شاط

ar-verb

شَاطَ • (šāṭa) I (non-past يَشُوطُ (yašūṭu), verbal noun شَوْط (šawṭ))

شَاطَ (canonical)
šāṭa (romanization)
يَشُوطُ (non-past)
شَوْط (noun-from-verb)
شَوْط (noun-from-verb)
شَائِط (active participle)
مَشُوط (participle passive)
شُطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شُطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَاطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شُطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَاطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شُطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شُطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَاطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شُطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شُطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَاطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شُطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَاطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شُطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شُطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شُطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشُوطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشُوطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشُوطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشُوطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشُوطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشُوطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشُوطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشُوطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشُوطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشُوطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشُوطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشُوطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشُوطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشُوطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشُوطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشُوطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشُطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشُطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشُطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشُوطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشُوطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشُطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشُوطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشُوطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشُطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشُوطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشُوطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشُوطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشُطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
شُطْ (active imperative masculine second-person singular)
شُوطَا (active dual imperative masculine second-person)
شُوطُوا (active imperative masculine plural second-person)
شُوطِي (active feminine imperative second-person singular)
شُوطَا (active dual feminine imperative second-person)
شُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شِطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شِطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شِيطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شِطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شِيطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شِطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شِطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شِيطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شِطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شِطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شِيطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شِطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شِيطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شِطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شِطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شِطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشَاطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشَاطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشَاطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشَاطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشَاطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشَاطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشَاطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشَاطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشَاطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشَاطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشَاطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشَاطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشَاطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشَاطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشَاطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشَاطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشَاطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشَاطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشَاطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشَاطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشَاطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشَاطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشَاطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشَاطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشَاطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشَاطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشَطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشَطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشَطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشَطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشَطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشَاطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشَاطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشَطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشَاطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشَاطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشَطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشَاطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشَطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشَاطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشَاطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشَطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشَطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشَطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

2012, مُحَمَّد جِبْرِيل (muḥammad jibrīl), نَعَم، مِصْرُ هِيَ بَيْتُ أَبِي (naʕam, miṣru hiya baytu ʔabī), p. 95, view online
كُلُّ لاعِبٍ كَأَنَّهُ يَلْعَبُ لِحِسابِهِ، يَسْتَعْرِضُ مَوْهِبَتَهُ، يَحْرِصُ أَن يَشُقَّ طَرِيقَهُ ـ بِمُفْرَدِهِ ـ إلَى المَرْمَى، فَإذَا بَدَا زَمِيلٌ أَقْرَبَ إلَى المَرْمَى، حَاوَلَ أَن يَشُوطَ الكُرةَ مِن مَوْضِعِهِ ٱلَّذِي قَد لَا يَكُونُ مُناسِباً...
kullu lāʕibin kaʔannahu yalʕabu liḥisābihi, yastaʕriḍu mawhibatahu, yaḥriṣu ʔan yašuqqa ṭarīqahu - bimufradihi - ʔilā l-marmā, faʔiḏā badā zamīlun ʔaqraba ʔilā l-marmā, ḥāwala ʔan yašūṭa al-kurata min mawḍiʕihi llaḏī qad lā yakūnu munāsiban...
Every player seems to play for himself, wants to show off his talent, seeks to fight his way towards the goal, by himself. So when a team-mate appears closer to the goal, he tries to shoot the ball from his own position, which may not be appropriate...

(soccer, Egypt) to shoot, to kick (a ball) (to kick the ball towards the goal)


قسط

ar-noun

قُسْط • (qusṭ) m

قُسْط (canonical)
qusṭ (romanization)
قُسْط (indefinite informal singular triptote)
الْقُسْط (definite informal singular triptote)
قُسْط (construct informal singular triptote)
قُسْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُسْطُ (definite nominative singular triptote)
قُسْطُ (construct nominative singular triptote)
قُسْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُسْطَ (accusative definite singular triptote)
قُسْطَ (accusative construct singular triptote)
قُسْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُسْطِ (definite genitive singular triptote)
قُسْطِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Middle Armenian: ղուստ (ġust), խուստ (xust), կոստ (kost), կօստ (kōst)

→ Coptic: ⲕⲟⲩⲥ̅ⲧ (kous̅t)

ar:قسط (نبات)

From Ancient Greek κόστος (kóstos), from Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha).

Saussurea costus
Saussurea costus#Translingual

costus (both Costus gen. and Saussurea costus (syns. Saussurea lappa, Aucklandia lappa))


صمام

ar-noun

صِمَام • (ṣimām) m (plural صِمَامَات (ṣimāmāt) or أَصِمَّة (ʔaṣimma))

صِمَام (canonical)
ṣimām (romanization)
صِمَامَات (plural)
أَصِمَّة (plural)
صِمَام (indefinite informal singular triptote)
الصِّمَام (definite informal singular triptote)
صِمَام (construct informal singular triptote)
صِمَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصِّمَامُ (definite nominative singular triptote)
صِمَامُ (construct nominative singular triptote)
صِمَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الصِّمَامَ (accusative definite singular triptote)
صِمَامَ (accusative construct singular triptote)
صِمَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصِّمَامِ (definite genitive singular triptote)
صِمَامِ (construct genitive singular triptote)
صِمَامَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصِّمَامَيْن (definite dual informal singular triptote)
صِمَامَيْ (construct dual informal singular triptote)
صِمَامَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّمَامَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صِمَامَا (construct dual nominative singular triptote)
صِمَامَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصِّمَامَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صِمَامَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صِمَامَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّمَامَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صِمَامَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صِمَامَات (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صِمَامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَصِمَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَصِمَّة (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصِّمَامَات (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصِّمَامَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَصِمَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَصِمَّة (definite feminine informal plural sound-form)
صِمَامَات (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صِمَامَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَصِمَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَصِمَّة (construct feminine informal plural sound-form)
صِمَامَاتٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صِمَامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَصِمَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَصِمَّةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصِّمَامَاتُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصِّمَامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَصِمَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَصِمَّةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صِمَامَاتُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صِمَامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَصِمَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَصِمَّةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صِمَامَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صِمَامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَصِمَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَصِمَّةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصِّمَامَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصِّمَامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَصِمَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَصِمَّةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
صِمَامَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صِمَامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَصِمَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَصِمَّةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
صِمَامَاتٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صِمَامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَصِمَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَصِمَّةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصِّمَامَاتِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصِّمَامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَصِمَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَصِمَّةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صِمَامَاتِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صِمَامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَصِمَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَصِمَّةِ (construct feminine genitive plural sound-form)

