شنئ

ar-verb

I/i~a.pass.vn:شَنْء,شُنْء,شِنْء,شَنْأَة,مَشْنَأ,مَشْنَأَة,مَشْنُؤَة,شَنَآن,شَنْآن.ap:+

شَنِئَ • (šaniʔa) I (non-past يَشْنَأُ (yašnaʔu), verbal noun شَنْء (šanʔ) or شُنْء (šunʔ) or شِنْء (šinʔ) or شَنْأَة (šanʔa) or مَشْنَأ (mašnaʔ) or مَشْنَأَة (mašnaʔa) or مَشْنُؤَة (mašnuʔa) or شَنَآن (šanaʔān) or شَنْآن (šanʔān))

شَنِئَ (canonical)
šaniʔa (romanization)
يَشْنَأُ (non-past)
شَنْء (noun-from-verb)
شُنْء (noun-from-verb)
شِنْء (noun-from-verb)
شَنْأَة (noun-from-verb)
مَشْنَأ (noun-from-verb)
مَشْنَأَة (noun-from-verb)
مَشْنُؤَة (noun-from-verb)
شَنَآن (noun-from-verb)
شَنْآن (noun-from-verb)
شَنْء (noun-from-verb)
شُنْء (noun-from-verb)
شِنْء (noun-from-verb)
شَنْأَة (noun-from-verb)
مَشْنَأ (noun-from-verb)
مَشْنَأَة (noun-from-verb)
مَشْنُؤَة (noun-from-verb)
شَنَآن (noun-from-verb)
شَنْآن (noun-from-verb)
شَانِئ (active participle)
مَشْنُوء (participle passive)
شَنِئْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَنِئْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَنِئَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَنِئْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَنِئَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَنِئْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَنِئْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَنِئُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَنِئْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَنِئْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَنِئَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَنِئْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَنِئَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَنِئْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَنِئْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَنِئْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْنَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْنَأُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْنَأُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْنَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْنَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْنَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْنَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْنَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْنَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْنَئِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْنَأُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْنَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْنَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْنَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْنَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْنَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْنَأَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْنَأَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْنَأَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْنَآ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْنَآ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْنَأَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْنَؤُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْنَؤُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْنَأَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْنَئِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْنَأَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْنَآ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْنَآ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْنَأَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْنَأْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْنَأْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْنَأْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْنَأْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْنَأْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْنَآ (active dual jussive masculine second-person)
يَشْنَآ (active dual jussive masculine third-person)
نَشْنَأْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْنَؤُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْنَؤُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْنَأْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْنَئِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْنَأْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْنَآ (active dual feminine jussive second-person)
تَشْنَآ (active dual feminine jussive third-person)
نَشْنَأْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْنَأْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْنَأْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِشْنَأْ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْنَآ (active dual imperative masculine second-person)
اِشْنَؤُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِشْنَئِي (active feminine imperative second-person singular)
اِشْنَآ (active dual feminine imperative second-person)
اِشْنَأْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُنِئْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُنِئْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُنِئَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُنِئْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُنِئَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُنِئْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُنِئْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُنِئُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُنِئْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُنِئْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُنِئَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُنِئْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُنِئَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُنِئْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُنِئْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُنِئْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشْنَأُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشْنَأُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشْنَأُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشْنَآنِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشْنَآنِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشْنَأُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشْنَؤُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشْنَؤُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشْنَأُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشْنَئِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشْنَأُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشْنَآنِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشْنَآنِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشْنَأُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشْنَأْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشْنَأْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشْنَأَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشْنَأَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشْنَأَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشْنَآ (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشْنَآ (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشْنَأَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشْنَؤُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشْنَؤُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشْنَأَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشْنَئِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشْنَأَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشْنَآ (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشْنَآ (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشْنَأَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشْنَأْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشْنَأْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشْنَأْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشْنَأْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشْنَأْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشْنَآ (dual jussive masculine passive second-person)
يُشْنَآ (dual jussive masculine passive third-person)
نُشْنَأْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشْنَؤُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشْنَؤُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشْنَأْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشْنَئِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشْنَأْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشْنَآ (dual feminine jussive passive second-person)
تُشْنَآ (dual feminine jussive passive third-person)
نُشْنَأْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشْنَأْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشْنَأْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Indeed, the one who intensely hates you is the one cut off.


تشانأ

تَشَانَأَ • (tašānaʔa) VI (non-past يَتَشَانَأُ (yatašānaʔu), verbal noun تَشَانُؤ (tašānuʔ))

