سليط

سَلِيط • (salīṭ) m

سَلِيط (canonical)
salīṭ (romanization)
سَلِيط (indefinite informal singular triptote)
السَّلِيط (definite informal singular triptote)
سَلِيط (construct informal singular triptote)
سَلِيطٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّلِيطُ (definite nominative singular triptote)
سَلِيطُ (construct nominative singular triptote)
سَلِيطًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّلِيطَ (accusative definite singular triptote)
سَلِيطَ (accusative construct singular triptote)
سَلِيطٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّلِيطِ (definite genitive singular triptote)
سَلِيطِ (construct genitive singular triptote)

→ Afar: ሰሊጥ (salīṭ)

→ Amharic: ሰሊጥ (säliṭ, “sesame”)

→ Ge'ez: ሰሊጥ (säliṭ, “sesame oil”)

→ Saho: ሰሊጥ (salīṭ)

→ Somali: saliid

→ Tigre: ሰሊጥ (säliṭ, “sesame”)

→ Tigrinya: ሰሊጥ (säliṭ, “sesame”)


الأسماء الستة

ar-noun

الْأَسْمَاء السِّتَّة

الْأَسْمَاء السِّتَّة • (al-ʔasmāʔ as-sitta) pl

الْأَسْمَاء السِّتَّة (canonical)
al-ʔasmāʔ as-sitta (romanization)
الْأَسْمَاء السِّتَّة (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْمَاءُ السِّتَّةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْمَاءَ السِّتَّةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْمَاءِ السِّتَّةِ (broken-form definite genitive plural triptote)

أَسْمَاء (ʔasmāʔ) + سِتَّة (sitta).

af

أَسْمَاء (ʔasmāʔ) + سِتَّة (sitta)

(Arabic grammar) the six nouns with long construct singular: أَب (ʔab), أَخ (ʔaḵ), حَم (ḥam), فَم (fam), ذُو (ḏū), and هَن (han)


مكنسة كهربائية

ar-noun

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة

مَكَانِس كَهْرَبَائِيَّة

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة • (miknasa kahrabāʾiyya) f (plural مَكَانِس كَهْرَبَائِيَّة (makānis kahrabāʔiyya))

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة (canonical)
miknasa kahrabāʾiyya (romanization)
مَكَانِس كَهْرَبَائِيَّة (plural)
مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِكْنَسَة الْكَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِكْنَسَة ... الْكَهْرَبَائِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْنَسَةُ الْكَهْرَبَائِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِكْنَسَةُ ... الْكَهْرَبَائِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِكْنَسَةً كَهْرَبَائِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَةَ الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِكْنَسَةَ ... الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِكْنَسَةٍ كَهْرَبَائِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِكْنَسَةِ ... الْكَهْرَبَائِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِكْنَسَتَيْن كَهْرَبَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِكْنَسَتَيْن الْكَهْرَبَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِكْنَسَتَيْ ... الْكَهْرَبَائِيَّتَيْن (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِكْنَسَتَانِ كَهْرَبَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْنَسَتَانِ الْكَهْرَبَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِكْنَسَتَا ... الْكَهْرَبَائِيَّتَانِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِكْنَسَتَيْنِ كَهْرَبَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
مِكْنَسَتَيْنِ كَهْرَبَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
مِكْنَسَات كَهْرَبَائِيَّة (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِكْنَسَات الْكَهْرَبَائِيَّة (definite feminine informal plural sound-form)
مِكْنَسَات ... الْكَهْرَبَائِيَّة (construct feminine informal plural sound-form)
مِكْنَسَاتٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتُ الْكَهْرَبَائِيَّةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِكْنَسَاتُ ... الْكَهْرَبَائِيَّةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِكْنَسَاتٍ كَهْرَبَائِيَّةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتِ الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِكْنَسَاتِ ... الْكَهْرَبَائِيَّةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِكْنَسَاتٍ كَهْرَبَائِيَّةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِكْنَسَاتِ ... الْكَهْرَبَائِيَّةِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كَهْرَبَائِيَّة

كَهْرَبَائِيَّة

مِكْنَسَة (miknasa) + كَهْرَبَائِيَّة (kahrabāʔiyya)

af

كَهْرَبَائِيَّة


آلة كاتبة

ar-noun

آلَة كَاتِبَة

آلَات كَاتِبَة

آلَة كَاتِبَة • (ʾāla kātiba) f (plural آلَات كَاتِبَة (ʔālāt kātiba))

آلَة كَاتِبَة (canonical)
ʾāla kātiba (romanization)
آلَات كَاتِبَة (plural)
آلَة كَاتِبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْآلَة الْكَاتِبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آلَة ... الْكَاتِبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
آلَةٌ كَاتِبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْآلَةُ الْكَاتِبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آلَةُ ... الْكَاتِبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
آلَةً كَاتِبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْآلَةَ الْكَاتِبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آلَةَ ... الْكَاتِبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
آلَةٍ كَاتِبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْآلَةِ الْكَاتِبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
آلَةِ ... الْكَاتِبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
آلَتَيْن كَاتِبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْآلَتَيْن الْكَاتِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
آلَتَيْ ... الْكَاتِبَتَيْن (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
آلَتَانِ كَاتِبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْآلَتَانِ الْكَاتِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
آلَتَا ... الْكَاتِبَتَانِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
آلَتَيْنِ كَاتِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْآلَتَيْنِ الْكَاتِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
آلَتَيْ ... الْكَاتِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
آلَتَيْنِ كَاتِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْآلَتَيْنِ الْكَاتِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
آلَتَيْ ... الْكَاتِبَتَيْنِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
آلَات كَاتِبَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْآلَات الْكَاتِبَة (definite feminine informal plural sound-form)
آلَات ... الْكَاتِبَة (construct feminine informal plural sound-form)
آلَاتٌ كَاتِبَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْآلَاتُ الْكَاتِبَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
آلَاتُ ... الْكَاتِبَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
آلَاتٍ كَاتِبَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْآلَاتِ الْكَاتِبَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
آلَاتِ ... الْكَاتِبَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
آلَاتٍ كَاتِبَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْآلَاتِ الْكَاتِبَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
آلَاتِ ... الْكَاتِبَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)

