تحارب

تَحَارَبَ • (taḥāraba) VI (non-past يَتَحَارَبُ (yataḥārabu), verbal noun تَحَارُب (taḥārub))

تَحَارَبَ (canonical)
taḥāraba (romanization)
يَتَحَارَبُ (non-past)
تَحَارُب (noun-from-verb)
تَحَارُب (noun-from-verb)
مُتَحَارِب (active participle)
مُتَحَارَب (participle passive)
تَحَارَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَحَارَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَحَارَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَحَارَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَحَارَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَحَارَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَحَارَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَحَارَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَحَارَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَحَارَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَحَارَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَحَارَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَحَارَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَحَارَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَحَارَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَحَارَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَحَارَبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَحَارَبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَحَارَبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَحَارَبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَحَارَبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَحَارَبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَحَارَبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَحَارَبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَحَارَبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَحَارَبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَحَارَبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَحَارَبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَحَارَبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَحَارَبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَحَارَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَحَارَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَحَارَبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَحَارَبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَحَارَبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَحَارَبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَحَارَبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَحَارَبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَحَارَبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَحَارَبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَحَارَبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَحَارَبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَحَارَبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَحَارَبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَحَارَبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَحَارَبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَحَارَبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَحَارَبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَحَارَبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَحَارَبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَحَارَبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَحَارَبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَحَارَبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَحَارَبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَحَارَبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَحَارَبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَحَارَبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَحَارَبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَحَارَبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَحَارَبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَحَارَبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَحَارَبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَحَارَبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَحَارَبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَحَارَبْ (active imperative masculine second-person singular)
تَحَارَبَا (active dual imperative masculine second-person)
تَحَارَبُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَحَارَبِي (active feminine imperative second-person singular)
تَحَارَبَا (active dual feminine imperative second-person)
تَحَارَبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُحُورِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُتَحَارَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُتَحَارَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُتَحَارَبْ (jussive masculine passive singular third-person)

(reciprocal, intransitive) to fight one another, to be engaged in war


ضب

ar-noun

ضَبّ • (ḍabb) m (plural ضِبَاب (ḍibāb) or ضُبَّان (ḍubbān), feminine ضَبَّة (ḍabba))

ضَبّ (canonical)
ḍabb (romanization)
ضِبَاب (plural)
ضُبَّان (plural)
ضَبَّة (feminine)
ضَبّ (indefinite informal singular triptote)
الضَّبّ (definite informal singular triptote)
ضَبّ (construct informal singular triptote)
ضَبٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الضَّبُّ (definite nominative singular triptote)
ضَبُّ (construct nominative singular triptote)
ضَبًّا (accusative indefinite singular triptote)
الضَّبَّ (accusative definite singular triptote)
ضَبَّ (accusative construct singular triptote)
ضَبٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الضَّبِّ (definite genitive singular triptote)
ضَبِّ (construct genitive singular triptote)
ضَبَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الضَّبَّيْن (definite dual informal singular triptote)
ضَبَّيْ (construct dual informal singular triptote)
ضَبَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الضَّبَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
ضَبَّا (construct dual nominative singular triptote)
ضَبَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الضَّبَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ضَبَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضَبَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الضَّبَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ضَبَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضِبَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الضِّبَاب (broken-form definite informal plural triptote)
ضِبَاب (broken-form construct informal plural triptote)
ضِبَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الضِّبَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ضِبَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضِبَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الضِّبَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ضِبَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضِبَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الضِّبَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ضِبَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

English: dabb lizard

From Proto-Semitic *ṣ́abb-. Compare Classical Syriac ܥܒܐ (ʿabbā, “spiny-tailed lizard”) and Hebrew צַב (ṣaḇ, “turtle”).

cog

876, The Letter of Yaʿqūb al-Layṯ to Al-Muʿtamid, written by the poet Ibrāhīm ibn Mamšāḏ
فعودوا الى ارضكم بالحجاز
لاكل الضباب ورعي الغنم
So return to your [own] land in Hejaz [Arabia], to eat lizards and to graze [your] sheep

spiny-tailed lizard, mastigure (any lizard of the genus Uromastyx)


ضب

ضَبّ (canonical)
ضِبّ (canonical)
ḍabb (romanization)
ḍibb (romanization)
ضَبّ (indefinite informal singular triptote)
ضِبّ (indefinite informal singular triptote)
الضَّبّ (definite informal singular triptote)
الضِّبّ (definite informal singular triptote)
ضَبّ (construct informal singular triptote)
ضِبّ (construct informal singular triptote)
ضَبٌّ (indefinite nominative singular triptote)
ضِبٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الضَّبُّ (definite nominative singular triptote)
الضِّبُّ (definite nominative singular triptote)
ضَبُّ (construct nominative singular triptote)
ضِبُّ (construct nominative singular triptote)
ضَبًّا (accusative indefinite singular triptote)
ضِبًّا (accusative indefinite singular triptote)
الضَّبَّ (accusative definite singular triptote)
الضِّبَّ (accusative definite singular triptote)
ضَبَّ (accusative construct singular triptote)
ضِبَّ (accusative construct singular triptote)
ضَبٍّ (genitive indefinite singular triptote)
ضِبٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الضَّبِّ (definite genitive singular triptote)
الضِّبِّ (definite genitive singular triptote)
ضَبِّ (construct genitive singular triptote)
ضِبِّ (construct genitive singular triptote)

rancour, malice, anger, wrath (a characteristic ascribed to the mastigure)


ضباب

ar-noun

ضَبَاب • (ḍabāb) m

ضَبَاب (canonical)
ḍabāb (romanization)
ضَبَاب (indefinite informal singular triptote)
الضَّبَاب (definite informal singular triptote)
ضَبَاب (construct informal singular triptote)
ضَبَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضَّبَابُ (definite nominative singular triptote)
ضَبَابُ (construct nominative singular triptote)
ضَبَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الضَّبَابَ (accusative definite singular triptote)
ضَبَابَ (accusative construct singular triptote)
ضَبَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضَّبَابِ (definite genitive singular triptote)
ضَبَابِ (construct genitive singular triptote)


ضبة

ضَبَّة • (ḍabba) f (plural ضِبَاب (ḍibāb) or ضُبَب (ḍubab) or ضَبَّات (ḍabbāt))