تَشَانَأَ (canonical)
tašānaʔa (romanization)
يَتَشَانَأُ (non-past)
تَشَانُؤ (noun-from-verb)
تَشَانُؤ (noun-from-verb)
مُتَشَانِئ (active participle)
تَشَانَأْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَشَانَأْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَشَانَأَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَشَانَأْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَشَانَآ (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَشَانَأْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَشَانَأْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَشَانَؤُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَشَانَأْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَشَانَأْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَشَانَأَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَشَانَأْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَشَانَأَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَشَانَأْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَشَانَأْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَشَانَأْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَشَانَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَشَانَأُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَشَانَأُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَشَانَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَشَانَآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَشَانَأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَشَانَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَشَانَؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَشَانَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَشَانَئِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَشَانَأُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَشَانَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَشَانَآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَشَانَأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَشَانَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَشَانَأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَشَانَأَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَشَانَأَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَشَانَأَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَشَانَآ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَشَانَآ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَشَانَأَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَشَانَؤُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَشَانَؤُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَشَانَأَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَشَانَئِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَشَانَأَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَشَانَآ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَشَانَآ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَشَانَأَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَشَانَأْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَشَانَأْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَشَانَأْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَشَانَأْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَشَانَأْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَشَانَآ (active dual jussive masculine second-person)
يَتَشَانَآ (active dual jussive masculine third-person)
نَتَشَانَأْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَشَانَؤُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَشَانَؤُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَشَانَأْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَشَانَئِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَشَانَأْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَشَانَآ (active dual feminine jussive second-person)
تَتَشَانَآ (active dual feminine jussive third-person)
نَتَشَانَأْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَشَانَأْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَشَانَأْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَشَانَأْ (active imperative masculine second-person singular)
تَشَانَآ (active dual imperative masculine second-person)
تَشَانَؤُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَشَانَئِي (active feminine imperative second-person singular)
تَشَانَآ (active dual feminine imperative second-person)
تَشَانَأْنَ (active feminine imperative plural second-person)

كانت العرب تزعم أنه إذا قتل اثنان فجرى دمياهما على طريق واحد ثم التقيا، حكم عليهما أنهما كانا متحابين، فإن لم يلتقيا حكم عليهما أنهما كانا متشانئين. وما أجملها خرافة وأشعرها.

1934–1937, مصطفى صادق الرافعي, وحي القلم, دار الكتب العلمية, published 2011:

(obsolete) to hate one another intensely


شخير

ar-noun

شَخِير • (šaḵīr) m

شَخِير (canonical)
šaḵīr (romanization)
شَخِير (indefinite informal singular triptote)
الشَّخِير (definite informal singular triptote)
شَخِير (construct informal singular triptote)
شَخِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّخِيرُ (definite nominative singular triptote)
شَخِيرُ (construct nominative singular triptote)
شَخِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّخِيرَ (accusative definite singular triptote)
شَخِيرَ (accusative construct singular triptote)
شَخِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّخِيرِ (definite genitive singular triptote)
شَخِيرِ (construct genitive singular triptote)


سنبك

سُنْبُك or سُنْبَك • (sunbuk or sunbak) m (plural سَنَابِك (sanābik))

سُنْبُك (canonical)
سُنْبَك (canonical)
sunbuk (romanization)
sunbak (romanization)
سَنَابِك (plural)
سُنْبُك (indefinite informal singular triptote)
سُنْبَك (indefinite informal singular triptote)
السُّنْبُك (definite informal singular triptote)
السُّنْبَك (definite informal singular triptote)
سُنْبُك (construct informal singular triptote)
سُنْبَك (construct informal singular triptote)
سُنْبُكٌ (indefinite nominative singular triptote)
سُنْبَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّنْبُكُ (definite nominative singular triptote)
السُّنْبَكُ (definite nominative singular triptote)
سُنْبُكُ (construct nominative singular triptote)
سُنْبَكُ (construct nominative singular triptote)
سُنْبُكًا (accusative indefinite singular triptote)
سُنْبَكًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّنْبُكَ (accusative definite singular triptote)
السُّنْبَكَ (accusative definite singular triptote)
سُنْبُكَ (accusative construct singular triptote)
سُنْبَكَ (accusative construct singular triptote)
سُنْبُكٍ (genitive indefinite singular triptote)
سُنْبَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّنْبُكِ (definite genitive singular triptote)
السُّنْبَكِ (definite genitive singular triptote)
سُنْبُكِ (construct genitive singular triptote)
سُنْبَكِ (construct genitive singular triptote)
سُنْبُكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
سُنْبَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السُّنْبُكَيْن (definite dual informal singular triptote)
السُّنْبَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
سُنْبُكَيْ (construct dual informal singular triptote)
سُنْبَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
سُنْبُكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
سُنْبَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السُّنْبُكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
السُّنْبَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سُنْبُكَا (construct dual nominative singular triptote)
سُنْبَكَا (construct dual nominative singular triptote)
سُنْبُكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
سُنْبَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السُّنْبُكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
السُّنْبَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سُنْبُكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُنْبَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُنْبُكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
سُنْبَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السُّنْبُكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
السُّنْبَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سُنْبُكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُنْبَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَنَابِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّنَابِك (broken-form definite diptote informal plural)
سَنَابِك (broken-form construct diptote informal plural)
سَنَابِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّنَابِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَنَابِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَنَابِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّنَابِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَنَابِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَنَابِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّنَابِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَنَابِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

An Iranian borrowing, from Proto-Indo-Iranian *ćapʰás (“hoof”).

tip of or tipped iron implement, such as not conclusively a drift or pritchel


نتوء

نُتُوء • (nutūʔ) m (plural نُتُوءَات (nutūʔāt))

