عدى

عَدَّى • (ʕaddā) II (non-past يُعَدِّي (yuʕaddī), verbal noun تَعْدِيَة (taʕdiya))

عَدَّى (canonical)
ʕaddā (romanization)
يُعَدِّي (non-past)
تَعْدِيَة (noun-from-verb)
تَعْدِيَة (noun-from-verb)
مُعَدٍّ (active participle)
مُعَدًّى (participle passive)
عَدَّيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَدَّيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَدَّى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَدَّيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَدَّيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَدَّيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَدَّيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَدَّوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَدَّيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَدَّيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَدَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَدَّيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَدَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَدَّيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَدَّيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَدَّيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَدِّي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَدِّي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَدِّي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَدِّيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَدِّيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَدِّي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَدُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَدُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَدِّي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَدِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَدِّي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَدِّيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَدِّيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَدِّي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَدِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَدِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَدِّيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَدِّيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَدِّيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَدِّيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَدِّيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَدِّيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَدُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَدُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَدِّيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَدِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَدِّيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَدِّيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَدِّيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَدِّيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَدِّينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَدِّينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَدِّ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَدِّ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَدِّ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَدِّيَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَدِّيَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَدِّ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَدُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَدُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَدِّ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَدِّي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَدِّ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَدِّيَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَدِّيَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَدِّ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَدِّينَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَدِّينَ (active feminine jussive plural third-person)
عَدِّ (active imperative masculine second-person singular)
عَدِّيَا (active dual imperative masculine second-person)
عَدُّوا (active imperative masculine plural second-person)
عَدِّي (active feminine imperative second-person singular)
عَدِّيَا (active dual feminine imperative second-person)
عَدِّينَ (active feminine imperative plural second-person)
عُدِّيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُدِّيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُدِّيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُدِّيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُدِّيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُدِّينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُدِّيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُدُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُدِّيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُدِّيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُدِّيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُدِّيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُدِّيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُدِّينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُدِّيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُدِّينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَدَّى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَدَّى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَدَّى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَدَّيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَدَّيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَدَّى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَدَّوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَدَّوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَدَّى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَدَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَدَّى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَدَّيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَدَّيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَدَّى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَدَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَدَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَدَّى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَدَّى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَدَّى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَدَّيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَدَّيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَدَّى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَدَّوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَدَّوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَدَّى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَدَّيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَدَّى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَدَّيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَدَّيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَدَّى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَدَّيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَدَّيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَدَّ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَدَّ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَدَّ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَدَّيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَدَّيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَدَّ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَدَّوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَدَّوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَدَّ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَدَّيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَدَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَدَّيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَدَّيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَدَّ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَدَّيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَدَّيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


فعل متعد

ar-noun

فِعْل مُتَعَدٍّ

أَفْعَال مُتَعَدِّية

فِعْل مُتَعَدٍّ • (fiʕl mutaʕaddin) m (plural أَفْعَال مُتَعَدِّية (ʔafʕāl mutaʕaddiya))

فِعْل مُتَعَدٍّ (canonical)
fiʕl mutaʕaddin (romanization)
أَفْعَال مُتَعَدِّية (plural)
فِعْل مُتَعَدِّي (indefinite informal singular triptote)
الْفِعْل الْمُتَعَدِّي (definite informal singular triptote)
فِعْل ... الْمُتَعَدِّي (construct informal singular triptote)
فِعْلٌ مُتَعَدٍّ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِعْلُ الْمُتَعَدِّي (definite nominative singular triptote)
فِعْلُ ... الْمُتَعَدِّي (construct nominative singular triptote)
فِعْلًا مُتَعَدِّيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِعْلَ الْمُتَعَدِّيَ (accusative definite singular triptote)
فِعْلَ ... الْمُتَعَدِّيَ (accusative construct singular triptote)
فِعْلٍ مُتَعَدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِعْلِ الْمُتَعَدِّي (definite genitive singular triptote)
فِعْلِ ... الْمُتَعَدِّي (construct genitive singular triptote)
فِعْلَيْن مُتَعَدِّيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِعْلَيْن الْمُتَعَدِّيَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِعْلَيْ ... الْمُتَعَدِّيَيْن (construct dual informal singular triptote)
فِعْلَانِ مُتَعَدِّيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِعْلَانِ الْمُتَعَدِّيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِعْلَا ... الْمُتَعَدِّيَانِ (construct dual nominative singular triptote)
فِعْلَيْنِ مُتَعَدِّيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِعْلَيْنِ الْمُتَعَدِّيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِعْلَيْ ... الْمُتَعَدِّيَيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
فِعْلَيْنِ مُتَعَدِّيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِعْلَيْنِ الْمُتَعَدِّيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِعْلَيْ ... الْمُتَعَدِّيَيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْعَال مُتَعَدِّية (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْعَال الْمُتَعَدِّية (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْعَال ... الْمُتَعَدِّية (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْعَالٌ مُتَعَدِّيةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْعَالُ الْمُتَعَدِّيةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْعَالُ ... الْمُتَعَدِّيةُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْعَالًا مُتَعَدِّيةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْعَالَ الْمُتَعَدِّيةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْعَالَ ... الْمُتَعَدِّيةَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْعَالٍ مُتَعَدِّيةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْعَالِ الْمُتَعَدِّيةِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْعَالِ ... الْمُتَعَدِّيةِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Ar-فعل متعد.ogg