(anatomy) valve (membranous partition that permits the passage of contents one way but not the other)


آنذاك

ar-adv

آنَذَاكَ • (ʔānaḏāka)

آنَذَاكَ (canonical)
ʔānaḏāka (romanization)


زحافة

ar-noun

زَحَّافَة • (zaḥḥāfa) f (plural زَحَّافَات (zaḥḥāfāt))

زَحَّافَة (canonical)
zaḥḥāfa (romanization)
زَحَّافَات (plural)
زَحَّافَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزَّحَّافَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زَحَّافَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زَحَّافَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزَّحَّافَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زَحَّافَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زَحَّافَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزَّحَّافَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زَحَّافَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زَحَّافَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزَّحَّافَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زَحَّافَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زَحَّافَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزَّحَّافَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زَحَّافَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زَحَّافَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّحَّافَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زَحَّافَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زَحَّافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزَّحَّافَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زَحَّافَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زَحَّافَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّحَّافَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زَحَّافَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَحَّافَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّحَّافَات (definite feminine informal plural sound-form)
زَحَّافَات (construct feminine informal plural sound-form)
زَحَّافَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّحَّافَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَحَّافَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَحَّافَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّحَّافَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَحَّافَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَحَّافَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّحَّافَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَحَّافَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the root ز ح ف (z-ḥ-f) meaning “to crawl” in the base stem.

“crawler” (any creature perceived as crawling, or as evening out the ground)


زحف

ar-verb

زَحَفَ • (zaḥafa) I (non-past يَزْحَفُ (yazḥafu), verbal noun زَحْف (zaḥf))

زَحَفَ (canonical)
zaḥafa (romanization)
يَزْحَفُ (non-past)
زَحْف (noun-from-verb)
زَحْف (noun-from-verb)
زَاحِف (active participle)
مَزْحُوف (participle passive)
زَحَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
زَحَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
زَحَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
زَحَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
زَحَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
زَحَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
زَحَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
زَحَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
زَحَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
زَحَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
زَحَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
زَحَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
زَحَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
زَحَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
زَحَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
زَحَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَزْحَفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَزْحَفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَزْحَفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَزْحَفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَزْحَفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَزْحَفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَزْحَفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَزْحَفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَزْحَفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَزْحَفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَزْحَفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَزْحَفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَزْحَفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَزْحَفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَزْحَفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَزْحَفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَزْحَفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَزْحَفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَزْحَفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَزْحَفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَزْحَفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَزْحَفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَزْحَفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَزْحَفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَزْحَفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَزْحَفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَزْحَفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَزْحَفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَزْحَفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَزْحَفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَزْحَفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَزْحَفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَزْحَفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَزْحَفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَزْحَفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَزْحَفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَزْحَفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَزْحَفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَزْحَفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَزْحَفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَزْحَفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَزْحَفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَزْحَفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَزْحَفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَزْحَفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَزْحَفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَزْحَفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَزْحَفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِزْحَفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِزْحَفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِزْحَفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِزْحَفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِزْحَفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِزْحَفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
زُحِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُزْحَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُزْحَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُزْحَفْ (jussive masculine passive singular third-person)

(military) to advance, to march forward, to “encroach”


زحف

ar-noun

زَحْف • (zaḥf) m (plural زُحُوف (zuḥūf))

زَحْف (canonical)
zaḥf (romanization)
زُحُوف (plural)
زَحْف (indefinite informal singular triptote)
الزَّحْف (definite informal singular triptote)
زَحْف (construct informal singular triptote)
زَحْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّحْفُ (definite nominative singular triptote)
زَحْفُ (construct nominative singular triptote)
زَحْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّحْفَ (accusative definite singular triptote)
زَحْفَ (accusative construct singular triptote)
زَحْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّحْفِ (definite genitive singular triptote)
زَحْفِ (construct genitive singular triptote)
زَحْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّحْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَحْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَحْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّحْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَحْفَا (construct dual nominative singular triptote)
زَحْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّحْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَحْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَحْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّحْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَحْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زُحُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الزُّحُوف (broken-form definite informal plural triptote)
زُحُوف (broken-form construct informal plural triptote)
زُحُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الزُّحُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
زُحُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
زُحُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الزُّحُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
زُحُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
زُحُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الزُّحُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
زُحُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)


لحن

ar-verb

لَحَنَ • (laḥana) I (non-past يَلْحَنُ (yalḥanu), verbal noun لَحْن (laḥn))

