كلداني

ar-nisba

كَلْدَانِيّ • (kaldāniyy) (feminine كَلْدَانِيَّة (kaldāniyya), masculine plural كَلْدَانِيُّونَ (kaldāniyyūna) or كَلْدَان (kaldān), feminine plural كَلْدَانِيَّات (kaldāniyyāt))

كَلْدَانِيّ (canonical)
kaldāniyy (romanization)
كَلْدَانِيَّة (feminine)
كَلْدَانِيُّونَ (masculine plural)
كَلْدَان (masculine plural)
كَلْدَانِيَّات (feminine plural)
كَلْدَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَلْدَانِي (definite informal masculine singular triptote)
كَلْدَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
كَلْدَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَلْدَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
كَلْدَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
كَلْدَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
كَلْدَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
كَلْدَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَلْدَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
كَلْدَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
كَلْدَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
كَلْدَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
كَلْدَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
كَلْدَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
كَلْدَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
كَلْدَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
كَلْدَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
كَلْدَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْكَلْدَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
كَلْدَانِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَلْدَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
كَلْدَان (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
كَلْدَان (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْكَلْدَانِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَلْدَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْكَلْدَان (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْكَلْدَان (definite informal masculine plural sound-form)
كَلْدَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَلْدَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَلْدَانِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَلْدَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
كَلْدَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
كَلْدَانٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْكَلْدَانِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَلْدَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْكَلْدَانُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْكَلْدَانُ (definite masculine nominative plural sound-form)
كَلْدَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَلْدَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَلْدَانِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَلْدَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
كَلْدَانًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
كَلْدَانًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْكَلْدَانِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَلْدَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْكَلْدَانَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْكَلْدَانَ (accusative definite masculine plural sound-form)
كَلْدَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَلْدَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَلْدَانِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَلْدَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
كَلْدَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
كَلْدَانٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْكَلْدَانِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَلْدَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْكَلْدَانِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْكَلْدَانِ (definite genitive masculine plural sound-form)
كَلْدَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَلْدَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


حبن

ar-noun

حَبَن • (ḥaban) m

حَبَن (canonical)
ḥaban (romanization)
حَبَن (indefinite informal singular triptote)
الْحَبَن (definite informal singular triptote)
حَبَن (construct informal singular triptote)
حَبَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبَنُ (definite nominative singular triptote)
حَبَنُ (construct nominative singular triptote)
حَبَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبَنَ (accusative definite singular triptote)
حَبَنَ (accusative construct singular triptote)
حَبَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبَنِ (definite genitive singular triptote)
حَبَنِ (construct genitive singular triptote)

Of the root ح ب ن (ḥ-b-n), see it for more.


مستنبت

مُسْتَنْبَتَات

مُسْتَنْبَت • (mustanbat) m (plural مُسْتَنْبَتَات (mustanbatāt))

مُسْتَنْبَت (canonical)
mustanbat (romanization)
مُسْتَنْبَتَات (plural)
مُسْتَنْبَت (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَنْبَت (definite informal singular triptote)
مُسْتَنْبَت (construct informal singular triptote)
مُسْتَنْبَتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَنْبَتُ (definite nominative singular triptote)
مُسْتَنْبَتُ (construct nominative singular triptote)
مُسْتَنْبَتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْتَنْبَتَ (accusative definite singular triptote)
مُسْتَنْبَتَ (accusative construct singular triptote)
مُسْتَنْبَتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَنْبَتِ (definite genitive singular triptote)
مُسْتَنْبَتِ (construct genitive singular triptote)
مُسْتَنْبَتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَنْبَتَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسْتَنْبَتَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسْتَنْبَتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَنْبَتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسْتَنْبَتَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسْتَنْبَتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسْتَنْبَتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسْتَنْبَتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسْتَنْبَتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَنْبَتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسْتَنْبَتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسْتَنْبَتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَنْبَتَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَنْبَتَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسْتَنْبَتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَنْبَتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَنْبَتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَنْبَتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَنْبَتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَنْبَتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسْتَنْبَتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَنْبَتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسْتَنْبَتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُسْتَنْبَتَات

Root
 ن ب ت (n b t)
 0 terms
Derived from the passive participle of اِسْتَنْبَتَ (istanbata, “to grow, to cultivate”).

culture of an organism, a grown microbe in an artificial medium and the like


كندرة

ar-noun

كُنْدُرَة or كُنْدَرَة • (kundura or kundara) f (plural كَنَادِر (kanādir))

كُنْدُرَة (canonical)
كُنْدَرَة (canonical)
kundura (romanization)
kundara (romanization)
كَنَادِر (plural)
كُنْدُرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
كُنْدَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُنْدُرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْكُنْدَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُنْدُرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُنْدَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُنْدُرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
كُنْدَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُنْدُرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْكُنْدَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُنْدُرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُنْدَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُنْدُرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
كُنْدَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْكُنْدَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُنْدُرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُنْدَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُنْدُرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
كُنْدَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْكُنْدَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُنْدُرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كُنْدَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كُنْدُرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
كُنْدَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكُنْدُرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْكُنْدَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كُنْدُرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كُنْدَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كُنْدُرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
كُنْدَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُنْدُرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْكُنْدَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كُنْدُرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كُنْدَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كُنْدُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
كُنْدَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْكُنْدَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كُنْدُرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كُنْدَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كُنْدُرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
كُنْدَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْكُنْدَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كُنْدُرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كُنْدَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَنَادِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَنَادِر (broken-form definite diptote informal plural)
كَنَادِر (broken-form construct diptote informal plural)
كَنَادِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَنَادِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَنَادِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَنَادِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَنَادِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَنَادِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَنَادِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَنَادِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَنَادِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Byzantine Greek κονδοῦρα (kondoûra, “cutter”), originally referring to a kind of post-horse. For the word for “shoe” widespread in the dialects, it is supposedly only from Ottoman Turkish قوندورا (kundura) that it was acquired.

