حب

حَبّ (canonical)
ḥabb (romanization)
حَبَّة (feminine singulative)
حُبُوب (plural)
حَبّ (collective indefinite informal triptote)
الْحَبّ (collective definite informal triptote)
حَبّ (collective construct informal triptote)
حَبٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَبُّ (collective definite nominative triptote)
حَبُّ (collective construct nominative triptote)
حَبًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَبَّ (accusative collective definite triptote)
حَبَّ (accusative collective construct triptote)
حَبٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَبِّ (collective definite genitive triptote)
حَبِّ (collective construct genitive triptote)
حَبَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَبَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَبَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَبَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَبَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَبَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَبَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَبَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَبَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَبَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَبَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَبَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَبَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَبَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَبَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَبَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَبَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَبَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَبَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَبَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَبَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَبَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَبَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَبَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَبَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَبَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَبَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَبَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَبَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَبَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَبَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَبَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَبَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَبَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حُبُوب (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْحُبُوب (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حُبُوب (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْحُبُوبُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْحُبُوبَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْحُبُوبِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

→ Classical Syriac: ܚܒܐ (ḥabbā)

→ Georgian: აბი (abi)
→ Bats: აბ (ab)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: heb

→ Central Kurdish: حەب (ḧeb)

→ Middle Armenian: հապ (hap)

Armenian: հաբ (hab) (in some dialects via Turkish)

→ Persian: حب (hab)

Tajik: ҳаб (hab)

→ Azerbaijani: həb

→ Ottoman Turkish: حب (hap)

Turkish: hap

→ Bulgarian: хап (hap)

→ Greek: χάπι (chápi)

→ Macedonian: ап (ap)

→ Romanian: hap


كبد

كَبِد (canonical)
كِبْد (canonical)
kabid (romanization)
kibd (romanization)
كَبِد (indefinite informal singular triptote)
كِبْد (indefinite informal singular triptote)
الْكَبِد (definite informal singular triptote)
الْكِبْد (definite informal singular triptote)
كَبِد (construct informal singular triptote)
كِبْد (construct informal singular triptote)
كَبِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
كِبْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَبِدُ (definite nominative singular triptote)
الْكِبْدُ (definite nominative singular triptote)
كَبِدُ (construct nominative singular triptote)
كِبْدُ (construct nominative singular triptote)
كَبِدًا (accusative indefinite singular triptote)
كِبْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَبِدَ (accusative definite singular triptote)
الْكِبْدَ (accusative definite singular triptote)
كَبِدَ (accusative construct singular triptote)
كِبْدَ (accusative construct singular triptote)
كَبِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
كِبْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَبِدِ (definite genitive singular triptote)
الْكِبْدِ (definite genitive singular triptote)
كَبِدِ (construct genitive singular triptote)
كِبْدِ (construct genitive singular triptote)

From Proto-Semitic *kabid- (“liver”). Cognate with Biblical Hebrew כָּבֵד (kɔḇeḏ).

the middle, the heart, the best part of a thing

the part of the bow where it is held with the hand while drawing


أصل

ar-noun

أَصْل • (ʔaṣl) m (plural أُصُول (ʔuṣūl))

أَصْل (canonical)
ʔaṣl (romanization)
أُصُول (plural)
أَصْل (indefinite informal singular triptote)
الْأَصْل (definite informal singular triptote)
أَصْل (construct informal singular triptote)
أَصْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَصْلُ (definite nominative singular triptote)
أَصْلُ (construct nominative singular triptote)
أَصْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَصْلَ (accusative definite singular triptote)
أَصْلَ (accusative construct singular triptote)
أَصْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَصْلِ (definite genitive singular triptote)
أَصْلِ (construct genitive singular triptote)
أَصْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَصْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَصْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَصْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَصْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَصْلَا (construct dual nominative singular triptote)
أَصْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَصْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَصْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَصْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَصْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَصْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُصُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأُصُول (broken-form definite informal plural triptote)
أُصُول (broken-form construct informal plural triptote)
أُصُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأُصُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أُصُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أُصُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأُصُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أُصُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أُصُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأُصُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أُصُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܨܠܵܐ (aṣlā)

desctree

→ Classical Persian: اَصْل (asl)
→ Bengali: আসল (aśol)
→ Hindustani:
Hindi: असल (asal)
Urdu: اَصْل (asl)
→ Kazakh: асыл (asyl)
→ Malayalam: അസൽ (asal)
→ Punjabi: ਅਸਲ (asal)
→ Tamil: அசல் (acal)
→ Uyghur: ئەسل (esl)

