحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَفْتُوحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَفْتُوحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَفْتُوحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَفْتُوحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَفْتُوحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَفْتُوحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَفْتُوحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ف ت ح (f t ḥ)
 0 terms
Derived from the passive participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open”).

(grammar) followed by the vowel sign fatḥa


عند

ar-prep

عِنْدَ • (ʕinda)

عِنْدَ (canonical)
ʕinda (romanization)
عِنْدَ (stem)
عِنْدِي (feminine first-person masculine singular)
عِنْدَنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
عِنْدَكَ (masculine second-person singular)
عِنْدَكِ (feminine second-person singular)
عِنْدَكُمَا (common-gender dual second-person)
عِنْدَكُمْ (masculine plural second-person)
عِنْدَكُنَّ (feminine plural second-person)
عِنْدَهُ (masculine singular third-person)
عِنْدَهَا (feminine singular third-person)
عِنْدَهُمَا (common-gender dual third-person)
عِنْدَهُمْ (masculine plural third-person)
عِنْدَهُنَّ (feminine plural third-person)

Egyptian Arabic: عند (ʕand)

Gulf Arabic: عند (ʕind)

Maltese: għand

Moroccan Arabic: عند (ʕand)

South Levantine Arabic: عند (ʕind)

→ Ottoman Turkish: عند (ind)

Turkish: ind

A contraction of ع ن ن (ʕ-n-n) or ع ي ن (ʕ-y-n) in the sense of viewing, and يَدَا (yadā, “hand”); see at hand, before one's eyes. Compare also لَدَى (ladā) and لَدُنْ (ladun) for parallel contractions and semantic senses.

جِئْتُكَ عِنْدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ


مدير

ar-noun

مُدِير • (mudīr) m (plural مُدِيرُون (mudīrūn) or مُدَراء (mudarāʔ), feminine مُدِيرَة (mudīra))

مُدِير (canonical)
mudīr (romanization)
مُدِيرُون (plural)
مُدَراء (plural)
مُدِيرَة (feminine)
مُدِير (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُدِير (definite informal masculine singular triptote)
مُدِير (construct informal masculine singular triptote)
مُدِيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُدِيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُدِيرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُدِيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُدِيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُدِيرُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُدِيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُدِيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُدِيرَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُدِيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُدِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُدِيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُدِيرِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُدِيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُدِيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُدِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُدِيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُدِيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُدِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُدِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُدِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُدِيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُدِيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُدِيرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُدِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُدِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُدِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُدِيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُدِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُدِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُدِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُدِيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُدِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُدِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُدِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müdir

→ Chagatai: مدیر

Uyghur: مۇدىر (mudir)

Uzbek: mudir

→ Hindustani: mudīr

Hindi: मुदीर

desc

Urdu: مُدِیر

Urdu: مُدِیر

desctree

→ Ottoman Turkish: مدیر (müdîr)
Turkish: müdür
→ Albanian: mudir
→ Armenian: միւտիւր (miwtiwr), միւդիւր (miwdiwr)
→ English: mudir
→ Macedonian: мудур (mudur)
→ Romanian: mudir

→ Pashto: مدیر

→ Persian: مدیر (modir)

→ Swahili: mudiri

→ Turkmen: müdir

Derived from the active participle of أَدَارَ (ʔadāra).


قلم

ar-verb

قَلَمَ • (qalama) I (non-past يَقْلِمُ (yaqlimu), verbal noun قَلْم (qalm))

قَلَمَ (canonical)
qalama (romanization)
يَقْلِمُ (non-past)
قَلْم (noun-from-verb)
قَلْم (noun-from-verb)
قَالِم (active participle)
مَقْلُوم (participle passive)
قَلَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَلَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَلَمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَلَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَلَمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَلَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَلَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَلَمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَلَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَلَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَلَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَلَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَلَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَلَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَلَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَلَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْلِمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْلِمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْلِمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْلِمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْلِمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْلِمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْلِمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْلِمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْلِمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْلِمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْلِمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْلِمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْلِمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْلِمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْلِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْلِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْلِمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْلِمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْلِمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْلِمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْلِمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْلِمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْلِمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْلِمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْلِمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْلِمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْلِمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْلِمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْلِمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْلِمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْلِمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْلِمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْلِمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْلِمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْلِمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْلِمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْلِمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْلِمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْلِمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْلِمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْلِمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْلِمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْلِمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْلِمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْلِمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْلِمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْلِمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْلِمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْلِمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْلِمَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْلِمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْلِمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْلِمَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْلِمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُلِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُلِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُلِمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُلِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُلِمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُلِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُلِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُلِمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُلِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُلِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُلِمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُلِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُلِمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُلِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُلِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُلِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْلَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْلَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْلَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْلَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْلَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْلَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْلَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْلَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْلَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْلَمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْلَمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْلَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْلَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْلَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْلَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْلَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْلَمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْلَمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْلَمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْلَمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْلَمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْلَمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْلَمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْلَمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْلَمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْلَمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْلَمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْلَمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْلَمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْلَمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْلَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْلَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْلَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْلَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْلَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْلَمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْلَمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْلَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْلَمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْلَمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْلَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْلَمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْلَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْلَمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْلَمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْلَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْلَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْلَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to cut, to clip, to pare, to prune, to trim, to lop, to truncate, to snip, to cut back, to cut down