نُتُوء (canonical)
nutūʔ (romanization)
نُتُوءَات (plural)
نُتُوء (indefinite informal singular triptote)
النُّتُوء (definite informal singular triptote)
نُتُوء (construct informal singular triptote)
نُتُوءٌ (indefinite nominative singular triptote)
النُّتُوءُ (definite nominative singular triptote)
نُتُوءُ (construct nominative singular triptote)
نُتُوءًا (accusative indefinite singular triptote)
النُّتُوءَ (accusative definite singular triptote)
نُتُوءَ (accusative construct singular triptote)
نُتُوءٍ (genitive indefinite singular triptote)
النُّتُوءِ (definite genitive singular triptote)
نُتُوءِ (construct genitive singular triptote)
نُتُوءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النُّتُوءَيْن (definite dual informal singular triptote)
نُتُوءَيْ (construct dual informal singular triptote)
نُتُوءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النُّتُوءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نُتُوءَا (construct dual nominative singular triptote)
نُتُوءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النُّتُوءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نُتُوءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نُتُوءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النُّتُوءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نُتُوءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُتُوءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّتُوءَات (definite feminine informal plural sound-form)
نُتُوءَات (construct feminine informal plural sound-form)
نُتُوءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّتُوءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُتُوءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نُتُوءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّتُوءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُتُوءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نُتُوءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّتُوءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نُتُوءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Verbal noun of نَتَأَ (nataʔa), from the root ن ت ء (n-t-ʔ).


شرير

ar-adj

شِرِّير • (širrīr) (feminine شِرِّيرَة (širrīra), masculine plural شِرِّيرُونَ (širrīrūna) or أَشْرَار (ʔašrār), feminine plural شِرِّيرَات (širrīrāt))

شِرِّير (canonical)
širrīr (romanization)
شِرِّيرَة (feminine)
شِرِّيرُونَ (masculine plural)
أَشْرَار (masculine plural)
شِرِّيرَات (feminine plural)
شِرِّير (indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّير (definite informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شِرِّيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شِرِّيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شِرِّيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شِرِّيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
شِرِّيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَشْرَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَشْرَار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَشْرَار (definite informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّرِّيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِرِّيرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
شِرِّيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَشْرَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الشِّرِّيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَشْرَارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَشْرَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَشْرَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَشْرَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(biblical) (with ال (al-, “the”)) the Evil One, Satan, the Devil


شرير

ar-noun

شِرِّير • (širrīr) m (plural شِرِّيرُونَ (širrīrūna) or أَشْرَار (ʔašrār), feminine شِرِّيرَة (širrīra))

شِرِّير (canonical)
širrīr (romanization)
شِرِّيرُونَ (plural)
أَشْرَار (plural)
شِرِّيرَة (feminine)
شِرِّير (indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّير (definite informal singular triptote)
شِرِّير (construct informal singular triptote)
شِرِّيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرُ (definite nominative singular triptote)
شِرِّيرُ (construct nominative singular triptote)
شِرِّيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَ (accusative definite singular triptote)
شِرِّيرَ (accusative construct singular triptote)
شِرِّيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرِ (definite genitive singular triptote)
شِرِّيرِ (construct genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِرِّيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِرِّيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِرِّيرَا (construct dual nominative singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِرِّيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شِرِّيرِين (broken-form indefinite informal plural triptote)
شِرِّيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَشْرَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِين (broken-form definite informal plural triptote)
الشِّرِّيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَشْرَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَشْرَار (definite informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرِي (broken-form construct informal plural triptote)
شِرِّيرِي (construct informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْرَار (construct informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرُونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شِرِّيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَشْرَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرُونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشِّرِّيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَشْرَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَشْرَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرُو (broken-form construct nominative plural triptote)
شِرِّيرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْرَارُ (construct masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شِرِّيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَشْرَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَشْرَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شِرِّيرِي (accusative broken-form construct plural triptote)
شِرِّيرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَشْرَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْرَارَ (accusative construct masculine plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شِرِّيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَشْرَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَشْرَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شِرِّيرِي (broken-form construct genitive plural triptote)
شِرِّيرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَشْرَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَشْرَارِ (construct genitive masculine plural sound-form)

(countable) a mischievous person, a villain


خوري

خُورِيّ • (ḵūriyy) m (plural خَوَارِنَة (ḵawārina))

خُورِيّ (canonical)
ḵūriyy (romanization)
خَوَارِنَة (plural)
خُورِي (indefinite informal singular triptote)
الْخُورِي (definite informal singular triptote)
خُورِي (construct informal singular triptote)
خُورِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُورِيُّ (definite nominative singular triptote)
خُورِيُّ (construct nominative singular triptote)
خُورِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّ (accusative definite singular triptote)
خُورِيَّ (accusative construct singular triptote)
خُورِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُورِيِّ (definite genitive singular triptote)
خُورِيِّ (construct genitive singular triptote)
خُورِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُورِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خُورِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خُورِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُورِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُورِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
خُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُورِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُورِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
خَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خَوَارِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخَوَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
خَوَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خَوَارِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْخَوَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
خَوَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خَوَارِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخَوَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
خَوَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


عطية

عَطِيَّة • (ʕaṭiyya) f (plural عَطِيَّات (ʕaṭiyyāt) or عَطَايَا (ʕaṭāyā))

عَطِيَّة (canonical)
ʕaṭiyya (romanization)
عَطِيَّات (plural)
عَطَايَا (plural)
عَطِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَطِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَطِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَطِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَطِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَطِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَطِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَطِيَّات (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطَايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَطِيَّات (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّات (broken-form construct informal invariable plural)
عَطِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطَايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَطِيَّاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطَايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطَايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطَايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَطَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطَايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطَايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطَايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from the verb أَعْطَى (ʔaʕṭā).