ضَبَّة (canonical)
ḍabba (romanization)
ضِبَاب (plural)
ضُبَب (plural)
ضَبَّات (plural)
ضَبَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الضَّبَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ضَبَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ضَبَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الضَّبَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ضَبَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ضَبَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الضَّبَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ضَبَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ضَبَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الضَّبَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ضَبَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ضَبَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الضَّبَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ضَبَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ضَبَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الضَّبَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ضَبَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ضَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الضَّبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ضَبَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ضَبَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الضَّبَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ضَبَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ضِبَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
ضِبَاب (feminine indefinite informal plural sound-form)
ضُبَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
ضُبَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
ضَبَّات (broken-form indefinite informal plural triptote)
ضَبَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الضِّبَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الضِّبَاب (definite feminine informal plural sound-form)
الضُّبَب (broken-form definite informal plural triptote)
الضُّبَب (definite feminine informal plural sound-form)
الضَّبَّات (broken-form definite informal plural triptote)
الضَّبَّات (definite feminine informal plural sound-form)
ضِبَاب (broken-form construct informal plural triptote)
ضِبَاب (construct feminine informal plural sound-form)
ضُبَب (broken-form construct informal plural triptote)
ضُبَب (construct feminine informal plural sound-form)
ضَبَّات (broken-form construct informal plural triptote)
ضَبَّات (construct feminine informal plural sound-form)
ضِبَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
ضِبَابٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ضُبَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
ضُبَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ضَبَّاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
ضَبَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الضِّبَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الضِّبَابُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الضُّبَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الضُّبَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الضَّبَّاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الضَّبَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ضِبَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضِبَابُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ضُبَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضُبَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ضَبَّاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ضَبَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ضِبَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
ضِبَابًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ضُبَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
ضُبَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ضَبَّاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
ضَبَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الضِّبَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الضِّبَابَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الضُّبَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الضُّبَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الضَّبَّاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الضَّبَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ضِبَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضِبَابَ (accusative construct feminine plural sound-form)
ضُبَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضُبَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
ضَبَّاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
ضَبَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ضِبَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
ضِبَابٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ضُبَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
ضُبَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ضَبَّاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
ضَبَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الضِّبَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الضِّبَابِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الضُّبَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الضُّبَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الضَّبَّاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الضَّبَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ضِبَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
ضِبَابِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ضُبَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
ضُبَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ضَبَّاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
ضَبَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

iron mounting on a door, ferrule around the handle of a knife, a band of iron fixed at a vessel’s crack and the like


برزخ

بَرْزَخ • (barzaḵ) m (plural بَرَازِخ (barāziḵ))

بَرْزَخ (canonical)
barzaḵ (romanization)
بَرَازِخ (plural)
بَرْزَخ (indefinite informal singular triptote)
الْبَرْزَخ (definite informal singular triptote)
بَرْزَخ (construct informal singular triptote)
بَرْزَخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْزَخُ (definite nominative singular triptote)
بَرْزَخُ (construct nominative singular triptote)
بَرْزَخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَرْزَخَ (accusative definite singular triptote)
بَرْزَخَ (accusative construct singular triptote)
بَرْزَخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْزَخِ (definite genitive singular triptote)
بَرْزَخِ (construct genitive singular triptote)
بَرْزَخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَرْزَخَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَرْزَخَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَرْزَخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْزَخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَرْزَخَا (construct dual nominative singular triptote)
بَرْزَخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَرْزَخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَرْزَخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَرْزَخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْزَخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَرْزَخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَرَازِخ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَرَازِخ (broken-form definite diptote informal plural)
بَرَازِخ (broken-form construct diptote informal plural)
بَرَازِخُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَرَازِخُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَرَازِخُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَرَازِخَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَرَازِخَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَرَازِخَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَرَازِخَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَرَازِخِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَرَازِخِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Parthian *bwrz-ʾxw (/burz-axw/, “height, unsurmountable passage”), from Parthian bwrz (/burz/, “high”) + ʾxw (/axw/, “world”).

der

(religion, including Islam) netherworld; barzakh; hades; purgatory (otherworldly existence, generally temporal, which may include elements of punishment and/or reward)


سهيل

ar-proper noun

سُهَيْل • (suhayl) m (feminine سُهَيْلَة (suhayla) or سُهَيْلَاء (suhaylāʔ))

سُهَيْل (canonical)
suhayl (romanization)
سُهَيْلَة (feminine)
سُهَيْلَاء (feminine)
سُهَيْل (definite informal singular triptote)
سُهَيْلٌ (definite nominative singular triptote)
سُهَيْلًا (accusative definite singular triptote)
سُهَيْلٍ (definite genitive singular triptote)

→ Persian: سهیل (soheyl)

→ Bengali: সোহেল (sōhel)

→ Turkish: Süheyl


شرج

ar-noun

شَرَج • (šaraj) m (plural أَشْرَاج (ʔašrāj))

شَرَج (canonical)
šaraj (romanization)
أَشْرَاج (plural)
شَرَج (indefinite informal singular triptote)
الشَّرَج (definite informal singular triptote)
شَرَج (construct informal singular triptote)
شَرَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّرَجُ (definite nominative singular triptote)
شَرَجُ (construct nominative singular triptote)
شَرَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّرَجَ (accusative definite singular triptote)
شَرَجَ (accusative construct singular triptote)
شَرَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّرَجِ (definite genitive singular triptote)
شَرَجِ (construct genitive singular triptote)
شَرَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّرَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَرَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَرَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّرَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَرَجَا (construct dual nominative singular triptote)
شَرَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّرَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَرَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَرَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّرَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَرَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشْرَاج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشْرَاج (broken-form definite informal plural triptote)
أَشْرَاج (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْرَاجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشْرَاجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَشْرَاجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْرَاجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشْرَاجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَشْرَاجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْرَاجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشْرَاجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَشْرَاجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ottoman Turkish: شرج (şerc)

→ Turkish: şerç


مالك

ar-proper noun

مَالِك • (mālik) m

مَالِك (canonical)
mālik (romanization)
مَالِك (definite informal singular triptote)
مَالِكٌ (definite nominative singular triptote)
مَالِكًا (accusative definite singular triptote)
مَالِكٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Malik

→ Turkish: Malik

Root
 م ل ك (m l k)
 0 terms
Derived from the active participle of مَلَكَ (malaka, “to own”).


