حوزة

حَوْزَة • (ḥawza) f (plural حَوْزَات (ḥawzāt))

حَوْزَة (canonical)
ḥawza (romanization)
حَوْزَات (plural)
حَوْزَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَوْزَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَوْزَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَوْزَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَوْزَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَوْزَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَوْزَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَوْزَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَوْزَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَوْزَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَوْزَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَوْزَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَوْزَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَوْزَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَوْزَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَوْزَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَوْزَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَوْزَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَوْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَوْزَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَوْزَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَوْزَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَوْزَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَوْزَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَوْزَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَوْزَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَوْزَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَوْزَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَوْزَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَوْزَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَوْزَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَوْزَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَوْزَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَوْزَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَوْزَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَوْزَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: hövzə

desctree

→ Ottoman Turkish: حوزه (havze)
Turkish: havza

→ Persian: حوزه (howze)

Root
 ح و ز (ḥ w z)
 0 terms
Singulative noun of حَوْز (ḥawz), the verbal noun of حَازَ (ḥāza), from the root ح و ز (ḥ-w-z).

حَوْزَة عِلْمِيَّة
حوزة علمية#Arabic

(Islam, Shia Islam) Ellipsis of حَوْزَة عِلْمِيَّة (ḥawza ʕilmiyya, “Hawza (seminary for clerics)”).


زيج

ar-noun

زِيج • (zīj) m (plural أَزْيَاج (ʔazyāj))

زِيج (canonical)
zīj (romanization)
أَزْيَاج (plural)
زِيج (indefinite informal singular triptote)
الزِّيج (definite informal singular triptote)
زِيج (construct informal singular triptote)
زِيجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّيجُ (definite nominative singular triptote)
زِيجُ (construct nominative singular triptote)
زِيجًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّيجَ (accusative definite singular triptote)
زِيجَ (accusative construct singular triptote)
زِيجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّيجِ (definite genitive singular triptote)
زِيجِ (construct genitive singular triptote)
زِيجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزِّيجَيْن (definite dual informal singular triptote)
زِيجَيْ (construct dual informal singular triptote)
زِيجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزِّيجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زِيجَا (construct dual nominative singular triptote)
زِيجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزِّيجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زِيجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زِيجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزِّيجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زِيجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْيَاج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْيَاج (broken-form definite informal plural triptote)
أَزْيَاج (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْيَاجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْيَاجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْيَاجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْيَاجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْيَاجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَزْيَاجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْيَاجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْيَاجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْيَاجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Medieval Latin: azige, aziz, axiget

→ Persian: زیج (zij)

Tajik: зиҷ (zij)

→ Ottoman Turkish: زیج (zîc)

Borrowed from Middle Persian 𐫉𐫏𐫏𐫃 (zyyg /zīg/, “rope, towing-line; *zij”) equivalent to Modern Persian زیگ (zig, “cord, string; zij”).


مطمار

ar-noun

مِطْمَار • (miṭmār) m (plural مَطَامِير (maṭāmīr))

مِطْمَار (canonical)
miṭmār (romanization)
مَطَامِير (plural)
مِطْمَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِطْمَار (definite informal singular triptote)
مِطْمَار (construct informal singular triptote)
مِطْمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْمَارُ (definite nominative singular triptote)
مِطْمَارُ (construct nominative singular triptote)
مِطْمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِطْمَارَ (accusative definite singular triptote)
مِطْمَارَ (accusative construct singular triptote)
مِطْمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْمَارِ (definite genitive singular triptote)
مِطْمَارِ (construct genitive singular triptote)
مِطْمَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِطْمَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِطْمَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِطْمَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْمَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِطْمَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِطْمَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِطْمَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِطْمَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِطْمَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْمَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِطْمَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَطَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَطَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَطَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَطَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَطَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَطَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَطَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَطَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَطَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


مطمر

مِطْمَر • (miṭmar) m (plural مَطَامِر (maṭāmir))

مِطْمَر (canonical)
miṭmar (romanization)
مَطَامِر (plural)
مِطْمَر (indefinite informal singular triptote)
الْمِطْمَر (definite informal singular triptote)
مِطْمَر (construct informal singular triptote)
مِطْمَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْمَرُ (definite nominative singular triptote)
مِطْمَرُ (construct nominative singular triptote)
مِطْمَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِطْمَرَ (accusative definite singular triptote)
مِطْمَرَ (accusative construct singular triptote)
مِطْمَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْمَرِ (definite genitive singular triptote)
مِطْمَرِ (construct genitive singular triptote)
مِطْمَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِطْمَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِطْمَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِطْمَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِطْمَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِطْمَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مِطْمَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِطْمَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِطْمَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِطْمَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِطْمَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِطْمَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَطَامِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَطَامِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَطَامِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَطَامِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَطَامِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَطَامِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَطَامِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَطَامِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَطَامِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَطَامِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَطَامِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَطَامِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


حنظلة

ar-proper noun

حَنْظَلَة • (ḥanẓala) m

حَنْظَلَة (canonical)
ḥanẓala (romanization)
حَنْظَلَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
حَنْظَلَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
حَنْظَلَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
حَنْظَلَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

حَنْظَلَة:di


كشتبان

ar-noun

كُشْتُبَانَات

كُشْتُبَان • (kuštubān) m (plural كَشَاتِبِين (kašātibīn) or كُشْتُبَانَات (kuštubānāt))