غشاء طبلي

غِشَاء طَبْلِيّ

أَغْشِية طَبْلِية

غِشَاء طَبْلِيّ • (ḡišāʔ ṭabliyy) m (plural أَغْشِية طَبْلِية (ʔaḡšiya(t) ṭabliya))

غِشَاء طَبْلِيّ (canonical)
ḡišāʔ ṭabliyy (romanization)
t (romanization)
غِشَاء طَبْلِي (indefinite informal singular triptote)
الْغِشَاء الطَّبْلِي (definite informal singular triptote)
غِشَاء ... الطَّبْلِي (construct informal singular triptote)
غِشَاءٌ طَبْلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِشَاءُ الطَّبْلِيُّ (definite nominative singular triptote)
غِشَاءُ ... الطَّبْلِيُّ (construct nominative singular triptote)
غِشَاءً طَبْلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْغِشَاءَ الطَّبْلِيَّ (accusative definite singular triptote)
غِشَاءَ ... الطَّبْلِيَّ (accusative construct singular triptote)
غِشَاءٍ طَبْلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِشَاءِ الطَّبْلِيِّ (definite genitive singular triptote)
غِشَاءِ ... الطَّبْلِيِّ (construct genitive singular triptote)
غِشَاءَيْن طَبْلِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغِشَاءَيْن الطَّبْلِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
غِشَاءَيْ ... الطَّبْلِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
غِشَاءَانِ طَبْلِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِشَاءَانِ الطَّبْلِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
غِشَاءَا ... الطَّبْلِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
غِشَاءَيْنِ طَبْلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغِشَاءَيْنِ الطَّبْلِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غِشَاءَيْ ... الطَّبْلِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
غِشَاءَيْنِ طَبْلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِشَاءَيْنِ الطَّبْلِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غِشَاءَيْ ... الطَّبْلِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
أَغْشِية طَبْلِية (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَغْشِية الطَّبْلِية (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَغْشِية ... الطَّبْلِية (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَغْشِيةٌ طَبْلِيةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَغْشِيةُ الطَّبْلِيةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَغْشِيةُ ... الطَّبْلِيةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَغْشِيةً طَبْلِيةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَغْشِيةَ الطَّبْلِيةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَغْشِيةَ ... الطَّبْلِيةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَغْشِيةٍ طَبْلِيةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَغْشِيةِ الطَّبْلِيةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَغْشِيةِ ... الطَّبْلِيةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

ar:غشاء طبلي


غشاء

غِشَاء • (ḡišāʔ) m (plural أَغْشِية (ʔaḡšiya) or غِشَاءَات (ḡišāʔāt))

غِشَاء (canonical)
ḡišāʔ (romanization)
أَغْشِية (plural)
غِشَاءَات (plural)
غِشَاء (indefinite informal singular triptote)
الْغِشَاء (definite informal singular triptote)
غِشَاء (construct informal singular triptote)
غِشَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِشَاءُ (definite nominative singular triptote)
غِشَاءُ (construct nominative singular triptote)
غِشَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْغِشَاءَ (accusative definite singular triptote)
غِشَاءَ (accusative construct singular triptote)
غِشَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِشَاءِ (definite genitive singular triptote)
غِشَاءِ (construct genitive singular triptote)
غِشَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغِشَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
غِشَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
غِشَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِشَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غِشَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
غِشَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغِشَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غِشَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غِشَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِشَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غِشَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَغْشِية (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَغْشِية (feminine indefinite informal plural sound-form)
غِشَاءَات (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
غِشَاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَغْشِية (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَغْشِية (definite feminine informal plural sound-form)
الْغِشَاءَات (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْغِشَاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَغْشِية (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَغْشِية (construct feminine informal plural sound-form)
غِشَاءَات (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
غِشَاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَغْشِيةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَغْشِيةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
غِشَاءَاتٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
غِشَاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَغْشِيةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَغْشِيةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْغِشَاءَاتُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْغِشَاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَغْشِيةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَغْشِيةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غِشَاءَاتُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
غِشَاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَغْشِيةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَغْشِيةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
غِشَاءَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
غِشَاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَغْشِيةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَغْشِيةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْغِشَاءَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْغِشَاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَغْشِيةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَغْشِيةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
غِشَاءَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
غِشَاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَغْشِيةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَغْشِيةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
غِشَاءَاتٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
غِشَاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَغْشِيةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَغْشِيةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْغِشَاءَاتِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْغِشَاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَغْشِيةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَغْشِيةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
غِشَاءَاتِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
غِشَاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: qişa

→ Persian: غشاء, غشا

→ Ottoman Turkish: غشا

→ Turkish: gışa

غِشَاء خَلَوِيّ


منجنيق

مَنْجَنِيقَات

مَنْجَنِيق • (manjanīq) m (plural مَنْجَنِيقَات (manjanīqāt) or مَجَانِيق (majānīq) or مَجَانِق (majāniq))