لَحَنَ (canonical)
laḥana (romanization)
يَلْحَنُ (non-past)
لَحْن (noun-from-verb)
لَحْن (noun-from-verb)
لَاحِن (active participle)
مَلْحُون (participle passive)
لَحَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَحَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَحَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَحَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَحَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَحَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَحَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَحَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَحَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَحَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَحَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَحَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَحَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَحَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَحَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَحَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلْحَنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلْحَنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلْحَنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلْحَنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلْحَنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلْحَنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلْحَنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلْحَنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلْحَنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلْحَنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْحَنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْحَنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْحَنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلْحَنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلْحَنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلْحَنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلْحَنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلْحَنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلْحَنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلْحَنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلْحَنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلْحَنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلْحَنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلْحَنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلْحَنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلْحَنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْحَنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْحَنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْحَنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلْحَنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلْحَنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلْحَنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلْحَنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلْحَنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلْحَنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلْحَنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلْحَنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلْحَنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلْحَنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلْحَنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلْحَنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلْحَنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْحَنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْحَنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْحَنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلْحَنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلْحَنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَلْحَنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اِلْحَنْ (active imperative masculine second-person singular)
اِلْحَنَا (active dual imperative masculine second-person)
اِلْحَنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِلْحَنِي (active feminine imperative second-person singular)
اِلْحَنَا (active dual feminine imperative second-person)
اِلْحَنَّ (active feminine imperative plural second-person)
لُحِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُحِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُحِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُحِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُحِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُحِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُحِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُحِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُحِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُحِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُحِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُحِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُحِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُحِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُحِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُحِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلْحَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلْحَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلْحَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلْحَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلْحَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلْحَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلْحَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلْحَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلْحَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلْحَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلْحَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلْحَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلْحَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلْحَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلْحَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلْحَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلْحَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلْحَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلْحَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلْحَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلْحَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلْحَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلْحَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلْحَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلْحَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلْحَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلْحَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلْحَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلْحَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلْحَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلْحَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلْحَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلْحَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلْحَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلْحَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلْحَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلْحَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلْحَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلْحَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلْحَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلْحَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلْحَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلْحَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلْحَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلْحَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلْحَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلْحَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلْحَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

(obsolete, rhetoric) to give [with لِ (li) ‘someone’] a veiled hint of [with accusative ‘something’]


لحن

لَحَّنَ • (laḥḥana) II (non-past يُلَحِّنُ (yulaḥḥinu), verbal noun تَلْحِين (talḥīn))

لَحَّنَ (canonical)
laḥḥana (romanization)
يُلَحِّنُ (non-past)
تَلْحِين (noun-from-verb)
تَلْحِين (noun-from-verb)
مُلَحِّن (active participle)
مُلَحَّن (participle passive)
لَحَّنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَحَّنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَحَّنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَحَّنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَحَّنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَحَّنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَحَّنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَحَّنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَحَّنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَحَّنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَحَّنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَحَّنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَحَّنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَحَّنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَحَّنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَحَّنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُلَحِّنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُلَحِّنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُلَحِّنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُلَحِّنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُلَحِّنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُلَحِّنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُلَحِّنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُلَحِّنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُلَحِّنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُلَحِّنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُلَحِّنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُلَحِّنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُلَحِّنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُلَحِّنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُلَحِّنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُلَحِّنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُلَحِّنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُلَحِّنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُلَحِّنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُلَحِّنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُلَحِّنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُلَحِّنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُلَحِّنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُلَحِّنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُلَحِّنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُلَحِّنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُلَحِّنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُلَحِّنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُلَحِّنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُلَحِّنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُلَحِّنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُلَحِّنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُلَحِّنْ (active first-person jussive masculine singular)
تُلَحِّنْ (active jussive masculine second-person singular)
يُلَحِّنْ (active jussive masculine singular third-person)
تُلَحِّنَا (active dual jussive masculine second-person)
يُلَحِّنَا (active dual jussive masculine third-person)
نُلَحِّنْ (active first-person jussive masculine plural)
تُلَحِّنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُلَحِّنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُلَحِّنْ (active feminine first-person jussive singular)
تُلَحِّنِي (active feminine jussive second-person singular)
تُلَحِّنْ (active feminine jussive singular third-person)
تُلَحِّنَا (active dual feminine jussive second-person)
تُلَحِّنَا (active dual feminine jussive third-person)
نُلَحِّنْ (active feminine first-person jussive plural)
تُلَحِّنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يُلَحِّنَّ (active feminine jussive plural third-person)
لَحِّنْ (active imperative masculine second-person singular)
لَحِّنَا (active dual imperative masculine second-person)
لَحِّنُوا (active imperative masculine plural second-person)
لَحِّنِي (active feminine imperative second-person singular)
لَحِّنَا (active dual feminine imperative second-person)
لَحِّنَّ (active feminine imperative plural second-person)
لُحِّنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُحِّنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُحِّنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُحِّنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُحِّنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُحِّنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُحِّنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُحِّنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُحِّنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُحِّنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُحِّنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُحِّنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُحِّنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُحِّنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُحِّنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُحِّنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلَحَّنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلَحَّنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلَحَّنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلَحَّنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلَحَّنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلَحَّنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلَحَّنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلَحَّنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلَحَّنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلَحَّنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلَحَّنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلَحَّنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلَحَّنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلَحَّنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلَحَّنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلَحَّنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلَحَّنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلَحَّنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلَحَّنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلَحَّنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلَحَّنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلَحَّنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلَحَّنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلَحَّنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلَحَّنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلَحَّنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلَحَّنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلَحَّنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلَحَّنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلَحَّنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلَحَّنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلَحَّنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلَحَّنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلَحَّنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلَحَّنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلَحَّنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلَحَّنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلَحَّنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلَحَّنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلَحَّنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلَحَّنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلَحَّنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلَحَّنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلَحَّنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلَحَّنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلَحَّنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلَحَّنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلَحَّنَّ (feminine jussive passive plural third-person)