كُشْتُبَان (canonical)
kuštubān (romanization)
كَشَاتِبِين (plural)
كُشْتُبَانَات (plural)
كُشْتُبَان (indefinite informal singular triptote)
الْكُشْتُبَان (definite informal singular triptote)
كُشْتُبَان (construct informal singular triptote)
كُشْتُبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُشْتُبَانُ (definite nominative singular triptote)
كُشْتُبَانُ (construct nominative singular triptote)
كُشْتُبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُشْتُبَانَ (accusative definite singular triptote)
كُشْتُبَانَ (accusative construct singular triptote)
كُشْتُبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُشْتُبَانِ (definite genitive singular triptote)
كُشْتُبَانِ (construct genitive singular triptote)
كُشْتُبَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُشْتُبَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُشْتُبَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُشْتُبَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُشْتُبَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُشْتُبَانَا (construct dual nominative singular triptote)
كُشْتُبَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُشْتُبَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُشْتُبَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُشْتُبَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُشْتُبَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُشْتُبَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَشَاتِبِين (broken-form indefinite informal plural triptote)
كَشَاتِبِين (feminine indefinite informal plural sound-form)
كُشْتُبَانَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُشْتُبَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَشَاتِبِين (broken-form definite informal plural triptote)
الْكَشَاتِبِين (definite feminine informal plural sound-form)
الْكُشْتُبَانَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُشْتُبَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَشَاتِبِين (broken-form construct informal plural triptote)
كَشَاتِبِين (construct feminine informal plural sound-form)
كُشْتُبَانَات (broken-form construct informal plural triptote)
كُشْتُبَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَشَاتِبِينٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كَشَاتِبِينٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُشْتُبَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَشَاتِبِينُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكَشَاتِبِينُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكُشْتُبَانَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُشْتُبَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَشَاتِبِينُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كَشَاتِبِينُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُشْتُبَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَشَاتِبِينًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كَشَاتِبِينًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُشْتُبَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَشَاتِبِينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكَشَاتِبِينَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكُشْتُبَانَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُشْتُبَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَشَاتِبِينَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كَشَاتِبِينَ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُشْتُبَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَشَاتِبِينٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كَشَاتِبِينٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُشْتُبَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَشَاتِبِينِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكَشَاتِبِينِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكُشْتُبَانَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُشْتُبَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَشَاتِبِينِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كَشَاتِبِينِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كُشْتُبَانَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُشْتُبَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كُشْتُبَانَات

From Middle Persian [script needed] (ʾngwst' /angust/, “finger”) + [script needed] (-pʾn' /bān/, “guard, keeper”); compare Persian انگشتانه (angoštâne, “thimble”, literally “finger guard”), Tajik ангуштпона (anguštpona), and Uzbek angishvona.


سواقة

ar-noun

سَوَّاقَة • (sawwāqa) f (plural سَوَّاقَات (sawwāqāt))

سَوَّاقَة (canonical)
sawwāqa (romanization)
سَوَّاقَات (plural)
سَوَّاقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّوَّاقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَوَّاقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَوَّاقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّوَّاقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَوَّاقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَوَّاقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّوَّاقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَوَّاقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَوَّاقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّوَّاقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَوَّاقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَوَّاقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّوَّاقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَوَّاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَوَّاقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّوَّاقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَوَّاقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَوَّاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّوَّاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَوَّاقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَوَّاقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّوَّاقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَوَّاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَوَّاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّوَّاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَوَّاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَوَّاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّوَّاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَوَّاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَوَّاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّوَّاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَوَّاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَوَّاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّوَّاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَوَّاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 س و ق (s w q)
 0 terms
Tool noun of سَاقَ (sāqa, “to steer, to drive”), calquing the English.


رياضي

ar-nisba

رِيَاضِيّ • (riyāḍiyy) (feminine رِيَاضِيَّة (riyāḍiyya), masculine plural رِيَاضِيُّونَ (riyāḍiyyūna), feminine plural رِيَاضِيَّات (riyāḍiyyāt))

رِيَاضِيّ (canonical)
riyāḍiyy (romanization)
رِيَاضِيَّة (feminine)
رِيَاضِيُّونَ (masculine plural)
رِيَاضِيَّات (feminine plural)
رِيَاضِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الرِّيَاضِي (definite informal masculine singular triptote)
رِيَاضِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرِّيَاضِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رِيَاضِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرِّيَاضِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
رِيَاضِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرِّيَاضِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رِيَاضِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرِّيَاضِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
رِيَاضِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرِّيَاضِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رِيَاضِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرِّيَاضِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
رِيَاضِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرِّيَاضِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رِيَاضِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرِّيَاضِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رِيَاضِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرِّيَاضِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رِيَاضِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرِّيَاضِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رِيَاضِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرِّيَاضِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رِيَاضِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرِّيَاضِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رِيَاضِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرِّيَاضِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رِيَاضِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرِّيَاضِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رِيَاضِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرِّيَاضِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رِيَاضِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرِّيَاضِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رِيَاضِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرِّيَاضِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
رِيَاضِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرِّيَاضِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رِيَاضِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرِّيَاضِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رِيَاضِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرِّيَاضِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رِيَاضِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرِّيَاضِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رِيَاضِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرِّيَاضِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رِيَاضِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرِّيَاضِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of رِيَاضَة (riyāḍa, “athletic exercise”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

رُوح رِيَاضِيّة (rūḥ riyāḍiyya, “a sportsmanly spirit”)

of or pertaining to sports
sportsmanly; sportsmanlike

نَمَط رِيَاضِيّ (namaṭ riyāḍiyy, “an athletic type”)

جَسَد رِيَاضِيّ (jasad riyāḍiyy, “an athletic body”)

of or pertaining to physical sports or athletics


رياضي

ar-noun

رِيَاضِيُّون

رِيَاضِيّ • (riyāḍiyy) m (plural رِيَاضِيُّون (riyāḍiyyūn))

رِيَاضِيّ (canonical)
riyāḍiyy (romanization)
رِيَاضِيُّون (plural)
رِيَاضِي (indefinite informal singular triptote)
الرِّيَاضِي (definite informal singular triptote)
رِيَاضِي (construct informal singular triptote)
رِيَاضِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّيَاضِيُّ (definite nominative singular triptote)
رِيَاضِيُّ (construct nominative singular triptote)
رِيَاضِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرِّيَاضِيَّ (accusative definite singular triptote)
رِيَاضِيَّ (accusative construct singular triptote)
رِيَاضِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّيَاضِيِّ (definite genitive singular triptote)
رِيَاضِيِّ (construct genitive singular triptote)
رِيَاضِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرِّيَاضِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رِيَاضِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رِيَاضِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّيَاضِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رِيَاضِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
رِيَاضِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرِّيَاضِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رِيَاضِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رِيَاضِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّيَاضِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رِيَاضِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رِيَاضِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرِّيَاضِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
رِيَاضِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
رِيَاضِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرِّيَاضِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رِيَاضِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
رِيَاضِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرِّيَاضِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رِيَاضِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
رِيَاضِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرِّيَاضِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رِيَاضِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)


