شبابة

شَبَّابَة • (šabbāba) f (plural شَبَّابَات (šabbābāt))

شَبَّابَة (canonical)
šabbāba (romanization)
شَبَّابَات (plural)
شَبَّابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّبَّابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَبَّابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَبَّابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّبَّابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَبَّابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَبَّابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّبَّابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَبَّابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَبَّابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّبَّابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَبَّابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَبَّابَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّبَّابَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَبَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَبَّابَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّبَّابَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَبَّابَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَبَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّبَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَبَّابَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَبَّابَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّبَّابَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَبَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَبَّابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّبَّابَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَبَّابَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَبَّابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّبَّابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَبَّابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَبَّابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّبَّابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَبَّابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَبَّابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّبَّابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَبَّابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Catalan: xabeba

→ Spanish: jabeba, ajabeba, jabega

From the root ش ب ب (š-b-b) for its lively tones.


كر

ar-verb

I/a~u.vn:كَرّ,كُرُور

كَرَّ • (karra) I (non-past يَكُرُّ (yakurru), verbal noun كَرّ (karr) or كُرُور (kurūr))

كَرَّ (canonical)
karra (romanization)
يَكُرُّ (non-past)
كَرّ (noun-from-verb)
كُرُور (noun-from-verb)
كَرّ (noun-from-verb)
كُرُور (noun-from-verb)
كَارّ (active participle)
مَكْرُور (participle passive)
كَرَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَرَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَرَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَرَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَرَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَرَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَرَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَرُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَرَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَرَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَرَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَرَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَرَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَرَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَرَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَرَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكُرُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكُرُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكُرُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكُرَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكُرَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكُرُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكُرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكُرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكُرُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكُرِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكُرُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكُرَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكُرَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكُرُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْرُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْرُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكُرَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكُرَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكُرَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكُرَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكُرَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكُرَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكُرُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكُرُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكُرَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكُرِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكُرَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكُرَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكُرَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكُرَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْرُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْرُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكُرَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَكُرِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَكْرُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكُرَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَكُرِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَكْرُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكُرَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَكُرِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَكْرُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكُرَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَكُرَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَكُرَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَكُرِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَكْرُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكُرُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكُرُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكُرَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَكُرِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَكْرُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكُرِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَكُرَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَكُرِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْرُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكُرَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَكُرَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَكُرَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَكُرِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَكْرُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْرُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْرُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
كُرَّ (active imperative masculine second-person singular)
كُرِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُكْرُرْ (active imperative masculine second-person singular)
كُرَّا (active dual imperative masculine second-person)
كُرُّوا (active imperative masculine plural second-person)
كُرِّي (active feminine imperative second-person singular)
كُرَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُكْرُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُرِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُرِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُرَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُرِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُرَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُرِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُرِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُرُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُرِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُرِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُرَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُرِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُرَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُرِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُرِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُرِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكَرُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكَرُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكَرُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكَرَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكَرَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكَرُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكَرُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكَرُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكَرُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكَرِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكَرُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكَرَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكَرَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكَرُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكْرَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكْرَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكَرَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكَرَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكَرَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكَرَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكَرَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكَرَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكَرُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكَرُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكَرَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكَرِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكَرَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكَرَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكَرَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكَرَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكْرَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكْرَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكَرَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُكَرِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُكْرَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكَرَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُكَرِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُكْرَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكَرَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُكَرِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُكْرَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكَرَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكَرَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكَرَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُكَرِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُكْرَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكَرُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكَرُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكَرَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُكَرِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُكْرَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكَرِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكَرَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكَرِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكْرَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكَرَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكَرَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكَرَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُكَرِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُكْرَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكْرَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكْرَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~u.vn:كَرّ,كُرُور

to return, to come back, to recur, to head back


كر

كَرّ (canonical)
karr (romanization)
كَرّ (indefinite informal singular triptote)
الْكَرّ (definite informal singular triptote)
كَرّ (construct informal singular triptote)
كَرٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرُّ (definite nominative singular triptote)
كَرُّ (construct nominative singular triptote)
كَرًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرَّ (accusative definite singular triptote)
كَرَّ (accusative construct singular triptote)
كَرٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرِّ (definite genitive singular triptote)
كَرِّ (construct genitive singular triptote)

كَرَّ كر#Arabic

verbal noun of كَرَّ (karra) (form I)
return, coming back, head back


كر

كُرّ (canonical)
kurr (romanization)
كِرَار (plural)

Borrowed from Aramaic כּוֹרָא (kōrā, “a dry measure”), Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā, “a dry measure”), from Akkadian 𒄥 (/kurru/), from Sumerian 𒄥 (gur, “a bundle of barley; standard unit of capacity”). Also found in Hebrew כֹּר (kōr), and in the meaning of a young donkey in Safaitic 𐪋𐪇 (kr /korr/) beside two asses pictured.