→ Georgian: ასლი (asli)

→ Malay: asal
Indonesian: asal
→ Ternate: asal

→ Ottoman Turkish: آصل (asıl)
Turkish: asıl
→ Armenian: ասըլ (asəl), ասլ (asl)

→ Swahili: asili

(linguistics) root (primary lexical unit of a word)


زبل

زِبْل (canonical)
zibl (romanization)
زِبْل (indefinite informal singular triptote)
الزِّبْل (definite informal singular triptote)
زِبْل (construct informal singular triptote)
زِبْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّبْلُ (definite nominative singular triptote)
زِبْلُ (construct nominative singular triptote)
زِبْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّبْلَ (accusative definite singular triptote)
زِبْلَ (accusative construct singular triptote)
زِبْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّبْلِ (definite genitive singular triptote)
زِبْلِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: żibel

→ Azerbaijani: zibil

→ Armenian: զիբիլ (zibil)

→ Ottoman Turkish: زبل (zibil)

Turkish: zibil

→ Armenian: զիբիլ (zibil)

→ French: zbeul

Kurdish:

→ Northern Kurdish: zibil, zibîl

→ Armenian: զըբիլ (zəbil)

→ Central Kurdish: زِبِڵ (zibill)

→ Southern Kurdish: زِبِل (zibil), زِبیل (zibîl)


تفاضل

ar-noun

تَفَاضُل • (tafāḍul) m

تَفَاضُل (canonical)
tafāḍul (romanization)
تَفَاضُل (indefinite informal singular triptote)
التَّفَاضُل (definite informal singular triptote)
تَفَاضُل (construct informal singular triptote)
تَفَاضُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّفَاضُلُ (definite nominative singular triptote)
تَفَاضُلُ (construct nominative singular triptote)
تَفَاضُلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّفَاضُلَ (accusative definite singular triptote)
تَفَاضُلَ (accusative construct singular triptote)
تَفَاضُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّفَاضُلِ (definite genitive singular triptote)
تَفَاضُلِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təfazül

→ Ottoman Turkish: تفاضل (tefazul)

Turkish: tefazül

→ Persian: تفاضل


ولاية

وِلَايَة • (wilāya) f (plural وِلَايَات (wilāyāt))

وِلَايَة (canonical)
wilāya (romanization)
وِلَايَات (plural)
وِلَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوِلَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وِلَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وِلَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوِلَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وِلَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وِلَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوِلَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وِلَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وِلَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوِلَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وِلَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وِلَايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوِلَايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وِلَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وِلَايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوِلَايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وِلَايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وِلَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوِلَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وِلَايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وِلَايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوِلَايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وِلَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وِلَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوِلَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
وِلَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
وِلَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوِلَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وِلَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وِلَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوِلَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وِلَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وِلَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوِلَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وِلَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: vilayət