bor

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, pages 119 lines 4–5:

a kind of boat by which one picks up a ship’s crew landing e.g. the Maldives


إقليل

ar-noun

إِقْلِيل • (ʔiqlīl) m (plural إِقْلِيلَات (ʔiqlīlāt))

إِقْلِيل (canonical)
ʔiqlīl (romanization)
إِقْلِيلَات (plural)
إِقْلِيل (indefinite informal singular triptote)
الْإِقْلِيل (definite informal singular triptote)
إِقْلِيل (construct informal singular triptote)
إِقْلِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِقْلِيلُ (definite nominative singular triptote)
إِقْلِيلُ (construct nominative singular triptote)
إِقْلِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَ (accusative definite singular triptote)
إِقْلِيلَ (accusative construct singular triptote)
إِقْلِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلِ (definite genitive singular triptote)
إِقْلِيلِ (construct genitive singular triptote)
إِقْلِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِقْلِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِقْلِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِقْلِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
إِقْلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِقْلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِقْلِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِقْلِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِقْلِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِقْلِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِقْلِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِقْلِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Latin aculeus, or more specifically aculeō, aculeōnis, from which form Galician aguillón etc. descend.

a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 226 (٣٤) line 7:

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 560 line 4 a fine:

(al-Andalus, farriery) nail fixing the iron-fitting of the hoof of a pack animal


فشقار

فَشْقَار • (fašqār) m (plural فَشَاقِير (fašāqīr))

فَشْقَار (canonical)
fašqār (romanization)
فَشَاقِير (plural)
فَشْقَار (indefinite informal singular triptote)
الْفَشْقَار (definite informal singular triptote)
فَشْقَار (construct informal singular triptote)
فَشْقَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَشْقَارُ (definite nominative singular triptote)
فَشْقَارُ (construct nominative singular triptote)
فَشْقَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَشْقَارَ (accusative definite singular triptote)
فَشْقَارَ (accusative construct singular triptote)
فَشْقَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَشْقَارِ (definite genitive singular triptote)
فَشْقَارِ (construct genitive singular triptote)
فَشْقَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَشْقَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَشْقَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَشْقَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَشْقَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَشْقَارَا (construct dual nominative singular triptote)
فَشْقَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَشْقَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَشْقَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَشْقَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَشْقَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَشْقَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَشَاقِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَشَاقِير (broken-form definite diptote informal plural)
فَشَاقِير (broken-form construct diptote informal plural)
فَشَاقِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَشَاقِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَشَاقِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَشَاقِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَشَاقِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَشَاقِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَشَاقِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَشَاقِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَشَاقِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

A Romance borrowing. The exact meaning is found in Aragonese fascal (“a heap of sheaves, a bundle of six sheaves; nautical: a wisp of plaits of raw esparto from which cables are made”); Galician vascallo (“a bundle of straw”) is also close in meaning. Ultimately from a derivative of Proto-Celtic *baskis (“bundle”).

cog

a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 196 (٤) line 13:


سائبة

ar-noun

سَائِبَة • (sāʔiba) f (plural سَوَائِب (sawāʔib))

سَائِبَة (canonical)
sāʔiba (romanization)
سَوَائِب (plural)
سَائِبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّائِبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَائِبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَائِبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّائِبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَائِبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَائِبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّائِبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَائِبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَائِبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّائِبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَائِبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَائِبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّائِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَائِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَائِبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّائِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَائِبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَائِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّائِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَائِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَائِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّائِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَائِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَوَائِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّوَائِب (broken-form definite diptote informal plural)
سَوَائِب (broken-form construct diptote informal plural)
سَوَائِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّوَائِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَوَائِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَوَائِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّوَائِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَوَائِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَوَائِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّوَائِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَوَائِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Feminine of the active participle سَائِب (sāʔib, “astray, lost”) of سَاب (sāb) from the root س ي ب (s-y-b).

a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 240 (٤٨) 2:


هوري

هُورِيّ • (hūriyy) m (plural هَوَارِيّ (hawāriyy))

هُورِيّ (canonical)
hūriyy (romanization)
هَوَارِيّ (plural)
هُورِي (indefinite informal singular triptote)
الْهُورِي (definite informal singular triptote)
هُورِي (construct informal singular triptote)
هُورِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْهُورِيُّ (definite nominative singular triptote)
هُورِيُّ (construct nominative singular triptote)
هُورِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْهُورِيَّ (accusative definite singular triptote)
هُورِيَّ (accusative construct singular triptote)
هُورِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْهُورِيِّ (definite genitive singular triptote)
هُورِيِّ (construct genitive singular triptote)
هُورِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهُورِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
هُورِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
هُورِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهُورِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
هُورِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
هُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهُورِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هُورِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
هُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهُورِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هُورِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
هَوَارِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْهَوَارِي (broken-form definite diptote informal plural)
هَوَارِي (broken-form construct diptote informal plural)
هَوَارِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْهَوَارِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
هَوَارِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
هَوَارِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْهَوَارِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
هَوَارِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
هَوَارِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْهَوَارِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
هَوَارِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

هَوَارِيّ:di

→ Swahili: hori

→ Tigre: ሆሪ (hori)

Etymology tree
Proto-South Dravidian *cōṭ-
Proto-South Dravidian *cōṭamder.
Sanskrit होड (hoḍa)
Hindi होड़ी (hoṛī)bor.
Sanskrit होड (hoḍa)
Gujarati હોડી (hoḍī)bor.
Arabic هوري
Borrowed from Hindustani होड़ी (hoṛī) or Gujarati હોડી (hoḍī), ultimately from Dravidian.