قلم

ar-noun

قَلَم • (qalam) m (plural أَقْلَام (ʔaqlām))

قَلَم (canonical)
qalam (romanization)
أَقْلَام (plural)
قَلَم (indefinite informal singular triptote)
الْقَلَم (definite informal singular triptote)
قَلَم (construct informal singular triptote)
قَلَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَمُ (definite nominative singular triptote)
قَلَمُ (construct nominative singular triptote)
قَلَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَلَمَ (accusative definite singular triptote)
قَلَمَ (accusative construct singular triptote)
قَلَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَمِ (definite genitive singular triptote)
قَلَمِ (construct genitive singular triptote)
قَلَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَلَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَلَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَلَمَا (construct dual nominative singular triptote)
قَلَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَلَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَلَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَلَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَلَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْلَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْلَام (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْلَام (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْلَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْلَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْلَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْلَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْلَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْلَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْلَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْلَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْلَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: قلم (qalam)

Hijazi Arabic: قلم (galam)

Moroccan Arabic: قلم (qalam)

→ Afar: kálam

→ Azerbaijani: qələm

→ Bashkir: ҡәләм (qələm)

desc

→ Dungan: гэран (geran), гәран (gəran), галан (galan)

→ Dhivehi: ގަލަން (galan̊)

→ Hindustani:

→ Hindi: क़लम (qalam)

→ Urdu: قلم (qalam)

→ Bengali: কলম (kolom)

→ Odia: କଲମ (kalama)

→ Kyrgyz: калем (kalem)

→ Kazakh: қалам (qalam)

→ Northern Kurdish: qelem

→ Malay: kalam

Indonesian: kalam

→ Middle Armenian: ղալամ (ġalam), խալամ (xalam)

→ Old Georgian: კალამი (ḳalami)

Georgian: კალამი (ḳalami), ყალამი (q̇alami)

→ Ottoman Turkish: قلم (kalem)

Turkish: kalem

→ Armenian: խալեմ (xalem)

→ Serbo-Croatian: kàlem / ка̀лем

→ Persian: قلم (qalam)

Tajik: қалам (qalam)

→ Punjabi:

Gurmukhi: ਕ਼ਲਮ (qalam)

Shahmukhi: قلم (qalam)

→ Sindhi: قلمُ (qalamu)

→ Somali: qalin

→ Swahili: kalamu

→ Uyghur: قەلەم (qelem)

→ Zazaki: qeleme

Arthur Jeffery
Theodor Nöldeke
Wolf Leslau

From Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”). Nöldeke and Jeffery are convinced that it comes thence via Ge'ez ቀለም (ḳäläm, “reed”), while Leslau notes that ቀለም (ḳäläm, “reed”) could come from Arabic. But the meaning “reed” – referring to a plant – is not actually attested for the Arabic word, and given the peculiar semantics in Ge'ez where the word ቀለም (ḳäläm) is mixed into the root of ቀለመ (ḳälämä, “to color, to stain, to write”) and as well means “color”, “ink”, “inkstand”, as Leslau separates himself, a Ge'ez origin can explain why in Arabic the meaning is restricted to “pen” in the beginning compared with the Ancient Greek κάλαμος (kálamos) meaning “reed cane” in general.

writing, script, calligraphic style, ductus, handwriting


عامل

ar-noun

عَامِل • (ʕāmil) m (plural عَوَامِل (ʕawāmil))

عَامِل (canonical)
ʕāmil (romanization)
عَوَامِل (plural)
عَامِل (indefinite informal singular triptote)
الْعَامِل (definite informal singular triptote)
عَامِل (construct informal singular triptote)
عَامِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَامِلُ (definite nominative singular triptote)
عَامِلُ (construct nominative singular triptote)
عَامِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَامِلَ (accusative definite singular triptote)
عَامِلَ (accusative construct singular triptote)
عَامِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَامِلِ (definite genitive singular triptote)
عَامِلِ (construct genitive singular triptote)
عَامِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَامِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَامِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَامِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَامِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَامِلَا (construct dual nominative singular triptote)
عَامِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَامِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَامِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَامِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَامِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَامِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَوَامِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَوَامِل (broken-form definite diptote informal plural)
عَوَامِل (broken-form construct diptote informal plural)
عَوَامِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَوَامِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَوَامِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَوَامِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَوَامِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَوَامِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَوَامِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَوَامِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَوَامِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Root
 ع م ل (ʕ m l)
 0 terms
Derived from the active participle of عَمِلَ (ʕamila, “to do, to act, to work”).

