ناي

نَاي (canonical)
nāy (romanization)
نَايَات (plural)
نَاي (indefinite informal singular triptote)
النَّاي (definite informal singular triptote)
نَاي (construct informal singular triptote)
نَايٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّايُ (definite nominative singular triptote)
نَايُ (construct nominative singular triptote)
نَايًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّايَ (accusative definite singular triptote)
نَايَ (accusative construct singular triptote)
نَايٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّايِ (definite genitive singular triptote)
نَايِ (construct genitive singular triptote)
نَايَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّايَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَايَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَايَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّايَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَايَا (construct dual nominative singular triptote)
نَايَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّايَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَايَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَايَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّايَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَايَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّايَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

(music) ney, a cane or reed end-blown flute


جمع

ar-verb

جَمَعَ • (jamaʕa) I (non-past يَجْمَعُ (yajmaʕu), verbal noun جَمْع (jamʕ))

جَمَعَ (canonical)
jamaʕa (romanization)
يَجْمَعُ (non-past)
جَمْع (noun-from-verb)
جَمْع (noun-from-verb)
جَامِع (active participle)
مَجْمُوع (participle passive)
جَمَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَمَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَمَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَمَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَمَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَمَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَمَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَمَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَمَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَمَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَمَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَمَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَمَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَمَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَمَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَمَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْمَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْمَعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْمَعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْمَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْمَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْمَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْمَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْمَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْمَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْمَعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْمَعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْمَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْمَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْمَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْمَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْمَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْمَعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْمَعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْمَعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْمَعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْمَعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْمَعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْمَعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْمَعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْمَعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْمَعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْمَعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْمَعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْمَعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْمَعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْمَعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْمَعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْمَعْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْمَعْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْمَعْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْمَعَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْمَعَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْمَعْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْمَعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْمَعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْمَعْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْمَعِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْمَعْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْمَعَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْمَعَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْمَعْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْمَعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْمَعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْمَعْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْمَعَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْمَعُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْمَعِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْمَعَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْمَعْنَ (active feminine imperative plural second-person)
جُمِعْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُمِعْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُمِعَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُمِعْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُمِعَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُمِعْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُمِعْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُمِعُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُمِعْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُمِعْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُمِعَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُمِعْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُمِعَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُمِعْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُمِعْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُمِعْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجْمَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجْمَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجْمَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجْمَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجْمَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجْمَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجْمَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجْمَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجْمَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجْمَعِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجْمَعُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجْمَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجْمَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجْمَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجْمَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجْمَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجْمَعَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجْمَعَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجْمَعَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجْمَعَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجْمَعَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجْمَعَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجْمَعُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجْمَعُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجْمَعَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجْمَعِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجْمَعَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجْمَعَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجْمَعَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجْمَعَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجْمَعْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجْمَعْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجْمَعْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجْمَعْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجْمَعْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجْمَعَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجْمَعَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجْمَعْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجْمَعُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجْمَعُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجْمَعْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجْمَعِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجْمَعْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجْمَعَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجْمَعَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجْمَعْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجْمَعْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجْمَعْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ج م ع (j m ʕ)
 0 terms
Compare Harsusi [script needed] (egtōma), Mehri عَتمَأ (gatmaʾ).


جمع

ar-noun

جَمْع • (jamʕ) m (plural جُمُوع (jumūʕ))

جَمْع (canonical)
jamʕ (romanization)
جُمُوع (plural)
جَمْع (indefinite informal singular triptote)
الْجَمْع (definite informal singular triptote)
جَمْع (construct informal singular triptote)
جَمْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعُ (definite nominative singular triptote)
جَمْعُ (construct nominative singular triptote)
جَمْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَمْعَ (accusative definite singular triptote)
جَمْعَ (accusative construct singular triptote)
جَمْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعِ (definite genitive singular triptote)
جَمْعِ (construct genitive singular triptote)
جَمْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَمْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَمْعَا (construct dual nominative singular triptote)
جَمْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَمْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَمْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُمُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُمُوع (broken-form definite informal plural triptote)
جُمُوع (broken-form construct informal plural triptote)
جُمُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُمُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُمُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُمُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: cəm

→ Malay: jamak

→ Indonesian: jamak (“plural”)

→ Persian: جمع

→ Ottoman Turkish: جمع (cem')

→ Turkish: cem

→ Spanish: aljama

→ Turkmen: cem

→ Uzbek: jam

جَمْع رُوح أَرْوَاح ― jamʕ rūḥ ʔarwāḥ ― the plural of "rūḥ" is "arwāḥ"

(grammar) plural, a form of a noun denoting multiples by its sense

الجَمْع وَالطَرْح

(Islam) a proposition in which a general and a particular subject are included in one category or judgement through a common attribute


بشرف

بَشْرَف • (bašraf) m

بَشْرَف (canonical)
bašraf (romanization)
بَشْرَف (indefinite informal singular triptote)
الْبَشْرَف (definite informal singular triptote)
بَشْرَف (construct informal singular triptote)
بَشْرَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَشْرَفُ (definite nominative singular triptote)
بَشْرَفُ (construct nominative singular triptote)
بَشْرَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَشْرَفَ (accusative definite singular triptote)
بَشْرَفَ (accusative construct singular triptote)
بَشْرَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَشْرَفِ (definite genitive singular triptote)
بَشْرَفِ (construct genitive singular triptote)

From Ottoman Turkish پشرو (peşrev, “forerunner; prelude, overture”), the first part being Persian پیش (piš, “fore-”), the latter part رو (rav) used in formed words meaning “something that goes”.