ملاتيوس

ar-proper noun

مِلَاتِيُوس • (milātiyūs) m

مِلَاتِيُوس (canonical)
milātiyūs (romanization)

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Meletius


منالاوس

مِنَالَاوُس • (minālāwus) m

مِنَالَاوُس (canonical)
minālāwus (romanization)

(Can we date this quote?), إصلاح كتاب منالاوس في الأشكال الكرية:

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Menelaus


ثاودسيوس

ثَاوُدُسِيُوس

ثَاوُدُسِيُوس • (ṯāwudusiyūs) m

ثَاوُدُسِيُوس (canonical)
ṯāwudusiyūs (romanization)

From Ancient Greek Θεοδόσιος (Theodósios).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Theodosius


جاورجيوس

جَاوُرْجِيُوس

جَاوُرْجِيُوس • (jāwurjiyūs) m

جَاوُرْجِيُوس (canonical)
jāwurjiyūs (romanization)

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English George


غريغوريوس

غِرِيغُورِيُوس

غِرِيغُورِيُوس • (ḡirīḡūriyūs) m

غِرِيغُورِيُوس (canonical)
ḡirīḡūriyūs (romanization)

From Ancient Greek Γρηγόριος (Grēgórios).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Gregory


ألكسندروس

أَلِكْسَنْدَرُوس

أَلِكْسَنْدَرُوس • (ʔaliksandarūs) m

أَلِكْسَنْدَرُوس (canonical)
ʔaliksandarūs (romanization)

From Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


إيريناوس

إِيرِينَاوُس

إِيرِينَاوُس • (ʔīrīnāwus) m

إِيرِينَاوُس (canonical)
ʔīrīnāwus (romanization)

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Irenaeus


مطران

ar-noun

مُطْرَان or مِطْرَان or مَطْرَان • (muṭrān or miṭrān or maṭrān) m (plural مَطَارِنَة (maṭārina) or مَطَارِين (maṭārīn))

مُطْرَان (canonical)
مِطْرَان (canonical)
مَطْرَان (canonical)
muṭrān (romanization)
miṭrān (romanization)
maṭrān (romanization)
مَطَارِنَة (plural)
مَطَارِين (plural)
مُطْرَان (indefinite informal singular triptote)
مِطْرَان (indefinite informal singular triptote)
مَطْرَان (indefinite informal singular triptote)
الْمُطْرَان (definite informal singular triptote)
الْمِطْرَان (definite informal singular triptote)
الْمَطْرَان (definite informal singular triptote)
مُطْرَان (construct informal singular triptote)
مِطْرَان (construct informal singular triptote)
مَطْرَان (construct informal singular triptote)
مُطْرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
مِطْرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
مَطْرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُطْرَانُ (definite nominative singular triptote)
الْمِطْرَانُ (definite nominative singular triptote)
الْمَطْرَانُ (definite nominative singular triptote)
مُطْرَانُ (construct nominative singular triptote)
مِطْرَانُ (construct nominative singular triptote)
مَطْرَانُ (construct nominative singular triptote)
مُطْرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
مِطْرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
مَطْرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُطْرَانَ (accusative definite singular triptote)
الْمِطْرَانَ (accusative definite singular triptote)
الْمَطْرَانَ (accusative definite singular triptote)
مُطْرَانَ (accusative construct singular triptote)
مِطْرَانَ (accusative construct singular triptote)
مَطْرَانَ (accusative construct singular triptote)
مُطْرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
مِطْرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
مَطْرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُطْرَانِ (definite genitive singular triptote)
الْمِطْرَانِ (definite genitive singular triptote)
الْمَطْرَانِ (definite genitive singular triptote)
مُطْرَانِ (construct genitive singular triptote)
مِطْرَانِ (construct genitive singular triptote)
مَطْرَانِ (construct genitive singular triptote)
مُطْرَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مِطْرَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مَطْرَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُطْرَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمِطْرَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمَطْرَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُطْرَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِطْرَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَطْرَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُطْرَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مِطْرَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَطْرَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُطْرَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمِطْرَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمَطْرَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُطْرَانَا (construct dual nominative singular triptote)
مِطْرَانَا (construct dual nominative singular triptote)
مَطْرَانَا (construct dual nominative singular triptote)
مُطْرَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مِطْرَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَطْرَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُطْرَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمِطْرَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمَطْرَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُطْرَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِطْرَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَطْرَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُطْرَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مِطْرَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَطْرَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُطْرَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمِطْرَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمَطْرَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُطْرَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مِطْرَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَطْرَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَطَارِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
مَطَارِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْمَطَارِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْمَطَارِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
مَطَارِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَطَارِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَطَارِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
مَطَارِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْمَطَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْمَطَارِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
مَطَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَطَارِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَطَارِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
مَطَارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْمَطَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْمَطَارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
مَطَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَطَارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَطَارِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
مَطَارِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْمَطَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْمَطَارِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
مَطَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَطَارِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Borrowed from Classical Syriac ܡܛܪܐܢ (meṭrān).

Meronym: أُسْقُف (ʔusquf)

(Christianity) metropolitan bishop, metropolitan, archbishop


طراز

طِرَاز • (ṭirāz) m (plural طُرُز (ṭuruz) or أَطْرِزَة (ʔaṭriza))

طِرَاز (canonical)
ṭirāz (romanization)
طُرُز (plural)
أَطْرِزَة (plural)
طِرَاز (indefinite informal singular triptote)
الطِّرَاز (definite informal singular triptote)
طِرَاز (construct informal singular triptote)
طِرَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطِّرَازُ (definite nominative singular triptote)
طِرَازُ (construct nominative singular triptote)
طِرَازًا (accusative indefinite singular triptote)
الطِّرَازَ (accusative definite singular triptote)
طِرَازَ (accusative construct singular triptote)
طِرَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطِّرَازِ (definite genitive singular triptote)
طِرَازِ (construct genitive singular triptote)
طِرَازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطِّرَازَيْن (definite dual informal singular triptote)
طِرَازَيْ (construct dual informal singular triptote)
طِرَازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطِّرَازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طِرَازَا (construct dual nominative singular triptote)
طِرَازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطِّرَازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طِرَازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طِرَازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطِّرَازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طِرَازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طُرُز (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَطْرِزَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الطُّرُز (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَطْرِزَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
طُرُز (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَطْرِزَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
طُرُزٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَطْرِزَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الطُّرُزُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَطْرِزَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
طُرُزُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْرِزَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
طُرُزًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَطْرِزَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الطُّرُزَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَطْرِزَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
طُرُزَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَطْرِزَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
طُرُزٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَطْرِزَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الطُّرُزِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَطْرِزَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
طُرُزِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَطْرِزَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

embroidery, or a piece of embroidered textile


أوتيل

أُوتِيل • (ʾōtēl) m (plural أُوتِيلَات (ʾōtēlāt))