آلَة (ʔāla) + كَاتِبَة (kātiba)

af

آلَة (ʔāla) + كَاتِبَة (kātiba)


قنبريس

ar-noun

قَنْبَرِيس • (qanbarīs) m

قَنْبَرِيس (canonical)
qanbarīs (romanization)
قَنْبَرِيس (indefinite informal singular triptote)
الْقَنْبَرِيس (definite informal singular triptote)
قَنْبَرِيس (construct informal singular triptote)
قَنْبَرِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَنْبَرِيسُ (definite nominative singular triptote)
قَنْبَرِيسُ (construct nominative singular triptote)
قَنْبَرِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَنْبَرِيسَ (accusative definite singular triptote)
قَنْبَرِيسَ (accusative construct singular triptote)
قَنْبَرِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَنْبَرِيسِ (definite genitive singular triptote)
قَنْبَرِيسِ (construct genitive singular triptote)

Unknown. Formally similar to بَرْبَارِيس (barbārīs), so it could be a Berber loan.

القنبريس، أخبرني غير واحد من أهل المشرق أنّه الشيراز.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 830 (fol. 71r,7–8), page 971:

Al-Qanbarīs: more than one person from the eastern regions informed me that it is the same as šīrāz.

وَفَضلَةٌ مِن قَنبَريسِ لَها … فَضلٌ عَلى الشيرازِ وَالزُبدِ
وَمَجمَعٌ يَجمَعُ ما يُشتَهى … مِن سَحَرٍ عَبَأتُهُ وَحدي

a. 1058, الشريف العقيلي, اليوم يا ذا الفخر والمجد:


دحمرتا

دَحْمَرْتَا • (daḥmartā) f

دَحْمَرْتَا (canonical)
daḥmartā (romanization)

Borrowed from Classical Syriac *ܕܚܡܪܬܐ (*dǝ-ḥammārtā, “of the خَمَّارَة (ḵammāra, “wine-woman”)”).

bor

of the <i class="Arab mention" lang="ar">خَمَّارَة</i> (ḵammāra, “wine-woman”)

دحمرتا هو معجون يصلح للنساء

a. 870, ʿalī ibn Sahl ibn Rabbān aṭ-Ṭabarīy, فردوس الحكمة في الطب [firdaws al-ḥikma fī aṭ-ṭibb], Bayrūt: دار الكتب العلمية, published 2002, →ISBN, الباب الثالث في علاج المعدة والسَّلّ, page 156:

(obsolete) a kind of electuary against occlusions of the uterus or spleen


صيدلاني

ar-noun

صَيْدَلَانِيّ

صَيْدَلَانِيَّة

صَيْدَلَانِيُّونَ

صَيْدَلَانِيّ • (ṣaydalāniyy) m (plural صَيْدَلَانِيُّونَ (ṣaydalāniyyūna), feminine صَيْدَلَانِيَّة (ṣaydalāniyya))

صَيْدَلَانِيّ (canonical)
ṣaydalāniyy (romanization)
صَيْدَلَانِيُّونَ (plural)
صَيْدَلَانِيَّة (feminine)
صَيْدَلَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِي (definite informal masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِي (construct informal masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
صَيْدَلَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
صَيْدَلَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
صَيْدَلَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَيْدَلَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَيْدَلَانِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

صَيْدَلَانِيّ

Relative adjective (nisba) composed of صَيْدَلَة (ṣaydala, “pharmacy”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy).


قيشور

ar-noun

قَيْشُور • (qayšūr) m

قَيْشُور (canonical)
qayšūr (romanization)
قَيْشُور (indefinite informal singular triptote)
الْقَيْشُور (definite informal singular triptote)
قَيْشُور (construct informal singular triptote)
قَيْشُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَيْشُورُ (definite nominative singular triptote)
قَيْشُورُ (construct nominative singular triptote)
قَيْشُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَيْشُورَ (accusative definite singular triptote)
قَيْشُورَ (accusative construct singular triptote)
قَيْشُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَيْشُورِ (definite genitive singular triptote)
قَيْشُورِ (construct genitive singular triptote)

From Classical Syriac ܩܝܣܘܪܐ, ܩܝܣܪܐ, ܩܣܪܐ, from Ancient Greek κίσσηρις (kíssēris).

قيسورا الفينك من قاطاجانس، وعن أهرن في موضع من كتابه: إنّه ضرب من زبد البحر، وهو في موضع آخر زبد البحر، والناس في القيشور على أنّه حجر البركان وهو الحجر الذي تنشر به الورّاقون الورق.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 872 (fol. 73v,17–74r,4), page 1008:

Pumice is al-fīnak according to On the Composition of Drugs according to Kind. In a spot in Ahrun’s book it is a kind of foam of the sea, in another it is foam of the sea. People view it as a volcanic stone wherewith the paper makers straighten the paper.

a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 233:


قميحة

قَمِيحَة • (qamīḥa) f (plural قَمَائِح (qamāʔiḥ))

قَمِيحَة (canonical)
qamīḥa (romanization)
قَمَائِح (plural)
قَمِيحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَمِيحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَمِيحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَمِيحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَمِيحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَمِيحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَمِيحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَمِيحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَمِيحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَمِيحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَمِيحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَمِيحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَمِيحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَمِيحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَمِيحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَمِيحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَمِيحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَمِيحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَمِيحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَمِيحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَمِيحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَمِيحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَمِيحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَمِيحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَمَائِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَمَائِح (broken-form definite diptote informal plural)
قَمَائِح (broken-form construct diptote informal plural)
قَمَائِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَمَائِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَمَائِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَمَائِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَمَائِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَمَائِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَمَائِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَمَائِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَمَائِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

القمائح اسم واقع على جميع السفوفات، قال المؤلّف: في اللغة يقال اقتمحتَ الشيء إذا بلّغتَه من راحتك إلى فيك، والاسم القميحة.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 882 (fol. 74v,10–12), page 1015:

Al-qamāʾiḥ is a name that applies for medicinal powders in genere. The author: From the lexicographers: One can say iqtamaḥta al-šayʾ (“you ate something”) if you swallow it from the palm of your hand to your mouth. The noun is al-qamīḥa.