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">peşrev</i>

bashraf, an instrumental music form in Arabic music


هرتز

هِرْتِز (canonical)
hirtiz (romanization)
هِرْتِز (indefinite informal singular triptote)
الْهِرْتِز (definite informal singular triptote)
هِرْتِز (construct informal singular triptote)
هِرْتِزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهِرْتِزُ (definite nominative singular triptote)
هِرْتِزُ (construct nominative singular triptote)
هِرْتِزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهِرْتِزَ (accusative definite singular triptote)
هِرْتِزَ (accusative construct singular triptote)
هِرْتِزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهِرْتِزِ (definite genitive singular triptote)
هِرْتِزِ (construct genitive singular triptote)


نساء

ar-adj

نَسَّاء • (nassāʔ) (feminine نَسَّاءَة (nassāʔa), masculine plural نَسَّاؤُونَ (nassāʔūna), feminine plural نَسَّاءَات (nassāʔāt))

نَسَّاء (canonical)
nassāʔ (romanization)
نَسَّاءَة (feminine)
نَسَّاؤُونَ (masculine plural)
نَسَّاءَات (feminine plural)
نَسَّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّسَّاء (definite informal masculine singular triptote)
نَسَّاء (construct informal masculine singular triptote)
نَسَّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّسَّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَسَّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَسَّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّسَّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَسَّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
نَسَّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّسَّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَسَّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَسَّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّسَّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَسَّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
نَسَّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّسَّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَسَّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَسَّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّسَّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَسَّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
نَسَّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّسَّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَسَّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَسَّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّسَّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَسَّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَسَّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّسَّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَسَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَسَّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّسَّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَسَّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَسَّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّسَّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَسَّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَسَّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّسَّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَسَّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَسَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّسَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَسَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَسَّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّسَّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَسَّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَسَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّسَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَسَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَسَّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّسَّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَسَّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَسَّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّسَّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَسَّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَسَّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
نَسَّاءُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَسَّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
النَّسَّاءُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَسَّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَسَّاءُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَسَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّسَّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَسَّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَسَّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّسَّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَسَّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَسَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّسَّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَسَّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَسَّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّسَّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَسَّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
نَسَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّسَّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَسَّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

النَسَّاؤُونَ؛النَّسَّاءُونَ

نَسَّاؤُونَ؛نَسَّاءُونَ

نَسَّاؤُو؛نَسَّاءُو

Root
 ن س ي (n s y)
 0 terms
Characteristic adjective from the verb نَسِيَ (nasiya).


حمى

ar-verb

I.pass.vn:حَمْي,حِمَايَة

حَمَى • (ḥamā) I (non-past يَحْمِي (yaḥmī), verbal noun حَمْي (ḥamy) or حِمَايَة (ḥimāya))

حَمَى (canonical)
ḥamā (romanization)
يَحْمِي (non-past)
حَمْي (noun-from-verb)
حِمَايَة (noun-from-verb)
حَمْي (noun-from-verb)
حِمَايَة (noun-from-verb)
حَامٍ (active participle)
مَحْمِيّ (participle passive)
حَمَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَمَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَمَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَمَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَمَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَمَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَمَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَمَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَمَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَمَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَمَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَمَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَمَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَمَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْمِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْمِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْمِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْمِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْمِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْمِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْمِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْمِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْمِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْمِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْمِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْمِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْمِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْمِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْمِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْمِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْمِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْمِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْمِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْمِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْمِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْمِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْمِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْمِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْمِ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْمِ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْمِ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْمِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْمِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْمِ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْمِ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْمِ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْمِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْمِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْمِ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْمِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْمِينَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْمِ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْمِيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْمِيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْمِينَ (active feminine imperative plural second-person)
حُمِيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُمِيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُمِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُمِيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُمِيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُمِينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُمِيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُمِيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُمِيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُمِيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُمِيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُمِيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُمِينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُمِيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُمِينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْمَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْمَى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْمَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْمَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْمَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْمَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْمَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْمَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْمَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْمَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْمَى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْمَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْمَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْمَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْمَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْمَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْمَى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْمَى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْمَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْمَيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْمَى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْمَوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْمَيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْمَى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْمَيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْمَى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْمَيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْمَ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْمَ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْمَيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْمَيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْمَ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْمَوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْمَوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْمَ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْمَيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْمَ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْمَيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْمَيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْمَ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْمَيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْمَيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I.pass.vn:حَمْي,حِمَايَة

الوَالِدُ يَحْمِي الأَطْفَالَ مِنَ الخَطَرِ.

The father protects the children from danger.

al-wālidu yaḥmī l-ʔaṭfāla mina l-ḵaṭari.