أُوتِيل (canonical)
ʾōtēl (romanization)
أُوتِيلَات (plural)
أُوتِيل (indefinite informal singular triptote)
الْأُوتِيل (definite informal singular triptote)
أُوتِيل (construct informal singular triptote)
أُوتِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُوتِيلُ (definite nominative singular triptote)
أُوتِيلُ (construct nominative singular triptote)
أُوتِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُوتِيلَ (accusative definite singular triptote)
أُوتِيلَ (accusative construct singular triptote)
أُوتِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُوتِيلِ (definite genitive singular triptote)
أُوتِيلِ (construct genitive singular triptote)
أُوتِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُوتِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُوتِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُوتِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُوتِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُوتِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
أُوتِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُوتِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُوتِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُوتِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُوتِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُوتِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُوتِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُوتِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
أُوتِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
أُوتِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُوتِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُوتِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُوتِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُوتِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُوتِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُوتِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُوتِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أُوتِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مسجل

مُسَجِّل • (musajjil) m (plural مُسَجِّلَات (musajjilāt))

مُسَجِّل (canonical)
musajjil (romanization)
مُسَجِّلَات (plural)
مُسَجِّل (indefinite informal singular triptote)
الْمُسَجِّل (definite informal singular triptote)
مُسَجِّل (construct informal singular triptote)
مُسَجِّلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَجِّلُ (definite nominative singular triptote)
مُسَجِّلُ (construct nominative singular triptote)
مُسَجِّلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسَجِّلَ (accusative definite singular triptote)
مُسَجِّلَ (accusative construct singular triptote)
مُسَجِّلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَجِّلِ (definite genitive singular triptote)
مُسَجِّلِ (construct genitive singular triptote)
مُسَجِّلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُسَجِّلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُسَجِّلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُسَجِّلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُسَجِّلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُسَجِّلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُسَجِّلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُسَجِّلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُسَجِّلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُسَجِّلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُسَجِّلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُسَجِّلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسَجِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسَجِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسَجِّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُسَجِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسَجِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسَجِّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُسَجِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسَجِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسَجِّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُسَجِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسَجِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُسَجِّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müsəccəl

→ Persian: مسجل

desc

→ Urdu: مسجل

→ Urdu: مسجل

→ Ottoman Turkish: مسجل (müseccel)

Turkish: müseccel

Derived from the active participle of سَجَّلَ (sajjala, “to record”).

مُسَجِّل بَصَرِيّ


خامل

ar-adj

خَامِل • (ḵāmil) (feminine خَامِلَة (ḵāmila))

خَامِل (canonical)
ḵāmil (romanization)
خَامِلَة (feminine)
خَامِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَامِل (definite informal masculine singular triptote)
خَامِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَامِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَامِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَامِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَامِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَامِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَامِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَامِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَامِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَامِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَامِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَامِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَامِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَامِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَامِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَامِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَامِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَامِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَامِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَامِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَامِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَامِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَامِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَامِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَامِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَامِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَامِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَامِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَامِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَامِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَامِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَامِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَامِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَامِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَامِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَامِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَامِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَامِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of the verb خَمَلَ (ḵamala, “to be obliterated”)

غَاز خَامِل


مغالطة

ar-noun

مُغَالَطَة • (muḡālaṭa) f (plural مُغَالَطَات (muḡālaṭāt))

مُغَالَطَة (canonical)
muḡālaṭa (romanization)
مُغَالَطَات (plural)
مُغَالَطَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُغَالَطَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُغَالَطَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُغَالَطَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُغَالَطَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُغَالَطَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُغَالَطَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُغَالَطَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُغَالَطَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُغَالَطَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُغَالَطَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُغَالَطَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُغَالَطَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُغَالَطَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُغَالَطَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُغَالَطَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُغَالَطَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُغَالَطَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُغَالَطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُغَالَطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُغَالَطَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُغَالَطَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُغَالَطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُغَالَطَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُغَالَطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُغَالَطَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُغَالَطَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُغَالَطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُغَالَطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُغَالَطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُغَالَطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُغَالَطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُغَالَطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُغَالَطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُغَالَطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُغَالَطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Hindustani:

Hindi: मुग़ालता (muġāltā)

Urdu: مغالطہ (muġāltā)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਮੁਗਾਲਤਾ (mugāltā)

Shahmukhi script: مغالطہ (muġāltā)

مُغَالَطَة مَنْطِقِيَّة ― muḡālaṭa(t) manṭiqiyya ― a logical fallacy


شلنج

شَلَنْج • (šalang) m (plural شَلَنْجَات (šalangāt))

شَلَنْج (canonical)
šalang (romanization)
شَلَنْجَات (plural)
شَلَنْج (indefinite informal singular triptote)
الشَّلَنْج (definite informal singular triptote)
شَلَنْج (construct informal singular triptote)
شَلَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّلَنْجُ (definite nominative singular triptote)
شَلَنْجُ (construct nominative singular triptote)
شَلَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّلَنْجَ (accusative definite singular triptote)
شَلَنْجَ (accusative construct singular triptote)
شَلَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّلَنْجِ (definite genitive singular triptote)
شَلَنْجِ (construct genitive singular triptote)
شَلَنْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّلَنْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَلَنْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَلَنْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّلَنْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَلَنْجَا (construct dual nominative singular triptote)
شَلَنْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّلَنْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَلَنْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَلَنْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّلَنْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَلَنْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَلَنْجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّلَنْجَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَلَنْجَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَلَنْجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّلَنْجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَلَنْجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَلَنْجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّلَنْجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَلَنْجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَلَنْجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّلَنْجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَلَنْجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

