مخلب

مُخَلَّب • (muḵallab) m (plural مُخَلَّبَات (muḵallabāt))

مُخَلَّب (canonical)
muḵallab (romanization)
مُخَلَّبَات (plural)
مُخَلَّب (indefinite informal singular triptote)
الْمُخَلَّب (definite informal singular triptote)
مُخَلَّب (construct informal singular triptote)
مُخَلَّبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَلَّبُ (definite nominative singular triptote)
مُخَلَّبُ (construct nominative singular triptote)
مُخَلَّبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُخَلَّبَ (accusative definite singular triptote)
مُخَلَّبَ (accusative construct singular triptote)
مُخَلَّبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَلَّبِ (definite genitive singular triptote)
مُخَلَّبِ (construct genitive singular triptote)
مُخَلَّبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُخَلَّبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُخَلَّبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُخَلَّبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَلَّبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُخَلَّبَا (construct dual nominative singular triptote)
مُخَلَّبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُخَلَّبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُخَلَّبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُخَلَّبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَلَّبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُخَلَّبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُخَلَّبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُخَلَّبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُخَلَّبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُخَلَّبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُخَلَّبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُخَلَّبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُخَلَّبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُخَلَّبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُخَلَّبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُخَلَّبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُخَلَّبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُخَلَّبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


استخلب

ar-verb

اِسْتَخْلَبَ • (istaḵlaba) X (non-past يَسْتَخْلِبُ (yastaḵlibu), verbal noun اِسْتِخْلَاب (istiḵlāb))

اِسْتَخْلَبَ (canonical)
istaḵlaba (romanization)
يَسْتَخْلِبُ (non-past)
اِسْتِخْلَاب (noun-from-verb)
اِسْتِخْلَاب (noun-from-verb)
مُسْتَخْلِب (active participle)
مُسْتَخْلَب (participle passive)
اِسْتَخْلَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَخْلَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَخْلَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَخْلَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَخْلَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَخْلَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَخْلَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَخْلَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَخْلَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَخْلَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَخْلَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَخْلَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَخْلَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَخْلَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَخْلَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَخْلَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَخْلِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَخْلِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَخْلِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَخْلِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَخْلِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَخْلِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَخْلِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَخْلِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَخْلِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَخْلِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَخْلِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَخْلِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَخْلِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَخْلِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَخْلِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَخْلِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَخْلِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَخْلِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَخْلِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَخْلِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَخْلِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَخْلِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَخْلِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَخْلِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَخْلِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَخْلِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَخْلِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَخْلِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَخْلِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَخْلِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَخْلِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَخْلِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَخْلِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَخْلِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَخْلِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَخْلِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَخْلِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَخْلِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَخْلِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَخْلِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَخْلِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَخْلِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَخْلِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَخْلِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَخْلِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَخْلِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَخْلِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَخْلِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَخْلِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَخْلِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَخْلِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَخْلِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَخْلِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَخْلِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُخْلِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُسْتُخْلِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُسْتُخْلِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُسْتُخْلِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُسْتُخْلِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُسْتُخْلِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُسْتُخْلِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُسْتُخْلِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُسْتُخْلِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُسْتُخْلِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُسْتُخْلِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُسْتُخْلِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُسْتُخْلِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُسْتُخْلِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُسْتُخْلِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُسْتُخْلِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْتَخْلَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْتَخْلَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْتَخْلَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْتَخْلَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْتَخْلَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْتَخْلَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْتَخْلَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْتَخْلَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْتَخْلَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْتَخْلَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْتَخْلَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْتَخْلَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْتَخْلَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْتَخْلَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْتَخْلَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْتَخْلَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْتَخْلَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْتَخْلَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْتَخْلَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَخْلَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْتَخْلَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْتَخْلَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْتَخْلَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَخْلَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَخْلَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْتَخْلَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْتَخْلَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَخْلَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْتَخْلَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْتَخْلَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْتَخْلَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَخْلَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَخْلَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْتَخْلَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْتَخْلَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْتَخْلَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْتَخْلَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْتَخْلَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْتَخْلَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْتَخْلَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْتَخْلَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْتَخْلَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْتَخْلَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَخْلَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْتَخْلَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْتَخْلَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْتَخْلَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْتَخْلَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


تمخلب

تَمَخْلَبَ • (tamaḵlaba) IIq (non-past يَتَمَخْلَبُ (yatamaḵlabu), verbal noun تَمَخْلُب (tamaḵlub))

تَمَخْلَبَ (canonical)
tamaḵlaba (romanization)
يَتَمَخْلَبُ (non-past)
تَمَخْلُب (noun-from-verb)
تَمَخْلُب (noun-from-verb)
مُتَمَخْلِب (active participle)
مُتَمَخْلَب (participle passive)
تَمَخْلَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَمَخْلَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَمَخْلَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَمَخْلَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَمَخْلَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَمَخْلَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَمَخْلَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَمَخْلَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَمَخْلَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَمَخْلَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَمَخْلَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَمَخْلَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَمَخْلَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَمَخْلَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَمَخْلَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَمَخْلَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَمَخْلَبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَمَخْلَبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَمَخْلَبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَمَخْلَبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَمَخْلَبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَمَخْلَبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَمَخْلَبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَمَخْلَبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَمَخْلَبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَمَخْلَبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَمَخْلَبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَمَخْلَبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَمَخْلَبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَمَخْلَبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَمَخْلَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَمَخْلَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَمَخْلَبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَمَخْلَبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَمَخْلَبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَمَخْلَبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَمَخْلَبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَمَخْلَبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَمَخْلَبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَمَخْلَبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَمَخْلَبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَمَخْلَبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَمَخْلَبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَمَخْلَبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَمَخْلَبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَمَخْلَبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَمَخْلَبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَمَخْلَبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَمَخْلَبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَمَخْلَبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَمَخْلَبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَمَخْلَبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَمَخْلَبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَمَخْلَبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَمَخْلَبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَمَخْلَبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَمَخْلَبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَمَخْلَبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَمَخْلَبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَمَخْلَبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَمَخْلَبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَمَخْلَبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَمَخْلَبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَمَخْلَبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَمَخْلَبْ (active imperative masculine second-person singular)
تَمَخْلَبَا (active dual imperative masculine second-person)
تَمَخْلَبُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَمَخْلَبِي (active feminine imperative second-person singular)
تَمَخْلَبَا (active dual feminine imperative second-person)
تَمَخْلَبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُمُخْلِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُتَمَخْلَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُتَمَخْلَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُتَمَخْلَبْ (jussive masculine passive singular third-person)

From مُخَلَّب (muḵallab, “chelate”) from the root خ ل ب (ḵ-l-b).