وَمَنْ لَمْ يَحْمِ نَفْسَهُ، وَيُظَلِّفْهَا، وَيُجْلِهَا عَنِ ٱلطَّعَامِ، وَٱلشَّرَابِ، وَٱلنِّسَاءِ فِي بَعْضِ سَاعَاتِهِ، وَقُدْرَتِهِ كَانَ أَيْسَرَ مَا يُصِيبُهُ مِنْ وَبَالِ أَمْرِهِ ٱنْقِطَاعُ تِلْكَ ٱللَّذَّاتِ عَنْهُ

a. 760, ʕAbd Allāh Ibn Al-Muqaffaʕ, آثَار اِبْن اَلْمُقَفَّع (ʔāṯār ibn al-muqaffaʕ), volume 1, Beirut, Lebanon: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, published 1989, page 271:

waman lam yaḥmi nafsahu, wayuẓallifhā, wayujlihā ʕani ṭ-ṭaʕāmi, waš-šarābi, wan-nisāʔi fī baʕḍi sāʕātihi, waqudratihi kāna ʔaysara mā yuṣībuhu min wabāli ʔamrihi nqiṭāʕu tilka l-laḏḏāti ʕanhu


حمى

ar-noun

حِمًى • (ḥiman) m

حِمًى (canonical)
ḥiman (romanization)
حِمَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْحِمَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
حِمَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
حِمًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْحِمَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
حِمَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
حِمًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْحِمَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
حِمَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
حِمًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْحِمَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
حِمَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)

حُمَاةَ الْحِمَى يَا حُمَاةَ الْحِمَى
 هَلُمُّوا هَلُمُّوا لِمَجْدِ الزَّمَنْ

1930s, “حُمَاةَ ٱلْحِمَى [Ḥumāt al-Ḥimá, Defenders of the Homeland]”, أَبُو ٱلْقَاسِمِ ٱلشَّابِيّ, مُصْطَفَى صَادِق الرَّافِعِي [Aboul-Qacem Echebbi; Muṣṭafā Ṣādiq ar-Rāfiʕiyy] (lyrics), مُحَمَّد عَبْد ٱلْوَهَّاب [Muḥammad ʕAbd al-Wahhāb] (music):

O defenders of the Homeland
 rally around to the glory of our time!


حمى

حُمَّى • (ḥummā) f (dual حُمَّيَانِ (ḥummayāni), plural حُمَّيَات (ḥummayāt))

حُمَّى (canonical)
ḥummā (romanization)
حُمَّيَانِ (dual)
حُمَّيَات (plural)
حُمَّى (indefinite informal invariable singular)
الْحُمَّى (definite informal invariable singular)
حُمَّى (construct informal invariable singular)
حُمَّى (indefinite invariable nominative singular)
الْحُمَّى (definite invariable nominative singular)
حُمَّى (construct invariable nominative singular)
حُمَّى (accusative indefinite invariable singular)
الْحُمَّى (accusative definite invariable singular)
حُمَّى (accusative construct invariable singular)
حُمَّى (genitive indefinite invariable singular)
الْحُمَّى (definite genitive invariable singular)
حُمَّى (construct genitive invariable singular)
حُمَّيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الْحُمَّيَيْن (definite dual informal invariable singular)
حُمَّيَيْ (construct dual informal invariable singular)
حُمَّيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الْحُمَّيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
حُمَّيَا (construct dual invariable nominative singular)
حُمَّيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الْحُمَّيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
حُمَّيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
حُمَّيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الْحُمَّيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
حُمَّيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
حُمَّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحُمَّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
حُمَّيَات (construct feminine informal plural sound-form)
حُمَّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحُمَّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حُمَّيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حُمَّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحُمَّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حُمَّيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حُمَّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحُمَّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حُمَّيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Tigre: ሕማ (ḥəmma)


عيسى

ar-proper noun

عِيسَى • (ʕīsā) m

عِيسَى (canonical)
ʕīsā (romanization)
عِيسَى (definite informal invariable singular)
عِيسَى (definite invariable nominative singular)
عِيسَى (accusative definite invariable singular)
عِيسَى (definite genitive invariable singular)

Maltese: Għisa

→ Armenian: Իսա (Isa)

→ Bashkir: Ғайса (Ğaysa)

desctree

→ Classical Persian: عِیسَیٰ (īsā)
Tajik: Исо (Iso)
→ Chagatai:
Uzbek: Iso
→ Hindustani:
Hindi: ईसा (īsā)
Urdu: عِیسیٰ ('īsā)
→ Kazakh: Иса (İsa), Ыйса (Yisa)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਈਸਾ (īsā)
Shahmukhi script: عِیسیٰ (ʻīsá)
→ Rohingya: Isá
→ Sylheti: ꠁꠍꠣ (isá)

→ Kabyle: Ɛisa

→ Laz: ისა (isa)

→ Malay: Isa

Indonesian: Isa

→ Swahili: Isa

→ Turkish: İsa

The form is first unambiguously attested in the Qur'an and is of uncertain origin. While the Christian Arabic name يَسُوع (yasūʕ) can be considered a phonetically regular equivalent of Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ), which is and has been believed to be Jesus's historic name, the Qur'anic عِيسَى (ʕīsā) seems to be a phonetic modification. The common name Safaitic 𐪒𐪊𐪚 (ʿs¹y) likely represents the same name, but cannot be securely linked to Jesus. Several theories have been brought forward to explain why the letter ayn was apparently shifted from the last to the first position. It has been noted that ayn was not pronounced in some dialects of Aramaic, including that likely spoken by Jesus himself (compare for this Hebrew יֵשׁוּ (yēšū́)). Moreover, there are indications that an unetymological word-initial ayn may have occurred more often in Arabic loans from Aramaic (compare عَمْرُوسَة (ʕamrūsa, “small lamb”) from ܐܷܡܪܘܿܣܬܴܐ (ʾemrōstā) or عَقْر (ʕaqr, “the midst of a house”) from ܐܶܩܪܶܐ (ʾaqrā) ). Dye and Kropp suggest that this may be an orthographic device borrowed from Classical Mandaic, where ayn was lost in pronunciation, but used to indicate long initial /i/. For more information, see Isa (name) on Wikipedia.