شَلَنْج/šalang

وفي يوم الثلاثاء وصل شمس الدين بك أميراخور كبير ومرجان أغا دار السعادة فأرسلوا تنابيه الى الوجاقلية والامراء والمشايخ ومحمد باشا وابراهيم باشا فاجتمعوا ببيت الوزير وحضر المذكوران بعد الظهر فخرج الوزير ولاقاهما من المجلس الخارج فسلماه كيسا بداخله خط شريف فأخذه وقبله وأحضرا له بقجة بداخلها خلعة سمور عظيمة فلبسها وسيفا تقلد به وشلنج جوهر وضعه على رأسه ودخل صحبتهما الى القاعة حيث الجمع ففتح الكيس وأخرج منه الفرمان ففتحه واخرج منه ورقة صغيرة فسلمها لرئيس افندي فقرأها باللغة التركية والقوم قيام على اقدامهم مضمونها الخطاب لحضرة الوزير الحاج يوسف باشا وحسين باشا القبطان والباشات والامراء والعساكر والمجاهدين والثناء عليهم والشكر لصنيعهم وما فتحه الله على يديهم واخراجهم الفرنسيس ونحو ذلك ثم وعظ بعض الافندية بكلمات معتادة ودعوا للسلطان والوزير والعساكر الاسلامية وتقدم ابراهيم باشا ومحمد باشا وطاهر باشا وباقي الامراء فقبلوا ذيل الخلعة وانصرفوا وضربوا مدافع كثيرة
من القلعة في ذلك الوقت وفي ذلك اليوم ألبس الوزير الامراء والبلات فراوى وخلعا وشلنجات ذهب على رؤوسهم […]

1822, ʿAbd ar-Raḥmān al-Jabartīy, عجائب الآثار في التراجم والأخبار:

(obsolete, Egypt) a jewelled aigrette worn on the head as a military decoration


ميضأة

ar-noun

مِيضَأَة • (mīḍaʔa) f (plural مِيضَآت (mīḍaʔāt) or مَوَاضِئ (mawāḍiʔ))

مِيضَأَة (canonical)
mīḍaʔa (romanization)
مِيضَآت (plural)
مَوَاضِئ (plural)
مِيضَأَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِيضَأَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِيضَأَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِيضَأَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِيضَأَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِيضَأَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِيضَأَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِيضَأَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِيضَأَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِيضَأَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِيضَأَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِيضَأَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِيضَأَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِيضَأَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِيضَأَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِيضَأَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِيضَأَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِيضَأَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِيضَأَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِيضَأَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِيضَأَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِيضَأَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِيضَأَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِيضَأَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِيضَآت (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِيضَآت (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَوَاضِئ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَوَاضِئ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِيضَآت (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِيضَآت (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَوَاضِئ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَوَاضِئ (definite feminine informal plural sound-form)
مِيضَآت (broken-form construct diptote informal plural)
مِيضَآت (construct feminine informal plural sound-form)
مَوَاضِئ (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَاضِئ (construct feminine informal plural sound-form)
مِيضَآتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِيضَآتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَوَاضِئُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَوَاضِئُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِيضَآتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِيضَآتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَوَاضِئُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَوَاضِئُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِيضَآتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِيضَآتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَوَاضِئُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَاضِئُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِيضَآتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِيضَآتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَوَاضِئَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَوَاضِئَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِيضَآتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِيضَآتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَوَاضِئَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَوَاضِئَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِيضَآتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِيضَآتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَوَاضِئَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَاضِئَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِيضَآتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِيضَآتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَوَاضِئَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَوَاضِئَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِيضَآتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِيضَآتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَوَاضِئِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَوَاضِئِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِيضَآتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِيضَآتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَوَاضِئِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَوَاضِئِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-root

و ض ء (w-ḍ-ʔ)


أرنؤدي

ar-nisba

أَرْنَؤُدِيّ

أَرْنَؤُدِيّ • (ʔarnaʔudiyy) (feminine أَرْنَؤُدِيَّة (ʔarnaʔudiyya), masculine plural أَرْنَؤُد (ʔarnaʔud), feminine plural أَرْنَؤُدِيَّات (ʔarnaʔudiyyāt))

أَرْنَؤُدِيّ (canonical)
ʔarnaʔudiyy (romanization)
أَرْنَؤُدِيَّة (feminine)
أَرْنَؤُد (masculine plural)
أَرْنَؤُدِيَّات (feminine plural)
أَرْنَؤُدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِي (definite informal masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَرْنَؤُدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أَرْنَؤُد (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَرْنَؤُد (broken-form definite informal masculine plural triptote)
أَرْنَؤُدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَرْنَؤُدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَرْنَؤُدٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَرْنَؤُدُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
أَرْنَؤُدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَرْنَؤُدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَرْنَؤُدًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْأَرْنَؤُدَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
أَرْنَؤُدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَرْنَؤُدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَرْنَؤُدٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَرْنَؤُدِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
أَرْنَؤُدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَرْنَؤُدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

أَرْنَؤُدِيّ

Relative adjective (nisba) composed of أَرْنَؤُد (ʔarnaʔud, “Albanians”) + ـِيّ (-iyy).