(archaic) anything that one swallows with a medicine, the pill it is contained in or an electuary


سفوف

سَفُوف • (safūf) m (plural سَفُوفَات (safūfāt))

سَفُوف (canonical)
safūf (romanization)
سَفُوفَات (plural)
سَفُوف (indefinite informal singular triptote)
السَّفُوف (definite informal singular triptote)
سَفُوف (construct informal singular triptote)
سَفُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّفُوفُ (definite nominative singular triptote)
سَفُوفُ (construct nominative singular triptote)
سَفُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّفُوفَ (accusative definite singular triptote)
سَفُوفَ (accusative construct singular triptote)
سَفُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّفُوفِ (definite genitive singular triptote)
سَفُوفِ (construct genitive singular triptote)
سَفُوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّفُوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَفُوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَفُوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّفُوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَفُوفَا (construct dual nominative singular triptote)
سَفُوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّفُوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَفُوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَفُوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّفُوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَفُوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَفُوفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّفُوفَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَفُوفَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَفُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّفُوفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَفُوفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَفُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّفُوفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَفُوفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَفُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّفُوفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَفُوفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

a kind of sweet from toasted nuts or seeds (recipe sites on the web will tell you more about)


قرط

قُرْط • (qurṭ) m (plural أَقْرَاط (ʔaqrāṭ) or قِرَاط (qirāṭ) or قُرُوط (qurūṭ))

قُرْط (canonical)
qurṭ (romanization)
أَقْرَاط (plural)
قِرَاط (plural)
قُرُوط (plural)
قُرْط (indefinite informal singular triptote)
الْقُرْط (definite informal singular triptote)
قُرْط (construct informal singular triptote)
قُرْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْطُ (definite nominative singular triptote)
قُرْطُ (construct nominative singular triptote)
قُرْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُرْطَ (accusative definite singular triptote)
قُرْطَ (accusative construct singular triptote)
قُرْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْطِ (definite genitive singular triptote)
قُرْطِ (construct genitive singular triptote)
قُرْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُرْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُرْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُرْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُرْطَا (construct dual nominative singular triptote)
قُرْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُرْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُرْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُرْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُرْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْرَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
قُرُوط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْرَاط (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرَاط (broken-form definite informal plural triptote)
الْقُرُوط (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْرَاط (broken-form construct informal plural triptote)
قِرَاط (broken-form construct informal plural triptote)
قُرُوط (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْرَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قُرُوطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْرَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقُرُوطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْرَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُرُوطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْرَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قُرُوطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْرَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقُرُوطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْرَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُرُوطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْرَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قُرُوطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْرَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقُرُوطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْرَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قُرُوطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Compare قَتَّ (qatta), قَدَّ (qadda), ق ذ ذ (q-ḏ-ḏ), قَطَعَ (qaṭaʕa), قَرَضَ (qaraḍa).

ar-root

ق ذ ذ (q-ḏ-ḏ)


نزية

ar-noun

نَزِيَّة • (naziyya) f (plural نَزَايَا (nazāyā))

نَزِيَّة (canonical)
naziyya (romanization)
نَزَايَا (plural)
نَزِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّزِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَزِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَزِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّزِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَزِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَزِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّزِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَزِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَزِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّزِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَزِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَزِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّزِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَزِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَزِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّزِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَزِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَزِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَزِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَزَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
النَّزَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
نَزَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
نَزَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
النَّزَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
نَزَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
نَزَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
النَّزَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
نَزَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
نَزَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
النَّزَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
نَزَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)


بستوقة

بُسْتُوقَة • (bustūqa) f (plural بَسَاتِيق (basātīq))

بُسْتُوقَة (canonical)
bustūqa (romanization)
بَسَاتِيق (plural)
بُسْتُوقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبُسْتُوقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بُسْتُوقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بُسْتُوقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبُسْتُوقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بُسْتُوقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بُسْتُوقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبُسْتُوقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بُسْتُوقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بُسْتُوقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبُسْتُوقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بُسْتُوقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبُسْتُوقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بُسْتُوقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُسْتُوقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بُسْتُوقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبُسْتُوقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُسْتُوقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بُسْتُوقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَسَاتِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَسَاتِيق (broken-form definite diptote informal plural)
بَسَاتِيق (broken-form construct diptote informal plural)
بَسَاتِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَسَاتِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَسَاتِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَسَاتِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَسَاتِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَسَاتِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَسَاتِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَسَاتِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَسَاتِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Persian: بستوقه (bostuqa)

From Middle Persian equivalent to Classical Persian بستو (bastū, bustū).

بساتيق خُضْر هي جِرَار خضر، وقال أبو الفتوح البُسْتُوقة زير ضغير.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 172 (fol. 17r,2–4), page 361:

Green bustūqas are green jars, and Abū al-Futūḥ said a bustūqa is a small vat.