مَنْجَنِيق (canonical)
manjanīq (romanization)
مَنْجَنِيقَات (plural)
مَجَانِيق (plural)
مَجَانِق (plural)
مَنْجَنِيق (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْجَنِيق (definite informal singular triptote)
مَنْجَنِيق (construct informal singular triptote)
مَنْجَنِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْجَنِيقُ (definite nominative singular triptote)
مَنْجَنِيقُ (construct nominative singular triptote)
مَنْجَنِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَ (accusative definite singular triptote)
مَنْجَنِيقَ (accusative construct singular triptote)
مَنْجَنِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْجَنِيقِ (definite genitive singular triptote)
مَنْجَنِيقِ (construct genitive singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْجَنِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْجَنِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْجَنِيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْجَنِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنْجَنِيقَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنْجَنِيقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَجَانِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَجَانِيق (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَجَانِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَجَانِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنْجَنِيقَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنْجَنِيقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَجَانِيق (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَجَانِيق (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَجَانِق (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَجَانِق (definite feminine informal plural sound-form)
مَنْجَنِيقَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَنْجَنِيقَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَجَانِيق (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَانِيق (construct feminine informal plural sound-form)
مَجَانِق (broken-form construct diptote informal plural)
مَجَانِق (construct feminine informal plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنْجَنِيقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَجَانِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَجَانِيقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَجَانِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَجَانِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنْجَنِيقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنْجَنِيقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَجَانِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَجَانِيقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَجَانِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَجَانِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنْجَنِيقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَجَانِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَانِيقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَجَانِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَجَانِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنْجَنِيقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَجَانِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَجَانِيقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَجَانِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَجَانِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنْجَنِيقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنْجَنِيقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَجَانِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَجَانِيقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَجَانِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَجَانِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنْجَنِيقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَجَانِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَانِيقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَجَانِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَجَانِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنْجَنِيقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَجَانِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَجَانِيقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَجَانِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَجَانِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنْجَنِيقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنْجَنِيقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَجَانِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَجَانِيقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَجَانِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَجَانِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَنْجَنِيقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنْجَنِيقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَجَانِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَجَانِيقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَجَانِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَجَانِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مَنْجَنِيقَات

→ Amharic: መንገኒቅ (mängäniḳ)

desc

→ Ge'ez: መንገኒቅ (mängäniḳ), መንገለቅ (mängäläḳ)

→ Northern Kurdish: mencenîq / مەنجەنیق (mencenîq)

desctree

→ Ottoman Turkish: منجنیق (mencenik), منجلیق (mancılık), մէնճէնիգ (mencenik), մէնճէնըգ (mencenık), մէնճէլիք (mencelik) — Armeno-Turkish
Turkish: mancınık, mancılık

desc

→ Persian: منجنیق (manjaniq, “catapult, arbalest, derrick”)

From Ancient Greek μαγγανικά (manganiká), probably through Aramaic, found as Jewish Babylonian Aramaic מנגניקון (mangānīqōn) and Classical Syriac ܡܰܢܓܳܢܺܝܩܳܐ (mangānīqā), clearly seen even in Ge'ez መንገኒቃ (mängäniḳa).


هائل

ar-adj

هَائِل • (hāʔil)

هَائِل (canonical)
hāʔil (romanization)
هَائِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْهَائِل (definite informal masculine singular triptote)
هَائِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْهَائِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
هَائِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهَائِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
هَائِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهَائِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
هَائِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْهَائِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
هَائِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْهَائِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
هَائِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهَائِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
هَائِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهَائِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
هَائِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْهَائِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
هَائِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْهَائِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
هَائِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهَائِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
هَائِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهَائِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
هَائِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْهَائِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
هَائِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْهَائِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
هَائِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهَائِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
هَائِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهَائِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
هَائِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهَائِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
هَائِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهَائِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
هَائِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهَائِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
هَائِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهَائِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of هَالَ (hāla, “to scare away, to frighten”).

هَالَ هال#Arabic

active participle of هَالَ (hāla).
tremendous
(dated) awe-inspiring, terrifying

active participle of هَالَ (hāla).
tremendous
awe-inspiring, terrifying


هال

ar-verb

هَالَ • (hāla) I (non-past يَهُولُ (yahūlu), verbal noun هَوْل (hawl))

هَالَ (canonical)
hāla (romanization)
يَهُولُ (non-past)
هَوْل (noun-from-verb)
هَوْل (noun-from-verb)
هَائِل (active participle)
مَهُول (participle passive)
هُلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
هُلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
هَالَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
هُلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
هَالَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
هُلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
هُلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
هَالُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
هُلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
هُلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
هَالَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
هُلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
هَالَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
هُلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
هُلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
هُلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَهُولُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَهُولُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَهُولُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَهُولَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَهُولَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَهُولُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَهُولُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَهُولُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَهُولُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَهُولِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَهُولُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَهُولَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَهُولَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَهُولُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَهُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَهُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَهُولَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَهُولَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَهُولَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَهُولَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَهُولَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَهُولَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَهُولُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَهُولُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَهُولَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَهُولِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَهُولَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَهُولَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَهُولَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَهُولَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَهُلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَهُلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَهُلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَهُلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَهُلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَهُولَا (active dual jussive masculine second-person)
يَهُولَا (active dual jussive masculine third-person)
نَهُلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَهُولُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَهُولُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَهُلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَهُولِي (active feminine jussive second-person singular)
تَهُلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَهُولَا (active dual feminine jussive second-person)
تَهُولَا (active dual feminine jussive third-person)
نَهُلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَهُلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَهُلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
هُلْ (active imperative masculine second-person singular)
هُولَا (active dual imperative masculine second-person)
هُولُوا (active imperative masculine plural second-person)
هُولِي (active feminine imperative second-person singular)
هُولَا (active dual feminine imperative second-person)
هُلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
هِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
هِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
هِيلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
هِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
هِيلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
هِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
هِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
هِيلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
هِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
هِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
هِيلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
هِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
هِيلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
هِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
هِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
هِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُهَالُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُهَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُهَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُهَالَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُهَالَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُهَالُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُهَالُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُهَالُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُهَالُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُهَالِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُهَالُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُهَالَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُهَالَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُهَالُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُهَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُهَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُهَالَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُهَالَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُهَالَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُهَالَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُهَالَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُهَالَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُهَالُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُهَالُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُهَالَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُهَالِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُهَالَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُهَالَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُهَالَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُهَالَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُهَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُهَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُهَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُهَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُهَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُهَالَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُهَالَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُهَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُهَالُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُهَالُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُهَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُهَالِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُهَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهَالَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُهَالَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُهَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُهَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُهَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