doublet

يَسُوع (yasūʕ)

cog

Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ)

Hebrew יֵשׁוּ (yēšū́)

(Islam) Jesus (Isa), son of Mary, revered as a major prophet in Islam.

a male given name, equivalent to English Isa


قرينة

ar-noun

قَرِينَة • (qarīna) f (plural قَرِينَات (qarīnāt) or قَرَائِن (qarāʔin))

قَرِينَة (canonical)
qarīna (romanization)
قَرِينَات (plural)
قَرَائِن (plural)
قَرِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَرِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَرِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَرِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَرِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَرِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَرِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَرِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَرِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَرِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَرِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَرِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَرِينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَرِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَرِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَرِينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَرِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَرِينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَرِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَرِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَرِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَرِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَرِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَرِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَرِينَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَرِينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَرَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَرَائِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَرِينَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَرِينَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَرَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَرَائِن (definite feminine informal plural sound-form)
قَرِينَات (broken-form construct diptote informal plural)
قَرِينَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَرَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
قَرَائِن (construct feminine informal plural sound-form)
قَرِينَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَرِينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَرَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَرَائِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَرِينَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَرِينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَرَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَرَائِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَرِينَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرِينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَرَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرَائِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَرِينَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَرِينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَرَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَرَائِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَرِينَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَرِينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَرَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَرَائِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَرِينَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرِينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَرَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرَائِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَرِينَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَرِينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَرَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَرَائِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَرِينَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَرِينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَرَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَرَائِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَرِينَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَرِينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَرَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَرَائِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)


برهان

ar-proper noun

بُرْهَان • (burhān) m

بُرْهَان (canonical)
burhān (romanization)
بُرْهَان (definite diptote informal singular)
بُرْهَانُ (definite diptote nominative singular)
بُرْهَانَ (accusative definite diptote singular)
بُرْهَانَ (definite diptote genitive singular)

* From the root ب ر ه ن (b-r-h-n), interrelated or derived from the roots ب ر ه (b-r-h) meaning "to make white", "to clear up", "to restore to a state of youth or innocence" and ب ر ء (b-r-ʔ) meaning "to be free from wrong", "to be absolved from wrongdoing", "to be without blame", "to be innocent".
* From Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”), from በርሀ (bärhä, “to be bright, to be clear”).
* From Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”).


نلوفر

ar-noun

نِلُوفَر • (nilūfar) m

نِلُوفَر (canonical)
nilūfar (romanization)
نِلُوفَر (indefinite informal singular triptote)
النِّلُوفَر (definite informal singular triptote)
نِلُوفَر (construct informal singular triptote)
نِلُوفَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّلُوفَرُ (definite nominative singular triptote)
نِلُوفَرُ (construct nominative singular triptote)
نِلُوفَرًا (accusative indefinite singular triptote)
النِّلُوفَرَ (accusative definite singular triptote)
نِلُوفَرَ (accusative construct singular triptote)
نِلُوفَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّلُوفَرِ (definite genitive singular triptote)
نِلُوفَرِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala, “blue lotus”).


محمود

ar-proper noun

مَحْمُود • (maḥmūd) m

مَحْمُود (canonical)
maḥmūd (romanization)
مَحْمُود (definite informal singular triptote)
مَحْمُودٌ (definite nominative singular triptote)
مَحْمُودًا (accusative definite singular triptote)
مَحْمُودٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Mahmud

→ English: Mahmood, Mahmoud, Mahmud

→ Portuguese: Mafamude

→ Turkish: Mahmut

desc

→ Chinese: → 馬哈茂德 /马哈茂德 (Mǎhāmàodé) (transliteration)

The passive participle of حَمِدَ (ḥamida, “to praise”), from the root ح م د (ḥ-m-d).

a male given name, Mahmood, Mahmoud, or Mahmud


شرق

ar-verb

شَرِقَ • (šariqa) I (non-past يَشْرَقُ (yašraqu), verbal noun شَرَق (šaraq))

شَرِقَ (canonical)
šariqa (romanization)
يَشْرَقُ (non-past)
شَرَق (noun-from-verb)
شَرَق (noun-from-verb)
شَرِق (active participle)
مَشْرُوق (participle passive)
شَرِقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَرِقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَرِقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَرِقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَرِقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَرِقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَرِقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَرِقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَرِقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَرِقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَرِقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَرِقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَرِقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَرِقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَرِقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَرِقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْرَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْرَقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْرَقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْرَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْرَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْرَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْرَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْرَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْرَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْرَقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْرَقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْرَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْرَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْرَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْرَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْرَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْرَقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْرَقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْرَقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْرَقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْرَقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْرَقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْرَقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْرَقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْرَقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْرَقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْرَقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْرَقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْرَقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْرَقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْرَقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْرَقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْرَقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْرَقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْرَقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْرَقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْرَقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْرَقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْرَقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْرَقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْرَقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْرَقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْرَقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْرَقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْرَقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْرَقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْرَقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْرَقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِشْرَقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْرَقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِشْرَقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِشْرَقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِشْرَقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِشْرَقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُرِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُشْرَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُشْرَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُشْرَقْ (jussive masculine passive singular third-person)

to become confused, to become mixed up (of a thing)