شحيرة

شَحِيرَة • (šaḥīra) f

شَحِيرَة (canonical)
šaḥīra (romanization)
شَحِيرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّحِيرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَحِيرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَحِيرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّحِيرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَحِيرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَحِيرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّحِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَحِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَحِيرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّحِيرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَحِيرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Borrowed from Classical Syriac ܫܚܝܪܐ (ṣəḥīrā).


زنوبة

ar-proper noun

زَنُّوبَة • (zannūba) f

زَنُّوبَة (canonical)
zannūba (romanization)
زَنُّوبَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
زَنُّوبَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
زَنُّوبَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
زَنُّوبَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

زَنُّوبَة:di

زَيْنَب زينب#Arabic

a diminutive of the female given name زَيْنَب (zaynab)


لاط

ar-verb

لَاطَ • (lāṭa) I (non-past يَلُوطُ (yalūṭu), verbal noun لَوْط (lawṭ) or لِوَاط (liwāṭ))

لَاطَ (canonical)
lāṭa (romanization)
يَلُوطُ (non-past)
لَوْط (noun-from-verb)
لِوَاط (noun-from-verb)
لَوْط (noun-from-verb)
لِوَاط (noun-from-verb)
لَائِط (active participle)
مَلُوط (participle passive)
لُطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لُطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَاطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لُطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَاطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لُطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لُطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَاطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لُطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لُطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَاطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لُطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَاطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لُطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لُطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لُطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلُوطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلُوطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلُوطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلُوطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلُوطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلُوطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلُوطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلُوطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلُوطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلُوطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلُوطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلُوطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلُوطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلُوطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلُوطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلُوطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلُوطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلُوطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلُوطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلُوطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلُوطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلُوطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلُطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلُطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلُطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلُوطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلُوطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلُطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلُوطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلُوطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلُطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلُوطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلُوطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلُوطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلُطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
لُطْ (active imperative masculine second-person singular)
لُوطَا (active dual imperative masculine second-person)
لُوطُوا (active imperative masculine plural second-person)
لُوطِي (active feminine imperative second-person singular)
لُوطَا (active dual feminine imperative second-person)
لُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لِيطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُلَاطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُلَاطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُلَطْ (jussive masculine passive singular third-person)

The sense of "anal sex" derives directly from لُوط (lūṭ, “Lot”), with the meaning of "to do as Lot's people did", and was subsequently leveled to the root by analogy. For formation, compare English sodomize.

(intransitive, Islam, derogatory, dated) to have anal sex [with بِ (bi) ‘with a man’], to sodomize


لزم

لَزِمَ • (lazima) I (non-past يَلْزَمُ (yalzamu), verbal noun لُزُوم (luzūm))

لَزِمَ (canonical)
lazima (romanization)
يَلْزَمُ (non-past)
لُزُوم (noun-from-verb)
لُزُوم (noun-from-verb)
لَازِم (active participle)
مَلْزُوم (participle passive)
لَزِمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
لَزِمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
لَزِمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
لَزِمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
لَزِمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
لَزِمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
لَزِمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
لَزِمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
لَزِمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
لَزِمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
لَزِمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
لَزِمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
لَزِمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
لَزِمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
لَزِمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
لَزِمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلْزَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلْزَمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلْزَمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلْزَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلْزَمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلْزَمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلْزَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلْزَمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلْزَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلْزَمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْزَمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْزَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْزَمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلْزَمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلْزَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلْزَمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلْزَمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلْزَمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلْزَمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلْزَمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلْزَمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلْزَمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلْزَمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلْزَمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلْزَمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلْزَمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْزَمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْزَمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْزَمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلْزَمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلْزَمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلْزَمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلْزَمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلْزَمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلْزَمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلْزَمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلْزَمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلْزَمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلْزَمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلْزَمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلْزَمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلْزَمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْزَمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْزَمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْزَمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلْزَمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلْزَمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلْزَمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِلْزَمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِلْزَمَا (active dual imperative masculine second-person)
اِلْزَمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِلْزَمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِلْزَمَا (active dual feminine imperative second-person)
اِلْزَمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
لُزِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
لُزِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
لُزِمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
لُزِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
لُزِمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
لُزِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
لُزِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
لُزِمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
لُزِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
لُزِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
لُزِمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
لُزِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
لُزِمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
لُزِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
لُزِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
لُزِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُلْزَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُلْزَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُلْزَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُلْزَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُلْزَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُلْزَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُلْزَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُلْزَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُلْزَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُلْزَمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُلْزَمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُلْزَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُلْزَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُلْزَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُلْزَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُلْزَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُلْزَمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُلْزَمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُلْزَمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُلْزَمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُلْزَمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُلْزَمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُلْزَمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُلْزَمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُلْزَمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُلْزَمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُلْزَمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُلْزَمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُلْزَمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُلْزَمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُلْزَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُلْزَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُلْزَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُلْزَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُلْزَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُلْزَمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُلْزَمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُلْزَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُلْزَمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُلْزَمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُلْزَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُلْزَمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُلْزَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُلْزَمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُلْزَمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُلْزَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُلْزَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُلْزَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


خطيب

ar-noun

خَطِيب • (ḵaṭīb) m (plural خُطَبَاء (ḵuṭabāʔ), feminine خَطِيبَة (ḵaṭība))

خَطِيب (canonical)
ḵaṭīb (romanization)
خُطَبَاء (plural)
خَطِيبَة (feminine)
خَطِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَطِيب (definite informal masculine singular triptote)
خَطِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَطِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَطِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَطِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَطِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَطِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَطِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَطِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَطِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَطِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَطِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَطِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَطِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَطِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَطِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَطِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خُطَبَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْخُطَبَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
خَطِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَطِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
خُطَبَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْخُطَبَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
خَطِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَطِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خُطَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْخُطَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
خَطِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَطِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خُطَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْخُطَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
خَطِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَطِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xətib

→ Chagatai: خطیب

Uyghur: خەتىب (xetib), خەتىپ (xetip)

Uzbek: xatib

→ Indonesian: khatib

→ Ottoman Turkish: خطیب (hatîb)

Turkish: hatip

→ Persian: خطیب (xatib)

→ Urdu: خطیب (xatīb)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَطَبَ (ḵaṭaba, “to give a speech, to propose marriage”).

