قاتل

ar-noun

قَاتِل • (qātil) m (plural قَاتِلُونَ (qātilūna) or قَتَلَة (qatala), feminine قَاتِلَة (qātila))

قَاتِل (canonical)
qātil (romanization)
قَاتِلُونَ (plural)
قَتَلَة (plural)
قَاتِلَة (feminine)
قَاتِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاتِل (definite informal masculine singular triptote)
قَاتِل (construct informal masculine singular triptote)
قَاتِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاتِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَاتِلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
قَاتِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاتِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
قَاتِلُ (construct masculine nominative singular triptote)
قَاتِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاتِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَاتِلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
قَاتِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
قَاتِلَ (accusative construct masculine singular triptote)
قَاتِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَاتِلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
قَاتِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
قَاتِلِ (construct genitive masculine singular triptote)
قَاتِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَاتِلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
قَاتِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَاتِلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَاتِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
قَاتِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاتِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَاتِلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
قَاتِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاتِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَاتِلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
قَاتِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَاتِلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَاتِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
قَاتِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَاتِلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَاتِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
قَاتِلِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَاتِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قَتَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَتَلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَاتِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقَتَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَتَلَة (definite informal masculine plural sound-form)
قَاتِلِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
قَاتِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَتَلَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
قَتَلَة (construct informal masculine plural sound-form)
قَاتِلَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَاتِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَاتِل (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَوَاتِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَاتِلَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَاتِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَاتِل (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَوَاتِل (definite feminine informal plural sound-form)
قَاتِلَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَاتِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَوَاتِل (broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَوَاتِل (construct feminine informal plural sound-form)
قَاتِلُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَاتِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قَتَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَتَلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَاتِلُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَاتِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقَتَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَتَلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَاتِلُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قَاتِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَتَلَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قَتَلَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَاتِلَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَاتِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَاتِلُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَوَاتِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَاتِلَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَاتِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَاتِلُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَوَاتِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَاتِلَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَاتِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَوَاتِلُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَوَاتِلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَاتِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَاتِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قَتَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَتَلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَاتِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقَتَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَتَلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَاتِلِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
قَاتِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَتَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
قَتَلَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَاتِلَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَاتِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَاتِلَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَوَاتِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَاتِلَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَاتِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَاتِلَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَوَاتِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَاتِلَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
قَاتِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَوَاتِلَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
قَوَاتِلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَاتِلِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَاتِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قَتَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَتَلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَاتِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقَتَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَتَلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَاتِلِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قَاتِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قَتَلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قَتَلَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَاتِلَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَاتِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَاتِلَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَوَاتِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَاتِلَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَاتِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَاتِلِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَوَاتِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَاتِلَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَاتِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَوَاتِلِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَوَاتِلِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ق ت ل (q t l)
 0 terms
Derived from the active participle of قَتَلَ (qatala, “to kill”).


قاتل

ar-adj

قَاتِل • (qātil) (feminine قَاتِلَة (qātila), masculine plural قَاتِلُونَ (qātilūna) or قَتَلَة (qatala), feminine plural قَاتِلَات (qātilāt) or قَوَاتِل (qawātil), elative أَقْتَل (ʔaqtal))

قَاتِل (canonical)
qātil (romanization)
قَاتِلَة (feminine)
قَاتِلُونَ (masculine plural)
قَتَلَة (masculine plural)
قَاتِلَات (feminine plural)
قَوَاتِل (feminine plural)
أَقْتَل (elative)
قَاتِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاتِل (definite informal masculine singular triptote)
قَاتِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاتِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَاتِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاتِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
قَاتِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاتِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَاتِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
قَاتِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَاتِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
قَاتِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَاتِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَاتِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاتِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَاتِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاتِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَاتِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَاتِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَاتِلِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَاتِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قَتَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَتَلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَاتِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقَتَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَتَلَة (definite informal masculine plural sound-form)
قَاتِلَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَاتِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَاتِل (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَوَاتِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَاتِلَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَاتِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَاتِل (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَوَاتِل (definite feminine informal plural sound-form)
قَاتِلُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَاتِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قَتَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَتَلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَاتِلُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَاتِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقَتَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَتَلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَاتِلَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَاتِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَاتِلُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَوَاتِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَاتِلَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَاتِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَاتِلُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَوَاتِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَاتِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَاتِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قَتَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَتَلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَاتِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقَتَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَتَلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَاتِلَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَاتِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَاتِلَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَوَاتِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَاتِلَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَاتِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَاتِلَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَوَاتِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَاتِلِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَاتِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قَتَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَتَلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَاتِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقَتَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَتَلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَاتِلَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَاتِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَاتِلَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَوَاتِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَاتِلَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَاتِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَاتِلِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَوَاتِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: qatil

desctree

→ Ottoman Turkish: قاتل
Turkish: katil
→ Bulgarian: кати́л (katíl)
→ Macedonian: катиљ (katilj)
→ Serbo-Croatian: kátil / ка́тил
→ Albanian: katil

→ Persian: قاتل (qâtel)

→ Urdu: قاتل (qātil)

desc

→ Hindi: क़ातिल (qātil), क़ातिलाना (qātilānā)

دَسَّ لَهُ السُّمَّ الْقَاتِلَ
dassa lahu s-summa al-qātila


طبل

ar-noun

طَبْل • (ṭabl) m (plural طُبُول (ṭubūl))