→ Catalan: wilaya

→ English: wilayah

→ French: wilaya

→ German: Wilaya

→ Malay: wilayah

Indonesian: wilayah

desctree

→ Persian: ولایت
→ Assamese: বিলাত (bilat)
→ Bengali: বিলাত (bilat), বিলেত (bilet)
→ Gujarati: વિલાયત (vilāyat)
→ Hindustani:
Hindi: विलायत (vilāyat)
Urdu: وِلَایَت (vilāyat)
→ Burmese: ဘိလပ် (bhi.lap)
→ Mon: ဗဳလာတ် (pìlàt)
→ English: Blighty
→ Kazakh:
Cyrillic script: уәлаят (uälaät)
Latin script: uälaiat
Arabic script: ٴۋالايات
→ Kyrgyz: ылаят (ılayat)
→ Marathi: विलायत (vilāyat)
→ Odia: ବିଲାତ (bilāta)
→ Ottoman Turkish: ولایت (vilayet)
Turkish: vilayet
→ Albanian: vilajet
→ Armenian: վիլայեթ (vilayetʻ)
→ Dutch: vilajet
→ English: vilayet
→ French: vilayet
→ German: Wilajet
→ Hungarian: vilajet
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਵਲਾਇਤ (valāita)
Shahmukhi script: وَلایت (valāyt)
→ Sindhi:
Arabic script: وِلائِتُ
Devanagari script: विलाइत
→ Thai: วิลาด (wí-lâat), วิลาศ (wí-lâat)
→ Turkmen:
Latin script: welaýat
Cyrillic script: велаят

→ Spanish: wilaya

→ Swahili: Ulaya
→ Chichewa: Ulaya

→ Swahili: wilaya

→ Uyghur: ۋىلايەت (wilayet)

→ Uzbek: viloyat

اَلْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ

(Shiite Islam) the religious authority of the chosen imams (whose acceptance is the fundamental dogma of Shiism)


آس

ʔās (romanization)
آسَات (plural)
آس (indefinite informal singular triptote)
الْآس (definite informal singular triptote)
آس (construct informal singular triptote)
آسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْآسُ (definite nominative singular triptote)
آسُ (construct nominative singular triptote)
آسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْآسَ (accusative definite singular triptote)
آسَ (accusative construct singular triptote)
آسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْآسِ (definite genitive singular triptote)
آسِ (construct genitive singular triptote)
آسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْآسَيْن (definite dual informal singular triptote)
آسَيْ (construct dual informal singular triptote)
آسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْآسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
آسَا (construct dual nominative singular triptote)
آسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْآسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
آسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
آسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْآسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
آسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْآسَات (definite feminine informal plural sound-form)
آسَات (construct feminine informal plural sound-form)
آسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْآسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
آسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
آسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْآسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
آسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
آسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْآسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
آسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Ultimately from Latin as, likely through French as.


آس

ar-noun

آسٍ • (ʔāsin) m (construct state آسِي (ʔāsī), plural آسُونَ (ʔāsūna) or أُسَاة (ʔusāh) or إِسَاء (ʔisāʔ), feminine آسِيَة (ʔāsiya))

آسٍ (canonical)
ʔāsin (romanization)
آسِي (construct)
آسُونَ (plural)
أُسَاة (plural)
إِسَاء (plural)
آسِيَة (feminine)
آسِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْآسِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
آسِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
آسِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْآسِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
آسِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
آسٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْآسِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
آسِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
آسِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْآسِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
آسِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
آسِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْآسِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
آسِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
آسِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْآسِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
آسِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
آسٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْآسِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
آسِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
آسِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْآسِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
آسِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
آسِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْآسِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
آسِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
آسِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْآسِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
آسِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
آسِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْآسِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
آسِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
آسِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْآسِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
آسِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
آسِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْآسِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
آسِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
آسِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْآسِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
آسِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
آسِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْآسِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
آسِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
آسِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْآسِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
آسِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
آسِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
آسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أُسَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أُسَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
إِسَاء (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
إِسَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْآسِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْآسِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأُسَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأُسَاة (definite informal masculine plural sound-form)
الْإِسَاء (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْإِسَاء (definite informal masculine plural sound-form)
آسِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
آسِي (construct informal masculine plural sound-form)
أُسَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
أُسَاة (construct informal masculine plural sound-form)
إِسَاء (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
إِسَاء (construct informal masculine plural sound-form)
آسِيَات (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
آسِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
أَوَاسِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْآسِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْآسِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْأَوَاسِي (definite feminine informal plural sound-form)
آسِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
آسِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
أَوَاسِي (construct feminine informal plural sound-form)
آسُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
آسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أُسَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أُسَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
إِسَاءٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
إِسَاءٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْآسُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْآسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأُسَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأُسَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْإِسَاءُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْإِسَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
آسُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
آسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أُسَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
أُسَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
إِسَاءُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
إِسَاءُ (construct masculine nominative plural sound-form)
آسِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
آسِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَوَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
أَوَاسٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْآسِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْآسِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْأَوَاسِي (definite feminine nominative plural sound-form)
آسِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
آسِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
أَوَاسِي (construct feminine nominative plural sound-form)
آسِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
آسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أُسَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
أُسَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
إِسَاءً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
إِسَاءً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْآسِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْآسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأُسَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْأُسَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْإِسَاءَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْإِسَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
آسِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
آسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أُسَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
أُسَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
إِسَاءَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
إِسَاءَ (accusative construct masculine plural sound-form)
آسِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
آسِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
أَوَاسِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْآسِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْآسِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْأَوَاسِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
آسِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
آسِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
أَوَاسِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
آسِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
آسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أُسَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أُسَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
إِسَاءٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
إِسَاءٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْآسِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْآسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأُسَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأُسَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْإِسَاءِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْإِسَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
آسِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
آسِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أُسَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
أُسَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
إِسَاءِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
إِسَاءِ (construct genitive masculine plural sound-form)
آسِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
آسِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَوَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
أَوَاسٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْآسِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْآسِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْأَوَاسِي (definite feminine genitive plural sound-form)
آسِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
آسِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
أَوَاسِي (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