أرنؤدي

أَرْنَؤُدِيّ (canonical)
ʔarnaʔudiyy (romanization)
أَرْنَؤُد (plural)
أَرْنَؤُدِيَّة (feminine)
أَرْنَؤُدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِي (definite informal masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِي (construct informal masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
أَرْنَؤُدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَرْنَؤُدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أَرْنَؤُدِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَرْنَؤُد (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَرْنَؤُد (broken-form definite informal masculine plural triptote)
أَرْنَؤُد (broken-form construct informal masculine plural triptote)
أَرْنَؤُدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَرْنَؤُدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَرْنَؤُدِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أَرْنَؤُدٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَرْنَؤُدُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
أَرْنَؤُدُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
أَرْنَؤُدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَرْنَؤُدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَرْنَؤُدِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَرْنَؤُدًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْأَرْنَؤُدَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
أَرْنَؤُدَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
أَرْنَؤُدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَرْنَؤُدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَرْنَؤُدِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَرْنَؤُدٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَرْنَؤُدِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
أَرْنَؤُدِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
أَرْنَؤُدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَرْنَؤُدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَرْنَؤُدِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

أَرْنَؤُدِيّ


ذو الشرى

ar-proper noun

ذُو الشَّرَى

ذُو الشَّرَى • (ḏū š-šarā) m

ذُو الشَّرَى (canonical)
ḏū š-šarā (romanization)
ذُو الشَّرَى (definite informal long-construct singular)
ذُو الشَّرَى (definite long-construct nominative singular)
ذَا الشَّرَى (accusative definite long-construct singular)
ذِي الشَّرَى (definite genitive long-construct singular)

Akin to Safaitic 𐪙𐪆𐪇 (ḏs²r), explained by Hisham ibn al-Kalbi as being from ذُو (ḏū) plus the name of a mountain range southeast of the Dead Sea, thought to be the god's home.

(Arabian mythology) Dusares (a pre-Islamic Arabian god)


شتوة

ar-noun

شَتْوَة • (šatwa) f (plural شَتْوَات (šatwāt) or شَتَوَات (šatawāt))

شَتْوَة (canonical)
šatwa (romanization)
شَتْوَات (plural)
شَتَوَات (plural)
شَتْوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّتْوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَتْوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَتْوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّتْوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَتْوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَتْوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّتْوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَتْوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَتْوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّتْوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَتْوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَتْوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّتْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَتْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَتْوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّتْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَتْوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَتْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّتْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَتْوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَتْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّتْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَتْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَتْوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَتَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّتْوَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّتَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَتْوَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَتَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَتْوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَتَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّتْوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّتَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَتْوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَتَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَتْوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَتَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّتْوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّتَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَتْوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَتَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَتْوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَتَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّتْوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّتَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَتْوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَتَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

Algerian Arabic: شتوة (šatwa)
→ Kabyle: ccetwa

Maltese: xitwa

Instance noun of شَتَا (šatā), from the root ش ت و (š-t-w)


كنيسة الروم الأرثوذكس

ar-proper noun

كَنِيسَة الرُّوم الأُرْثُوذُكْس

كَنِيسَة الرُّوم الأُرْثُوذُكْس • (kanīsat ar-rūm al-ʾurṯūḏuks) f

كَنِيسَة الرُّوم الأُرْثُوذُكْس (canonical)
kanīsat ar-rūm al-ʾurṯūḏuks (romanization)
كَنِيسَة الرُّوم الْأُرْثُوذُكْس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَنِيسَةُ الرُّومِ الْأُرْثُوذُكْسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَنِيسَةَ الرُّومِ الْأُرْثُوذُكْسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَنِيسَةِ الرُّومِ الْأُرْثُوذُكْسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

أُرْثُوذُكْس

Greek Orthodox Church
Greek Orthodox Church

ar:كنيسة الروم الأرثوذكس

en-كنيسة_الروم_الأرثوذكس-ar-name-18H52Hnq


مشرف

ar-noun

مُشْرِف • (mušrif) m (plural مُشْرِفُونَ (mušrifūna), feminine مُشْرِفَة (mušrifa))

مُشْرِف (canonical)
mušrif (romanization)
مُشْرِفُونَ (plural)
مُشْرِفَة (feminine)
مُشْرِف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُشْرِف (definite informal masculine singular triptote)
مُشْرِف (construct informal masculine singular triptote)
مُشْرِفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُشْرِفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُشْرِفَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُشْرِفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُشْرِفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُشْرِفُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُشْرِفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُشْرِفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُشْرِفَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُشْرِفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُشْرِفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُشْرِفَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُشْرِفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُشْرِفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُشْرِفَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُشْرِفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُشْرِفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُشْرِفِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُشْرِفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُشْرِفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُشْرِفَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُشْرِفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُشْرِفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُشْرِفَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُشْرِفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُشْرِفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُشْرِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُشْرِفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُشْرِفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُشْرِفَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُشْرِفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُشْرِفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُشْرِفَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُشْرِفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُشْرِفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُشْرِفَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُشْرِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُشْرِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُشْرِفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُشْرِفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُشْرِفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُشْرِفَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُشْرِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُشْرِفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُشْرِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُشْرِفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُشْرِفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُشْرِفِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُشْرِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُشْرِفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُشْرِفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُشْرِفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُشْرِفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُشْرِفُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُشْرِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُشْرِفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُشْرِفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُشْرِفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُشْرِفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُشْرِفِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُشْرِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُشْرِفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُشْرِفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُشْرِفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُشْرِفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُشْرِفِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُشْرِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُشْرِفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُشْرِفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: مشرف (mošref)

Derived from the active participle of أَشْرَفَ (ʔašrafa).