der

قَفِيز قفيز#Arabic

(al-Kūfa, Bağdād) 60 قَفِيز (qafīz), 2700 kg

a dry measure, six ass loads
60 قَفِيز (qafīz), 2700 kg

قَفِيز قفيز#Arabic

(al-Baṣra, Wāṣiṭ) 120 قَفِيز (qafīz), 2880 kg

a dry measure, six ass loads
120 قَفِيز (qafīz), 2880 kg


بزيون

ar-noun

بُزْيُون or بِزْيَوْن or بَزْيُون • (buzyūn or bizyawn or bazyūn) m

بُزْيُون (canonical)
بِزْيَوْن (canonical)
بَزْيُون (canonical)
buzyūn (romanization)
bizyawn (romanization)
bazyūn (romanization)
بُزْيُون (indefinite informal singular triptote)
بِزْيَوْن (indefinite informal singular triptote)
بَزْيُون (indefinite informal singular triptote)
الْبُزْيُون (definite informal singular triptote)
الْبِزْيَوْن (definite informal singular triptote)
الْبَزْيُون (definite informal singular triptote)
بُزْيُون (construct informal singular triptote)
بِزْيَوْن (construct informal singular triptote)
بَزْيُون (construct informal singular triptote)
بُزْيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
بِزْيَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
بَزْيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُزْيُونُ (definite nominative singular triptote)
الْبِزْيَوْنُ (definite nominative singular triptote)
الْبَزْيُونُ (definite nominative singular triptote)
بُزْيُونُ (construct nominative singular triptote)
بِزْيَوْنُ (construct nominative singular triptote)
بَزْيُونُ (construct nominative singular triptote)
بُزْيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
بِزْيَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
بَزْيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُزْيُونَ (accusative definite singular triptote)
الْبِزْيَوْنَ (accusative definite singular triptote)
الْبَزْيُونَ (accusative definite singular triptote)
بُزْيُونَ (accusative construct singular triptote)
بِزْيَوْنَ (accusative construct singular triptote)
بَزْيُونَ (accusative construct singular triptote)
بُزْيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
بِزْيَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
بَزْيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُزْيُونِ (definite genitive singular triptote)
الْبِزْيَوْنِ (definite genitive singular triptote)
الْبَزْيُونِ (definite genitive singular triptote)
بُزْيُونِ (construct genitive singular triptote)
بِزْيَوْنِ (construct genitive singular triptote)
بَزْيُونِ (construct genitive singular triptote)

From Byzantine Greek βυσσίνη (bussínē) from βύσσος (bússos). See also بَزّ (bazz) and بِزَّة (bizza).

a kind of piece of fine silk for clothing


بزة

بِزَّة • (bizza) f (plural بِزَّات (bizzāt))

بِزَّة (canonical)
bizza (romanization)
بِزَّات (plural)
بِزَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبِزَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بِزَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِزَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبِزَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بِزَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِزَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبِزَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بِزَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِزَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبِزَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بِزَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بِزَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبِزَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بِزَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بِزَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِزَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بِزَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بِزَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبِزَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بِزَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بِزَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِزَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بِزَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بِزَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبِزَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بِزَّات (construct feminine informal plural sound-form)
بِزَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبِزَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بِزَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِزَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبِزَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بِزَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِزَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبِزَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بِزَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

بِزَّة فَضَاء


أفاويه

أَفَاوِيه • (ʔafāwīh) pl

أَفَاوِيه (canonical)
ʔafāwīh (romanization)
فُوه (indefinite informal singular triptote)
الْفُوه (definite informal singular triptote)
فُوه (construct informal singular triptote)
فُوهٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفُوهُ (definite nominative singular triptote)
فُوهُ (construct nominative singular triptote)
فُوهًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفُوهَ (accusative definite singular triptote)
فُوهَ (accusative construct singular triptote)
فُوهٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفُوهِ (definite genitive singular triptote)
فُوهِ (construct genitive singular triptote)
فُوهَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفُوهَيْن (definite dual informal singular triptote)
فُوهَيْ (construct dual informal singular triptote)
فُوهَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفُوهَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فُوهَا (construct dual nominative singular triptote)
فُوهَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفُوهَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فُوهَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فُوهَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفُوهَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فُوهَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفَاوِيه (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَفْوَاه (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَفَاوِيه (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَفْوَاه (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَفَاوِيه (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَفْوَاه (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَفَاوِيهُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَفْوَاهٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَفَاوِيهُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَفْوَاهُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَفَاوِيهُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَفْوَاهُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَفَاوِيهَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَفْوَاهًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَفَاوِيهَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَفْوَاهَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَفَاوِيهَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَفْوَاهَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَفَاوِيهَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَفْوَاهٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَفَاوِيهِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَفْوَاهِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَفَاوِيهِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَفْوَاهِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Persian: فوه (fuh, “fragrant”)

→ Portuguese: alefanginas, alefangínias

→ Spanish: alefanginas

Borrowed from Ge'ez አፈው (ʾäfäw, “scent, fragrance”), pl. አፈዋት (ʾäfäwat), if not from Old South Arabian. But also with parallels in Cushitic. The singular فُوه (fūh) is back-formed and possibly invented by medieval dictionary authors to place the word under a “root”. Doublet of فَوْعَة (fawʕa), فَوْح (fawḥ), فَوْخ (fawḵ).


قادوس

قَادُوس • (qādūs) m (plural قَوَادِيس (qawādīs))

قَادُوس (canonical)
qādūs (romanization)
قَوَادِيس (plural)
قَادُوس (indefinite informal singular triptote)
الْقَادُوس (definite informal singular triptote)
قَادُوس (construct informal singular triptote)
قَادُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَادُوسُ (definite nominative singular triptote)
قَادُوسُ (construct nominative singular triptote)
قَادُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَادُوسَ (accusative definite singular triptote)
قَادُوسَ (accusative construct singular triptote)
قَادُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَادُوسِ (definite genitive singular triptote)
قَادُوسِ (construct genitive singular triptote)
قَادُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَادُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَادُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَادُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَادُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَادُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
قَادُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَادُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَادُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَادُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَادُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَادُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَوَادِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَادِيس (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَادِيس (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَادِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَادِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَادِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَادِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَادِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَادِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَادِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَادِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَادِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Catalan: alcaduf, caduf

→ Sicilian: catusu
→ Maltese: katusa

desctree

→ Old Galician-Portuguese: alcatruz
Galician: alcatruz
Portuguese: alcatruz
→ Spanish: alcatruz

desc

→ Spanish: alcaduz, arcaduz, cadufo, arcanduz

From Ancient Greek κάδος (kádos). The form قَدَس (qadas), anciently used in the Ḥijāz and thence exported to Northwestern Arabic, came via Aramaic – Classical Syriac ܩܱܕܣܴܐ (qadsā, qaddəsā).

cog

Alternative form: قَدَس (qadas)

والقادوس كوز الدولاب

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 208 line 8

And bucket is the dipper of a water-wheel.

skep, scoop, kibble, bucket, dipper (for a well or a mill or for irrigation or an excavator or whatever)

Alternative form: قَادِس (qādis)

إِذَا تَرَامَت بِهَا الدَيْمُومَةُ الْجَدَدُ / عَوْمَ الْقَوَادِسِ قَفَّى الْأَرْدَمُونَ بِهَا / إِذَا تَرَامَى بِهَا الْمُغْلَوْلِبُ الزَبِدُ / بِفِتْيَةٍ كَسُيُوفِ الْهِنْدِ يَبْعَثُهُم

a. 608, by زُهَيْر بِن أَبِي سُلْمَى (zuhayr bin ʔabī sulmā)

When the wasteland of the hard soil was reached / by floating in the barges, they put up behind them the foresail / And when the luxuriance of foam / hit the young men, it sent them forth like Indian swords.