أَوَاسٍ:diin

Borrowed from Aramaic אָסְיָא / ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “physician, healer”), from Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/, “physician, healer”), from Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”). This term has merged with the native root ء س و (ʔ-s-w) having originally the meanings “to grieve”, “to hurt”, and developed additional forms, this noun being reinterpreted as an active participle of the form I verb, the same happening in Aramaic. It has also engendered additional forms in Aramaic, Hebrew, Ethiopian Semitic.

bor

Aramaic אָסְיָא

der

يَطَأُ الثَّرَى مُتَرَفِّقًا مِنْ تَيْهِهِ // فَكَأَنَّهُ آسٍ يَجُسُّ عَلِيلَا

a. 965, Al-Mutanabbi, فِي الْخَدِّ أَنْ عَزَمَ الْخَلِيطُ رَحِيلًا (fī l-ḵaddi ʔan ʕazama l-ḵalīṭu raḥīlan):

yaṭaʔu ṯ-ṯarā mutaraffiqan min tayhihi // fakaʔannahu ʔāsin yajussu ʕalīlā

فَيَا لَكَ مِنْ مَرْهَمٍ مَا ٱهْتَدَى إِلَيْهِ الْأُسَاةُ وَمَا رَهَّمُوا

1948, مُحَمَّد مَهْدِيّ اَلْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “أَخِي جَعْفَر [ʔaḵī jaʕfar]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], compiler, دِيوَان الْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 1, Saida, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة اَلْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published 1967 October 19, →OCLC, page 180:

physician, healer, one who knows medicine


جلد

ar-verb

جَلَدَ • (jalada) I (non-past يَجْلِدُ (yajlidu), verbal noun جَلْد (jald))