مطبق

مُطَبَّق • (muṭabbaq) m

مُطَبَّق (canonical)
muṭabbaq (romanization)
مُطَبَّق (indefinite informal singular triptote)
الْمُطَبَّق (definite informal singular triptote)
مُطَبَّق (construct informal singular triptote)
مُطَبَّقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُطَبَّقُ (definite nominative singular triptote)
مُطَبَّقُ (construct nominative singular triptote)
مُطَبَّقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُطَبَّقَ (accusative definite singular triptote)
مُطَبَّقَ (accusative construct singular triptote)
مُطَبَّقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُطَبَّقِ (definite genitive singular triptote)
مُطَبَّقِ (construct genitive singular triptote)
مُطَبَّقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُطَبَّقَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُطَبَّقَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُطَبَّقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُطَبَّقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُطَبَّقَا (construct dual nominative singular triptote)
مُطَبَّقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُطَبَّقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُطَبَّقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُطَبَّقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُطَبَّقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُطَبَّقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُطَبَّقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُطَبَّقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُطَبَّقَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُطَبَّقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُطَبَّقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُطَبَّقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُطَبَّقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُطَبَّقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُطَبَّقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُطَبَّقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُطَبَّقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُطَبَّقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ط ب ق (ṭ b q)
 0 terms
Derived from the passive participle from طَبَّقَ (ṭabbaqa).

ar:مطبق (طعام)


مطبق

ar-adj

مُطَبِّق • (muṭabbiq)

مُطَبِّق (canonical)
muṭabbiq (romanization)
مُطَبِّق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُطَبِّق (definite informal masculine singular triptote)
مُطَبِّقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُطَبِّقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُطَبِّقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُطَبِّقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُطَبِّقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُطَبِّقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُطَبِّقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُطَبِّقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُطَبِّقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُطَبِّقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُطَبِّقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُطَبِّقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُطَبِّقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُطَبِّقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُطَبِّقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُطَبِّقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُطَبِّقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُطَبِّقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُطَبِّقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُطَبِّقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُطَبِّقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُطَبِّقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُطَبِّقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُطَبِّقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُطَبِّقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُطَبِّقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُطَبِّقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُطَبِّقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُطَبِّقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُطَبِّقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُطَبِّقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُطَبِّقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُطَبِّقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُطَبِّقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُطَبِّقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُطَبِّقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُطَبِّقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُطَبِّقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُطَبِّقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُطَبِّقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُطَبِّقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُطَبِّقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ط ب ق (ṭ b q)
 0 terms
Derived from the active participle from طَبَّقَ (ṭabbaqa).

ar:مطبق (طعام)


مطبق

مُطْبَق • (muṭbaq)

مُطْبَق (canonical)
muṭbaq (romanization)
مُطْبَق (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُطْبَق (definite informal masculine singular triptote)
مُطْبَقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُطْبَقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُطْبَقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُطْبَقُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُطْبَقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُطْبَقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُطْبَقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُطْبَقَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُطْبَقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُطْبَقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُطْبَقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُطْبَقِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُطْبَقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُطْبَقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُطْبَقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُطْبَقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُطْبَقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُطْبَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُطْبَقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُطْبَقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُطْبَقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُطْبَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُطْبَقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُطْبَقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُطْبَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُطْبَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُطْبَقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُطْبَقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُطْبَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُطْبَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُطْبَقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُطْبَقِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُطْبَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُطْبَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُطْبَقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُطْبَقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُطْبَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُطْبَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُطْبَقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُطْبَقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُطْبَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُطْبَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُطْبَقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُطْبَقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُطْبَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُطْبَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar:مطبق (طعام)

Sibawayh ((Can we date this quote?)) “باب عدد الحروف العربية ومخارجها ومهموسها ومجهورها وأحوال مهموسها ومجهورها واختلافها”, in Al-Kitab
وَمِنْهَا ٱلْمُطْبَقَةُ وَٱلْمُنْفَتِحَةُ. فَأَمَّا ٱلْمُطْبَقَةُ فَٱلصَّادُ، وَٱلضَّادُ، وَٱلطَّاءُ، وَٱلظَّاءُ. وَٱلْمُنْفَتِحَةُ: كُلُّ مَا سِوَى ذٰلِكَ مِنَ ٱلْحُرُوفِ؛ لِأَنَّكَ لَا تُطْبِقُ لِشَيْءٍ مِنْهُنَّ لِسَانَكَ، تَرْفَعُهُ إِلَى ٱلْحَنَكِ ٱلْأَعْلَى. وَهٰذِهِ ٱلْحُرُوفُ ٱلْأَرْبَعَةُ إِذَا وَضَعْتَ لِسَانَكَ فِي مَوَاضِعِهِنَّ ٱنْطَبَقَ لِسَانُكَ مِنْ مَوَاضِعِهِنَّ إِلَى مَا حَاذَى ٱلْحَنَكَ ٱلْأَعْلَى مِنَ ٱللِّسَانِ تَرْفَعُهُ إِلَى ٱلْحَنَكِ، فَإِذَا وَضَعْتَ لِسَانَكَ فَٱلصَّوْتُ مَحْصُورٌ فِيمَا بَيْنَ ٱللِّسَانِ وَٱلْحَنَكِ إِلَى مَوْضِعِ ٱلْحُرُوفِ.
waminhā l-muṭbaqatu wal-munfatiḥatu. faʔammā l-muṭbaqatu faṣ-ṣādu, waḍ-ḍādu, waṭ-ṭāʔu, waẓ-ẓāʔu. wal-munfatiḥatu: kullu mā siwā ḏālika mina l-ḥurūfi; liʔannaka lā tuṭbiqu lišayʔin minhunna lisānaka, tarfaʕuhu ʔilā l-ḥanaki l-ʔaʕlā. wahāḏihi l-ḥurūfu l-ʔarbaʕatu ʔiḏā waḍaʕta lisānaka fī mawāḍiʕihinna nṭabaqa lisānuka min mawāḍiʕihinna ʔilā mā ḥāḏā l-ḥanaka l-ʔaʕlā mina l-lisāni tarfaʕuhu ʔilā l-ḥanaki, faʔiḏā waḍaʕta lisānaka faṣ-ṣawtu maḥṣūrun fīmā bayna l-lisāni wal-ḥanaki ʔilā mawḍiʕi l-ḥurūfi.