طَبْل (canonical)
ṭabl (romanization)
طُبُول (plural)
طَبْل (indefinite informal singular triptote)
الطَّبْل (definite informal singular triptote)
طَبْل (construct informal singular triptote)
طَبْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّبْلُ (definite nominative singular triptote)
طَبْلُ (construct nominative singular triptote)
طَبْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّبْلَ (accusative definite singular triptote)
طَبْلَ (accusative construct singular triptote)
طَبْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّبْلِ (definite genitive singular triptote)
طَبْلِ (construct genitive singular triptote)
طَبْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّبْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَبْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَبْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّبْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَبْلَا (construct dual nominative singular triptote)
طَبْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّبْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَبْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَبْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّبْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَبْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طُبُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَطْبَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الطُّبُول (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَطْبَال (broken-form definite informal plural triptote)
طُبُول (broken-form construct informal plural triptote)
أَطْبَال (broken-form construct informal plural triptote)
طُبُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَطْبَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الطُّبُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَطْبَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
طُبُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْبَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
طُبُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَطْبَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الطُّبُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَطْبَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
طُبُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَطْبَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
طُبُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَطْبَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الطُّبُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَطْبَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
طُبُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَطْبَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Occurring from the mid-8th century onwards, from Byzantine Greek τάβλα (tábla), τάβλη (táblē), τάβλον (táblon), from Latin tābula. Doublet of طَاوُلَة (ṭāwula).

territorial tax, property tax, known in (historical) al-Andalus and Egypt, taking the place of the original kharaj poll tax; also the tax register itself

مُطَبَّل

طَبَّلَ (ṭabbala, “to subject to territorial tax”)


كبس

ar-verb

كَبَسَ • (kabasa) I (non-past يَكْبِسُ (yakbisu), verbal noun كَبْس (kabs))

كَبَسَ (canonical)
kabasa (romanization)
يَكْبِسُ (non-past)
كَبْس (noun-from-verb)
كَبْس (noun-from-verb)
كَابِس (active participle)
مَكْبُوس (participle passive)
كَبَسْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَبَسْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَبَسَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَبَسْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَبَسَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَبَسْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَبَسْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَبَسُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَبَسْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَبَسْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَبَسَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَبَسْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَبَسَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَبَسْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَبَسْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَبَسْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكْبِسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكْبِسُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكْبِسُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكْبِسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكْبِسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكْبِسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكْبِسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكْبِسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكْبِسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكْبِسِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكْبِسُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكْبِسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكْبِسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكْبِسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْبِسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْبِسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكْبِسَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكْبِسَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكْبِسَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكْبِسَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكْبِسَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكْبِسَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكْبِسُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكْبِسُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكْبِسَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكْبِسِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكْبِسَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكْبِسَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكْبِسَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكْبِسَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْبِسْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْبِسْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكْبِسْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكْبِسْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكْبِسْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكْبِسَا (active dual jussive masculine second-person)
يَكْبِسَا (active dual jussive masculine third-person)
نَكْبِسْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكْبِسُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكْبِسُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكْبِسْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكْبِسِي (active feminine jussive second-person singular)
تَكْبِسْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْبِسَا (active dual feminine jussive second-person)
تَكْبِسَا (active dual feminine jussive third-person)
نَكْبِسْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْبِسْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْبِسْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِكْبِسْ (active imperative masculine second-person singular)
اِكْبِسَا (active dual imperative masculine second-person)
اِكْبِسُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِكْبِسِي (active feminine imperative second-person singular)
اِكْبِسَا (active dual feminine imperative second-person)
اِكْبِسْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُبِسْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُبِسْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُبِسَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُبِسْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُبِسَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُبِسْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُبِسْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُبِسُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُبِسْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُبِسْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُبِسَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُبِسْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُبِسَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُبِسْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُبِسْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُبِسْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكْبَسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكْبَسُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكْبَسُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكْبَسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكْبَسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكْبَسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكْبَسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكْبَسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكْبَسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكْبَسِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكْبَسُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكْبَسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكْبَسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكْبَسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكْبَسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكْبَسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكْبَسَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكْبَسَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكْبَسَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكْبَسَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكْبَسَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكْبَسَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكْبَسُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكْبَسُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكْبَسَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكْبَسِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكْبَسَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكْبَسَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكْبَسَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكْبَسَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكْبَسْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكْبَسْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكْبَسْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكْبَسْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكْبَسْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكْبَسَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكْبَسَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكْبَسْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكْبَسُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكْبَسُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكْبَسْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكْبَسِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكْبَسْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكْبَسَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكْبَسَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكْبَسْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكْبَسْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكْبَسْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ك ب س (k-b-s). The “intercalation” meaning is a semantic loan from Classical Syriac ܟܒܰܫ (kḇaš) – the etymologically corresponding verb in Syriac – and its derivatives.


بطة

بَطَّة (canonical)
baṭṭa (romanization)
بَطّ (collective masculine)
بَطَّة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْبَطَّة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
بَطَّة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
بَطَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْبَطَّةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
بَطَّةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
بَطَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْبَطَّةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
بَطَّةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
بَطَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْبَطَّةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
بَطَّةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
بَطّ (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَطّ (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَطّ (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَطٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَطُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَطُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَطًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَطَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَطَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَطٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَطِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَطِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَطَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَطَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَطَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَطَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَطَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَطَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَطَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَطَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَطَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَطَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَطَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَطَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَطَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَطَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَطَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَطَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَطَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَطَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَطَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَطَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَطَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَطَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَطَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَطَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

بَطَّة اَلسَّاق


تر

تُرّ (canonical)
turr (romanization)
تُرّ (indefinite informal singular triptote)
التُّرّ (definite informal singular triptote)
تُرّ (construct informal singular triptote)
تُرٌّ (indefinite nominative singular triptote)
التُّرُّ (definite nominative singular triptote)
تُرُّ (construct nominative singular triptote)
تُرًّا (accusative indefinite singular triptote)
التُّرَّ (accusative definite singular triptote)
تُرَّ (accusative construct singular triptote)
تُرٍّ (genitive indefinite singular triptote)
التُّرِّ (definite genitive singular triptote)
تُرِّ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic תּוֹרָא (tōrā, “line, row; cord, band”), from Akkadian 𒄙 (/turru, ṭurru/, “yarn, twine, wire, string; a twist of fibers”), considered possibly a loan from or influenced by Sumerian 𒄙 (dur, “strip”) or natively inherited from Proto-Semitic *t-w-r- (“to go about, to circle, to turn about, to encompass, to come around again; plaiting, braiding”). Also compare Hebrew תּוֹר (tōr, “line”) and potentially related term Persian تار (târ, “cord, string”) possibly influenced by phono-semantic matching.