لحن

ar-noun

لَحْن • (laḥn) m (plural أَلْحَان (ʔalḥān) or لُحُون (luḥūn))

لَحْن (canonical)
laḥn (romanization)
أَلْحَان (plural)
لُحُون (plural)
لَحْن (indefinite informal singular triptote)
اللَّحْن (definite informal singular triptote)
لَحْن (construct informal singular triptote)
لَحْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّحْنُ (definite nominative singular triptote)
لَحْنُ (construct nominative singular triptote)
لَحْنًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّحْنَ (accusative definite singular triptote)
لَحْنَ (accusative construct singular triptote)
لَحْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّحْنِ (definite genitive singular triptote)
لَحْنِ (construct genitive singular triptote)
لَحْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّحْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَحْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَحْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّحْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَحْنَا (construct dual nominative singular triptote)
لَحْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّحْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَحْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَحْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّحْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَحْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْحَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
لُحُون (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْحَان (broken-form definite informal plural triptote)
اللُّحُون (broken-form definite informal plural triptote)
أَلْحَان (broken-form construct informal plural triptote)
لُحُون (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْحَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
لُحُونٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْحَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
اللُّحُونُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْحَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
لُحُونُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْحَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
لُحُونًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْحَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
اللُّحُونَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَلْحَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
لُحُونَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْحَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
لُحُونٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْحَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
اللُّحُونِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْحَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
لُحُونِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: leħen

→ Medieval Hebrew, Israeli Hebrew: לַחַן (laḥan, “tune, melody”)

→ Malay: lahan

Indonesian: lahan

→ Somali: laxaan

(obsolete, rhetoric) overtone, insinuation, hint, dog whistle


ملحن

مُلَحِّن • (mulaḥḥin) m (plural مُلَحِّنُون (mulaḥḥinūn), feminine مُلَحِّنَة (mulaḥḥina))

مُلَحِّن (canonical)
mulaḥḥin (romanization)
مُلَحِّنُون (plural)
مُلَحِّنَة (feminine)
مُلَحِّن (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُلَحِّن (definite informal masculine singular triptote)
مُلَحِّن (construct informal masculine singular triptote)
مُلَحِّنَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُلَحِّنَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُلَحِّنَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُلَحِّنٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُلَحِّنُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُلَحِّنُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَحِّنَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُلَحِّنًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُلَحِّنَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُلَحِّنَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُلَحِّنَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُلَحِّنَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُلَحِّنٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُلَحِّنِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُلَحِّنَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَحِّنَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُلَحِّنَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُلَحِّنَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُلَحِّنَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُلَحِّنَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُلَحِّنَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُلَحِّنَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُلَحِّنَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُلَحِّنَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُلَحِّنَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُلَحِّنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُلَحِّنَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُلَحِّنَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُلَحِّنَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُلَحِّنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُلَحِّنَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُلَحِّنِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُلَحِّنِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُلَحِّنِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُلَحِّنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُلَحِّنَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُلَحِّنَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُلَحِّنُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُلَحِّنُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُلَحِّنُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُلَحِّنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُلَحِّنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُلَحِّنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُلَحِّنِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُلَحِّنِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُلَحِّنِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُلَحِّنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُلَحِّنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُلَحِّنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُلَحِّنِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُلَحِّنِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُلَحِّنِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُلَحِّنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُلَحِّنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُلَحِّنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of لَحَّنَ (laḥḥana).


تلحين

تَلْحِين • (talḥīn) m (plural تَلَاحِين (talāḥīn))

تَلْحِين (canonical)
talḥīn (romanization)
تَلَاحِين (plural)
تَلْحِين (indefinite informal singular triptote)
التَّلْحِين (definite informal singular triptote)
تَلْحِين (construct informal singular triptote)
تَلْحِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّلْحِينُ (definite nominative singular triptote)
تَلْحِينُ (construct nominative singular triptote)
تَلْحِينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّلْحِينَ (accusative definite singular triptote)
تَلْحِينَ (accusative construct singular triptote)
تَلْحِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّلْحِينِ (definite genitive singular triptote)
تَلْحِينِ (construct genitive singular triptote)
تَلْحِينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّلْحِينَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَلْحِينَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَلْحِينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّلْحِينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَلْحِينَا (construct dual nominative singular triptote)
تَلْحِينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّلْحِينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَلْحِينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَلْحِينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّلْحِينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَلْحِينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَلَاحِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّلَاحِين (broken-form definite diptote informal plural)
تَلَاحِين (broken-form construct diptote informal plural)
تَلَاحِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّلَاحِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَلَاحِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَلَاحِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّلَاحِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَلَاحِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَلَاحِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّلَاحِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَلَاحِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)