بوذية

ar-noun

بُوذِيَّة • (būḏiyya) f

بُوذِيَّة (canonical)
būḏiyya (romanization)
بُوذِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبُوذِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بُوذِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بُوذِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبُوذِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بُوذِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بُوذِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبُوذِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بُوذِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بُوذِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبُوذِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بُوذِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Relative noun (nisba) composed of بُوذَا (būḏā, “Buddha”) + ـِيَّة (-iyya).


تمييز

ar-noun

تَمْيِيز • (tamyīz) m (plural تَمْيِيزَات (tamyīzāt))

تَمْيِيز (canonical)
tamyīz (romanization)
تَمْيِيزَات (plural)
تَمْيِيز (indefinite informal singular triptote)
التَّمْيِيز (definite informal singular triptote)
تَمْيِيز (construct informal singular triptote)
تَمْيِيزٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّمْيِيزُ (definite nominative singular triptote)
تَمْيِيزُ (construct nominative singular triptote)
تَمْيِيزًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّمْيِيزَ (accusative definite singular triptote)
تَمْيِيزَ (accusative construct singular triptote)
تَمْيِيزٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّمْيِيزِ (definite genitive singular triptote)
تَمْيِيزِ (construct genitive singular triptote)
تَمْيِيزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّمْيِيزَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَمْيِيزَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَمْيِيزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّمْيِيزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَمْيِيزَا (construct dual nominative singular triptote)
تَمْيِيزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّمْيِيزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَمْيِيزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَمْيِيزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّمْيِيزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَمْيِيزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَمْيِيزَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّمْيِيزَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَمْيِيزَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَمْيِيزَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّمْيِيزَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَمْيِيزَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَمْيِيزَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّمْيِيزَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَمْيِيزَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَمْيِيزَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّمْيِيزَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَمْيِيزَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: təmiz, təmyiz

→ Northern Kurdish: temîz

desc

→ Ottoman Turkish: تمییز (temyiz), تمیز (temiz)

Turkish: temyiz, temiz

desctree

→ Classical Persian: تَمِیز (tamīz)
→ Bengali: তমিজ (tômiz)
→ Hindustani:
Hindi: तमीज़ (tamīz)
Urdu: تمیز (tamīz)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਤਮੀਜ਼ (tamīz)
Shahmukhi script: تمیز (tamīz)

→ Uzbek: tamiz

(grammar) literally causing a thing to be moved to the side, to be set apart from the rest; a type of relationship between words that specifies the degree of a headword with a single dependent noun following in the accusative case; a common relation found with units and comparisons, answering the questions "of what?" or "in what way?".


فدية

ar-noun

فِدْيَة • (fidya) f (plural فِدْيَات (fidyāt) or فِدًى (fidan))

فِدْيَة (canonical)
fidya (romanization)
فِدْيَات (plural)
فِدًى (plural)
فِدْيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِدْيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِدْيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِدْيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِدْيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِدْيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِدْيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِدْيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِدْيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِدْيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِدْيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِدْيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِدْيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِدْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِدْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِدْيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِدْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِدْيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِدْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِدْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِدْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِدْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِدْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِدْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
فِدْيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
فِدَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
الْفِدْيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
الْفِدَى (definite feminine informal plural sound-form)
فِدْيَات (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
فِدْيَات (construct feminine informal plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
فِدَى (construct feminine informal plural sound-form)
فِدْيَاتٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
فِدْيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فِدًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
فِدًى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِدْيَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
الْفِدْيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
الْفِدَى (definite feminine nominative plural sound-form)
فِدْيَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
فِدْيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
فِدَى (construct feminine nominative plural sound-form)
فِدْيَاتٍ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
فِدْيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فِدًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
فِدًى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِدْيَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
الْفِدْيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفِدَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
الْفِدَى (accusative definite feminine plural sound-form)
فِدْيَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
فِدْيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِدَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
فِدَى (accusative construct feminine plural sound-form)
فِدْيَاتٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
فِدْيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فِدًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
فِدًى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِدْيَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
الْفِدْيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
الْفِدَى (definite feminine genitive plural sound-form)
فِدْيَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
فِدْيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فِدَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
فِدَى (construct feminine genitive plural sound-form)