كوكب

ar-noun

كَوْكَبَيْنْ

كَوْكَب • (kawkab) m (dual كَوْكَبَيْنْ (kawkabayn), plural كَوَاكِب (kawākib))

كَوْكَب (canonical)
kawkab (romanization)
كَوْكَبَيْنْ (dual)
كَوَاكِب (plural)
كَوْكَب (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَب (definite informal singular triptote)
كَوْكَب (construct informal singular triptote)
كَوْكَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبُ (definite nominative singular triptote)
كَوْكَبُ (construct nominative singular triptote)
كَوْكَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَ (accusative definite singular triptote)
كَوْكَبَ (accusative construct singular triptote)
كَوْكَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبِ (definite genitive singular triptote)
كَوْكَبِ (construct genitive singular triptote)
كَوْكَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَوْكَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَوْكَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَا (construct dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَوْكَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَوْكَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَوْكَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَاكِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَاكِب (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَاكِب (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاكِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَاكِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَاكِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاكِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَاكِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَاكِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاكِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَاكِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَاكِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: kewkba

Moroccan Arabic: كوكب (kawkab, kūkab)

desctree

→ Persian: کوکب (kowkab)
→ Hindustani:
Urdu: کَوکَب (kaukab)

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

˹Remember˺ when Joseph said to his father, “O my dear father! Indeed I dreamt of eleven stars, and the sun, and the moon—I saw them prostrating to me!”

ʔiḏ qāla yūsufu li-ʔabīhi yā ʔabati ʔinnī raʔaytu ʔaḥada ʕašara kawkaban wa-š-šamsa wa-l-qamara raʔaytuhum lī sājidīna

١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه
٢ كواكب مسلكين بفضه

p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70

1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver
2 spears of wide and jagged blade wired with silver

(Sudan) spear of a wide and jagged blade


متن

ar-verb

مَتَنَ • (matana) I (non-past يَمْتُنُ (yamtunu), verbal noun مَتْن (matn))

مَتَنَ (canonical)
matana (romanization)
يَمْتُنُ (non-past)
مَتْن (noun-from-verb)
مَتْن (noun-from-verb)
مَاتِن (active participle)
مَمْتُون (participle passive)
مَتَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
مَتَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
مَتَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
مَتَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
مَتَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
مَتَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
مَتَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
مَتَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
مَتَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
مَتَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
مَتَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
مَتَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
مَتَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
مَتَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
مَتَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
مَتَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَمْتُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَمْتُنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَمْتُنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَمْتُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَمْتُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَمْتُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَمْتُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَمْتُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَمْتُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَمْتُنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَمْتُنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَمْتُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَمْتُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَمْتُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَمْتُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَمْتُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَمْتُنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَمْتُنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَمْتُنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَمْتُنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَمْتُنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَمْتُنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَمْتُنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَمْتُنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَمْتُنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَمْتُنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَمْتُنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَمْتُنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَمْتُنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَمْتُنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَمْتُنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَمْتُنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَمْتُنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَمْتُنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَمْتُنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَمْتُنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَمْتُنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَمْتُنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَمْتُنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَمْتُنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَمْتُنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَمْتُنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَمْتُنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَمْتُنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَمْتُنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَمْتُنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَمْتُنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَمْتُنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اُمْتُنْ (active imperative masculine second-person singular)
اُمْتُنَا (active dual imperative masculine second-person)
اُمْتُنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُمْتُنِي (active feminine imperative second-person singular)
اُمْتُنَا (active dual feminine imperative second-person)
اُمْتُنَّ (active feminine imperative plural second-person)
مُتِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
مُتِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
مُتِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
مُتِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
مُتِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
مُتِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
مُتِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
مُتِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
مُتِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
مُتِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
مُتِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
مُتِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
مُتِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
مُتِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
مُتِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
مُتِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُمْتَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُمْتَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُمْتَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُمْتَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُمْتَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُمْتَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُمْتَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُمْتَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُمْتَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُمْتَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُمْتَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُمْتَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُمْتَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُمْتَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُمْتَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُمْتَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُمْتَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُمْتَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُمْتَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُمْتَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُمْتَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُمْتَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُمْتَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُمْتَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُمْتَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُمْتَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُمْتَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُمْتَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُمْتَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُمْتَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُمْتَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُمْتَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُمْتَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُمْتَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُمْتَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُمْتَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُمْتَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُمْتَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُمْتَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُمْتَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُمْتَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُمْتَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُمْتَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُمْتَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُمْتَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُمْتَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُمْتَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُمْتَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)


متن

ar-noun

مَتْن • (matn) m (plural مُتُون (mutūn) or مِتَان (mitān))

مَتْن (canonical)
matn (romanization)
مُتُون (plural)
مِتَان (plural)
مَتْن (indefinite informal singular triptote)
الْمَتْن (definite informal singular triptote)
مَتْن (construct informal singular triptote)
مَتْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَتْنُ (definite nominative singular triptote)
مَتْنُ (construct nominative singular triptote)
مَتْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَتْنَ (accusative definite singular triptote)
مَتْنَ (accusative construct singular triptote)
مَتْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَتْنِ (definite genitive singular triptote)
مَتْنِ (construct genitive singular triptote)
مَتْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَتْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَتْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَتْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَتْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَتْنَا (construct dual nominative singular triptote)
مَتْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَتْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَتْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَتْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَتْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَتْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُتُون (broken-form indefinite informal plural triptote)
مِتَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُتُون (broken-form definite informal plural triptote)
الْمِتَان (broken-form definite informal plural triptote)
مُتُون (broken-form construct informal plural triptote)
مِتَان (broken-form construct informal plural triptote)
مُتُونٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
مِتَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُتُونُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْمِتَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُتُونُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مِتَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُتُونًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
مِتَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُتُونَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْمِتَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُتُونَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مِتَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُتُونٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
مِتَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُتُونِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْمِتَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُتُونِ (broken-form construct genitive plural triptote)
مِتَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Middle Armenian: մատն (matn)
Armenian: մատ (mat)