(please add an English translation of this quotation)


صرعة

ar-noun

صَرْعَة • (ṣarʕa) f (plural صَرَعَات (ṣaraʕāt))

صَرْعَة (canonical)
ṣarʕa (romanization)
صَرَعَات (plural)
صَرْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّرْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَرْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَرْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّرْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَرْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَرْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّرْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَرْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَرْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّرْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَرْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَرْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّرْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَرْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَرْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّرْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَرْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَرْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّرْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَرْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَرْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّرْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَرْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَرَعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّرَعَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَرَعَات (construct feminine informal plural sound-form)
صَرَعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّرَعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَرَعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَرَعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّرَعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَرَعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَرَعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّرَعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَرَعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: սարա (sara)

→ Turkish: sara

صَرْع صرع#Arabic


قلادة

قِلَادَة • (qilāda) f (plural قَلَائِد (qalāʔid))

قِلَادَة (canonical)
qilāda (romanization)
قَلَائِد (plural)
قِلَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِلَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِلَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِلَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِلَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِلَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِلَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِلَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِلَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِلَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِلَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِلَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِلَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِلَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِلَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِلَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِلَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِلَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِلَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِلَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِلَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِلَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِلَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِلَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَلَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَلَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
قَلَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
قَلَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَلَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَلَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَلَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَلَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَلَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَلَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَلَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَلَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Moroccan Arabic: قلادة (qlāda)

desctree

→ Ottoman Turkish: قلاده (kılade)
Turkish: kılade

→ Persian: قلاده (qelâde)


وتد

ar-noun

وَتَد or وَتِد • (watad or watid) m (plural أَوْتَاد (ʔawtād))

وَتَد (canonical)
وَتِد (canonical)
watad (romanization)
watid (romanization)
أَوْتَاد (plural)
وَتَد (indefinite informal singular triptote)
وَتِد (indefinite informal singular triptote)
الْوَتَد (definite informal singular triptote)
الْوَتِد (definite informal singular triptote)
وَتَد (construct informal singular triptote)
وَتِد (construct informal singular triptote)
وَتَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
وَتِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَتَدُ (definite nominative singular triptote)
الْوَتِدُ (definite nominative singular triptote)
وَتَدُ (construct nominative singular triptote)
وَتِدُ (construct nominative singular triptote)
وَتَدًا (accusative indefinite singular triptote)
وَتِدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَتَدَ (accusative definite singular triptote)
الْوَتِدَ (accusative definite singular triptote)
وَتَدَ (accusative construct singular triptote)
وَتِدَ (accusative construct singular triptote)
وَتَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
وَتِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَتَدِ (definite genitive singular triptote)
الْوَتِدِ (definite genitive singular triptote)
وَتَدِ (construct genitive singular triptote)
وَتِدِ (construct genitive singular triptote)
وَتَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
وَتِدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَتَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْوَتِدَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَتَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَتِدَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَتَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
وَتِدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَتَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْوَتِدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَتَدَا (construct dual nominative singular triptote)
وَتِدَا (construct dual nominative singular triptote)
وَتَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
وَتِدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَتَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْوَتِدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَتَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَتِدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَتَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
وَتِدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَتَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْوَتِدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَتَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَتِدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْتَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْتَاد (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْتَاد (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْتَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْتَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْتَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْتَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْتَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْتَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْتَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْتَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْتَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Ottoman Turkish: وتد (veted)
Turkish: veted

From the root و ت د (w-t-d). Cognate to Hebrew יָתֵד (yāted, “stake, peg”).

وَفِرْعَوْنَ ذِي ٱلْأَوْتَادِ

And [with] Pharaoh, owner of the stakes?

فَدَخَلْتُ فَكَمَنْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّاسُ أَغْلَقَ الْبَابَ، ثُمَّ عَلَّقَ الأَغَالِيقَ عَلَى وَتَدٍ قَالَ فَقُمْتُ إِلَى الأَقَالِيدِ، فَأَخَذْتُهَا فَفَتَحْتُ الْبَابَ.

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 64:86:

So I went in (the castle) and hid myself. When the people got inside, the gate-keeper closed the gate and hung the keys on a fixed wooden peg. I got up and took the keys and opened the gate.

fadaḵaltu fakamantu, falammā daḵala n-nāsu ʔaḡlaqa l-bāba, ṯumma ʕallaqa l-ʔaḡālīqa ʕalā watadin qāla faqumtu ʔilā l-ʔaqālīdi, faʔaḵaḏtuhā fafataḥtu l-bāba.


تقليعة

ar-noun

تَقْلِيعَة • (taqlīʕa) f (plural تَقْلِيعَات (taqlīʕāt) or تَقَالِيع (taqālīʕ))

تَقْلِيعَة (canonical)
taqlīʕa (romanization)
تَقْلِيعَات (plural)
تَقَالِيع (plural)
تَقْلِيعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّقْلِيعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَقْلِيعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَقْلِيعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّقْلِيعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَقْلِيعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَقْلِيعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّقْلِيعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَقْلِيعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَقْلِيعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّقْلِيعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَقْلِيعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّقْلِيعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَقْلِيعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّقْلِيعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَقْلِيعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّقْلِيعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّقْلِيعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَقْلِيعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَقْلِيعَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَقْلِيعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَقَالِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَقَالِيع (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّقْلِيعَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّقْلِيعَات (definite feminine informal plural sound-form)
التَّقَالِيع (broken-form definite diptote informal plural)
التَّقَالِيع (definite feminine informal plural sound-form)
تَقْلِيعَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَقْلِيعَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَقَالِيع (broken-form construct diptote informal plural)
تَقَالِيع (construct feminine informal plural sound-form)
تَقْلِيعَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَقْلِيعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَقَالِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَقَالِيعُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّقْلِيعَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّقْلِيعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّقَالِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّقَالِيعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَقْلِيعَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقْلِيعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَقَالِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَقَالِيعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَقْلِيعَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَقْلِيعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَقَالِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَقَالِيعَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّقْلِيعَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّقْلِيعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّقَالِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّقَالِيعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَقْلِيعَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقْلِيعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَقَالِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَقَالِيعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَقْلِيعَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَقْلِيعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَقَالِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَقَالِيعَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّقْلِيعَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّقْلِيعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّقَالِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّقَالِيعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَقْلِيعَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَقْلِيعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَقَالِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَقَالِيعِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ق ل ع (q l ʕ)
 0 terms
Instance noun of تَقْلِيع (taqlīʕ), the verbal noun of قَلَّعَ (qallaʕa).

