كوكب سيار

ar-noun

كَوْكَب سَيَّار

كَوَاكِب سَيَّارَة

كَوَاكِب سَيَّارَات

كَوْكَب سَيَّار • (kawkab sayyār) m (plural كَوَاكِب سَيَّارَة (kawākib sayyāra) or كَوَاكِب سَيَّارَات (kawākib sayyārāt))

كَوْكَب سَيَّار (canonical)
kawkab sayyār (romanization)
كَوَاكِب سَيَّارَة (plural)
كَوَاكِب سَيَّارَات (plural)
كَوْكَب سَيَّار (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَب السَّيَّار (definite informal singular triptote)
كَوْكَب ... السَّيَّار (construct informal singular triptote)
كَوْكَبٌ سَيَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبُ السَّيَّارُ (definite nominative singular triptote)
كَوْكَبُ ... السَّيَّارُ (construct nominative singular triptote)
كَوْكَبًا سَيَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَ السَّيَّارَ (accusative definite singular triptote)
كَوْكَبَ ... السَّيَّارَ (accusative construct singular triptote)
كَوْكَبٍ سَيَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبِ السَّيَّارِ (definite genitive singular triptote)
كَوْكَبِ ... السَّيَّارِ (construct genitive singular triptote)
كَوْكَبَيْن سَيَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَبَيْن السَّيَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْن (construct dual informal singular triptote)
كَوْكَبَانِ سَيَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبَانِ السَّيَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَا ... السَّيَّارَانِ (construct dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَيْنِ سَيَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَيْنِ السَّيَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
كَوْكَبَيْنِ سَيَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَيْنِ السَّيَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَاكِب سَيَّارَة (broken-form diptote indefinite informal plural)
كَوَاكِب سَيَّارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَاكِب السَّيَّارَة (broken-form definite diptote informal plural)
الْكَوَاكِب السَّيَّارَات (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَاكِب ... السَّيَّارَة (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاكِب ... السَّيَّارَات (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاكِبُ سَيَّارَةٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَوَاكِبُ سَيَّارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَةُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَاكِبُ ... السَّيَّارَةُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاكِبُ ... السَّيَّارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاكِبَ سَيَّارَةً (accusative broken-form diptote indefinite plural)
كَوَاكِبَ سَيَّارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَاكِبَ السَّيَّارَةَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْكَوَاكِبَ السَّيَّارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَاكِبَ ... السَّيَّارَةَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاكِبَ ... السَّيَّارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاكِبَ سَيَّارَةٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَوَاكِبَ سَيَّارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَاكِبِ السَّيَّارَةِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَوَاكِبِ السَّيَّارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَاكِبِ ... السَّيَّارَةِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كَوَاكِبِ ... السَّيَّارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Calque of Ancient Greek ἀστὴρ πλανήτης (astḕr planḗtēs, “wandering star, planet”) as distinguished from the fixed stars, from كَوْكَب (kawkab, “star”) + سَيَّار (sayyār, “wanderer”).

calque

ἀστὴρ πλανήτης

af

قوله: (وركوز الثوابت في الكرة الثامنة وما عدا القمر من الكواكب السيارات في ألست المتوسطة بينها وبين السماء الدنيا إن تحقق) وركوز الثوابت استئناف جواب سؤال مقدر بأن الكواكب الثوابت مركوزة في الفلك الثامن المسمى في لسان الشرع الكرسي وما عدا القمر من السيارات أي الكواكب السيارات أي المتحركات بحركاتها الطبيعية وهي العطارد والزهرة والزحل والمريخ والمشتري في ألست وهي الفلك الثاني والثالث إلى الفلك الثامن

(Can we date this quote?), حاشية القونوي على تفسير البيضاوي - ج 16:


حانوت

ar-noun

حَانُوت • (ḥānūt) m (plural حَوَانِيت (ḥawānīt))

حَانُوت (canonical)
ḥānūt (romanization)
حَوَانِيت (plural)
حَانُوت (indefinite informal singular triptote)
الْحَانُوت (definite informal singular triptote)
حَانُوت (construct informal singular triptote)
حَانُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَانُوتُ (definite nominative singular triptote)
حَانُوتُ (construct nominative singular triptote)
حَانُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَانُوتَ (accusative definite singular triptote)
حَانُوتَ (accusative construct singular triptote)
حَانُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَانُوتِ (definite genitive singular triptote)
حَانُوتِ (construct genitive singular triptote)
حَانُوتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَانُوتَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَانُوتَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَانُوتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَانُوتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَانُوتَا (construct dual nominative singular triptote)
حَانُوتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَانُوتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَانُوتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَانُوتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَانُوتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَانُوتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَوَانِيت (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَوَانِيت (broken-form definite diptote informal plural)
حَوَانِيت (broken-form construct diptote informal plural)
حَوَانِيتُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَوَانِيتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَوَانِيتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَوَانِيتَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَوَانِيتَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَوَانِيتَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَوَانِيتَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَوَانِيتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَوَانِيتِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: ħanut

→ French: hanout

→ Italian: canova

desc

⇒ Byzantine Greek: χανουτέριος (khanoutérios, “wine-seller”) (Sicily)

Borrowed from Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā), as also Ge'ez ሐኖት, ሓኖት (ḥänot, ḥanot) and Hebrew חָנוּת (ḥānūṯ). Compare Armenian խանութ (xanutʻ) (shop, store).

bor

Aramaic חָנוּתָא

cog

Hebrew חָנוּת (ḥānūṯ)

(archaeology, Algeria, Tunisia) sepulchral chamber in a rock mass, hypogeum


لحظتئذ

ar-adv

لَحْظَتَئِذٍ

لَحْظَتَئِذٍ • (laḥẓataʔiḏin)

لَحْظَتَئِذٍ (canonical)
laḥẓataʔiḏin (romanization)

For quotations using this term, see Citations:لحظتئذ.


محرف

ar-noun

مِحْرَف • (miḥraf) m (plural مَحَارِف (maḥārif))

مِحْرَف (canonical)
miḥraf (romanization)
مَحَارِف (plural)
مِحْرَف (indefinite informal singular triptote)
الْمِحْرَف (definite informal singular triptote)
مِحْرَف (construct informal singular triptote)
مِحْرَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِحْرَفُ (definite nominative singular triptote)
مِحْرَفُ (construct nominative singular triptote)
مِحْرَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِحْرَفَ (accusative definite singular triptote)
مِحْرَفَ (accusative construct singular triptote)
مِحْرَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِحْرَفِ (definite genitive singular triptote)
مِحْرَفِ (construct genitive singular triptote)
مِحْرَفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِحْرَفَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِحْرَفَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِحْرَفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِحْرَفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِحْرَفَا (construct dual nominative singular triptote)
مِحْرَفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِحْرَفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِحْرَفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِحْرَفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِحْرَفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِحْرَفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَحَارِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَحَارِف (broken-form definite diptote informal plural)
مَحَارِف (broken-form construct diptote informal plural)
مَحَارِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَحَارِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَحَارِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَحَارِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَحَارِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَحَارِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَحَارِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَحَارِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَحَارِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)