ʔiḏā tarāmat bi-hā d-daymūmatu l-jadadu / ʕawma l-qawādisi qaffā l-ʔardamūna bi-hā / ʔiḏā tarāmā bi-hā l-muḡlawlibu z-zabidu / bi-fityatin ka-suyūfi l-hindi yabʕaṯu-hum


قنداق

ar-noun

قِنْدَاق • (qindāq) m (plural قَنَادِيق (qanādīq))

قِنْدَاق (canonical)
qindāq (romanization)
قَنَادِيق (plural)
قِنْدَاق (indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدَاق (definite informal singular triptote)
قِنْدَاق (construct informal singular triptote)
قِنْدَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدَاقُ (definite nominative singular triptote)
قِنْدَاقُ (construct nominative singular triptote)
قِنْدَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَ (accusative definite singular triptote)
قِنْدَاقَ (accusative construct singular triptote)
قِنْدَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقِ (definite genitive singular triptote)
قِنْدَاقِ (construct genitive singular triptote)
قِنْدَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنْدَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنْدَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنْدَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنْدَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَادِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَادِيق (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَادِيق (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَادِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَادِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَادِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَادِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَادِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَادِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَادِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَادِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَادِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”).

(Christianity) prayer book, missal, kontakion


قنداق

قَنْدَاق • (qandāq) m (plural قَنْدَاقَات (qandāqāt) or قَنَادِيق (qanādīq))

قَنْدَاق (canonical)
qandāq (romanization)
قَنْدَاقَات (plural)
قَنَادِيق (plural)
قَنْدَاق (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْدَاق (definite informal singular triptote)
قَنْدَاق (construct informal singular triptote)
قَنْدَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْدَاقُ (definite nominative singular triptote)
قَنْدَاقُ (construct nominative singular triptote)
قَنْدَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْدَاقَ (accusative definite singular triptote)
قَنْدَاقَ (accusative construct singular triptote)
قَنْدَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْدَاقِ (definite genitive singular triptote)
قَنْدَاقِ (construct genitive singular triptote)
قَنْدَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنْدَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَنْدَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَنْدَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْدَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَنْدَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
قَنْدَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَنْدَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَنْدَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَنْدَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْدَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَنْدَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنْدَاقَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَنْدَاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَنَادِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَنَادِيق (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَنْدَاقَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَنْدَاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَنَادِيق (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَنَادِيق (definite feminine informal plural sound-form)
قَنْدَاقَات (broken-form construct diptote informal plural)
قَنْدَاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَنَادِيق (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَادِيق (construct feminine informal plural sound-form)
قَنْدَاقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَنْدَاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَنَادِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَنَادِيقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَنْدَاقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَنْدَاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَنَادِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَنَادِيقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَنْدَاقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنْدَاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَنَادِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَادِيقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَنْدَاقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَنْدَاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَنَادِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَنَادِيقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَنْدَاقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَنْدَاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَنَادِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَنَادِيقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَنْدَاقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنْدَاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَنَادِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَادِيقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَنْدَاقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَنْدَاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَنَادِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَنَادِيقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَنْدَاقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَنْدَاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَنَادِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَنَادِيقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَنْدَاقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَنْدَاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَنَادِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَنَادِيقِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish قونداق (kundak, “bundle, faggot; rifle butt”), from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">kundak</i>

(firearms) gun carriage, mount of a cannon


دندرمة

ar-noun

دَنْدُرْمة or دُنْدُرْمَة • (dandurma or dundurma) f

دَنْدُرْمة (canonical)
دُنْدُرْمَة (canonical)
dandurma (romanization)
dundurma (romanization)
دَنْدُرْمة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
دُنْدُرْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّنْدُرْمة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الدُّنْدُرْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَنْدُرْمة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دُنْدُرْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَنْدُرْمةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
دُنْدُرْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّنْدُرْمةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الدُّنْدُرْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَنْدُرْمةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دُنْدُرْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَنْدُرْمةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
دُنْدُرْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّنْدُرْمةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الدُّنْدُرْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَنْدُرْمةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دُنْدُرْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَنْدُرْمةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
دُنْدُرْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّنْدُرْمةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الدُّنْدُرْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَنْدُرْمةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دُنْدُرْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Borrowed from Ottoman Turkish طوڭدرمه (dondurma).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">dondurma</i>

الثَّوْرَةُ نَفْسُهَا ٱلَّتِي أَمَّمَتْ مَحَلَّاتِ ٱلدُّنْدُرْمَةِ – هِيَ سِرُّ نَجَاحِ صَلَاحَ عَبْدِ ٱلْحَمِيدِ.

2018 June 2, “الريس حنتيرة.. المبدع الذي ظلمته الأقدار”, in الدستور, archived from the original on 2018-03-10:

The revolution itself, having nationalized the ice-cream shops, is the secret of the success of ʿabdulḥamīd.

aṯ-ṯawratu nafsuhā llatī ʔammamat maḥallāti d-dundurmati – hiya sirru najāḥi ṣalāḥa ʕabdi l-ḥamīdi.


بوظة

ar-noun

بُوظَة • (būẓa or bōẓa) f

بُوظَة (canonical)
būẓa (romanization)
bōẓa (romanization)
بُوظَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبُوظَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بُوظَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بُوظَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبُوظَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بُوظَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بُوظَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبُوظَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بُوظَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بُوظَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبُوظَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بُوظَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Borrowed from Ottoman Turkish بوزه (boza).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">boza</i>

فمنهم يأتونهم بالعصائد والمزر المسمّى في مصر بالبوزة واللحم السليق والشواءَ

1850, محمد بن عمر التونسي [Muḥammad Ibn-ʿUmar at-Tūnisī ], edited by Humphrey Davies, تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان [In Darfur. An Account of the Sultanate and Its People] (Library of Arabic Literature; 15), volume 2, New York: NYU Press, published 2018, →ISBN, 3.2.6, page 108:

Some are brought different kinds of flour-and-butter paste and the ale that in Egypt is called būza, as well as boiled meat and grilled meats.

