شاشية

شَاشِيَّة • (šāšiyya) f (plural شَوَاشِيّ (šawāšiyy))

شَاشِيَّة (canonical)
šāšiyya (romanization)
شَوَاشِيّ (plural)
شَاشِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّاشِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَاشِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَاشِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّاشِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَاشِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَاشِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّاشِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَاشِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَاشِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّاشِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَاشِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَاشِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّاشِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَاشِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَاشِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّاشِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَاشِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَاشِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّاشِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَاشِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَاشِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّاشِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَاشِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَوَاشِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّوَاشِي (broken-form definite diptote informal plural)
شَوَاشِي (broken-form construct diptote informal plural)
شَوَاشِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّوَاشِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَوَاشِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَوَاشِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّوَاشِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَوَاشِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَوَاشِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّوَاشِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَوَاشِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

شَوَاشِيّ:di

→ English: shashiya

→ French: chéchia

→ German: Schaschija

→ Russian: шашия (šašija)

Relative noun (nisba) composed of شَاش (šāš, “muslin”) + ـِيَّة (-iyya), the cap originally made of muslin.


طالم

ar-noun

طَالَم • (ṭālam) m (plural طَوَالِم (ṭawālim))

طَالَم (canonical)
ṭālam (romanization)
طَوَالِم (plural)
طَالَم (indefinite informal singular triptote)
الطَّالَم (definite informal singular triptote)
طَالَم (construct informal singular triptote)
طَالَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّالَمُ (definite nominative singular triptote)
طَالَمُ (construct nominative singular triptote)
طَالَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّالَمَ (accusative definite singular triptote)
طَالَمَ (accusative construct singular triptote)
طَالَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّالَمِ (definite genitive singular triptote)
طَالَمِ (construct genitive singular triptote)
طَالَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّالَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَالَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَالَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّالَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَالَمَا (construct dual nominative singular triptote)
طَالَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّالَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَالَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَالَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّالَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَالَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَالِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَالِم (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَالِم (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَالِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَالِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَالِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَالِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَالِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَالِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَالِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَالِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَالِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Malayalam താലം (tālaṁ, “dish”), from തലം (talaṁ, “sole; base, bottom, under”).

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 69, line 2:


جيب تمام

جَيْب تَمَام

جَيْب تَمَام • (jayb tamām) m

جَيْب تَمَام (canonical)
jayb tamām (romanization)

(trigonometry) cosine (symbols: جتا, تجب)


ظل تمام

ظِلّ تَمَام • (ẓill tamām) m

ظِلّ تَمَام (canonical)
ẓill tamām (romanization)

(trigonometry, mathematics) cotangent (symbol: ظتا, تظل)


قاطع تمام

قَاطِع تَمَام

قَاطِع تَمَام • (qāṭiʕ tamām) m

قَاطِع تَمَام (canonical)
qāṭiʕ tamām (romanization)

(trigonometry, mathematics) cosecant (symbol: قتا)


دالة

دَالَّة • (dālla) f (plural دَوَالّ (dawāll))

دَالَّة (canonical)
dālla (romanization)
دَوَالّ (plural)
دَالَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّالَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَالَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَالَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّالَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَالَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَالَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّالَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَالَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَالَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّالَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَالَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَالَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّالَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَالَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَالَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّالَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَالَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَالَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّالَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَالَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَالَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّالَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَالَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَوَالّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَالّ (broken-form definite diptote informal plural)
دَوَالّ (broken-form construct diptote informal plural)
دَوَالُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَالُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَالُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَالَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَالَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَوَالَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَوَالَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَالِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَالِّ (broken-form construct diptote genitive plural)


وجرة

وَجْرَة or وَجَرَة • (wajra or wajara) f (plural أَوْجَار (ʔawjār))

وَجْرَة (canonical)
وَجَرَة (canonical)
wajra (romanization)
wajara (romanization)
أَوْجَار (plural)
وَجْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
وَجَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَجْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْوَجَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَجْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَجَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَجْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
وَجَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَجْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْوَجَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَجْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَجَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَجْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
وَجَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَجْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْوَجَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَجْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَجَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَجْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
وَجَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَجْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْوَجَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَجْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَجَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَجْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
وَجَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَجْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْوَجَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَجْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَجَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَجْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
وَجَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَجْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْوَجَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَجْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَجَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَجْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
وَجَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَجْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْوَجَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَجْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَجَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَجْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
وَجَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَجْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْوَجَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَجْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَجَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَوْجَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْجَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْجَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْجَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْجَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْجَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْجَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْجَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْجَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْجَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْجَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْجَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

pitfall, a hole that one digs out so beasts fall in that one wants to catch


بدرة

بَدْرَة • (badra) f (plural بَدَرَات (badarāt) or بِدَار (bidār))

بَدْرَة (canonical)
badra (romanization)
بَدَرَات (plural)
بِدَار (plural)
بَدْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَدْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَدْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَدْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَدْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَدْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَدْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَدْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَدْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَدْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَدْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَدْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَدْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَدْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَدْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَدْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَدْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَدْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَدْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَدْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَدْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَدْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَدْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَدْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَدَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بَدَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بِدَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِدَار (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَدَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبَدَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبِدَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِدَار (definite feminine informal plural sound-form)
بَدَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
بَدَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
بِدَار (broken-form construct informal plural triptote)
بِدَار (construct feminine informal plural sound-form)
بَدَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بَدَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بِدَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِدَارٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَدَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبَدَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبِدَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِدَارُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَدَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَدَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِدَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِدَارُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَدَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بَدَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بِدَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِدَارًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَدَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبَدَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبِدَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِدَارَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَدَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَدَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِدَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِدَارَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَدَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بَدَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بِدَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِدَارٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَدَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبَدَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبِدَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِدَارِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَدَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بَدَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بِدَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِدَارِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Classical Persian: بدره (badra)

→ Ottoman Turkish: بدره (bedre)

(historical) a large purse, a bysack of a fixed great amount of money, usually 10,000 dirhams


رابطة أيونية

رَابِطَة أَيُونِيَّة

رَابِطَة أَيُونِيَّة • (rābiṭa(t) ʔayūniyya) f

رَابِطَة أَيُونِيَّة (canonical)
t (romanization)

رَابِطَة (rābiṭa) + أَيُونيَّة

af

رَابِطَة (rābiṭa) + أَيُونيَّة

ar:رابطة أيونية


رابطة شاردية

ar-noun

رَابِطَة شَارِدِيَّة

رَابِطَة شَارِدِيَّة • (rābiṭa(t) šāridiyya) f

رَابِطَة شَارِدِيَّة (canonical)
t (romanization)

From رابطة + شاردية.

ar:رابطة شاردية


رابطة تساهمية

رَابِطَة تَسَاهُمِيَّة

رَابِطَة تَسَاهُمِيَّة • (rābiṭa(t) tasāhumiyya) f

رَابِطَة تَسَاهُمِيَّة (canonical)
t (romanization)

From رابطة + تساهمية.

ar:رابطة تساهمية


ذئبة

ذِئْبَة • (ḏiʔba) f (plural ذِئْبَات (ḏiʔbāt))