خلة

خَلَّة • (ḵalla) f (plural خِلَال (ḵilāl))

خَلَّة (canonical)
ḵalla (romanization)
خِلَال (plural)
خَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِلَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِلَال (broken-form definite informal plural triptote)
خِلَال (broken-form construct informal plural triptote)
خِلَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِلَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خِلَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِلَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخِلَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خِلَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِلَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِلَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خِلَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root خ ل ل (ḵ-l-l). The Bedouinic term may be instead from خَلّ (ḵall, “vinegar”).

wp

خلة (النمط الظاهري)

gap, perforation, breach, gap even in canes or as large as a road

الجُوذابات. أمّا المعمولة منها بالخبز فغذاؤها غذاء محمود والدم المتولّد منه دم جيّد لأنّها معمولة من خبز نضيج، وهي ملينة للطبيعة نافعة من خشومة قصة الرئة. وإن كانت باللبن والسكّر وماء النارجيل وعلّقت عليها بطّة سمينة أو دجاجة سمنة زادت في الباه زيادةً كثيرةً. والمعمولة بالحنطة غليطة بطيئة الهضم حارّة معطشة، والمعمولة بالأرزّ دونها في هذه الخلال. وكلّها كثير الغذاء بطيء النزول، ينبغي أن يستعان على هضمها بطول النوم وأن لا تؤكل هي إلا على جوعٍ صادق.

a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 242:

al-jūḏābāt. When made from bread they are are a laudably sustaining sustenance furthering the blood production for they are made from well-baked bread, and they are laxative and help against roughness of the windpipe, and if they are prepared with milk and sugar and coconut water and a fat duck or fatty chicken is hung above them then they add much to the libido. And made with wheat they are tough, slow in digestion, hot and causing thirst, whereas made with rice they are below these amiable properties. And all of them are sustaining and going down slowly; it is desired that one supports their digestion with long sleep and does not eat them except upon real hunger.


خلة

ar-noun

خِلَّة or خُلَّة or خَلَّة • (ḵilla or ḵulla or ḵalla) f (plural خِلَل (ḵilal))

خِلَّة (canonical)
خُلَّة (canonical)
خَلَّة (canonical)
ḵilla (romanization)
ḵulla (romanization)
ḵalla (romanization)
خِلَل (plural)
خِلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
خُلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
خَلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخِلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْخُلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْخَلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خِلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خُلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خِلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
خُلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
خَلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْخُلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْخَلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خِلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خُلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خِلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
خُلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
خَلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخِلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْخُلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْخَلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خِلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خُلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خِلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
خُلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
خَلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْخُلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْخَلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خِلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خُلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خِلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
خُلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
خَلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخِلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْخُلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْخَلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خِلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خُلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خِلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
خُلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
خَلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْخُلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْخَلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خِلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خُلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
خُلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
خَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْخُلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْخَلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خِلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خُلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خِلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
خُلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
خَلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْخُلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْخَلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خِلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خُلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِلَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِلَل (broken-form definite informal plural triptote)
خِلَل (broken-form construct informal plural triptote)
خِلَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِلَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خِلَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِلَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخِلَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خِلَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِلَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِلَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خِلَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

wp

خلة (النمط الظاهري)

حَمْض حمض#Arabic

(Bedouinic) an opaque term used for any plant which is not حَمْض (ḥamḍ, “any saline, mostly a chenopodiaceous or zygophyllaceous plant”)


خلة

ar-noun

خِلَّة • (ḵilla) f (plural خِلَل (ḵilal) or خِلَال (ḵilāl) or أَخِلَّة (ʔaḵilla))

خِلَّة (canonical)
ḵilla (romanization)
خِلَل (plural)
خِلَال (plural)
أَخِلَّة (plural)
خِلَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخِلَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خِلَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خِلَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خِلَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خِلَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخِلَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خِلَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خِلَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خِلَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خِلَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخِلَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خِلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خِلَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِلَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خِلَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخِلَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خِلَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خِلَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِلَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خِلَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِلَل (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
خِلَال (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَخِلَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِلَل (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْخِلَال (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَخِلَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
خِلَل (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خِلَال (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَخِلَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خِلَلٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
خِلَالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَخِلَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِلَلُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْخِلَالُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَخِلَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
خِلَلُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خِلَالُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَخِلَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خِلَلًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
خِلَالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَخِلَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْخِلَلَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْخِلَالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَخِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
خِلَلَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خِلَالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَخِلَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خِلَلٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
خِلَالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَخِلَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِلَلِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْخِلَالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَخِلَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
خِلَلِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
خِلَالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَخِلَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ English: khella

wp

خلة (النمط الظاهري)

lace, toothpick, and the like instruments for picking

scabbard, case, wherewith for instance a sword is covered, and a thong fixed onto the extremity of a bow


خليل

ar-proper noun

خَلِيل • (ḵalīl) m

خَلِيل (canonical)
ḵalīl (romanization)
خَلِيل (definite informal singular triptote)
خَلِيلٌ (definite nominative singular triptote)
خَلِيلًا (accusative definite singular triptote)
خَلِيلٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Xəlil

→ Bashkir: Хәлил (Xəlil)

→ Persian: خلیل (xalil)

→ Gujarati: ખલીલ (khalīl)

→ Ottoman Turkish: خلیل (Halîl)

→ Turkish: Halil

→ English: Khalil

→ Hausa: Halilu

From the root خ ل ل (ḵ-l-l) related to picking and perforation, probably so because a particular fashion of being intimate is to pick each others bodies as a part for cleanliness.