boza, or a beverage produced by fermentation


بوظة

ar-noun

بُوظَة • (būẓa) f

بُوظَة (canonical)
būẓa (romanization)
بُوظَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبُوظَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بُوظَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بُوظَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبُوظَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بُوظَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بُوظَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبُوظَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بُوظَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بُوظَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبُوظَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بُوظَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Likely derived from Ottoman Turkish بوز (buz, “ice”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">buz</i>

(Syria, Lebanon, Palestine) ice cream, booza


جيلاتو

ar-noun

جِيلَاتُو • (jīlātū) m

جِيلَاتُو (canonical)
jīlātū (romanization)
جِيلَاتُو (indefinite informal invariable singular)
الْجِيلَاتُو (definite informal invariable singular)
جِيلَاتُو (construct informal invariable singular)
جِيلَاتُو (indefinite invariable nominative singular)
الْجِيلَاتُو (definite invariable nominative singular)
جِيلَاتُو (construct invariable nominative singular)
جِيلَاتُو (accusative indefinite invariable singular)
الْجِيلَاتُو (accusative definite invariable singular)
جِيلَاتُو (accusative construct invariable singular)
جِيلَاتُو (genitive indefinite invariable singular)
الْجِيلَاتُو (definite genitive invariable singular)
جِيلَاتُو (construct genitive invariable singular)

Borrowed from Italian gelato, and in the plural gelati.


مثلجات

مُثَلَّجَات • (muṯallajāt) pl

مُثَلَّجَات (canonical)
muṯallajāt (romanization)
مُثَلَّجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُثَلَّجَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُثَلَّجَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُثَلَّجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُثَلَّجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُثَلَّجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُثَلَّجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُثَلَّجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُثَلَّجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُثَلَّجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُثَلَّجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُثَلَّجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of the verb form II ثَلَّجَ (ṯallaja, “to freeze, to refrigerate”).


آيس كريم

آيِس كِرِيم or آيْس كْرِيم • (ʔāyis kirīm or ʔāys krīm) m

آيِس كِرِيم (canonical)
آيْس كْرِيم (canonical)
ʔāyis kirīm (romanization)
ʔāys krīm (romanization)
آيِس كِرِيم (indefinite informal singular triptote)
آيْس كْرِيم (indefinite informal singular triptote)
الْآيِس كِرِيم (definite informal singular triptote)
الْآيْس كْرِيم (definite informal singular triptote)
آيِس كِرِيم (construct informal singular triptote)
آيْس كْرِيم (construct informal singular triptote)
آيِس كِرِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
آيْس كْرِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْآيِس كِرِيمُ (definite nominative singular triptote)
الْآيْس كْرِيمُ (definite nominative singular triptote)
آيِس كِرِيمُ (construct nominative singular triptote)
آيْس كْرِيمُ (construct nominative singular triptote)
آيِس كِرِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
آيْس كْرِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْآيِس كِرِيمَ (accusative definite singular triptote)
الْآيْس كْرِيمَ (accusative definite singular triptote)
آيِس كِرِيمَ (accusative construct singular triptote)
آيْس كْرِيمَ (accusative construct singular triptote)
آيِس كِرِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
آيْس كْرِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْآيِس كِرِيمِ (definite genitive singular triptote)
الْآيْس كْرِيمِ (definite genitive singular triptote)
آيِس كِرِيمِ (construct genitive singular triptote)
آيْس كْرِيمِ (construct genitive singular triptote)


قبقاب

قَبْقَاب or قُبْقَاب • (qabqāb or qubqāb) m (plural قَبَاقِيب (qabāqīb))

قَبْقَاب (canonical)
قُبْقَاب (canonical)
qabqāb (romanization)
qubqāb (romanization)
قَبَاقِيب (plural)
قَبْقَاب (indefinite informal singular triptote)
قُبْقَاب (indefinite informal singular triptote)
الْقَبْقَاب (definite informal singular triptote)
الْقُبْقَاب (definite informal singular triptote)
قَبْقَاب (construct informal singular triptote)
قُبْقَاب (construct informal singular triptote)
قَبْقَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
قُبْقَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْقَابُ (definite nominative singular triptote)
الْقُبْقَابُ (definite nominative singular triptote)
قَبْقَابُ (construct nominative singular triptote)
قُبْقَابُ (construct nominative singular triptote)
قَبْقَابًا (accusative indefinite singular triptote)
قُبْقَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَبْقَابَ (accusative definite singular triptote)
الْقُبْقَابَ (accusative definite singular triptote)
قَبْقَابَ (accusative construct singular triptote)
قُبْقَابَ (accusative construct singular triptote)
قَبْقَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
قُبْقَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْقَابِ (definite genitive singular triptote)
الْقُبْقَابِ (definite genitive singular triptote)
قَبْقَابِ (construct genitive singular triptote)
قُبْقَابِ (construct genitive singular triptote)
قَبْقَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قُبْقَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَبْقَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقُبْقَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَبْقَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُبْقَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَبْقَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قُبْقَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْقَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقُبْقَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَبْقَابَا (construct dual nominative singular triptote)
قُبْقَابَا (construct dual nominative singular triptote)
قَبْقَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قُبْقَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَبْقَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقُبْقَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَبْقَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُبْقَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَبْقَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قُبْقَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْقَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقُبْقَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَبْقَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُبْقَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَبَاقِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَبَاقِيب (broken-form definite diptote informal plural)
قَبَاقِيب (broken-form construct diptote informal plural)
قَبَاقِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَبَاقِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَبَاقِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَبَاقِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَبَاقِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَبَاقِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَبَاقِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَبَاقِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَبَاقِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

Andalusian Arabic: قبقاب (qabqāb), قوقب (qawqab), قرقب (qirqab)

Moroccan Arabic: قرقابة (qarqāba)

→ Georgian: ყაყაბი (q̇aq̇abi, “a kind of footwear (for women)”) (obsolete) — Imereti

→ Mingrelian: ყაყაბი (q̇aq̇abi, “a kind of high-heeled footwear”), ყაყაფი (q̇aq̇api) (obsolete)

→ Abkhaz: а-ҟаԥҟаԥ (a-qʼapqʼap), а-ҟаҟаԥ (a-qʼaqʼap)

→ Ottoman Turkish: قبقاب (kabkab)

Turkish: kabkab, kapkap

→ Persian: قبقاب (qabqâb)

From the root ق ب ب (q-b-b), meaning “the side of an animal”, “the belly or abdomen” suggested by Lane to ultimately be onomatopoeic in origin from the sound of a rumbling stomach. It is in this location where a saddle rests, hence derives the sense of a wood suitable for carving and shaping. Related to قَيْقَب (qayqab) and ق و ب (q-w-b), meaning “to carve, peel, or hollow out wood”. Compare Ge'ez ቆጶን (ḳop̣p̣on) – a Cushitic borrowing –, Oromo kopē, kopʿē, Harari ኩብካብ (kubkab), Tigre ቅረቃብ (ḳəräḳab), Gurage ቈቤ (ḳʷäbe), Beja kobā. Dozy suggests an ultimately Old South Arabian origin, a regional wanderwort.