فقير

ar-adj

فَقِير • (faqīr) (feminine فَقِيرَة (faqīra), common plural فُقَرَاء (fuqarāʔ), masculine plural فُقُر (fuqur), feminine plural فَقِيرَات (faqīrāt), elative أَفْقَر (ʔafqar))

فَقِير (canonical)
faqīr (romanization)
فَقِيرَة (feminine)
فُقَرَاء (common plural)
فُقُر (masculine plural)
فَقِيرَات (feminine plural)
أَفْقَر (elative)
فَقِير (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَقِير (definite informal masculine singular triptote)
فَقِيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَقِيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فَقِيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَقِيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
فَقِيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَقِيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فَقِيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفَقِيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
فَقِيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفَقِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فَقِيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَقِيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
فَقِيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَقِيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فَقِيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَقِيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فَقِيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَقِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فَقِيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَقِيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فَقِيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَقِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فَقِيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفَقِيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فَقِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفَقِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فَقِيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَقِيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فَقِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَقِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فُقُر (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
فُقَرَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
الْفُقُر (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْفُقَرَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
فَقِيرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
فَقِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فُقَرَاء (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
فُقَرَاء (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَقِيرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْفَقِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفُقَرَاء (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْفُقَرَاء (definite feminine informal plural sound-form)
فُقُرٌ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
فُقَرَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
الْفُقُرُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْفُقَرَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
فَقِيرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
فَقِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فُقَرَاءُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
فُقَرَاءُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَقِيرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْفَقِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفُقَرَاءُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْفُقَرَاءُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فُقُرًا (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
فُقَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
الْفُقُرَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْفُقَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
فَقِيرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
فَقِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فُقَرَاءَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
فُقَرَاءَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَقِيرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْفَقِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفُقَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْفُقَرَاءَ (accusative definite feminine plural sound-form)
فُقُرٍ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
فُقَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
الْفُقُرِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْفُقَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
فَقِيرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
فَقِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فُقَرَاءَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
فُقَرَاءَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَقِيرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْفَقِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفُقَرَاءِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْفُقَرَاءِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: fqir

→ Azerbaijani: fağır, fəqir

→ Bashkir: бахыр (baxır)

→ Dutch: fakir

desc

→ English: fakir, faquir (obsolete), faqir, faquir, faqueer (dated)

→ French: fakir

→ Hausa: fàƙīr̃ī̀

→ Indonesian: fakir

→ Kazakh: пақыр (paqyr)

→ Kyrgyz: факир (fakir), бакыр (bakır)

→ Macedonian: факир (fakir)

→ Ottoman Turkish: فقیر

→ Turkish: fakir, fakır

→ Persian: فقیر (faqir)

→ Polish: fakir

→ Russian: факи́р (fakír)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: фа̀кӣр

Latin script: fàkīr

→ Southern Altai: бакыр (bakïr)

→ Spanish: faquir

→ Swahili: fukara

→ Sylheti: ꠚꠇꠤꠞ (fókir)

→ Turkmen: pahyr

→ Uyghur: پېقىر (pëqir)

→ Uzbek: faqir


فقير

ar-noun

فَقِير • (faqīr) m (plural فُقَرَاء (fuqarāʔ))

فَقِير (canonical)
faqīr (romanization)
فُقَرَاء (plural)
فَقِير (indefinite informal singular triptote)
الْفَقِير (definite informal singular triptote)
فَقِير (construct informal singular triptote)
فَقِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَقِيرُ (definite nominative singular triptote)
فَقِيرُ (construct nominative singular triptote)
فَقِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَقِيرَ (accusative definite singular triptote)
فَقِيرَ (accusative construct singular triptote)
فَقِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَقِيرِ (definite genitive singular triptote)
فَقِيرِ (construct genitive singular triptote)
فَقِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَقِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَقِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَقِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَقِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَقِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
فَقِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَقِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَقِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَقِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَقِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَقِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُقَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفُقَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
فُقَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
فُقَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفُقَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فُقَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فُقَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفُقَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فُقَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فُقَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفُقَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فُقَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

from the plural <i class="Arab mention" lang="ar">فُقَرَاء</i> (fuqarāʔ)

→ Swahili: fukara (from the plural فُقَرَاء (fuqarāʔ))


بلور

ar-verb

بَلْوَرَ • (balwara) Iq (non-past يُبَلْوِرُ (yubalwiru), verbal noun بَلْوَرَة (balwara))