اَلْعَامِل الْمُشْتَرَك الْأَكْبَر

(mathematics) factor (e.g. 6 is a factor of 24)

(grammar) a word that governs the grammatical state of one or more words


عامل

عَامِل • (ʕāmil) m (plural عَامِلُونَ (ʕāmilūna) or عُمَّال (ʕummāl) or عَمَلَة (ʕamala), feminine عَامِلَة (ʕāmila))

عَامِل (canonical)
ʕāmil (romanization)
عَامِلُونَ (plural)
عُمَّال (plural)
عَمَلَة (plural)
عَامِلَة (feminine)
عَامِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَامِل (definite informal masculine singular triptote)
عَامِل (construct informal masculine singular triptote)
عَامِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَامِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَامِلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عَامِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَامِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَامِلُ (construct masculine nominative singular triptote)
عَامِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَامِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَامِلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عَامِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَامِلَ (accusative construct masculine singular triptote)
عَامِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَامِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَامِلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عَامِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَامِلِ (construct genitive masculine singular triptote)
عَامِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَامِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَامِلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عَامِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَامِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَامِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عَامِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَامِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَامِلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عَامِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَامِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَامِلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عَامِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَامِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَامِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عَامِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَامِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَامِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَامِلِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَامِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عُمَّال (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عُمَّال (indefinite informal masculine plural sound-form)
عَمَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَمَلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَامِلِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَامِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعُمَّال (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعُمَّال (definite informal masculine plural sound-form)
الْعَمَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَمَلَة (definite informal masculine plural sound-form)
عَامِلِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عَامِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
عُمَّال (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عُمَّال (construct informal masculine plural sound-form)
عَمَلَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عَمَلَة (construct informal masculine plural sound-form)
عَامِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَامِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَامِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَامِلُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَامِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عُمَّالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عُمَّالٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عَمَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَمَلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَامِلُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَامِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعُمَّالُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعُمَّالُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعَمَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَمَلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَامِلُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عَامِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عُمَّالُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عُمَّالُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَمَلَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عَمَلَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَامِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَامِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَامِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَامِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَامِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عُمَّالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عُمَّالًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عَمَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَمَلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَامِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَامِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعُمَّالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعُمَّالَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعَمَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَمَلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَامِلِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عَامِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عُمَّالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عُمَّالَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَمَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عَمَلَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَامِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَامِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَامِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَامِلِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَامِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عُمَّالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عُمَّالٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عَمَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَمَلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَامِلِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَامِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعُمَّالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعُمَّالِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعَمَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَمَلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَامِلِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عَامِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
عُمَّالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عُمَّالِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَمَلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عَمَلَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَامِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَامِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَامِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

→ Ottoman Turkish: عامل (amil, “governor, administrator; active”)

Turkish: Amil (male given name), Amile (female given name)


مجلة

ar-noun

مَجَلَّة • (majalla) f (plural مَجَلَّات (majallāt))

مَجَلَّة (canonical)
majalla (romanization)
مَجَلَّات (plural)
مَجَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَجَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَجَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَجَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَجَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَجَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَجَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَجَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَجَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَجَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَجَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَجَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَجَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَجَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَجَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَجَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَجَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَجَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَجَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَجَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَجَلَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجَلَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجَلَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَجَلَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجَلَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجَلَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَجَلَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجَلَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجَلَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَجَلَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجَلَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَجَلَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məcəllə

→ Malay: majalah

→ Indonesian: majalah

→ Persian: مجله (majalle)

→ Ottoman Turkish: مجله (mecelle)

Cognate with Hebrew מְגִלָּה /מגילה (məḡillā).

cog

מְגִלָּה//מגילה

Hebrew מְגִלָּה /מגילה (məḡillā)

science, doctrine, especially the science of practical law

lawbook, code; professional journal, review


ماء

ar-noun

مَاء • (māʔ) m (dual مَاءَان (māʔān) or مَاوَان (māwān) or مَايَان (māyān), plural مِيَاه (miyāh) or أَمْوَاه (ʔamwāh) or أَمْوَاء (ʔamwāʔ))