جابية

ar-noun

جَابِيَة • (jābiya) f (plural جَوَابٍ (jawābin), plural construct state جَوَابِي (jawābī))

جَابِيَة (canonical)
jābiya (romanization)
جَوَابٍ (plural)
جَوَابِي (construct plural)
جَابِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَابِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَابِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَابِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَابِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَابِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَابِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَابِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَابِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَابِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَابِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَابِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَابِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَابِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَابِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَابِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَابِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَابِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَابِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَابِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَابِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَابِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَابِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَابِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوَابِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَابِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
جَوَابِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
جَوَابٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَابِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَابِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَابِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَابِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
جَوَابِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
جَوَابٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَابِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَابِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: ġiebja

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ

They made for him what he willed, of closets, bowls, effigies, and standing kettles.

yaʕmalūna lahu mā yašāʔu min maḥārība watamāṯīla wajifānin kāljawābi waqudūrin rāsiyātin


قنينة

قِنِّينَة • (qinnīna) f (plural قِنِّينَات (qinnīnāt) or قَنَانِيّ (qanāniyy) or قَنَانٍ (qanānin))

قِنِّينَة (canonical)
qinnīna (romanization)
قِنِّينَات (plural)
قَنَانِيّ (plural)
قَنَانٍ (plural)
قِنِّينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِنِّينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِنِّينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِنِّينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِنِّينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِنِّينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِنِّينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِنِّينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِنِّينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِنِّينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِنِّينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِنِّينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِنِّينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنِّينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِنِّينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِنِّينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنِّينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِنِّينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِنِّينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِنِّينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِنِّينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِنِّينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنِّينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِنِّينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَنَانِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
قَنَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
قَنَانِيُّ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَنَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَانِيُّ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَنَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَانِيُّ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَانِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
قَنَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَانِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْقَنَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
قَنَانِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
قَنَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
قَنَانِيَّ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَنَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَانِيِّ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَنَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَانِيِّ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
قَنَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

قَنَانِيّ:di

Borrowed from Classical Syriac ܩܢܝܢܬܐ (/qannīntā/), from Byzantine Greek καννίον, κανίον (kanníon, kaníon), from Medieval Latin canna (“tankard, cantharus”), a Germanic borrowing, Proto-Germanic *kannǭ.

der

καννίον, κανίον


صنان

ar-noun

صُنَان • (ṣunān) m (plural أَصِنَّة (ʔaṣinna))

صُنَان (canonical)
ṣunān (romanization)
أَصِنَّة (plural)
صُنَان (indefinite informal singular triptote)
الصُّنَان (definite informal singular triptote)
صُنَان (construct informal singular triptote)
صُنَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّنَانُ (definite nominative singular triptote)
صُنَانُ (construct nominative singular triptote)
صُنَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّنَانَ (accusative definite singular triptote)
صُنَانَ (accusative construct singular triptote)
صُنَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّنَانِ (definite genitive singular triptote)
صُنَانِ (construct genitive singular triptote)
صُنَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصُّنَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
صُنَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
صُنَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصُّنَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صُنَانَا (construct dual nominative singular triptote)
صُنَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصُّنَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صُنَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صُنَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصُّنَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صُنَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَصِنَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَصِنَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَصِنَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَصِنَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَصِنَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَصِنَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَصِنَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَصِنَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَصِنَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَصِنَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَصِنَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَصِنَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

stench of the armpits or other creases of the body


قفة

قَفَّة or قُفَّة or قِفَّة • (qaffa or quffa or qiffa) f

قَفَّة (canonical)
قُفَّة (canonical)
قِفَّة (canonical)
qaffa (romanization)
quffa (romanization)
qiffa (romanization)
قَفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
قُفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
قِفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْقُفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْقِفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قُفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
قُفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
قِفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْقُفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْقِفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قُفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
قُفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
قِفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْقُفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْقِفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قُفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
قُفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
قِفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْقُفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْقِفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قُفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

fevery shiver, ague fit, tremor febrilis


قفة

قُفَّة • (quffa) f (plural قُفَف (qufaf))

قُفَّة (canonical)
quffa (romanization)
قُفَف (plural)
قُفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقُفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قُفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قُفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقُفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قُفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قُفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقُفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قُفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قُفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقُفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قُفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قُفَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقُفَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قُفَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُفَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قُفَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قُفَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قُفَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُفَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قُفَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُفَف (broken-form definite informal plural triptote)
قُفَف (broken-form construct informal plural triptote)
قُفَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُفَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُفَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُفَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُفَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُفَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُفَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُفَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُفَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: qoffa

Moroccan Arabic: قفة (quffa)

→ Catalan: cofa (“basket”)

→ French: couffe (“basket”)

desc

→⇒ Galician: cofiño (“boat compartment”)

→ Portuguese: alcofa (“basket”)

→ Spanish: cofa (“topmast”)

Borrowed from Aramaic קוּפָא (quppā, “wicker basket”), from Imperial Aramaic 𐡒𐡅𐡐 (qwp), from Akkadian 𒄣𒌒𒁍 (/quppu/, “wicker basket”), ultimately a bi-consonantal root pattern from Proto-Semitic *q-f-f- (“to weave, to braid or plait, to be interlocking, to have repetition”).

der

a boat waterproofed with wickerwork, coracle, basket boat


تشديد

ar-noun

تَشْدِيد • (tašdīd) m

تَشْدِيد (canonical)
tašdīd (romanization)
تَشْدِيد (indefinite informal singular triptote)
التَّشْدِيد (definite informal singular triptote)
تَشْدِيد (construct informal singular triptote)
تَشْدِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّشْدِيدُ (definite nominative singular triptote)
تَشْدِيدُ (construct nominative singular triptote)
تَشْدِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّشْدِيدَ (accusative definite singular triptote)
تَشْدِيدَ (accusative construct singular triptote)
تَشْدِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّشْدِيدِ (definite genitive singular triptote)
تَشْدِيدِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təşdid

→ Persian: تشدید (tašdid)

→ Ottoman Turkish: تشدید (teşdid)

→ Turkish: teşdid, teşdit

(grammar, linguistics, phonology) gemination


مماس

مُمَاسّ • (mumāss) ?

مُمَاسّ (canonical)
mumāss (romanization)


فدان

فَدَّان • (faddān) m (plural أَفْدِنَة (ʔafdina))

فَدَّان (canonical)
faddān (romanization)
أَفْدِنَة (plural)
فَدَّان (indefinite informal singular triptote)
الْفَدَّان (definite informal singular triptote)
فَدَّان (construct informal singular triptote)
فَدَّانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَدَّانُ (definite nominative singular triptote)
فَدَّانُ (construct nominative singular triptote)
فَدَّانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَدَّانَ (accusative definite singular triptote)
فَدَّانَ (accusative construct singular triptote)
فَدَّانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَدَّانِ (definite genitive singular triptote)
فَدَّانِ (construct genitive singular triptote)
فَدَّانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَدَّانَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَدَّانَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَدَّانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَدَّانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَدَّانَا (construct dual nominative singular triptote)
فَدَّانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَدَّانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَدَّانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَدَّانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَدَّانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَدَّانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْدِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْدِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَفْدِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَفْدِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْدِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْدِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْدِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْدِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَفْدِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَفْدِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْدِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْدِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Aramaic פַּדְּנׇא (paddənā), absolute state פַּדָּן (paddān), Classical Syriac ܦܰܕܳܢܳܐ (paddānā), having the same glosses, also Hebrew פַּדָּן (paddān).

تَرَكَ جَدُّنَا، بَعْدَ مَوْتِهِ، سِتَّةَ أَفْدِنَةٍ.