(Islam) what is given without expecting something in exchange


جودت

جَوْدَت (canonical)
jawdat (romanization)
جَوْدَت (definite diptote informal singular)
جَوْدَتُ (definite diptote nominative singular)
جَوْدَتَ (accusative definite diptote singular)
جَوْدَتَ (definite diptote genitive singular)

From Ottoman Turkish جودت (cevdet), from Classical Persian جَودَت (jawdat), from Arabic جَوْدَة (jawda).


سدوس

سُدُوس or سَدُوس • (sudūs or sadūs) m

سُدُوس (canonical)
سَدُوس (canonical)
sudūs (romanization)
sadūs (romanization)
سُدُوس (indefinite informal singular triptote)
سَدُوس (indefinite informal singular triptote)
السُّدُوس (definite informal singular triptote)
السَّدُوس (definite informal singular triptote)
سُدُوس (construct informal singular triptote)
سَدُوس (construct informal singular triptote)
سُدُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
سَدُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّدُوسُ (definite nominative singular triptote)
السَّدُوسُ (definite nominative singular triptote)
سُدُوسُ (construct nominative singular triptote)
سَدُوسُ (construct nominative singular triptote)
سُدُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
سَدُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّدُوسَ (accusative definite singular triptote)
السَّدُوسَ (accusative definite singular triptote)
سُدُوسَ (accusative construct singular triptote)
سَدُوسَ (accusative construct singular triptote)
سُدُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
سَدُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّدُوسِ (definite genitive singular triptote)
السَّدُوسِ (definite genitive singular triptote)
سُدُوسِ (construct genitive singular triptote)
سَدُوسِ (construct genitive singular triptote)

From Ancient Greek ἰσάτις (isátis, “woad”).

a kind of lavish gown typically coloured with woad


طيلسان

طَيْلَسان or طَيْلِسَان • (ṭaylasān or ṭaylisān) m (plural طَيَالِس (ṭayālis) or طَيَالِسَة (ṭayālisa))

طَيْلَسان (canonical)
طَيْلِسَان (canonical)
ṭaylasān (romanization)
ṭaylisān (romanization)
طَيَالِس (plural)
طَيَالِسَة (plural)
طَيْلَسان (indefinite informal singular triptote)
طَيْلِسَان (indefinite informal singular triptote)
الطَّيْلَسان (definite informal singular triptote)
الطَّيْلِسَان (definite informal singular triptote)
طَيْلَسان (construct informal singular triptote)
طَيْلِسَان (construct informal singular triptote)
طَيْلَسانٌ (indefinite nominative singular triptote)
طَيْلِسَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْلَسانُ (definite nominative singular triptote)
الطَّيْلِسَانُ (definite nominative singular triptote)
طَيْلَسانُ (construct nominative singular triptote)
طَيْلِسَانُ (construct nominative singular triptote)
طَيْلَسانًا (accusative indefinite singular triptote)
طَيْلِسَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّيْلَسانَ (accusative definite singular triptote)
الطَّيْلِسَانَ (accusative definite singular triptote)
طَيْلَسانَ (accusative construct singular triptote)
طَيْلِسَانَ (accusative construct singular triptote)
طَيْلَسانٍ (genitive indefinite singular triptote)
طَيْلِسَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْلَسانِ (definite genitive singular triptote)
الطَّيْلِسَانِ (definite genitive singular triptote)
طَيْلَسانِ (construct genitive singular triptote)
طَيْلِسَانِ (construct genitive singular triptote)
طَيْلَسانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
طَيْلِسَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيْلَسانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الطَّيْلِسَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَيْلَسانَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَيْلِسَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَيْلَسانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
طَيْلِسَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْلَسانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الطَّيْلِسَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَيْلَسانَا (construct dual nominative singular triptote)
طَيْلِسَانَا (construct dual nominative singular triptote)
طَيْلَسانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
طَيْلِسَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّيْلَسانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الطَّيْلِسَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَيْلَسانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَيْلِسَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَيْلَسانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
طَيْلِسَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْلَسانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الطَّيْلِسَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَيْلَسانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَيْلِسَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَيَالِس (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
طَيَالِسَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الطَّيَالِس (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الطَّيَالِسَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
طَيَالِس (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
طَيَالِسَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
طَيَالِسُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
طَيَالِسَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الطَّيَالِسُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الطَّيَالِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
طَيَالِسُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
طَيَالِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
طَيَالِسَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
طَيَالِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الطَّيَالِسَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الطَّيَالِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
طَيَالِسَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
طَيَالِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
طَيَالِسَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
طَيَالِسَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الطَّيَالِسِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الطَّيَالِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
طَيَالِسِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
طَيَالِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Root
 ط ل س (ṭ l s)
 0 terms
Already in Medieval times understood as an early borrowing of Persian تالشان (tâlešân, “robe”) believed to derive from the region or people name تالش (tâleš, “Talysh”) which itself appears as طَيْلَسَان (ṭaylasān) and الطَيْلَسَان (aṭ-ṭaylasān).

a rectangular coverlet worn over the shoulders, corresponding to the tallit of the Jews and the pallium of the Romans


تهجد

ar-verb

تَهَجَّدَ • (tahajjada) V (non-past يَتَهَجَّدُ (yatahajjadu), verbal noun تَهَجُّد (tahajjud))

تَهَجَّدَ (canonical)
tahajjada (romanization)
يَتَهَجَّدُ (non-past)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
مُتَهَجِّد (active participle)
تَهَجَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَهَجَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَهَجَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَهَجَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَهَجَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَهَجَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَهَجَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَهَجَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَهَجَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَهَجَّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَهَجَّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَهَجَّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَهَجَّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَهَجَّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَهَجَّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَهَجَّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَهَجَّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَهَجَّدْ (active imperative masculine second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual imperative masculine second-person)
تَهَجَّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَهَجَّدِي (active feminine imperative second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual feminine imperative second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

The Prophet, when he stood up for nightly prayer, brushed his teeth with a stick from the toothbrush tree.

kāna rasūlu l-lahi ʔiḏā qāma li-yatahajjada yašūṣu fā-hu bi-s-siwāki.