مقطع

ar-noun

مَقْطَع • (maqṭaʕ) m (plural مَقَاطِع (maqāṭiʕ))

مَقْطَع (canonical)
maqṭaʕ (romanization)
مَقَاطِع (plural)
مَقْطَع (indefinite informal singular triptote)
الْمَقْطَع (definite informal singular triptote)
مَقْطَع (construct informal singular triptote)
مَقْطَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْطَعُ (definite nominative singular triptote)
مَقْطَعُ (construct nominative singular triptote)
مَقْطَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَقْطَعَ (accusative definite singular triptote)
مَقْطَعَ (accusative construct singular triptote)
مَقْطَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْطَعِ (definite genitive singular triptote)
مَقْطَعِ (construct genitive singular triptote)
مَقْطَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَقْطَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَقْطَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَقْطَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْطَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَقْطَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مَقْطَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَقْطَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَقْطَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَقْطَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْطَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَقْطَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَقَاطِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَقَاطِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَقَاطِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَقَاطِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَقَاطِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَقَاطِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَاطِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَقَاطِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَقَاطِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَقَاطِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَقَاطِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَقَاطِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Persian: مقطع (maqta')
→ Ottoman Turkish: مقطع
→ Turkish: makta

Noun of place from the verb قَطَعَ (qaṭaʕa).

(poetry) the last line of a qasida or ghazal


استقطب

ar-verb

اِسْتَقْطَبَ • (istaqṭaba) X (non-past يَسْتَقْطِبُ (yastaqṭibu), verbal noun اِسْتِقْطَاب (istiqṭāb))

اِسْتَقْطَبَ (canonical)
istaqṭaba (romanization)
يَسْتَقْطِبُ (non-past)
اِسْتِقْطَاب (noun-from-verb)
اِسْتِقْطَاب (noun-from-verb)
مُسْتَقْطِب (active participle)
مُسْتَقْطَب (participle passive)
اِسْتَقْطَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَقْطَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَقْطَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَقْطَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَقْطَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَقْطَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَقْطَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَقْطَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَقْطَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَقْطَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَقْطَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَقْطَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَقْطَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَقْطَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَقْطَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَقْطَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَقْطِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَقْطِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَقْطِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَقْطِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَقْطِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَقْطِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَقْطِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَقْطِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَقْطِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَقْطِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَقْطِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَقْطِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَقْطِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَقْطِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَقْطِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَقْطِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَقْطِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَقْطِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَقْطِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَقْطِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَقْطِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَقْطِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَقْطِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَقْطِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَقْطِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَقْطِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَقْطِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَقْطِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَقْطِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَقْطِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَقْطِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَقْطِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَقْطِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَقْطِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَقْطِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَقْطِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَقْطِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَقْطِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَقْطِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَقْطِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَقْطِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَقْطِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَقْطِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَقْطِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَقْطِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَقْطِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَقْطِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَقْطِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَقْطِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَقْطِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَقْطِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَقْطِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَقْطِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَقْطِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُقْطِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُسْتُقْطِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُسْتُقْطِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُسْتُقْطِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُسْتُقْطِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُسْتُقْطِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُسْتُقْطِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُسْتُقْطِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُسْتُقْطِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُسْتُقْطِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُسْتُقْطِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُسْتُقْطِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُسْتُقْطِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُسْتُقْطِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُسْتُقْطِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُسْتُقْطِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْتَقْطَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْتَقْطَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْتَقْطَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْتَقْطَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْتَقْطَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْتَقْطَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْتَقْطَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْتَقْطَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْتَقْطَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْتَقْطَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْتَقْطَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْتَقْطَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْتَقْطَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْتَقْطَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْتَقْطَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْتَقْطَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْتَقْطَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْتَقْطَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْتَقْطَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَقْطَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْتَقْطَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْتَقْطَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْتَقْطَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَقْطَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَقْطَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْتَقْطَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْتَقْطَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَقْطَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْتَقْطَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْتَقْطَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْتَقْطَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَقْطَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَقْطَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْتَقْطَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْتَقْطَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْتَقْطَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْتَقْطَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْتَقْطَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْتَقْطَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْتَقْطَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْتَقْطَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْتَقْطَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْتَقْطَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَقْطَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْتَقْطَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْتَقْطَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْتَقْطَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْتَقْطَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(physics, also figurative) to polarize (something)


فن

ar-noun

فَنّ • (fann) m (plural فُنُون (funūn) or أَفْنَان (ʔafnān) or أَفَانِين (ʔafānīn))

فَنّ (canonical)
fann (romanization)
فُنُون (plural)
أَفْنَان (plural)
أَفَانِين (plural)
فَنّ (indefinite informal singular triptote)
الْفَنّ (definite informal singular triptote)
فَنّ (construct informal singular triptote)
فَنٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَنُّ (definite nominative singular triptote)
فَنُّ (construct nominative singular triptote)
فَنًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَنَّ (accusative definite singular triptote)
فَنَّ (accusative construct singular triptote)
فَنٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَنِّ (definite genitive singular triptote)
فَنِّ (construct genitive singular triptote)
فَنَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَنَّيْن (definite dual informal singular triptote)
فَنَّيْ (construct dual informal singular triptote)
فَنَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَنَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَنَّا (construct dual nominative singular triptote)
فَنَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَنَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَنَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَنَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَنَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَنَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُنُون (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَفْنَان (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَفَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْفُنُون (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَفْنَان (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَفَانِين (broken-form definite diptote informal plural triptote)
فُنُون (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَفْنَان (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَفَانِين (broken-form construct diptote informal plural triptote)
فُنُونٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَفْنَانٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَفَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْفُنُونُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَفْنَانُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَفَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
فُنُونُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَفْنَانُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَفَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
فُنُونًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَفْنَانًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَفَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْفُنُونَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَفْنَانَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَفَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
فُنُونَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَفْنَانَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَفَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
فُنُونٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَفْنَانٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَفَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْفُنُونِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَفْنَانِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَفَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
فُنُونِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَفْنَانِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَفَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: فن (fann)

→ Azerbaijani: fənn

→ Bashkir: фән (fən)

→ Hausa: fannī̀

→ Kazakh: пән (pän)

desctree

→ Ottoman Turkish: فن (fenn)
Turkish: fen

→ Persian: فن (fann)

→ Swahili: fani

→ Turkish: fen

→ Uyghur: پەن (pen)

→ Uzbek: fan

From Classical Persian پند (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.