ذِئْبَة (canonical)
ḏiʔba (romanization)
ذِئْبَات (plural)
ذِئْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الذِّئْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ذِئْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ذِئْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الذِّئْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ذِئْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ذِئْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الذِّئْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ذِئْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ذِئْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الذِّئْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ذِئْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ذِئْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الذِّئْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ذِئْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ذِئْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الذِّئْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ذِئْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ذِئْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الذِّئْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ذِئْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ذِئْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الذِّئْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ذِئْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ذِئْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الذِّئْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
ذِئْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
ذِئْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الذِّئْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ذِئْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ذِئْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الذِّئْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ذِئْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ذِئْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الذِّئْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ذِئْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Old Spanish: adivas, abivas, adinas

Spanish: abivas

→ Catalan: adives, avives

→ Old French: avives, vives

French: avives

→ English: vives

ذِئْب (ḏiʔb) + ـَة (-a)

affix

ذِئْب (ḏiʔb) + ـَة (-a)

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 603:

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 593:


زغاية

ar-noun

زَغَايَة • (zaḡāya) f (plural زَغَايَات (zaḡāyāt))

زَغَايَة (canonical)
zaḡāya (romanization)
زَغَايَات (plural)
زَغَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزَّغَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زَغَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زَغَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزَّغَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زَغَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زَغَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزَّغَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زَغَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زَغَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزَّغَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زَغَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زَغَايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزَّغَايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زَغَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زَغَايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّغَايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زَغَايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زَغَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزَّغَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زَغَايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زَغَايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّغَايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زَغَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَغَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّغَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
زَغَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
زَغَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّغَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَغَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَغَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّغَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَغَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَغَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّغَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَغَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Dutch: assagaai

→ Afrikaans: assegaai

→ German: Assagai

→ Catalan: atzagaia

→ French: azagaie, zagaie

desc

→ English: assegai, assagai, assagaie, assagay, assegaai, assegay, azagaia, hassagay, hassaguay, zagaie, zagaye (obsolete)

→ Italian: zagaglia

→ Portuguese: azagaia, zagaia

→ Spanish: azagaya

A Berber borrowing, from Proto-Berber *zaġāya (“spear”).

(obsolete, colloquial, Algeria, Tunisia) a pole with an iron stick to prod, bayonet, assegai


طيفور

ar-noun

طَيْفُور • (ṭayfūr) m (plural طَيَافِير (ṭayāfīr) or طَوَافِير (ṭawāfīr))

طَيْفُور (canonical)
ṭayfūr (romanization)
طَيَافِير (plural)
طَوَافِير (plural)
طَيْفُور (indefinite informal singular triptote)
الطَّيْفُور (definite informal singular triptote)
طَيْفُور (construct informal singular triptote)
طَيْفُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْفُورُ (definite nominative singular triptote)
طَيْفُورُ (construct nominative singular triptote)
طَيْفُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورَ (accusative definite singular triptote)
طَيْفُورَ (accusative construct singular triptote)
طَيْفُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِ (definite genitive singular triptote)
طَيْفُورِ (construct genitive singular triptote)
طَيْفُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيْفُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَيْفُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَيْفُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْفُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَيْفُورَا (construct dual nominative singular triptote)
طَيْفُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَيْفُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَيْفُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَيْفُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَيَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
طَوَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّيَافِير (broken-form definite diptote informal plural)
الطَّوَافِير (broken-form definite diptote informal plural)
طَيَافِير (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَافِير (broken-form construct diptote informal plural)
طَيَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
طَوَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّيَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الطَّوَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَيَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَيَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
طَوَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّيَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الطَّوَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَيَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَيَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
طَوَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّيَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الطَّوَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَيَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
طَوَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Spanish: ataifor

From the root ط ف ر (ṭ-f-r) related to jumping, for the bird. The origin of the name for the tray is hitherto unexplained. It may be accounted that the ship-name طَيْفُورِيَّة (ṭayfūriyya) is derived from the bird-name as ships are commonly likened to birds and then from the ship-name comes the tray-name طَيْفُورِيَّة (ṭayfūriyya) because the equating of ships with bowls was ubiquitous in the Middle Ages, and after that the form طَيْفُور (ṭayfūr) in the sense of a tray was back-formed from طَيْفُورِيَّة (ṭayfūriyya) by force of its tediousness in familiar life. However it also matches with Persian تفور (tafur, “clay; earthenware”), Old Armenian թափուր (tʻapʻur, “wooden tray”), the same way that Arabic تَيْغَار (tayḡār, “a large pot”) corresponds via Aramaic to Persian تغار (tağâr, “tub, through”).

cog

(archaic, except in Morocco and Saudi-Arabia) a large round plate or tray, such as used as a table for preparing harissa or eating on the ground


طيفورية

ar-noun

طَيْفُورِيَّة

طَيْفُورِيَّات

طَيْفُورِيَّة • (ṭayfūriyya) f (plural طَيْفُورِيَّات (ṭayfūriyyāt))

طَيْفُورِيَّة (canonical)
ṭayfūriyya (romanization)
طَيْفُورِيَّات (plural)
طَيْفُورِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَيْفُورِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَيْفُورِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَيْفُورِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَيْفُورِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَيْفُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَيْفُورِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَيْفُورِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَيْفُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّيْفُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
طَيْفُورِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّيْفُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّيْفُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّيْفُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

طَيْفُورِيَّة

→ Old Catalan: tafureya, tafurella

Catalan: tafurea

→ Old French: tafforée

French: tafforée

desc

→ Old Galician-Portuguese: taforéia, tafforea

Portuguese: taforea

→ Old Spanish: tafurea

Spanish: tafurea

→ Italian: tafforea, tafarese

→ Italian: tafferia

طَيْفُور طيفور#Arabic

alternative form of طَيْفُور (ṭayfūr, “tray”)


شكور

ar-adj

الشَكُور • (aš-šakūr)

الشَكُور (canonical)
aš-šakūr (romanization)

Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š-k-r).

(Islam) Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam.


يوم الكفارة

ar-proper noun

يَوْم الْكَفَّارَة

يَوْم الْكَفَّارَة • (yawm al-kaffāra) m

يَوْم الْكَفَّارَة (canonical)
yawm al-kaffāra (romanization)
يَوْم الْكَفَّارَة (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْكَفَّارَةِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْكَفَّارَةِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْكَفَّارَةِ (definite genitive singular triptote)

Derived from Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kipúr, literally “day of atonement”).

der

יוֹם כִּפּוּר

(Judaism) Yom Kippur, the Jewish Day of Atonement.


تورية

ar-noun

تَوْرِيَة • (tawriya) f

تَوْرِيَة (canonical)
tawriya (romanization)
تَوْرِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّوْرِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَوْرِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَوْرِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّوْرِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَوْرِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَوْرِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّوْرِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَوْرِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَوْرِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّوْرِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَوْرِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


دونمة

دُونْمَة (canonical)
dūnma (romanization)
دُونْمِيّ (masculine singulative)
دُونْمَة (ar-infl-a collective indefinite informal triptote)
الدُّونْمَة (ar-infl-a collective definite informal triptote)
دُونْمَة (ar-infl-a collective construct informal triptote)
دُونْمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative triptote)
الدُّونْمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative triptote)
دُونْمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative triptote)
دُونْمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite triptote)
الدُّونْمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite triptote)
دُونْمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct triptote)
دُونْمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite triptote)
الدُّونْمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive triptote)
دُونْمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive triptote)
دُونْمِي (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدُّونْمِي (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دُونْمِي (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دُونْمِيٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدُّونْمِيُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دُونْمِيُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دُونْمِيًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدُّونْمِيَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دُونْمِيَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دُونْمِيٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدُّونْمِيِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دُونْمِيِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دُونْمِيَّيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدُّونْمِيَّيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دُونْمِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دُونْمِيَّانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدُّونْمِيَّانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دُونْمِيَّا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دُونْمِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدُّونْمِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دُونْمِيَّيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دُونْمِيَّيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدُّونْمِيَّيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دُونْمِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دُونْمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal paucal triptote)
الدُّونْمَة (ar-infl-a broken-form definite informal paucal triptote)
دُونْمَة (ar-infl-a broken-form construct informal paucal triptote)
دُونْمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الدُّونْمَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative paucal triptote)
دُونْمَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative paucal triptote)
دُونْمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite paucal triptote)
الدُّونْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite paucal triptote)
دُونْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct paucal triptote)
دُونْمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الدُّونْمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive paucal triptote)
دُونْمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive paucal triptote)