ركوع

ar-noun

رُكُوع • (rukūʕ) m

رُكُوع (canonical)
rukūʕ (romanization)
رُكُوع (indefinite informal singular triptote)
الرُّكُوع (definite informal singular triptote)
رُكُوع (construct informal singular triptote)
رُكُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّكُوعُ (definite nominative singular triptote)
رُكُوعُ (construct nominative singular triptote)
رُكُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّكُوعَ (accusative definite singular triptote)
رُكُوعَ (accusative construct singular triptote)
رُكُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّكُوعِ (definite genitive singular triptote)
رُكُوعِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: rüku

→ Persian: ركوع

desc

→ Urdu: ركوع

→ Urdu: ركوع

→ Ottoman Turkish: ركوع (rükû)

→ Turkish: rükû

→ Uyghur: رۇكۇ (ruku)

→ Uzbek: ruku


كوس

كُوس (canonical)
kūs (romanization)
كُوسَات (plural)
كُوس (indefinite informal singular triptote)
الْكُوس (definite informal singular triptote)
كُوس (construct informal singular triptote)
كُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوسُ (definite nominative singular triptote)
كُوسُ (construct nominative singular triptote)
كُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوسَ (accusative definite singular triptote)
كُوسَ (accusative construct singular triptote)
كُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوسِ (definite genitive singular triptote)
كُوسِ (construct genitive singular triptote)
كُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
كُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كُوسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكُوسَات (definite feminine informal plural sound-form)
كُوسَات (construct feminine informal plural sound-form)
كُوسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكُوسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كُوسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كُوسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكُوسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كُوسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كُوسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكُوسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كُوسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


كوس

كَوْس (canonical)
kaws (romanization)
كَوْس (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْس (definite informal singular triptote)
كَوْس (construct informal singular triptote)
كَوْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْسُ (definite nominative singular triptote)
كَوْسُ (construct nominative singular triptote)
كَوْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْسَ (accusative definite singular triptote)
كَوْسَ (accusative construct singular triptote)
كَوْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْسِ (definite genitive singular triptote)
كَوْسِ (construct genitive singular triptote)

A borrowing from likely, as it is transmitted for some of the wind terms, the dialect of the Banū Huḏayl, belonging originally to the vocabulary of those who voyage upon the sea between Jidda and ʿAdan; possibly related to the idea of stooping, throwing head over heels in the verbs كَاسَ (kāsa), كَوَّسَ (kawwasa), likely from كَأْس (kaʔs, “stoop, beaker”), as a heavy wind topples a vessel.

نجا المواطن (ح، ع) من منطقة رول دبا من الموت وذلك أثناء ممارسته هواية السباحة في تمام الساعة الرابعة قبالة شاطئ منطقة العقة برفقة أصدقائه، ونتيجة ارتفاع الموج مع بداية موسم الكوس الذي شهد بالأمس ارتفاعا كبيرا في مستويات موج البحر والتيارات البحرية، ما أدى إلى أن يجرفه ويذهب به إلى مكان أعمق، حيث تعرض إلى إصابات متفاوتة في أجزاء جسده جراء ذلك بعد أن قام رفاقه بإنقاذه وإسعافه، ليتم نقله على الفور إلى مستشفى دبا الفجيرة.

2011 July 6, “الأمواج العاتية تضرب سواحل كلباء والفجيرة”, in Al-Bayān:

دَبُور دبور#Arabic

جَنُوب جنوب#Arabic

أَزْيَب أزيب#Arabic

صَبَا صبا#Arabic

particularly, the south-west wind, رِيح الكَوْس (rīḥ al-kaws), or مَوْسِم الكَوْس (mawsim al-kaws) meaning the south-west monsoon wind; the west wind being called رِيح الدَبُور (rīḥ al-dabūr), the south wind رِيح الْجَنُوب (rīḥ al-janūb), the north-east wind رِيح الأَزْيَب (rīḥ al-ʔazyab), or رِيح الصَبَا (rīḥ al-ṣabā)


قطارة

ar-noun

قَطَّارَة • (qaṭṭāra) f (plural قَطَّارَات (qaṭṭārāt))

قَطَّارَة (canonical)
qaṭṭāra (romanization)
قَطَّارَات (plural)
قَطَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَطَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَطَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَطَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَطَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَطَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَطَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَطَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَطَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَطَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَطَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَطَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَطَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَطَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَطَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَطَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَطَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَطَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَطَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَطَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَطَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَطَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَطَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَطَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَطَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَطَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَطَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَطَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Catalan: alcatara

→ Galician: alquitara

→ Spanish: alcatara, alquitara

→ Portuguese: alquitara

an implement for making chemical solutions trickle through, such as an alembic, a pipette, a still, a dropping tube