Our grandfather left six acres after he had died.

taraka jaddunā, baʕda mawtihi, sittata ʔafdinatin.

a square measure, acre, feddan, fluctuating highly in size by region and time


فادن

فَادِن • (fādin) m (plural فَوادِن (fawādin))

فَادِن (canonical)
fādin (romanization)
فَوادِن (plural)
فَادِن (indefinite informal singular triptote)
الْفَادِن (definite informal singular triptote)
فَادِن (construct informal singular triptote)
فَادِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَادِنُ (definite nominative singular triptote)
فَادِنُ (construct nominative singular triptote)
فَادِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَادِنَ (accusative definite singular triptote)
فَادِنَ (accusative construct singular triptote)
فَادِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَادِنِ (definite genitive singular triptote)
فَادِنِ (construct genitive singular triptote)
فَادِنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَادِنَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَادِنَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَادِنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَادِنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَادِنَا (construct dual nominative singular triptote)
فَادِنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَادِنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَادِنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَادِنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَادِنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَادِنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَوادِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَوادِن (broken-form definite diptote informal plural)
فَوادِن (broken-form construct diptote informal plural)
فَوادِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَوادِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَوادِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَوادِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَوادِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَوادِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَوادِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَوادِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَوادِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

instrument used as a reference line, be it a plumb line or a spirit level


إزميل

إِزْمِيل • (ʔizmīl) m (plural أَزَامِيل (ʔazāmīl))

إِزْمِيل (canonical)
ʔizmīl (romanization)
أَزَامِيل (plural)
إِزْمِيل (indefinite informal singular triptote)
الْإِزْمِيل (definite informal singular triptote)
إِزْمِيل (construct informal singular triptote)
إِزْمِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِزْمِيلُ (definite nominative singular triptote)
إِزْمِيلُ (construct nominative singular triptote)
إِزْمِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِزْمِيلَ (accusative definite singular triptote)
إِزْمِيلَ (accusative construct singular triptote)
إِزْمِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِزْمِيلِ (definite genitive singular triptote)
إِزْمِيلِ (construct genitive singular triptote)
إِزْمِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِزْمِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِزْمِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِزْمِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِزْمِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِزْمِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
إِزْمِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِزْمِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِزْمِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِزْمِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِزْمِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِزْمِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزَامِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَزَامِيل (broken-form definite diptote informal plural)
أَزَامِيل (broken-form construct diptote informal plural)
أَزَامِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَزَامِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَزَامِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَزَامِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَزَامِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَزَامِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَزَامِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَزَامِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَزَامِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Aramaic אִיזְמֵיל / אִיזְמֵל / אִזְמֵל (ʾizmēl), אוּזְמֵל (ʾuzmēl, “scalpel, shoe-knife”), from Ancient Greek σμίλη (smílē).

bor

אִיזְמֵיל / אִיזְמֵל / אִזְמֵל


نسابة

ar-noun

نَسَّابَة • (nassāba) m or f (plural نَسَّابَات (nassābāt))

نَسَّابَة (canonical)
nassāba (romanization)
نَسَّابَات (plural)


موتان

مَوْتَان or مُوتَان • (mawtān or mūtān) m

مَوْتَان (canonical)
مُوتَان (canonical)
mawtān (romanization)
mūtān (romanization)
مَوْتَان (indefinite informal singular triptote)
مُوتَان (indefinite informal singular triptote)
الْمَوْتَان (definite informal singular triptote)
الْمُوتَان (definite informal singular triptote)
مَوْتَان (construct informal singular triptote)
مُوتَان (construct informal singular triptote)
مَوْتَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
مُوتَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْتَانُ (definite nominative singular triptote)
الْمُوتَانُ (definite nominative singular triptote)
مَوْتَانُ (construct nominative singular triptote)
مُوتَانُ (construct nominative singular triptote)
مَوْتَانًا (accusative indefinite singular triptote)
مُوتَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَوْتَانَ (accusative definite singular triptote)
الْمُوتَانَ (accusative definite singular triptote)
مَوْتَانَ (accusative construct singular triptote)
مُوتَانَ (accusative construct singular triptote)
مَوْتَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
مُوتَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْتَانِ (definite genitive singular triptote)
الْمُوتَانِ (definite genitive singular triptote)
مَوْتَانِ (construct genitive singular triptote)
مُوتَانِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā), ܡܰܘܬܴܢܳܐ (mawṯānā, “plague, pestilence”), from Akkadian 𒉆𒁁𒈨𒌍 (/mūtānu/), possibly a loan from Amorite or a Hittite intermediary as the Akkadian 𒉡 (/nu, -annu/) is found frequently in loanwords or re-borrowings that have passed through Anatolia. Ultimate origin from Proto-Semitic *mawt- (“death, ceasing, non-existence”) found as the Arabic root م و ت (m-w-t).

bor

Aramaic מוֹתָנָא (mōṯānā)


زيار

ar-noun

زِيَار • (ziyār) m (plural زِيَارَات (ziyārāt))

زِيَار (canonical)
ziyār (romanization)
زِيَارَات (plural)
زِيَار (indefinite informal singular triptote)
الزِّيَار (definite informal singular triptote)
زِيَار (construct informal singular triptote)
زِيَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّيَارُ (definite nominative singular triptote)
زِيَارُ (construct nominative singular triptote)
زِيَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّيَارَ (accusative definite singular triptote)
زِيَارَ (accusative construct singular triptote)
زِيَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّيَارِ (definite genitive singular triptote)
زِيَارِ (construct genitive singular triptote)
زِيَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزِّيَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
زِيَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
زِيَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزِّيَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زِيَارَا (construct dual nominative singular triptote)
زِيَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزِّيَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زِيَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زِيَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزِّيَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زِيَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
زِيَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزِّيَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
زِيَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
زِيَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزِّيَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زِيَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زِيَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزِّيَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زِيَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زِيَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزِّيَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زِيَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Galician: aceal

→ Leonese: aceal

→ Portuguese: aziar

→ Spanish: aciar, acial

Borrowed from Aramaic זַיָּירָא (zayyārā, “presser, that in which an object is squeezed”), related to זוּר (zōr, “to tie up, to wring, to press, to hold on tightly”).