(Islam) khatib: a person who delivers the khutbah.


حدس

حَدْس • (ḥads) m

حَدْس (canonical)
ḥads (romanization)
حَدْس (indefinite informal singular triptote)
الْحَدْس (definite informal singular triptote)
حَدْس (construct informal singular triptote)
حَدْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَدْسُ (definite nominative singular triptote)
حَدْسُ (construct nominative singular triptote)
حَدْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَدْسَ (accusative definite singular triptote)
حَدْسَ (accusative construct singular triptote)
حَدْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَدْسِ (definite genitive singular triptote)
حَدْسِ (construct genitive singular triptote)

Blend of حَدَّ (ḥadda) with uncertain second element, Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests أَسَاس (ʔasās, “foundation”), another intuition opts instead for حَسَّ (ḥassa, “to feel”). In the same fashion, following Lane’s comparisons, هَجَسَ (hajasa, “to come to mind, to occur”) is apparently from هَجَّ (hajja), whereas in view of عَدَسَ (ʕadasa, “to journey through; to tread hard”) (both verbs like the present with ḍamma and kasra in the non-past) these two senses perhaps instead relate to دَاسَ (dāsa, “to tread”).


تهكم

تَهَكُّم (canonical)
tahakkum (romanization)
تَهَكُّم (indefinite informal singular triptote)
التَّهَكُّم (definite informal singular triptote)
تَهَكُّم (construct informal singular triptote)
تَهَكُّمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّهَكُّمُ (definite nominative singular triptote)
تَهَكُّمُ (construct nominative singular triptote)
تَهَكُّمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّهَكُّمَ (accusative definite singular triptote)
تَهَكُّمَ (accusative construct singular triptote)
تَهَكُّمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّهَكُّمِ (definite genitive singular triptote)
تَهَكُّمِ (construct genitive singular triptote)


أنيس

ar-proper noun

أَنِيس • (ʔanīs) m

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَنُسَ (ʔanusa).


عطب

عُطْب (canonical)
ʕuṭb (romanization)
عُطْبَة (feminine singulative)
عُطْب (collective indefinite informal triptote)
الْعُطْب (collective definite informal triptote)
عُطْب (collective construct informal triptote)
عُطْبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعُطْبُ (collective definite nominative triptote)
عُطْبُ (collective construct nominative triptote)
عُطْبًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعُطْبَ (accusative collective definite triptote)
عُطْبَ (accusative collective construct triptote)
عُطْبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعُطْبِ (collective definite genitive triptote)
عُطْبِ (collective construct genitive triptote)
عُطْبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعُطْبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عُطْبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عُطْبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعُطْبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عُطْبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عُطْبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعُطْبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عُطْبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عُطْبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعُطْبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عُطْبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عُطْبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعُطْبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عُطْبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عُطْبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعُطْبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عُطْبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عُطْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعُطْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عُطْبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عُطْبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعُطْبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عُطْبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عُطْبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعُطْبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عُطْبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عُطْبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعُطْبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عُطْبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عُطْبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعُطْبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عُطْبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عُطْبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعُطْبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عُطْبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


ذو الفقار

ذُو الْفَقَار

ذُو الْفَقَار • (ḏū l-faqār) m

ذُو الْفَقَار (canonical)
ḏū l-faqār (romanization)
ذُو الْفَقَار (definite informal long-construct singular)
ذُو الْفَقَارِ (definite long-construct nominative singular)
ذَا الْفَقَارِ (accusative definite long-construct singular)
ذِي الْفَقَارِ (definite genitive long-construct singular)

→ English: Zulfikar, Zulfiqar (common romanizations)

→ Azerbaijani: zülfüqar, Zülfüqar

desc

→ Classical Persian: ذُوالفِقَار (zū-l-fiqār), ذُوالفَقَار (zū-l-faqār)

→ Bengali: যুলফিকার (zulfiqar)

→ Hindustani:

ज़ुल्फ़िक़ार

Hindi: ज़ुल्फ़िक़ार (zulfiqār)

Urdu: ذوالفقار (zulfiqār)

→ Turkish: Zülfikar

LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-ذو الفقار.wav

From ذُو (ḏū, “possessor of, having”) + الـ (al-, “the”) + فَقَار (faqār, “vertebrae, spine”), variously interpreted as being a notched-sword, as “the spine-cleaver”, or as “the one having the ability to dice into pieces” like the segmentation of a vertebra.

compound

(Islam) A famous mythical weapon of Ali ibn Abi Talib, previously belonging to Muhammad.

a male given name enjoying greater popularity among Shi'a Muslims.