Dönmeh, a group of Sabbatean crypto-Jews


غاسول

غَاسُول • (ḡāsūl) m

غَاسُول (canonical)
ḡāsūl (romanization)
غَاسُول (indefinite informal singular triptote)
الْغَاسُول (definite informal singular triptote)
غَاسُول (construct informal singular triptote)
غَاسُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَاسُولُ (definite nominative singular triptote)
غَاسُولُ (construct nominative singular triptote)
غَاسُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَاسُولَ (accusative definite singular triptote)
غَاسُولَ (accusative construct singular triptote)
غَاسُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَاسُولِ (definite genitive singular triptote)
غَاسُولِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ French: ghassoul, rhassoul, rassoul, gassoul, ghasoul

→ English: ghassoul, rhassoul

→ Persian: غاسول (ğâsul)

→ Andalusian Spanish: algazul, alguazul, aguazul, aguazur

→ Valencian: aiguazul, aguazul

غَسُول غسول#Arabic

(Modern, usually written غَسُول (ḡasūl)) soap, detergent, lye, lotion, body or mouth wash, lotion etc.


ناطف

ar-noun

نَاطِف • (nāṭif) m (usually uncountable)

نَاطِف (canonical)
nāṭif (romanization)
نَاطِف (indefinite informal singular triptote)
النَّاطِف (definite informal singular triptote)
نَاطِف (construct informal singular triptote)
نَاطِفٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاطِفُ (definite nominative singular triptote)
نَاطِفُ (construct nominative singular triptote)
نَاطِفًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاطِفَ (accusative definite singular triptote)
نَاطِفَ (accusative construct singular triptote)
نَاطِفٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاطِفِ (definite genitive singular triptote)
نَاطِفِ (construct genitive singular triptote)

Either from the root ن ط ف (n-ṭ-f) related to dribbling, spilling, because of the manner cream is created, or an Aramaic borrowing, since soapwort has been used to make a foam sugared and used as a surrogate for egg white foam (meringue) or whipped cream, and the Aramaic root cognate to ن ظ ف (n-ẓ-f) would be נ־ט־ף (n-ṭ-p̄) which however just means “to drip”, perhaps the source of the uncommon Arabic root. The Iberian turrón type of candy is claimed to be a material borrowing from Arabic practice.

a kind of nougat or hard candy from cream or foam hardened with sugar


فانيد

فَانِيد • (fānīd) m

فَانِيد (canonical)
fānīd (romanization)
فَانِيد (indefinite informal singular triptote)
الْفَانِيد (definite informal singular triptote)
فَانِيد (construct informal singular triptote)
فَانِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَانِيدُ (definite nominative singular triptote)
فَانِيدُ (construct nominative singular triptote)
فَانِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَانِيدَ (accusative definite singular triptote)
فَانِيدَ (accusative construct singular triptote)
فَانِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَانِيدِ (definite genitive singular triptote)
فَانِيدِ (construct genitive singular triptote)

desctree

→ Spanish: alfeñique
→ French: alphénic
→ English: alphenic

→ Portuguese: alfenim

a kind of sweetmeat or taffy of reduced sugar


برغي

ar-noun

بُرْغِيّ • (burḡiyy) m (plural بَرَاغِيّ (barāḡiyy))

بُرْغِيّ (canonical)
burḡiyy (romanization)
بَرَاغِيّ (plural)
بُرْغِي (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْغِي (definite informal singular triptote)
بُرْغِي (construct informal singular triptote)
بُرْغِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْغِيُّ (definite nominative singular triptote)
بُرْغِيُّ (construct nominative singular triptote)
بُرْغِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْغِيَّ (accusative definite singular triptote)
بُرْغِيَّ (accusative construct singular triptote)
بُرْغِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْغِيِّ (definite genitive singular triptote)
بُرْغِيِّ (construct genitive singular triptote)
بُرْغِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُرْغِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بُرْغِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بُرْغِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْغِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُرْغِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
بُرْغِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُرْغِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُرْغِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُرْغِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْغِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُرْغِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَرَاغِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبَرَاغِي (broken-form definite informal plural triptote)
بَرَاغِي (broken-form construct informal plural triptote)
بَرَاغِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبَرَاغِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
بَرَاغِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَرَاغِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبَرَاغِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
بَرَاغِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَرَاغِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبَرَاغِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
بَرَاغِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Hebrew: בֹּרֶג (bṓrēg)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: burxî, birxî

→ Central Kurdish: بورغی (burẍî), برغی (birẍî)

A Turkic borrowing, likely from Ottoman Turkish بورغو (burɣu, “screw, auger”). Cognate with Turkish burgu (“screw, auger”), Azerbaijani burğu (“screw, drill, auger”), Chagatai بورغو (burğu, “screw, drill, auger”), Kazakh бұрғы (būrğy, “drill bit, auger”) and others, a derivative of the stem in Ottoman Turkish بورمق (burmak, “to twist”) / Turkish burmak (“to twist”), Uzbek бурамоқ (buramoq, “to twist”), Kazakh бұрау (būrau, “drill, auger; to twist”), Bashkir бырау (bıraw, “drill, auger”) etc.


قلاووظ

ar-noun

قَلَاوُوظَات

قَلَاوُوظ • (qalāwūẓ) m (plural قَلَاوُوظَات (qalāwūẓāt))

قَلَاوُوظ (canonical)
qalāwūẓ (romanization)
قَلَاوُوظَات (plural)
قَلَاوُوظ (indefinite informal singular triptote)
الْقَلَاوُوظ (definite informal singular triptote)
قَلَاوُوظ (construct informal singular triptote)
قَلَاوُوظٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَاوُوظُ (definite nominative singular triptote)
قَلَاوُوظُ (construct nominative singular triptote)
قَلَاوُوظًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَلَاوُوظَ (accusative definite singular triptote)
قَلَاوُوظَ (accusative construct singular triptote)
قَلَاوُوظٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَاوُوظِ (definite genitive singular triptote)
قَلَاوُوظِ (construct genitive singular triptote)
قَلَاوُوظَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَاوُوظَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَلَاوُوظَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَلَاوُوظَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَاوُوظَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَلَاوُوظَا (construct dual nominative singular triptote)
قَلَاوُوظَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَلَاوُوظَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَلَاوُوظَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَلَاوُوظَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَاوُوظَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَلَاوُوظَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَلَاوُوظَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَلَاوُوظَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَلَاوُوظَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَلَاوُوظَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَلَاوُوظَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَلَاوُوظَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish قلاغوز (kılavuz), meaning a “guide”, also in the mechanical sense.