جذب

جَذْب • (jaḏb) m

جَذْب (canonical)
jaḏb (romanization)
جَذْب (indefinite informal singular triptote)
الْجَذْب (definite informal singular triptote)
جَذْب (construct informal singular triptote)
جَذْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَذْبُ (definite nominative singular triptote)
جَذْبُ (construct nominative singular triptote)
جَذْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَذْبَ (accusative definite singular triptote)
جَذْبَ (accusative construct singular triptote)
جَذْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَذْبِ (definite genitive singular triptote)
جَذْبِ (construct genitive singular triptote)


منقول

ar-adj

مَنْقُولُونَ

مَنْقُول • (manqūl) (feminine مَنْقُولَة (manqūla), masculine plural مَنْقُولُونَ (manqūlūna), feminine plural مَنْقُولَات (manqūlāt))

مَنْقُول (canonical)
manqūl (romanization)
مَنْقُولَة (feminine)
مَنْقُولُونَ (masculine plural)
مَنْقُولَات (feminine plural)
مَنْقُول (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَنْقُول (definite informal masculine singular triptote)
مَنْقُولَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَنْقُولَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَنْقُولٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَنْقُولُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَنْقُولَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْقُولَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَنْقُولًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْقُولَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَنْقُولَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَنْقُولَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَنْقُولٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْقُولِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَنْقُولَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْقُولَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَنْقُولَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَنْقُولَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَنْقُولَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَنْقُولَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَنْقُولَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَنْقُولَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَنْقُولَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْقُولَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَنْقُولَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْقُولَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَنْقُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَنْقُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَنْقُولَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْقُولَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَنْقُولَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْقُولَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَنْقُولِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَنْقُولِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَنْقُولَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنْقُولَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَنْقُولُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَنْقُولُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَنْقُولَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنْقُولَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنْقُولِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَنْقُولِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَنْقُولَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنْقُولَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنْقُولِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَنْقُولِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَنْقُولَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنْقُولَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mənqul

→ Persian: منقول

desc

→ Urdu: منقول

→ Urdu: منقول

→ Ottoman Turkish: منقول (menkul)

Turkish: menkul

→ Tajik: манқул (manqul)

→ Uzbek: manqul

Derived from the passive participle of نَقَلَ (naqala, “to bring from one place to another”).

الأَمْرَاضُ المَنْقُولَةُ جِنْسِيًا


أفسل

ar-verb

أَفْسَلَ • (ʔafsala) IV (non-past يُفْسِلُ (yufsilu), verbal noun إِفْسَال (ʔifsāl))

أَفْسَلَ (canonical)
ʔafsala (romanization)
يُفْسِلُ (non-past)
إِفْسَال (noun-from-verb)
إِفْسَال (noun-from-verb)
مُفْسِل (active participle)
مُفْسَل (participle passive)
أَفْسَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَفْسَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَفْسَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَفْسَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَفْسَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَفْسَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَفْسَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَفْسَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَفْسَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَفْسَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَفْسَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَفْسَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَفْسَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَفْسَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَفْسَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَفْسَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُفْسِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُفْسِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُفْسِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُفْسِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُفْسِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُفْسِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُفْسِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُفْسِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُفْسِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُفْسِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُفْسِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُفْسِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُفْسِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُفْسِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُفْسِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُفْسِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُفْسِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُفْسِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُفْسِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُفْسِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُفْسِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُفْسِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُفْسِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُفْسِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُفْسِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُفْسِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُفْسِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُفْسِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُفْسِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُفْسِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُفْسِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُفْسِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُفْسِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُفْسِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُفْسِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُفْسِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُفْسِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُفْسِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُفْسِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُفْسِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُفْسِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُفْسِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُفْسِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُفْسِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُفْسِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُفْسِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُفْسِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُفْسِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَفْسِلْ (active imperative masculine second-person singular)
أَفْسِلَا (active dual imperative masculine second-person)
أَفْسِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَفْسِلِي (active feminine imperative second-person singular)
أَفْسِلَا (active dual feminine imperative second-person)
أَفْسِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُفْسِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُفْسِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُفْسِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُفْسِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُفْسِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُفْسِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُفْسِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُفْسِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُفْسِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُفْسِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُفْسِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُفْسِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُفْسِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُفْسِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُفْسِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُفْسِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفْسَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفْسَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفْسَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفْسَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفْسَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفْسَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفْسَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفْسَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفْسَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفْسَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفْسَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفْسَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفْسَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفْسَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفْسَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفْسَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفْسَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفْسَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفْسَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفْسَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفْسَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفْسَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفْسَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفْسَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفْسَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفْسَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفْسَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفْسَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفْسَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفْسَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفْسَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفْسَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفْسَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفْسَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفْسَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفْسَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفْسَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفْسَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفْسَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفْسَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفْسَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفْسَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفْسَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفْسَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفْسَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفْسَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفْسَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفْسَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(horticulture) to cut part of a plant and grow it, to strike


خلع

خَلَعَ • (ḵalaʕa) I (non-past يَخْلَعُ (yaḵlaʕu), verbal noun خَلْع (ḵalʕ) or خَلَاعَة (ḵalāʕa))