اِفْتَنَّ

to produce various groups of, to expatiate


عسكر

ar-noun

عَسْكَر • (ʕaskar) m (plural عَسَاكِر (ʕasākir))

عَسْكَر (canonical)
ʕaskar (romanization)
عَسَاكِر (plural)
عَسْكَر (indefinite informal singular triptote)
الْعَسْكَر (definite informal singular triptote)
عَسْكَر (construct informal singular triptote)
عَسْكَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَسْكَرُ (definite nominative singular triptote)
عَسْكَرُ (construct nominative singular triptote)
عَسْكَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرَ (accusative definite singular triptote)
عَسْكَرَ (accusative construct singular triptote)
عَسْكَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِ (definite genitive singular triptote)
عَسْكَرِ (construct genitive singular triptote)
عَسْكَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَسْكَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَسْكَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَسْكَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَسْكَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَسْكَرَا (construct dual nominative singular triptote)
عَسْكَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَسْكَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَسْكَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَسْكَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَسَاكِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَسَاكِر (broken-form definite diptote informal plural)
عَسَاكِر (broken-form construct diptote informal plural)
عَسَاكِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَسَاكِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَسَاكِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَسَاكِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَسَاكِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَسَاكِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَسَاكِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَسَاكِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَسَاكِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Andalusian Arabic: عَسْكَر

→ Classical Syriac: ܥܣܟܪ (ʿaskar)

→ Kamviri: askar

→ Persian: عسکر ('askar)

desctree

→ Ottoman Turkish: عسكر (asker)
Turkish: asker
→ Azerbaijani: əsgər
→ Bashkir: ғәскәр (ğəskər)
→ Armenian: ասկեր (asker), ասքար (askʻar), ասկյար (askyar)
→ Bulgarian: аске́р (askér)
→ Crimean Tatar: asker
→ Greek: ασκέρι (askéri)
⇒ Indonesian: laskar
→ Kazakh: әскер (äsker)
→ Kyrgyz: аскер (asker)
→ Ladino: asker
→ Laz: ასქერი (askeri), ასკერი (asǩeri) — Atina, Vizha, Artasheni
→ Malay:
Latin script: askar
Arabic script: عسکر
→ Macedonian: аскер (asker)
⇒ Northern Kurdish: leşker
→ Russian: аске́р (askér), эске́р (eskér)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: а̏скер
Latin script: ȁsker
→ Tajik: аскар (askar)
→ Tatar: гаскәр (ğaskär)
→ Turkmen: esger
→ Uyghur: ئەسكەر (esker)
→ Uzbek: askar

→ Polish: asker

→ Swedish: askar

→ Zazaki: esker

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂lek-
Proto-Indo-European *-seti
Proto-Indo-European *h₂lékseti
Proto-Indo-Iranian *Hrákšati
Proto-Iranian *karah
Middle Persian lšklbor.?
Arabic عسكر
Probably from Middle Persian lškl (/laškar/) with the -l-interpreted as the Arabic article ال (al-). Compare modern Persian لشکر (laškar). Alternatively and less likely, from Latin exercitus.


إسبرانتو

ar-proper noun

إِسْبَرَانْتُو

إِسْبَرَانْتُو • (ʔisbarāntū) m

إِسْبَرَانْتُو (canonical)
ʔisbarāntū (romanization)
إِسْبَرَانْتُو (definite informal invariable singular)
إِسْبَرَانْتُو (definite invariable nominative singular)
إِسْبَرَانْتُو (accusative definite invariable singular)
إِسْبَرَانْتُو (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

إِسْبَرَانْتُو


صابر

ar-proper noun

صَابِر • (ṣābir) m

صَابِر (canonical)
ṣābir (romanization)
صَابِر (definite informal singular triptote)
صَابِرٌ (definite nominative singular triptote)
صَابِرًا (accusative definite singular triptote)
صَابِرٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Sabir

→ Central Kurdish: سابیر (sabîr)

→ Kurdish: Sabîr

→ Persian: صابر

→ Tajik: Собир (Sobir)

→ Ottoman Turkish: صابر (Sâbir)

→ Turkish: Sabir

→ Urdu: صابر (sābir)

→ Uzbek: Sobir

Root
 ص ب ر (ṣ b r)
 0 terms
Derived from the active participle of صَبَرَ (ṣabara, “to be patient, to endure”).


أذنب

ar-verb

أَذْنَبَ • (ʔaḏnaba) IV (non-past يُذْنِبُ (yuḏnibu), verbal noun إِذْنَاب (ʔiḏnāb))

أَذْنَبَ (canonical)
ʔaḏnaba (romanization)
يُذْنِبُ (non-past)
إِذْنَاب (noun-from-verb)
إِذْنَاب (noun-from-verb)
مُذْنِب (active participle)
مُذْنَب (participle passive)
أَذْنَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَذْنَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَذْنَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَذْنَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَذْنَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَذْنَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَذْنَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَذْنَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَذْنَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَذْنَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَذْنَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَذْنَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَذْنَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَذْنَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَذْنَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَذْنَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُذْنِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُذْنِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُذْنِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُذْنِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُذْنِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُذْنِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُذْنِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُذْنِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُذْنِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُذْنِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُذْنِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُذْنِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُذْنِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُذْنِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُذْنِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُذْنِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُذْنِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُذْنِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُذْنِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُذْنِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُذْنِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُذْنِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُذْنِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُذْنِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُذْنِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُذْنِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُذْنِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُذْنِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُذْنِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُذْنِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُذْنِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُذْنِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُذْنِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُذْنِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُذْنِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُذْنِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُذْنِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُذْنِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُذْنِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُذْنِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُذْنِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُذْنِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُذْنِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُذْنِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُذْنِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُذْنِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُذْنِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُذْنِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَذْنِبْ (active imperative masculine second-person singular)
أَذْنِبَا (active dual imperative masculine second-person)
أَذْنِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَذْنِبِي (active feminine imperative second-person singular)
أَذْنِبَا (active dual feminine imperative second-person)
أَذْنِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُذْنِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُذْنَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُذْنَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُذْنَبْ (jussive masculine passive singular third-person)

Denominative from the root ذ ن ب (ḏ-n-b) of ذَنْب (ḏanb, “crime, sin”).