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">kılavuz</i>


زنبرك

ar-noun

زُنْبُرُك or زَنْبَرَك or زُنْبُرَك or زُنْبَرَك • (zunburuk or zanbarak or zunburak or zunbarak) m (plural زَنَابِك (zanābik))

زُنْبُرُك (canonical)
زَنْبَرَك (canonical)
زُنْبُرَك (canonical)
زُنْبَرَك (canonical)
zunburuk (romanization)
zanbarak (romanization)
zunburak (romanization)
zunbarak (romanization)
زَنَابِك (plural)
زُنْبُرُك (indefinite informal singular triptote)
زَنْبَرَك (indefinite informal singular triptote)
زُنْبُرَك (indefinite informal singular triptote)
زُنْبَرَك (indefinite informal singular triptote)
الزُّنْبُرُك (definite informal singular triptote)
الزَّنْبَرَك (definite informal singular triptote)
الزُّنْبُرَك (definite informal singular triptote)
الزُّنْبَرَك (definite informal singular triptote)
زُنْبُرُك (construct informal singular triptote)
زَنْبَرَك (construct informal singular triptote)
زُنْبُرَك (construct informal singular triptote)
زُنْبَرَك (construct informal singular triptote)
زُنْبُرُكٌ (indefinite nominative singular triptote)
زَنْبَرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
زُنْبُرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
زُنْبَرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزُّنْبُرُكُ (definite nominative singular triptote)
الزَّنْبَرَكُ (definite nominative singular triptote)
الزُّنْبُرَكُ (definite nominative singular triptote)
الزُّنْبَرَكُ (definite nominative singular triptote)
زُنْبُرُكُ (construct nominative singular triptote)
زَنْبَرَكُ (construct nominative singular triptote)
زُنْبُرَكُ (construct nominative singular triptote)
زُنْبَرَكُ (construct nominative singular triptote)
زُنْبُرُكًا (accusative indefinite singular triptote)
زَنْبَرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
زُنْبُرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
زُنْبَرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الزُّنْبُرُكَ (accusative definite singular triptote)
الزَّنْبَرَكَ (accusative definite singular triptote)
الزُّنْبُرَكَ (accusative definite singular triptote)
الزُّنْبَرَكَ (accusative definite singular triptote)
زُنْبُرُكَ (accusative construct singular triptote)
زَنْبَرَكَ (accusative construct singular triptote)
زُنْبُرَكَ (accusative construct singular triptote)
زُنْبَرَكَ (accusative construct singular triptote)
زُنْبُرُكٍ (genitive indefinite singular triptote)
زَنْبَرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
زُنْبُرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
زُنْبَرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزُّنْبُرُكِ (definite genitive singular triptote)
الزَّنْبَرَكِ (definite genitive singular triptote)
الزُّنْبُرَكِ (definite genitive singular triptote)
الزُّنْبَرَكِ (definite genitive singular triptote)
زُنْبُرُكِ (construct genitive singular triptote)
زَنْبَرَكِ (construct genitive singular triptote)
زُنْبُرَكِ (construct genitive singular triptote)
زُنْبَرَكِ (construct genitive singular triptote)
زُنْبُرُكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
زَنْبَرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
زُنْبُرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
زُنْبَرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزُّنْبُرُكَيْن (definite dual informal singular triptote)
الزَّنْبَرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
الزُّنْبُرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
الزُّنْبَرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
زُنْبُرُكَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَنْبَرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
زُنْبُرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
زُنْبَرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
زُنْبُرُكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
زَنْبَرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
زُنْبُرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
زُنْبَرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزُّنْبُرُكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الزَّنْبَرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الزُّنْبُرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الزُّنْبَرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زُنْبُرُكَا (construct dual nominative singular triptote)
زَنْبَرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
زُنْبُرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
زُنْبَرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
زُنْبُرُكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
زَنْبَرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
زُنْبُرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
زُنْبَرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزُّنْبُرُكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الزَّنْبَرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الزُّنْبُرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الزُّنْبَرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زُنْبُرُكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَنْبَرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زُنْبُرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زُنْبَرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زُنْبُرُكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
زَنْبَرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
زُنْبُرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
زُنْبَرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزُّنْبُرُكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الزَّنْبَرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الزُّنْبُرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الزُّنْبَرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زُنْبُرُكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زَنْبَرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زُنْبُرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زُنْبَرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زَنَابِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّنَابِك (broken-form definite diptote informal plural)
زَنَابِك (broken-form construct diptote informal plural)
زَنَابِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّنَابِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَنَابِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَنَابِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّنَابِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَنَابِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَنَابِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّنَابِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَنَابِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)


طليعة

طَلِيعة • (ṭalīʕa) f (plural طَلائِع (ṭalāʔiʕ))

طَلِيعة (canonical)
ṭalīʕa (romanization)
طَلائِع (plural)
طَلِيعة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّلِيعة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَلِيعة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَلِيعةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّلِيعةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَلِيعةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَلِيعةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّلِيعةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَلِيعةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَلِيعةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّلِيعةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَلِيعةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَلِيعتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّلِيعتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَلِيعتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَلِيعتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّلِيعتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَلِيعتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَلِيعتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّلِيعتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَلِيعتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَلِيعتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّلِيعتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَلِيعتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَلائِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّلائِع (broken-form definite diptote informal plural)
طَلائِع (broken-form construct diptote informal plural)
طَلائِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّلائِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَلائِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَلائِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّلائِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَلائِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَلائِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّلائِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَلائِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Catalan: talaia; ⇒ atalaiar

desctree

⇒ talaiot
→ English: talayot; ⇒ talayotic
→ Spanish: talayot; ⇒ talayótico, pretalayótico

→ Galician: atalaia

→ Portuguese: atalaia

→⇒ Sicilian: taliari

→ Spanish: atalaya; ⇒ atalayar


دورق

ar-noun

دَوْرَق • (dawraq) m (plural دَوَارِق (dawāriq))

دَوْرَق (canonical)
dawraq (romanization)
دَوَارِق (plural)
دَوْرَق (indefinite informal singular triptote)
الدَّوْرَق (definite informal singular triptote)
دَوْرَق (construct informal singular triptote)
دَوْرَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرَقُ (definite nominative singular triptote)
دَوْرَقُ (construct nominative singular triptote)
دَوْرَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَ (accusative definite singular triptote)
دَوْرَقَ (accusative construct singular triptote)
دَوْرَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقِ (definite genitive singular triptote)
دَوْرَقِ (construct genitive singular triptote)
دَوْرَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّوْرَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَوْرَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَوْرَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَوْرَقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَوْرَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَوْرَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَوْرَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَوْرَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَوَارِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَارِق (broken-form definite diptote informal plural)
دَوَارِق (broken-form construct diptote informal plural)
دَوَارِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَارِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَارِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَارِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَارِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَوَارِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَوَارِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَارِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَارِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: دولكة (dōlka)

From Middle Persian [script needed] (dōrak, dōlak). Also found in Classical Persian دوره (dōra, “winejug, scyphus, a kind of flask for measure”), Old Armenian դորակ (dorak, “a kind of liquid measure”), Classical Syriac ܕܰܘܪܩܳܐ ܪܘܡܝܐ (dawrəqā rōmāyā, “amphora with handles; a kind of measure of 80 Roman litres”).

cog

ܕܰܘܪܩܳܐ ܪܘܡܝܐ

flask with an elongate neck of usually glass for liquids


زوراء

ar-proper noun

الزَّوْرَاء • (az-zawrāʔ) f

الزَّوْرَاء (canonical)
az-zawrāʔ (romanization)
زَوْرَاء (definite diptote informal singular)
زَوْرَاءُ (definite diptote nominative singular)
زَوْرَاءَ (accusative definite diptote singular)
زَوْرَاءَ (definite diptote genitive singular)

→ Persian: زورا (zowrâ)

(Islam, archaic) The cities of Tehran (capital of Iran) and Ray (near Tehran)


مزورة

مُزَوَّرَة (canonical)
muzawwara (romanization)
مُزَوَّرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُزَوَّرَةٌ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُزَوَّرَةً (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُزَوَّرَةٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

English: Muzawwara

Persian: مزوره (mozavvare)

(Islam, archaic) Muzawwara (the city of Baghdad, the capital city of Iraq)


شبور

ar-noun

شَبُّور • (šabbūr) m (plural شَبُّورَات (šabbūrāt) or شَبَابِير (šabābīr))