جَلَدَ (canonical)
jalada (romanization)
يَجْلِدُ (non-past)
جَلْد (noun-from-verb)
جَلْد (noun-from-verb)
جَالِد (active participle)
مَجْلُود (participle passive)
جَلَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَلَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَلَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَلَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَلَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَلَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَلَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَلَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَلَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَلَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَلَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَلَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَلَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَلَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَلَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَلَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْلِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْلِدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْلِدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْلِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْلِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْلِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْلِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْلِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْلِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْلِدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْلِدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْلِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْلِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْلِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْلِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْلِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْلِدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْلِدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْلِدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْلِدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْلِدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْلِدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْلِدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْلِدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْلِدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْلِدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْلِدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْلِدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْلِدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْلِدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْلِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْلِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْلِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْلِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْلِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْلِدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْلِدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْلِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْلِدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْلِدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْلِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْلِدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْلِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْلِدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْلِدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْلِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْلِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْلِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْلِدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْلِدَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْلِدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْلِدِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْلِدَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْلِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
جُلِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُلِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُلِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُلِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُلِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُلِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُلِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُلِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُلِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُلِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُلِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُلِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُلِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُلِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُلِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُلِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجْلَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجْلَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجْلَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجْلَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجْلَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجْلَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجْلَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجْلَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجْلَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجْلَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجْلَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجْلَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجْلَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجْلَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجْلَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجْلَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجْلَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجْلَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجْلَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجْلَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجْلَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجْلَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجْلَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجْلَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجْلَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجْلَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجْلَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجْلَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجْلَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجْلَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجْلَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجْلَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجْلَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجْلَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجْلَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجْلَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجْلَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجْلَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجْلَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجْلَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجْلَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجْلَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجْلَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجْلَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجْلَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجْلَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجْلَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجْلَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ٱَلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ

The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes …

ʔaz-zāniyatu wa-z-zānī fa-jlidū kulla wāḥidin minhumā miʔata jaldatin

to hit (someone) on the skin, to lash, to whip, to flog


جلد

جَلِدَ • (jalida) I (non-past يَجْلَدُ (yajladu), verbal noun جَلَد (jalad))

جَلِدَ (canonical)
jalida (romanization)
يَجْلَدُ (non-past)
جَلَد (noun-from-verb)
جَلَد (noun-from-verb)
جَالِد (active participle)
جَلِدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَلِدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَلِدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَلِدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَلِدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَلِدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَلِدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَلِدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَلِدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَلِدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَلِدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَلِدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَلِدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَلِدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَلِدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَلِدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْلَدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْلَدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْلَدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْلَدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْلَدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْلَدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْلَدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْلَدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْلَدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْلَدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْلَدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْلَدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْلَدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْلَدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْلَدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْلَدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْلَدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْلَدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْلَدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْلَدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْلَدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْلَدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْلَدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْلَدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْلَدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْلَدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْلَدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْلَدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْلَدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْلَدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْلَدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْلَدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْلَدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْلَدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْلَدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْلَدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْلَدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْلَدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْلَدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْلَدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْلَدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْلَدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْلَدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْلَدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْلَدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْلَدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْلَدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْلَدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْلَدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْلَدَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْلَدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْلَدِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْلَدَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْلَدْنَ (active feminine imperative plural second-person)


كلك

ar-noun

كَلَك • (kalak) m (plural كَلَكَات (kalakāt))

كَلَك (canonical)
kalak (romanization)
كَلَكَات (plural)
كَلَك (indefinite informal singular triptote)
الْكَلَك (definite informal singular triptote)
كَلَك (construct informal singular triptote)
كَلَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَلَكُ (definite nominative singular triptote)
كَلَكُ (construct nominative singular triptote)
كَلَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَلَكَ (accusative definite singular triptote)
كَلَكَ (accusative construct singular triptote)
كَلَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَلَكِ (definite genitive singular triptote)
كَلَكِ (construct genitive singular triptote)
كَلَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَلَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَلَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَلَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَلَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَلَكَا (construct dual nominative singular triptote)
كَلَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَلَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَلَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَلَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَلَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَلَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَلَكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَلَكَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَلَكَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَلَكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَلَكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَلَكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَلَكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَلَكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَلَكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَلَكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَلَكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَلَكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: کلک (kalak)

desctree

→ Ottoman Turkish: كلك (kelek)
Turkish: kelek
→ Armenian: քէլէկ (kʻēlēk)

→ Zazaki: kelek

Borrowed from Classical Syriac ܟܰܠܟܳܐ (kalkā), from Akkadian 𒋢𒅗𒆷𒆠 (^(KUŠ)ka-la-ke /kalakku/), from Sumerian 𒋢𒆠𒇲 (/kila/, “box, container, vessel”).