أقر

ar-proper noun

أَقِر • (ʔaqir) m

أَقِر (canonical)
ʔaqir (romanization)
أَقِر (definite diptote informal singular)
أَقِرُ (definite diptote nominative singular)
أَقِرَ (accusative definite diptote singular)
أَقِرَ (definite diptote genitive singular)


تواتر

ar-noun

تَوَاتُر • (tawātur) m

تَوَاتُر (canonical)
tawātur (romanization)
تَوَاتُر (indefinite informal singular triptote)
التَّوَاتُر (definite informal singular triptote)
تَوَاتُر (construct informal singular triptote)
تَوَاتُرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّوَاتُرُ (definite nominative singular triptote)
تَوَاتُرُ (construct nominative singular triptote)
تَوَاتُرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّوَاتُرَ (accusative definite singular triptote)
تَوَاتُرَ (accusative construct singular triptote)
تَوَاتُرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّوَاتُرِ (definite genitive singular triptote)
تَوَاتُرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təvatür

→ Persian: تواتر

→ Urdu: تَواتُر (tavātur)

desctree

→ Ottoman Turkish: تواتر (tevâtür)
Turkish: tevatür
→ Romanian: tevatură

(Islam) narration in succession (without interruption)

(Islam) consensus of various reporters of a tradition


استن

ar-verb

اِسْتَنَّ • (istanna) VIII (non-past يَسْتَنُّ (yastannu), verbal noun اِسْتِنَان (istinān))

اِسْتَنَّ (canonical)
istanna (romanization)
يَسْتَنُّ (non-past)
اِسْتِنَان (noun-from-verb)
اِسْتِنَان (noun-from-verb)
مُسْتَنّ (active participle)
مُسْتَنّ (participle passive)
اِسْتَنَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَنَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَنَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَنَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَنَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَنَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَنَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَنُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَنَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَنَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَنَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَنَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَنَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَنَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَنَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَنَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَنُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَنُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَنُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَنَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَنَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَنُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَنُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَنُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَنُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَنِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَنُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَنَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَنَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَنُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَنِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَنِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَنَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَنَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَنَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَنَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَنَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَنُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَنِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَنَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَنَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَنَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَنَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَنِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَنِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَنَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْتَنِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْتَنِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَنَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْتَنِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْتَنِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَنَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْتَنِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْتَنِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَنَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَنَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَنَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْتَنِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْتَنِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَنُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَنُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَنَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْتَنِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْتَنِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَنِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَنَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَنَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَنَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَنَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْتَنِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْتَنِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَنِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَنِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَنَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنِنْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَنَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَنُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَنِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَنَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَنِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُنِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُسْتُنِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُسْتُنَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُسْتُنِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُسْتُنَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُسْتُنِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُسْتُنِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُسْتُنُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُسْتُنِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُسْتُنِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُسْتُنَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُسْتُنِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُسْتُنَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُسْتُنِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُسْتُنِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُسْتُنِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْتَنُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْتَنُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْتَنُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْتَنَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْتَنَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْتَنُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْتَنُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْتَنُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْتَنُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْتَنِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْتَنُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْتَنَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْتَنَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْتَنُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْتَنَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْتَنَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْتَنَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْتَنَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْتَنَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَنَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْتَنَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْتَنَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْتَنُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَنُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَنَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْتَنِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْتَنَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَنَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْتَنَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْتَنَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْتَنَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَنَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَنَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسْتَنِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسْتَنَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْتَنَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسْتَنِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسْتَنَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْتَنَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسْتَنِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسْتَنَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْتَنَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْتَنَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْتَنَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسْتَنِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسْتَنَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْتَنُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْتَنُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْتَنَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسْتَنِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسْتَنَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْتَنِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْتَنَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَنِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَنَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَنَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْتَنَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْتَنَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسْتَنِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسْتَنَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْتَنَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْتَنَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

(transitive, law) to prescribe, to introduce, to enact (a law, a custom)


أنجر

ar-noun

أَنْجَر • (ʔanjar) m (plural أَنَاجِر (ʔanājir))

أَنْجَر (canonical)
ʔanjar (romanization)
أَنَاجِر (plural)
أَنْجَر (indefinite informal singular triptote)
الْأَنْجَر (definite informal singular triptote)
أَنْجَر (construct informal singular triptote)
أَنْجَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَنْجَرُ (definite nominative singular triptote)
أَنْجَرُ (construct nominative singular triptote)
أَنْجَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَنْجَرَ (accusative definite singular triptote)
أَنْجَرَ (accusative construct singular triptote)
أَنْجَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَنْجَرِ (definite genitive singular triptote)
أَنْجَرِ (construct genitive singular triptote)
أَنْجَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَنْجَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَنْجَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَنْجَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَنْجَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَنْجَرَا (construct dual nominative singular triptote)
أَنْجَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَنْجَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَنْجَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَنْجَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَنْجَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَنْجَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنَاجِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَاجِر (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَاجِر (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَاجِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَاجِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَاجِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَاجِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَاجِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَاجِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَاجِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَاجِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَاجِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra), possibly via Classical Persian لنگر (langar) with rebracketing. However, other Greek nautical terms reached Arabic directly.