خلابة

ar-noun

خُلَابَة • (ḵulāba) f

خُلَابَة (canonical)
ḵulāba (romanization)
خُلَابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخُلَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خُلَابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خُلَابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخُلَابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خُلَابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خُلَابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخُلَابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خُلَابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خُلَابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخُلَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خُلَابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


كرك

كُرْك • (kurk) m (plural أَكْراك (ʔakrāk))

كُرْك (canonical)
kurk (romanization)
أَكْراك (plural)
كُرْك (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْك (definite informal singular triptote)
كُرْك (construct informal singular triptote)
كُرْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْكُ (definite nominative singular triptote)
كُرْكُ (construct nominative singular triptote)
كُرْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْكَ (accusative definite singular triptote)
كُرْكَ (accusative construct singular triptote)
كُرْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْكِ (definite genitive singular triptote)
كُرْكِ (construct genitive singular triptote)
كُرْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْكَا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْراك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْراك (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْراك (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْراكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْراكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْراكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْراكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْراكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْراكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْراكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْراكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْراكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Ottoman Turkish كورك (kürk, “fur”).

(archaic) a robe of fur, a stuffed mantle, a pelt ferace


تطلي

تَطْلِيّ • (taṭliyy) m

تَطْلِيّ (canonical)
taṭliyy (romanization)
تَطْلِي (indefinite informal singular triptote)
التَّطْلِي (definite informal singular triptote)
تَطْلِي (construct informal singular triptote)
تَطْلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
التَّطْلِيُّ (definite nominative singular triptote)
تَطْلِيُّ (construct nominative singular triptote)
تَطْلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
التَّطْلِيَّ (accusative definite singular triptote)
تَطْلِيَّ (accusative construct singular triptote)
تَطْلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
التَّطْلِيِّ (definite genitive singular triptote)
تَطْلِيِّ (construct genitive singular triptote)

From Ottoman Turkish طاتلو (tatlı). Doublet of دَاطْلِيّ (dāṭliyy, “a syrup-wallowed pastry”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">tatlı</i>

doublet

المونة الشتوية […] تتكون من عدة أنواع من التطلي بانواعه وجراب الكشك والجميد وعناقيد الباميا والباذنجان المقدوس […]

2017 October 30, “زمان المونة ” نبيل عماري “”, in Sawālīf, archived from the original on 2019-05-04:

The winter provisions are formed of a number of types of various jams, bags of kišk, jamīd, okra clusters, maqdūs eggplants […].


بابوج

ar-noun

بَابُوج • (bābūj) m (plural بَوَابِيج (bawābīj))

بَابُوج (canonical)
bābūj (romanization)
بَوَابِيج (plural)
بَابُوج (indefinite informal singular triptote)
الْبَابُوج (definite informal singular triptote)
بَابُوج (construct informal singular triptote)
بَابُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَابُوجُ (definite nominative singular triptote)
بَابُوجُ (construct nominative singular triptote)
بَابُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَابُوجَ (accusative definite singular triptote)
بَابُوجَ (accusative construct singular triptote)
بَابُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَابُوجِ (definite genitive singular triptote)
بَابُوجِ (construct genitive singular triptote)
بَابُوجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَابُوجَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَابُوجَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَابُوجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَابُوجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَابُوجَا (construct dual nominative singular triptote)
بَابُوجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَابُوجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَابُوجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَابُوجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَابُوجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَابُوجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَوَابِيج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَوَابِيج (broken-form definite diptote informal plural)
بَوَابِيج (broken-form construct diptote informal plural)
بَوَابِيجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَوَابِيجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَوَابِيجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَوَابِيجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَوَابِيجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَوَابِيجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَوَابِيجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَوَابِيجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَوَابِيجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ottoman Turkish پابوج (pabuc), from Persian پاپوش (pâ-puš).


هيثم

ar-proper noun

هَيْثَم • (hayṯam) m

هَيْثَم (canonical)
hayṯam (romanization)


بلاذر

ar-noun

بَلاذُر or بَلاذِر • (balāḏur or balāḏir) m

بَلاذُر (canonical)
بَلاذِر (canonical)
balāḏur (romanization)
balāḏir (romanization)
بَلاذُر (diptote indefinite informal singular triptote)
بَلاذِر (diptote indefinite informal singular triptote)
الْبَلاذُر (definite diptote informal singular triptote)
الْبَلاذِر (definite diptote informal singular triptote)
بَلاذُر (construct diptote informal singular triptote)
بَلاذِر (construct diptote informal singular triptote)
بَلاذُرٌ (diptote indefinite nominative singular triptote)
بَلاذِرُ (diptote indefinite nominative singular triptote)
الْبَلاذُرُ (definite diptote nominative singular triptote)
الْبَلاذِرُ (definite diptote nominative singular triptote)
بَلاذُرُ (construct diptote nominative singular triptote)
بَلاذِرُ (construct diptote nominative singular triptote)
بَلاذُرًا (accusative diptote indefinite singular triptote)
بَلاذِرَ (accusative diptote indefinite singular triptote)
الْبَلاذُرَ (accusative definite diptote singular triptote)
الْبَلاذِرَ (accusative definite diptote singular triptote)
بَلاذُرَ (accusative construct diptote singular triptote)
بَلاذِرَ (accusative construct diptote singular triptote)
بَلاذُرٍ (diptote genitive indefinite singular triptote)
بَلاذِرَ (diptote genitive indefinite singular triptote)
الْبَلاذُرِ (definite diptote genitive singular triptote)
الْبَلاذِرِ (definite diptote genitive singular triptote)
بَلاذُرِ (construct diptote genitive singular triptote)
بَلاذِرِ (construct diptote genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bldwr, bltdwr, bltwr, blʾtwr /baladūr/), whence also Persian بلادور (balâdur), Classical Syriac ܒܠܕܘܪ (ḇalāḏūr), ܒܠܬܕܘܪ (ḇalāṯdūr), ܒܠܬܘܪ (ḇalāṯūr), Hebrew בלאדור /בלדור (ḇalāḏūr) (or בלאזור /בלזור (ḇalāzūr), but likely this is a misreading), Middle Armenian պալատուր (palatur), Georgian ბალადური (baladuri). The Iranian term is an Indian borrowing, Sanskrit भल्लात (bhallāta), भल्लातक (bhallātaka, “marking-nut plant”).

cog

בלאדור//בלדור

Hebrew בלאדור /בלדור (ḇalāḏūr)

Semecarpus anacardium
Semecarpus anacardium#Translingual

Malacca-bean, marking-nut (Semecarpus anacardium), harvest and tree)

cashew (Anacardium gen. et spp. harvest and tree)


نقوع

ar-noun

نَقُوع • (naqūʕ) m

نَقُوع (canonical)
naqūʕ (romanization)
نَقُوع (indefinite informal singular triptote)
النَّقُوع (definite informal singular triptote)
نَقُوع (construct informal singular triptote)
نَقُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّقُوعُ (definite nominative singular triptote)
نَقُوعُ (construct nominative singular triptote)
نَقُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّقُوعَ (accusative definite singular triptote)
نَقُوعَ (accusative construct singular triptote)
نَقُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّقُوعِ (definite genitive singular triptote)
نَقُوعِ (construct genitive singular triptote)

what is macerated and then dried, tincture, dried fruits, compote, etc.