something which is going off by peculiarity, being particularly novel or fashionable or unusual


مقلاع

مِقْلَاع • (miqlāʕ) m (plural مَقَالِيع (maqālīʕ))

مِقْلَاع (canonical)
miqlāʕ (romanization)
مَقَالِيع (plural)
مِقْلَاع (indefinite informal singular triptote)
الْمِقْلَاع (definite informal singular triptote)
مِقْلَاع (construct informal singular triptote)
مِقْلَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِقْلَاعُ (definite nominative singular triptote)
مِقْلَاعُ (construct nominative singular triptote)
مِقْلَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاعَ (accusative definite singular triptote)
مِقْلَاعَ (accusative construct singular triptote)
مِقْلَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاعِ (definite genitive singular triptote)
مِقْلَاعِ (construct genitive singular triptote)
مِقْلَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِقْلَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِقْلَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِقْلَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِقْلَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِقْلَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
مِقْلَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِقْلَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِقْلَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِقْلَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَقَالِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَقَالِيع (broken-form definite diptote informal plural)
مَقَالِيع (broken-form construct diptote informal plural)
مَقَالِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَقَالِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَقَالِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَالِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَقَالِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَقَالِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقَالِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَقَالِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَقَالِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from the root ق ل ع (q-l-ʕ). Indepently formed of Classical Syriac ܡܩܠܥܐ (maqlaʿā, “slingshot”) and Hebrew מַקְלֵעַ (maqlḗaʿ, “slingshot”).


مقلع

ar-noun

مَقْلَع • (maqlaʕ) m (plural مَقَالِع (maqāliʕ))

مَقْلَع (canonical)
maqlaʕ (romanization)
مَقَالِع (plural)
مَقْلَع (indefinite informal singular triptote)
الْمَقْلَع (definite informal singular triptote)
مَقْلَع (construct informal singular triptote)
مَقْلَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْلَعُ (definite nominative singular triptote)
مَقْلَعُ (construct nominative singular triptote)
مَقْلَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَقْلَعَ (accusative definite singular triptote)
مَقْلَعَ (accusative construct singular triptote)
مَقْلَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْلَعِ (definite genitive singular triptote)
مَقْلَعِ (construct genitive singular triptote)
مَقْلَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَقْلَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَقْلَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَقْلَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْلَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَقْلَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مَقْلَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَقْلَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَقْلَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَقْلَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْلَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَقْلَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَقَالِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَقَالِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَقَالِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَقَالِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَقَالِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَقَالِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَالِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَقَالِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَقَالِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقَالِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَقَالِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَقَالِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the root ق ل ع (q-l-ʕ).


وثني

وَثَنِيّ (canonical)
waṯaniyy (romanization)
وَثَنِيُّونَ (plural)
وَثَنِيَّة (feminine)
وَثَنِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَثَنِي (definite informal masculine singular triptote)
وَثَنِي (construct informal masculine singular triptote)
وَثَنِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَثَنِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَثَنِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
وَثَنِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَثَنِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
وَثَنِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَثَنِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
وَثَنِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَنِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
وَثَنِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
وَثَنِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَثَنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَثَنِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
وَثَنِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَنِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
وَثَنِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
وَثَنِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَثَنِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَثَنِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
وَثَنِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَثَنِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَثَنِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَثَنِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
وَثَنِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَثَنِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَثَنِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
وَثَنِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَنِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَثَنِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَثَنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
وَثَنِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَثَنِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَثَنِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَثَنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَثَنِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
وَثَنِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَثَنِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
وَثَنِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
وَثَنِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَثَنِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
وَثَنِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
وَثَنِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَثَنِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَثَنِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
وَثَنِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَثَنِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَثَنِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَثَنِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَثَنِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَثَنِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
وَثَنِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَثَنِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَثَنِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَثَنِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَثَنِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَثَنِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
وَثَنِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَثَنِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَثَنِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of وَثَن (waṯan, “idol”) + ـِيّ (-iyy).


مشرك

ar-noun

مُشْرِك • (mušrik) m (plural مُشْرِكُون (mušrikūn))

مُشْرِك (canonical)
mušrik (romanization)
مُشْرِكُون (plural)
مُشْرِك (indefinite informal singular triptote)
الْمُشْرِك (definite informal singular triptote)
مُشْرِك (construct informal singular triptote)
مُشْرِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُشْرِكُ (definite nominative singular triptote)
مُشْرِكُ (construct nominative singular triptote)
مُشْرِكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَ (accusative definite singular triptote)
مُشْرِكَ (accusative construct singular triptote)
مُشْرِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكِ (definite genitive singular triptote)
مُشْرِكِ (construct genitive singular triptote)
مُشْرِكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُشْرِكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُشْرِكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُشْرِكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُشْرِكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُشْرِكَا (construct dual nominative singular triptote)
مُشْرِكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُشْرِكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُشْرِكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُشْرِكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُشْرِكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُشْرِكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُشْرِكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُشْرِكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُشْرِكُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُشْرِكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُشْرِكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُشْرِكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُشْرِكِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: müşrik

→ Japanese: ムシュリク (mushuriku)

→ Persian: مشرک (mošrek, “polytheist”)

Derived from the active participle from أَشْرَكَ (ʔašraka).