نتيجة

نَتِيجَة • (natīja) f (plural نَتَائِج (natāʔij))

نَتِيجَة (canonical)
natīja (romanization)
نَتَائِج (plural)
نَتِيجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّتِيجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَتِيجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَتِيجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّتِيجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَتِيجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَتِيجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّتِيجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَتِيجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَتِيجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّتِيجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَتِيجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَتِيجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّتِيجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَتِيجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّتِيجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَتِيجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَتِيجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّتِيجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَتِيجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّتِيجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَتِيجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَتَائِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّتَائِج (broken-form definite diptote informal plural)
نَتَائِج (broken-form construct diptote informal plural)
نَتَائِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّتَائِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَتَائِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَتَائِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّتَائِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَتَائِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَتَائِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّتَائِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَتَائِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: nəticə

→ Bashkir: нәтижә (nətijə)

→ Bengali: নতীজা (notija)

→ Chagatai: نتیجه

Uyghur: نەتىجە (netije)

Uzbek: natija

→ Hindustani:

Hindi: नतीजा (natījā)

Urdu: نتیجہ

→ Kazakh: нәтиже (nätije)

→ Khalaj: nətîcə

→ Northern Kurdish: netîce

→ Ottoman Turkish: نتیجه (netîce)

Turkish: netice

→ Crimean Tatar: netice

→ Pashto: نتيجه

→ Persian: نتیجه (natije)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਨਤੀਜਾ (natījā)

Shahmukhi script: نتیجہ (natījah)

→ Punjabi: نَتِیجَہ (natījah)

→ Sindhi: نتيجو

→ Swahili: natija

→ Tatar: нәтиҗә (näticä)

→ Turkmen: netije


ازدوج

ar-verb

اِزْدَوَجَ • (izdawaja) VIII (non-past يَزْدَوِجُ (yazdawiju), verbal noun اِزْدِوَاج (izdiwāj))

اِزْدَوَجَ (canonical)
izdawaja (romanization)
يَزْدَوِجُ (non-past)
اِزْدِوَاج (noun-from-verb)
اِزْدِوَاج (noun-from-verb)
مُزْدَوِج (active participle)
اِزْدَوَجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِزْدَوَجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِزْدَوَجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِزْدَوَجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِزْدَوَجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِزْدَوَجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِزْدَوَجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِزْدَوَجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِزْدَوَجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِزْدَوَجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِزْدَوَجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِزْدَوَجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِزْدَوَجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِزْدَوَجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِزْدَوَجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِزْدَوَجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَزْدَوِجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَزْدَوِجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَزْدَوِجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَزْدَوِجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَزْدَوِجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَزْدَوِجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَزْدَوِجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَزْدَوِجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَزْدَوِجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَزْدَوِجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَزْدَوِجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَزْدَوِجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَزْدَوِجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَزْدَوِجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَزْدَوِجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَزْدَوِجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَزْدَوِجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَزْدَوِجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَزْدَوِجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَزْدَوِجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَزْدَوِجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَزْدَوِجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَزْدَوِجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَزْدَوِجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَزْدَوِجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَزْدَوِجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَزْدَوِجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَزْدَوِجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَزْدَوِجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَزْدَوِجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَزْدَوِجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَزْدَوِجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَزْدَوِجْ (active first-person jussive masculine singular)
تَزْدَوِجْ (active jussive masculine second-person singular)
يَزْدَوِجْ (active jussive masculine singular third-person)
تَزْدَوِجَا (active dual jussive masculine second-person)
يَزْدَوِجَا (active dual jussive masculine third-person)
نَزْدَوِجْ (active first-person jussive masculine plural)
تَزْدَوِجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَزْدَوِجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَزْدَوِجْ (active feminine first-person jussive singular)
تَزْدَوِجِي (active feminine jussive second-person singular)
تَزْدَوِجْ (active feminine jussive singular third-person)
تَزْدَوِجَا (active dual feminine jussive second-person)
تَزْدَوِجَا (active dual feminine jussive third-person)
نَزْدَوِجْ (active feminine first-person jussive plural)
تَزْدَوِجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَزْدَوِجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِزْدَوِجْ (active imperative masculine second-person singular)
اِزْدَوِجَا (active dual imperative masculine second-person)
اِزْدَوِجُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِزْدَوِجِي (active feminine imperative second-person singular)
اِزْدَوِجَا (active dual feminine imperative second-person)
اِزْدَوِجْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to be in pairs, to be doubled, to appear twice


غرق

غَرِقَ • (ḡariqa) I (non-past يَغْرَقُ (yaḡraqu), verbal noun غَرَق (ḡaraq))

غَرِقَ (canonical)
ḡariqa (romanization)
يَغْرَقُ (non-past)
غَرَق (noun-from-verb)
غَرَق (noun-from-verb)
غَارِق (active participle)
غَرِيق (active participle)
غَرِق (active participle)
غَرْقَان (active participle)
مَغْرُوق (participle passive)
غَرِقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَرِقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَرِقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَرِقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَرِقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَرِقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَرِقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَرِقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَرِقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَرِقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَرِقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَرِقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَرِقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَرِقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَرِقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَرِقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغْرَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغْرَقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغْرَقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغْرَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغْرَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغْرَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغْرَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغْرَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغْرَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغْرَقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغْرَقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغْرَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغْرَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغْرَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغْرَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغْرَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغْرَقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغْرَقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغْرَقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغْرَقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغْرَقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغْرَقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغْرَقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغْرَقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغْرَقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغْرَقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغْرَقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغْرَقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغْرَقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغْرَقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغْرَقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغْرَقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغْرَقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغْرَقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغْرَقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغْرَقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغْرَقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغْرَقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغْرَقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغْرَقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغْرَقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغْرَقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغْرَقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغْرَقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغْرَقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغْرَقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغْرَقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغْرَقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِغْرَقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِغْرَقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِغْرَقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِغْرَقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِغْرَقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِغْرَقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُرِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُغْرَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُغْرَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُغْرَقْ (jussive masculine passive singular third-person)

Maltese: għereq


سطر

ar-noun

سَطْر • (saṭr) m (plural سُطُور (suṭūr) or أَسْطُر (ʔasṭur) or أَسْطَار (ʔasṭār))

سَطْر (canonical)
saṭr (romanization)
سُطُور (plural)
أَسْطُر (plural)
أَسْطَار (plural)
سَطْر (indefinite informal singular triptote)
السَّطْر (definite informal singular triptote)
سَطْر (construct informal singular triptote)
سَطْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّطْرُ (definite nominative singular triptote)
سَطْرُ (construct nominative singular triptote)
سَطْرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّطْرَ (accusative definite singular triptote)
سَطْرَ (accusative construct singular triptote)
سَطْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّطْرِ (definite genitive singular triptote)
سَطْرِ (construct genitive singular triptote)
سَطْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّطْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَطْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَطْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّطْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَطْرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَطْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّطْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَطْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَطْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّطْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَطْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُطُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَسْطُر (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَسْطَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّطُور (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْطُر (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْطَار (broken-form definite informal plural triptote)
سُطُور (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْطُر (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْطَار (broken-form construct informal plural triptote)
سُطُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَسْطُرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَسْطَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّطُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْطُرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْطَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُطُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْطُرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْطَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُطُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَسْطُرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَسْطَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّطُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْطُرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْطَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُطُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْطُرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْطَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُطُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَسْطُرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَسْطَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّطُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَسْطُرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَسْطَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُطُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَسْطُرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَسْطَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Old South Arabian 𐩪𐩷𐩧 (s¹ṭr, “to inscribe; writing, inscription, document, line”) from Classical Syriac ܣܛܰܪ (sṭar, “to cut, to mark, to carve, to write down”) from Akkadian 𒊬 (šaṭārum, “to write, to inscribe, to jot down”). The root س ط ر (s-ṭ-r) is derived from this borrowing.


