حسام

ar-proper noun

حُسَام • (ḥusām) m


ملغم

ar-noun

مَلْغَم • (malḡam) m (plural مَلَاغِم (malāḡim))

مَلْغَم (canonical)
malḡam (romanization)
مَلَاغِم (plural)
مَلْغَم (indefinite informal singular triptote)
الْمَلْغَم (definite informal singular triptote)
مَلْغَم (construct informal singular triptote)
مَلْغَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْغَمُ (definite nominative singular triptote)
مَلْغَمُ (construct nominative singular triptote)
مَلْغَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلْغَمَ (accusative definite singular triptote)
مَلْغَمَ (accusative construct singular triptote)
مَلْغَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْغَمِ (definite genitive singular triptote)
مَلْغَمِ (construct genitive singular triptote)
مَلْغَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلْغَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَلْغَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَلْغَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْغَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَلْغَمَا (construct dual nominative singular triptote)
مَلْغَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَلْغَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَلْغَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَلْغَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْغَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَلْغَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَلَاغِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَلَاغِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَلَاغِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَلَاغِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَلَاغِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَلَاغِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَلَاغِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَلَاغِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَلَاغِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَلَاغِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَلَاغِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَلَاغِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Medieval Latin: amalgama (see there for further descendants)

→ Persian: ملغمه (malğame)

→ Turkish: malgama / ملغمه

Borrowed from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient; malleable material”), related to μαλάσσω (malássō, “to soften”) and μαλακός (malakós, “soft”). The same term has been acquired via Middle Persian as مَرْهَم (marham).


سيراء

ar-noun

سِيرَاء or سِيَرَاء • (sīrāʔ or siyarāʔ) f

سِيرَاء (canonical)
سِيَرَاء (canonical)
sīrāʔ (romanization)
siyarāʔ (romanization)
سِيرَاء (indefinite informal singular triptote)
سِيَرَاء (indefinite informal singular triptote)
السِّيرَاء (definite informal singular triptote)
السِّيَرَاء (definite informal singular triptote)
سِيرَاء (construct informal singular triptote)
سِيَرَاء (construct informal singular triptote)
سِيرَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
سِيَرَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّيرَاءُ (definite nominative singular triptote)
السِّيَرَاءُ (definite nominative singular triptote)
سِيرَاءُ (construct nominative singular triptote)
سِيَرَاءُ (construct nominative singular triptote)
سِيرَاءً (accusative indefinite singular triptote)
سِيَرَاءً (accusative indefinite singular triptote)
السِّيرَاءَ (accusative definite singular triptote)
السِّيَرَاءَ (accusative definite singular triptote)
سِيرَاءَ (accusative construct singular triptote)
سِيَرَاءَ (accusative construct singular triptote)
سِيرَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
سِيَرَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّيرَاءِ (definite genitive singular triptote)
السِّيَرَاءِ (definite genitive singular triptote)
سِيرَاءِ (construct genitive singular triptote)
سِيَرَاءِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic שִׁירָאָה (šērāʾā), שִּׁירָא (šērā, “silk; a kind of silk garment”), ultimately from Chinese 絲 (MC si, “silk”). In Arabic this word has been connected to the root س ي ر (s-y-r) and is thus dubiously glossed by the classical lexicographers as a kind of “striped” garment; also the vocalization سِيَرَاء (siyarāʔ) is a hyper-Arabic fabrication.

bor

Aramaic שִׁירָאָה (šērāʾā)

رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ.

7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 48:257:

I saw Zainab, the daughter of God’s Messenger (ﷺ), wearing a sīraʾ silk shirt.

raʔaytu ʕalā zaynaba binti rasūli l-lahi - ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama - qamīṣa ḥarīrin siyarāʔa.


حلة

ar-noun

حُلَّة • (ḥulla) f (plural حُلَل (ḥulal))

حُلَّة (canonical)
ḥulla (romanization)
حُلَل (plural)
حُلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحُلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حُلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حُلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحُلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حُلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حُلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحُلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حُلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حُلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحُلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حُلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حُلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحُلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حُلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حُلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحُلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حُلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حُلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحُلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حُلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حُلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحُلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حُلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حُلَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحُلَل (broken-form definite informal plural triptote)
حُلَل (broken-form construct informal plural triptote)
حُلَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحُلَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حُلَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حُلَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحُلَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حُلَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حُلَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحُلَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حُلَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Classical Syriac ܚܠܐ (ḥellā, “dust, secretion, powdery film; veil”) stemming from the sense of a veil clouding or covering the eyes like dust or a film.


حلة

ar-noun

حَلَّة • (ḥalla) f (plural حِلَل (ḥilal))

حَلَّة (canonical)
ḥalla (romanization)
حِلَل (plural)
حَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِلَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِلَل (broken-form definite informal plural triptote)
حِلَل (broken-form construct informal plural triptote)
حِلَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِلَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِلَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِلَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِلَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِلَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِلَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِلَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِلَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic חַלְּתָא / ܚܲܠܬ݂ܵܐ (ḥalləṯā, “basket; bucket”), from which Neo-Babylonian 𒄬𒆷𒌓 (ḫallatu, “wicker basket”) is likely also derived. Traditionally however it has been connected with ح ل ل (ḥ-l-l) in the sense of alighting, stopping, or unpacking for camp; thought as a device so named for its use at a campsite.

bor

Aramaic חַלְּתָא

cog

(Egypt, Sudan) cooking pot, especially made of copper


قز

قَزّ (canonical)
qazz (romanization)
قُزُوز (plural)
قَزّ (indefinite informal singular triptote)
الْقَزّ (definite informal singular triptote)
قَزّ (construct informal singular triptote)
قَزٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَزُّ (definite nominative singular triptote)
قَزُّ (construct nominative singular triptote)
قَزًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَزَّ (accusative definite singular triptote)
قَزَّ (accusative construct singular triptote)
قَزٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَزِّ (definite genitive singular triptote)
قَزِّ (construct genitive singular triptote)
قَزَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَزَّيْن (definite dual informal singular triptote)
قَزَّيْ (construct dual informal singular triptote)
قَزَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَزَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَزَّا (construct dual nominative singular triptote)
قَزَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَزَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَزَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَزَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَزَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَزَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُزُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُزُوز (broken-form definite informal plural triptote)
قُزُوز (broken-form construct informal plural triptote)
قُزُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُزُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُزُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُزُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُزُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُزُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُزُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُزُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُزُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Middle Armenian: կազ (kaz)