شَبُّور (canonical)
šabbūr (romanization)
شَبُّورَات (plural)
شَبَابِير (plural)
شَبُّور (indefinite informal singular triptote)
الشَّبُّور (definite informal singular triptote)
شَبُّور (construct informal singular triptote)
شَبُّورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّبُّورُ (definite nominative singular triptote)
شَبُّورُ (construct nominative singular triptote)
شَبُّورًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّبُّورَ (accusative definite singular triptote)
شَبُّورَ (accusative construct singular triptote)
شَبُّورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّبُّورِ (definite genitive singular triptote)
شَبُّورِ (construct genitive singular triptote)
شَبُّورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّبُّورَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَبُّورَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَبُّورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّبُّورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَبُّورَا (construct dual nominative singular triptote)
شَبُّورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّبُّورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَبُّورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَبُّورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّبُّورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَبُّورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَبُّورَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
شَبُّورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَبَابِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
شَبَابِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّبُّورَات (broken-form definite diptote informal plural)
الشَّبُّورَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّبَابِير (broken-form definite diptote informal plural)
الشَّبَابِير (definite feminine informal plural sound-form)
شَبُّورَات (broken-form construct diptote informal plural)
شَبُّورَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَبَابِير (broken-form construct diptote informal plural)
شَبَابِير (construct feminine informal plural sound-form)
شَبُّورَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شَبُّورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَبَابِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شَبَابِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّبُّورَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشَّبُّورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّبَابِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشَّبَابِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَبُّورَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَبُّورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَبَابِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَبَابِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَبُّورَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شَبُّورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَبَابِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شَبَابِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّبُّورَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشَّبُّورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّبَابِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشَّبَابِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَبُّورَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَبُّورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَبَابِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَبَابِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَبُّورَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شَبُّورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَبَابِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شَبَابِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّبُّورَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشَّبُّورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّبَابِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشَّبَابِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَبُّورَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَبُّورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَبَابِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَبَابِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Aramaic שֽׁיפּוּרָא / שֽׁפּוּרָא (šippūrā) / ܫܝܺܦܘܿܪܳܐ (šippōrā, “trumpet, shofar”). Cognate to Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”) whence probably Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic שׁוֹפָרָא (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”).

bor

Aramaic שֽׁיפּוּרָא

cog

(Judaism) shofar (Jewish ram's horn trumpet)


فاعلية

ar-noun

فَاعِلِيَّة • (fāʕiliyya) f

فَاعِلِيَّة (canonical)
fāʕiliyya (romanization)

هَٰذَا ٱلِٱسْمُ مَرْفُوعٌ عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ
hāḏā l-ismu marfūʕun ʕalā l-fāʕiliyyati

فَاعِل فاعل#Arabic

(grammar) the state of being a فَاعِل (fāʕil, “subject, agent”)


آية الكرسي

ar-proper noun

آيَة ٱلْكُرْسِيّ

آيَة ٱلْكُرْسِيّ • (ʔāyat al-kursiyy) f

آيَة ٱلْكُرْسِيّ (canonical)
ʔāyat al-kursiyy (romanization)
آيَة الْكُرْسِي (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْكُرْسِيِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Holonym: سُورَةُ الْبَقَرَة (sūratu l-baqara)

(Islam) The 255th verse (ayah) of the sura al-baqara.

ar:آية الكرسي


رامك

ar-noun

رَامِك or رَامَك • (rāmik or rāmak) m

رَامِك (canonical)
رَامَك (canonical)
rāmik (romanization)
rāmak (romanization)
رَامِك (indefinite informal singular triptote)
رَامَك (indefinite informal singular triptote)
الرَّامِك (definite informal singular triptote)
الرَّامَك (definite informal singular triptote)
رَامِك (construct informal singular triptote)
رَامَك (construct informal singular triptote)
رَامِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
رَامَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّامِكُ (definite nominative singular triptote)
الرَّامَكُ (definite nominative singular triptote)
رَامِكُ (construct nominative singular triptote)
رَامَكُ (construct nominative singular triptote)
رَامِكًا (accusative indefinite singular triptote)
رَامَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّامِكَ (accusative definite singular triptote)
الرَّامَكَ (accusative definite singular triptote)
رَامِكَ (accusative construct singular triptote)
رَامَكَ (accusative construct singular triptote)
رَامِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
رَامَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّامِكِ (definite genitive singular triptote)
الرَّامَكِ (definite genitive singular triptote)
رَامِكِ (construct genitive singular triptote)
رَامَكِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Persian رامک (râmak), from رام (râm) + ـک (ak).

إن السك الأصلي هو الصيني المتخذ من الأملج والآن لما عز ذلك فقد يتخذونه من العفص والبلح على نحو عمل الرامك. الطبع: الساذج منه حار في الأولى يابس في الثانية وللطيب حار يابس في الثالثة.

1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:

The original sukk is Chinese and is made from emblic and when that is hard to get then they take oak gall and dates prepared like rāmik. Its nature: The simple form of it is hot in the first grade, dry in the second grade and as for the scent hot and dry in the third grade.

a kind of compound astringent used against dysentery, black like pitch, mixed from musk, pomegranate bark, gum arabic, benjamin, mastic, unripe dates, gallnut and other ingredients


ساذج

سَاذَج or سَاذِج • (sāḏaj or sāḏij) m

سَاذَج (canonical)
سَاذِج (canonical)
sāḏaj (romanization)
sāḏij (romanization)
سَاذَج (indefinite informal singular triptote)
سَاذِج (indefinite informal singular triptote)
السَّاذَج (definite informal singular triptote)
السَّاذِج (definite informal singular triptote)
سَاذَج (construct informal singular triptote)
سَاذِج (construct informal singular triptote)
سَاذَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
سَاذِجٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّاذَجُ (definite nominative singular triptote)
السَّاذِجُ (definite nominative singular triptote)
سَاذَجُ (construct nominative singular triptote)
سَاذِجُ (construct nominative singular triptote)
سَاذَجًا (accusative indefinite singular triptote)
سَاذِجًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّاذَجَ (accusative definite singular triptote)
السَّاذِجَ (accusative definite singular triptote)
سَاذَجَ (accusative construct singular triptote)
سَاذِجَ (accusative construct singular triptote)
سَاذَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
سَاذِجٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّاذَجِ (definite genitive singular triptote)
السَّاذِجِ (definite genitive singular triptote)
سَاذَجِ (construct genitive singular triptote)
سَاذِجِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: ساذج (sâzaj)

From Middle Persian *sādag, whence also Classical Persian ساده (sāda).

a. 869, سَابُورُ بْنُ سَهْلٍ [Sābūr ibn Sahl], edited by Oliver Kahl, Dispensatorium Parvum (al-Aqrābādhīn al-saghīr) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 16), Leiden: Brill, published 1994, →ISBN, ٥١, page 40:

صِفَةُ حَبِّ ٱلْمِسْكِ ٱلْهِنْدِيِّ وَهُوَ دَوَاءٌ تَسْتَعْمِلُهُ ٱلْمُلُوكُ مُجَرَّبٌ جَيِّدٌ نَافِعٌ، يُؤْخَذُ مِنَ ٱلْأَرْمَالِ وَمِنَ ٱلْحِبْرِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ رِطْلٌ يُرَضَّانِ وَيُغْسَلَانِ وَيُصَيَّرَانِ فِي قِدْرٍ نَظِيفَةٍ وَيُصَبُّ عَلَيْهِمَا مِنَ ٱلْمَاءِ ٱلْعَذْبِ أَرْبَعِينَ رِطْلًا وَيُطْبَخَانِ بِنَارٍ لَيِّنَةٍ حَتَّى يَبْقَى مِنَ ٱلْمَاءِ قَدْرُ خَمْسَةِ أَرْطَالٍ ثُمَّ يُنَزَّلُ عَنِ ٱلنَّارِ وَيُصَفَّى ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى قَدْرٍ نَظِيفَةٍ مُطَيَّنَةٍ بِطِينٍ حُرٍّ وَشَعْرٍ مِنْ خَارِجِهَا أَوْ مَا يَقُومُ مَقَامَ ٱلشَّعْرِ وَيُوقَدُ تَحْتَهَا نَارٌ لَيِّنَةٌ وَيُحَرَّكُ لِئَلَّا يَحْتَرِقَ حَتَّى يَصِيرَ بِمَنْزِلَةِ ٱلْعَسَلِ ٱلْخَاثِرِ ثُمَّ يُنَزَّلُ عَنِ ٱلنَّارِ وَيُجَفَّفُ فِي ٱلظِّلِ بِمَنْزِلَةِ ٱلصَّبِرِ ٱلْمَغْسُولِ فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَّخِذَ مِنْهُ ٱلْحَبَّ أَخَذْتَ مِنْهُ عِشْرِينَ مِثْقَالًا فَتَدُقُّهُ وَتُنَخِّلُهُ بِحَرِيرَةٍ وَتَأْخُذُ مِنَ ٱلْقَاقُلَّةِ ٱلصَّغِيرَةِ وَهِيَ ٱلْهَالُ وَمِنَ ٱلْقُرُنْفُلِ وَٱلْجَوْزِبَوَّا؟ وَٱلْبَسْبَاسَةِ وَٱلْعُودِ ٱلصَّرْفِ ٱلْهِنْدِيِّ وَٱلسَّاذَجِ ٱلْهِنْدِيِّ وَٱلْقَيْطَفُورِ وَهُوَ دَوَاءٌ هِنْدِيٌّ يُشْبِهُ ٱلتِّرْمِسَ وَمِنَ ٱلصَّنْدَلِ ٱلْأَصْفَرِ وَٱلْهَرْنُوَةِ وَٱلْكُبَابَةِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِثْقَالٌ وَمِنَ ٱلْمِسْكِ خَمْسَةُ مَثَاقِيلَ وَمِنَ ٱلْكَافُورِ عَشَرُ مَثَاقِيلَ يُدَقُّ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ ثُمَّ يُخْلَطُ وَيُؤْخَذُ مِنَ ٱلْأَرْمَالِ خَمْسُ مَثَاقِيلَ فَيُرَضُّ وَيُغَلَّى بِنِصْفِ رِطْلِ مَاءٍ عَذْبٍ حَتَّى يَبْقَى مِنَ ٱلْمَاءِ أُوقِيَّتَانِ وَيُعْجَنُ بِهِ ٱلْأَدْوِيَةُ وَيُحَبَّبُ أَمْثَالَ ٱلْحِمِّصِ وَيُسْتَعْمَلُ إِنْ شَاءَ ٱللهُ تَعَالَى.

850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, § 260, page 158:

Description of Indian musk pill. It is a remedy employed by kings, well-tested, agreeable, effective: One takes one rottol each of sand and ink, either rottol is to be hackled, washed, then moved to a clean pot. Pour forty rottol of clean water over them, and simmer them on a low flame until about five rottol of water are left over; then heave it off the fire, and strain it by means of a filter; then put it again into a clean pot with a layer of hot clay and hair or the like at the exterior, set a gentle fire underneath it, stir to avert burning, until it assumes the texture of clotted honey; then put it off the fire, and in the shade to dry, to reach a consistency of washed aloes. So, when you desire pills from it, take twenty miṯqāl, pound that, and sift it by use of piece of silk; take cardamom, clove, nutmeg, mace, unadulterated Indian agalwood, Indian cinnamon leaves, qyṭfwr–an Indian drug resembling lupines–, yellow sandalwood, aloe-berries and cubeb, of all a miṯqāl, and of musk five miṯqāl, whereas ten of camphor; grind each (ingredient) solitarily then commix; and take of sand five miṯqāl, hackle it, and boil it in half a rottol of clean water until two ounces of the water remain; and knead the remedies with it, shape pills like chickpeas, and use them if God the exalted will.

ṣifatu ḥabbi l-miski l-hindiyyi wahuwa dawāʔun tastaʕmiluhu l-mulūku mujarrabun jayyidun nāfiʕun, yuʔḵaḏu mina l-ʔarmāli wamina l-ḥibri min kulli wāḥidin riṭlun yuraḍḍāni wayuḡsalāni wayuṣayyarāni fī qidrin naẓīfatin wayuṣabbu ʕalayhimā mina l-māʔi l-ʕaḏbi ʔarbaʕīna riṭlan wayuṭbaḵāni binārin layyinatin ḥattā yabqā mina l-māʔi qadru ḵamsati ʔarṭālin ṯumma yunazzalu ʕani n-nāri wayuṣaffā ṯumma yuraddu ʔilā qadrin naẓīfatin muṭayyanatin biṭīnin ḥurrin wašaʕrin min ḵārijihā ʔaw mā yaqūmu maqāma š-šaʕri wayūqadu taḥtahā nārun layyinatun wayuḥarraku liʔallā yaḥtariqa ḥattā yaṣīra bimanzilati l-ʕasali l-ḵāṯiri ṯumma yunazzalu ʕani n-nāri wayujaffafu fī ẓ-ẓili bimanzilati ṣ-ṣabiri l-maḡsūli faʔiḏā ʔaradta ʔan tattaḵiḏa minhu l-ḥabba ʔaḵaḏta minhu ʕišrīna miṯqālan fataduqquhu watunaḵḵiluhu biḥarīratin wataʔḵuḏu mina l-qāqullati ṣ-ṣaḡīrati wahiya l-hālu wamina l-qurunfuli wal-jawzibawwā? wal-basbāsati wal-ʕūdi ṣ-ṣarfi l-hindiyyi was-sāḏaji l-hindiyyi wal-qayṭafūri wahuwa dawāʔun hindiyyun yušbihu t-tirmisa wamina ṣ-ṣandali l-ʔaṣfari wal-harnuwati wal-kubābati min kulli wāḥidin miṯqālun wamina l-miski ḵamsatu maṯāqīla wamina l-kāfūri ʕašaru maṯāqīla yudaqqu kullu wāḥidin ʕalā ḥidatihi ṯumma yuḵlaṭu wayuʔḵaḏu mina l-ʔarmāli ḵamsu maṯāqīla fayuraḍḍu wayuḡallā biniṣfi riṭli māʔin ʕaḏbin ḥattā yabqā mina l-māʔi ʔūqiyyatāni wayuʕjanu bihi l-ʔadwiyatu wayuḥabbabu ʔamṯāla l-ḥimmiṣi wayustaʕmalu ʔin šāʔa llāhu taʕālā.

975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 171, lines 6–8:

ساذج. الماهية: قريب القوة من السنبل إلا أنه ألين وهي أوراق تظهر على وجه الماء وقضبان كالشاهسفرم وله زهو منفرك ينبت في بلاد الهند في مياه تستنقع في أراض حمئة فيعوم على وجه الماء كالنبات المعروف بعدس الماء من غير تعلق بأصل.وقد يستدل على المكان بخيط ويجفف ربما توهم قوم أنه ورق الناردين الهنلي لمشابهته له في القوة ولدهنه قوة دهن الأقحوان ولحد ن الزعفران بل هو أقوى قال ديسقوريدوس: ان أقواماً يغلطون حيث يتوهمون أنه ورق الناردين من تشابه الرائحة إذ قد توجد أشياء كثيرة رائحتها رائحة الناردين مثل الفو والاسارون والوج وليس هو كما ظنوا أو توهموا بل الساذج جنس آخر ينبت في أماكن بلاد الهند وهو ورق يظهر على وجه الماء.
وان الماء إذا جف في الصيف يحرق الأرض هناك بحطب يوقد في ذلك الموضع لأنه إن لم يفعل لم ينبت الورق ومن الساذج قسم منه المتفتت الذي رائحة الشيء المتكرج فإنه ردىء وقوّة هذا القسم شبيهة بقوّة الناردين.
الاختيار: أجوده الحديث الضارب إلى البياض الذي لا يتفتت وتكون رائحته ساطعة ناردينية ولا يكون متكرّجاً ولا مالحاً ولا مسترخياً.
الطبع: حار يابس في الثانية.
الخواص: إذا جعل في الثياب حفظها من السوس فيما يقال.
الزينة: يطيّب النكهة إذا أخذ تحت اللسان ويمنع التأكّل.
الأورام والبثور: يطبخ في ماء الورد ويضمد به الورم الحار بعد السحق وهو دواء جيد للأورام الحارة.
أعضاء العين: الساذج صالح لأورام العين الحارة.
أعضاء النفض: هو أشد إدراراً من الناردين.
الأبدال: بدله وزنه طاليسفرم أو سنبل.