هذيان

هَذَيَان • (haḏayān) m

هَذَيَان (canonical)
haḏayān (romanization)
هَذَيَان (indefinite informal singular triptote)
الْهَذَيَان (definite informal singular triptote)
هَذَيَان (construct informal singular triptote)
هَذَيَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَذَيَانُ (definite nominative singular triptote)
هَذَيَانُ (construct nominative singular triptote)
هَذَيَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَذَيَانَ (accusative definite singular triptote)
هَذَيَانَ (accusative construct singular triptote)
هَذَيَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَذَيَانِ (definite genitive singular triptote)
هَذَيَانِ (construct genitive singular triptote)

From هَذْي (haḏy, “delirium”) + ـَان (-ān).

(pathology) delirium, confusion, hallucination


بلغاري

ar-adj

بُلْغارِيَّة

بُلْغارِيُّونَ

بُلْغارِيَّات

بُلْغارِيّ • (bulḡāriyy) (feminine بُلْغارِيَّة (bulḡāriyya), masculine plural بُلْغارِيُّونَ (bulḡāriyyūna), feminine plural بُلْغارِيَّات (bulḡāriyyāt))

بُلْغارِيّ (canonical)
bulḡāriyy (romanization)
بُلْغارِيَّة (feminine)
بُلْغارِيُّونَ (masculine plural)
بُلْغارِيَّات (feminine plural)
بُلْغارِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُلْغارِي (definite informal masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُلْغارِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بُلْغارِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُلْغارِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُلْغارِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بُلْغارِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبُلْغارِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بُلْغارِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُلْغارِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بُلْغارِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُلْغارِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بُلْغارِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُلْغارِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُلْغارِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبُلْغارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بُلْغارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُلْغارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بُلْغارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُلْغارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بُلْغارِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُلْغارِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بُلْغارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُلْغارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُلْغارِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُلْغارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُلْغارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُلْغارِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُلْغارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُلْغارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُلْغارِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of بُلْغار (bulḡār, “Bulgarians”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

Bulgarian (of, from or relating to Bulgaria)


بلغاري

بُلْغارِيّ (canonical)
bulḡāriyy (romanization)
بُلْغار (plural)
بُلْغارِيُّونَ (plural)
بُلْغارِيَّة (feminine)
بُلْغارِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُلْغارِي (definite informal masculine singular triptote)
بُلْغارِي (construct informal masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُلْغارِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بُلْغارِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بُلْغارِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُلْغارِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بُلْغارِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُلْغارِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بُلْغارِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبُلْغارِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بُلْغارِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بُلْغارِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بُلْغارِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُلْغارِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بُلْغارِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بُلْغارِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُلْغارِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بُلْغارِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُلْغارِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُلْغارِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بُلْغارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبُلْغارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بُلْغارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُلْغارِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُلْغارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بُلْغارِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بُلْغار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بُلْغار (indefinite informal masculine plural sound-form)
بُلْغارِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بُلْغارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُلْغار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبُلْغار (definite informal masculine plural sound-form)
الْبُلْغارِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبُلْغارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بُلْغار (broken-form construct informal masculine plural triptote)
بُلْغار (construct informal masculine plural sound-form)
بُلْغارِيِّي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
بُلْغارِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
بُلْغارِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُلْغارِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بُلْغارِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
بُلْغارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بُلْغارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بُلْغارِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بُلْغارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُلْغارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبُلْغارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبُلْغارِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبُلْغارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُلْغارُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بُلْغارُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بُلْغارِيُّو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بُلْغارِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُلْغارِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُلْغارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
بُلْغارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بُلْغارِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
بُلْغارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُلْغارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْبُلْغارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبُلْغارِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْبُلْغارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُلْغارَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
بُلْغارَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بُلْغارِيِّي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
بُلْغارِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُلْغارِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُلْغارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بُلْغارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بُلْغارِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بُلْغارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُلْغارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبُلْغارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبُلْغارِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبُلْغارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُلْغارِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بُلْغارِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بُلْغارِيِّي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بُلْغارِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُلْغارِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بُلْغارِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Bulgarian (native or inhabitant of Bulgaria)


هستيريا

ar-noun

هِسْتِيرِيَا

هِسْتِيرِيَا • (histēriyā) f

هِسْتِيرِيَا (canonical)
هِسْتِيرِيَا (indefinite informal invariable singular)
histēriyā (indefinite informal invariable singular)
الْهِسْتِيرِيَا (definite informal invariable singular)
al-histēriyā (definite informal invariable singular)
هِسْتِيرِيَا (construct informal invariable singular)
histēriyā (construct informal invariable singular)
هِسْتِيرِيَا (indefinite invariable nominative singular)
histēriyā (indefinite invariable nominative singular)
الْهِسْتِيرِيَا (definite invariable nominative singular)
al-histēriyā (definite invariable nominative singular)
هِسْتِيرِيَا (construct invariable nominative singular)
histēriyā (construct invariable nominative singular)
هِسْتِيرِيَا (accusative indefinite invariable singular)
histēriyā (accusative indefinite invariable singular)
الْهِسْتِيرِيَا (accusative definite invariable singular)
al-histēriyā (accusative definite invariable singular)
هِسْتِيرِيَا (accusative construct invariable singular)
histēriyā (accusative construct invariable singular)
هِسْتِيرِيَا (genitive indefinite invariable singular)
histēriyā (genitive indefinite invariable singular)
الْهِسْتِيرِيَا (definite genitive invariable singular)
al-histēriyā (definite genitive invariable singular)
هِسْتِيرِيَا (construct genitive invariable singular)
histēriyā (construct genitive invariable singular)

ar-decl-noun

هِسْتِيرِيَا/histēriyā:inv


عواري

ar-nisba

عَوَارِيّ • (ʕawāriyy) (feminine عَوَارِيَّة (ʕawāriyya), masculine plural عَوَارِيُّونَ (ʕawāriyyūna), feminine plural عَوَارِيَّات (ʕawāriyyāt))