(Internet) moderator (“person who enforces the rules of a discussion forum”)


الثالوث الأقدس

ar-proper noun

اَلثَّالُوث اَلْأَقْدَس

اَلثَّالُوث اَلْأَقْدَس • (aṯ-ṯālūṯ al-ʔaqdas) m

اَلثَّالُوث اَلْأَقْدَس (canonical)
aṯ-ṯālūṯ al-ʔaqdas (romanization)
الثَّالُوث الْأَقْدَس (definite informal singular triptote)
الثَّالُوثُ الْأَقْدَسُ (definite nominative singular triptote)
الثَّالُوثَ الْأَقْدَسَ (accusative definite singular triptote)
الثَّالُوثِ الْأَقْدَسِ (definite genitive singular triptote)


هللة

ar-noun

هَلَلَة • (halala) f (plural هَلَلَات (halalāt))

هَلَلَة (canonical)
halala (romanization)
هَلَلَات (plural)
هَلَلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْهَلَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
هَلَلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
هَلَلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْهَلَلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
هَلَلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
هَلَلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْهَلَلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
هَلَلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
هَلَلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْهَلَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
هَلَلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
هَلَلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْهَلَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
هَلَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
هَلَلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَلَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
هَلَلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
هَلَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْهَلَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
هَلَلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
هَلَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَلَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
هَلَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
هَلَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهَلَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
هَلَلَات (construct feminine informal plural sound-form)
هَلَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهَلَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
هَلَلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
هَلَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهَلَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
هَلَلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
هَلَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهَلَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
هَلَلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

halala, a monetary unit of Saudi Arabia equal to one hundredth of a riyal.


موصل

مُوَصِّل • (muwaṣṣil) m (plural مُوَصِّلَات (muwaṣṣilāt))

مُوَصِّل (canonical)
muwaṣṣil (romanization)
مُوَصِّلَات (plural)
مُوَصِّل (indefinite informal singular triptote)
الْمُوَصِّل (definite informal singular triptote)
مُوَصِّل (construct informal singular triptote)
مُوَصِّلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَصِّلُ (definite nominative singular triptote)
مُوَصِّلُ (construct nominative singular triptote)
مُوَصِّلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُوَصِّلَ (accusative definite singular triptote)
مُوَصِّلَ (accusative construct singular triptote)
مُوَصِّلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَصِّلِ (definite genitive singular triptote)
مُوَصِّلِ (construct genitive singular triptote)
مُوَصِّلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُوَصِّلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُوَصِّلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُوَصِّلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَصِّلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُوَصِّلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُوَصِّلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُوَصِّلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُوَصِّلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُوَصِّلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَصِّلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُوَصِّلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُوَصِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُوَصِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُوَصِّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُوَصِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُوَصِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُوَصِّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُوَصِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُوَصِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُوَصِّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُوَصِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُوَصِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُوَصِّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of وَصَّلَ (waṣṣala, “to conduct”).

(physics) conductor, conductant (electricity, heat, sound, etc)


مباح

ar-adj

مُبَاح • (mubāḥ) (feminine مُبَاحَة (mubāḥa), masculine plural مُبَاحُونَ (mubāḥūna), feminine plural مُبَاحَات (mubāḥāt))

مُبَاح (canonical)
mubāḥ (romanization)
مُبَاحَة (feminine)
مُبَاحُونَ (masculine plural)
مُبَاحَات (feminine plural)
مُبَاح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُبَاح (definite informal masculine singular triptote)
مُبَاحَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُبَاحَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُبَاحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُبَاحُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُبَاحَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَاحَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُبَاحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاحَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُبَاحَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُبَاحَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُبَاحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاحِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُبَاحَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَاحَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُبَاحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُبَاحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُبَاحَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُبَاحَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُبَاحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُبَاحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُبَاحَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَاحَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُبَاحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُبَاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُبَاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُبَاحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُبَاحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُبَاحَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَاحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُبَاحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُبَاحِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُبَاحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُبَاحَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُبَاحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُبَاحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُبَاحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُبَاحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُبَاحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَاحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُبَاحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُبَاحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُبَاحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَاحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُبَاحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُبَاحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mübah

→ Northern Kurdish: mubah

→ Ottoman Turkish: مباح (mubah)

Turkish: mubah, mübah

→ Persian: مباح

→ Uyghur: مۇباھ (mubah)

→ Uzbek: muboh

Derived from the passive participle of the verb أَبَاحَ (ʔabāḥa).

(Islam) mubah (allowed according to Islamic jurisprudence)


عدد صحيح

ar-noun

عَدَد صَحِيح

أَعْدَاد صَحِيحَة

أَعْدَاد صِحَاح

عَدَد صَحِيح • (ʕadad ṣaḥīḥ) m (plural أَعْدَاد صَحِيحَة (ʔaʕdād ṣaḥīḥa) or أَعْدَاد صِحَاح (ʔaʕdād ṣiḥāḥ))

عَدَد صَحِيح (canonical)
ʕadad ṣaḥīḥ (romanization)
أَعْدَاد صَحِيحَة (plural)
أَعْدَاد صِحَاح (plural)


حلول

حُلُول • (ḥulūl) m

حُلُول (canonical)
ḥulūl (romanization)
حُلُول (indefinite informal singular triptote)
الْحُلُول (definite informal singular triptote)
حُلُول (construct informal singular triptote)
حُلُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحُلُولُ (definite nominative singular triptote)
حُلُولُ (construct nominative singular triptote)
حُلُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحُلُولَ (accusative definite singular triptote)
حُلُولَ (accusative construct singular triptote)
حُلُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحُلُولِ (definite genitive singular triptote)
حُلُولِ (construct genitive singular triptote)

عَقِيدَةُ ٱلْحُلُولُ وَٱلْاِتِّحَادُ

The doctrine of incarnation and pantheism

حَلَّ حل#Arabic

(religion, philosophy) embodiment, incarnation

verbal noun of حَلَّ (ḥalla) (form I)
embodiment, incarnation


قوصرة

قَوْصَرَة • (qawṣara) f (plural قَوَاصِر (qawāṣir))

قَوْصَرَة (canonical)
qawṣara (romanization)
قَوَاصِر (plural)
قَوْصَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَوْصَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَوْصَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَوْصَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَوْصَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَوْصَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَوْصَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَوْصَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَوْصَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَوْصَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَوْصَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَوْصَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَوْصَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَوْصَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَوْصَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَوْصَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَوْصَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَوْصَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَوْصَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَوْصَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَوْصَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَوْصَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَوْصَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَوْصَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَوَاصِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَاصِر (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَاصِر (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَاصِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَاصِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَاصِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَاصِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَاصِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَاصِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَاصِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَاصِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَاصِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Classical Syriac: ܩܘܣܪܬܐ (qūsartā)