(often epitheted سَاذَج هِنْدِيّ (sāḏaj hindiyy)) malabathrum, folium indicum, leaves of various cinnamon species


نباش

نَبَّاش • (nabbāš) m (plural نَبَّاشُونَ (nabbāšūna), feminine نَبَّاشَة (nabbāša))

نَبَّاش (canonical)
nabbāš (romanization)
نَبَّاشُونَ (plural)
نَبَّاشَة (feminine)
نَبَّاش (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّبَّاش (definite informal masculine singular triptote)
نَبَّاش (construct informal masculine singular triptote)
نَبَّاشَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّبَّاشَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَبَّاشَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَبَّاشٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّبَّاشُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَبَّاشُ (construct masculine nominative singular triptote)
نَبَّاشَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّبَّاشَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَبَّاشَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَبَّاشًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّبَّاشَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَبَّاشَ (accusative construct masculine singular triptote)
نَبَّاشَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّبَّاشَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَبَّاشَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَبَّاشٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّبَّاشِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَبَّاشِ (construct genitive masculine singular triptote)
نَبَّاشَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّبَّاشَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَبَّاشَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَبَّاشَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّبَّاشَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَبَّاشَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَبَّاشَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّبَّاشَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَبَّاشَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَبَّاشَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّبَّاشَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَبَّاشَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَبَّاشَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّبَّاشَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَبَّاشَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَبَّاشَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّبَّاشَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَبَّاشَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَبَّاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّبَّاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَبَّاشَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَبَّاشَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّبَّاشَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَبَّاشَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَبَّاشَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّبَّاشَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَبَّاشَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَبَّاشِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّبَّاشِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَبَّاشِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَبَّاشَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّبَّاشَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَبَّاشَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَبَّاشُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّبَّاشُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَبَّاشُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَبَّاشَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّبَّاشَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَبَّاشَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَبَّاشِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّبَّاشِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَبَّاشِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَبَّاشَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّبَّاشَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَبَّاشَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَبَّاشِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّبَّاشِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَبَّاشِي (construct genitive masculine plural sound-form)
نَبَّاشَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّبَّاشَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَبَّاشَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root ن ب ش (n-b-š).


أنبوش

أُنْبُوش • (ʔunbūš) m (plural أَنَابِيش (ʔanābīš))

أُنْبُوش (canonical)
ʔunbūš (romanization)
أَنَابِيش (plural)
أُنْبُوش (indefinite informal singular triptote)
الْأُنْبُوش (definite informal singular triptote)
أُنْبُوش (construct informal singular triptote)
أُنْبُوشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُنْبُوشُ (definite nominative singular triptote)
أُنْبُوشُ (construct nominative singular triptote)
أُنْبُوشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُنْبُوشَ (accusative definite singular triptote)
أُنْبُوشَ (accusative construct singular triptote)
أُنْبُوشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُنْبُوشِ (definite genitive singular triptote)
أُنْبُوشِ (construct genitive singular triptote)
أُنْبُوشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُنْبُوشَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُنْبُوشَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُنْبُوشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُنْبُوشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُنْبُوشَا (construct dual nominative singular triptote)
أُنْبُوشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُنْبُوشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُنْبُوشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُنْبُوشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُنْبُوشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُنْبُوشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنَابِيش (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَابِيش (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَابِيش (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَابِيشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَابِيشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَابِيشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَابِيشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَابِيشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَابِيشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَابِيشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَابِيشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَابِيشِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(archaic) the lower part of a plant that is drawn out from the earth


كوثى ربا

ar-proper noun

كُوثَىٰ رَبَّا

كُوثَىٰ رَبَّا • (kūṯā rabbā) ?

كُوثَىٰ رَبَّا (canonical)
kūṯā rabbā (romanization)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite informal invariable singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite invariable nominative singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (accusative definite invariable singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

كُوثَىٰ رَبَّا

Arabic: كُوثَا (kūṯā)

(Islam, archaic) Kutha (an ancient, ruined city in Iraq said to be the hometown of Abraham in Islam)


صنج

ar-noun

صَنْج • (ṣanj) m (plural صُنُوج (ṣunūj))

صَنْج (canonical)
ṣanj (romanization)
صُنُوج (plural)
صَنْج (indefinite informal singular triptote)
الصَّنْج (definite informal singular triptote)
صَنْج (construct informal singular triptote)
صَنْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّنْجُ (definite nominative singular triptote)
صَنْجُ (construct nominative singular triptote)
صَنْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّنْجَ (accusative definite singular triptote)
صَنْجَ (accusative construct singular triptote)
صَنْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّنْجِ (definite genitive singular triptote)
صَنْجِ (construct genitive singular triptote)
صَنْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّنْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَنْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَنْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّنْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَنْجَا (construct dual nominative singular triptote)
صَنْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّنْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَنْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَنْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّنْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَنْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صُنُوج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّنُوج (broken-form definite informal plural triptote)
صُنُوج (broken-form construct informal plural triptote)
صُنُوجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّنُوجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صُنُوجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُنُوجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصُّنُوجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صُنُوجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُنُوجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّنُوجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صُنُوجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Italian: sansa, sanza

From Middle Persian [script needed] (čang, “harp”), Modern Persian چنگ (čang, “harp”), from which later borrowed again جَنْك (jank), جُنْك (junk, “harp”).


جنك

ar-noun

جُنْك • (junk) m (plural جُنُوك (junūk))

جُنْك (canonical)
junk (romanization)
جُنُوك (plural)
جُنْك (indefinite informal singular triptote)
الْجُنْك (definite informal singular triptote)
جُنْك (construct informal singular triptote)
جُنْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْكُ (definite nominative singular triptote)
جُنْكُ (construct nominative singular triptote)
جُنْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُنْكَ (accusative definite singular triptote)
جُنْكَ (accusative construct singular triptote)
جُنْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْكِ (definite genitive singular triptote)
جُنْكِ (construct genitive singular triptote)
جُنْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُنْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُنْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُنْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُنْكَا (construct dual nominative singular triptote)
جُنْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُنْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُنْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُنْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُنْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُنُوك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُنُوك (broken-form definite informal plural triptote)
جُنُوك (broken-form construct informal plural triptote)
جُنُوكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُنُوكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُنُوكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُنُوكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُنُوكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُنُوكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُنُوكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُنُوكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُنُوكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

junk, a flat Southeast Asian ship with two to three masts and square bows


كندوج

كَنْدُوج or كُنْدُوج • (kandūj or kundūj) m (plural كَنَادِيج (kanādīj))