→ Azerbaijani: mətn

→ Tatar: мәтен (mäten)

→ Ottoman Turkish: متن (metn)

→ Turkish: metin

→ Pashto: متن (matən)

→ Persian: متن (matn)

→ Tajik: матн (matn)

→ Uzbek: matn

back, ridge, or specifically the erector spinae muscles


منظومة شمسية

ar-noun

مَنْظُومَة شَمْسِيَّة

مَنْظُومَات شَمْسِيَّة

مَنْظُومَة شَمْسِيَّة • (manẓūma šamsiyya) f (plural مَنْظُومَات شَمْسِيَّة (manẓūmāt šamsiyya))

مَنْظُومَة شَمْسِيَّة (canonical)
manẓūma šamsiyya (romanization)
مَنْظُومَات شَمْسِيَّة (plural)
مَنْظُومَة شَمْسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظُومَة الشَّمْسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَنْظُومَة ... الشَّمْسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَنْظُومَةٌ شَمْسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظُومَةُ الشَّمْسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَنْظُومَةُ ... الشَّمْسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَنْظُومَةً شَمْسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَةَ الشَّمْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَنْظُومَةَ ... الشَّمْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَنْظُومَةٍ شَمْسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَةِ الشَّمْسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَنْظُومَةِ ... الشَّمْسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَنْظُومَتَيْن شَمْسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْن الشَّمْسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَنْظُومَتَيْ ... الشَّمْسِيَّتَيْن (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَنْظُومَتَانِ شَمْسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْظُومَتَانِ الشَّمْسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَنْظُومَتَا ... الشَّمْسِيَّتَانِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَنْظُومَتَيْنِ شَمْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْنِ الشَّمْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَنْظُومَتَيْ ... الشَّمْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَنْظُومَتَيْنِ شَمْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْظُومَتَيْنِ الشَّمْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَنْظُومَتَيْ ... الشَّمْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَنْظُومَات شَمْسِيَّة (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنْظُومَات الشَّمْسِيَّة (definite feminine informal plural sound-form)
مَنْظُومَات ... الشَّمْسِيَّة (construct feminine informal plural sound-form)
مَنْظُومَاتٌ شَمْسِيَّةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتُ الشَّمْسِيَّةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنْظُومَاتُ ... الشَّمْسِيَّةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنْظُومَاتٍ شَمْسِيَّةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتِ الشَّمْسِيَّةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنْظُومَاتِ ... الشَّمْسِيَّةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنْظُومَاتٍ شَمْسِيَّةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنْظُومَاتِ الشَّمْسِيَّةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنْظُومَاتِ ... الشَّمْسِيَّةِ (construct feminine genitive plural sound-form)


حساب

حَسَّاب • (ḥassāb) m (plural حَسَّابُونَ (ḥassābūna), feminine حَسَّابَة (ḥassāba))

حَسَّاب (canonical)
ḥassāb (romanization)
حَسَّابُونَ (plural)
حَسَّابَة (feminine)
حَسَّاب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَسَّاب (definite informal masculine singular triptote)
حَسَّاب (construct informal masculine singular triptote)
حَسَّابَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَسَّابَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَسَّابَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَسَّابٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَسَّابُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَسَّابُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَسَّابَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَسَّابَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَسَّابَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَسَّابًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَسَّابَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَسَّابَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَسَّابَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَسَّابَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَسَّابَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَسَّابٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَسَّابِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَسَّابِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَسَّابَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَسَّابَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَسَّابَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَسَّابَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَسَّابَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَسَّابَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَسَّابَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَسَّابَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَسَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَسَّابَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَسَّابَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَسَّابَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَسَّابَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَسَّابَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَسَّابَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَسَّابَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَسَّابَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَسَّابَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَسَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَسَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَسَّابَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَسَّابَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَسَّابَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَسَّابَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَسَّابَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَسَّابَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَسَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَسَّابِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَسَّابِين (definite informal masculine plural sound-form)
حَسَّابِي (construct informal masculine plural sound-form)
حَسَّابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَسَّابَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَسَّابَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَسَّابُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَسَّابُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَسَّابُو (construct masculine nominative plural sound-form)
حَسَّابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَسَّابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَسَّابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَسَّابِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَسَّابِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَسَّابِي (accusative construct masculine plural sound-form)
حَسَّابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَسَّابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَسَّابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَسَّابِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَسَّابِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَسَّابِي (construct genitive masculine plural sound-form)
حَسَّابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَسَّابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَسَّابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from حَسَبَ (ḥasaba, “to calculate”).


عطر

عِطْر • (ʕiṭr) m (plural عُطُور (ʕuṭūr) or عُطُورَات (ʕuṭūrāt))

عِطْر (canonical)
ʕiṭr (romanization)
عُطُور (plural)
عُطُورَات (plural)
عِطْر (indefinite informal singular triptote)
الْعِطْر (definite informal singular triptote)
عِطْر (construct informal singular triptote)
عِطْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِطْرُ (definite nominative singular triptote)
عِطْرُ (construct nominative singular triptote)
عِطْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِطْرَ (accusative definite singular triptote)
عِطْرَ (accusative construct singular triptote)
عِطْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِطْرِ (definite genitive singular triptote)
عِطْرِ (construct genitive singular triptote)
عِطْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِطْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِطْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِطْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِطْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِطْرَا (construct dual nominative singular triptote)
عِطْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِطْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِطْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِطْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِطْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِطْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُطُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
عُطُور (feminine indefinite informal plural sound-form)
عُطُورَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
عُطُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعُطُور (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُطُور (definite feminine informal plural sound-form)
الْعُطُورَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُطُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
عُطُور (broken-form construct informal plural triptote)
عُطُور (construct feminine informal plural sound-form)
عُطُورَات (broken-form construct informal plural triptote)
عُطُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
عُطُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُطُورٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عُطُورَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُطُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعُطُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُطُورُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعُطُورَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُطُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُطُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُطُورُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عُطُورَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُطُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عُطُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عُطُورًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عُطُورَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عُطُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعُطُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُطُورَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعُطُورَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُطُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُطُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُطُورَ (accusative construct feminine plural sound-form)
عُطُورَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُطُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عُطُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُطُورٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عُطُورَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُطُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعُطُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُطُورِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعُطُورَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُطُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عُطُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عُطُورِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عُطُورَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عُطُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: عطر (ʕiṭir)