عَوَارِيّ (canonical)
ʕawāriyy (romanization)
عَوَارِيَّة (feminine)
عَوَارِيُّونَ (masculine plural)
عَوَارِيَّات (feminine plural)
عَوَارِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَوَارِي (definite informal masculine singular triptote)
عَوَارِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَوَارِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَوَارِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَوَارِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَوَارِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَوَارِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَوَارِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَوَارِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَوَارِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَوَارِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَوَارِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَوَارِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَوَارِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَوَارِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَوَارِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَوَارِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَوَارِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَوَارِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَوَارِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَوَارِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَوَارِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَوَارِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَوَارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَوَارِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَوَارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَوَارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَوَارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَوَارِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَوَارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَوَارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَوَارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَوَارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عَوَارِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَوَارِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَوَارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَوَارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَوَارِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَوَارِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَوَارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَوَارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَوَارِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَوَارِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَوَارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَوَارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَوَارِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَوَارِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of عَوَار (ʕawār, “fault”) + ـِيّ (-iyy), from the root ع و ر (ʕ-w-r).

ar-etym-nisba

(accounting jargon) related to average, median loss or default (referring to a threshold which has or has not to be achieved for the profit of an insurer or an other financial institution)


عوارية

ar-noun

عَوَارِيَّة • (ʕawāriyya) f

عَوَارِيَّة (canonical)
ʕawāriyya (romanization)
عَوَارِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَوَارِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَوَارِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَوَارِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَوَارِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَوَارِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَوَارِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَوَارِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَوَارِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَوَارِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَوَارِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَوَارِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desctree

→ Catalan: avaria
→ Spanish: avería
→ Tagalog: aberya

→ Italian: avaria
→ Albanian: avaria
→ Dutch: averij
→ Bulgarian: ава́рия (avárija)
→ Greek: αβαρία (avaría)
→ Old French: avarie
French: avarie
→ Dutch: averij, haverij
→ German: Havarie
→ Czech: havárie
→ Slovak: havária
→ Hungarian: havária
→ Danish: havari
→ Finnish: haveri
→ Norwegian Bokmål: havari
→ Norwegian Nynorsk: havari
→ Serbo-Croatian: havarija, хаварија
→ Macedonian: хаварија (havarija)
→ Slovene: havária
→ Swedish: haveri
→ English: average
→ Polish: awaria
→ Portuguese: avaria
→ Russian: ава́рия (avárija), ава́рія (avárija) — Pre-reform orthography (1918)
→ Bashkir: авария (avariya)
→ Belarusian: аварыя (avaryja)
→ Chuvash: авари (avari)
→ Estonian: avarii
→ Georgian: ავარია (avaria)
→ Kazakh: авария (avariä)
→ Latvian: avārija
→ Lithuanian: avarija
→ Livvi: avaarii
→ Ossetian: авари (avari)
→ Tajik: авария (avariya)
→ Tatar: авария (awariyä)
→ Ukrainian: ава́рія (avárija)

→ Turkish: avarya

→ Azerbaijani: avariya

Relative noun (nisba) composed of عَوَار (ʕawār, “defect”) + ـِيَّة (-iyya), from the root ع و ر (ʕ-w-r) related to lacunae.

ar-etym-iyya

يقصد بلفظ العوارية كل خسارة جزئية وهذا يعنى أن أى خسارة غير الخسارة الكلية تعتبر

2015 December 20, “مجدي فتحي يكتب:الخسائر فى التأمين البحرى”, in Al-Burṣa:

By the term average any partial loss is meant and this implies that any loss other than total loss is considered.

(accounting) damage in transit, average, the occurrence of transported goods being lost


نخاع

ar-noun

نُخَاع • (nuḵāʕ) m (plural نُخُع (nuḵuʕ))

نُخَاع (canonical)
nuḵāʕ (romanization)
نُخُع (plural)
نُخَاع (indefinite informal singular triptote)
النُّخَاع (definite informal singular triptote)
نُخَاع (construct informal singular triptote)
نُخَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
النُّخَاعُ (definite nominative singular triptote)
نُخَاعُ (construct nominative singular triptote)
نُخَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
النُّخَاعَ (accusative definite singular triptote)
نُخَاعَ (accusative construct singular triptote)
نُخَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
النُّخَاعِ (definite genitive singular triptote)
نُخَاعِ (construct genitive singular triptote)
نُخَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النُّخَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
نُخَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
نُخَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النُّخَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نُخَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
نُخَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النُّخَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نُخَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نُخَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النُّخَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نُخَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُخُع (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّخُع (broken-form definite informal plural triptote)
نُخُع (broken-form construct informal plural triptote)
نُخُعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّخُعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُخُعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُخُعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّخُعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُخُعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُخُعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّخُعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُخُعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

desctree

→ Medieval Latin: nucha, nucra, nocra
→ Catalan: nuca
→ Middle English: nucha, nuche, nuca, nuka
English: nucha
→ Old French: nuche
Middle French: nuque, nuche
→ English: nuque
French: nuque
→ Italian: nuca
→ Portuguese: nuca
→ Spanish: nuca

desc

→ Middle Armenian: նխայ (nxay), նուխահ (nuxah)

spinal cord, spinal marrow, medulla spinalis


عمود

ar-noun

عَمُود • (ʕamūd) m (plural أَعْمِدَة (ʔaʕmida) or عُمُد (ʕumud) or عَمَد (ʕamad))