→ Catalan: gasa

→ Spanish: gasa

desctree

→ French: gaze
→ English: gauze
→ Danish: gaze
→ Dutch: gaas
→ German: Gaze
→ Polish: gaza
→ Russian: газ (gaz)
→ Scots: gais, gaes

From Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”) from Middle Persian [script needed] (kač) (New Persian کژ (kaž)), which has also been borrowed directly as خَزّ (ḵazz). See the New Persian entry for more.

bor

קָזָא / קָאזָא

ar:دودة القز


قز

ar-verb

I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة

قَزَّ • (qazza) I (non-past يَقُزُّ (yaquzzu), verbal noun قَزّ (qazz) or قَزَازَة (qazāza))

قَزَّ (canonical)
qazza (romanization)
يَقُزُّ (non-past)
قَزّ (noun-from-verb)
قَزَازَة (noun-from-verb)
قَزّ (noun-from-verb)
قَزَازَة (noun-from-verb)
قَازّ (active participle)
مَقْزُوز (participle passive)
قَزَزْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَزَزْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَزَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَزَزْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَزَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَزَزْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَزَزْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَزُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَزَزْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَزَزْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَزَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَزَزْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَزَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَزَزْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَزَزْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَزَزْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقُزُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقُزُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقُزُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقُزَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقُزَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقُزُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقُزُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقُزُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقُزُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقُزِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقُزُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقُزَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقُزَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقُزُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْزُزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْزُزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقُزَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقُزَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقُزَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقُزَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقُزَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقُزَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقُزُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقُزُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقُزَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقُزِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقُزَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقُزَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقُزَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقُزَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْزُزْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْزُزْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقُزَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَقُزِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَقْزُزْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقُزَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَقُزِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَقْزُزْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقُزَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَقُزِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَقْزُزْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقُزَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَقُزَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَقُزَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَقُزِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَقْزُزْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقُزُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقُزُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقُزَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَقُزِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَقْزُزْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقُزِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَقُزَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَقُزِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْزُزْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقُزَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَقُزَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَقُزَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَقُزِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَقْزُزْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْزُزْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْزُزْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قُزَّ (active imperative masculine second-person singular)
قُزِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْزُزْ (active imperative masculine second-person singular)
قُزَّا (active dual imperative masculine second-person)
قُزُّوا (active imperative masculine plural second-person)
قُزِّي (active feminine imperative second-person singular)
قُزَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْزُزْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُزِزْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُزِزْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُزَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُزِزْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُزَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُزِزْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُزِزْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُزُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُزِزْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُزِزْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُزَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُزِزْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُزَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُزِزْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُزِزْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُزِزْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَزُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَزُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَزُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَزَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَزَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَزُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَزُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَزُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَزُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَزِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَزُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَزَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَزَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَزُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْزَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْزَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَزَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَزَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَزَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَزَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَزَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَزَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَزُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَزُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَزَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَزِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَزَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَزَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَزَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَزَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْزَزْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْزَزْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَزَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُقَزِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُقْزَزْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَزَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُقَزِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُقْزَزْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَزَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُقَزِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُقْزَزْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَزَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَزَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَزَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُقَزِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُقْزَزْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَزُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَزُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَزَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُقَزِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُقْزَزْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَزِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَزَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَزِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْزَزْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَزَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَزَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَزَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُقَزِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُقْزَزْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْزَزْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْزَزْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة

ar:دودة القز

to abhor, to shrink in the soul from, to detest, to loathe


يومئذ

ar-adv

يَوْمَئِذٍ • (yawmaʔiḏin)

يَوْمَئِذٍ (canonical)
yawmaʔiḏin (romanization)


يومئذ

ar-noun

يَوْمَئِذٍ • (yawmaʔiḏin) m

يَوْمَئِذٍ (canonical)
yawmaʔiḏin (romanization)
يَوْمُئِذٍ (definite irregular nominative singular)
يَوْمُئِذٍ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَئِذٍ (definite irregular nominative singular)
يَوْمَئِذٍ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَئِذٍ (accusative definite irregular singular)
يَوْمَئِذٍ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِئِذٍ (definite genitive irregular singular)
يَوْمِئِذٍ (definite genitive singular triptote)
يَوْمَئِذٍ (definite genitive irregular singular)
يَوْمَئِذٍ (definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

يَوْمَئِذٍ

يَوْمُئِذٍ؛يَوْمَئِذٍ

يَوْمِئِذٍ؛يَوْمَئِذٍ

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

They will be shown each other; the criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children

yubaṣṣarūnahum yawaddu l-mujrimu law yaftadī min ʕaḏābi yawmiʔiḏin bi-banīhi


حينذاك

ar-adv

حِينَذَاكَ • (ḥīnaḏāka)

حِينَذَاكَ (canonical)
ḥīnaḏāka (romanization)

حِينَ (ḥīna) + ذَاكَ (ḏāka).

af

حِينَ (ḥīna) + ذَاكَ (ḏāka)

كَانَ حِينَذَاكَ أَمِيرًا


يومذاك

ar-adv

يَوْمَذَاكَ • (yawmaḏāka)

يَوْمَذَاكَ (canonical)
yawmaḏāka (romanization)


آنئذ

آنَئِذٍ • (ʔānaʔiḏin)

آنَئِذٍ (canonical)
ʔānaʔiḏin (romanization)


ليلتئذ

لَيْلَتَئِذٍ

لَيْلَتَئِذٍ • (laylataʔiḏin)