بَلْوَرَ (canonical)
balwara (romanization)
يُبَلْوِرُ (non-past)
بَلْوَرَة (noun-from-verb)
بَلْوَرَة (noun-from-verb)
مُبَلْوِر (active participle)
مُبَلْوَر (participle passive)
بَلْوَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَلْوَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَلْوَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَلْوَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَلْوَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَلْوَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَلْوَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَلْوَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَلْوَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَلْوَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَلْوَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَلْوَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَلْوَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَلْوَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَلْوَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَلْوَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُبَلْوِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُبَلْوِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُبَلْوِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُبَلْوِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُبَلْوِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُبَلْوِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُبَلْوِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُبَلْوِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُبَلْوِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُبَلْوِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُبَلْوِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُبَلْوِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُبَلْوِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُبَلْوِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُبَلْوِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُبَلْوِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُبَلْوِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُبَلْوِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُبَلْوِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُبَلْوِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُبَلْوِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُبَلْوِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُبَلْوِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُبَلْوِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُبَلْوِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُبَلْوِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُبَلْوِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُبَلْوِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُبَلْوِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُبَلْوِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُبَلْوِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُبَلْوِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُبَلْوِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُبَلْوِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُبَلْوِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُبَلْوِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُبَلْوِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُبَلْوِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُبَلْوِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُبَلْوِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُبَلْوِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُبَلْوِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُبَلْوِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُبَلْوِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُبَلْوِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُبَلْوِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُبَلْوِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُبَلْوِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
بَلْوِرْ (active imperative masculine second-person singular)
بَلْوِرَا (active dual imperative masculine second-person)
بَلْوِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
بَلْوِرِي (active feminine imperative second-person singular)
بَلْوِرَا (active dual feminine imperative second-person)
بَلْوِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُلْوِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُلْوِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُلْوِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُلْوِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُلْوِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُلْوِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُلْوِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُلْوِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُلْوِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُلْوِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُلْوِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُلْوِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُلْوِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُلْوِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُلْوِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُلْوِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبَلْوَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبَلْوَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبَلْوَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبَلْوَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبَلْوَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبَلْوَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبَلْوَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبَلْوَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبَلْوَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبَلْوَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبَلْوَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبَلْوَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبَلْوَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبَلْوَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبَلْوَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبَلْوَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبَلْوَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبَلْوَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبَلْوَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبَلْوَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبَلْوَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبَلْوَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبَلْوَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبَلْوَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبَلْوَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبَلْوَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبَلْوَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبَلْوَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبَلْوَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبَلْوَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبَلْوَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبَلْوَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبَلْوَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبَلْوَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبَلْوَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبَلْوَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبَلْوَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبَلْوَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبَلْوَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبَلْوَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبَلْوَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبَلْوَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبَلْوَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبَلْوَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبَلْوَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبَلْوَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبَلْوَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبَلْوَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ب ل و ر (b l w r)
 0 terms
Denominal verb of بِلَّوْر (billawr).


صندوق

ar-noun

صُنْدُوق or صَنْدُوق • (ṣundūq or ṣandūq) m (plural صَنَادِيق (ṣanādīq))

صُنْدُوق (canonical)
صَنْدُوق (canonical)
ṣundūq (romanization)
ṣandūq (romanization)
صَنَادِيق (plural)
صُنْدُوق (indefinite informal singular triptote)
صَنْدُوق (indefinite informal singular triptote)
الصُّنْدُوق (definite informal singular triptote)
الصَّنْدُوق (definite informal singular triptote)
صُنْدُوق (construct informal singular triptote)
صَنْدُوق (construct informal singular triptote)
صُنْدُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
صَنْدُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّنْدُوقُ (definite nominative singular triptote)
الصَّنْدُوقُ (definite nominative singular triptote)
صُنْدُوقُ (construct nominative singular triptote)
صَنْدُوقُ (construct nominative singular triptote)
صُنْدُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
صَنْدُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّنْدُوقَ (accusative definite singular triptote)
الصَّنْدُوقَ (accusative definite singular triptote)
صُنْدُوقَ (accusative construct singular triptote)
صَنْدُوقَ (accusative construct singular triptote)
صُنْدُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
صَنْدُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّنْدُوقِ (definite genitive singular triptote)
الصَّنْدُوقِ (definite genitive singular triptote)
صُنْدُوقِ (construct genitive singular triptote)
صَنْدُوقِ (construct genitive singular triptote)
صُنْدُوقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
صَنْدُوقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصُّنْدُوقَيْن (definite dual informal singular triptote)
الصَّنْدُوقَيْن (definite dual informal singular triptote)
صُنْدُوقَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَنْدُوقَيْ (construct dual informal singular triptote)
صُنْدُوقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
صَنْدُوقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصُّنْدُوقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الصَّنْدُوقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صُنْدُوقَا (construct dual nominative singular triptote)
صَنْدُوقَا (construct dual nominative singular triptote)
صُنْدُوقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
صَنْدُوقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصُّنْدُوقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الصَّنْدُوقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صُنْدُوقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَنْدُوقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صُنْدُوقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
صَنْدُوقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصُّنْدُوقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الصَّنْدُوقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صُنْدُوقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَنْدُوقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَنَادِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّنَادِيق (broken-form definite diptote informal plural)
صَنَادِيق (broken-form construct diptote informal plural)
صَنَادِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّنَادِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَنَادِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَنَادِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّنَادِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَنَادِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَنَادِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّنَادِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَنَادِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: صندوق (sandūʔ, sundūʔ)

Gulf Arabic: صندوق (ṣandūg)

Juba Arabic: sonduk

Maltese: senduq

Moroccan Arabic: صندوق (ṣandūq)

→ Amharic: ሳንዱቅ (sanduḳ)

→ Oromo: saanduqa

→ Tigrinya: ሳንዱቕ (sanduḳʰ)