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ

wakaḏālika zayyana likaṯīrin mina l-mušrikīna qatla ʔawlādihim šurakāʔuhum liyurdūhum waliyalbisū ʕalayhim dīnahum

(Islam) mushrik, idolater, associationist


قصعة

قَصْعَة • (qaṣʕa) f (plural قَصَعَات (qaṣaʕāt) or قِصَاع (qiṣāʕ) or قِصَاع (qiṣāʕ))

قَصْعَة (canonical)
qaṣʕa (romanization)
قَصَعَات (plural)
قِصَاع (plural)
قَصْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَصْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَصْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَصْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَصْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَصْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَصْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَصْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَصْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَصْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَصْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَصْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَصْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَصْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَصْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَصْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَصْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَصْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَصْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَصْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَصْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَصَعَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قَصَعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قِصَاع (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِصَاع (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَصَعَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقَصَعَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقِصَاع (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِصَاع (definite feminine informal plural sound-form)
قَصَعَات (broken-form construct informal plural triptote)
قَصَعَات (construct feminine informal plural sound-form)
قِصَاع (broken-form construct informal plural triptote)
قِصَاع (construct feminine informal plural sound-form)
قَصَعَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قَصَعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قِصَاعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِصَاعٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَصَعَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقَصَعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقِصَاعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِصَاعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَصَعَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قَصَعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِصَاعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِصَاعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَصَعَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قَصَعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قِصَاعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِصَاعًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَصَعَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقَصَعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقِصَاعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِصَاعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَصَعَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قَصَعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِصَاعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِصَاعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَصَعَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قَصَعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قِصَاعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِصَاعٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَصَعَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقَصَعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقِصَاعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِصَاعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَصَعَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قَصَعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قِصَاعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِصَاعِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the root ق ص ع (q-ṣ-ʕ) originally denoting "a furrow, a hollow, or divot that collects water", hence "a trough or basin", "a large serving dish"; related natively to ق ص ص (q-ṣ-ṣ) meaning "tracks", "indents in ground", and ق ص ي (q-ṣ-y) meaning "to gulp down", "to drink down all of a containers contents". Alternatively, the furrow sense perhaps derives from Middle Persian kš (kiš, “a line, groove”); seemingly developed separately from *kaʔs- (“cup, bowl, container”) and a false cognate to Persian کاسه and its suspected Indo-European relations.

ar-root

ق ص ع (q-ṣ-ʕ)

ق ص ص (q-ṣ-ṣ)

der

large serving dish, especially one feeding ten men

دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ ٱللَّهِ صَلَّى اللّٰه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا ٱسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ“.

7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, 25:18:

Nubayša Al-Ḵayr entered upon us while we were eating from a bowl. He narrated to us that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever eats from a bowl, then licks it, the bowl will seek forgiveness for him.”

daḵala ʕalaynā nubayšatu l-ḵayri wanaḥnu naʔkulu fī qaṣʕatin faḥaddaṯanā ʔanna rasūla l-lahi ṣallā llāh ʕalayhi wasallama qāla ”man ʔakala fī qaṣʕatin ṯumma laḥisahā staḡfarat lahu l-qaṣʕatu“.

hollow body of an instrument, belly of an Oud


دكتاتور

ar-noun

دِكْتَاتُورُونَ

دِكْتَاتُورُونَ

دِكْتَاتُورَة

دِكْتَاتُورُونَ

دِكْتَاتُور • (diktātūr or diktātōr) m (plural دِكْتَاتُورُونَ (diktātūrūna) or دِكْتَاتُورُونَ (diktātōrūna), feminine دِكْتَاتُورَة (diktātūra) or دِكْتَاتُورُونَ (diktātōra))

دِكْتَاتُور (canonical)
diktātūr (romanization)
diktātōr (romanization)
دِكْتَاتُورُونَ (plural)
دِكْتَاتُورُونَ (plural)
دِكْتَاتُورَة (feminine)
دِكْتَاتُورُونَ (feminine)
دِكْتَاتُور (indefinite informal singular triptote)
دِكْتَاتُور (indefinite informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُور (definite informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُور (definite informal singular triptote)
دِكْتَاتُور (construct informal singular triptote)
دِكْتَاتُور (construct informal singular triptote)
دِكْتَاتُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورُ (definite nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورُ (definite nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورُ (construct nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورُ (construct nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورًا (accusative indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَ (accusative definite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَ (accusative definite singular triptote)
دِكْتَاتُورَ (accusative construct singular triptote)
دِكْتَاتُورَ (accusative construct singular triptote)
دِكْتَاتُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِ (definite genitive singular triptote)
الدِّكْتَاتُورِ (definite genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورِ (construct genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورِ (construct genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِكْتَاتُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورَا (construct dual nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورَا (construct dual nominative singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الدِّكْتَاتُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِكْتَاتُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (construct informal masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (construct informal masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
دِكْتَاتُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دِكْتَاتُورُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دِكْتَاتُورُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دِكْتَاتُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الدِّكْتَاتُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (construct genitive masculine plural sound-form)
دِكْتَاتُورِي (construct genitive masculine plural sound-form)


فلينة

فِلِّينَة • (fillīna) f (plural فِلِّينَات (fillīnāt))

فِلِّينَة (canonical)
fillīna (romanization)
فِلِّينَات (plural)
فِلِّينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِلِّينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِلِّينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِلِّينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِلِّينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِلِّينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِلِّينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِلِّينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِلِّينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِلِّينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِلِّينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِلِّينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِلِّينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِلِّينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِلِّينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِلِّينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِلِّينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِلِّينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِلِّينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِلِّينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِلِّينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِلِّينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِلِّينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِلِّينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِلِّينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِلِّينَات (definite feminine informal plural sound-form)
فِلِّينَات (construct feminine informal plural sound-form)
فِلِّينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِلِّينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِلِّينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِلِّينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِلِّينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِلِّينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِلِّينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِلِّينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فِلِّينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

2013 November 30, “تقنيات الصيد بالقصبة”, in Tajrībiyy:

a fishing cork, a float to lure the fish


خطاف

خُطَّاف • (ḵuṭṭāf) m (plural خَطَاطِيف (ḵaṭāṭīf))