لَيْلَتَئِذٍ (canonical)
laylataʔiḏin (romanization)


التظى

ar-verb

اِلْتَظَى • (iltaẓā) VIII (non-past يَلْتَظِي (yaltaẓī), verbal noun اِلْتِظَاء (iltiẓāʔ))

اِلْتَظَى (canonical)
iltaẓā (romanization)
يَلْتَظِي (non-past)
اِلْتِظَاء (noun-from-verb)
اِلْتِظَاء (noun-from-verb)
مُلْتَظٍ (active participle)
اِلْتَظَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِلْتَظَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِلْتَظَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِلْتَظَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِلْتَظَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِلْتَظَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِلْتَظَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِلْتَظَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِلْتَظَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِلْتَظَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِلْتَظَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِلْتَظَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِلْتَظَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِلْتَظَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِلْتَظَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِلْتَظَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلْتَظِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلْتَظِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلْتَظِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلْتَظِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلْتَظِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلْتَظِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلْتَظُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلْتَظُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلْتَظِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلْتَظِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْتَظِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْتَظِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْتَظِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلْتَظِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلْتَظِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلْتَظِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلْتَظِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلْتَظِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلْتَظِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلْتَظِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلْتَظِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلْتَظِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلْتَظُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلْتَظُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلْتَظِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلْتَظِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْتَظِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْتَظِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْتَظِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلْتَظِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلْتَظِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلْتَظِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلْتَظِ (active first-person jussive masculine singular)
تَلْتَظِ (active jussive masculine second-person singular)
يَلْتَظِ (active jussive masculine singular third-person)
تَلْتَظِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلْتَظِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلْتَظِ (active first-person jussive masculine plural)
تَلْتَظُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلْتَظُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلْتَظِ (active feminine first-person jussive singular)
تَلْتَظِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْتَظِ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْتَظِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْتَظِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلْتَظِ (active feminine first-person jussive plural)
تَلْتَظِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلْتَظِينَ (active feminine jussive plural third-person)
اِلْتَظِ (active imperative masculine second-person singular)
اِلْتَظِيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِلْتَظُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِلْتَظِي (active feminine imperative second-person singular)
اِلْتَظِيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِلْتَظِينَ (active feminine imperative plural second-person)

From the root ل ظ ي (l-ẓ-y) or ل ظ و (l-ẓ-w).

to be ablaze, to be ignited, to burn, to be in flames


هدب

هَدَب (canonical)
hadab (romanization)
هَدَبَة (feminine singulative)
أَهْدَاب (plural)
هِدَاب (plural)
هَدَب (collective indefinite informal triptote)
الْهَدَب (collective definite informal triptote)
هَدَب (collective construct informal triptote)
هَدَبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْهَدَبُ (collective definite nominative triptote)
هَدَبُ (collective construct nominative triptote)
هَدَبًا (accusative collective indefinite triptote)
الْهَدَبَ (accusative collective definite triptote)
هَدَبَ (accusative collective construct triptote)
هَدَبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْهَدَبِ (collective definite genitive triptote)
هَدَبِ (collective construct genitive triptote)
هَدَبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْهَدَبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
هَدَبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
هَدَبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْهَدَبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
هَدَبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
هَدَبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْهَدَبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
هَدَبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
هَدَبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْهَدَبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
هَدَبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
هَدَبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْهَدَبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
هَدَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
هَدَبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْهَدَبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
هَدَبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
هَدَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْهَدَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
هَدَبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
هَدَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْهَدَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
هَدَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
هَدَبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْهَدَبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
هَدَبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
هَدَبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْهَدَبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
هَدَبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
هَدَبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْهَدَبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
هَدَبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
هَدَبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْهَدَبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
هَدَبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَهْدَاب (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
هِدَاب (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَهْدَاب (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْهِدَاب (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَهْدَاب (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
هِدَاب (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَهْدَابٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
هِدَابٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَهْدَابُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْهِدَابُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَهْدَابُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
هِدَابُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَهْدَابًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
هِدَابًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَهْدَابَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْهِدَابَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَهْدَابَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
هِدَابَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَهْدَابٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
هِدَابٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَهْدَابِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْهِدَابِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَهْدَابِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
هِدَابِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

twisted leaves or sprigs
(botany) cilium


سميط

ar-noun

سَمِيط • (samīṭ) m (plural سَمِيطَات (samīṭāt))

سَمِيط (canonical)
samīṭ (romanization)
سَمِيطَات (plural)
سَمِيط (indefinite informal singular triptote)
السَّمِيط (definite informal singular triptote)
سَمِيط (construct informal singular triptote)
سَمِيطٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّمِيطُ (definite nominative singular triptote)
سَمِيطُ (construct nominative singular triptote)
سَمِيطًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّمِيطَ (accusative definite singular triptote)
سَمِيطَ (accusative construct singular triptote)
سَمِيطٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّمِيطِ (definite genitive singular triptote)
سَمِيطِ (construct genitive singular triptote)
سَمِيطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّمِيطَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَمِيطَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَمِيطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّمِيطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَمِيطَا (construct dual nominative singular triptote)
سَمِيطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّمِيطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَمِيطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَمِيطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّمِيطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَمِيطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَمِيطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّمِيطَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَمِيطَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَمِيطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّمِيطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَمِيطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَمِيطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّمِيطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَمِيطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَمِيطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّمِيطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَمِيطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish سمیت / سمید (simit), from Persian سمید (semid, “semolina”), from Arabic سَمِيد (samīd, “semolina”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">simit</i>


مخترق

ar-noun

مُخْتَرِقُون

مُخْتَرِق • (muḵtariq) m (plural مُخْتَرِقُون (muḵtariqūn))