مَاء (canonical)
māʔ (romanization)
مَاءَان (dual)
مَاوَان (dual)
مَايَان (dual)
مِيَاه (plural)
أَمْوَاه (plural)
أَمْوَاء (plural)
مَاء (indefinite informal singular triptote)
الْمَاء (definite informal singular triptote)
مَاء (construct informal singular triptote)
مَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَاءُ (definite nominative singular triptote)
مَاءُ (construct nominative singular triptote)
مَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْمَاءَ (accusative definite singular triptote)
مَاءَ (accusative construct singular triptote)
مَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَاءِ (definite genitive singular triptote)
مَاءِ (construct genitive singular triptote)
مَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مَاوَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مَايَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمَاوَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمَايَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَاوَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَايَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَاوَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَايَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمَاوَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمَايَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
مَاوَا (construct dual nominative singular triptote)
مَايَا (construct dual nominative singular triptote)
مَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَاوَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَايَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمَاوَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمَايَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَاوَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَايَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَاوَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَايَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمَاوَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمَايَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَاوَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَايَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مِيَاه (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَمْوَاه (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمِيَاه (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَمْوَاه (broken-form definite informal plural triptote)
مِيَاه (broken-form construct informal plural triptote)
أَمْوَاه (broken-form construct informal plural triptote)
مِيَاهٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَمْوَاهٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمِيَاهُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَمْوَاهُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مِيَاهُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْوَاهُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مِيَاهًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَمْوَاهًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمِيَاهَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَمْوَاهَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مِيَاهَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَمْوَاهَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مِيَاهٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَمْوَاهٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمِيَاهِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَمْوَاهِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مِيَاهِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَمْوَاهِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Algerian Arabic: ما (mā)

Andalusian Arabic: ما (mā)

Baharna Arabic: مي (me)

Chadian Arabic: المي (almi)

Egyptian Arabic: مية (máyya)

Gulf Arabic: ماي (māy)

Hassaniya Arabic: ما (ma)

Hijazi Arabic: موية (mōya)

Iraqi Arabic: ماي (māy)

Juba Arabic: moya

Nubi: moyo

Libyan Arabic: مي (me)

Maltese: ilma

Moroccan Arabic: ما (mā)

North Levantine Arabic: مَي (may)

South Levantine Arabic: مي (ṃayy)

Sudanese Arabic: موية (mōya)

From Proto-Semitic *māy-, from Proto-Afroasiatic *maʔ-, reanalyzed in the plural as if from root م و ه (m-w-h), whence the verbal derivative مَاهَ (māha), which is alternatively conjugated as deriving from م ي ه (m-y-h). Cognate with Hebrew מים (máyim).

the liquefied or molten form of a metal (usually gold, silver, or copper)

قَالَ: اللَّٰهُمَّ ٱشْهَدْ عَلَيْهِمْ، فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ٱلَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، ٱلَّذِي أَنْزَلَ ٱلتَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ ٱلرَّجُلِِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ، وَأَنَّ مَاءَ ٱلْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ ٱلْوَلَدُ وَٱلشَّبَهُ بِإِذْنِ اللهِ؟ إِنْ عَلَا مَاءُ ٱلرَّجُلِ عَلَى مَاءِ ٱلْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللهِ، وَإِنْ عَلَا مَاءُ ٱلْمَرْأةِ عَلَى مَاءِ ٱلرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللهِ؟، قَالُوا: ٱللَّٰهُمَّ نَعَمْ

7th century CE, (Please provide the book title or journal name):

[Then] he [the Prophet] said, “O Allah, bear witness to what they say! By Allah, who is the only god and who revealed the Torah to Moses, do you not know that the fluid of men is white and thick and that of women is yellow and thin? The gender and the looks of the offspring are determined by [literally "belong to"] whichever of them rises [or predominates]: if the fluid of the man rises above [or overpowers] the woman's, the child becomes a male if Allah wills it, and if the fluid of the woman rises above [or overpowers] the man's, the child becomes a female if Allah wills it. [Do you not already know this?]" [Thus,] they [the Jews] said, "By Allah, yes.”

qāla: allāhumma šhad ʕalayhim, faʔanšudukum bi-l-lāhi llaḏī lā ʔilāha ʔillā huwa, llaḏī ʔanzala t-tawrāta ʕalā mūsā, hal taʕlamūna ʔanna māʔa r-rajulii ʔabyaḍu ḡalīẓun, waʔanna māʔa l-marʔati ʔaṣfaru raqīqun, faʔayyuhumā ʕalā kāna lahu l-waladu waš-šabahu biʔiḏni llāhi? ʔin ʕalā māʔu r-rajuli ʕalā māʔi l-marʔati kāna ḏakaran biʔiḏni llāhi, waʔin ʕalā māʔu l-marʔati ʕalā māʔi r-rajuli kāna ʔunṯā biʔiḏni llāhi?, qālū: llāhumma naʕam

(dated, sometimes euphemistic, of humans or animals) conceptive fluid; ejaculation

liquid, fluid
conceptive fluid; ejaculation


وزير

وَزِير • (wazīr) m (plural وُزَرَاء (wuzarāʔ), feminine وَزِيرَة (wazīra))