From Aramaic גצרא (gaṣrā) ~ גוסרה (gusrā), from Ancient Greek γάστρα (gástra, “the lower part of a vessel bulging out like a paunch; a vase with such a belly”) which derives well from the well-known γαστήρ (gastḗr, “belly, stomach”). قَصْرِيَّة (qaṣriyya, “pot”) is of like origin, apparently with Aramaic -īṯā ending.

doublet

قَصْرِيَّة (qaṣriyya, “pot”)

أَفلَحَ مَن كانَت لَهُ قَوصَرَه – يَأكُلُ مِنها كُلُ يَومٍ تَمَره

Merry is he who has a crate – whereof he eats each day a date

يا أَبا سَعدِ قَوصَرَه … زانِيَ الأُختِ وَالمَرَه

a. 861, دعبل الخزاعي [Diʿbil al-Ḵuzāʿīy], يا أبا سعد قوصره (first line):

Oh father of success of the basket, abuser of the sister and wife!


قصرية

ar-noun

قَصْرِيَّة • (qaṣriyya) f (plural قَصَارٍ (qaṣārin), plural construct state قَصَارِي (qaṣārī))

قَصْرِيَّة (canonical)
qaṣriyya (romanization)
قَصَارٍ (plural)
قَصَارِي (construct plural)
قَصْرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَصْرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَصْرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَصْرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَصْرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَصْرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَصْرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَصْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَصْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَصْرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَصْرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَصْرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَصْرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصْرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَصْرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَصْرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصْرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَصْرِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَصْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَصْرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَصْرِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَصْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصْرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَصْرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَصَارِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَصَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
قَصَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
قَصَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَصَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
قَصَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
قَصَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْقَصَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
قَصَارِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
قَصَارٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَصَارِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
قَصَارِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: qasrija

Of Aramaic-Ancient Greek origin shared with قَوْصَرَة (qawṣara, “basket”), see it.


سلجوقي

ar-nisba

سَلْجُوقِيّ • (saljūqiyy) (feminine سَلْجُوقِيَّة (saljūqiyya), masculine plural سَلْجُوقِيُّونَ (saljūqiyyūna), feminine plural سَلْجُوقِيَّات (saljūqiyyāt))

سَلْجُوقِيّ (canonical)
saljūqiyy (romanization)
سَلْجُوقِيَّة (feminine)
سَلْجُوقِيُّونَ (masculine plural)
سَلْجُوقِيَّات (feminine plural)
سَلْجُوقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِي (definite informal masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَلْجُوقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلْجُوقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَلْجُوقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَلْجُوقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَلْجُوقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّلْجُوقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَلْجُوقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّلْجُوقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَلْجُوقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّلْجُوقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَلْجُوقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّلْجُوقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَلْجُوقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّلْجُوقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَلْجُوقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّلْجُوقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَلْجُوقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّلْجُوقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَلْجُوقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّلْجُوقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of سَلْجُوق (saljūq, “Saljuq”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

Seljuk (of or related to Seljuk, his dynasty, their empire, or their period of rule)


سلجوقي

سَلْجُوقِيّ (canonical)
saljūqiyy (romanization)
سَلَاجِقَة (plural)
سَلْجُوقِيَّة (feminine)
سَلْجُوقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِي (definite informal masculine singular triptote)
سَلْجُوقِي (construct informal masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَلْجُوقِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَلْجُوقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلْجُوقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَلْجُوقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَلْجُوقِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَلْجُوقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلْجُوقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَلْجُوقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَلَاجِقَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
السَّلَاجِقَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
سَلَاجِقَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
سَلْجُوقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّلْجُوقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَلْجُوقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سَلَاجِقَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
السَّلَاجِقَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
سَلَاجِقَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
سَلْجُوقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّلْجُوقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَلْجُوقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَلَاجِقَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
السَّلَاجِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
سَلَاجِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
سَلْجُوقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّلْجُوقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَلْجُوقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَلَاجِقَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
السَّلَاجِقَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
سَلَاجِقَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
سَلْجُوقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّلْجُوقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَلْجُوقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: səlcuqi

→ Chagatai: سلجوقی

Uyghur: سەلجۇقىي (seljuqiy)

Uzbek: saljuqiy

→ Hindustani:

Hindi: सल्जूक़ी (saljūqī)

Urdu: سلجوقی (saljūqī)

→ Ottoman Turkish: سلجوقی (Selcûkî)

→ Persian: سلجوقی (saljuqi)

→ Punjabi: سَلْجُوقِی (saljūqī)

desc

→ Sindhi: سلجوقي

→ Sindhi: سلجوقي

Seljuk (a member of the Seljuk dynasty, a person of their empire)


سلجوق

ar-proper noun

سَلْجُوق • (saljūq) m

سَلْجُوق (canonical)
saljūq (romanization)

From a Proto-Oghuz term attested as Old Anatolian Turkish سلجك (Selcuk) in the Dede Korkut and Karakhanid سلجك (Selcuk) in Mahmud al-Kashgari's Dīwān Lughāt al-Turk, of uncertain etymology. See Seljuk.

Book of Dede Korkut
Dīwān Lughāt al-Turk
Mahmud al-Kashgari


إسبات

ar-noun

إِسْبَات • (ʔisbāt) m

إِسْبَات (canonical)
ʔisbāt (romanization)
إِسْبَات (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْبَات (definite informal singular triptote)
إِسْبَات (construct informal singular triptote)
إِسْبَاتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْبَاتُ (definite nominative singular triptote)
إِسْبَاتُ (construct nominative singular triptote)
إِسْبَاتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْبَاتَ (accusative definite singular triptote)
إِسْبَاتَ (accusative construct singular triptote)
إِسْبَاتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْبَاتِ (definite genitive singular triptote)
إِسْبَاتِ (construct genitive singular triptote)

(biology, sleep) hibernation (“state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression in some animals during winter”)