bor

فإذا أَرَدتَ فتح عرق أو وداج فخذ المبضع بين إصبعك الإبهام والسبّابة كأخذك القلم للكتابة به وليكن نصابه في راحتك وتخرج من رأسه خارج طرفي إصبعك المذكورين قدر طول ظفر إبهامك وأقلّ من ذلك إلى قدر نصف ظفر إبهامك ثم أفتح العرق إلى فوق شقّا بليغا برفق وخفّة. وأمّا التوديج يالقضيب وهو معلوم فتركب فيه المبضع وتخرج من طرفه خارج من القضيب قدر طول ظفر إبهامك، ولا تعجل بالضرب بالمبضع حتّى تقف على العرق بعينه وخاصة الوداجين، ولا تودّج حتّى تستوثق من الدابّة بالشكل والزيار ليألُ يضطرب وتختنق الدابّة بالخناق خنقا شديدا ليدرّ العرق. فإن ذلك موضوع خبيث وإن جاوزت يدك ربّما أصاب المبضع عرق الماء وهو المريء الدابّة فقتله.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 33, Art. 9, page 673:

If you want to open a vein or jugular, take the scalpel between your thumb and index finger, take it like you take the quill for writing with it, so that its grip is in your palm, and you turn away from its head outwith the two tips of your said fingers by a length of the nail of your thumb and less than that by a half of the nail of your thumb, then you open the vein upwards making a sufficient cut with gentleness and levity. And what concerns the cutting the jugular with the known rod, you mount the scalpel in it and you move away from the rod’s tip by the length of the nail of your thumb, but don’t hasten with hitting with the scalpel until you have discerned the vein by its eye, particularly the two jugulars, and don’t do a jugular cut until you have provided for the security of the beast by hopples and a twitch, so you do not agitate or suffocate the beast at its throat by excessive choking, so the vein flows with abundance. This part being particularly perilous, if your hand go to far then the scalpel could hit the water vein [or windpipe], that is the oesophaghus of the beast, and it would kill it.

barnacle, twitch, a kind of pincers or vise to fix the mouth of a horse to yield the opportunity of surgery


جوقة

ar-noun

جَوْقَة • (jawqa) f (plural جَوْقَات (jawqāt))

جَوْقَة (canonical)
jawqa (romanization)
جَوْقَات (plural)
جَوْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَوْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَوْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَوْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَوْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَوْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَوْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَوْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَوْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَوْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَوْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَوْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَوْقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَوْقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَوْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَوْقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَوْقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَوْقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَوْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَوْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَوْقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَوْقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَوْقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَوْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوْقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَوْقَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَوْقَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَوْقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَوْقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَوْقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَوْقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَوْقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَوْقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَوْقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَوْقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَوْقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

An Iranian borrowing: compare Persian جوخ (jawx, “troop”) and the Old Armenian loanword ջոկ (ǰok).

(theater, opera) ensemble, choir, chorus, orchestra, troupe, band


إشبين

إِشْبِين • (ʔišbīn) m (plural أَشَابِين (ʔašābīn), feminine إِشْبِينَة (ʔišbīna))

إِشْبِين (canonical)
ʔišbīn (romanization)
أَشَابِين (plural)
إِشْبِينَة (feminine)
إِشْبِين (indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِشْبِين (definite informal masculine singular triptote)
إِشْبِين (construct informal masculine singular triptote)
إِشْبِينَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِشْبِينَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
إِشْبِينَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
إِشْبِينٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِشْبِينُ (definite masculine nominative singular triptote)
إِشْبِينُ (construct masculine nominative singular triptote)
إِشْبِينَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِشْبِينَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
إِشْبِينَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
إِشْبِينًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْإِشْبِينَ (accusative definite masculine singular triptote)
إِشْبِينَ (accusative construct masculine singular triptote)
إِشْبِينَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْإِشْبِينَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
إِشْبِينَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
إِشْبِينٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِشْبِينِ (definite genitive masculine singular triptote)
إِشْبِينِ (construct genitive masculine singular triptote)
إِشْبِينَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِشْبِينَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
إِشْبِينَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
إِشْبِينَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِشْبِينَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
إِشْبِينَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
إِشْبِينَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِشْبِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
إِشْبِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
إِشْبِينَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِشْبِينَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
إِشْبِينَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
إِشْبِينَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِشْبِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
إِشْبِينَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
إِشْبِينَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْإِشْبِينَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
إِشْبِينَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
إِشْبِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْإِشْبِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
إِشْبِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
إِشْبِينَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِشْبِينَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
إِشْبِينَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
إِشْبِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِشْبِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
إِشْبِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَشَابِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْأَشَابِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
أَشَابِين (broken-form construct diptote informal masculine plural)
إِشْبِينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِشْبِينَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِشْبِينَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَشَابِينُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْأَشَابِينُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
أَشَابِينُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
إِشْبِينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِشْبِينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِشْبِينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَشَابِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْأَشَابِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
أَشَابِينَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
إِشْبِينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِشْبِينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِشْبِينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَشَابِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْأَشَابِينِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
أَشَابِينِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
إِشْبِينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِشْبِينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِشْبِينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Classical Syriac ܫܰܘܫܒܺܝܢܳܐ (šawšəḇīnā), from Akkadian 𒋢𒊓𒁉𒉡 (/susapinnu/, “paranymph, friend of the bridegroom in a wedding ceremony”), also a foreign word, structure suggesting Anatolian, but strangely attested in Hittite as an Akkadogram.

der

إنها الملكة فيكتوريا التي قامت بدور الإشبين لاثنتين من بناتها الأميرة هيلينا عام 1866 والأميرة بياتريس عام 1885 عقب وفاة زوجها الأمير ألبرت.

2018 May 17, “من بينهم كلبها.. المرشحون للقيام بدور أشبين لميغان ماركل”, in BBC Arabic:

It was the Queen Victoria who slipped into the role of a bridesmaid for her two daughters Princesses Helena in the year 1866 and Beatrice in the year 1885 after the death of her husband Prince Albert.

somebody who is adduced as a witness to a wedding, bridesman, groomsman, paranymph


إشبينة

ar-noun

إِشْبِينَة • (ʔišbīna) f (plural إِشْبِينَات (ʔišbīnāt), masculine إِشْبِين (ʔišbīn))