كميل

ar-proper noun

كَمِيل • (kamīl) m

كَمِيل (canonical)
kamīl (romanization)
كَمِيل (definite informal singular triptote)
كَمِيلٌ (definite nominative singular triptote)
كَمِيلًا (accusative definite singular triptote)
كَمِيلٍ (definite genitive singular triptote)


كميل

كُمَيْل (canonical)
kumayl (romanization)
كُمَيْل (definite informal singular triptote)
كُمَيْلٌ (definite nominative singular triptote)
كُمَيْلًا (accusative definite singular triptote)
كُمَيْلٍ (definite genitive singular triptote)

→ Persian: کمیل (komeyl)


حامد

حَامِد • (ḥāmid) m

حَامِد (canonical)
ḥāmid (romanization)
حَامِد (definite informal singular triptote)
حَامِدٌ (definite nominative singular triptote)
حَامِدًا (accusative definite singular triptote)
حَامِدٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Hamid

→ Ottoman Turkish: حامد

→ Persian: حامد

→ Russian: Хамид (Xamid)

→ Hindi: हामिद (hāmid)

Derived from the active participle of حَمِدَ (ḥamida, “to praise”).


حميد

ar-adj

حَمِيد • (ḥamīd) (feminine حَمِيدَة (ḥamīda), masculine plural حَمِيدُونَ (ḥamīdūna), feminine plural حَمِيدَات (ḥamīdāt), elative أَحْمَد (ʔaḥmad))

حَمِيد (canonical)
ḥamīd (romanization)
حَمِيدَة (feminine)
حَمِيدُونَ (masculine plural)
حَمِيدَات (feminine plural)
أَحْمَد (elative)
حَمِيد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَمِيد (definite informal masculine singular triptote)
حَمِيدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَمِيدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَمِيدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَمِيدُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَمِيدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَمِيدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَمِيدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَمِيدَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَمِيدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَمِيدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَمِيدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَمِيدِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَمِيدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَمِيدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَمِيدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَمِيدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَمِيدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَمِيدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَمِيدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَمِيدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَمِيدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَمِيدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَمِيدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَمِيدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَمِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَمِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَمِيدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَمِيدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَمِيدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَمِيدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَمِيدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَمِيدِين (definite informal masculine plural sound-form)
حَمِيدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَمِيدَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَمِيدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَمِيدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَمِيدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَمِيدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَمِيدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَمِيدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَمِيدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَمِيدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَمِيدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَمِيدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَمِيدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَمِيدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


حميد

ar-proper noun

حَمِيد • (ḥamīd) m

حَمِيد (canonical)
ḥamīd (romanization)
حَمِيد (definite informal singular triptote)
حَمِيدٌ (definite nominative singular triptote)
حَمِيدًا (accusative definite singular triptote)
حَمِيدٍ (definite genitive singular triptote)


خاتم

ar-noun

خَاتَم or خَاتِم • (ḵātam or ḵātim) m (plural خَوَاتِم (ḵawātim))

خَاتَم (canonical)
خَاتِم (canonical)
ḵātam (romanization)
ḵātim (romanization)
خَوَاتِم (plural)
خَاتَم (indefinite informal singular triptote)
الْخَاتَم (definite informal singular triptote)
خَاتَم (construct informal singular triptote)
خَاتَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَاتَمُ (definite nominative singular triptote)
خَاتَمُ (construct nominative singular triptote)
خَاتَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَاتَمَ (accusative definite singular triptote)
خَاتَمَ (accusative construct singular triptote)
خَاتَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَاتَمِ (definite genitive singular triptote)
خَاتَمِ (construct genitive singular triptote)
خَاتَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَاتَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَاتَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَاتَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَاتَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَاتَمَا (construct dual nominative singular triptote)
خَاتَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَاتَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَاتَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَاتَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَاتَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَاتَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَوَاتِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَوَاتِم (broken-form definite diptote informal plural)
خَوَاتِم (broken-form construct diptote informal plural)
خَوَاتِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَوَاتِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَوَاتِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَوَاتِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَوَاتِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَوَاتِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَوَاتِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَوَاتِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَوَاتِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: ħatem

Moroccan Arabic: خاتم (ḵātim)

Of uncertain chain of etymology; once thought to be a borrowing from Aramaic, but deemed unlikely as had the word been borrowed from Biblical Hebrew חוֹתָם (ḥōtām) or Aramaic חוֹתָמָא (ḥōtāmā) / ܚܵܘܬܵܡܵܐ (ḥāwtāmā, “seal”), it would probably have started with a /ḥ/, unless the Arabic has been borrowed from it in the incipient 1st millennium BC or earlier when Aramaic still distinguished the sounds; the initial /ḫ/ in Arabic word suggests therefore that it is derived from the same source as the latter. Ultimately suspected to be from or related to Egyptian ḫtm (“seal”), however not being attested in Akkadian or Ugaritic. The root خ ت م (ḵ-t-m) “related to finishing, sealing” would then be derived from this borrowing; the like in every Semitic language.
Alternatively, there is a hypothetical reconstruction as Proto-Afroasiatic *qatam- (“ring, signet”), being the source of both the Proto-Semitic *ḫatm- and Egyptian ḫtm, as well as Miya katam (“ring”) potentially a separate West Chadic development. Compare also طَابَع (ṭābaʕ, “seal, stamp”), representing either an Akkadian 𒋰 (ṭepûm, to imprint or impress) or an Egyptian ḏbꜥwt (“signet, seal”) equivalent and for more on the foreign pattern فَاعَل (fāʕal) see عَالَم (ʕālam).

cog

Aramaic חוֹתָמָא (ḥōtāmā)


عبقري

ar-nisba

عَبْقَرِيُّونَ

عَبْقَرِيّ • (ʕabqariyy) (feminine عَبْقَرِيَّة (ʕabqariyya), masculine plural عَبَاقِرَة (ʕabāqira) or عَبْقَرِيُّونَ (ʕabqariyyūna), feminine plural عَبْقَرِيَّات (ʕabqariyyāt))