خَلَعَ (canonical)
ḵalaʕa (romanization)
يَخْلَعُ (non-past)
خَلْع (noun-from-verb)
خَلَاعَة (noun-from-verb)
خَلْع (noun-from-verb)
خَلَاعَة (noun-from-verb)
خَالِع (active participle)
مَخْلُوع (participle passive)
خَلِيع (participle passive)
خَلَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَلَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَلَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَلَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَلَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَلَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَلَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَلَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَلَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَلَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَلَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَلَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَلَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَلَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَلَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَلَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخْلَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخْلَعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخْلَعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخْلَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخْلَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخْلَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخْلَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخْلَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخْلَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخْلَعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخْلَعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخْلَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخْلَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخْلَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخْلَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخْلَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخْلَعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخْلَعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخْلَعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخْلَعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخْلَعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخْلَعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخْلَعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخْلَعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخْلَعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخْلَعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخْلَعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخْلَعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخْلَعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخْلَعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخْلَعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخْلَعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخْلَعْ (active first-person jussive masculine singular)
تَخْلَعْ (active jussive masculine second-person singular)
يَخْلَعْ (active jussive masculine singular third-person)
تَخْلَعَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخْلَعَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخْلَعْ (active first-person jussive masculine plural)
تَخْلَعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَخْلَعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَخْلَعْ (active feminine first-person jussive singular)
تَخْلَعِي (active feminine jussive second-person singular)
تَخْلَعْ (active feminine jussive singular third-person)
تَخْلَعَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخْلَعَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخْلَعْ (active feminine first-person jussive plural)
تَخْلَعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَخْلَعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِخْلَعْ (active imperative masculine second-person singular)
اِخْلَعَا (active dual imperative masculine second-person)
اِخْلَعُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِخْلَعِي (active feminine imperative second-person singular)
اِخْلَعَا (active dual feminine imperative second-person)
اِخْلَعْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُلِعْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُلِعْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُلِعَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُلِعْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُلِعَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُلِعْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُلِعْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُلِعُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُلِعْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُلِعْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُلِعَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُلِعْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُلِعَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُلِعْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُلِعْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُلِعْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخْلَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخْلَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخْلَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخْلَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخْلَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخْلَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخْلَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخْلَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخْلَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخْلَعِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخْلَعُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخْلَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخْلَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخْلَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخْلَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخْلَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخْلَعَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخْلَعَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخْلَعَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخْلَعَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخْلَعَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخْلَعَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخْلَعُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخْلَعُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخْلَعَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخْلَعِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخْلَعَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخْلَعَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخْلَعَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخْلَعَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخْلَعْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخْلَعْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخْلَعْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخْلَعْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخْلَعْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخْلَعَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخْلَعَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخْلَعْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخْلَعُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخْلَعُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخْلَعْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخْلَعِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخْلَعْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخْلَعَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخْلَعَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخْلَعْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخْلَعْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخْلَعْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Coordinate term: طَلَّقَ (ṭallaqa, “(of a husband) to repudiate (one's wife)”)

خَلَعَتْ زَوْجَهَا بِمَهْرِهَا.

She divorced her husband with the bride-gift.

(Islam, of a woman) to divorce (one's husband) under a divorce settlement whereby the woman agrees to give away an amount of money or property to the man or to forgo her right thereto

(Islam, of a man) to separate from (one's wife) under such a settlement


خلع

ar-noun

خُلْع • (ḵulʕ) m

خُلْع (canonical)
ḵulʕ (romanization)
خُلْع (indefinite informal singular triptote)
الْخُلْع (definite informal singular triptote)
خُلْع (construct informal singular triptote)
خُلْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُلْعُ (definite nominative singular triptote)
خُلْعُ (construct nominative singular triptote)
خُلْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُلْعَ (accusative definite singular triptote)
خُلْعَ (accusative construct singular triptote)
خُلْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُلْعِ (definite genitive singular triptote)
خُلْعِ (construct genitive singular triptote)

(uncountable, Islam) divorce from one's wife on her request, usually in exchange for the dower; khul', khula


معالجة

مُعَالَجَة • (muʕālaja) f

مُعَالَجَة (canonical)
muʕālaja (romanization)
مُعَالَجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُعَالَجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُعَالَجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعَالَجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُعَالَجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُعَالَجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعَالَجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُعَالَجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُعَالَجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعَالَجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُعَالَجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُعَالَجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: müalicə

→ Ottoman Turkish: معالجه (mualece)

→ Persian: معالجه


تعادل

تَعَادُل • (taʕādul) m

تَعَادُل (canonical)
taʕādul (romanization)
تَعَادُل (indefinite informal singular triptote)
التَّعَادُل (definite informal singular triptote)
تَعَادُل (construct informal singular triptote)
تَعَادُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّعَادُلُ (definite nominative singular triptote)
تَعَادُلُ (construct nominative singular triptote)
تَعَادُلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّعَادُلَ (accusative definite singular triptote)
تَعَادُلَ (accusative construct singular triptote)
تَعَادُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّعَادُلِ (definite genitive singular triptote)
تَعَادُلِ (construct genitive singular triptote)


مدع

مُدَّعٍ • (muddaʕin) m (informal مُدَّعِي (muddaʕī), plural مُدَّعُونَ (muddaʕūna), feminine مُدَّعِيَة (muddaʕiya))