مُخْتَرِق (canonical)
muḵtariq (romanization)
مُخْتَرِقُون (plural)
مُخْتَرِق (indefinite informal singular triptote)
الْمُخْتَرِق (definite informal singular triptote)
مُخْتَرِق (construct informal singular triptote)
مُخْتَرِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْتَرِقُ (definite nominative singular triptote)
مُخْتَرِقُ (construct nominative singular triptote)
مُخْتَرِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُخْتَرِقَ (accusative definite singular triptote)
مُخْتَرِقَ (accusative construct singular triptote)
مُخْتَرِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْتَرِقِ (definite genitive singular triptote)
مُخْتَرِقِ (construct genitive singular triptote)
مُخْتَرِقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُخْتَرِقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُخْتَرِقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُخْتَرِقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْتَرِقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُخْتَرِقَا (construct dual nominative singular triptote)
مُخْتَرِقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُخْتَرِقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُخْتَرِقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُخْتَرِقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْتَرِقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُخْتَرِقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُخْتَرِقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُخْتَرِقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُخْتَرِقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُخْتَرِقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُخْتَرِقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْتَرِقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْتَرِقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُخْتَرِقِي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

مُخْتَرِقُون

Derived from the active participle of اِخْتَرَقَ (iḵtaraqa, “to penetrate”).

هناك دائما طرق و واساليب جديدة يعتمدها الهاكر والمخترقين ^([sic]) للوصول الى اهدافهم.

2017 May 5, “ar: هذه هي الخدعة الجديدة لاختراق حسابات "Gmail" والتحكم بها بالكامل ! [This is the new service for hacking into Gmail accounts and taking them completely over!]”, in Al-Muḥtarif:

There are always new methods and tools the hacker and the crackers rely upon to achieve their objectives.

اكر أو قرصان أو مخترق (بالإنجليزية: Hacker) يوصف بأسود إن كان مخرب وأبيض إن كان يساعد على أمان الشبكة ورمادي إن كان مجهول الهوية، عموما كلمة توصف المختص المتمكن من مهارات في مجال الحاسوب وأمن المعلوماتية.

2017 July 2, Abdelaali Es-Salmi, “تعرف على أنواع الهكر أو المخترقون [Know the types of hackers or crackers]”, in At-Tiqniyy, archived from the original on 2018-02-06:

A hacker or corsair or cracker (in English: hacker) is called black when he destroys, white when he helps security of networks, and gray when he is of unknown identity, in general the word denotes someone specialized in obtaining skills in the computer field and information security.

2017 August 14, “الحرب بين HBO ومخترقين شبكتها تستمر بتسريبات جديدة [The war between HBO and the penetrators of its network continues with new leaks.]”, in CNET Middle East, archived from the original on 2017-11-23:

somebody who penetrates computer systems, hacker, cracker


صناب

ar-noun

صِنَاب • (ṣināb) m (plural صُنُب (ṣunub) or أَصْنِبَة (ʔaṣniba))

صِنَاب (canonical)
ṣināb (romanization)
صُنُب (plural)
أَصْنِبَة (plural)
صِنَاب (indefinite informal singular triptote)
الصِّنَاب (definite informal singular triptote)
صِنَاب (construct informal singular triptote)
صِنَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصِّنَابُ (definite nominative singular triptote)
صِنَابُ (construct nominative singular triptote)
صِنَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الصِّنَابَ (accusative definite singular triptote)
صِنَابَ (accusative construct singular triptote)
صِنَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصِّنَابِ (definite genitive singular triptote)
صِنَابِ (construct genitive singular triptote)
صِنَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصِّنَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
صِنَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
صِنَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّنَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صِنَابَا (construct dual nominative singular triptote)
صِنَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصِّنَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صِنَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صِنَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّنَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صِنَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صُنُب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَصْنِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّنُب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَصْنِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
صُنُب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَصْنِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صُنُبٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَصْنِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّنُبُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَصْنِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
صُنُبُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَصْنِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صُنُبًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَصْنِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الصُّنُبَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَصْنِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
صُنُبَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَصْنِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صُنُبٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَصْنِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّنُبِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَصْنِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
صُنُبِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَصْنِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Aragonese: senabe

→ Catalan: senabre

desc

→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable

Uncertain, potentially from Akkadian 𒌑 𒀀𒀀𒌒 𒊓𒈾𒁍 (/ār sanapu/, “mustard”) (maybe then doublet of سِنْف (sinf, “pod, husk”)) or directly from Demotic snwpt, or from Ancient Greek σίνᾱπι (sínāpi), or even Latin sināpi.

der

وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَابُ الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَابُ أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَابِ عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 416:

In what concerns the mustard preparation, one takes new mustard, avoiding the old, and cleans its grains with sweet water and dries them, then one threshes and sieves it, thereafter puts it to must of utmost sweetness, and it fills from it a vessel, and this mustard is dealt into three portions, of which all thirds are transferred into a pouch tied up with a cane in the way said earlier, and from this mustard one sews onto the must’s surface in the upper part of the vessel until it is covered and thickens.

قال يؤخد قدر رطل من صناب طيب لعشرين ربعا من عصير العنب الحلو ويسحق الصناب وينخل ويعجن بالعسل الطيب بقدرما يمتزج به […]

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 418:

One takes a rottol of good mustard for twenty fourths of grape must and crushes the mustard and sieves and kneads it with good honey in such a quantity that they conjoin […]

صِنَابِيّ

of a colour between yellowness and redness; bay


خولنجان

ar-noun

خَوْلَنْجَان

خَوْلَنْجَان or خُولَنْجَان • (ḵawlanjān or ḵūlanjān) m

خَوْلَنْجَان (canonical)
خُولَنْجَان (canonical)
ḵawlanjān (romanization)
ḵūlanjān (romanization)
خَوْلَنْجَان (indefinite informal singular triptote)
خُولَنْجَان (indefinite informal singular triptote)
الْخَوْلَنْجَان (definite informal singular triptote)
الْخُولَنْجَان (definite informal singular triptote)
خَوْلَنْجَان (construct informal singular triptote)
خُولَنْجَان (construct informal singular triptote)
خَوْلَنْجَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
خُولَنْجَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَوْلَنْجَانُ (definite nominative singular triptote)
الْخُولَنْجَانُ (definite nominative singular triptote)
خَوْلَنْجَانُ (construct nominative singular triptote)
خُولَنْجَانُ (construct nominative singular triptote)
خَوْلَنْجَانًا (accusative indefinite singular triptote)
خُولَنْجَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَوْلَنْجَانَ (accusative definite singular triptote)
الْخُولَنْجَانَ (accusative definite singular triptote)
خَوْلَنْجَانَ (accusative construct singular triptote)
خُولَنْجَانَ (accusative construct singular triptote)
خَوْلَنْجَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
خُولَنْجَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَوْلَنْجَانِ (definite genitive singular triptote)
الْخُولَنْجَانِ (definite genitive singular triptote)
خَوْلَنْجَانِ (construct genitive singular triptote)
خُولَنْجَانِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