عَمُود (canonical)
ʕamūd (romanization)
أَعْمِدَة (plural)
عُمُد (plural)
عَمَد (plural)
عَمُود (indefinite informal singular triptote)
الْعَمُود (definite informal singular triptote)
عَمُود (construct informal singular triptote)
عَمُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَمُودُ (definite nominative singular triptote)
عَمُودُ (construct nominative singular triptote)
عَمُودًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَمُودَ (accusative definite singular triptote)
عَمُودَ (accusative construct singular triptote)
عَمُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَمُودِ (definite genitive singular triptote)
عَمُودِ (construct genitive singular triptote)
عَمُودَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَمُودَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَمُودَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَمُودَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَمُودَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَمُودَا (construct dual nominative singular triptote)
عَمُودَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَمُودَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَمُودَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَمُودَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَمُودَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَمُودَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْمِدَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عُمُد (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْمِدَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعُمُد (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمِدَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُمُد (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْمِدَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُمُدٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُمُدُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُمُدُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْمِدَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عُمُدًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعُمُدَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَعْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُمُدَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْمِدَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُمُدٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُمُدِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عُمُدِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: عامود (ʕāmūd)

Maltese: għamud

→ Ottoman Turkish: عمود (amud)

Turkish: amut

From the root ع م د (ʕ-m-d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).


جبة

جُبَّة • (jubba) f (plural جُبَب (jubab) or جِبَاب (jibāb) or جَبَائِب (jabāʔib))

جُبَّة (canonical)
jubba (romanization)
جُبَب (plural)
جِبَاب (plural)
جَبَائِب (plural)
جُبَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجُبَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جُبَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جُبَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجُبَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جُبَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جُبَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجُبَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جُبَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جُبَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجُبَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جُبَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جُبَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجُبَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جُبَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جُبَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُبَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جُبَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جُبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجُبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جُبَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جُبَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُبَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جُبَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جُبَب (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
جِبَاب (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
جَبَائِب (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْجُبَب (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْجِبَاب (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْجَبَائِب (broken-form definite diptote informal plural triptote)
جُبَب (broken-form construct diptote informal plural triptote)
جِبَاب (broken-form construct diptote informal plural triptote)
جَبَائِب (broken-form construct diptote informal plural triptote)
جُبَبٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
جِبَابٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
جَبَائِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْجُبَبُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْجِبَابُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْجَبَائِبُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
جُبَبُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جِبَابُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جَبَائِبُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
جُبَبًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
جِبَابًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
جَبَائِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْجُبَبَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْجِبَابَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْجَبَائِبَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
جُبَبَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
جِبَابَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
جَبَائِبَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
جُبَبٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
جِبَابٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
جَبَائِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْجُبَبِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْجِبَابِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْجَبَائِبِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
جُبَبِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
جِبَابِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
جَبَائِبِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Andalusian Arabic: جبة (gubbah)

desctree

→ Old Galician-Portuguese: aljuba
Portuguese: aljuba

→ Old Spanish: aljuba

Spanish: aljuba

⇒ Spanish: juba (variant)

⇒ Spanish: jubón (augmentative)

→ Old Italian: giuppa

Italian: giubba (see there for further descendants)

→ Catalan: gipó

→ Romanian: șubă

→ Middle French: jupe

French: jupe (see there for further descendants)

⇒ French: jupette
→ English: jupette

→ Middle English: jupe (see there for further descendants)

→ Russian: ю́бка (júbka) (with diminutive suffix)

⇒ Middle French: jupon

French: jupon (see there for further descendants)

→ Middle English: jupon (see there for further descendants)

→ Middle High German: joppe, schoppe

desc

Alemannic German: Tschoope, Schoope (Thurgau, Schaffhausen, Zürich), Tschoop (Graubünden), Tschoop

German: Joppe

Estonian: jope

⇒ Old Italian: giuppone

→ Portuguese: gibão

→ Japanese: 襦袢 (juban)

Balto-Slavic languages

→ Belarusian: жупа́н (župán)

→ Czech: župan

→ Lithuanian: žiponas

→ Polish: żupan

→ Russian: жупан (župan)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: жупан

Latin script: župan

→ Slovak: župan

→ Ukrainian: жупа́н (župán)

Turkic languages

→ Chagatai: چپان (çapan), چاپان (çapan)

→ Kazakh: шапан (şapan)

→ Kyrgyz: жупан (jupan)

→ Tatar: жупан (jupan), → Tatar: чапан (çapan)

→ Ottoman Turkish: چپان (çapan), چاپان (çapan)

→ Uzbek: chopon

→ Venetan: zipon, zipón

→ Byzantine Greek: ζιπόνιν (zipónin), ζιπούνιν (zipoúnin)