مُدَّعٍ (canonical)
muddaʕin (romanization)
مُدَّعِي (informal)
مُدَّعُونَ (plural)
مُدَّعِيَة (feminine)
مُدَّعِي (ar-infl-in indefinite informal singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite informal singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct informal singular triptote)
مُدَّعٍ (ar-infl-in indefinite nominative singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite nominative singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct nominative singular triptote)
مُدَّعِيًا (accusative ar-infl-in indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَ (accusative ar-infl-in definite singular triptote)
مُدَّعِيَ (accusative ar-infl-in construct singular triptote)
مُدَّعٍ (ar-infl-in genitive indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِي (ar-infl-in definite genitive singular triptote)
مُدَّعِي (ar-infl-in construct genitive singular triptote)
مُدَّعِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal singular triptote)
مُدَّعِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُدَّعِيَانِ (ar-infl-in definite dual nominative singular triptote)
مُدَّعِيَا (ar-infl-in construct dual nominative singular triptote)
مُدَّعِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual singular triptote)
مُدَّعِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُدَّعِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive singular triptote)
مُدَّعِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive singular triptote)
مُدَّعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُدَّعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُدَّعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُدَّعُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُدَّعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُدَّعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدَّعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُدَّعِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: müddəi

→ Hindustani:

Hindi: मुद्दई (muddaī)

Urdu: مدعی (mudda'ī)

→ Ottoman Turkish: مدعی (müddeʻî)

→ Persian: مدعی (modda'i)

→ Uzbek: muddai

Morphologically from the root د ع و (d-ʕ-w).

(law) claimant, plaintiff, prosecutor (in civil and criminal cases)


ماجد

ar-proper noun

مَاجِد • (mājid) m

مَاجِد (canonical)
mājid (romanization)
مَاجِد (definite informal singular triptote)
مَاجِدٌ (definite nominative singular triptote)
مَاجِدًا (accusative definite singular triptote)
مَاجِدٍ (definite genitive singular triptote)

→ Bashkir: Мәжит (Məjit)

Derived from the active participle of مَجَدَ (majada)


مسح

ar-noun

مِسْح • (misḥ) m (plural مُسُوح (musūḥ))

مِسْح (canonical)
misḥ (romanization)
مُسُوح (plural)
مَسْح (indefinite informal singular triptote)
الْمَسْح (definite informal singular triptote)
مَسْح (construct informal singular triptote)
مَسْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْحُ (definite nominative singular triptote)
مَسْحُ (construct nominative singular triptote)
مَسْحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسْحَ (accusative definite singular triptote)
مَسْحَ (accusative construct singular triptote)
مَسْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْحِ (definite genitive singular triptote)
مَسْحِ (construct genitive singular triptote)
مَسْحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسْحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسْحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسْحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسْحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسْحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسْحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسْحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسْحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسْحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُسُوح (broken-form definite informal plural triptote)
مُسُوح (broken-form construct informal plural triptote)
مُسُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُسُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُسُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُسُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُسُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُسُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُسُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُسُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُسُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

This could be taken as from the root م س ح (m-s-ḥ) above as for a wiping rag, however the cloths denoted by this word do not seem to have been adapted for such an employment, and their property of coarseness makes the term adverse to that root’s meanings for smoothness. Therefore a connection to Coptic ⲙⲟϫϩ (močh, “girdle of a soldier or monk”) or a related word is suggested.

bor

وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتِ السِّتْرَ وَفَكَّكَتِ الْقُلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَعَتْهُ بَيْنَهُمَا

The first he visited on his return was Fāṭima, and he retourned from a raid and she had hung up a gunny or some drapery at her door, and bedecked al-Ḥasan and al-Ḥusayn by using silver bracelets. So, when he arrived, he entered not. And she believed he was barred from entering by what he had seen, so she tore down the drapery, unfastened the bracelets from the boys and cut them off.

wa-ʔawwalu man yadḵulu ʕalay-hā ʔiḏā qadima fāṭimata fa-qadima min ḡazātin la-hū wa-qad ʕallaqat misḥan ʔaw sitran ʕalā bābi-hā wa-ḥallati l-ḥasana wa-l-ḥusayna qulbayni min fiḍḍatin fa-qadima fa-lam yadḵul fa-ẓannat ʔanna mā manaʕa-hū ʔan yadḵula mā raʔā fa-hatakati s-sitra wa-fakkakati l-qulbayni ʕani ṣ-ṣabiyyayni wa-qaṭaʕathū bayna-humā

a coarse cloth, sackcloth, gunny, haircloth


ماسح

ar-noun

مَاسِح • (māsiḥ) m (plural مَاسِحَات (māsiḥāt))

مَاسِح (canonical)
māsiḥ (romanization)
مَاسِحَات (plural)
مَاسِح (indefinite informal singular triptote)
الْمَاسِح (definite informal singular triptote)
مَاسِح (construct informal singular triptote)
مَاسِحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَاسِحُ (definite nominative singular triptote)
مَاسِحُ (construct nominative singular triptote)
مَاسِحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَاسِحَ (accusative definite singular triptote)
مَاسِحَ (accusative construct singular triptote)
مَاسِحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَاسِحِ (definite genitive singular triptote)
مَاسِحِ (construct genitive singular triptote)
مَاسِحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَاسِحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَاسِحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَاسِحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَاسِحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَاسِحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَاسِحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَاسِحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَاسِحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَاسِحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَاسِحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَاسِحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَاسِحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَاسِحَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَاسِحَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَاسِحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَاسِحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَاسِحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَاسِحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَاسِحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَاسِحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَاسِحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَاسِحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَاسِحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun composed of the derived from the active participle of مَسَحَ (masaḥa, “to swipe, scan”).