كرة القدم

ar-noun

كُرَة اَلْقَدَم

كُرَة اَلْقَدَم (canonical)
kurat al-qadam (romanization)
كُرَة قَدَم (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
كُرَة الْقَدَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُرَة قَدَم (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُرَةُ قَدَمٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
كُرَةُ الْقَدَمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُرَةُ قَدَمِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُرَةَ قَدَمٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
كُرَةَ الْقَدَمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُرَةَ قَدَمِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُرَةِ قَدَمٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
كُرَةِ الْقَدَمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُرَةِ قَدَمِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Calque of English football. Composed of كُرَة (kura) + القَدَم (al-qadam).


مزة

مَزَّة (canonical)
mazza (romanization)
مَزَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَزَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَزَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَزَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَزَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَزَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَزَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَزَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَزَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَزَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَزَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَزَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From Ottoman Turkish مزه (meze), from Persian مزه (maze, “taste, snack”).


مفعول

مَفْعُول • (mafʕūl) m (plural مَفَاعِيل (mafāʕīl))

مَفْعُول (canonical)
mafʕūl (romanization)
مَفَاعِيل (plural)
مَفْعُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَفْعُول (definite informal singular triptote)
مَفْعُول (construct informal singular triptote)
مَفْعُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْعُولُ (definite nominative singular triptote)
مَفْعُولُ (construct nominative singular triptote)
مَفْعُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَ (accusative definite singular triptote)
مَفْعُولَ (accusative construct singular triptote)
مَفْعُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولِ (definite genitive singular triptote)
مَفْعُولِ (construct genitive singular triptote)
مَفْعُولَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَفْعُولَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَفْعُولَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَفْعُولَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْعُولَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَفْعُولَا (construct dual nominative singular triptote)
مَفْعُولَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَفْعُولَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَفْعُولَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَفْعُولَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَفَاعِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَفَاعِيل (broken-form definite diptote informal plural)
مَفَاعِيل (broken-form construct diptote informal plural)
مَفَاعِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَفَاعِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَفَاعِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَفَاعِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَفَاعِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَفَاعِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَفَاعِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَفَاعِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَفَاعِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məful

→ Persian: مفعول (maf'ul)

→ Ottoman Turkish: مفعول (mef'ûl)

→ Turkish: meful

Derived from the passive participle of فَعَلَ (faʕala, “to do”)


الأرض

ar-proper noun

الْأَرْض • (al-ʔarḍ) f

الْأَرْض (canonical)
al-ʔarḍ (romanization)
الْأَرْض (definite informal singular triptote)
الْأَرْضُ (definite nominative singular triptote)
الْأَرْضَ (accusative definite singular triptote)
الْأَرْضِ (definite genitive singular triptote)


شين

ar-noun

شِين • (šīn) f (plural شِينَات (šīnāt))

شِين (canonical)
šīn (romanization)
شِينَات (plural)
شِين (indefinite informal singular triptote)
الشِّين (definite informal singular triptote)
شِين (construct informal singular triptote)
شِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّينُ (definite nominative singular triptote)
شِينُ (construct nominative singular triptote)
شِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّينَ (accusative definite singular triptote)
شِينَ (accusative construct singular triptote)
شِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّينِ (definite genitive singular triptote)
شِينِ (construct genitive singular triptote)
شِينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِينَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِينَا (construct dual nominative singular triptote)
شِينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شِينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّينَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِينَات (construct feminine informal plural sound-form)
شِينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شِينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: şin

→ Classical Persian: شِین (šīn)

Iranian Persian: شین (šin)

Tajik: шин (šin)