خَوْلَنْجَان

desc

→ Middle Armenian: խօլնջան (xōlnǰan), խօլնճան (xōlnčan)

→ Persian: خاولنجان (xâwlanjân), خولنجان (xawlinjān), خالولنجان (xālūlinjān)

→ Old Anatolian Turkish: خولنجان (havlincan)

Ottoman Turkish: خولنجان (havlincan)

Turkish: havlıcan

From Persian قولنجان (qulanjân, qulenjân), from Sanskrit कुलञ्जन (kulañjana), possibly from Chinese 高良薑／高良姜 (gāoliángjiāng).

Alpinia officinarum
Alpinia officinarum#Translingual

galangal (Alpinia gen. et spp. and especially Alpinia officinarum)


زنار

ar-noun

زُنَّار • (zunnār) m (plural زَنَانِير (zanānīr))

زُنَّار (canonical)
zunnār (romanization)
زَنَانِير (plural)
زُنَّار (indefinite informal singular triptote)
الزُّنَّار (definite informal singular triptote)
زُنَّار (construct informal singular triptote)
زُنَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزُّنَّارُ (definite nominative singular triptote)
زُنَّارُ (construct nominative singular triptote)
زُنَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الزُّنَّارَ (accusative definite singular triptote)
زُنَّارَ (accusative construct singular triptote)
زُنَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزُّنَّارِ (definite genitive singular triptote)
زُنَّارِ (construct genitive singular triptote)
زُنَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزُّنَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
زُنَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
زُنَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزُّنَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زُنَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
زُنَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزُّنَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زُنَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زُنَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزُّنَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زُنَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زَنَانِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّنَانِير (broken-form definite diptote informal plural)
زَنَانِير (broken-form construct diptote informal plural)
زَنَانِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّنَانِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَنَانِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَنَانِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّنَانِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَنَانِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَنَانِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّنَانِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَنَانِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ge'ez: ዝናር (zənar)

From Ancient Greek ζωνάριον (zōnárion), likely via Aramaic זונרא / ܙܘܢܪܐ (zūnārā). See the usage notes for distinctions between various types of belts.


هميان

هِمْيَان or هَمْيَان • (himyān or hamyān) m (plural هَمَايِن (hamāyin) or هَمَايِين (hamāyīn))

هِمْيَان (canonical)
هَمْيَان (canonical)
himyān (romanization)
hamyān (romanization)
هَمَايِن (plural)
هَمَايِين (plural)
هِمْيَان (indefinite informal singular triptote)
هَمْيَان (indefinite informal singular triptote)
الْهِمْيَان (definite informal singular triptote)
الْهَمْيَان (definite informal singular triptote)
هِمْيَان (construct informal singular triptote)
هَمْيَان (construct informal singular triptote)
هِمْيَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
هَمْيَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهِمْيَانُ (definite nominative singular triptote)
الْهَمْيَانُ (definite nominative singular triptote)
هِمْيَانُ (construct nominative singular triptote)
هَمْيَانُ (construct nominative singular triptote)
هِمْيَانًا (accusative indefinite singular triptote)
هَمْيَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهِمْيَانَ (accusative definite singular triptote)
الْهَمْيَانَ (accusative definite singular triptote)
هِمْيَانَ (accusative construct singular triptote)
هَمْيَانَ (accusative construct singular triptote)
هِمْيَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
هَمْيَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهِمْيَانِ (definite genitive singular triptote)
الْهَمْيَانِ (definite genitive singular triptote)
هِمْيَانِ (construct genitive singular triptote)
هَمْيَانِ (construct genitive singular triptote)
هِمْيَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
هَمْيَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهِمْيَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْهَمْيَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
هِمْيَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
هَمْيَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
هِمْيَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
هَمْيَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهِمْيَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْهَمْيَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
هِمْيَانَا (construct dual nominative singular triptote)
هَمْيَانَا (construct dual nominative singular triptote)
هِمْيَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
هَمْيَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهِمْيَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْهَمْيَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هِمْيَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
هَمْيَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
هِمْيَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
هَمْيَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهِمْيَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْهَمْيَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هِمْيَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
هَمْيَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
هَمَايِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
هَمَايِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْهَمَايِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْهَمَايِين (broken-form definite diptote informal plural)
هَمَايِن (broken-form construct diptote informal plural)
هَمَايِين (broken-form construct diptote informal plural)
هَمَايِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
هَمَايِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْهَمَايِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْهَمَايِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
هَمَايِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
هَمَايِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
هَمَايِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
هَمَايِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْهَمَايِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْهَمَايِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
هَمَايِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
هَمَايِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
هَمَايِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
هَمَايِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْهَمَايِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْهَمَايِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
هَمَايِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
هَمَايِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Aramaic הֶמְיָנָא (hemyānā, “belt”), spelled in Classical Syriac ܗܶܡܝܳܢܳܐ (hemyānā) and in Classical Persian همیان (hemyân). From Middle Persian [script needed] (hmbstn' /hambastan/, “to bind together, to encircle; girth or width”), from Middle Persian [script needed] (hm /ham/, “also, same; united or to be together”), from Old Persian 𐏃𐎶 (ham(a), “same, together”), ultimately from Proto-Indo-European *somHós (“same”) cognate with English same and Persian هَم (ham, “also”).