نقاعة

نُقَاعَة • (nuqāʕa) f

نُقَاعَة (canonical)
nuqāʕa (romanization)
نُقَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّقَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُقَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُقَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّقَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُقَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُقَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّقَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُقَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُقَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّقَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُقَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

infusion, soaking (the liquid resulted after one soaks)

(al-Andalus) trench where tanners dunk their hides, tanner's vat (Spanish noque)


نقاعة

نَقَاعَة • (naqāʕa) f (plural نَقَائِع (naqāʔiʕ))

نَقَاعَة (canonical)
naqāʕa (romanization)
نَقَائِع (plural)
نَقَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّقَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَقَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَقَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّقَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَقَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَقَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّقَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَقَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَقَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّقَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَقَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

infusion, soaking (the action when one soaks)

small lake, puddle, spot where water has collected and stagnates


نقيع

نَقِيع • (naqīʕ) m

نَقِيع (canonical)
naqīʕ (romanization)
نَقِيع (indefinite informal singular triptote)
النَّقِيع (definite informal singular triptote)
نَقِيع (construct informal singular triptote)
نَقِيعٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّقِيعُ (definite nominative singular triptote)
نَقِيعُ (construct nominative singular triptote)
نَقِيعًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّقِيعَ (accusative definite singular triptote)
نَقِيعَ (accusative construct singular triptote)
نَقِيعٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّقِيعِ (definite genitive singular triptote)
نَقِيعِ (construct genitive singular triptote)

cold and sweet water, well abundating in sapid water, source of aqua apt to soak


منقع

مَنْقَع • (manqaʕ) m (plural مَنَاقِع (manāqiʕ))

مَنْقَع (canonical)
manqaʕ (romanization)
مَنَاقِع (plural)
مَنْقَع (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْقَع (definite informal singular triptote)
مَنْقَع (construct informal singular triptote)
مَنْقَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْقَعُ (definite nominative singular triptote)
مَنْقَعُ (construct nominative singular triptote)
مَنْقَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْقَعَ (accusative definite singular triptote)
مَنْقَعَ (accusative construct singular triptote)
مَنْقَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْقَعِ (definite genitive singular triptote)
مَنْقَعِ (construct genitive singular triptote)
مَنْقَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْقَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْقَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْقَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْقَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْقَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْقَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْقَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْقَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْقَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْقَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْقَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاقِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاقِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاقِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاقِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاقِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاقِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاقِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاقِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاقِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاقِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاقِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاقِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Root
 ن ق ع (n q ʕ)
 0 terms
Noun of place from نَقَعَ (naqaʕa, “to steep”) or rather its resultative نَقْع (naqʕ, “collected water”), and tool noun of the former.

place where water has collected and stagnates, pool (also if it is artificial, like to macerate)


منقع

مِنْقَع • (minqaʕ) m (plural مَنَاقِع (manāqiʕ))

مِنْقَع (canonical)
minqaʕ (romanization)
مَنَاقِع (plural)
مِنْقَع (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْقَع (definite informal singular triptote)
مِنْقَع (construct informal singular triptote)
مِنْقَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْقَعُ (definite nominative singular triptote)
مِنْقَعُ (construct nominative singular triptote)
مِنْقَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْقَعَ (accusative definite singular triptote)
مِنْقَعَ (accusative construct singular triptote)
مِنْقَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْقَعِ (definite genitive singular triptote)
مِنْقَعِ (construct genitive singular triptote)
مِنْقَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْقَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْقَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْقَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْقَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْقَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْقَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْقَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْقَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْقَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْقَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْقَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاقِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاقِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاقِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاقِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاقِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاقِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاقِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاقِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاقِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاقِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاقِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاقِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

container where one macerates or makes a tincture or infusion for medicine, where one mixes with water etc.


شيرة

شَيْرَة • (šayra) f (plural شَيْرَات (šayrāt))

شَيْرَة (canonical)
šayra (romanization)
شَيْرَات (plural)
شَيْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّيْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَيْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَيْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّيْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَيْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَيْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّيْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَيْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَيْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّيْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَيْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَيْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّيْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَيْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَيْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّيْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَيْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَيْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّيْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَيْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَيْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّيْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَيْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَيْرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّيْرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَيْرَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَيْرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّيْرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَيْرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَيْرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّيْرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَيْرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَيْرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّيْرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَيْرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Surely an Aramaic borrowing, with varying reflex of the emphatic state and -ōn diminutive ending, probably a particular sense of שֵׁירָא / ܫܶܐܪܳܐ (šērā), otherwise known as “bracelet” like سِوَار (siwār) and also a kind of ring-shaped restraint around the head of a beast.
There is also Jewish Babylonian Aramaic שׁוּגְרְיָא (šūgrəyā, “basket woven of palm-leaves for dates”), derived from Akkadian 𒋗𒍀 (šu-guru₅ /šugrû/, “basket; a processed form of dates”) and that from Sumerian 𒋗𒍀 (šu-guru₅), passed also into Arabic as شَوْغَرَة (šawḡara, “pannier of dates”).
شَجَر (šajar), also vocalized in a foreign fashion شِجَر (šijar) and شِجَار (šijār), used in the meaning “fig trees” in al-Andalus and Morocco, may be a kindred borrowing, the etymon being attested as שִׁיגְרָא, שִׁגְרָא (šiḡrā, “dried or pressed dates”). As in ثَمَر (ṯamar, “fruits”) against تَمْر (tamr, “dates”), the meaning has then generalized from “figs” to “trees”.

doublet

سِوَار (siwār)

cog

threaded fillet of sparterie for the transport as well as sale of figs, pannier, two-handed frail


صاروج

ar-noun

صَارُوج • (ṣārūj) m

صَارُوج (canonical)
ṣārūj (romanization)
صَارُوج (indefinite informal singular triptote)
الصَّارُوج (definite informal singular triptote)
صَارُوج (construct informal singular triptote)
صَارُوجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّارُوجُ (definite nominative singular triptote)
صَارُوجُ (construct nominative singular triptote)
صَارُوجًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّارُوجَ (accusative definite singular triptote)
صَارُوجَ (accusative construct singular triptote)
صَارُوجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّارُوجِ (definite genitive singular triptote)
صَارُوجِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: ساروج (sâruj)