إِشْبِينَة (canonical)
ʔišbīna (romanization)
إِشْبِينَات (plural)
إِشْبِين (masculine)
إِشْبِين (indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِشْبِين (definite informal masculine singular triptote)
إِشْبِين (construct informal masculine singular triptote)
إِشْبِينَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِشْبِينَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
إِشْبِينَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
إِشْبِينٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِشْبِينُ (definite masculine nominative singular triptote)
إِشْبِينُ (construct masculine nominative singular triptote)
إِشْبِينَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِشْبِينَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
إِشْبِينَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
إِشْبِينًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْإِشْبِينَ (accusative definite masculine singular triptote)
إِشْبِينَ (accusative construct masculine singular triptote)
إِشْبِينَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْإِشْبِينَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
إِشْبِينَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
إِشْبِينٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِشْبِينِ (definite genitive masculine singular triptote)
إِشْبِينِ (construct genitive masculine singular triptote)
إِشْبِينَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِشْبِينَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
إِشْبِينَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
إِشْبِينَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِشْبِينَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
إِشْبِينَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
إِشْبِينَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِشْبِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
إِشْبِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
إِشْبِينَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِشْبِينَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
إِشْبِينَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
إِشْبِينَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِشْبِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
إِشْبِينَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
إِشْبِينَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْإِشْبِينَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
إِشْبِينَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
إِشْبِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْإِشْبِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
إِشْبِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
إِشْبِينَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِشْبِينَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
إِشْبِينَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
إِشْبِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِشْبِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
إِشْبِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَشَابِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْأَشَابِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
أَشَابِين (broken-form construct diptote informal masculine plural)
إِشْبِينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِشْبِينَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِشْبِينَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَشَابِينُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْأَشَابِينُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
أَشَابِينُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
إِشْبِينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِشْبِينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِشْبِينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَشَابِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْأَشَابِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
أَشَابِينَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
إِشْبِينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِشْبِينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِشْبِينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَشَابِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْأَشَابِينِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
أَشَابِينِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
إِشْبِينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِشْبِينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِشْبِينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Classical Syriac ܫܰܘܫܒܺܝܢܬܴܐ (šawšəḇīntā), developed as the feminine form of Classical Syriac ܫܰܘܫܒܺܝܢܳܐ (šawšəḇīnā), from Akkadian 𒋢𒊓𒁉𒉡 (/susapinnu/, “paranymph, friend of the bridegroom in a wedding ceremony”), not attested with feminine equivalent. Ultimately a foreign word, structure suggesting Anatolian, but strangely attested in Hittite as an Akkadogram.

bor

a woman who is adduced as a witness to a wedding, bridesmaid


زريبة

ar-noun

زَرِيبَة • (zarība) f (plural زَرَائِب (zarāʔib))

زَرِيبَة (canonical)
zarība (romanization)
زَرَائِب (plural)
زَرِيبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزَّرِيبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زَرِيبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زَرِيبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزَّرِيبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زَرِيبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زَرِيبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزَّرِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زَرِيبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زَرِيبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزَّرِيبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زَرِيبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زَرِيبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزَّرِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زَرِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زَرِيبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّرِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زَرِيبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زَرِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزَّرِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زَرِيبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زَرِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّرِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زَرِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَرَائِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّرَائِب (broken-form definite diptote informal plural)
زَرَائِب (broken-form construct diptote informal plural)
زَرَائِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّرَائِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَرَائِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَرَائِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّرَائِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَرَائِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَرَائِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّرَائِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَرَائِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

barn, shack, stable, hovel, corral, shelter


حظيرة

حَظِيرَة • (ḥaẓīra) f (plural حَظَائِر (ḥaẓāʔir))

حَظِيرَة (canonical)
ḥaẓīra (romanization)
حَظَائِر (plural)
حَظِيرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَظِيرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَظِيرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَظِيرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَظِيرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَظِيرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَظِيرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَظِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَظِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَظِيرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَظِيرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَظِيرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَظِيرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَظِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَظِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَظِيرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَظِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَظِيرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَظِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَظِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَظِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَظِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَظِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَظِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَظَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَظَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
حَظَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
حَظَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَظَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَظَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَظَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَظَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَظَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَظَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَظَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَظَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

وبعد قضاء بعض الوقت في حظيرة النمور للتعود على المكان الجديد، جرى جمع الاثنين ليألفا بعضهما البعض.

2019 February 9, “عاصم نمر سومطرة النادر يقتل شريكته في حديقة حيوان لندن في أول لقاء بينهما”, in BBC Arabic, archived from the original on 2019-03-10:

After spending some time in the tiger enclosure for getting used to the new place, the two have have been gathered together so they get used to each other.

enclosure, area to keep something
pen, corral, coop; barn, byre


لساني

لِسَانِيّ (canonical)
lisāniyy (romanization)
لِسَانِيُّونَ (plural)
لِسَانِيَّة (feminine)
لِسَانِي (indefinite informal singular triptote)
اللِّسَانِي (definite informal singular triptote)
لِسَانِي (construct informal singular triptote)
لِسَانِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّسَانِيُّ (definite nominative singular triptote)
لِسَانِيُّ (construct nominative singular triptote)
لِسَانِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّ (accusative definite singular triptote)
لِسَانِيَّ (accusative construct singular triptote)
لِسَانِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيِّ (definite genitive singular triptote)
لِسَانِيِّ (construct genitive singular triptote)
لِسَانِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
لِسَانِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّسَانِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
لِسَانِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
لِسَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِسَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
لِسَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
لِسَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللِّسَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لِسَانِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
لِسَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

relative adjective (nisba) composed of لِسَان (lisān) + ـِيّ (-iyy).


المعوذتان

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَانِ

اَلْمُعَوِّذَتَانِ • (al-muʕawwiḏatāni) f du

اَلْمُعَوِّذَتَانِ (canonical)
al-muʕawwiḏatāni (romanization)
الْمُعَوِّذَتَيْن (definite dual informal)
الْمُعَوِّذَتَانِ (definite dual nominative)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

مُعَوِّذَتَانِ

ar:المعوذتان


القطب الشمالي

ar-noun

اَلْقُطْب الشَّمَالِيّ

اَلْقُطْب الشَّمَالِيّ • (al-quṭb aš-šamāliyy) m

اَلْقُطْب الشَّمَالِيّ (canonical)
al-quṭb aš-šamāliyy (romanization)
الْقُطْب الشَّمَالِي (definite informal singular triptote)
الْقُطْبُ الشَّمَالِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْقُطْبَ الشَّمَالِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْقُطْبِ الشَّمَالِيِّ (definite genitive singular triptote)


القطب الجنوبي

اَلْقُطْب الْجَنُوبِيّ

اَلْقُطْب الْجَنُوبِيّ • (al-quṭb al-janūbiyy) m

اَلْقُطْب الْجَنُوبِيّ (canonical)
al-quṭb al-janūbiyy (romanization)
الْقُطْب الْجَنُوبِي (definite informal singular triptote)
الْقُطْبُ الْجَنُوبِيُّ (definite nominative singular triptote)
الْقُطْبَ الْجَنُوبِيَّ (accusative definite singular triptote)
الْقُطْبِ الْجَنُوبِيِّ (definite genitive singular triptote)