كستيج

ar-noun

كُسْتِيج • (kustīj) m (plural كَسَاتِيج (kasātīj))

كُسْتِيج (canonical)
kustīj (romanization)
كَسَاتِيج (plural)
كُسْتِيج (indefinite informal singular triptote)
الْكُسْتِيج (definite informal singular triptote)
كُسْتِيج (construct informal singular triptote)
كُسْتِيجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُسْتِيجُ (definite nominative singular triptote)
كُسْتِيجُ (construct nominative singular triptote)
كُسْتِيجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُسْتِيجَ (accusative definite singular triptote)
كُسْتِيجَ (accusative construct singular triptote)
كُسْتِيجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُسْتِيجِ (definite genitive singular triptote)
كُسْتِيجِ (construct genitive singular triptote)
كُسْتِيجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُسْتِيجَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُسْتِيجَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُسْتِيجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُسْتِيجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُسْتِيجَا (construct dual nominative singular triptote)
كُسْتِيجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُسْتِيجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُسْتِيجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُسْتِيجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُسْتِيجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُسْتِيجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَسَاتِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَسَاتِيج (broken-form definite diptote informal plural)
كَسَاتِيج (broken-form construct diptote informal plural)
كَسَاتِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَسَاتِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَسَاتِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَسَاتِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَسَاتِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَسَاتِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَسَاتِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَسَاتِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَسَاتِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Middle Persian [script needed] (kwstyk' /kustīg/, “ritual girdle”) (Persian کستی (kosti, kosti)), doublet of كُسْتَج (kustaj, “blite”).


منخل

ar-noun

مِنْخَل • (minḵal) m (plural مَنَاخِل (manāḵil))

مِنْخَل (canonical)
minḵal (romanization)
مَنَاخِل (plural)
مِنْخَل (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْخَل (definite informal singular triptote)
مِنْخَل (construct informal singular triptote)
مِنْخَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْخَلُ (definite nominative singular triptote)
مِنْخَلُ (construct nominative singular triptote)
مِنْخَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْخَلَ (accusative definite singular triptote)
مِنْخَلَ (accusative construct singular triptote)
مِنْخَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْخَلِ (definite genitive singular triptote)
مِنْخَلِ (construct genitive singular triptote)
مِنْخَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْخَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْخَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْخَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْخَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْخَلَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْخَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْخَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْخَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْخَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْخَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْخَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاخِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاخِل (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاخِل (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاخِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاخِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاخِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاخِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاخِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاخِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاخِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاخِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاخِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)


ملاكمة

مُلَاكَمَة • (mulākama) f

مُلَاكَمَة (canonical)
mulākama (romanization)
مُلَاكَمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُلَاكَمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُلَاكَمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُلَاكَمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَاكَمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُلَاكَمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُلَاكَمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُلَاكَمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُلَاكَمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُلَاكَمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَاكَمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُلَاكَمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Morphologically from the root ل ك م (l-k-m).


ملاكم

مُلَاكِمُونَ

مُلَاكِم • (mulākim) m (plural مُلَاكِمُونَ (mulākimūna), feminine مُلَاكِمَة (mulākima))

مُلَاكِم (canonical)
mulākim (romanization)
مُلَاكِمُونَ (plural)
مُلَاكِمَة (feminine)
مُلَاكِم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُلَاكِم (definite informal masculine singular triptote)
مُلَاكِم (construct informal masculine singular triptote)
مُلَاكِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُلَاكِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُلَاكِمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُلَاكِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُلَاكِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُلَاكِمُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَاكِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُلَاكِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُلَاكِمَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُلَاكِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُلَاكِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُلَاكِمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُلَاكِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُلَاكِمِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُلَاكِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَاكِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُلَاكِمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُلَاكِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُلَاكِمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُلَاكِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُلَاكِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُلَاكِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَاكِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُلَاكِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُلَاكِمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُلَاكِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُلَاكِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَاكِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُلَاكِمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَاكِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُلَاكِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُلَاكِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُلَاكِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُلَاكِمِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُلَاكِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُلَاكِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُلَاكِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُلَاكِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُلَاكِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُلَاكِمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُلَاكِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُلَاكِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُلَاكِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُلَاكِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُلَاكِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُلَاكِمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُلَاكِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُلَاكِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُلَاكِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُلَاكِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُلَاكِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُلَاكِمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُلَاكِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُلَاكِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُلَاكِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ل ك م (l k m)
 0 terms
Derived from the active participle of لَاكَمَ (lākama).


غلالة

غِلالَة • (ḡilāla) f (plural غَلَائِل (ḡalāʔil))

غِلالَة (canonical)
ḡilāla (romanization)
غَلَائِل (plural)
غِلالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغِلالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غِلالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غِلالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغِلالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غِلالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غِلالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغِلالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غِلالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غِلالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغِلالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غِلالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غِلالَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغِلالَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غِلالَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غِلالَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِلالَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غِلالَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غِلالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغِلالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غِلالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غِلالَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِلالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غِلالَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غَلَائِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْغَلَائِل (broken-form definite diptote informal plural)
غَلَائِل (broken-form construct diptote informal plural)
غَلَائِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْغَلَائِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
غَلَائِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
غَلَائِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْغَلَائِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
غَلَائِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
غَلَائِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْغَلَائِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
غَلَائِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

garment that sits directly on the body, undergarment, tunic


ودج

ar-verb

وَدَجَ • (wadaja) I (non-past يَدِجُ (yadiju), verbal noun وَدْج (wadj))