إسفيدباج

ar-noun

إِسْفِيدَبَاج

إِسْفِيدَبَاج • (ʔisfīdabāj) m

إِسْفِيدَبَاج (canonical)
ʔisfīdabāj (romanization)
إِسْفِيدَبَاج (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْفِيدَبَاج (definite informal singular triptote)
إِسْفِيدَبَاج (construct informal singular triptote)
إِسْفِيدَبَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْفِيدَبَاجُ (definite nominative singular triptote)
إِسْفِيدَبَاجُ (construct nominative singular triptote)
إِسْفِيدَبَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْفِيدَبَاجَ (accusative definite singular triptote)
إِسْفِيدَبَاجَ (accusative construct singular triptote)
إِسْفِيدَبَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْفِيدَبَاجِ (definite genitive singular triptote)
إِسْفِيدَبَاجِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِسْفِيدَبَاج

From a Middle Persian term compounded from simples equivalent to Classical Persian اسپید (ispēd, “white”) and ـبا (-bā, “soup”).

cog

(obsolete) a kind of stew of chicken with oil or butter and vegetables, blancmange


كانون

ar-noun

كَانُون • (kānūn) m (plural كَوَانِين (kawānīn))

كَانُون (canonical)
kānūn (romanization)
كَوَانِين (plural)
كَانُون (indefinite informal singular triptote)
الْكَانُون (definite informal singular triptote)
كَانُون (construct informal singular triptote)
كَانُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَانُونُ (definite nominative singular triptote)
كَانُونُ (construct nominative singular triptote)
كَانُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَانُونَ (accusative definite singular triptote)
كَانُونَ (accusative construct singular triptote)
كَانُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَانُونِ (definite genitive singular triptote)
كَانُونِ (construct genitive singular triptote)
كَانُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَانُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَانُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَانُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَانُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَانُونَا (construct dual nominative singular triptote)
كَانُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَانُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَانُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَانُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَانُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَانُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: kenun (archaic)

→ Persian: کانون (kânun)

From Aramaic כָּנוֹנָא / ܟܢܘܢܐ (kānōnā, “brazier”), from Akkadian 𒆠𒉈 (KI.NE /kanūnu/, “brazier, kiln, stove, hearth; a name of a ritual and also the month it takes place”), coming from older 𒆠𒉡𒉡 (ki-nu-nu /kinūnu/).

bor

Aramaic כָּנוֹנָא

der

كَانُون الثَّانِي

kānūn aṯ-ṯānī


عرزال

ar-noun

عِرْزَال • (ʕirzāl) m (plural عَرَازِيل (ʕarāzīl))

عِرْزَال (canonical)
ʕirzāl (romanization)
عَرَازِيل (plural)
عِرْزَال (indefinite informal singular triptote)
الْعِرْزَال (definite informal singular triptote)
عِرْزَال (construct informal singular triptote)
عِرْزَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِرْزَالُ (definite nominative singular triptote)
عِرْزَالُ (construct nominative singular triptote)
عِرْزَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِرْزَالَ (accusative definite singular triptote)
عِرْزَالَ (accusative construct singular triptote)
عِرْزَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِرْزَالِ (definite genitive singular triptote)
عِرْزَالِ (construct genitive singular triptote)
عِرْزَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِرْزَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِرْزَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِرْزَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِرْزَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِرْزَالَا (construct dual nominative singular triptote)
عِرْزَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِرْزَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِرْزَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِرْزَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِرْزَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِرْزَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَرَازِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَرَازِيل (broken-form definite diptote informal plural)
عَرَازِيل (broken-form construct diptote informal plural)
عَرَازِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَرَازِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَرَازِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَرَازِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَرَازِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَرَازِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَرَازِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَرَازِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَرَازِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Aramaic עַרְזָלָא / ܥܪܙܠܐ (ʿarzālā).

bor

Aramaic עַרְזָלָא

high stand, raised hide, such as a tree house

كَانُون الثَّانِي

kānūn aṯ-ṯānī


معزقة

ar-noun

مِعْزَقَة • (miʕzaqa) f (plural مَعَازِق (maʕāziq))

مِعْزَقَة (canonical)
miʕzaqa (romanization)
مَعَازِق (plural)
مِعْزَقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِعْزَقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِعْزَقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِعْزَقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْزَقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِعْزَقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِعْزَقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِعْزَقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِعْزَقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِعْزَقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْزَقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِعْزَقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِعْزَقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِعْزَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِعْزَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِعْزَقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِعْزَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِعْزَقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِعْزَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِعْزَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِعْزَقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِعْزَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِعْزَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِعْزَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَعَازِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَعَازِق (broken-form definite diptote informal plural)
مَعَازِق (broken-form construct diptote informal plural)
مَعَازِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَعَازِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَعَازِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَعَازِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَعَازِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَعَازِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَعَازِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَعَازِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَعَازِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)


عزقة

عَزْقة • (ʕazqa) f (plural عَزَقَات (ʕazaqāt))

عَزْقة (canonical)
ʕazqa (romanization)
عَزَقَات (plural)
عَزْقة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَزْقة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَزْقة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَزْقةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَزْقةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَزْقةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَزْقةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَزْقةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَزْقةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَزْقةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَزْقةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَزْقةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَزْقتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَزْقتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَزْقتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَزْقتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَزْقتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَزْقتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَزْقتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَزْقتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَزْقتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَزْقتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَزْقتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَزْقتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَزَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَزَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَزَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَزَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَزَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَزَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَزَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from عَزَقَ (ʕazaqa, “to hoe, to dig”).