→ English: sarooj

From Middle Persian [Term?] (/čārūg/), whence Classical Persian چارو (čārū).

quick lime, plaster, a substance used for mending mixed from clay and limestone


شيد

شِيد • (šīd) m

شِيد (canonical)
šīd (romanization)
شِيد (indefinite informal singular triptote)
الشِّيد (definite informal singular triptote)
شِيد (construct informal singular triptote)
شِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّيدُ (definite nominative singular triptote)
شِيدُ (construct nominative singular triptote)
شِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّيدَ (accusative definite singular triptote)
شِيدَ (accusative construct singular triptote)
شِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّيدِ (definite genitive singular triptote)
شِيدِ (construct genitive singular triptote)

plaster, grout, a substance used for mending, mixed lime-stone and clay and straw used for repairing


صلصال

صَلْصَال • (ṣalṣāl) m

صَلْصَال (canonical)
ṣalṣāl (romanization)
صَلْصَال (indefinite informal singular triptote)
الصَّلْصَال (definite informal singular triptote)
صَلْصَال (construct informal singular triptote)
صَلْصَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّلْصَالُ (definite nominative singular triptote)
صَلْصَالُ (construct nominative singular triptote)
صَلْصَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّلْصَالَ (accusative definite singular triptote)
صَلْصَالَ (accusative construct singular triptote)
صَلْصَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّلْصَالِ (definite genitive singular triptote)
صَلْصَالِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: صلصال (salsâl)

Unknown. Has been compared to Old Armenian շաղեմ (šałem, “to knead or mix e.g. mortar”), շաղախ (šałax, “clay, mud, mortar”).

صَرْصَرَ

to cover with clay; to knead or to bake from clay

(obsolete) sticky sand-mixed earth; loam

Sticky soft clay: that is used to make pottery, chinaware, and sculpted artifacts; sculpting clay


غضار

ar-noun

غَضَار • (ḡaḍār) m

غَضَار (canonical)
ḡaḍār (romanization)
غَضَار (indefinite informal singular triptote)
الْغَضَار (definite informal singular triptote)
غَضَار (construct informal singular triptote)
غَضَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَضَارُ (definite nominative singular triptote)
غَضَارُ (construct nominative singular triptote)
غَضَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَضَارَ (accusative definite singular triptote)
غَضَارَ (accusative construct singular triptote)
غَضَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَضَارِ (definite genitive singular triptote)
غَضَارِ (construct genitive singular triptote)

clay that is cohesive and applied onto buildings or people, argil


كلس

كِلْس (canonical)
kils (romanization)
كِلْس (indefinite informal singular triptote)
الْكِلْس (definite informal singular triptote)
كِلْس (construct informal singular triptote)
كِلْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِلْسُ (definite nominative singular triptote)
كِلْسُ (construct nominative singular triptote)
كِلْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِلْسَ (accusative definite singular triptote)
كِلْسَ (accusative construct singular triptote)
كِلْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِلْسِ (definite genitive singular triptote)
كِلْسِ (construct genitive singular triptote)

From Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā), from Ancient Greek χάλιξ (khálix).


داطلي

دَاطْلِيّ • (dāṭliyy) m

دَاطْلِيّ (canonical)
dāṭliyy (romanization)
دَاطْلِي (indefinite informal singular triptote)
الدَّاطْلِي (definite informal singular triptote)
دَاطْلِي (construct informal singular triptote)
دَاطْلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّاطْلِيُّ (definite nominative singular triptote)
دَاطْلِيُّ (construct nominative singular triptote)
دَاطْلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّاطْلِيَّ (accusative definite singular triptote)
دَاطْلِيَّ (accusative construct singular triptote)
دَاطْلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّاطْلِيِّ (definite genitive singular triptote)
دَاطْلِيِّ (construct genitive singular triptote)

From Ottoman Turkish طاتلو (datlı, “sweet”) in the pastry’s name طولومبه طاتلیسی (tulumba datlısı, tulumba tatlısı). Doublet of تَطْلِيّ (taṭliyy, “jam”).

a kind of pastry made of a batter fried gold-brown and wallowed when still hot in syrup


صاقور

صَاقُور • (ṣāqūr) m (plural صَوَاقِير (ṣawāqīr))

صَاقُور (canonical)
ṣāqūr (romanization)
صَوَاقِير (plural)
صَاقُور (indefinite informal singular triptote)
الصَّاقُور (definite informal singular triptote)
صَاقُور (construct informal singular triptote)
صَاقُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّاقُورُ (definite nominative singular triptote)
صَاقُورُ (construct nominative singular triptote)
صَاقُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّاقُورَ (accusative definite singular triptote)
صَاقُورَ (accusative construct singular triptote)
صَاقُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّاقُورِ (definite genitive singular triptote)
صَاقُورِ (construct genitive singular triptote)
صَاقُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّاقُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَاقُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَاقُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّاقُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَاقُورَا (construct dual nominative singular triptote)
صَاقُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّاقُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَاقُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَاقُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّاقُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَاقُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَوَاقِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّوَاقِير (broken-form definite diptote informal plural)
صَوَاقِير (broken-form construct diptote informal plural)
صَوَاقِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّوَاقِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَوَاقِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَوَاقِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّوَاقِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَوَاقِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَوَاقِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّوَاقِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَوَاقِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Yemeni Arabic: صَاقُور (ṣāgūr, “axe”)

→ Ottoman Turkish: صاقور (sakur)

From Aramaic סִיקוּרָא (sīqūrā) / ܣܝܺܩܰܘܪܴܐ (sīqūrā), from Byzantine Greek τσεκούριον (tsekoúrion), σεκούριον (sekoúrion), from Latin secūris.

bor

Aramaic סִיקוּרָא (sīqūrā)

اعرب الذين عملوا في بناء قاعات المحافل هذه عن روح حماسية. وهذه الروح الرائعة عوضت عما كان ينقص الآخرين من خبرة وعن النقص في الآلات والمعدات المناسبة. على سبيل المثال، في ريبيرَون پيرس، وجب ان يُحفَر حتى عمق ٧ امتار (٢٣ قدما) للوصول الى ارض صلبة لقاعدة الاساسات. فاستُعملت حفارة خلفية، ولكن كان يمكن استخدامها فقط لنصف العمق المطلوب. ولزم القيام بما تبقى بالصاقور والمجرفة. ووجب حفر اكثر من ٢٠ حفرة كهذه.