Hijazi Arabic: عطر (ʕiṭir)

Moroccan Arabic: عطر (ʕṭar)

→ Azerbaijani: ətir

desctree

→ Ottoman Turkish: عطر (itr)
Turkish: ıtır

desc

→ Classical Persian: عِطْر (itr), عَطْر (atr) (see there for further descendants)

→ Turkmen: atyr

→ Uyghur: ئەتىر (etir)

→ Uzbek: atir


تلفظ

ar-verb

تَلَفَّظَ • (talaffaẓa) V (non-past يَتَلَفَّظُ (yatalaffaẓu), verbal noun تَلَفُّظ (talaffuẓ))

تَلَفَّظَ (canonical)
talaffaẓa (romanization)
يَتَلَفَّظُ (non-past)
تَلَفُّظ (noun-from-verb)
تَلَفُّظ (noun-from-verb)
مُتَلَفِّظ (active participle)
تَلَفَّظْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَلَفَّظْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَلَفَّظَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَلَفَّظْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَلَفَّظَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَلَفَّظْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَلَفَّظْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَلَفَّظُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَلَفَّظْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَلَفَّظْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَلَفَّظَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَلَفَّظْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَلَفَّظَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَلَفَّظْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَلَفَّظْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَلَفَّظْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَلَفَّظُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَلَفَّظُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَلَفَّظُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَلَفَّظَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَلَفَّظَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَلَفَّظُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَلَفَّظُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَلَفَّظُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَلَفَّظُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَلَفَّظِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَلَفَّظُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَلَفَّظَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَلَفَّظَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَلَفَّظُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَلَفَّظْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَلَفَّظْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَلَفَّظَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَلَفَّظَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَلَفَّظَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَلَفَّظَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَلَفَّظَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَلَفَّظُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَلَفَّظُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَلَفَّظَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَلَفَّظِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَلَفَّظَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَلَفَّظَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَلَفَّظَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَلَفَّظْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَلَفَّظْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَلَفَّظْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَلَفَّظْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَلَفَّظْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَلَفَّظَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَلَفَّظْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَلَفَّظُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَلَفَّظُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَلَفَّظْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَلَفَّظِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَلَفَّظْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَلَفَّظْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَلَفَّظْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَلَفَّظْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَلَفَّظْ (active imperative masculine second-person singular)
تَلَفَّظَا (active dual imperative masculine second-person)
تَلَفَّظُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَلَفَّظِي (active feminine imperative second-person singular)
تَلَفَّظَا (active dual feminine imperative second-person)
تَلَفَّظْنَ (active feminine imperative plural second-person)


تلفظ

ar-noun

تَلَفُّظ • (talaffuẓ) m

تَلَفُّظ (canonical)
talaffuẓ (romanization)
تَلَفُّظ (indefinite informal singular triptote)
التَّلَفُّظ (definite informal singular triptote)
تَلَفُّظ (construct informal singular triptote)
تَلَفُّظٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّلَفُّظُ (definite nominative singular triptote)
تَلَفُّظُ (construct nominative singular triptote)
تَلَفُّظًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّلَفُّظَ (accusative definite singular triptote)
تَلَفُّظَ (accusative construct singular triptote)
تَلَفُّظٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّلَفُّظِ (definite genitive singular triptote)
تَلَفُّظِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: tələffüz

desc

→ Classical Persian: تَلَفُّظ (talaffuz)

→ Northern Kurdish: telafûz

→ Pashto: تلفظ (talaffoz)

→ Ottoman Turkish: تلفظ (telaffuz)

→ Turkish: telaffuz

→ Urdu: تَلَفُّظ (talaffuz)

→ Uyghur: تەلەپپۇز (teleppuz)

→ Uzbek: talaffuz


مأمور

ar-noun

مَأْمُور • (maʔmūr) m

مَأْمُور (canonical)
maʔmūr (romanization)
مَأْمُور (indefinite informal singular triptote)
الْمَأْمُور (definite informal singular triptote)
مَأْمُور (construct informal singular triptote)
مَأْمُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَأْمُورُ (definite nominative singular triptote)
مَأْمُورُ (construct nominative singular triptote)
مَأْمُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَأْمُورَ (accusative definite singular triptote)
مَأْمُورَ (accusative construct singular triptote)
مَأْمُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَأْمُورِ (definite genitive singular triptote)
مَأْمُورِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: məmur

→ Persian: مأمور (ma'mur)

desctree

→ Ottoman Turkish: مأمور (meʼmur)
Turkish: memur
→ Albanian: memur
→ Armenian: մէմուր (mēmur)
→ Bulgarian: мему́р (memúr)
→ Laz: მემური (memuri)
→ Romanian: memur
→ Serbo-Croatian: мѐмӯр / mèmūr

→ Uyghur: مەمۇر (memur)

Derived from the passive participle of أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”).


نقود

نُقُود (canonical)
nuqūd (romanization)
نُقُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّقُود (broken-form definite informal plural triptote)
نُقُود (broken-form construct informal plural triptote)
نُقُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّقُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُقُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُقُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّقُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُقُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُقُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّقُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُقُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)


تنين

ar-noun

تِنِّين • (tinnīn) m (plural تَنَانِين (tanānīn))

تِنِّين (canonical)
tinnīn (romanization)
تَنَانِين (plural)
تِنِّين (indefinite informal singular triptote)
التِّنِّين (definite informal singular triptote)
تِنِّين (construct informal singular triptote)
تِنِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّنِّينُ (definite nominative singular triptote)
تِنِّينُ (construct nominative singular triptote)
تِنِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّنِّينَ (accusative definite singular triptote)
تِنِّينَ (accusative construct singular triptote)
تِنِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّنِّينِ (definite genitive singular triptote)
تِنِّينِ (construct genitive singular triptote)
تِنِّينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّنِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِنِّينَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِنِّينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّنِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِنِّينَا (construct dual nominative singular triptote)
تِنِّينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّنِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِنِّينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِنِّينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّنِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِنِّينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَنَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّنَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
تَنَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
تَنَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّنَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَنَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَنَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّنَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَنَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَنَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّنَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَنَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