هوى

ar-noun

هَوًى • (hawan) m (dual هَوَيَانِ (hawayāni), plural أَهْوَاء (ʔahwāʔ))

هَوًى (canonical)
hawan (romanization)
هَوَيَانِ (dual)
أَهْوَاء (plural)
هَوَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْهَوَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
هَوَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
هَوًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْهَوَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
هَوَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
هَوًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْهَوَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
هَوَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
هَوًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْهَوَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
هَوَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
هَوَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْهَوَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
هَوَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
هَوَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْهَوَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
هَوَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
هَوَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْهَوَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
هَوَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
هَوَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْهَوَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
هَوَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
أَهْوَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَهْوَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَهْوَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَهْوَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَهْوَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَهْوَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَهْوَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَهْوَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَهْوَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَهْوَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَهْوَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَهْوَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ


طواية

طَوَّايَة • (ṭawwāya) f (plural طَوَّايَات (ṭawwāyāt))

طَوَّايَة (canonical)
ṭawwāya (romanization)
طَوَّايَات (plural)
طَوَّايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّوَّايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَوَّايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَوَّايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَّايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَوَّايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَوَّايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّوَّايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَوَّايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَوَّايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَّايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَوَّايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَوَّايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّوَّايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَوَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَوَّايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَّايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَوَّايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَوَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّوَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَوَّايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَوَّايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَّايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَوَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَوَّايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّوَّايَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَوَّايَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَوَّايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّوَّايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَوَّايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَوَّايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّوَّايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَوَّايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَوَّايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّوَّايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَوَّايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


فشك

فَشَك (canonical)
fašak (romanization)
فَشَكَة (feminine singulative)
فَشَك (collective indefinite informal triptote)
الْفَشَك (collective definite informal triptote)
فَشَك (collective construct informal triptote)
فَشَكٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْفَشَكُ (collective definite nominative triptote)
فَشَكُ (collective construct nominative triptote)
فَشَكًا (accusative collective indefinite triptote)
الْفَشَكَ (accusative collective definite triptote)
فَشَكَ (accusative collective construct triptote)
فَشَكٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْفَشَكِ (collective definite genitive triptote)
فَشَكِ (collective construct genitive triptote)
فَشَكَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْفَشَكَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
فَشَكَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
فَشَكَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْفَشَكَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
فَشَكَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
فَشَكَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْفَشَكَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
فَشَكَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
فَشَكَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْفَشَكَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
فَشَكَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
فَشَكَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْفَشَكَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
فَشَكَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
فَشَكَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْفَشَكَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
فَشَكَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
فَشَكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْفَشَكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
فَشَكَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
فَشَكَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْفَشَكَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
فَشَكَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
فَشَكَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْفَشَكَات (definite feminine informal paucal sound-form)
فَشَكَات (construct feminine informal paucal sound-form)
فَشَكَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْفَشَكَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
فَشَكَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
فَشَكَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْفَشَكَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
فَشَكَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
فَشَكَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْفَشَكَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
فَشَكَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish فشك (fişek, “cartridge”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">fişek</i>


نقحر

ar-verb

نَقْحَرَ • (naqḥara) Iq (non-past يُنَقْحِرُ (yunaqḥiru), verbal noun نَقْحَرَة (naqḥara))

نَقْحَرَ (canonical)
naqḥara (romanization)
يُنَقْحِرُ (non-past)
نَقْحَرَة (noun-from-verb)
نَقْحَرَة (noun-from-verb)
مُنَقْحِر (active participle)
مُنَقْحَر (participle passive)
نَقْحَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَقْحَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَقْحَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَقْحَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَقْحَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَقْحَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَقْحَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَقْحَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَقْحَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَقْحَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَقْحَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَقْحَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَقْحَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَقْحَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَقْحَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَقْحَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُنَقْحِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُنَقْحِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُنَقْحِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُنَقْحِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُنَقْحِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُنَقْحِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُنَقْحِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُنَقْحِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُنَقْحِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُنَقْحِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُنَقْحِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُنَقْحِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُنَقْحِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُنَقْحِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُنَقْحِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُنَقْحِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُنَقْحِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُنَقْحِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُنَقْحِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُنَقْحِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُنَقْحِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُنَقْحِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُنَقْحِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُنَقْحِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُنَقْحِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُنَقْحِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُنَقْحِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُنَقْحِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُنَقْحِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُنَقْحِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُنَقْحِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُنَقْحِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُنَقْحِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُنَقْحِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُنَقْحِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُنَقْحِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُنَقْحِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُنَقْحِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُنَقْحِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُنَقْحِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُنَقْحِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُنَقْحِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُنَقْحِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُنَقْحِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُنَقْحِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُنَقْحِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُنَقْحِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُنَقْحِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
نَقْحِرْ (active imperative masculine second-person singular)
نَقْحِرَا (active dual imperative masculine second-person)
نَقْحِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
نَقْحِرِي (active feminine imperative second-person singular)
نَقْحِرَا (active dual feminine imperative second-person)
نَقْحِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُقْحِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُقْحِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُقْحِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُقْحِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُقْحِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُقْحِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُقْحِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُقْحِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُقْحِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُقْحِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُقْحِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُقْحِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُقْحِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُقْحِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُقْحِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُقْحِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنَقْحَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنَقْحَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنَقْحَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنَقْحَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنَقْحَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنَقْحَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنَقْحَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنَقْحَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنَقْحَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنَقْحَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنَقْحَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنَقْحَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنَقْحَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنَقْحَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنَقْحَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنَقْحَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنَقْحَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنَقْحَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنَقْحَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنَقْحَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنَقْحَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنَقْحَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنَقْحَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنَقْحَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنَقْحَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنَقْحَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنَقْحَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنَقْحَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنَقْحَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنَقْحَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنَقْحَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنَقْحَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنَقْحَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنَقْحَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنَقْحَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنَقْحَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنَقْحَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنَقْحَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنَقْحَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنَقْحَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنَقْحَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنَقْحَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنَقْحَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنَقْحَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنَقْحَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنَقْحَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنَقْحَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنَقْحَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Blend of نَقْلَ (naqla, “to copy, to transfer”) + حَرْفِيّ (ḥarfiyy, “letter-by-letter”).