وَزِير (canonical)
wazīr (romanization)
وُزَرَاء (plural)
وَزِيرَة (feminine)
وَزِير (indefinite informal singular triptote)
الْوَزِير (definite informal singular triptote)
وَزِير (construct informal singular triptote)
وَزِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيرُ (definite nominative singular triptote)
وَزِيرُ (construct nominative singular triptote)
وَزِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَ (accusative definite singular triptote)
وَزِيرَ (accusative construct singular triptote)
وَزِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيرِ (definite genitive singular triptote)
وَزِيرِ (construct genitive singular triptote)
وَزِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَزِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَزِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَزِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَزِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
وَزِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَزِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَزِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَزِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُزَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوُزَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
وُزَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
وُزَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوُزَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وُزَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وُزَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوُزَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وُزَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وُزَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوُزَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وُزَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Classical Persian: وزیر (wazīr)
Dari: وزیر (wazīr)
Iranian Persian: وزیر (vazir)
Tajik: вазир (vazir)
→ Azerbaijani: vəzir /вәзир
→ Bengali: উজির (uzir)
→ Chagatai: وزیر
→ Uyghur: ۋەزىر (wezir), вәзир (wezir)
→ Uzbek: vazir /вазир
→ Gujarati: વજીર (vajīr)
→ Hindustani:
Hindi: वज़ीर (vazīr), विज़ीर (vizīr)
Urdu: وَزیر (vazīr)
→ Ottoman Turkish: وزیر (vezir) (see there for further descendants)
→ Pashto: وزیر

→ Classical Syriac: ܘܙܝܪܐ (wazzīrā)

Assyrian Neo-Aramaic: ܘܲܙܝܼܪܵܐ (wazīrā)

→ English: wazir

→ Malay: wazir

Indonesian: wazir

→ Spanish: alguacil, alguazil, aguacil

→ English: alguazil

→ Catalan: algutzir

→ Italian: aguzzino

→ Swahili: waziri

The original attested meaning is “assistant”, and the political sense only arose in the Umayyad period. Likely related to the verb وَزَرَ (wazara, “to carry, to shoulder”) with the root و ز ر (w-z-r), meaning “someone who carries a burden”, but owing to the idea of assistance by handmen this may be denominal. Likely borrowed from an Iranian term surfacing as Middle Persian [script needed] (wcyl /vičīr/, “decision, judgment”), Avestan 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀 (vīcira, “arbitrator, judge”, literally “deciding, one who is taking or has made a decision”).


خبز

ar-noun

خُبْز • (ḵubz) m (plural أَخْبَاز (ʔaḵbāz))

خُبْز (canonical)
ḵubz (romanization)
أَخْبَاز (plural)
خُبْز (indefinite informal singular triptote)
الْخُبْز (definite informal singular triptote)
خُبْز (construct informal singular triptote)
خُبْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُبْزُ (definite nominative singular triptote)
خُبْزُ (construct nominative singular triptote)
خُبْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُبْزَ (accusative definite singular triptote)
خُبْزَ (accusative construct singular triptote)
خُبْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُبْزِ (definite genitive singular triptote)
خُبْزِ (construct genitive singular triptote)
خُبْزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُبْزَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُبْزَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُبْزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُبْزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُبْزَا (construct dual nominative singular triptote)
خُبْزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُبْزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُبْزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُبْزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُبْزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُبْزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْبَاز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخْبَاز (broken-form definite informal plural triptote)
أَخْبَاز (broken-form construct informal plural triptote)
أَخْبَازٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْبَازُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَخْبَازُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْبَازًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخْبَازَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَخْبَازَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخْبَازٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْبَازِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَخْبَازِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Often suspected a loan, presuming an Aksumite or Old South Arabian predecessor of the Ge'ez ኅብስት (ḫəbəst, formally feminine passive participle with assimilation of the last radical to the feminine suffix), the formations within the root خ ب ز (ḵ-b-z) having been secondarily derived from the “loaf of bread” singulative noun خُبْزَة (ḵubza). Maybe instead both hail via an Old Aramaic term from Old Georgian ჴუეზაჲ (quezay, “loaf of bread”), Georgian ხვეზა (xveza).