→ Uzbek: shin

Name of the thirteenth letter of the Arabic alphabet (ش (š)), representing the sound /ʃ/


دستور

دُسْتُور • (dustūr) m (plural دَسَاتِير (dasātīr))

دُسْتُور (canonical)
dustūr (romanization)
دَسَاتِير (plural)
دُسْتُور (indefinite informal singular triptote)
الدُّسْتُور (definite informal singular triptote)
دُسْتُور (construct informal singular triptote)
دُسْتُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّسْتُورُ (definite nominative singular triptote)
دُسْتُورُ (construct nominative singular triptote)
دُسْتُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّسْتُورَ (accusative definite singular triptote)
دُسْتُورَ (accusative construct singular triptote)
دُسْتُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّسْتُورِ (definite genitive singular triptote)
دُسْتُورِ (construct genitive singular triptote)
دُسْتُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّسْتُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُسْتُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُسْتُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّسْتُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُسْتُورَا (construct dual nominative singular triptote)
دُسْتُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّسْتُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُسْتُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُسْتُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّسْتُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُسْتُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَسَاتِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّسَاتِير (broken-form definite diptote informal plural)
دَسَاتِير (broken-form construct diptote informal plural)
دَسَاتِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّسَاتِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَسَاتِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَسَاتِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّسَاتِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَسَاتِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَسَاتِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّسَاتِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَسَاتِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: دستور (düstur)

Turkish: düstur

→ Swahili: desturi


كركم

كُرْكُم (canonical)
kurkum (romanization)
كُرْكُم (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْكُم (definite informal singular triptote)
كُرْكُم (construct informal singular triptote)
كُرْكُمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْكُمُ (definite nominative singular triptote)
كُرْكُمُ (construct nominative singular triptote)
كُرْكُمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْكُمَ (accusative definite singular triptote)
كُرْكُمَ (accusative construct singular triptote)
كُرْكُمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْكُمِ (definite genitive singular triptote)
كُرْكُمِ (construct genitive singular triptote)

Semitic cognates include Aramaic כּוּרְכְּמָא, ܟܽܘܪܟܡܳܐ (kurkmā), Akkadian 𒌑𒆪𒄀𒆸𒈾 (/kurkanū/), Hebrew כַּרְכֹּם / כַּרְכֹּום (karkom); however because of non-philological evidence it is a preferred assumption that the Arabic word comes via India, from Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma).
Akin to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwlkwm /kurkum/), Old Armenian քրքում (kʻrkʻum), Old Georgian ქურქუმაჲ (kurkumay), Ancient Greek κρόκος (krókos).

cog

כּוּרְכְּמָא

Aramaic כּוּרְכְּמָא

כַּרְכֹּם / כַּרְכֹּום

Hebrew כַּרְכֹּם / כַּרְכֹּום (karkom)

Curcuma longa
Curcuma longa#Translingual

Curcuma and especially Curcuma longa, turmeric, Indian saffron


بذرة

بَذْرَة (canonical)
baḏra (romanization)
بَذْر (collective masculine)
بُذُور (plural)
بِذَار (plural)
بَذْرَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْبَذْرَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
بَذْرَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
بَذْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْبَذْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
بَذْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
بَذْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْبَذْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
بَذْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
بَذْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْبَذْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
بَذْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
بَذْر (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَذْر (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَذْر (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَذْرٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَذْرُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَذْرُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَذْرًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَذْرَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَذْرَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَذْرٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَذْرِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَذْرِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَذْرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَذْرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَذْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَذْرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَذْرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَذْرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَذْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَذْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَذْرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَذْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَذْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَذْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَذْرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَذْرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَذْرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَذْرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَذْرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَذْرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَذْرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَذْرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَذْرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَذْرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَذْرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَذْرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
بُذُور (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
بِذَار (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْبُذُور (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
الْبِذَار (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
بُذُور (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
بِذَار (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
بُذُورٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
بِذَارٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْبُذُورُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
الْبِذَارُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
بُذُورُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
بِذَارُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
بُذُورًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
بِذَارًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْبُذُورَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
الْبِذَارَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
بُذُورَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
بِذَارَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
بُذُورٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
بِذَارٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْبُذُورِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
الْبِذَارِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
بُذُورِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
بِذَارِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