كَنْدُوج (canonical)
كُنْدُوج (canonical)
kandūj (romanization)
kundūj (romanization)
كَنَادِيج (plural)
كَنْدُوج (indefinite informal singular triptote)
كُنْدُوج (indefinite informal singular triptote)
الْكَنْدُوج (definite informal singular triptote)
الْكُنْدُوج (definite informal singular triptote)
كَنْدُوج (construct informal singular triptote)
كُنْدُوج (construct informal singular triptote)
كَنْدُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
كُنْدُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَنْدُوجُ (definite nominative singular triptote)
الْكُنْدُوجُ (definite nominative singular triptote)
كَنْدُوجُ (construct nominative singular triptote)
كُنْدُوجُ (construct nominative singular triptote)
كَنْدُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
كُنْدُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَنْدُوجَ (accusative definite singular triptote)
الْكُنْدُوجَ (accusative definite singular triptote)
كَنْدُوجَ (accusative construct singular triptote)
كُنْدُوجَ (accusative construct singular triptote)
كَنْدُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
كُنْدُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَنْدُوجِ (definite genitive singular triptote)
الْكُنْدُوجِ (definite genitive singular triptote)
كَنْدُوجِ (construct genitive singular triptote)
كُنْدُوجِ (construct genitive singular triptote)
كَنْدُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كُنْدُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَنْدُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكُنْدُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَنْدُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُنْدُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَنْدُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كُنْدُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَنْدُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكُنْدُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَنْدُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
كُنْدُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
كَنْدُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كُنْدُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَنْدُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكُنْدُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَنْدُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُنْدُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَنْدُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كُنْدُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَنْدُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكُنْدُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَنْدُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كُنْدُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَنَادِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَنَادِيج (broken-form definite diptote informal plural)
كَنَادِيج (broken-form construct diptote informal plural)
كَنَادِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَنَادِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَنَادِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَنَادِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَنَادِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَنَادِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَنَادِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَنَادِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَنَادِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian [script needed] (kndwg /kandūg/), whence Persian کندو (kandu, “a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive”), کندوج (kanduj, “id.”), کندوک (kanduk, “capacious jar as for grain”) for the semantic development of which compare Latin capistērium. Cognate to Parthian [Manichaean needed] (kndwg /kandūg/), Ossetian хӕндуг (xændug), хӕндыг (xændyg, “fence-structure to dry grain”) and Classical Syriac ܟܱܢܕܘܩܳܐ (kandūqā, “large grain-jar”), Ancient Greek κόνδυ (kóndu, “goblet”), Old Armenian քանդուկ (kʻanduk, “clayen grain bin”), Chagatai [script needed] (kündük, “water-jug”), Kipchak [script needed] (kendük, “flour-jar”), Iranian borrowings. Apparently via extension from Akkadian 𒃶𒁺 (kandu), Aramaic כַּנְדָּא (kandā), כּדּא (kaddā), as also in rare Arabic كَدّ (kadd), from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi).

cog

a large vessel wherein grain can be stored


تاريخ الميلاد

ar-noun

تَارِيخُ الْمِيلَادِ

تَارِيخُ الْمِيلَادِ • (tārīḵu l-mīlādi) m

تَارِيخُ الْ مِيلَادِ (canonical)
tārīḵu l-mīlādi (romanization)
تَارِيخ مِيلَاد (indefinite informal singular triptote)
تَارِيخ الْمِيلَاد (definite informal singular triptote)
تَارِيخ مِيلَاد (construct informal singular triptote)
تَارِيخُ مِيلَادٍ (indefinite nominative singular triptote)
تَارِيخُ الْمِيلَادِ (definite nominative singular triptote)
تَارِيخُ مِيلَادِ (construct nominative singular triptote)
تَارِيخَ مِيلَادٍ (accusative indefinite singular triptote)
تَارِيخَ الْمِيلَادِ (accusative definite singular triptote)
تَارِيخَ مِيلَادِ (accusative construct singular triptote)
تَارِيخِ مِيلَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
تَارِيخِ الْمِيلَادِ (definite genitive singular triptote)
تَارِيخِ مِيلَادِ (construct genitive singular triptote)


ظهير

ظَهِير • (ẓahīr) m (plural ظُهَرَاء (ẓuharāʔ))

ظَهِير (canonical)
ẓahīr (romanization)
ظُهَرَاء (plural)
ظَهِير (indefinite informal singular triptote)
الظَّهِير (definite informal singular triptote)
ظَهِير (construct informal singular triptote)
ظَهِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظَّهِيرُ (definite nominative singular triptote)
ظَهِيرُ (construct nominative singular triptote)
ظَهِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَ (accusative definite singular triptote)
ظَهِيرَ (accusative construct singular triptote)
ظَهِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظَّهِيرِ (definite genitive singular triptote)
ظَهِيرِ (construct genitive singular triptote)
ظَهِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظَّهِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظَهِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظَهِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظَّهِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظَهِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظَهِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظَهِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظَهِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظَهِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ظُهَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الظُّهَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
ظُهَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
ظُهَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الظُّهَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ظُهَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ظُهَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الظُّهَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ظُهَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ظُهَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الظُّهَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ظُهَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(sports) sweeper, quarterback, back, someone having a back-function depending on the sport


ظهير

ظَهِير • (ẓahīr) m (plural ظَهَائِر (ẓahāʔir))

ظَهِير (canonical)
ẓahīr (romanization)
ظَهَائِر (plural)
ظَهِير (indefinite informal singular triptote)
الظَّهِير (definite informal singular triptote)
ظَهِير (construct informal singular triptote)
ظَهِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظَّهِيرُ (definite nominative singular triptote)
ظَهِيرُ (construct nominative singular triptote)
ظَهِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَ (accusative definite singular triptote)
ظَهِيرَ (accusative construct singular triptote)
ظَهِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظَّهِيرِ (definite genitive singular triptote)
ظَهِيرِ (construct genitive singular triptote)
ظَهِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظَّهِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظَهِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظَهِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظَّهِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظَهِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
ظَهِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظَهِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظَهِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظَّهِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظَهِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ظَهَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الظَّهَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
ظَهَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
ظَهَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الظَّهَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ظَهَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ظَهَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الظَّهَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ظَهَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ظَهَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الظَّهَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ظَهَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ English: dahir

→ French: dahir

→ German: Dahir

→ Russian: дахи́р (daxír)

→ Spanish: dahir

(Morocco) any political decision or regulation that has been issued by King, ukaz


علامة استفهام

عَلَامَة اِسْتِفْهَام

عَلَامَة اِسْتِفْهَام • (ʿalāmat istifhām) f

عَلَامَة اِسْتِفْهَام (canonical)
ʿalāmat istifhām (romanization)
عَلَامَة اِسْتِفْهَام (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
عَلَامَة الِاسْتِفْهَام (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَلَامَة اِسْتِفْهَام (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَلَامَةُ اِسْتِفْهَامٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
عَلَامَةُ الِاسْتِفْهَامِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَلَامَةُ اِسْتِفْهَامِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَلَامَةَ اِسْتِفْهَامٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
عَلَامَةَ الِاسْتِفْهَامِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَلَامَةَ اِسْتِفْهَامِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَلَامَةِ اِسْتِفْهَامٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
عَلَامَةِ الِاسْتِفْهَامِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَلَامَةِ اِسْتِفْهَامِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِفْهَام


متعد

ar-adj

مُتَعَدِّيَة

مُتَعَدُّونَ

مُتَعَدِّيَات

مُتَعَدٍّ • (mutaʕaddin) (informal مُتَعَدِّي (mutaʕaddī), feminine مُتَعَدِّيَة (mutaʕaddiya), masculine plural مُتَعَدُّونَ (mutaʕaddūna), feminine plural مُتَعَدِّيَات (mutaʕaddiyāt))

مُتَعَدٍّ (canonical)
mutaʕaddin (romanization)
مُتَعَدِّي (informal)
مُتَعَدِّيَة (feminine)
مُتَعَدُّونَ (masculine plural)
مُتَعَدِّيَات (feminine plural)
مُتَعَدِّي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَعَدٍّ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَعَدِّي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُتَعَدِّيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَعَدِّيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَعَدٍّ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَعَدِّيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَعَدِّيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَعَدِّيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَعَدِّيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَعَدِّيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَعَدِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَعَدِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَعَدِّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَعَدِّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَعَدُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَعَدُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَعَدِّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَعَدِّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَعَدِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَعَدِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَعَدِّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَعَدِّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَعَدِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَعَدِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَعَدِّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَعَدِّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mütəəddi

→ Persian: متعدی

→ Ottoman Turkish: متعدی (müteaddî)

→ Turkish: müteaddî

Derived from the active participle of تَعَدَّى (taʕaddā, “to go beyond”)