خُطَّاف (canonical)
ḵuṭṭāf (romanization)
خَطَاطِيف (plural)
خُطَّاف (indefinite informal singular triptote)
الْخُطَّاف (definite informal singular triptote)
خُطَّاف (construct informal singular triptote)
خُطَّافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُطَّافُ (definite nominative singular triptote)
خُطَّافُ (construct nominative singular triptote)
خُطَّافًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُطَّافَ (accusative definite singular triptote)
خُطَّافَ (accusative construct singular triptote)
خُطَّافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُطَّافِ (definite genitive singular triptote)
خُطَّافِ (construct genitive singular triptote)
خُطَّافَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُطَّافَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُطَّافَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُطَّافَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُطَّافَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُطَّافَا (construct dual nominative singular triptote)
خُطَّافَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُطَّافَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُطَّافَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُطَّافَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُطَّافَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُطَّافَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَطَاطِيف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَطَاطِيف (broken-form definite diptote informal plural)
خَطَاطِيف (broken-form construct diptote informal plural)
خَطَاطِيفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَطَاطِيفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَطَاطِيفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَطَاطِيفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَطَاطِيفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَطَاطِيفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَطَاطِيفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَطَاطِيفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَطَاطِيفِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root خ ط ف (ḵ-ṭ-f), in spite of the unusual vocalism.

ar-root

خ ط ف (ḵ-ṭ-f)


شص

ar-noun

شِصّ or شَصّ • (šiṣṣ or šaṣṣ) m (plural شُصُوص (šuṣūṣ))

شِصّ (canonical)
شَصّ (canonical)
šiṣṣ (romanization)
šaṣṣ (romanization)
شُصُوص (plural)
شِصّ (indefinite informal singular triptote)
شَصّ (indefinite informal singular triptote)
الشِّصّ (definite informal singular triptote)
الشَّصّ (definite informal singular triptote)
شِصّ (construct informal singular triptote)
شَصّ (construct informal singular triptote)
شِصٌّ (indefinite nominative singular triptote)
شَصٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّصُّ (definite nominative singular triptote)
الشَّصُّ (definite nominative singular triptote)
شِصُّ (construct nominative singular triptote)
شَصُّ (construct nominative singular triptote)
شِصًّا (accusative indefinite singular triptote)
شَصًّا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّصَّ (accusative definite singular triptote)
الشَّصَّ (accusative definite singular triptote)
شِصَّ (accusative construct singular triptote)
شَصَّ (accusative construct singular triptote)
شِصٍّ (genitive indefinite singular triptote)
شَصٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّصِّ (definite genitive singular triptote)
الشَّصِّ (definite genitive singular triptote)
شِصِّ (construct genitive singular triptote)
شَصِّ (construct genitive singular triptote)
شِصَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
شَصَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّصَّيْن (definite dual informal singular triptote)
الشَّصَّيْن (definite dual informal singular triptote)
شِصَّيْ (construct dual informal singular triptote)
شَصَّيْ (construct dual informal singular triptote)
شِصَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
شَصَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّصَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
الشَّصَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِصَّا (construct dual nominative singular triptote)
شَصَّا (construct dual nominative singular triptote)
شِصَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
شَصَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّصَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الشَّصَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِصَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَصَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِصَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
شَصَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّصَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الشَّصَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِصَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَصَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
شُصُوص (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّصُوص (broken-form definite informal plural triptote)
شُصُوص (broken-form construct informal plural triptote)
شُصُوصٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّصُوصُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُصُوصُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُصُوصًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّصُوصَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُصُوصَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُصُوصٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّصُوصِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُصُوصِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Persian شست (šast, “thumb; fishhook”).


صنارة

صِنَّارَة • (ṣinnāra) f (plural صَنَانِير (ṣanānīr))

صِنَّارَة (canonical)
ṣinnāra (romanization)
صَنَانِير (plural)
صِنَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصِّنَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صِنَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صِنَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصِّنَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صِنَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صِنَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصِّنَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صِنَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صِنَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصِّنَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صِنَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صِنَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصِّنَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صِنَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صِنَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّنَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صِنَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صِنَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصِّنَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صِنَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صِنَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّنَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صِنَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَنَانِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّنَانِير (broken-form definite diptote informal plural)
صَنَانِير (broken-form construct diptote informal plural)
صَنَانِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّنَانِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَنَانِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَنَانِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّنَانِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَنَانِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَنَانِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّنَانِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَنَانِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Classical Syriac ܨܶܢܳܪܬܐ (ṣennārtā, “fishing device, gaff; ritual crook; a curved-shape implement”), from Middle Persian snwl (sanwar, “bow”), from Avestan 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭 (θanuuar, “bow”).


عنان

عَنَان (canonical)
ʕanān (romanization)
عَنَانَة (feminine singulative)
عَنَان (collective indefinite informal triptote)
الْعَنَان (collective definite informal triptote)
عَنَان (collective construct informal triptote)
عَنَانٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعَنَانُ (collective definite nominative triptote)
عَنَانُ (collective construct nominative triptote)
عَنَانًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعَنَانَ (accusative collective definite triptote)
عَنَانَ (accusative collective construct triptote)
عَنَانٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعَنَانِ (collective definite genitive triptote)
عَنَانِ (collective construct genitive triptote)
عَنَانَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعَنَانَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عَنَانَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عَنَانَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنَانَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عَنَانَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عَنَانَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عَنَانَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عَنَانَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عَنَانَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عَنَانَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعَنَانَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عَنَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عَنَانَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنَانَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عَنَانَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عَنَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عَنَانَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عَنَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عَنَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عَنَانَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعَنَانَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عَنَانَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَنَانَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعَنَانَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عَنَانَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَنَانَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعَنَانَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عَنَانَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَنَانَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعَنَانَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عَنَانَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


عنانة

ar-noun

عَنَانَة • (ʕanāna) f

عَنَانَة (canonical)
ʕanāna (romanization)
عَنَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَنَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَنَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَنَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَنَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَنَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَنَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَنَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَنَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَنَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَنَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَنَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Compare Aramaic עֲנָנָא (ʿănānā) and Hebrew ענן (anán, “cloud”).

cog

Aramaic עֲנָנָא (ʿănānā)