blend

(linguistics, translation studies, transitive, neologism) to transliterate


مكعب

ar-adj

مُكَعَّب • (mukaʕʕab) (feminine مُكَعَّبَة (mukaʕʕaba))

مُكَعَّب (canonical)
mukaʕʕab (romanization)
مُكَعَّبَة (feminine)
مُكَعَّب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُكَعَّب (definite informal masculine singular triptote)
مُكَعَّبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُكَعَّبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُكَعَّبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُكَعَّبُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُكَعَّبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَعَّبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُكَعَّبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَعَّبَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُكَعَّبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُكَعَّبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُكَعَّبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَعَّبِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُكَعَّبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَعَّبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُكَعَّبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُكَعَّبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُكَعَّبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُكَعَّبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُكَعَّبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُكَعَّبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُكَعَّبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَعَّبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُكَعَّبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَعَّبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُكَعَّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُكَعَّبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُكَعَّبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُكَعَّبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُكَعَّبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَعَّبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُكَعَّبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُكَعَّبِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُكَعَّبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُكَعَّبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُكَعَّبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُكَعَّبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُكَعَّبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُكَعَّبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُكَعَّبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُكَعَّبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُكَعَّبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُكَعَّبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُكَعَّبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُكَعَّبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُكَعَّبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُكَعَّبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

مُكَعَّب:tri

Derived from the passive participle of the verb كَعَّبَ (kaʕʕaba).


مكعب

ar-noun

مُكَعَّب • (mukaʕʕab) m (plural مُكَعَّبَات (mukaʕʕabāt))

مُكَعَّب (canonical)
mukaʕʕab (romanization)
مُكَعَّبَات (plural)
مُكَعَّب (indefinite informal singular triptote)
الْمُكَعَّب (definite informal singular triptote)
مُكَعَّب (construct informal singular triptote)
مُكَعَّبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَعَّبُ (definite nominative singular triptote)
مُكَعَّبُ (construct nominative singular triptote)
مُكَعَّبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُكَعَّبَ (accusative definite singular triptote)
مُكَعَّبَ (accusative construct singular triptote)
مُكَعَّبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَعَّبِ (definite genitive singular triptote)
مُكَعَّبِ (construct genitive singular triptote)
مُكَعَّبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُكَعَّبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُكَعَّبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُكَعَّبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُكَعَّبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُكَعَّبَا (construct dual nominative singular triptote)
مُكَعَّبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُكَعَّبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُكَعَّبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُكَعَّبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُكَعَّبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُكَعَّبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُكَعَّبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُكَعَّبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُكَعَّبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُكَعَّبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُكَعَّبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُكَعَّبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُكَعَّبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُكَعَّبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُكَعَّبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُكَعَّبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُكَعَّبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُكَعَّبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُكَعَّب:tri

→ Ottoman Turkish: مكعب (mükaʿʿab)

Turkish: mükaap, mikâp

→ Persian: مکعب (moka'ab)

→ Uzbek: mukaab


راتينج

ar-noun

رَاتِينَج • (rātīnaj) m

رَاتِينَج (canonical)
rātīnaj (romanization)
رَاتِينَج (indefinite informal singular triptote)
الرَّاتِينَج (definite informal singular triptote)
رَاتِينَج (construct informal singular triptote)
رَاتِينَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّاتِينَجُ (definite nominative singular triptote)
رَاتِينَجُ (construct nominative singular triptote)
رَاتِينَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّاتِينَجَ (accusative definite singular triptote)
رَاتِينَجَ (accusative construct singular triptote)
رَاتِينَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّاتِينَجِ (definite genitive singular triptote)
رَاتِينَجِ (construct genitive singular triptote)

→ Medieval Latin: ratinegi

→ Middle Armenian: ռատինէճ (ṙatinēč)

desctree

→ Ottoman Turkish: راتینج (ratinec), راتنج (ratenc)
Turkish: ratinec

Borrowed from Ancient Greek ῥητίνη (rhētínē) in the science translation environment.


فرقاطة

ar-noun

فِرْقَاطَة • (firqāṭa) f (plural فِرْقَاطَات (firqāṭāt))

فِرْقَاطَة (canonical)
firqāṭa (romanization)
فِرْقَاطَات (plural)
فِرْقَاطَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِرْقَاطَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِرْقَاطَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِرْقَاطَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْقَاطَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِرْقَاطَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِرْقَاطَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِرْقَاطَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِرْقَاطَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِرْقَاطَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْقَاطَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِرْقَاطَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِرْقَاطَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرْقَاطَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِرْقَاطَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِرْقَاطَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْقَاطَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِرْقَاطَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِرْقَاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِرْقَاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِرْقَاطَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِرْقَاطَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْقَاطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِرْقَاطَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِرْقَاطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِرْقَاطَات (definite feminine informal plural sound-form)
فِرْقَاطَات (construct feminine informal plural sound-form)
فِرْقَاطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِرْقَاطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِرْقَاطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِرْقَاطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِرْقَاطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِرْقَاطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِرْقَاطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِرْقَاطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فِرْقَاطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


سنجق

سَنْجَق • (sanjaq) m (plural سَنَاجِق (sanājiq))