رقيب

رَقِيب • (raqīb) m (plural رُقَبَاء (ruqabāʔ))

رَقِيب (canonical)
raqīb (romanization)
رُقَبَاء (plural)
رَقِيب (indefinite informal singular triptote)
الرَّقِيب (definite informal singular triptote)
رَقِيب (construct informal singular triptote)
رَقِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّقِيبُ (definite nominative singular triptote)
رَقِيبُ (construct nominative singular triptote)
رَقِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّقِيبَ (accusative definite singular triptote)
رَقِيبَ (accusative construct singular triptote)
رَقِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّقِيبِ (definite genitive singular triptote)
رَقِيبِ (construct genitive singular triptote)
رَقِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّقِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَقِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَقِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّقِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَقِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
رَقِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّقِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَقِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَقِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّقِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَقِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُقَبَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الرُّقَبَاء (broken-form definite diptote informal plural)
رُقَبَاء (broken-form construct diptote informal plural)
رُقَبَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الرُّقَبَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
رُقَبَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رُقَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الرُّقَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
رُقَبَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
رُقَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الرُّقَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رُقَبَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Persian: رقیب (raqib)
→ Azerbaijani: rəqib
→ Georgian: რაყიფი (raq̇ipi)
→ Hindustani:
Hindi: रक़ीब (raqīb)
Urdu: رَقِیب (raqīb)
→ Ottoman Turkish: رقیب (rakib)

→ Uyghur: رەقىب (reqib)

→ Uzbek: raqib

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَقَبَ (raqaba).

watchman
an inspector, supervisor, even a censor

a certain military rank, usually corresponding to English sergeant


أنطاكي

ar-nisba

أَنْطَاكِيّ • (ʔanṭākiyy) (feminine أَنْطَاكِيَّة (ʔanṭākiyya), masculine plural أَنْطَاكِيُّونَ (ʔanṭākiyyūna), feminine plural أَنْطَاكِيَّات (ʔanṭākiyyāt))

أَنْطَاكِيّ (canonical)
ʔanṭākiyy (romanization)
أَنْطَاكِيَّة (feminine)
أَنْطَاكِيُّونَ (masculine plural)
أَنْطَاكِيَّات (feminine plural)
أَنْطَاكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِي (definite informal masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَنْطَاكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَنْطَاكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَنْطَاكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَنْطَاكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أَنْطَاكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَنْطَاكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَنْطَاكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَنْطَاكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of أَنْطَاكِيَة (ʔanṭākiya, “Antioch”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

أَنْطَاكِيَة

ar-etym-nisba

أَنْطَاكِيَة


أنطاكي

أَنْطَاكِيّ (canonical)
ʔanṭākiyy (romanization)
أَنْطَاكِيُّونَ (plural)
أَنْطَاكِيَّة (feminine)
أَنْطَاكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِي (definite informal masculine singular triptote)
أَنْطَاكِي (construct informal masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَنْطَاكِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
أَنْطَاكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَنْطَاكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
أَنْطَاكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَنْطَاكِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
أَنْطَاكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أَنْطَاكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَنْطَاكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أَنْطَاكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أَنْطَاكِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَنْطَاكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَنْطَاكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَنْطَاكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَنْطَاكِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

suffix

أَنْطَاكِيَة

ar-etym-nisba

أَنْطَاكِيَة


بطريركية

ar-noun

بَطْرِيَرْكِيَّة

بَطْرِيَرْكِيَّات

بَطْرِيَرْكِيَّة • (baṭriyarkiyya) f (plural بَطْرِيَرْكِيَّات (baṭriyarkiyyāt))

بَطْرِيَرْكِيَّة (canonical)
baṭriyarkiyya (romanization)
بَطْرِيَرْكِيَّات (plural)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

بَطْرِيَرْكِيَّة

بَطْرِيَرْكِيَّات


عليه السلام

head

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi s-salāmu (romanization)

→ Azerbaijani: əleyhissəlam

desc

عَلَیْهِ السَّلَام

→ Classical Persian: عَلَیْهِ السَّلَام (alayhi s-salām)

алайҳиссалом

Tajik: алайҳиссалом (alayhissalom)

→ Urdu: علیہ السلام ('alayhi-s-salām)

→ Turkish: aleyhisselam

→ Uzbek: alayhissalom

(Islam) peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


دكة

ar-noun

دَكَّة or دِكَّة • (dakka or dikka) f (plural دِكَك (dikak))

دَكَّة (canonical)
دِكَّة (canonical)
dakka (romanization)
dikka (romanization)
دِكَك (plural)
دَكَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
دِكَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّكَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الدِّكَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَكَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِكَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَكَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
دِكَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّكَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الدِّكَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَكَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِكَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَكَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
دِكَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّكَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الدِّكَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَكَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِكَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَكَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
دِكَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّكَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الدِّكَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَكَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِكَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَكَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
دِكَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّكَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الدِّكَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَكَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دِكَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَكَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
دِكَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّكَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الدِّكَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَكَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دِكَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَكَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
دِكَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّكَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الدِّكَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَكَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دِكَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَكَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
دِكَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّكَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الدِّكَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَكَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِكَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِكَك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدِّكَك (broken-form definite informal plural triptote)
دِكَك (broken-form construct informal plural triptote)
دِكَكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدِّكَكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دِكَكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دِكَكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدِّكَكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دِكَكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دِكَكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدِّكَكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دِكَكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ English: dikka