عَزَقَ عزق#Arabic

instance noun of عَزَقَ (ʕazaqa, “to hoe, to dig”), i.e. one hitting the earth with the pick


عزقة

عَزَقة • (ʕazaqa) f (plural عَزَقَات (ʕazaqāt))

عَزَقة (canonical)
ʕazaqa (romanization)
عَزَقَات (plural)
عَزَقة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَزَقة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَزَقة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَزَقةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَزَقةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَزَقةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَزَقةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَزَقةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَزَقةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَزَقةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَزَقةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَزَقةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَزَقتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَزَقتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَزَقتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَزَقتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَزَقتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَزَقتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَزَقتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَزَقتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَزَقتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَزَقتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَزَقتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَزَقتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَزَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَزَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَزَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَزَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَزَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَزَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَزَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

A Levantine dialect word, however also passed into technical jargons in Saudi-Arabia, from Aramaic עִזְקְתָא / עִיזְקְתָא / ܥܙܩܬܐ (ʿezqəṯā, “(finger) ring; loop; anus”).

bor

Aramaic עִזְקְתָא

ring in various technical senses (nut of a screw, hinge etc., even the anatomical anus)


صمولة

ar-noun

صَمُولَة • (ṣamūla) f (plural صَوَامِل (ṣawāmil))

صَمُولَة (canonical)
ṣamūla (romanization)
صَوَامِل (plural)
صَمُولَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّمُولَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَمُولَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَمُولَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّمُولَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَمُولَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَمُولَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّمُولَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَمُولَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَمُولَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّمُولَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَمُولَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَمُولَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّمُولَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَمُولَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَمُولَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّمُولَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَمُولَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَمُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّمُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَمُولَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَمُولَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّمُولَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَمُولَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَوَامِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّوَامِل (broken-form definite diptote informal plural)
صَوَامِل (broken-form construct diptote informal plural)
صَوَامِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّوَامِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَوَامِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَوَامِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّوَامِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَوَامِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَوَامِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّوَامِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَوَامِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ottoman Turkish صومون (somun, “loaf; nut”), perhaps secondarily aligned to the root ص م ل (ṣ-m-l) related to firmness.


مرشد

ar-noun

مُرْشِد • (muršid) m (plural مُرْشِدُونَ (muršidūna), feminine مُرْشِدَة (muršida))

مُرْشِد (canonical)
muršid (romanization)
مُرْشِدُونَ (plural)
مُرْشِدَة (feminine)
مُرْشِد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْشِد (definite informal masculine singular triptote)
مُرْشِد (construct informal masculine singular triptote)
مُرْشِدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْشِدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرْشِدَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُرْشِدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْشِدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرْشِدُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُرْشِدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْشِدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرْشِدَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُرْشِدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْشِدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرْشِدَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُرْشِدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْشِدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرْشِدَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُرْشِدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْشِدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرْشِدِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُرْشِدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْشِدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرْشِدَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُرْشِدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْشِدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرْشِدَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُرْشِدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْشِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرْشِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُرْشِدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْشِدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرْشِدَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُرْشِدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْشِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرْشِدَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُرْشِدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْشِدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرْشِدَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُرْشِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْشِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرْشِدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُرْشِدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْشِدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرْشِدَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُرْشِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْشِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرْشِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُرْشِدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْشِدِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْشِدِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْشِدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْشِدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْشِدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرْشِدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْشِدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْشِدُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْشِدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْشِدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْشِدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرْشِدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْشِدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْشِدِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْشِدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْشِدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْشِدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرْشِدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْشِدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْشِدِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُرْشِدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْشِدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرْشِدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: murshid

→ Bengali: মুর্শিদ (murśid)

→ Persian: مرشد (murˈšid)

→ Hindi: मुर्शिद (murśid)

→ Ottoman Turkish: مرشد (mürşid)

→ Turkish: mürşit

Derived from the active participle of أَرْشَدَ (ʔaršada).


معتل

ar-adj

مُعْتَلُّونَ

مُعْتَلّ • (muʕtall) (feminine مُعْتَلَّة (muʕtalla), masculine plural مُعْتَلُّونَ (muʕtallūna), feminine plural مُعْتَلَّات (muʕtallāt))

مُعْتَلّ (canonical)
muʕtall (romanization)
مُعْتَلَّة (feminine)
مُعْتَلُّونَ (masculine plural)
مُعْتَلَّات (feminine plural)
مُعْتَلّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُعْتَلّ (definite informal masculine singular triptote)
مُعْتَلَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُعْتَلَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُعْتَلٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُعْتَلُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مُعْتَلَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْتَلَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُعْتَلًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُعْتَلَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مُعْتَلَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُعْتَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُعْتَلٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُعْتَلِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مُعْتَلَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْتَلَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُعْتَلَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُعْتَلَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُعْتَلَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُعْتَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُعْتَلَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُعْتَلَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُعْتَلَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْتَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُعْتَلَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُعْتَلَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُعْتَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُعْتَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُعْتَلَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُعْتَلَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُعْتَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْتَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُعْتَلِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُعْتَلِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُعْتَلَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُعْتَلَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مُعْتَلُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُعْتَلُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُعْتَلَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُعْتَلَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُعْتَلِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُعْتَلِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُعْتَلَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُعْتَلَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُعْتَلِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُعْتَلِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُعْتَلَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُعْتَلَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ع ل ل (ʕ l l)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb اِعْتَلَّ (iʕtalla).
 Root
 ع ل ل (ʕ l l)
 0 terms


فرضية

ar-noun

فَرَضِيَّة or فَرْضِيَّة • (faraḍiyya or farḍiyya) f (plural فَرَضِيَّات (faraḍiyyāt) or فَرْضِيَّات (farḍiyyāt))