1997, Yearbook of Jehovah’s Witnesses / الكتاب السنوي لشهود يهوه, page 144:

en: Those who worked on the construction of these Assembly Halls manifested an enthusiastic spirit. This fine spirit compensated for what many lacked in experience and for the shortage of appropriate machinery and equipment. For example, at Ribeirão Pires it was necessary to dig to a depth of 23 feet [7 m] to reach firm ground for the base of the foundations. A backhoe was used, but it could be used for only half the depth that was needed. The rest had to be done with pick and shovel. More than 20 such holes had to be dug.
de: Diejenigen, die beim Bau der Kongreßsäle mithalfen, waren mit Begeisterung bei der Sache. Vielen fehlte es zwar an Erfahrung, und es herrschte auch ein Mangel an geeigneten Maschinen und Geräten, doch das wurde durch den guten Geist wieder wettgemacht. In Ribeirão Pires war beispielsweise ein Aushub bis in 7 Meter Tiefe nötig, bevor man auf festen Grund stieß, auf den das Fundament gelegt werden konnte. Man setzte einen Löffelbagger ein, mit dem man aber nur bis zur Hälfte der benötigten Tiefe kam. Der Rest war dann mit Pickel und Schaufel zu bewältigen. Über 20 solche Gruben mußten ausgehoben werden.


معول

ar-noun

مِعْوَل • (miʕwal) m (plural مَعَاوِل (maʕāwil))

مِعْوَل (canonical)
miʕwal (romanization)
مَعَاوِل (plural)
مِعْوَل (indefinite informal singular triptote)
الْمِعْوَل (definite informal singular triptote)
مِعْوَل (construct informal singular triptote)
مِعْوَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْوَلُ (definite nominative singular triptote)
مِعْوَلُ (construct nominative singular triptote)
مِعْوَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِعْوَلَ (accusative definite singular triptote)
مِعْوَلَ (accusative construct singular triptote)
مِعْوَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْوَلِ (definite genitive singular triptote)
مِعْوَلِ (construct genitive singular triptote)
مِعْوَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِعْوَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِعْوَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِعْوَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْوَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِعْوَلَا (construct dual nominative singular triptote)
مِعْوَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِعْوَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِعْوَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِعْوَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْوَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِعْوَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَعَاوِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَاوِل (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَاوِل (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَاوِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَاوِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَاوِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَاوِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَاوِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَاوِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَاوِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَاوِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَاوِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)


أبو تراب

ar-proper noun

أَبُو تُرَاب

أَبُو تُرَاب • (ʔabū turāb) m

أَبُو تُرَاب (canonical)
ʔabū turāb (romanization)
أَبُو تُرَاب (definite informal long-construct singular)
أَبُو تُرَابٍ (definite long-construct nominative singular)
أَبَا تُرَابٍ (accusative definite long-construct singular)
أَبِي تُرَابٍ (definite genitive long-construct singular)

From أُبُو (ʔubū) and تُرَاب (turāb): "Father of Sand."

1616-1698, Bihar al-Anwar
شَفِيعِيَّ فِي القِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّي *** نَبِييّ وَالوَصِيُّ أَبُو تُرَابُ

(please add an English translation of this quotation)

(Shia Islam) A title of Ali b. Abi Talib, Abu Turab


ريمونتادا

ar-noun

رِيمُونْتَادَا

رِيمُونْتَادَات

رِيمُونْتَادَا • (rēmōntādā) f (plural رِيمُونْتَادَات (rēmōntādāt))

رِيمُونْتَادَا (canonical)
rēmōntādā (romanization)
رِيمُونْتَادَات (plural)

From Spanish remontada. Arabic borrows some sports terms from Spanish, chiefly due to the great interest Arabs take in the Spanish football league.


بكرج

بَكْرَج • (bakraj) m (plural بَكَارِج (bakārij))

بَكْرَج (canonical)
bakraj (romanization)
بَكَارِج (plural)
بَكْرَج (indefinite informal singular triptote)
الْبَكْرَج (definite informal singular triptote)
بَكْرَج (construct informal singular triptote)
بَكْرَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَكْرَجُ (definite nominative singular triptote)
بَكْرَجُ (construct nominative singular triptote)
بَكْرَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَكْرَجَ (accusative definite singular triptote)
بَكْرَجَ (accusative construct singular triptote)
بَكْرَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَكْرَجِ (definite genitive singular triptote)
بَكْرَجِ (construct genitive singular triptote)
بَكْرَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَكْرَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَكْرَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَكْرَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَكْرَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَكْرَجَا (construct dual nominative singular triptote)
بَكْرَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَكْرَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَكْرَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَكْرَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَكْرَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَكْرَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَكَارِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَكَارِج (broken-form definite diptote informal plural)
بَكَارِج (broken-form construct diptote informal plural)
بَكَارِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَكَارِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَكَارِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَكَارِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَكَارِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَكَارِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَكَارِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَكَارِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَكَارِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ottoman Turkish باقراج (bakrac, “copper pot”).


صائم

ar-noun

صَائِم • (ṣāʔim) m

صَائِم (canonical)
ṣāʔim (romanization)
صَائِم (indefinite informal singular triptote)
الصَّائِم (definite informal singular triptote)
صَائِم (construct informal singular triptote)
صَائِمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّائِمُ (definite nominative singular triptote)
صَائِمُ (construct nominative singular triptote)
صَائِمًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّائِمَ (accusative definite singular triptote)
صَائِمَ (accusative construct singular triptote)
صَائِمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّائِمِ (definite genitive singular triptote)
صَائِمِ (construct genitive singular triptote)


الحارث

ar-proper noun

اَلْحَارِث • (al-ḥāriṯ) m

اَلْحَارِث (canonical)
al-ḥāriṯ (romanization)
الْحَارِث (definite informal singular triptote)
الْحَارِثُ (definite nominative singular triptote)
الْحَارِثَ (accusative definite singular triptote)
الْحَارِثِ (definite genitive singular triptote)


شوبك

ar-noun

شَوْبَك • (šawbak) m (plural شَوَابِك (šawābik))

شَوْبَك (canonical)
šawbak (romanization)
شَوَابِك (plural)
شَوْبَك (indefinite informal singular triptote)
الشَّوْبَك (definite informal singular triptote)
شَوْبَك (construct informal singular triptote)
شَوْبَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْبَكُ (definite nominative singular triptote)
شَوْبَكُ (construct nominative singular triptote)
شَوْبَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّوْبَكَ (accusative definite singular triptote)
شَوْبَكَ (accusative construct singular triptote)
شَوْبَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْبَكِ (definite genitive singular triptote)
شَوْبَكِ (construct genitive singular triptote)
شَوْبَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّوْبَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَوْبَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَوْبَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْبَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَوْبَكَا (construct dual nominative singular triptote)
شَوْبَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّوْبَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَوْبَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَوْبَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْبَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَوْبَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَوَابِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّوَابِك (broken-form definite diptote informal plural)
شَوَابِك (broken-form construct diptote informal plural)
شَوَابِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّوَابِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَوَابِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَوَابِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّوَابِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَوَابِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَوَابِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّوَابِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَوَابِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Middle Persian [Term?] (/cōbag/, “wand, shaft”).