خبز

ar-noun

خَبْز • (ḵabz) m

خَبْز (canonical)
ḵabz (romanization)
خَبْز (indefinite informal singular triptote)
الْخَبْز (definite informal singular triptote)
خَبْز (construct informal singular triptote)
خَبْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَبْزُ (definite nominative singular triptote)
خَبْزُ (construct nominative singular triptote)
خَبْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَبْزَ (accusative definite singular triptote)
خَبْزَ (accusative construct singular triptote)
خَبْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَبْزِ (definite genitive singular triptote)
خَبْزِ (construct genitive singular triptote)


دخل

ar-verb

دَخَلَ • (daḵala) I (non-past يَدْخُلُ (yadḵulu), verbal noun دُخُول (duḵūl))

دَخَلَ (canonical)
daḵala (romanization)
يَدْخُلُ (non-past)
دُخُول (noun-from-verb)
دُخُول (noun-from-verb)
دَاخِل (active participle)
مَدْخُول (participle passive)
دَخَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
دَخَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
دَخَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
دَخَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
دَخَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
دَخَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
دَخَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
دَخَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
دَخَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
دَخَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
دَخَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
دَخَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
دَخَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
دَخَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
دَخَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
دَخَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَدْخُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَدْخُلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَدْخُلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَدْخُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَدْخُلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَدْخُلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَدْخُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَدْخُلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَدْخُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَدْخُلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَدْخُلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَدْخُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَدْخُلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَدْخُلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَدْخُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَدْخُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَدْخُلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَدْخُلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَدْخُلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَدْخُلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَدْخُلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَدْخُلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَدْخُلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَدْخُلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَدْخُلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَدْخُلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَدْخُلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَدْخُلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَدْخُلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَدْخُلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَدْخُلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَدْخُلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَدْخُلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَدْخُلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَدْخُلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَدْخُلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَدْخُلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَدْخُلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَدْخُلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَدْخُلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَدْخُلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَدْخُلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَدْخُلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَدْخُلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَدْخُلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَدْخُلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَدْخُلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَدْخُلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُدْخُلْ (active imperative masculine second-person singular)
اُدْخُلَا (active dual imperative masculine second-person)
اُدْخُلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُدْخُلِي (active feminine imperative second-person singular)
اُدْخُلَا (active dual feminine imperative second-person)
اُدْخُلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
دُخِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
دُخِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
دُخِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
دُخِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
دُخِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
دُخِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
دُخِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
دُخِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
دُخِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
دُخِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
دُخِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
دُخِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
دُخِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
دُخِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
دُخِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
دُخِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُدْخَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُدْخَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُدْخَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُدْخَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُدْخَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُدْخَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُدْخَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُدْخَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُدْخَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُدْخَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُدْخَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُدْخَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُدْخَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُدْخَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُدْخَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُدْخَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُدْخَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُدْخَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُدْخَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُدْخَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُدْخَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُدْخَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُدْخَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُدْخَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُدْخَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُدْخَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُدْخَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُدْخَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُدْخَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُدْخَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُدْخَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُدْخَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُدْخَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُدْخَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُدْخَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُدْخَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُدْخَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُدْخَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُدْخَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُدْخَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُدْخَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُدْخَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُدْخَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدْخَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُدْخَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُدْخَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُدْخَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُدْخَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(grammar) to be prefixed [with عَلَى (ʕalā) ‘to a word’]


زوجة

ar-noun

زَوْجَة • (zawja) f (plural زَوْجَات (zawjāt))

زَوْجَة (canonical)
zawja (romanization)
زَوْجَات (plural)
زَوْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزَّوْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زَوْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زَوْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزَّوْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زَوْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زَوْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزَّوْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زَوْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زَوْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزَّوْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زَوْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زَوْجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزَّوْجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زَوْجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زَوْجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّوْجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زَوْجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زَوْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزَّوْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زَوْجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زَوْجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّوْجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زَوْجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَوْجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّوْجَات (definite feminine informal plural sound-form)
زَوْجَات (construct feminine informal plural sound-form)
زَوْجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّوْجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَوْجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَوْجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّوْجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَوْجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَوْجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّوْجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَوْجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: zövcə

→ Ottoman Turkish: زوجه (zevce)

Turkish: zevce

→ Persian: زوجه (zowje)

→ Uzbek: zavja

From the root ز و ج (z-w-j).
 Root
 ز و ج (z w j)
 0 terms


صباح

صَبَاح • (ṣabāḥ) m

صَبَاح (canonical)
ṣabāḥ (romanization)
صَبَاح (indefinite informal singular triptote)
الصَّبَاح (definite informal singular triptote)
صَبَاح (construct informal singular triptote)
صَبَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّبَاحُ (definite nominative singular triptote)
صَبَاحُ (construct nominative singular triptote)
صَبَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّبَاحَ (accusative definite singular triptote)
صَبَاحَ (accusative construct singular triptote)
صَبَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّبَاحِ (definite genitive singular triptote)
صَبَاحِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: sbieħ

→ Bengali: সাবাহ (sābāh)

→ Azerbaijani: sabah

→ Judeo-Tat: сэбэхь (səbəħ)

→ Northern Kurdish: sibê

desc

→ Karaim: сабахъ

→ Karaim: сабахъ

→ Middle Armenian: սաբահ (sabah), սապահ (sapah), սաբան (saban), սէպահ (sēpah), սաբախ (sabax)

desctree

→ Ottoman Turkish: صباح (sabah)
Turkish: sabah
→ Crimean Tatar: saba
→ Macedonian: сабајле (sabajle)
→ Serbo-Croatian: sàbāh / са̀ба̄х

→ Tarifit: ṣṣbeḥ

Root
 ص ب ح (ṣ b ḥ)
 0 terms
Cognate with Ge'ez ጽበሕ (ṣəbäḥ).