→ Serbo-Croatian: dìkka

Altered from دُكَّان (dukkān, “dais, estrade”), contaminated also with دَكَّ (dakka, “to pound down”).

a bench, a flat-topped structure on the outside of a house upon which one sits


مدك

مِدَكّ • (midakk) m (plural مَدَاكُّ (madākku))

مِدَكّ (canonical)
midakk (romanization)
مَدَاكُّ (plural)
مِدَكّ (indefinite informal singular triptote)
الْمِدَكّ (definite informal singular triptote)
مِدَكّ (construct informal singular triptote)
مِدَكٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَكُّ (definite nominative singular triptote)
مِدَكُّ (construct nominative singular triptote)
مِدَكًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِدَكَّ (accusative definite singular triptote)
مِدَكَّ (accusative construct singular triptote)
مِدَكٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَكِّ (definite genitive singular triptote)
مِدَكِّ (construct genitive singular triptote)
مِدَكَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِدَكَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مِدَكَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مِدَكَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَكَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِدَكَّا (construct dual nominative singular triptote)
مِدَكَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِدَكَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِدَكَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِدَكَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَكَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِدَكَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَدَاكّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَدَاكّ (broken-form definite diptote informal plural)
مَدَاكّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَدَاكُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَدَاكُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَدَاكُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَدَاكَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَدَاكَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَدَاكَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَدَاكَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَدَاكِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَدَاكِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from دَكَّ (dakka, “to press down”).

(Modern Standard Arabic firearms) piston

instrument to ram or pound down a thing
piston


اللهم صل على محمد وعلى آل محمد

head

اللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

(Islam) O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family

en-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ (bi-smi llāhi, “in the name of God”)


لبلابي

ar-noun

لَبْلَابِيّ • (lablābiyy) m

لَبْلَابِيّ (canonical)
lablābiyy (romanization)
لَبْلَابِي (indefinite informal singular triptote)
اللَّبْلَابِي (definite informal singular triptote)
لَبْلَابِي (construct informal singular triptote)
لَبْلَابِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبْلَابِيُّ (definite nominative singular triptote)
لَبْلَابِيُّ (construct nominative singular triptote)
لَبْلَابِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبْلَابِيَّ (accusative definite singular triptote)
لَبْلَابِيَّ (accusative construct singular triptote)
لَبْلَابِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبْلَابِيِّ (definite genitive singular triptote)
لَبْلَابِيِّ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ləbləbi

Kurdish:

→ Northern Kurdish: leblebî

→ Central Kurdish: لەبلەبی (leblebî)

→ Ottoman Turkish: لبلبی (leblebi)

Turkish: leblebi

→ Albanian: leblebi, neblebi

desc

→ Armenian: լեպլեպի (leplepi), լեպլեպու (leplepu), լա̈բլա̈բի (läbläbi)

→ Aromanian: niblibie, bilbice, bilbic

→ Bulgarian: леблеби́я (leblebíja)

→ English: leblebi (exotism)

→ German: Leblebi (exotism)

→ Greek: ζεβλαπούδια (zevlapoúdia), ζεβλεπιές (zevlepiés), ζεβλεπούδες (zevlepoúdes) (Chios), τσεπλεπούδες (tseplepoúdes) (Smyrna), λεπλεπούδες (leplepoúdes) (Adrianople)

→ Byzantine Greek: λεμπλεμπίδι (lemplempídi)

Greek: μπιχλιμπίδι (bichlimpídi)

→ Macedonian: леблебија (leblebija)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: леблѐбија

Latin script: leblèbija

→ Romanian: leblebi

Relative adjective (nisba) composed of لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy), that noun originally meaning ivy and then also the similarly looking hyacinth bean; perhaps by the vulgar further related to لُوبِيَا (lūbiyā) meaning the cowpea of the same botanical tribe (Phaseoleae) and beans in general, and thus connected to the chickpea, another faboid; the element also being found in جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”), another faboid; and for the word denoting a stew, influenced by لُبَاب (lubāb, “pulp”) and لُبّ (lubb, “pulp”), from which even the learned Nişanyan wrongly derived لَبْلَاب (lablāb).


بطريركي

ar-nisba

بَطْرِيَرْكِيّ

بَطْرِيَرْكِيّ • (baṭriyarkiyy) (feminine بَطْرِيَرْكِيَّة (baṭriyarkiyya), masculine plural بَطْرِيَرْكِيُّونَ (baṭriyarkiyyūna), feminine plural بَطْرِيَرْكِيَّات (baṭriyarkiyyāt))

بَطْرِيَرْكِيّ (canonical)
baṭriyarkiyy (romanization)
بَطْرِيَرْكِيَّة (feminine)
بَطْرِيَرْكِيُّونَ (masculine plural)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine plural)
بَطْرِيَرْكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِي (definite informal masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

بَطْرِيَرْكِيّ


علك

ar-noun

عِلْك • (ʕilk) m (plural عُلُوك (ʕulūk) or أَعْلَاك (ʔaʕlāk))