فرادة

ar-noun

فَرَّادَة • (farrāda) f (plural فَرَّادَات (farrādāt))

فَرَّادَة (canonical)
farrāda (romanization)
فَرَّادَات (plural)
فَرَّادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرَّادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرَّادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرَّادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَّادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرَّادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرَّادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرَّادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرَّادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرَّادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَّادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرَّادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرَّادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرَّادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرَّادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرَّادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَّادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرَّادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرَّادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرَّادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَّادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرَّادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرَّادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَرَّادَات (definite feminine informal plural sound-form)
فَرَّادَات (construct feminine informal plural sound-form)
فَرَّادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَرَّادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَرَّادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَرَّادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَرَّادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَرَّادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَرَّادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَرَّادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَرَّادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مرقاق

مِرْقَاق • (mirqāq) m

مِرْقَاق (canonical)
mirqāq (romanization)
مِرْقَاق (indefinite informal singular triptote)
الْمِرْقَاق (definite informal singular triptote)
مِرْقَاق (construct informal singular triptote)
مِرْقَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْقَاقُ (definite nominative singular triptote)
مِرْقَاقُ (construct nominative singular triptote)
مِرْقَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِرْقَاقَ (accusative definite singular triptote)
مِرْقَاقَ (accusative construct singular triptote)
مِرْقَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْقَاقِ (definite genitive singular triptote)
مِرْقَاقِ (construct genitive singular triptote)


سواك

سِوَاك • (siwāk) m (plural أَسْوِكَة (ʔaswika) or سُوك (sūk))

سِوَاك (canonical)
siwāk (romanization)
أَسْوِكَة (plural)
سُوك (plural)
سِوَاك (indefinite informal singular triptote)
السِّوَاك (definite informal singular triptote)
سِوَاك (construct informal singular triptote)
سِوَاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّوَاكُ (definite nominative singular triptote)
سِوَاكُ (construct nominative singular triptote)
سِوَاكًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّوَاكَ (accusative definite singular triptote)
سِوَاكَ (accusative construct singular triptote)
سِوَاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّوَاكِ (definite genitive singular triptote)
سِوَاكِ (construct genitive singular triptote)
سِوَاكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّوَاكَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِوَاكَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِوَاكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّوَاكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِوَاكَا (construct dual nominative singular triptote)
سِوَاكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّوَاكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِوَاكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِوَاكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّوَاكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِوَاكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْوِكَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُوك (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْوِكَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّوك (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْوِكَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُوك (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْوِكَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُوكٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْوِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّوكُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْوِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُوكُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْوِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُوكًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْوِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّوكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْوِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُوكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْوِكَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُوكٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْوِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّوكِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْوِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُوكِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From the Middle Persian equivalent of Persian سواک (sevâk) meaning the same, belonging to سودن (sūdan, “to rub”).

Salvadora persica
Salvadora persica#Translingual

a stick made particularly from a toothbrush tree (Salvadora persica) for cleansing teeth


مارستان

مَارِسْتَانَات

مَارِسْتَان • (māristān) m (plural مَارِسْتَانَات (māristānāt))

مَارِسْتَان (canonical)
māristān (romanization)
مَارِسْتَانَات (plural)
مَارِسْتَان (indefinite informal singular triptote)
الْمَارِسْتَان (definite informal singular triptote)
مَارِسْتَان (construct informal singular triptote)
مَارِسْتَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَارِسْتَانُ (definite nominative singular triptote)
مَارِسْتَانُ (construct nominative singular triptote)
مَارِسْتَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَارِسْتَانَ (accusative definite singular triptote)
مَارِسْتَانَ (accusative construct singular triptote)
مَارِسْتَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَارِسْتَانِ (definite genitive singular triptote)
مَارِسْتَانِ (construct genitive singular triptote)
مَارِسْتَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَارِسْتَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَارِسْتَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَارِسْتَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَارِسْتَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَارِسْتَانَا (construct dual nominative singular triptote)
مَارِسْتَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَارِسْتَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَارِسْتَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَارِسْتَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَارِسْتَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَارِسْتَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَارِسْتَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَارِسْتَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَارِسْتَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَارِسْتَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَارِسْتَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَارِسْتَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَارِسْتَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَارِسْتَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَارِسْتَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَارِسْتَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَارِسْتَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَارِسْتَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, “hospital”).


أربد

ar-proper noun

أَرْبَد • (ʔarbad) m

أَرْبَد (canonical)
ʔarbad (romanization)
أَرْبَد (definite diptote informal singular)
أَرْبَدُ (definite diptote nominative singular)
أَرْبَدَ (accusative definite diptote singular)
أَرْبَدَ (definite diptote genitive singular)


تربد

ar-verb

تَرَبَّدَ • (tarabbada) V (non-past يَتَرَبَّدُ (yatarabbadu), verbal noun تَرَبُّد (tarabbud))

تَرَبَّدَ (canonical)
tarabbada (romanization)
يَتَرَبَّدُ (non-past)
تَرَبُّد (noun-from-verb)
تَرَبُّد (noun-from-verb)
مُتَرَبِّد (active participle)
تَرَبَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَرَبَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَرَبَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَرَبَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَرَبَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَرَبَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَرَبَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَرَبَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَرَبَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَرَبَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَرَبَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَرَبَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَرَبَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَرَبَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَرَبَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَرَبَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَرَبَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَرَبَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَرَبَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَرَبَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَرَبَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَرَبَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَرَبَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَرَبَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَرَبَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَرَبَّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَرَبَّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَرَبَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَرَبَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَرَبَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَرَبَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَرَبَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَرَبَّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَرَبَّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَرَبَّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَرَبَّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَرَبَّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَرَبَّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَرَبَّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَرَبَّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَرَبَّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَرَبَّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَرَبَّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَرَبَّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَرَبَّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَرَبَّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَرَبَّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَرَبَّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَرَبَّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَرَبَّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَرَبَّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَرَبَّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَرَبَّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَرَبَّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَرَبَّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَرَبَّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَرَبَّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَرَبَّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَرَبَّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَرَبَّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَرَبَّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَرَبَّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَرَبَّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَرَبَّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَرَبَّدْ (active imperative masculine second-person singular)
تَرَبَّدَا (active dual imperative masculine second-person)
تَرَبَّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَرَبَّدِي (active feminine imperative second-person singular)
تَرَبَّدَا (active dual feminine imperative second-person)
تَرَبَّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to exhibit patches of black, to get dark spotwise