صَبَاحُ الْخَيْر

(Modern Standard Arabic) the time from sunrise to noon, morning

(archaic) the time from morning twilight to sunrise, dayspring


رئيس وزراء

ar-noun

رَئِيس وُزَرَاء

رَئِيسَة وُزَرَاء

رُؤَسَاء وُزَرَاء

رَئِيس وُزَرَاء • (raʔīs wuzarāʔ) m (plural رُؤَسَاء وُزَرَاء (ruʔasāʔ wuzarāʔ), feminine رَئِيسَة وُزَرَاء (raʔīsat wuzarāʔ))

رَئِيس وُزَرَاء (canonical)
raʔīs wuzarāʔ (romanization)
رُؤَسَاء وُزَرَاء (plural)
رَئِيسَة وُزَرَاء (feminine)
رَئِيس وُزَرَاء (indefinite informal singular triptote)
رَئِيس الْوُزَرَاء (definite informal singular triptote)
رَئِيس وُزَرَاء (construct informal singular triptote)
رَئِيسُ وُزَرَاءَ (indefinite nominative singular triptote)
رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ (definite nominative singular triptote)
رَئِيسُ وُزَرَاءِ (construct nominative singular triptote)
رَئِيسَ وُزَرَاءَ (accusative indefinite singular triptote)
رَئِيسَ الْوُزَرَاءِ (accusative definite singular triptote)
رَئِيسَ وُزَرَاءِ (accusative construct singular triptote)
رَئِيسِ وُزَرَاءَ (genitive indefinite singular triptote)
رَئِيسِ الْوُزَرَاءِ (definite genitive singular triptote)
رَئِيسِ وُزَرَاءِ (construct genitive singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاء (dual indefinite informal singular triptote)
رَئِيسَيْ الْوُزَرَاء (definite dual informal singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاء (construct dual informal singular triptote)
رَئِيسَا وُزَرَاءَ (dual indefinite nominative singular triptote)
رَئِيسَا الْوُزَرَاءِ (definite dual nominative singular triptote)
رَئِيسَا وُزَرَاءِ (construct dual nominative singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاءَ (accusative dual indefinite singular triptote)
رَئِيسَيْ الْوُزَرَاءِ (accusative definite dual singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاءِ (accusative construct dual singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاءَ (dual genitive indefinite singular triptote)
رَئِيسَيْ الْوُزَرَاءِ (definite dual genitive singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاءِ (construct dual genitive singular triptote)
رُؤَسَاء وُزَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
رُؤَسَاء الْوُزَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
رُؤَسَاء وُزَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
رُؤَسَاءُ وُزَرَاءَ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
رُؤَسَاءُ الْوُزَرَاءِ (broken-form definite diptote nominative plural)
رُؤَسَاءُ وُزَرَاءِ (broken-form construct diptote nominative plural)
رُؤَسَاءَ وُزَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
رُؤَسَاءَ الْوُزَرَاءِ (accusative broken-form definite diptote plural)
رُؤَسَاءَ وُزَرَاءِ (accusative broken-form construct diptote plural)
رُؤَسَاءِ وُزَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
رُؤَسَاءِ الْوُزَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رُؤَسَاءِ وُزَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)


رئيس

رَئِيس • (raʔīs) m (plural رُؤَسَاء (ruʔasāʔ), feminine رَئِيسَة (raʔīsa))

رَئِيس (canonical)
raʔīs (romanization)
رُؤَسَاء (plural)
رَئِيسَة (feminine)
رَئِيس (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّئِيس (definite informal masculine singular triptote)
رَئِيس (construct informal masculine singular triptote)
رَئِيسَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّئِيسَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَئِيسَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَئِيسٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّئِيسُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَئِيسُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّئِيسَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَئِيسًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَئِيسَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَئِيسَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَئِيسَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَئِيسٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَئِيسِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَئِيسَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّئِيسَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّئِيسَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَئِيسَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رُؤَسَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الرُّؤَسَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
رُؤَسَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
رَئِيسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّئِيسَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَئِيسَات (construct feminine informal plural sound-form)
رُؤَسَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الرُّؤَسَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
رُؤَسَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
رَئِيسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّئِيسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَئِيسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُؤَسَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الرُّؤَسَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
رُؤَسَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
رَئِيسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّئِيسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَئِيسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُؤَسَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الرُّؤَسَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
رُؤَسَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
رَئِيسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّئِيسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَئِيسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: rəis

→ Catalan: rais

→ Middle Armenian: ռայիս (ṙayis)

Armenian: ռես (ṙes)

→ Persian: رئیس (ra'is), رییس (ra'is)

desc

→ Ottoman Turkish: رئیس (reʾis), رییس (reʾis)

Turkish: reis

→ Urdu: رئیس (ra'is)

→ Sicilian: rais, raissi

→ Indonesian: rais

→ Swahili: rais

→ Uyghur: رەئىس (re'is)

→ Uzbek: rais

→ Portuguese: arrais

→ Spanish: arráez

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَأَسَ (raʔasa, “to be at the head”).