عَبْقَرِيّ (canonical)
ʕabqariyy (romanization)
عَبْقَرِيَّة (feminine)
عَبَاقِرَة (masculine plural)
عَبْقَرِيُّونَ (masculine plural)
عَبْقَرِيَّات (feminine plural)
عَبْقَرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِي (definite informal masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَبْقَرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَبْقَرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَبْقَرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَبْقَرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَبْقَرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَبْقَرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَبْقَرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَبْقَرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَبْقَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَبْقَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَبْقَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَبْقَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَبَاقِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَبَاقِرَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَبْقَرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَبَاقِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَبَاقِرَة (definite informal masculine plural sound-form)
الْعَبْقَرِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَبْقَرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَبْقَرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَبَاقِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَبَاقِرَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عَبْقَرِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَبْقَرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَبَاقِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَبَاقِرَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعَبْقَرِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَبْقَرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَبْقَرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَبْقَرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَبَاقِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَبَاقِرَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَبْقَرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَبَاقِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَبَاقِرَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعَبْقَرِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَبْقَرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَبْقَرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَبَاقِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَبَاقِرَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَبْقَرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَبَاقِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَبَاقِرَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعَبْقَرِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَبْقَرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَبْقَرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَبْقَرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

From عَبْقَر (ʕabqar), name of a valley in Najd that was believed by Bedouins to be home to jinn poets.


مساعد

ar-proper noun

مُسَاعِد • (musāʕid) m

مُسَاعِد (canonical)
musāʕid (romanization)
مُسَاعِد (definite informal singular triptote)
مُسَاعِدٌ (definite nominative singular triptote)
مُسَاعِدًا (accusative definite singular triptote)
مُسَاعِدٍ (definite genitive singular triptote)

Gulf Arabic: مساعد (msāʕid)

Derived from the active participle of سَاعَدَ (sāʕada, “to assist”).


محكمة

ar-noun

مَحْكَمَة • (maḥkama) f (plural مَحَاكِم (maḥākim))

مَحْكَمَة (canonical)
maḥkama (romanization)
مَحَاكِم (plural)
مَحْكَمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَحْكَمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَحْكَمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَحْكَمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَحْكَمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَحْكَمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَحْكَمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَحْكَمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَحْكَمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَحْكَمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَحْكَمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَحْكَمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Armenian: մահքամա (mahkʻama)

→ Azerbaijani: məhkəmə

desctree

→ Classical Persian: محکمه (mahkama)
→ Assamese: মহকুমা (mohkuma)
→ Bengali: মহকুমা (môhokuma)
→ Hindustani:
Hindi: महकमा (mahkamā)
Urdu: مَحْکَمَہ (mahkamā)
→ Odia: ମହକୁମା (mahakumā)

→ Malay: محکمه, mahkamah
Indonesian: mahkamah

→ Kazakh: мекеме (mekeme)

→ Swahili: mahakama

→ Tajik: маҳкама (mahkama)

→ Ottoman Turkish: محكمه (mahkeme, mehkeme)
Turkish: mahkeme
Crimean Tatar: makeme
Romanian: mahcheme

→ Uyghur: مەھكىمە (mehkime)

→ Uzbek: mahkama

Noun of place from the verb حَكَمَ (ḥakama).


إسماعيل

ar-proper noun

إِسْمَاعِيل • (ʔismāʕīl) m

إِسْمَاعِيل (canonical)
ʔismāʕīl (romanization)
إِسْمَاعِيل (definite diptote informal singular)
إِسْمَاعِيلُ (definite diptote nominative singular)
إِسْمَاعِيلَ (accusative definite diptote singular)
إِسْمَاعِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

إِسْمَاعِيلُ

desc

→ Chinese: → 伊斯梅爾 /伊斯梅尔 (Yīsīméi'ěr) (transliteration)

→ English: Ismail

→ Malay: Ismail

→ Persian: اسماعیل (esmâ'il)

→ Russian: Исмаи́л (Ismaíl)

→ Somali: Ismaaciil

→ Turkish: İsmail

From Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl), from יִשְׁמַע אֵל (yishmá' 'él, yišmaʿ ʾēl, “God heard”). Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) + إلّ (ʔill, “God”).

af

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرٰهِيمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.

wa-ʔiḏ yarfaʕu ʔibrāhīmu l-qawāʕida mina l-bayti wa-ʔismāʕīlu rabbanā taqabbal minnā ʔinnaka ʔanta s-samīʕu l-ʕalīmu

(Islam, Judaism, Christianity) Ishmael, Ismail


إدريس

ar-proper noun

إِدْرِيس • (ʔidrīs) m

إِدْرِيس (canonical)
ʔidrīs (romanization)
إِدْرِيس (definite diptote informal singular)
إِدْرِيسُ (definite diptote nominative singular)
إِدْرِيسَ (accusative definite diptote singular)
إِدْرِيسَ (definite diptote genitive singular)

Corpus Hermeticum
Journal asiatique
Poimandres

Uncertain, formally a borrowing, candidates suggested include:
* Koine Greek Ἀνδρέας (Andréas)
** one of the apostles of Jesus
** and also the immortalized cook of Alexander the Great (the latter being called ذُو الْقَرْنَيْن (ḏū l-qarnayn))
* Ancient Greek Ποιμάνδρης (Poimándrēs), one of the figures in the Corpus Hermeticum
* the Koine Greek form Ἔσδρας (Ésdras) of Biblical Hebrew עֶזְרָא (ʿezrā, “Ezra”), which would make it a doublet of عَازِر (ʕāzir, “Ezra”), عُزَيْر (ʕuzayr, “Ezra”), and آزَر (ʔāzar, “Terah, Abraham’s father”)
* Biblical Hebrew דּוֹרֵשׁ (dōrēš, “teacher of the Torah”)
Islamic theologists took the name as from أَدْرَسَ (ʔadrasa, “to teach”) from the root د ر س (d-r-s), in spite of the pattern إِفْعِيل (ʔifʕīl) having been unproductive even by the time of Islam, leading to the equation with the biblical Enoch, whose name derives from Biblical Hebrew חינוך (“education”). Enoch is generally depicted as a man of science, and is sometimes credited for inventing the art of writing and astronomy.

bor

وَٱذۡكُرۡ فِی ٱلۡكِتَـٰبِ إِدۡرِیسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّیقࣰا نَّبِیࣰّا

And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

wa-ḏkur fī l-kitābi ʾidrīsa ʾinnahū kāna ṣiddīqan nabiyyan

(Islam) Idris, Idrees, a figure in the Islamic narrative.