سَنْجَق (canonical)
sanjaq (romanization)
سَنَاجِق (plural)
سَنْجَق (indefinite informal singular triptote)
السَّنْجَق (definite informal singular triptote)
سَنْجَق (construct informal singular triptote)
سَنْجَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّنْجَقُ (definite nominative singular triptote)
سَنْجَقُ (construct nominative singular triptote)
سَنْجَقًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّنْجَقَ (accusative definite singular triptote)
سَنْجَقَ (accusative construct singular triptote)
سَنْجَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّنْجَقِ (definite genitive singular triptote)
سَنْجَقِ (construct genitive singular triptote)
سَنْجَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّنْجَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَنْجَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَنْجَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّنْجَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَنْجَقَا (construct dual nominative singular triptote)
سَنْجَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّنْجَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَنْجَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَنْجَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّنْجَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَنْجَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَنَاجِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّنَاجِق (broken-form definite diptote informal plural)
سَنَاجِق (broken-form construct diptote informal plural)
سَنَاجِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّنَاجِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَنَاجِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَنَاجِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّنَاجِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَنَاجِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَنَاجِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّنَاجِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَنَاجِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Ottoman Turkish سنجاق (sancak).

bor+

(historical, Ottoman Empire) a type of local administrative division, sanjak, district


مسراق

ar-noun

مِسْرَاق • (misrāq) m (plural مَسَارِيق (masārīq))

مِسْرَاق (canonical)
misrāq (romanization)
مَسَارِيق (plural)
مِسْرَاق (indefinite informal singular triptote)
الْمِسْرَاق (definite informal singular triptote)
مِسْرَاق (construct informal singular triptote)
مِسْرَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْرَاقُ (definite nominative singular triptote)
مِسْرَاقُ (construct nominative singular triptote)
مِسْرَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِسْرَاقَ (accusative definite singular triptote)
مِسْرَاقَ (accusative construct singular triptote)
مِسْرَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْرَاقِ (definite genitive singular triptote)
مِسْرَاقِ (construct genitive singular triptote)
مِسْرَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِسْرَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِسْرَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِسْرَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْرَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِسْرَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
مِسْرَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِسْرَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِسْرَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِسْرَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْرَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِسْرَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَارِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَارِيق (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَارِيق (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَارِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَارِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَارِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَارِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَارِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَارِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَارِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَارِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَارِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: ماساریقا (masarika)

Turkish: masarika

Borrowed from Classical Syriac ܡܰܐܣܪܻܝܩܳܐ (māsārīqā), ܡܰܣܪܻ̈ܝܩܶܐ (masrīqē), ܡܶܗܣܳܐܪܻ̈ܝܩܶܐ (mēsārīqē), from Ancient Greek μεσαραϊκόν (mesaraïkón), from μεσάραιον (mesáraion).


الصليب الأحمر

ar-proper noun

اَلصَّلِيب الْأَحْمَر

اَلصَّلِيب الْأَحْمَر • (aṣ-ṣalīb al-ʔaḥmar) m

اَلصَّلِيب الْأَحْمَر (canonical)
aṣ-ṣalīb al-ʔaḥmar (romanization)
الصَّلِيب الْأَحْمَر (definite informal singular triptote)
الصَّلِيبُ الْأَحْمَرُ (definite nominative singular triptote)
الصَّلِيبَ الْأَحْمَرَ (accusative definite singular triptote)
الصَّلِيبِ الْأَحْمَرِ (definite genitive singular triptote)

ar:الصليب الأحمر


الهلال الأحمر

اَلْهِلَال الْأَحْمَر

اَلْهِلَال الْأَحْمَر • (al-hilāl al-ʔaḥmar) m

اَلْهِلَال الْأَحْمَر (canonical)
al-hilāl al-ʔaḥmar (romanization)
الْهِلَال الْأَحْمَر (definite informal singular triptote)
الْهِلَالُ الْأَحْمَرُ (definite nominative singular triptote)
الْهِلَالَ الْأَحْمَرَ (accusative definite singular triptote)
الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ (definite genitive singular triptote)

ar:الهلال الأحمر


بقار

ar-noun

بَقَّار • (baqqār) m (plural بَقَّارُون (baqqārūn), feminine بَقَّارَة (baqqāra))

بَقَّار (canonical)
baqqār (romanization)
بَقَّارُون (plural)
بَقَّارَة (feminine)
بَقَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَقَّار (definite informal masculine singular triptote)
بَقَّار (construct informal masculine singular triptote)
بَقَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَقَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَقَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَقَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَقَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَقَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَقَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَقَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَقَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَقَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَقَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَقَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَقَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَقَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَقَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَقَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَقَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَقَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَقَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَقَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَقَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَقَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَقَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَقَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَقَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَقَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَقَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَقَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَقَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَقَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَقَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَقَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَقَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَقَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَقَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَقَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَقَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَقَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَقَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَقَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَقَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَقَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَقَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَقَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَقَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَقَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَقَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَقَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَقَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَقَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَقَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَقَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَقَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَقَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَقَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَقَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَقَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَقَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَقَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَقَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَقَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَقَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَقَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَقَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَقَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: بقار (bakkar)

Occupational noun from بَقَر (baqar, “cattle”).


درزي

دَرْزِيّ • (darziyy) m (plural دُرُوز (durūz), feminine دَرْزِيَّة (darziyya))

دَرْزِيّ (canonical)
darziyy (romanization)
دُرُوز (plural)
دَرْزِيَّة (feminine)
دَرْزِي (indefinite informal singular triptote)
الدَّرْزِي (definite informal singular triptote)
دَرْزِي (construct informal singular triptote)
دَرْزِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزِيُّ (definite nominative singular triptote)
دَرْزِيُّ (construct nominative singular triptote)
دَرْزِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّرْزِيَّ (accusative definite singular triptote)
دَرْزِيَّ (accusative construct singular triptote)
دَرْزِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزِيِّ (definite genitive singular triptote)
دَرْزِيِّ (construct genitive singular triptote)
دَرْزِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّرْزِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
دَرْزِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
دَرْزِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَرْزِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
دَرْزِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّرْزِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَرْزِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَرْزِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَرْزِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُرُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّرُوز (broken-form definite informal plural triptote)
دُرُوز (broken-form construct informal plural triptote)
دُرُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّرُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُرُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُرُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّرُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُرُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُرُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّرُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُرُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Persian درزی (darzi). The sect’s name comes from the surname originating as an occupation of its Persian founderMuḥammad Ibn ʾIsmāʿīl Ad-Darzī (?–1018)

named-after

تَرْزِيّ ترزي#Arabic

(in few dialects, as in Aden) tailor (more widespread as تَرْزِيّ (tarziyy) from Ottoman)