→ Aramaic:

desc

→ Classical Syriac: ܨܢܕܘܩܐ (ṣandūqā), ܣܢܕܘܩܐ (sandūqā)

desctree

→ Classical Persian: صَنْدُوق (sandūq)
→ Assamese: চন্দুক (sonduk)
→ Bengali: সিন্দুক (śinduk)
→ Azerbaijani: sandıq
→ Bashkir: һандыҡ (handıq)
→ Hindustani:
→ Hindi: संदूक़ (sandūq)
→ Urdu: صندوق (sandūq)
→ Kannada: ಸಂದೂಕ (sandūka)
→ Kazakh: сандық (sandyq)
→ Odia: ସିନ୍ଦୁକ (sinduka)
→ Ottoman Turkish: صندوق (sanduk)
→ Turkish: sandık
→ Albanian: sënduk
→ Bulgarian: сандъ́к (sandǎ́k)
→ Macedonian: са́ндак (sándak)
→ Romanian: sunduc
→ Russian: сунду́к (sundúk) (via Turkic)
→ Solombala English: сундукъ (sunduk)
→ Russenorsk: sondok
→ Serbo-Croatian: са̀ндук / sànduk
→ Pashto: صندوق (sandúq)
→ Punjabi: ਸੰਦੂਕ਼ (sandūq), صندوق (ṣndoq)
→ Uyghur: ساندۇق (sanduq)
→ Uzbek: sandiq

→ Georgian: ზანდუკი (zanduḳi)

→ Kabyle: asenduq

→ Old Armenian: սնդուկ (snduk)

desc

→ Armenian: սնդուկ (snduk), սնտուկ (sntuk)

→ Hausa: sàndūƙī̀

→ Mabaan: canduuk

→ Sango: sandûku

→ Somali: sanduuq

desctree

→ Swahili: sanduku
→ Kikuyu: ithandũkũ
→ Kituba: sandúku
→ Lingala: sandúku

From Aramaic צנדוק (ṣəndūq, “coffer, especially one storing documents, safe-guarding precious items”), ultimately from Ancient Greek σῠνθήκη (sŭnthḗkē).


عثنون

ar-noun

عُثْنُون • (ʕuṯnūn) m (plural عَثَانِين (ʕaṯānīn))

عُثْنُون (canonical)
ʕuṯnūn (romanization)
عَثَانِين (plural)
عُثْنُون (indefinite informal singular triptote)
الْعُثْنُون (definite informal singular triptote)
عُثْنُون (construct informal singular triptote)
عُثْنُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُثْنُونُ (definite nominative singular triptote)
عُثْنُونُ (construct nominative singular triptote)
عُثْنُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَ (accusative definite singular triptote)
عُثْنُونَ (accusative construct singular triptote)
عُثْنُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونِ (definite genitive singular triptote)
عُثْنُونِ (construct genitive singular triptote)
عُثْنُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُثْنُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُثْنُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُثْنُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُثْنُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُثْنُونَا (construct dual nominative singular triptote)
عُثْنُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُثْنُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُثْنُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُثْنُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَثَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَثَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
عَثَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
عَثَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَثَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَثَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَثَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَثَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَثَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَثَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَثَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَثَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Apparently from the root ع ث ن (ʕ-ṯ-n) related to fumigation; the beard is an apt place to apply aromates, Ethiopian Semitic ዕጣን (ʿəṭan, “incense”).

ar-root

ع ث ن (ʕ-ṯ-n)

rain beginning to fall or wind beginning to blow


هرم

ar-noun

هَرَم • (haram) m (plural أَهْرام (ʔahrām))

هَرَم (canonical)
haram (romanization)
أَهْرام (plural)
هَرَم (indefinite informal singular triptote)
الْهَرَم (definite informal singular triptote)
هَرَم (construct informal singular triptote)
هَرَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَرَمُ (definite nominative singular triptote)
هَرَمُ (construct nominative singular triptote)
هَرَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَرَمَ (accusative definite singular triptote)
هَرَمَ (accusative construct singular triptote)
هَرَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَرَمِ (definite genitive singular triptote)
هَرَمِ (construct genitive singular triptote)
هَرَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهَرَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
هَرَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
هَرَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَرَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
هَرَمَا (construct dual nominative singular triptote)
هَرَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهَرَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هَرَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
هَرَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَرَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هَرَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَهْرام (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَهْرام (broken-form definite informal plural triptote)
أَهْرام (broken-form construct informal plural triptote)
أَهْرامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَهْرامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَهْرامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَهْرامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَهْرامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَهْرامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَهْرامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَهْرامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَهْرامِ (broken-form construct genitive plural triptote)


هرم

هَرْم (canonical)
harm (romanization)
هَرْمَة (feminine singulative)
هَرْم (collective indefinite informal triptote)
الْهَرْم (collective definite informal triptote)
هَرْم (collective construct informal triptote)
هَرْمٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْهَرْمُ (collective definite nominative triptote)
هَرْمُ (collective construct nominative triptote)
هَرْمًا (accusative collective indefinite triptote)
الْهَرْمَ (accusative collective definite triptote)
هَرْمَ (accusative collective construct triptote)
هَرْمٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْهَرْمِ (collective definite genitive triptote)
هَرْمِ (collective construct genitive triptote)
هَرْمَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْهَرْمَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
هَرْمَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
هَرْمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْهَرْمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
هَرْمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
هَرْمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
هَرْمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
هَرْمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
هَرْمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
هَرْمَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
هَرْمَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْهَرْمَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
هَرْمَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
هَرْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
هَرْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
هَرْمَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْهَرْمَات (definite feminine informal paucal sound-form)
هَرْمَات (construct feminine informal paucal sound-form)
هَرْمَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْهَرْمَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
هَرْمَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
هَرْمَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْهَرْمَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
هَرْمَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
هَرْمَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْهَرْمَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
هَرْمَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