مربد

ar-noun

مِرْبَذ • (mirbaḏ) m (plural مَرَابِد (marābid))

مِرْبَذ (canonical)
mirbaḏ (romanization)
مَرَابِد (plural)
مِرْبَذ (indefinite informal singular triptote)
الْمِرْبَذ (definite informal singular triptote)
مِرْبَذ (construct informal singular triptote)
مِرْبَذٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْبَذُ (definite nominative singular triptote)
مِرْبَذُ (construct nominative singular triptote)
مِرْبَذًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِرْبَذَ (accusative definite singular triptote)
مِرْبَذَ (accusative construct singular triptote)
مِرْبَذٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْبَذِ (definite genitive singular triptote)
مِرْبَذِ (construct genitive singular triptote)
مِرْبَذَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِرْبَذَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِرْبَذَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِرْبَذَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْبَذَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِرْبَذَا (construct dual nominative singular triptote)
مِرْبَذَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِرْبَذَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِرْبَذَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِرْبَذَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْبَذَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِرْبَذَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرَابِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَابِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَابِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَابِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَابِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَابِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَابِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَابِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَابِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَابِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَابِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَابِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

enclosure for beasts, where one shuts the camels; a place where one dries dates; palm groves outside of a city where Bedouins pass through for their business (the same place)

المِرْبَد

a site outside Baṣra, a former camel market that became a meeting place for literati, and is therefore now a suburb


ربيدة

رَبِيدَة • (rabīda) f (plural رَبَائِد (rabāʔid))

رَبِيدَة (canonical)
rabīda (romanization)
رَبَائِد (plural)
رَبِيدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّبِيدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَبِيدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَبِيدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّبِيدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَبِيدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَبِيدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّبِيدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَبِيدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَبِيدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّبِيدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَبِيدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَبِيدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّبِيدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَبِيدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَبِيدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّبِيدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَبِيدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَبِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّبِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَبِيدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَبِيدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّبِيدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَبِيدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَبَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الرَّبَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
رَبَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
رَبَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الرَّبَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
رَبَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رَبَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الرَّبَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
رَبَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
رَبَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الرَّبَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رَبَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

a repository or matting where one stows certain things


بزاز

بَزَّاز • (bazzāz) m (plural بَزَّازُون (bazzāzūn))

بَزَّاز (canonical)
bazzāz (romanization)
بَزَّازُون (plural)
بَزَّاز (indefinite informal singular triptote)
الْبَزَّاز (definite informal singular triptote)
بَزَّاز (construct informal singular triptote)
بَزَّازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَزَّازُ (definite nominative singular triptote)
بَزَّازُ (construct nominative singular triptote)
بَزَّازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَزَّازَ (accusative definite singular triptote)
بَزَّازَ (accusative construct singular triptote)
بَزَّازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَزَّازِ (definite genitive singular triptote)
بَزَّازِ (construct genitive singular triptote)
بَزَّازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَزَّازَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَزَّازَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَزَّازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَزَّازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَزَّازَا (construct dual nominative singular triptote)
بَزَّازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَزَّازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَزَّازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَزَّازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَزَّازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَزَّازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَزَّازِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَزَّازِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَزَّازِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَزَّازُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَزَّازُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَزَّازُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَزَّازِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَزَّازِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَزَّازِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَزَّازِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَزَّازِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَزَّازِي (construct genitive masculine plural sound-form)

desctree

→ Ottoman Turkish: بزاز (bezzâz)
Turkish: bezzaz
→ Armenian: բազազ (bazaz), պեզազ (pezaz), բա̈զա̈զ (bäzäz)

Occupational noun from بَزّ (bazz, “piece of clothing”).

cloth merchant, garment salesman, textile dealer, draper


حانة

ar-noun

حَانَة • (ḥāna) f (plural حَانَات (ḥānāt))

حَانَة (canonical)
ḥāna (romanization)
حَانَات (plural)
حَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَانَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَانَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَانَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Clipping of حَانُوت (ḥānūt, “tavern”). Possibly influenced by Persian خانه (xâne, “house”).


قشلة

قَشْلَة • (qašla) f (plural قِشَل (qišal))

قَشْلَة (canonical)
qašla (romanization)
قِشَل (plural)
قَشْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَشْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَشْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَشْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَشْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَشْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَشْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَشْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَشْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَشْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَشْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَشْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَشْلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَشْلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَشْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَشْلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَشْلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَشْلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَشْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَشْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَشْلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَشْلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَشْلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَشْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِشَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقِشَل (broken-form definite informal plural triptote)
قِشَل (broken-form construct informal plural triptote)
قِشَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقِشَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قِشَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِشَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقِشَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قِشَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِشَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقِشَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قِشَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar:مبنى القشلة (توضيح)

Borrowed from Ottoman Turkish قیشله (kışla, “barracks”).
The sense of a hospital derives as a euphemism employed by soldiers.
All senses are outdated in literary use and belong to the 19ᵗʰ century but this word is still used in names of specific objects.

bor

ضباط الصف والأنفار الذين بصدد الخروج من القشلة يشرع كل واحد منهم في لبس قيافته المقننة بعد ضرب نوبة الجمعية.

1835, كتاب القوانين الداخلية المتعلق بمشاة عساكر الجهادية, قانون ٣٤٠, page 80:

Field officers and units which are about to leave the barracks are required each one to wear the prescribed apparel after taking up joint guard duty.


جماعة

ar-noun

جَمَاعَة • (jamāʕa) f (plural جَمَاعَات (jamāʕāt))

جَمَاعَة (canonical)
jamāʕa (romanization)
جَمَاعَات (plural)
جَمَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَمَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَمَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَمَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَمَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَمَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَمَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَمَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَمَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَمَاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَمَاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَمَاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَمَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَمَاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَمَاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَمَاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَمَاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَمَاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَمَاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَمَاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَمَاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَمَاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَمَاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَمَاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَمَاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَمَاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Assyrian Neo-Aramaic: ܓ̰ܡܵܥܵܐ (jmāʕā)

→ Lishana Deni: גׄמאעא (jamāʕa)

Crimean Tatar: cemaat

English: jamaat

Indonesian: jemaat

Kyrgyz: жамаат (jamaat)

Malay: jemaah

Indonesian: jemaah

desctree

Classical Persian: جَمَاعَت (jamā'at)
Tajik: ҷамоат (jamoat)
→ Azerbaijani: camaat
→ Hindustani:
Hindi: जमात (jamāt)
Urdu: جَماعَت (jamā'at)
Ushojo: جُمات (jumāt)
→ Ottoman Turkish: جماعت (cemaʼat)
Turkish: cemaat
→ Albanian: xhemat
→ Georgian: ჯამაათი (ǯamaati)
→ Bats: ჯამაათ (ǯamaat)
→ Serbo-Croatian: džèmāt /џѐма̄т