>? Sicilian: biḍḍina

Borrowed from Aramaic תַּנִּינָא / ܬܲܢܝܼܢܵܐ (tannīnā, “sea serpent, monster”), from Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”), ultimately from Proto-Semitic *dnn/*tnn (“to be mighty, to be strong; to be fortified, to be long lasting, to stay at a place; to rumble, to earthquake, to shake with a booming noise”). Doublet of دَنْدَن (dandan, “mythical monsterous fish that can swallow everything else in the sea, the biggest fish in the sea”); possibly related as well to Egyptian dnwn (/denwen/, “giant serpent whose body was made of fire defeated by the spirit of the dead pharaoh; symbolic of drought, chaos, and destructive natural forces”) attested in the Pyramid Texts of uncertain origin.

bor

Aramaic תַּנִּינָא

cog

اَلتِّنِّين التنين#Arabic

(astronomy) (normally اَلتِّنِّين (at-tinnīn)) Draco


تنين

ar-noun

تَنِّين • (tannīn) m

تَنِّين (canonical)
tannīn (romanization)
تَنِّين (indefinite informal singular triptote)
التَّنِّين (definite informal singular triptote)
تَنِّين (construct informal singular triptote)
تَنِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنِّينُ (definite nominative singular triptote)
تَنِّينُ (construct nominative singular triptote)
تَنِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنِّينَ (accusative definite singular triptote)
تَنِّينَ (accusative construct singular triptote)
تَنِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنِّينِ (definite genitive singular triptote)
تَنِّينِ (construct genitive singular triptote)


نبي

نَبِيّ • (nabiyy) m (plural نَبِيُّون (nabiyyūn) or أَنْبِيَاء (ʔanbiyāʔ))

نَبِيّ (canonical)
nabiyy (romanization)
نَبِيُّون (plural)
أَنْبِيَاء (plural)
نَبِي (indefinite informal singular triptote)
النَّبِي (definite informal singular triptote)
نَبِي (construct informal singular triptote)
نَبِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
النَّبِيُّ (definite nominative singular triptote)
نَبِيُّ (construct nominative singular triptote)
نَبِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
النَّبِيَّ (accusative definite singular triptote)
نَبِيَّ (accusative construct singular triptote)
نَبِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
النَّبِيِّ (definite genitive singular triptote)
نَبِيِّ (construct genitive singular triptote)
نَبِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّبِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
نَبِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نَبِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّبِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَبِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نَبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّبِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَبِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّبِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَبِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَبِيِّين (broken-form diptote indefinite informal plural)
نَبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَنْبِيَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
أَنْبِيَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّبِيِّين (broken-form definite diptote informal plural)
النَّبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَنْبِيَاء (broken-form definite diptote informal plural)
الْأَنْبِيَاء (definite informal masculine plural sound-form)
نَبِيِّي (broken-form construct diptote informal plural)
نَبِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
أَنْبِيَاء (broken-form construct diptote informal plural)
أَنْبِيَاء (construct informal masculine plural sound-form)
نَبِيُّونَ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
نَبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَنْبِيَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَنْبِيَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّبِيُّونَ (broken-form definite diptote nominative plural)
النَّبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَنْبِيَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَنْبِيَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَبِيُّو (broken-form construct diptote nominative plural)
نَبِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَنْبِيَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنْبِيَاءُ (construct masculine nominative plural sound-form)
نَبِيِّينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
نَبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَنْبِيَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
أَنْبِيَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّبِيِّينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
النَّبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَنْبِيَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْأَنْبِيَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَبِيِّي (accusative broken-form construct diptote plural)
نَبِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَنْبِيَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنْبِيَاءَ (accusative construct masculine plural sound-form)
نَبِيِّينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
نَبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَنْبِيَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَنْبِيَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّبِيِّينَ (broken-form definite diptote genitive plural)
النَّبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَنْبِيَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَنْبِيَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَبِيِّي (broken-form construct diptote genitive plural)
نَبِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَنْبِيَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أَنْبِيَاءِ (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Bengali: নবী (nobi)

→ Fula: annabi

→ Hausa: ànnabī̀

→ Hindustani:

Hindi: नबी (nabī)

Urdu: نبی (nabī)

→ Malay: nabi

Indonesian: nabi

→ Northern Kurdish: nebî

→ Ottoman Turkish: نبی

Turkish: nebi

→ Persian: نبی (nabi)

→ Pashto: نبي (nabi)

→ Swahili: nabii

→ Sylheti: ꠘꠛꠤ (nobi)

→ Tamil: நபி (napi)

→ Tausug: nabi

Borrowed from Aramaic נְבִיָּא (n'ḇiyyā) (absolutive form: נְבִי (n'ḇī)), the root of which is cognate to the Arabic root ن ب ء (n-b-ʔ). Compare Hebrew נָבִיא (nāḇīʔ).

cog

Hebrew נָבִיא (nāḇīʔ)

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ

Indeed, We have revealed to you, [O Muhammad], as We revealed to Noah and the prophets after him. And we revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants, Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon

ʔinnā ʔawḥaynā ʔilayka kamā ʔawḥaynā ʔilā nūḥin wan-nabiyyīna min baʕdihī waʔawḥaynā ʔilā ʔibrāhīma waʔismāʕīla waʔisḥāqa wayaʕqūba wal-ʔasbāṭi waʕīsā waʔayyūba wayūnusa wahārūna wasulaymāna


قطعة

ar-noun

قِطْعَة • (qiṭʕa) f (plural قِطَع (qiṭaʕ) or قِطْعَات (qiṭʕāt))

قِطْعَة (canonical)
qiṭʕa (romanization)
قِطَع (plural)
قِطْعَات (plural)
قِطْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِطْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِطْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِطْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِطْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِطْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِطْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِطْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِطْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِطْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِطْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِطْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِطْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِطْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِطْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِطْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِطْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِطْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِطْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِطْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِطْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِطْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِطْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِطْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِطَع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقِطَع (broken-form definite informal plural triptote)
قِطَع (broken-form construct informal plural triptote)
قِطَعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقِطَعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قِطَعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِطَعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقِطَعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قِطَعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِطَعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقِطَعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قِطَعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qitə

→ Bashkir: ҡитға (qitğa)

→ Bengali: কেতা (keta)

→ Chagatai: قطعه

Uyghur: قىتئە (qit'e)

Uzbek: qitʼa

→ Ottoman Turkish: قطعه (kıt'a)

Turkish: kıta

→ Persian: قطعه (qet'e)

→ Urdu: قِطْعَہ (qit'a)

Root
 ق ط ع (q ṭ ʕ)
 0 terms
Compare قَطَعَ (qaṭaʕa, “to cut”).