وَدَجَ (canonical)
wadaja (romanization)
يَدِجُ (non-past)
وَدْج (noun-from-verb)
وَدْج (noun-from-verb)
وَادِج (active participle)
مَوْدُوج (participle passive)
وَدَجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَدَجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَدَجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَدَجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَدَجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَدَجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَدَجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَدَجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَدَجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَدَجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَدَجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَدَجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَدَجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَدَجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَدَجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَدَجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَدِجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَدِجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَدِجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَدِجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَدِجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَدِجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَدِجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَدِجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَدِجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَدِجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَدِجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَدِجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَدِجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَدِجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَدِجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَدِجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَدِجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَدِجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَدِجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَدِجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَدِجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَدِجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَدِجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَدِجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَدِجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَدِجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَدِجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَدِجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَدِجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَدِجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَدِجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَدِجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَدِجْ (active first-person jussive masculine singular)
تَدِجْ (active jussive masculine second-person singular)
يَدِجْ (active jussive masculine singular third-person)
تَدِجَا (active dual jussive masculine second-person)
يَدِجَا (active dual jussive masculine third-person)
نَدِجْ (active first-person jussive masculine plural)
تَدِجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَدِجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَدِجْ (active feminine first-person jussive singular)
تَدِجِي (active feminine jussive second-person singular)
تَدِجْ (active feminine jussive singular third-person)
تَدِجَا (active dual feminine jussive second-person)
تَدِجَا (active dual feminine jussive third-person)
نَدِجْ (active feminine first-person jussive plural)
تَدِجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَدِجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
دِجْ (active imperative masculine second-person singular)
دِجَا (active dual imperative masculine second-person)
دِجُوا (active imperative masculine plural second-person)
دِجِي (active feminine imperative second-person singular)
دِجَا (active dual feminine imperative second-person)
دِجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُدِجْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُدِجْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُدِجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُدِجْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُدِجَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُدِجْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُدِجْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُدِجُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُدِجْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُدِجْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُدِجَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُدِجْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُدِجَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُدِجْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُدِجْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُدِجْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُودَجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُودَجُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُودَجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُودَجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُودَجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُودَجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُودَجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُودَجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُودَجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُودَجِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُودَجُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُودَجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُودَجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُودَجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُودَجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُودَجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُودَجَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُودَجَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُودَجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُودَجَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُودَجَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُودَجَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُودَجُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُودَجُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُودَجَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُودَجِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُودَجَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُودَجَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُودَجَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُودَجَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُودَجْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُودَجْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُودَجْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُودَجْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُودَجْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُودَجَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُودَجَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُودَجْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُودَجُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُودَجُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُودَجْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُودَجِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُودَجْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُودَجَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُودَجَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُودَجْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُودَجْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُودَجْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.


رخم

ar-verb

رَخَّمَ • (raḵḵama) II (non-past يُرَخِّمُ (yuraḵḵimu), verbal noun تَرْخِيم (tarḵīm))

رَخَّمَ (canonical)
raḵḵama (romanization)
يُرَخِّمُ (non-past)
تَرْخِيم (noun-from-verb)
تَرْخِيم (noun-from-verb)
مُرَخِّم (active participle)
مُرَخَّم (participle passive)
رَخَّمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَخَّمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَخَّمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَخَّمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَخَّمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَخَّمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَخَّمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَخَّمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَخَّمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَخَّمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَخَّمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَخَّمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَخَّمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَخَّمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَخَّمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَخَّمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُرَخِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُرَخِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُرَخِّمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُرَخِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُرَخِّمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُرَخِّمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُرَخِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُرَخِّمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُرَخِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُرَخِّمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُرَخِّمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُرَخِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُرَخِّمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُرَخِّمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُرَخِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُرَخِّمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُرَخِّمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُرَخِّمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُرَخِّمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُرَخِّمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُرَخِّمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُرَخِّمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُرَخِّمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُرَخِّمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُرَخِّمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُرَخِّمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُرَخِّمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُرَخِّمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُرَخِّمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُرَخِّمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُرَخِّمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُرَخِّمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُرَخِّمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُرَخِّمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُرَخِّمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُرَخِّمَا (active dual jussive masculine second-person)
يُرَخِّمَا (active dual jussive masculine third-person)
نُرَخِّمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُرَخِّمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُرَخِّمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُرَخِّمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُرَخِّمِي (active feminine jussive second-person singular)
تُرَخِّمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُرَخِّمَا (active dual feminine jussive second-person)
تُرَخِّمَا (active dual feminine jussive third-person)
نُرَخِّمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُرَخِّمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُرَخِّمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رَخِّمْ (active imperative masculine second-person singular)
رَخِّمَا (active dual imperative masculine second-person)
رَخِّمُوا (active imperative masculine plural second-person)
رَخِّمِي (active feminine imperative second-person singular)
رَخِّمَا (active dual feminine imperative second-person)
رَخِّمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
رُخِّمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
رُخِّمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
رُخِّمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
رُخِّمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
رُخِّمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
رُخِّمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
رُخِّمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
رُخِّمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
رُخِّمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
رُخِّمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
رُخِّمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
رُخِّمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
رُخِّمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
رُخِّمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
رُخِّمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
رُخِّمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُرَخَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُرَخَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُرَخَّمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُرَخَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُرَخَّمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُرَخَّمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُرَخَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُرَخَّمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُرَخَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُرَخَّمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُرَخَّمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُرَخَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُرَخَّمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُرَخَّمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُرَخَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُرَخَّمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُرَخَّمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُرَخَّمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُرَخَّمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُرَخَّمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُرَخَّمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُرَخَّمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُرَخَّمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُرَخَّمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُرَخَّمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُرَخَّمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُرَخَّمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُرَخَّمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُرَخَّمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُرَخَّمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُرَخَّمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُرَخَّمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُرَخَّمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُرَخَّمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُرَخَّمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُرَخَّمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُرَخَّمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُرَخَّمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُرَخَّمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُرَخَّمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُرَخَّمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُرَخَّمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُرَخَّمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُرَخَّمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُرَخَّمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُرَخَّمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُرَخَّمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُرَخَّمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Ibn Malik
تَرْخِيمًا ٱحْذِفْ آخِرَ ٱلْمُنَادَى / كَـ: يَا سُعَا، فِي مَنْ دَعَا سُعَادَا
وَجَوِّزَنْهُ مُطْلَقًا فِي كُلِّ مَا /أُنِّثَ بِـ: ٱلْهَا، وَٱلَّذِي قَدْ رُخِّمَا
tarḵīman ḥḏif ʔāḵira l-munādā / ka: yā suʕā, fī man daʕā suʕādā
wajawwizanhu muṭlaqan fī kulli mā /ʔunniṯa bi: l-hā, wallaḏī qad ruḵḵimā