فَرَضِيَّة (canonical)
فَرْضِيَّة (canonical)
faraḍiyya (romanization)
farḍiyya (romanization)
فَرَضِيَّات (plural)
فَرْضِيَّات (plural)
فَرَضِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فَرْضِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرَضِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَرْضِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرَضِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرْضِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرَضِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فَرْضِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَضِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَرْضِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرَضِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرْضِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرَضِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فَرْضِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرَضِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَرْضِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرَضِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرْضِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرَضِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فَرْضِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَضِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفَرْضِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرَضِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرْضِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرَضِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
فَرْضِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرَضِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْفَرْضِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرَضِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرْضِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرَضِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
فَرْضِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَضِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْفَرْضِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرَضِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرْضِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرَضِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
فَرْضِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرَضِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْفَرْضِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرَضِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرْضِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرَضِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
فَرْضِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَضِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْفَرْضِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرَضِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرْضِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرَضِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
فَرْضِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَرَضِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْفَرْضِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فَرَضِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
فَرْضِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
فَرَضِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
فَرْضِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَرَضِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْفَرْضِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَرَضِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَرْضِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَرَضِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
فَرْضِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَرَضِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْفَرْضِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَرَضِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَرْضِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَرَضِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
فَرْضِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَرَضِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْفَرْضِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَرَضِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
فَرْضِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: fərziyyə

→ Persian: فرضیه

→ Ottoman Turkish: فرضیه

→ Turkish: faraziye

→ Uzbek: faraziya

Relative noun (nisba) composed of فَرْض (farḍ) + ـِيَّة (-iyya).


رائس

ar-noun

رَائِس • (rāʔis) m (plural رَوَائِس (rawāʔis))

رَائِس (canonical)
rāʔis (romanization)
رَوَائِس (plural)
رَائِس (indefinite informal singular triptote)
الرَّائِس (definite informal singular triptote)
رَائِس (construct informal singular triptote)
رَائِسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّائِسُ (definite nominative singular triptote)
رَائِسُ (construct nominative singular triptote)
رَائِسًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّائِسَ (accusative definite singular triptote)
رَائِسَ (accusative construct singular triptote)
رَائِسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّائِسِ (definite genitive singular triptote)
رَائِسِ (construct genitive singular triptote)
رَائِسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّائِسَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَائِسَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَائِسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّائِسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَائِسَا (construct dual nominative singular triptote)
رَائِسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّائِسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَائِسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَائِسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّائِسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَائِسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رَوَائِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الرَّوَائِس (broken-form definite diptote informal plural)
رَوَائِس (broken-form construct diptote informal plural)
رَوَائِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الرَّوَائِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
رَوَائِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رَوَائِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الرَّوَائِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
رَوَائِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
رَوَائِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الرَّوَائِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رَوَائِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle of رَأَسَ (raʔasa, “to be in charge of”).


نهارئذ

ar-adv

نَهَارَئِذٍ • (nahāraʔiḏin)

نَهَارَئِذٍ (canonical)
nahāraʔiḏin (romanization)


نهارذاك

نَهَارَذَاكَ

نَهَارَذَاكَ • (nahāraḏāka)

نَهَارَذَاكَ (canonical)
nahāraḏāka (romanization)


ليلتذاك

لَيْلَتَذَاكَ

لَيْلَتَذَاكَ • (laylataḏāka)

لَيْلَتَذَاكَ (canonical)
laylataḏāka (romanization)

لَيْلَة (layla) + ذَاكَ (ḏāka)

af

لَيْلَة (layla) + ذَاكَ (ḏāka)


لحظتذاك

ar-adv

لَحْظَتَذَاكَ

لَحْظَتَذَاكَ • (laḥẓataḏāka)

لَحْظَتَذَاكَ (canonical)
laḥẓataḏāka (romanization)

لَحْظَة (laḥẓa) + ذَاكَ (ḏāka).

af

لَحْظَة (laḥẓa) + ذَاكَ (ḏāka)


وقتئذ

ar-adv

وَقْتَئِذٍ • (waqtaʔiḏin)

وَقْتَئِذٍ (canonical)
waqtaʔiḏin (romanization)


وقتذاك

وَقْتَذَاكَ • (waqtaḏāka)

وَقْتَذَاكَ (canonical)
waqtaḏāka (romanization)

Univerbation of وَقْت (waqt) + ذَاكَ (ḏāka).


زمنئذ

ar-adv

زَمَنَئِذٍ • (zamanaʔiḏin)

زَمَنَئِذٍ (canonical)
zamanaʔiḏin (romanization)


زمنذاك

زَمَنَذَاكَ • (zamanaḏāka)

زَمَنَذَاكَ (canonical)
zamanaḏāka (romanization)

زَمَن (zaman) + ذَاكَ (ḏāka)

af

زَمَن (zaman) + ذَاكَ (ḏāka)


زمانئذ

ar-adv

زَمَانَئِذٍ • (zamānaʔiḏin)

زَمَانَئِذٍ (canonical)
zamānaʔiḏin (romanization)

زَمَان (zamān) + إِذٍ (ʔiḏin)

af

زَمَان (zamān) + إِذٍ (ʔiḏin)


زمانذاك

ar-adv

زَمَانَذَاكَ

زَمَانَذَاكَ • (zamānaḏāka)

زَمَانَذَاكَ (canonical)
zamānaḏāka (romanization)

زَمَان (zamān) + ذَاكَ (ḏāka)

af

زَمَان (zamān) + ذَاكَ (ḏāka)


لجين

لُجَيْن (canonical)
lujayn (romanization)
لُجَيْن (definite diptote informal singular)
لُجَيْنُ (definite diptote nominative singular)
لُجَيْنَ (accusative definite diptote singular)
لُجَيْنَ (definite diptote genitive singular)

Uncertain, it may be Aramaic לְגִינָא (ləgīnā, “flask, jug”) applied to a piece of silverware.

a female given name, Lujayn, Lojayn, or Lojain