طبشورة

طَبْشُورَة (canonical)
ṭabšūra (romanization)
طَبْشُور (collective masculine)
طَبَاشِير (plural)
طَبْشُورَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّبْشُورَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَبْشُورَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَبْشُورَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّبْشُورَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَبْشُورَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَبْشُورَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّبْشُورَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَبْشُورَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَبْشُورَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّبْشُورَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَبْشُورَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَبْشُورَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّبْشُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَبْشُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَبْشُورَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّبْشُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَبْشُورَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَبْشُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّبْشُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَبْشُورَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَبْشُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّبْشُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَبْشُورَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَبَاشِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّبَاشِير (broken-form definite diptote informal plural)
طَبَاشِير (broken-form construct diptote informal plural)
طَبَاشِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّبَاشِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَبَاشِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَبَاشِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّبَاشِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَبَاشِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَبَاشِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّبَاشِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَبَاشِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Persian تباشیر (“chalk, clay, plaster; sugar from bamboo”), from Hindustani: tabāśīr (tabasheer; bamboo manna) Urdu تباشیر / Hindi तबाशीर, ultimately from Sanskrit त्वक्षीर (tvakṣīra, “white substance from bamboo”, literally “bark milk”); widely exported by Arabs in the medieval period for medicinal usage.

der

Hindi तबाशीर


ذرأ

ar-verb

ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرْء (ḏarʔ))

ذَرَأَ (canonical)
ḏaraʔa (romanization)
يَذْرَأُ (non-past)
ذَرْء (noun-from-verb)
ذَرْء (noun-from-verb)
ذَارِئ (active participle)
مَذْرُوء (participle passive)
ذَرَأْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَرَأْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَرَأَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَرَأْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَرَآ (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَرَأْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَرَأْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَرَؤُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَرَأْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَرَأْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَرَأَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَرَأْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَرَأَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَرَأْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَرَأْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَرَأْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَذْرَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَذْرَأُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَذْرَأُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَذْرَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَذْرَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَذْرَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَذْرَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَذْرَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَذْرَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَذْرَئِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرَأُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَذْرَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَذْرَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَذْرَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَذْرَأَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَذْرَأَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَذْرَأَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَذْرَآ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَذْرَآ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَذْرَأَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَذْرَؤُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَذْرَؤُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَذْرَأَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَذْرَئِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرَأَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرَآ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرَآ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَذْرَأَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَذْرَأْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَذْرَأْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَذْرَأْ (active first-person jussive masculine singular)
تَذْرَأْ (active jussive masculine second-person singular)
يَذْرَأْ (active jussive masculine singular third-person)
تَذْرَآ (active dual jussive masculine second-person)
يَذْرَآ (active dual jussive masculine third-person)
نَذْرَأْ (active first-person jussive masculine plural)
تَذْرَؤُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَذْرَؤُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَذْرَأْ (active feminine first-person jussive singular)
تَذْرَئِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرَأْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرَآ (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرَآ (active dual feminine jussive third-person)
نَذْرَأْ (active feminine first-person jussive plural)
تَذْرَأْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَذْرَأْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِذْرَأْ (active imperative masculine second-person singular)
اِذْرَآ (active dual imperative masculine second-person)
اِذْرَؤُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِذْرَئِي (active feminine imperative second-person singular)
اِذْرَآ (active dual feminine imperative second-person)
اِذْرَأْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ذُرِئْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ذُرِئْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ذُرِئَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ذُرِئْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ذُرِئَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ذُرِئْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ذُرِئْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ذُرِئُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ذُرِئْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ذُرِئْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ذُرِئَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ذُرِئْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ذُرِئَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ذُرِئْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ذُرِئْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ذُرِئْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُذْرَأُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُذْرَأُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُذْرَأُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُذْرَآنِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُذْرَآنِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُذْرَأُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُذْرَؤُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُذْرَؤُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُذْرَأُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُذْرَئِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُذْرَأُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُذْرَآنِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُذْرَآنِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُذْرَأُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُذْرَأْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُذْرَأْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُذْرَأَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُذْرَأَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُذْرَأَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُذْرَآ (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُذْرَآ (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُذْرَأَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُذْرَؤُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُذْرَؤُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُذْرَأَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُذْرَئِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُذْرَأَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُذْرَآ (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُذْرَآ (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُذْرَأَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُذْرَأْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُذْرَأْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُذْرَأْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُذْرَأْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُذْرَأْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُذْرَآ (dual jussive masculine passive second-person)
يُذْرَآ (dual jussive masculine passive third-person)
نُذْرَأْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُذْرَؤُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُذْرَؤُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُذْرَأْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُذْرَئِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُذْرَأْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُذْرَآ (dual feminine jussive passive second-person)
تُذْرَآ (dual feminine jussive passive third-person)
نُذْرَأْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُذْرَأْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُذْرَأْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ذ ر ء (ḏ r ʔ)
 0 terms
Dialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.