عنانة

عَنَانَة (canonical)
ʕanāna (romanization)
عَنَان (collective masculine)
عَنَانَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْعَنَانَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
عَنَانَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
عَنَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
عَنَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
عَنَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
عَنَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
عَنَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
عَنَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
عَنَان (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعَنَان (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عَنَان (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عَنَانٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنَانُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عَنَانُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عَنَانًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عَنَانَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عَنَانٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنَانِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عَنَانِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عَنَانَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعَنَانَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عَنَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عَنَانَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعَنَانَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عَنَانَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عَنَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عَنَانَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عَنَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعَنَانَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عَنَانَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عَنَانَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعَنَانَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عَنَانَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عَنَانَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعَنَانَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عَنَانَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عَنَانَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعَنَانَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عَنَانَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عَنَانَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعَنَانَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عَنَانَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Aramaic עֲנָנָא (ʿănānā)


درع

ar-noun

دِرْع • (dirʕ) m or f (plural دُرُوع (durūʕ) or أَدْرُع (ʔadruʕ))

دِرْع (canonical)
dirʕ (romanization)
دُرُوع (plural)
أَدْرُع (plural)
دِرْع (indefinite informal singular triptote)
الدِّرْع (definite informal singular triptote)
دِرْع (construct informal singular triptote)
دِرْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّرْعُ (definite nominative singular triptote)
دِرْعُ (construct nominative singular triptote)
دِرْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّرْعَ (accusative definite singular triptote)
دِرْعَ (accusative construct singular triptote)
دِرْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّرْعِ (definite genitive singular triptote)
دِرْعِ (construct genitive singular triptote)
دِرْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّرْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِرْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِرْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّرْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِرْعَا (construct dual nominative singular triptote)
دِرْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّرْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِرْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِرْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّرْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِرْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُرُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَدْرُع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّرُوع (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَدْرُع (broken-form definite informal plural triptote)
دُرُوع (broken-form construct informal plural triptote)
أَدْرُع (broken-form construct informal plural triptote)
دُرُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَدْرُعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّرُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَدْرُعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُرُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَدْرُعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُرُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَدْرُعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّرُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَدْرُعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُرُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَدْرُعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُرُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَدْرُعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّرُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَدْرُعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُرُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَدْرُعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root د ر ع (d-r-ʕ). Compare Ge'ez ድርዕ (dərʿ, “coat of mail, harness”), Tigre ደርዕ (därʿ), Tigrinya ድርዒ (dərʿi), Amharic ዲር (dir), ድር (dər), Soqotri daraḥ (“to put on (a garment)”). Nöldeke thinks that the Arabic is borrowed from Ge'ez.

cog

(uncountable) protective coverings
(countable) a body armor


فص

ar-noun

فَصّ or فُصّ or فِصّ • (faṣṣ or fuṣṣ or fiṣṣ) m (plural فُصُوص (fuṣūṣ))

فَصّ (canonical)
فُصّ (canonical)
فِصّ (canonical)
faṣṣ (romanization)
fuṣṣ (romanization)
fiṣṣ (romanization)
فُصُوص (plural)
فَصّ (indefinite informal singular triptote)
فُصّ (indefinite informal singular triptote)
فِصّ (indefinite informal singular triptote)
الْفَصّ (definite informal singular triptote)
الْفُصّ (definite informal singular triptote)
الْفِصّ (definite informal singular triptote)
فَصّ (construct informal singular triptote)
فُصّ (construct informal singular triptote)
فِصّ (construct informal singular triptote)
فَصٌّ (indefinite nominative singular triptote)
فُصٌّ (indefinite nominative singular triptote)
فِصٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَصُّ (definite nominative singular triptote)
الْفُصُّ (definite nominative singular triptote)
الْفِصُّ (definite nominative singular triptote)
فَصُّ (construct nominative singular triptote)
فُصُّ (construct nominative singular triptote)
فِصُّ (construct nominative singular triptote)
فَصًّا (accusative indefinite singular triptote)
فُصًّا (accusative indefinite singular triptote)
فِصًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَصَّ (accusative definite singular triptote)
الْفُصَّ (accusative definite singular triptote)
الْفِصَّ (accusative definite singular triptote)
فَصَّ (accusative construct singular triptote)
فُصَّ (accusative construct singular triptote)
فِصَّ (accusative construct singular triptote)
فَصٍّ (genitive indefinite singular triptote)
فُصٍّ (genitive indefinite singular triptote)
فِصٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَصِّ (definite genitive singular triptote)
الْفُصِّ (definite genitive singular triptote)
الْفِصِّ (definite genitive singular triptote)
فَصِّ (construct genitive singular triptote)
فُصِّ (construct genitive singular triptote)
فِصِّ (construct genitive singular triptote)
فَصَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
فُصَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
فِصَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَصَّيْن (definite dual informal singular triptote)
الْفُصَّيْن (definite dual informal singular triptote)
الْفِصَّيْن (definite dual informal singular triptote)
فَصَّيْ (construct dual informal singular triptote)
فُصَّيْ (construct dual informal singular triptote)
فِصَّيْ (construct dual informal singular triptote)
فَصَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
فُصَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
فِصَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَصَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْفُصَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْفِصَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَصَّا (construct dual nominative singular triptote)
فُصَّا (construct dual nominative singular triptote)
فِصَّا (construct dual nominative singular triptote)
فَصَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
فُصَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
فِصَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَصَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْفُصَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْفِصَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَصَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
فُصَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِصَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَصَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
فُصَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
فِصَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَصَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْفُصَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْفِصَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَصَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُصَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
فِصَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُصُوص (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُصُوص (broken-form definite informal plural triptote)
فُصُوص (broken-form construct informal plural triptote)
فُصُوصٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُصُوصُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُصُوصُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُصُوصًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُصُوصَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُصُوصَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُصُوصٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُصُوصِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُصُوصِ (broken-form construct genitive plural triptote)

a roundish object of many forming a composite whole

(anatomy) a gross anatomical division or extension of an organ (as of a brain, a liver, or a kidney), a lobe


قشدة

قِشْدَة • (qišda) f

قِشْدَة (canonical)
qišda (romanization)
قِشْدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِشْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِشْدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِشْدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِشْدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِشْدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِشْدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِشْدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِشْدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِشْدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِشْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِشْدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root ق ش ط (q-š-ṭ) and a dialectal pronunciation thereof (also ك ش ط (k-š-ṭ)), denoting “to scrape”, “to strip off”, “to remove or take off”, “to skim”.

ar-root

ق ش ط (q-š-ṭ)

ك ش ط (k-š-ṭ)