Mwani: jamaa

Rohingya: jomaát

→ Swahili: jamaa

Tausug: jamaa

Uyghur: جامائەت (jama'et)

Uzbek: jamoa

Hausa: jàma'à

Nupe: jàmáà

Yoruba: jànmọ́ọ̀


كوثل

ar-noun

كَوْثَل • (kawṯal) m (plural كَوَاثِل (kawāṯil))

كَوْثَل (canonical)
kawṯal (romanization)
كَوَاثِل (plural)
كَوْثَل (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْثَل (definite informal singular triptote)
كَوْثَل (construct informal singular triptote)
كَوْثَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْثَلُ (definite nominative singular triptote)
كَوْثَلُ (construct nominative singular triptote)
كَوْثَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْثَلَ (accusative definite singular triptote)
كَوْثَلَ (accusative construct singular triptote)
كَوْثَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْثَلِ (definite genitive singular triptote)
كَوْثَلِ (construct genitive singular triptote)
كَوْثَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَوْثَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَوْثَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَوْثَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْثَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَوْثَلَا (construct dual nominative singular triptote)
كَوْثَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَوْثَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَوْثَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَوْثَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْثَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَوْثَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَاثِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَاثِل (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَاثِل (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاثِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَاثِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَاثِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاثِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَاثِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَاثِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاثِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَاثِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَاثِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Aramaic כּוֹתְלָא / ܟܘܿܬܠܵܐ (kōṯlā, “stern, rudder”), from Akkadian 𒄘𒋻 (/kutallu/, “behind; backside, rear part”).

bor

Aramaic כּוֹתְלָא


ميتافيزيقا

ar-noun

مِيتَافِيزِيقَا

مِيتَافِيزِيقَا • (mītāfīzīqā) f

مِيتَافِيزِيقَا (canonical)
mītāfīzīqā (romanization)
مِيتَافِيزِيقَا (indefinite informal invariable singular)
الْمِيتَافِيزِيقَا (definite informal invariable singular)
مِيتَافِيزِيقَا (construct informal invariable singular)
مِيتَافِيزِيقَا (indefinite invariable nominative singular)
الْمِيتَافِيزِيقَا (definite invariable nominative singular)
مِيتَافِيزِيقَا (construct invariable nominative singular)
مِيتَافِيزِيقَا (accusative indefinite invariable singular)
الْمِيتَافِيزِيقَا (accusative definite invariable singular)
مِيتَافِيزِيقَا (accusative construct invariable singular)
مِيتَافِيزِيقَا (genitive indefinite invariable singular)
الْمِيتَافِيزِيقَا (definite genitive invariable singular)
مِيتَافِيزِيقَا (construct genitive invariable singular)

ar-decl-noun

مِيتَافِيزِيقَا:inv

From Byzantine Greek μεταφυσική (metaphusikḗ), from the title of the collection by Aristotle μετὰ τὰ φυσικά (metà tà phusiká), a collection that comes after (μετά (metá)) Aristotle's collection entitled τὰ φυσικά (tà phusiká), from φυσικός (phusikós, “natural”).


ماورائيات

ar-noun

مَاوَرَائِيَّات

مَاوَرَائِيَّات • (māwarāʔiyyāt) pl

مَاوَرَائِيَّات (canonical)
māwarāʔiyyāt (romanization)
مَاوَرَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَاوَرَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَاوَرَائِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَاوَرَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَاوَرَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَاوَرَائِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَاوَرَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَاوَرَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَاوَرَائِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَاوَرَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَاوَرَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَاوَرَائِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مَاوَرَائِيَّات:sfp


ونش

ar-noun

وِنْش • (winš) m (plural وِنْشَات (winšāt))

وِنْش (canonical)
winš (romanization)
وِنْشَات (plural)
وِنْش (indefinite informal singular triptote)
الْوِنْش (definite informal singular triptote)
وِنْش (construct informal singular triptote)
وِنْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوِنْشُ (definite nominative singular triptote)
وِنْشُ (construct nominative singular triptote)
وِنْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوِنْشَ (accusative definite singular triptote)
وِنْشَ (accusative construct singular triptote)
وِنْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوِنْشِ (definite genitive singular triptote)
وِنْشِ (construct genitive singular triptote)
وِنْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوِنْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
وِنْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
وِنْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوِنْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وِنْشَا (construct dual nominative singular triptote)
وِنْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوِنْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وِنْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وِنْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوِنْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وِنْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وِنْشَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوِنْشَات (definite feminine informal plural sound-form)
وِنْشَات (construct feminine informal plural sound-form)
وِنْشَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوِنْشَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وِنْشَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وِنْشَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوِنْشَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وِنْشَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وِنْشَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوِنْشَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وِنْشَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

winch, lift, hoist, crane truck, derrick, kinds of construction vehicles


محدلة

مِحْدَلَة • (miḥdala) f (plural مَحَادِل (maḥādil))

مِحْدَلَة (canonical)
miḥdala (romanization)
مَحَادِل (plural)
مِحْدَلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِحْدَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِحْدَلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِحْدَلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِحْدَلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِحْدَلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِحْدَلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِحْدَلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِحْدَلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِحْدَلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِحْدَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِحْدَلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِحْدَلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِحْدَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِحْدَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِحْدَلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِحْدَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِحْدَلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِحْدَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِحْدَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِحْدَلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِحْدَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِحْدَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِحْدَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَحَادِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَحَادِل (broken-form definite diptote informal plural)
مَحَادِل (broken-form construct diptote informal plural)
مَحَادِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَحَادِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَحَادِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَحَادِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَحَادِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَحَادِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَحَادِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَحَادِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَحَادِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

2011 February 4, “ar: «المحدلة» رفيقة سقوف الطين ودليل على قوة العريس”, in al-Ittiḥād:

drum, roller, trundle, hand instrument bewallowing the ground


فيزيقي

ar-nisba

فِيزِيقِيّ • (fīzīqiyy) (feminine فِيزِيقِيَّة (fīzīqiyya), masculine plural فِيزِيقِيُّونَ (fīzīqiyyūna), feminine plural فِيزِيقِيَّات (fīzīqiyyāt))

فِيزِيقِيّ (canonical)
fīzīqiyy (romanization)
فِيزِيقِيَّة (feminine)
فِيزِيقِيُّونَ (masculine plural)
فِيزِيقِيَّات (feminine plural)
فِيزِيقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِي (definite informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فِيزِيقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فِيزِيقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفِيزِيقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of فِيزِيقَا (fīzīqā, “physics”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

فِيزِيَائِيّ فيزيائي#Arabic

Synonym of فِيزِيَائِيّ (fīziyāʔiyy, “physical”)