رساطون

رُسَاطُون or رَسَاطُون • (rusāṭūn or rasāṭūn) m

رُسَاطُون (canonical)
رَسَاطُون (canonical)
rusāṭūn (romanization)
rasāṭūn (romanization)
رُسَاطُون (indefinite informal singular triptote)
رَسَاطُون (indefinite informal singular triptote)
الرُّسَاطُون (definite informal singular triptote)
الرَّسَاطُون (definite informal singular triptote)
رُسَاطُون (construct informal singular triptote)
رَسَاطُون (construct informal singular triptote)
رُسَاطُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
رَسَاطُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّسَاطُونُ (definite nominative singular triptote)
الرَّسَاطُونُ (definite nominative singular triptote)
رُسَاطُونُ (construct nominative singular triptote)
رَسَاطُونُ (construct nominative singular triptote)
رُسَاطُونًا (accusative indefinite singular triptote)
رَسَاطُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّسَاطُونَ (accusative definite singular triptote)
الرَّسَاطُونَ (accusative definite singular triptote)
رُسَاطُونَ (accusative construct singular triptote)
رَسَاطُونَ (accusative construct singular triptote)
رُسَاطُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
رَسَاطُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّسَاطُونِ (definite genitive singular triptote)
الرَّسَاطُونِ (definite genitive singular triptote)
رُسَاطُونِ (construct genitive singular triptote)
رَسَاطُونِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic (Classical Syriac ܪܘܣܐܛܘܢ (/rosāṭōn/)), from Byzantine Greek ῥοσᾶτον (rhosâton), from Latin rosātum (“rose wine”).

يا قَمَـراً في السّماءِ مَـسْكَنُـهُ،
ونرْجسَ الأرْضِ في البَساتينِ
يا حزْمة الباذَنُوسِ بالمِسكِ والـ
ـعَنبرِ في نكهَة الرَّساطونِ
يا ياسَميـناً بالمِسْكِ مُخْتلِطـاً،
يا جُـلَّ ناراً في طِـيـبِ نِـسْـريـنِ
ٍخُـلِقْـتَ من مِـسْـكَةٍ مُـزَعْـفَـرَة
أشبَهَ شيءٍ بالْخُرّدِ العِينِ

c. 800, Abū Nuwās, يا قَمَـراً في السّماءِ مَـسْكَنُـهُ:


العسكريان

ar-proper noun

اَلْعَسْكَرِيَّانِ

اَلْعَسْكَرِيَّانِ • (al-ʕaskariyyāni) m du

اَلْعَسْكَرِيَّانِ (canonical)
al-ʕaskariyyāni (romanization)
الْعَسْكَرِيَّيْن (definite dual informal)
الْعَسْكَرِيَّانِ (definite dual nominative)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (accusative definite dual)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

عَسْكَرِيَّانِ


قنديد

ar-noun

قِنْدِيد • (qindīd) m

قِنْدِيد (canonical)
qindīd (romanization)
قِنْدِيد (indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدِيد (definite informal singular triptote)
قِنْدِيد (construct informal singular triptote)
قِنْدِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدِيدُ (definite nominative singular triptote)
قِنْدِيدُ (construct nominative singular triptote)
قِنْدِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنْدِيدَ (accusative definite singular triptote)
قِنْدِيدَ (accusative construct singular triptote)
قِنْدِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدِيدِ (definite genitive singular triptote)
قِنْدِيدِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic קונדיטון / ܩܘܢܕܝܛܘܢ (/qondīṭōn/), from Byzantine Greek κονδῖτον (kondîton), from Latin condītum (“spiced; spiced wine”).

bor

Aramaic קונדיטון


إسفنط

ar-noun

إِسْفِنْط or إِسْفَنْط • (ʔisfinṭ or ʔisfanṭ) m

إِسْفِنْط (canonical)
إِسْفَنْط (canonical)
ʔisfinṭ (romanization)
ʔisfanṭ (romanization)
إِسْفِنْط (indefinite informal singular triptote)
إِسْفَنْط (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْفِنْط (definite informal singular triptote)
الْإِسْفَنْط (definite informal singular triptote)
إِسْفِنْط (construct informal singular triptote)
إِسْفَنْط (construct informal singular triptote)
إِسْفِنْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
إِسْفَنْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْفِنْطُ (definite nominative singular triptote)
الْإِسْفَنْطُ (definite nominative singular triptote)
إِسْفِنْطُ (construct nominative singular triptote)
إِسْفَنْطُ (construct nominative singular triptote)
إِسْفِنْطًا (accusative indefinite singular triptote)
إِسْفَنْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْفِنْطَ (accusative definite singular triptote)
الْإِسْفَنْطَ (accusative definite singular triptote)
إِسْفِنْطَ (accusative construct singular triptote)
إِسْفَنْطَ (accusative construct singular triptote)
إِسْفِنْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
إِسْفَنْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْفِنْطِ (definite genitive singular triptote)
الْإِسْفَنْطِ (definite genitive singular triptote)
إِسْفِنْطِ (construct genitive singular triptote)
إِسْفَنْطِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic אפסנתין / ܐܦܣܢܬܝܢ (/ap̄sinṭīn/), from Byzantine Greek ἀψίνθιον (apsínthion). Cognate to Latin absinthium, absinthiātum (“vermouth, wormwood wine”). Doublet of أَفْسِنْتِين (ʔafsintīn, “wormwood; absinthe”).

bor

Aramaic אפסנתין

doublet

أَفْسِنْتِين


خندريس

ar-noun

خَنْدَرِيس • (ḵandarīs) m (plural خَنَادِر (ḵanādir))

خَنْدَرِيس (canonical)
ḵandarīs (romanization)
خَنَادِر (plural)
خَنْدَرِيس (indefinite informal singular triptote)
الْخَنْدَرِيس (definite informal singular triptote)
خَنْدَرِيس (construct informal singular triptote)
خَنْدَرِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْدَرِيسُ (definite nominative singular triptote)
خَنْدَرِيسُ (construct nominative singular triptote)
خَنْدَرِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَ (accusative definite singular triptote)
خَنْدَرِيسَ (accusative construct singular triptote)
خَنْدَرِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْدَرِيسِ (definite genitive singular triptote)
خَنْدَرِيسِ (construct genitive singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَنْدَرِيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَنْدَرِيسَا (construct dual nominative singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَنْدَرِيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَنْدَرِيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَنَادِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَنَادِر (broken-form definite diptote informal plural)
خَنَادِر (broken-form construct diptote informal plural)
خَنَادِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَنَادِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَنَادِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَنَادِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَنَادِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَنَادِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَنَادِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَنَادِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَنَادِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


مدام

مُدَام • (mudām) m (plural مُدَامَات (mudāmāt))

مُدَام (canonical)
mudām (romanization)
مُدَامَات (plural)
مُدَام (indefinite informal singular triptote)
الْمُدَام (definite informal singular triptote)
مُدَام (construct informal singular triptote)
مُدَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُدَامُ (definite nominative singular triptote)
مُدَامُ (construct nominative singular triptote)
مُدَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُدَامَ (accusative definite singular triptote)
مُدَامَ (accusative construct singular triptote)
مُدَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُدَامِ (definite genitive singular triptote)
مُدَامِ (construct genitive singular triptote)
مُدَامَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُدَامَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُدَامَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُدَامَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُدَامَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُدَامَا (construct dual nominative singular triptote)
مُدَامَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُدَامَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُدَامَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُدَامَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُدَامَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُدَامَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُدَامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُدَامَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُدَامَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُدَامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُدَامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُدَامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُدَامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُدَامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُدَامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُدَامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُدَامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُدَامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle أَدَامَ (ʔadāma, “to make last”), the wine being so called because nothing else can be continued to be drunk like it, or because it ripens long.