(please add an English translation of this quotation)

(linguistics, grammar) to apocopate (a word)


ربوة

ar-noun

رُبْوَة • (rubwa) f (plural رُبًى (ruban))

رُبْوَة (canonical)
rubwa (romanization)
رُبًى (plural)
رُبْوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرُّبْوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رُبْوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رُبْوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرُّبْوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رُبْوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رُبْوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرُّبْوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رُبْوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رُبْوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرُّبْوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رُبْوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رُبْوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرُّبْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رُبْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رُبْوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّبْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رُبْوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رُبْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرُّبْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رُبْوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رُبْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّبْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رُبْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رُبَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
الرُّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
رُبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
رُبًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
الرُّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
رُبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
رُبًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
الرُّبَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
رُبَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
رُبًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
الرُّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
رُبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)


ربوة

رِبْوَة • (ribwa) f (plural رِبًى (riban) or رِبْوَات (ribwāt))

رِبْوَة (canonical)
ribwa (romanization)
رِبًى (plural)
رِبْوَات (plural)
رِبْوَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرِّبْوَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رِبْوَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رِبْوَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرِّبْوَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رِبْوَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رِبْوَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرِّبْوَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رِبْوَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رِبْوَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرِّبْوَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رِبْوَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رِبْوَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرِّبْوَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رِبْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رِبْوَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّبْوَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رِبْوَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رِبْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرِّبْوَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رِبْوَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رِبْوَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّبْوَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رِبْوَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رِبَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
رِبَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
رِبْوَات (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
رِبْوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرِّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
الرِّبَى (definite feminine informal plural sound-form)
الرِّبْوَات (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
الرِّبْوَات (definite feminine informal plural sound-form)
رِبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
رِبَى (construct feminine informal plural sound-form)
رِبْوَات (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
رِبْوَات (construct feminine informal plural sound-form)
رِبًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
رِبًى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رِبْوَاتٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
رِبْوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرِّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
الرِّبَى (definite feminine nominative plural sound-form)
الرِّبْوَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
الرِّبْوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رِبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
رِبَى (construct feminine nominative plural sound-form)
رِبْوَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
رِبْوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رِبًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
رِبًى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رِبْوَاتٍ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
رِبْوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرِّبَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
الرِّبَى (accusative definite feminine plural sound-form)
الرِّبْوَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
الرِّبْوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رِبَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
رِبَى (accusative construct feminine plural sound-form)
رِبْوَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
رِبْوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رِبًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
رِبًى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رِبْوَاتٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
رِبْوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرِّبَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
الرِّبَى (definite feminine genitive plural sound-form)
الرِّبْوَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
الرِّبْوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رِبَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
رِبَى (construct feminine genitive plural sound-form)
رِبْوَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
رِبْوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Malay: ríbu (“thousand”)
Indonesian: ribu
→ Bikol Central: ribo
→ Cebuano: libo
→ Hiligaynon: libo
→ Kapampangan: libu
→ Tagalog: libo


كالون

ar-noun

كَالُون • (kālūn) m (plural كَوَالِين (kawālīn))

كَالُون (canonical)
kālūn (romanization)
كَوَالِين (plural)
كَالُون (indefinite informal singular triptote)
الْكَالُون (definite informal singular triptote)
كَالُون (construct informal singular triptote)
كَالُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَالُونُ (definite nominative singular triptote)
كَالُونُ (construct nominative singular triptote)
كَالُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَالُونَ (accusative definite singular triptote)
كَالُونَ (accusative construct singular triptote)
كَالُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَالُونِ (definite genitive singular triptote)
كَالُونِ (construct genitive singular triptote)
كَالُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَالُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَالُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَالُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَالُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَالُونَا (construct dual nominative singular triptote)
كَالُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَالُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَالُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَالُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَالُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَالُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَالِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَالِين (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَالِين (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَالِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَالِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَالِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَالِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَالِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَالِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَالِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَالِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَالِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

An unclassical word, apparently applying the vulgar tool pattern فَاعُول (fāʕūl) to Ancient Greek χαλινός (khalinós, “bit; thong; part of the tackle of a ship; anything that restrains from the outer”). Also passed into Classical Syriac ܟܠܴܢܳܐ (klānā, “bar or bolt for fastening doors, sera”).

cog

bar or bolt for fastening doors, <i class="Latn mention" lang="la">sera</i>

4 ـ تَرْكِيبُ كَالُونِ أَمَانٍ وَعَدَمُ ٱلْاِعْتِمَادِ عَلَى كَالُونٍ وَاحِدٍ عَلَى بَابِ شَقَّتِكَ.

2017 January 22, “8 نَصَائِحَ لِحِمَايَةِ شَقَّتِكَ مِنَ ٱلسَّرِقَةِ .. تَعَرَّفْ عَلَيْهَا [8 naṣāʔiḥa liḥimāyati šaqqatika mina s-sariqati .. taʕarraf ʕalayhā, 8 advices for the security of your apartment from thieves … learn them]”, in Al-Maṣr Al-Yawm:

4. Installation of security locks and not relying onto a single lock on the door of your apartment.


جدل

جَدَل (canonical)
jadal (romanization)
جَدَل (indefinite informal singular triptote)
الْجَدَل (definite informal singular triptote)
جَدَل (construct informal singular triptote)
جَدَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَدَلُ (definite nominative singular triptote)
جَدَلُ (construct nominative singular triptote)
جَدَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَدَلَ (accusative definite singular triptote)
جَدَلَ (accusative construct singular triptote)
جَدَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَدَلِ (definite genitive singular triptote)
جَدَلِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: cədəl

→ Persian: جدل

→ Ottoman Turkish: جدل

→ Turkish: cedel

→ Uyghur: جېدەل (jëdel)

→ Uzbek: jadal

From the root ج د ل (j-d-l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).