جزء

جُزْء • (juzʔ) m (plural أَجْزَاء (ʔajzāʔ))

جُزْء (canonical)
juzʔ (romanization)
أَجْزَاء (plural)
جُزْء (indefinite informal singular triptote)
الْجُزْء (definite informal singular triptote)
جُزْء (construct informal singular triptote)
جُزْءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُزْءُ (definite nominative singular triptote)
جُزْءُ (construct nominative singular triptote)
جُزْءًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُزْءَ (accusative definite singular triptote)
جُزْءَ (accusative construct singular triptote)
جُزْءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُزْءِ (definite genitive singular triptote)
جُزْءِ (construct genitive singular triptote)
جُزْأَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُزْأَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُزْأَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُزْآنِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُزْآنِ (definite dual nominative singular triptote)
جُزْآ (construct dual nominative singular triptote)
جُزْأَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُزْأَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُزْأَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُزْأَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُزْأَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُزْأَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْزَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْزَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْزَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْزَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْزَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْزَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْزَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْزَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْزَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْزَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْزَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْزَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Albanian: xhyze

→ Avar: Жуз (Žuz)

→ Azerbaijani: cüz

→ Japanese: ジュズ

desctree

→ Ottoman Turkish: جزء (cüz'), جزؤ (cüz')
Turkish: cüz

→ Classical Persian: جُزْء (juz'), جز (joz)
→ Bengali: জুজ (juz)
→ Chagatai: جزء
Uyghur: جۈز (jüz)
Uzbek: juz
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਜੁਜ਼ (juz)
Shahmukhi script: جز (juz)

→ Macedonian: џуз (džuz)

→ Malay: juz, juzuk

Indonesian: juz, jus

→ Russian: Джуз (Džuz)

(Qur'an) juz’ (thirtieth part of the Qur'an, the prescribed amount to be read each day of the month of Ramadan)


أكل

ar-noun

أَكْل • (ʔakl) m

أَكْل (canonical)
ʔakl (romanization)
أَكْل (indefinite informal singular triptote)
الْأَكْل (definite informal singular triptote)
أَكْل (construct informal singular triptote)
أَكْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَكْلُ (definite nominative singular triptote)
أَكْلُ (construct nominative singular triptote)
أَكْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَكْلَ (accusative definite singular triptote)
أَكْلَ (accusative construct singular triptote)
أَكْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَكْلِ (definite genitive singular triptote)
أَكْلِ (construct genitive singular triptote)

Gulf Arabic: اَكِل (akil)


أكل

أُكُل (canonical)
أُكْل (canonical)
ʔukul (romanization)
ʔukl (romanization)
أُكُل (indefinite informal singular triptote)
أُكْل (indefinite informal singular triptote)
الْأُكُل (definite informal singular triptote)
الْأُكْل (definite informal singular triptote)
أُكُل (construct informal singular triptote)
أُكْل (construct informal singular triptote)
أُكُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
أُكْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُكُلُ (definite nominative singular triptote)
الْأُكْلُ (definite nominative singular triptote)
أُكُلُ (construct nominative singular triptote)
أُكْلُ (construct nominative singular triptote)
أُكُلًا (accusative indefinite singular triptote)
أُكْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُكُلَ (accusative definite singular triptote)
الْأُكْلَ (accusative definite singular triptote)
أُكُلَ (accusative construct singular triptote)
أُكْلَ (accusative construct singular triptote)
أُكُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
أُكْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُكُلِ (definite genitive singular triptote)
الْأُكْلِ (definite genitive singular triptote)
أُكُلِ (construct genitive singular triptote)
أُكْلِ (construct genitive singular triptote)


أرسطو

ar-proper noun

أَرِسْطُو • (ʔarisṭū) m

أَرِسْطُو (canonical)
ʔarisṭū (romanization)
أَرِسْطُو (definite informal invariable singular)
أَرِسْطُو (definite invariable nominative singular)
أَرِسْطُو (accusative definite invariable singular)
أَرِسْطُو (definite genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: Ərəstun

→ Hebrew: אריסטו (aristo)

desctree

→ Persian: ارسطو (arastu)
→ Bihari: अरस्तू
→ Gujarati: અરિસ્તૂ (aristū), અરસ્તુ (arastu)
→ Hindustani:
Hindi: अरस्तू (arastū)
Urdu: ارسطو (arastu)
→ Maithili: अरस्तु (arastʉ)
→ Nepali: अरस्तू (arastū)
→ Punjabi: ਅਰਸਤੂ (arastū)

→ Swahili: Aristo

→ Turkish: Aristo

From Ancient Greek Ἀριστοτέλης (Aristotélēs).


عزيز

ar-proper noun

عَزِيز • (ʕazīz) m

عَزِيز (canonical)
ʕazīz (romanization)
عَزِيز (definite informal singular triptote)
عَزِيزٌ (definite nominative singular triptote)
عَزِيزًا (accusative definite singular triptote)
عَزِيزٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: əziz

→ Bashkir: Ғәзиз (Ğəziz)

→ Ottoman Turkish: عزیز (aziz)

Turkish: aziz

→ Classical Persian: عَزِیز (azīz) (see there for further descendants)

→ Chagatai:

Uyghur: ئەزىز (eziz)

Uzbek: aziz


كره

كُرْه (canonical)
kurh (romanization)
كُرْه (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْه (definite informal singular triptote)
كُرْه (construct informal singular triptote)
كُرْهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْهُ (definite nominative singular triptote)
كُرْهُ (construct nominative singular triptote)
كُرْهًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْهَ (accusative definite singular triptote)
كُرْهَ (accusative construct singular triptote)
كُرْهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْهِ (definite genitive singular triptote)
كُرْهِ (construct genitive singular triptote)