أَلَذَّ مِنَ المُدامِ الخَنْدَرِيسِ وَأَحْلَى مِنْ مُعَاطَاةِ الْكُؤُوسِ

900s, al-Mutanabbī, ألذ من المدام الخندريس:

And they rejoiced on old wine and delighted themselves in sharing the beakers.

ʔalaḏḏa mina l-mudāmi l-ḵandarīsi waʔaḥlā min muʕāṭāti l-kuʔūsi


مصطار

مُصْطَار • (muṣṭār) m

مُصْطَار (canonical)
muṣṭār (romanization)
مُصْطَار (indefinite informal singular triptote)
الْمُصْطَار (definite informal singular triptote)
مُصْطَار (construct informal singular triptote)
مُصْطَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُصْطَارُ (definite nominative singular triptote)
مُصْطَارُ (construct nominative singular triptote)
مُصْطَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُصْطَارَ (accusative definite singular triptote)
مُصْطَارَ (accusative construct singular triptote)
مُصْطَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُصْطَارِ (definite genitive singular triptote)
مُصْطَارِ (construct genitive singular triptote)
مُصْطَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُصْطَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُصْطَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُصْطَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُصْطَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُصْطَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مُصْطَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُصْطَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُصْطَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُصْطَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُصْطَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُصْطَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَصَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَصَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَصَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَصَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَصَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَصَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَصَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَصَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَصَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَصَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَصَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَصَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Middle Armenian: մուստառ (mustaṙ)

desc

→ Ottoman Turkish: مسطار (müstar, mistar)

Borrowed from Byzantine Greek μουστάριον (moustárion, “a measure of must”), from Latin mustārium (“a measure of must”), from Latin mustum (“must”).

bor+

إِذَا هَدَرَ الْعَصِيرَ رَأَيْتَهُمْ حُمْرًا عُيُونُهُمُ مِنَ الْمُسْطَارِ

a. 710, الأخطل al-ʾaḵṭal, edited by Theodor Nöldeke and August Müller, Delectus veterum carminum arabicorum, Berlin: H. Reuther’s Verlagsbuchhandlung, published 1890, page 54:

When they seethe the juice you see them red in the eyes from the defrutum.

ʔiḏā hadara l-ʕaṣīra raʔayta-hum ḥumran ʕuyūnu-humu mina al-musṭāri

وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَابُ الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئُ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَابُ أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَابِ عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 416:

In what concerns the mustard preparation, one takes new mustard, avoiding the old, and cleans its grains with sweet water and dries them, then one threshes and sieves it, thereafter puts it to must of utmost sweetness, and it fills from it a vessel, and this mustard is dealt into three portions, of which all thirds are transferred into a pouch tied up with a cane in the way said earlier, and from this mustard one sews onto the must’s surface in the upper part of the vessel until it is covered and thickens.

وَدَعَوْتُ بِالْحَرِّ عَلَى الأَرْضِ وَعَلَى الْجِبَالِ وَعَلَى الْحِنْطَةِ وَعَلَى الْمِسْطَارِ وَعَلَى الزَّيْتِ وَعَلَى مَا تُنْبِتُهُ الأَرْضُ وَعَلَى النَّاسِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ وَعَلَى كُلِّ أَتْعَابِ الْيَدَيْنِ.

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

wadaʕawtu bi-l-ḥarri ʕalā l-ʔarḍi waʕalā l-jibāli waʕalā l-ḥinṭati waʕalā al-misṭāri waʕalā z-zayti waʕalā mā tunbituhū l-ʔarḍu waʕalā n-nāsi waʕalā l-bahāʔimi waʕalā kulli ʔatʕābi l-yadayni.

must, fermentation grapes, or recently-made wine


مسطار

ar-noun

مِسْطَار • (misṭār) m (plural مَسَاطِير (masāṭīr))

مِسْطَار (canonical)
misṭār (romanization)
مَسَاطِير (plural)
مِسْطَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِسْطَار (definite informal singular triptote)
مِسْطَار (construct informal singular triptote)
مِسْطَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْطَارُ (definite nominative singular triptote)
مِسْطَارُ (construct nominative singular triptote)
مِسْطَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِسْطَارَ (accusative definite singular triptote)
مِسْطَارَ (accusative construct singular triptote)
مِسْطَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْطَارِ (definite genitive singular triptote)
مِسْطَارِ (construct genitive singular triptote)
مِسْطَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِسْطَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِسْطَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِسْطَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْطَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِسْطَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِسْطَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِسْطَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِسْطَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِسْطَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْطَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِسْطَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Root
 س ط ر (s ṭ r)
 0 terms
Tool noun of سَطَرَ (saṭara, “to draw lines”).

bevel, trowel, and similar handicraft tools for ensuring evenness of what is built


تايلندي

ar-adj

تَايْلَنْدِيّ

تَايْلَنْدِيَّة

تَايْلَنْدِيُّونَ

تَايْلَنْدِيَّات

تَايْلَنْدِيّ • (tāylandiyy) (feminine تَايْلَنْدِيَّة (tāylandiyya), masculine plural تَايْلَنْدِيُّونَ (tāylandiyyūna), feminine plural تَايْلَنْدِيَّات (tāylandiyyāt))

تَايْلَنْدِيّ (canonical)
tāylandiyy (romanization)
تَايْلَنْدِيَّة (feminine)
تَايْلَنْدِيُّونَ (masculine plural)
تَايْلَنْدِيَّات (feminine plural)
تَايْلَنْدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
التَّايْلَنْدِي (definite informal masculine singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تَايْلَنْدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّايْلَنْدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تَايْلَنْدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تَايْلَنْدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّايْلَنْدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تَايْلَنْدِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
التَّايْلَنْدِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
تَايْلَنْدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّايْلَنْدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
تَايْلَنْدِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
التَّايْلَنْدِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
تَايْلَنْدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّايْلَنْدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَايْلَنْدِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
التَّايْلَنْدِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
تَايْلَنْدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّايْلَنْدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَايْلَنْدِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
التَّايْلَنْدِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
تَايْلَنْدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّايْلَنْدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

تَايْلَنْدِيّ

Relative adjective (nisba) composed of تَايْلَنْد (tāyland, “Thailand”) + ـِيّ (-iyy).