ركبة

رُكْبَة • (rukba) f (dual رُكْبَتَانِ (rukbatāni), plural رُكَب (rukab) or رُكْبَات (rukbāt))

رُكْبَة (canonical)
rukba (romanization)
رُكْبَتَانِ (dual)
رُكَب (plural)
رُكْبَات (plural)
رُكْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرُّكْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رُكْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رُكْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرُّكْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رُكْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رُكْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرُّكْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رُكْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رُكْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرُّكْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رُكْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رُكْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرُّكْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رُكْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رُكْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّكْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رُكْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رُكْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرُّكْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رُكْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رُكْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّكْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رُكْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رُكَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
رُكَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
رُكْبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
رُكْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرُّكَب (broken-form definite informal plural triptote)
الرُّكَب (definite feminine informal plural sound-form)
الرُّكْبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الرُّكْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
رُكَب (broken-form construct informal plural triptote)
رُكَب (construct feminine informal plural sound-form)
رُكْبَات (broken-form construct informal plural triptote)
رُكْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
رُكَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رُكَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رُكْبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رُكْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرُّكَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرُّكَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرُّكْبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرُّكْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رُكَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُكَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُكْبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُكْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُكَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رُكَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رُكْبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رُكْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرُّكَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرُّكَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرُّكْبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرُّكْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رُكَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُكَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُكْبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُكْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُكَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رُكَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رُكْبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رُكْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرُّكَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرُّكَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرُّكْبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرُّكْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رُكَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رُكَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رُكْبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رُكْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

Maltese: rkoppa, rkobba (archaic), rkippa (Xagħra)

Moroccan Arabic: ركبة (rukba)

South Levantine Arabic: ركبة (rukbe)

desctree

→ Ottoman Turkish: ركبه (rükbe)
Turkish: rükbe

Perhaps from Proto-Semitic *rukba- (“knee”), metathetic form of Proto-Semitic *birk- (“knee”), whence also the root ب ر ك (b-r-k). Ehret (1995) derives this word from Proto-Afroasiatic *ruk- (“to bend”) instead.


وجد

وَجْد (canonical)
wajd (romanization)
وَجْد (indefinite informal singular triptote)
الْوَجْد (definite informal singular triptote)
وَجْد (construct informal singular triptote)
وَجْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَجْدُ (definite nominative singular triptote)
وَجْدُ (construct nominative singular triptote)
وَجْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَجْدَ (accusative definite singular triptote)
وَجْدَ (accusative construct singular triptote)
وَجْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَجْدِ (definite genitive singular triptote)
وَجْدِ (construct genitive singular triptote)

Morphologically from the root و ج د (w-j-d).

strong emotion, strong enthusiasm, affection, fancy, liking, love, fantasy, fancy


كعب

ar-noun

كَعْب • (kaʕb) m (plural كِعَاب (kiʕāb) or كُعُوب (kuʕūb))

كَعْب (canonical)
kaʕb (romanization)
كِعَاب (plural)
كُعُوب (plural)
كَعْب (indefinite informal singular triptote)
الْكَعْب (definite informal singular triptote)
كَعْب (construct informal singular triptote)
كَعْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَعْبُ (definite nominative singular triptote)
كَعْبُ (construct nominative singular triptote)
كَعْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَعْبَ (accusative definite singular triptote)
كَعْبَ (accusative construct singular triptote)
كَعْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَعْبِ (definite genitive singular triptote)
كَعْبِ (construct genitive singular triptote)
كَعْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَعْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَعْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَعْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَعْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَعْبَا (construct dual nominative singular triptote)
كَعْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَعْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَعْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَعْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَعْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَعْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِعَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُعُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكِعَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُعُوب (broken-form definite informal plural triptote)
كِعَاب (broken-form construct informal plural triptote)
كُعُوب (broken-form construct informal plural triptote)
كِعَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُعُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكِعَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُعُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
كِعَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُعُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِعَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُعُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكِعَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُعُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
كِعَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُعُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِعَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُعُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكِعَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُعُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
كِعَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُعُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

وَٱمْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ

wamsaḥū biruʔūsikum waʔarjulakum ʔilā l-kaʕbayni


أداة

أَدَاة • (ʔadāh) f (dual أَدَاتَان (ʔadātān), plural أَدَوَات (ʔadawāt))

أَدَاة (canonical)
ʔadāh (romanization)
أَدَاتَان (dual)
أَدَوَات (plural)
أَدَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْأَدَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
أَدَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
أَدَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْأَدَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
أَدَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
أَدَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْأَدَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
أَدَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
أَدَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْأَدَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
أَدَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
أَدَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْأَدَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
أَدَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
أَدَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَدَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
أَدَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
أَدَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْأَدَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
أَدَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
أَدَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَدَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
أَدَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
أَدَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَدَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَدَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَدَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَدَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَدَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَدَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَدَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَدَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَدَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَدَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَدَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: ədat

→ Persian: ادات

→ Ottoman Turkish: ادات (edât)

> Turkish: edat (inherited)

→ Crimean Tatar: edat

→ Zazaki: edat