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ

kutiba ʕalaykumu l-qitālu wahuwa kurhun lakum


كره

كَرْه (canonical)
karh (romanization)
كَرْه (indefinite informal singular triptote)
الْكَرْه (definite informal singular triptote)
كَرْه (construct informal singular triptote)
كَرْهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرْهُ (definite nominative singular triptote)
كَرْهُ (construct nominative singular triptote)
كَرْهًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرْهَ (accusative definite singular triptote)
كَرْهَ (accusative construct singular triptote)
كَرْهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرْهِ (definite genitive singular triptote)
كَرْهِ (construct genitive singular triptote)


سجق

سُجُقّ (canonical)
sujuqq (romanization)
سُجُقّ (indefinite informal singular triptote)
السُّجُقّ (definite informal singular triptote)
سُجُقّ (construct informal singular triptote)
سُجُقٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السُّجُقُّ (definite nominative singular triptote)
سُجُقُّ (construct nominative singular triptote)
سُجُقًّا (accusative indefinite singular triptote)
السُّجُقَّ (accusative definite singular triptote)
سُجُقَّ (accusative construct singular triptote)
سُجُقٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السُّجُقِّ (definite genitive singular triptote)
سُجُقِّ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Ottoman Turkish صوجوق (sucuk).

bor+

سُجُقٌّ مُحَمَّرٌ


ثلج

ar-noun

ثَلْج • (ṯalj) m (plural ثُلُوج (ṯulūj))

ثَلْج (canonical)
ṯalj (romanization)
ثُلُوج (plural)
ثَلْج (indefinite informal singular triptote)
الثَّلْج (definite informal singular triptote)
ثَلْج (construct informal singular triptote)
ثَلْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثَّلْجُ (definite nominative singular triptote)
ثَلْجُ (construct nominative singular triptote)
ثَلْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الثَّلْجَ (accusative definite singular triptote)
ثَلْجَ (accusative construct singular triptote)
ثَلْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثَّلْجِ (definite genitive singular triptote)
ثَلْجِ (construct genitive singular triptote)
ثُلُوج (broken-form indefinite informal plural singular triptote)
الثُّلُوج (broken-form definite informal plural singular triptote)
ثُلُوج (broken-form construct informal plural singular triptote)
ثُلُوجٌ (broken-form indefinite nominative plural singular triptote)
الثُّلُوجُ (broken-form definite nominative plural singular triptote)
ثُلُوجُ (broken-form construct nominative plural singular triptote)
ثُلُوجًا (accusative broken-form indefinite plural singular triptote)
الثُّلُوجَ (accusative broken-form definite plural singular triptote)
ثُلُوجَ (accusative broken-form construct plural singular triptote)
ثُلُوجٍ (broken-form genitive indefinite plural singular triptote)
الثُّلُوجِ (broken-form definite genitive plural singular triptote)
ثُلُوجِ (broken-form construct genitive plural singular triptote)

Egyptian Arabic: تلج (talg)

Gulf Arabic: ثلج (ṯalj)

Hijazi Arabic: ثلج (talj)

Maltese: silġ

Moroccan Arabic: تلج (talj)

→ Dongolawi: tɛlığ

→ Malay: salji, salju

Indonesian: salju

→ Javanese: ꦱꦭ꧀ꦗꦸ (salju)

desctree

Ottoman Turkish: ثلج (selc)
Turkish: selc

→ Sundanese: ᮞᮜ᮪ᮏᮥ (salju)

→ Swahili: theluji

From Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).


ثلج

ar-verb

ثَلِجَ • (ṯalija) I (non-past يَثْلَجُ (yaṯlaju), verbal noun ثَلَج (ṯalaj))

ثَلِجَ (canonical)
ṯalija (romanization)
يَثْلَجُ (non-past)
ثَلَج (noun-from-verb)
ثَلَج (noun-from-verb)
ثَلِج (active participle)
ثَلِجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ثَلِجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ثَلِجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ثَلِجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ثَلِجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ثَلِجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ثَلِجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ثَلِجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ثَلِجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ثَلِجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ثَلِجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ثَلِجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ثَلِجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ثَلِجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ثَلِجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ثَلِجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَثْلَجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَثْلَجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَثْلَجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَثْلَجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَثْلَجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَثْلَجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَثْلَجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَثْلَجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَثْلَجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَثْلَجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَثْلَجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَثْلَجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَثْلَجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَثْلَجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَثْلَجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَثْلَجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَثْلَجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَثْلَجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَثْلَجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَثْلَجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَثْلَجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَثْلَجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَثْلَجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَثْلَجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَثْلَجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَثْلَجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَثْلَجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَثْلَجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَثْلَجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَثْلَجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَثْلَجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَثْلَجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَثْلَجْ (active first-person jussive masculine singular)
تَثْلَجْ (active jussive masculine second-person singular)
يَثْلَجْ (active jussive masculine singular third-person)
تَثْلَجَا (active dual jussive masculine second-person)
يَثْلَجَا (active dual jussive masculine third-person)
نَثْلَجْ (active first-person jussive masculine plural)
تَثْلَجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَثْلَجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَثْلَجْ (active feminine first-person jussive singular)
تَثْلَجِي (active feminine jussive second-person singular)
تَثْلَجْ (active feminine jussive singular third-person)
تَثْلَجَا (active dual feminine jussive second-person)
تَثْلَجَا (active dual feminine jussive third-person)
نَثْلَجْ (active feminine first-person jussive plural)
تَثْلَجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَثْلَجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِثْلَجْ (active imperative masculine second-person singular)
اِثْلَجَا (active dual imperative masculine second-person)
اِثْلَجُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِثْلَجِي (active feminine imperative second-person singular)
اِثْلَجَا (active dual feminine imperative second-person)
اِثْلَجْنَ (active feminine imperative plural second-person)


حرث

ar-noun

حَرْث • (ḥarṯ) m

حَرْث (canonical)
ḥarṯ (romanization)
حَرْث (indefinite informal singular triptote)
الْحَرْث (definite informal singular triptote)
حَرْث (construct informal singular triptote)
حَرْثٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْثُ (definite nominative singular triptote)
حَرْثُ (construct nominative singular triptote)
حَرْثًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَرْثَ (accusative definite singular triptote)
حَرْثَ (accusative construct singular triptote)
حَرْثٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْثِ (definite genitive singular triptote)
حَرْثِ (construct genitive singular triptote)

plowing, tilling, cultivation, plantation, culture