مهندس

ar-noun

مُهَنْدِسُون

مُهَنْدِس • (muhandis) m (plural مُهَنْدِسُون (muhandisūn), feminine مُهَنْدِسَة (muhandisa))

مُهَنْدِس (canonical)
muhandis (romanization)
مُهَنْدِسُون (plural)
مُهَنْدِسَة (feminine)
مُهَنْدِس (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِس (definite informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِس (construct informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُهَنْدِسَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُهَنْدِسٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُهَنْدِسَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُهَنْدِسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُهَنْدِسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُهَنْدِسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُهَنْدِسُون

→ Azerbaijani: mühəndis

desc

→ Classical Persian: مُهَنْدِس (muhandis)

Iranian Persian: مهندس (mohandes)

→ Swahili: mhandisi

desctree

→ Ottoman Turkish: مهندس (mühendis)
Turkish: mühendis
→ Albanian: mendis
→ Aromanian: mindiz
→ Serbo-Croatian: muhèndis /мухѐндис

→ Hebrew: מהנדס (mehandés)

→ Uzbek: muhandis

From the root ه ن د س (h-n-d-s), from هَنْدَسَة (handasa, “geometry, architecture, engineering”), from earlier هَنْدَزَة (handaza), from هَنْدَاز (handāz), borrowed from Middle Persian handʾc- (handāz-), hndʾhtn' (handāxtan, “to plan, allot, reckon, judge”), or hndʾck' (handāzag, “measure, manner”) (> Persian اندازه (andâza)). Has the form of a noun derived from the active participle.


الكعبة

ar-proper noun

الْكَعْبَة • (al-kaʕba) f

الْكَعْبَة (canonical)
al-kaʕba (romanization)
الْكَعْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْكَعْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْكَعْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْكَعْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Kəbə

→ Chagatai: کعبه

Uyghur: كەئبە (ke'be)

Uzbek: Kaʼba

→ Persian: کعبه (ka'be)

desc

→ Urdu: کعبہ

→ Urdu: کعبہ

جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْيَ وَٱلْقَلَائِدَ

jaʕala llāhu l-kaʕbata l-bayta l-ḥarāma qiyāman li-n-nāsi waš-šahra l-ḥarāma wal-hadya wal-qalāʔida


كعبة

ar-noun

كَعْبَة • (kaʕba) f (plural كَعَبَات (kaʕabāt) or كَعْبَات (kaʕbāt) or كِعَاب (kiʕāb))

كَعْبَة (canonical)
kaʕba (romanization)
كَعَبَات (plural)
كَعْبَات (plural)
كِعَاب (plural)
كَعْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَعْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَعْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَعْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَعْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَعْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَعْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَعْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَعْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَعْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَعْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَعْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَعْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَعْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَعْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَعْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَعْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَعْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَعْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَعْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَعْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَعْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَعْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَعْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَعَبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
كَعَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَعْبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
كَعْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كِعَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
كِعَاب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَعَبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْكَعَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَعْبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْكَعْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكِعَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْكِعَاب (definite feminine informal plural sound-form)
كَعَبَات (broken-form construct informal plural triptote)
كَعَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَعْبَات (broken-form construct informal plural triptote)
كَعْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
كِعَاب (broken-form construct informal plural triptote)
كِعَاب (construct feminine informal plural sound-form)
كَعَبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كَعَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَعْبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كَعْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كِعَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كِعَابٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَعَبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكَعَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَعْبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكَعْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكِعَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكِعَابُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَعَبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كَعَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَعْبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كَعْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كِعَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِعَابُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَعَبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كَعَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَعْبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كَعْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كِعَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كِعَابًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَعَبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكَعَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَعْبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكَعْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكِعَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكِعَابَ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَعَبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
كَعَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَعْبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
كَعْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كِعَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِعَابَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَعَبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كَعَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَعْبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كَعْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كِعَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كِعَابٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَعَبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكَعَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَعْبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكَعْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكِعَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكِعَابِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَعَبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كَعَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَعْبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كَعْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كِعَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كِعَابِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the root ك ع ب (k-ʕ-b). Apparently unrelated to Ancient Greek κύβος (kúbos).

(figuratively) shrine, focus of interest