درزي

ar-adj

دَرْزِيّ • (darziyy) (feminine دَرْزِيَّة (darziyya), masculine plural دُرُوز (durūz))

دَرْزِيّ (canonical)
darziyy (romanization)
دَرْزِيَّة (feminine)
دُرُوز (masculine plural)
دَرْزِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّرْزِي (definite informal masculine singular triptote)
دَرْزِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّرْزِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دَرْزِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّرْزِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
دَرْزِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دَرْزِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدَّرْزِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
دَرْزِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدَّرْزِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دَرْزِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّرْزِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
دَرْزِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دَرْزِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّرْزِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دَرْزِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّرْزِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دَرْزِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّرْزِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دَرْزِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دَرْزِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدَّرْزِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دَرْزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدَّرْزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دَرْزِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّرْزِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دَرْزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دُرُوز (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الدُّرُوز (broken-form definite informal masculine plural triptote)
دَرْزِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّرْزِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
دُرُوزٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الدُّرُوزُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
دَرْزِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّرْزِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دُرُوزًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الدُّرُوزَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
دَرْزِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّرْزِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دُرُوزٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الدُّرُوزِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
دَرْزِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّرْزِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Turkish: dürzi


لغويات

ar-noun

لُغَوِيَّات • (luḡawiyyāt) pl

لُغَوِيَّات (canonical)
luḡawiyyāt (romanization)
لُغَوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللُّغَوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لُغَوِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لُغَوِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لُغَوِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لُغَوِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From لُغَوِيّ (luḡawiyy) + ـِيَّات (-iyyāt)

suffix

لُغَوِيّ (luḡawiyy) + ـِيَّات (-iyyāt)


طاعون

ar-noun

طَاعُون • (ṭāʕūn) m (plural طَوَاعِين (ṭawāʕīn))

طَاعُون (canonical)
ṭāʕūn (romanization)
طَوَاعِين (plural)
طَاعُون (indefinite informal singular triptote)
الطَّاعُون (definite informal singular triptote)
طَاعُون (construct informal singular triptote)
طَاعُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاعُونُ (definite nominative singular triptote)
طَاعُونُ (construct nominative singular triptote)
طَاعُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاعُونَ (accusative definite singular triptote)
طَاعُونَ (accusative construct singular triptote)
طَاعُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاعُونِ (definite genitive singular triptote)
طَاعُونِ (construct genitive singular triptote)
طَاعُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاعُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاعُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاعُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاعُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاعُونَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاعُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاعُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاعُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاعُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاعُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاعُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاعِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَاعِين (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَاعِين (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَاعِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَاعِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَاعِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَاعِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَاعِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَاعِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَاعِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَاعِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَاعِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: taun

→ Malay: taun

Indonesian: taun

→ Medieval Latin: althaum, althoin

desctree

→ Ottoman Turkish: طاعون (taʼun)
Turkish: taun

→ Persian: طاعون

→ Urdu: طاعُون (tā'ūn)

→ Gujarati: તાઊન (tāūna)

→ Uzbek: toun

Of the root ط ع ن (ṭ-ʕ-n). The pattern suggests a borrowing from Classical Syriac ܛܳܥܘܿܢܳܐ (ṭāʿōnā) from ܛܥܷܢ (ṭʿen, “to carry”), related to Arabic ظَعَنَ (ẓaʕana, “to depart”), though the Syriac is not known to mean a disease but “carrier”. The semantic evolution would either be via “to carry as a burden, to endure“ with the ailment understood as hardship, or via “transport” developing the meaning of transmission, the plague being transmitted quickly by vectors. Compare also the other Arabic name of the disease, مُوتَان (mūtān) from another Semitic language.

ar-root

ط ع ن (ṭ-ʕ-n)

epidemic disease, plague, pestilence, pest


إلكترونيات

ar-noun

إِلِكْتْرُونِيَّات

إِلِكْتْرُونِيَّات • (ʔiliktrūniyyāt) pl

إِلِكْتْرُونِيَّات (canonical)
ʔiliktrūniyyāt (romanization)
إِلكترونِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِلكترونِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
إِلكترونِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
إِلكترونِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِلكترونِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِلكترونِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِلكترونِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِلكترونِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِلكترونِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِلكترونِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِلكترونِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِلكترونِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

إِلكترونِيَّات


عد تنازلي

ar-noun

عَدّ تَنَازُلِيّ

عَدّ تَنَازُلِيّ • (ʕadd tanāzuliyy) m

عَدّ تَنَازُلِيّ (canonical)
ʕadd tanāzuliyy (romanization)
عَدّ تَنَازُلِي (indefinite informal singular triptote)
الْعَدّ التَّنَازُلِي (definite informal singular triptote)
عَدّ ... التَّنَازُلِي (construct informal singular triptote)
عَدٌّ تَنَازُلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَدُّ التَّنَازُلِيُّ (definite nominative singular triptote)
عَدُّ ... التَّنَازُلِيُّ (construct nominative singular triptote)
عَدًّا تَنَازُلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَدَّ التَّنَازُلِيَّ (accusative definite singular triptote)
عَدَّ ... التَّنَازُلِيَّ (accusative construct singular triptote)
عَدٍّ تَنَازُلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَدِّ التَّنَازُلِيِّ (definite genitive singular triptote)
عَدِّ ... التَّنَازُلِيِّ (construct genitive singular triptote)


ابغ حجك وخف عقيمه

head

اِبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيمَهُ

اِبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيمَهُ • (ibḡi ḥajjaka waḵaf ʕaqīmahu)

اِبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيمَهُ (canonical)
ibḡi ḥajjaka waḵaf ʕaqīmahu (romanization)

(linguistics, mnemonic) A mnemonic phrase to help remember the moon letters: ء (ʔ), ب (b), غ (ḡ), ح (ḥ), ج (j), ك (k), و (w), خ (ḵ), ف (f), ع (ʕ), ق (q) ي (y), م (m), ه (h)