عِلْك (canonical)
ʕilk (romanization)
عُلُوك (plural)
أَعْلَاك (plural)
عِلْك (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِلْك (definite informal masculine singular triptote)
عِلْكَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِلْكَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عِلْكٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِلْكُ (definite masculine nominative singular triptote)
عِلْكَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْكَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عِلْكًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعِلْكَ (accusative definite masculine singular triptote)
عِلْكَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعِلْكَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عِلْكٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِلْكِ (definite genitive masculine singular triptote)
عِلْكَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْكَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عِلْكَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعِلْكَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عِلْكَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعِلْكَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عِلْكَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعِلْكَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عِلْكَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْكَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عِلْكَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعِلْكَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عِلْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعِلْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عِلْكَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعِلْكَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عِلْكَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عُلُوك (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَعْلَاك (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْعُلُوك (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَعْلَاك (broken-form definite informal masculine plural triptote)
عِلْكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعِلْكَات (definite feminine informal plural sound-form)
عُلُوكٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَعْلَاكٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْعُلُوكُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَعْلَاكُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
عِلْكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعِلْكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُلُوكًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَعْلَاكًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْعُلُوكَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَعْلَاكَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
عِلْكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعِلْكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُلُوكٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَعْلَاكٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْعُلُوكِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَعْلَاكِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
عِلْكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعِلْكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: علچ (ʕilč)

resin, mastix, gum, chewing gum and the like


سامور

سَامُور • (sāmūr) m

سَامُور (canonical)
sāmūr (romanization)
سَامُور (indefinite informal singular triptote)
السَّامُور (definite informal singular triptote)
سَامُور (construct informal singular triptote)
سَامُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّامُورُ (definite nominative singular triptote)
سَامُورُ (construct nominative singular triptote)
سَامُورًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّامُورَ (accusative definite singular triptote)
سَامُورَ (accusative construct singular triptote)
سَامُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّامُورِ (definite genitive singular triptote)
سَامُورِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic שָׁמִירָא (šāmīrā) / ܫܡܝܪܐ (šāmīrā, “emery, adamant”), having the usual KāLūM measure of Aramaisms, as **سَامِير (**sāmīr) would be much more unfamiliar a form, while س (s) instead of ش (š) mimicks as usual the correspondence of words inheriting Proto-Semitic *š.
Itself the Aramaic is deemed to be from Hebrew שָׁמִיר (šāmī́r, “emery, corundum, adamant”), which is possibly related to Akkadian 𒉌𒌓𒌑 (^(NA₄)U₂ /šammu/, “emery, corundum, adamant”), as well as to Egyptian jsmr, smr (“emery”), Ancient Greek σμύρις (smúris, “emery”), Old Armenian զմռնիտեան քար (zmṙnitean kʻar, “emery”), Semitic borrowings.

bor

Aramaic שָׁמִירָא (šāmīrā)

cog

զմռնիտեան քար


شدياق

ar-noun

شِدْيَاق • (šidyāq) m (plural شَدَايِقَة (šadāyiqa))

شِدْيَاق (canonical)
šidyāq (romanization)
شَدَايِقَة (plural)
شِدْيَاق (indefinite informal singular triptote)
الشِّدْيَاق (definite informal singular triptote)
شِدْيَاق (construct informal singular triptote)
شِدْيَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّدْيَاقُ (definite nominative singular triptote)
شِدْيَاقُ (construct nominative singular triptote)
شِدْيَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَ (accusative definite singular triptote)
شِدْيَاقَ (accusative construct singular triptote)
شِدْيَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقِ (definite genitive singular triptote)
شِدْيَاقِ (construct genitive singular triptote)
شِدْيَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِدْيَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّدْيَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِدْيَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
شِدْيَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِدْيَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَدَايِقَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الشَّدَايِقَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
شَدَايِقَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
شَدَايِقَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشَّدَايِقَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
شَدَايِقَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
شَدَايِقَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الشَّدَايِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
شَدَايِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
شَدَايِقَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشَّدَايِقَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
شَدَايِقَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Byzantine Greek ἀρχιδιάκονος (arkhidiákonos), ἀρχιδιάκων (arkhidiákōn, “archdeacon”), or a more corrupt colloquial form, compare شُرْطَة (šurṭa) for χ (kh) → ش (š).

bor

ἀρχιδιάκονος


اعتدال

ar-noun

اِعْتِدَالَات

اِعْتِدَال • (iʕtidāl) m (plural اِعْتِدَالَات (iʕtidālāt))

اِعْتِدَال (canonical)
iʕtidāl (romanization)
اِعْتِدَالَات (plural)
اِعْتِدَال (indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِدَال (definite informal singular triptote)
اِعْتِدَال (construct informal singular triptote)
اِعْتِدَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِدَالُ (definite nominative singular triptote)
اِعْتِدَالُ (construct nominative singular triptote)
اِعْتِدَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاعْتِدَالَ (accusative definite singular triptote)
اِعْتِدَالَ (accusative construct singular triptote)
اِعْتِدَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِدَالِ (definite genitive singular triptote)
اِعْتِدَالِ (construct genitive singular triptote)
اِعْتِدَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِدَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِعْتِدَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِعْتِدَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِدَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِعْتِدَالَا (construct dual nominative singular triptote)
اِعْتِدَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاعْتِدَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِعْتِدَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِعْتِدَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِدَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِعْتِدَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِعْتِدَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاعْتِدَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِعْتِدَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاعْتِدَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاعْتِدَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاعْتِدَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: etidal

→ Ottoman Turkish: اعتدال (itidal)

→ Turkish: itidal

→ Persian: اعتدال (e'tedâl)

→ Tajik: иътидол (iʾtidol)

→ Uzbek: e'tidol