Greek: ζιπούνι (zipoúni)

→ Russian: зипун (zipun)

→ Persian: جبه (jobbe)

→ Tibetan: ཕྱུ་པ (phyu pa) (see there for further descendants)

→ Ottoman Turkish: جبه (cübbe) (see there for further descendants)

→ English: jubbah, djibba, djibbah, jibba, jibbah, jubba, jubbeh

→ Malay: jubah

Indonesian: jubah

→ Japanese: ジュッバ (jubba)

From the root ج ب ب (j-b-b) meaning “to cut”, “to carve a well or cistern”; from the encircling and enclosing of a well or cistern comes the secondary sense “to surround”, “to envelop”, “to en-wrap”, ultimately, from Proto-Semitic *gbb (“to bend, curve, cut”).

inh

ar:جبة (لباس)

jubbah (a type of clothing worn in some Arabic lands traditionally by men)

(archaic) coat of mail, defensive clothing


جلباب

ar-noun

جِلْبَاب • (jilbāb) m (plural جَلَابِيب (jalābīb))

جِلْبَاب (canonical)
jilbāb (romanization)
جَلَابِيب (plural)
جِلْبَاب (indefinite informal singular triptote)
الْجِلْبَاب (definite informal singular triptote)
جِلْبَاب (construct informal singular triptote)
جِلْبَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِلْبَابُ (definite nominative singular triptote)
جِلْبَابُ (construct nominative singular triptote)
جِلْبَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِلْبَابَ (accusative definite singular triptote)
جِلْبَابَ (accusative construct singular triptote)
جِلْبَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِلْبَابِ (definite genitive singular triptote)
جِلْبَابِ (construct genitive singular triptote)
جِلْبَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِلْبَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِلْبَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِلْبَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِلْبَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِلْبَابَا (construct dual nominative singular triptote)
جِلْبَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِلْبَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِلْبَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِلْبَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِلْبَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِلْبَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَلَابِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَلَابِيب (broken-form definite diptote informal plural)
جَلَابِيب (broken-form construct diptote informal plural)
جَلَابِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَلَابِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَلَابِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَلَابِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَلَابِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَلَابِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَلَابِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَلَابِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَلَابِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ German: Dschilbab

→ English: jilbab

→ French: jilbab

→ Indonesian: jilbab

→ Japanese: ジルバーブ

→ Persian: جلباب (jelbâb)

→ Portuguese: algibebe

→ Russian: джильбаб (džilʹbab)

→ Spanish: yilbab, djilbab, jilbab

From Ge'ez ግልባብ (gəlbab, “covering, veil, wrapper”) from ገልበበ (gälbäbä, “to cover, to veil, to wrap, to envelop”), whereas the verbs in the Arabic root ج ل ب ب (j-l-b-b) are denominal.

bor

a long, loose-fitting outer garment; a robe


ستارة

ar-noun

سِتَارَة • (sitāra) f (plural سِتَارَات (sitārāt) or سَتَائِر (satāʔir))

سِتَارَة (canonical)
sitāra (romanization)
سِتَارَات (plural)
سَتَائِر (plural)
سِتَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السِّتَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سِتَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سِتَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السِّتَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سِتَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سِتَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السِّتَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سِتَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سِتَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السِّتَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سِتَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سِتَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السِّتَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سِتَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سِتَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السِّتَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سِتَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سِتَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السِّتَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سِتَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سِتَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السِّتَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سِتَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سِتَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
سِتَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَتَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
سَتَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
السِّتَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
السِّتَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
السَّتَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
السَّتَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
سِتَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
سِتَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَتَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
سَتَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
سِتَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سِتَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَتَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
سَتَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السِّتَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السِّتَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السَّتَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
السَّتَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سِتَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سِتَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَتَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَتَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سِتَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سِتَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَتَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
سَتَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السِّتَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
السِّتَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السَّتَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
السَّتَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
سِتَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
سِتَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَتَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَتَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سِتَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سِتَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَتَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
سَتَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السِّتَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السِّتَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السَّتَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
السَّتَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سِتَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سِتَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سَتَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سَتَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)


رداء

رِدَاء • (ridāʔ) m (plural أَرْدِيَة (ʔardiya))

رِدَاء (canonical)
ridāʔ (romanization)
أَرْدِيَة (plural)
رِدَاء (indefinite informal singular triptote)
الرِّدَاء (definite informal singular triptote)
رِدَاء (construct informal singular triptote)
رِدَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّدَاءُ (definite nominative singular triptote)
رِدَاءُ (construct nominative singular triptote)
رِدَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الرِّدَاءَ (accusative definite singular triptote)
رِدَاءَ (accusative construct singular triptote)
رِدَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّدَاءِ (definite genitive singular triptote)
رِدَاءِ (construct genitive singular triptote)
رِدَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرِّدَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
رِدَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
رِدَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّدَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رِدَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
رِدَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرِّدَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رِدَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رِدَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّدَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رِدَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْدِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْدِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَرْدِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَرْدِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْدِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْدِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْدِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْدِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَرْدِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَرْدِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْدِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْدِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Old Armenian: ռիտդէ (ṙitdē)

(Modern Standard Arabic, proscribed) a clothing item of any kind; a garment