جندي

جُنْدِيّ (canonical)
jundiyy (romanization)
جُنُود (plural)
جُنْدِيَّة (feminine)
جُنْدِي (indefinite informal singular triptote)
الْجُنْدِي (definite informal singular triptote)
جُنْدِي (construct informal singular triptote)
جُنْدِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْدِيُّ (definite nominative singular triptote)
جُنْدِيُّ (construct nominative singular triptote)
جُنْدِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُنْدِيَّ (accusative definite singular triptote)
جُنْدِيَّ (accusative construct singular triptote)
جُنْدِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْدِيِّ (definite genitive singular triptote)
جُنْدِيِّ (construct genitive singular triptote)
جُنْدِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُنْدِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
جُنْدِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
جُنْدِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْدِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُنْدِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
جُنْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُنْدِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُنْدِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُنْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْدِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُنْدِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُنُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُنُود (broken-form definite informal plural triptote)
جُنُود (broken-form construct informal plural triptote)
جُنُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُنُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُنُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُنُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُنُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُنُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُنُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُنُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُنُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Relative noun (nisba) composed of جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).


عسكري

عَسْكَرِيّ (canonical)
ʕaskariyy (romanization)
عَسْكَرِيُّونَ (plural)
عَسَاكِر (plural)
عَسْكَرِيَّة (feminine)
عَسْكَرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِي (definite informal masculine singular triptote)
عَسْكَرِي (construct informal masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَسْكَرِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عَسْكَرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَسْكَرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَسْكَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عَسْكَرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَسْكَرِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَسْكَرِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عَسْكَرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَسْكَرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَسْكَرِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَسْكَرِيِّين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
عَسْكَرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عَسَاكِر (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
عَسَاكِر (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَسْكَرِيِّين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْعَسْكَرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعَسَاكِر (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْعَسَاكِر (definite informal masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيِّي (broken-form construct diptote informal masculine plural)
عَسْكَرِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
عَسَاكِر (broken-form construct diptote informal masculine plural)
عَسَاكِر (construct informal masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَسْكَرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَسْكَرِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عَسْكَرِيُّونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
عَسْكَرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عَسَاكِرُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
عَسَاكِرُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَسْكَرِيُّونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْعَسْكَرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعَسَاكِرُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْعَسَاكِرُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَسْكَرِيُّو (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
عَسْكَرِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
عَسَاكِرُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
عَسَاكِرُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَسْكَرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَسْكَرِيِّينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
عَسْكَرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عَسَاكِرَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
عَسَاكِرَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَسْكَرِيِّينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْعَسْكَرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعَسَاكِرَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْعَسَاكِرَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيِّي (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
عَسْكَرِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
عَسَاكِرَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
عَسَاكِرَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَسْكَرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَسْكَرِيِّينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
عَسْكَرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عَسَاكِرَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
عَسَاكِرَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَسْكَرِيِّينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْعَسْكَرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعَسَاكِرِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْعَسَاكِرِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيِّي (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
عَسْكَرِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
عَسَاكِرِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
عَسَاكِرِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَسْكَرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَسْكَرِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Moroccan Arabic: عسكري (ʕaskri)

Tarifit: aɛeskari

→ Daba: ásgàr

→ Ladino: askier

→ Mabaan: ackan

→ Sicilian: Làscari, Làschiri

→ Italian: Lascari

→ Somali: askari

desctree

→ Swahili: askari
→ Chichewa: msilikali, msirikali
→ English: askari
→ French: askari
→ German: Askari
→ Iraqw: askaari
→ Italian: ascaro
→ Polish: askarys

Relative adjective (nisba) composed of عَسْكَر (ʕaskar, “army”) + ـِيّ (-iyy).


عشوائي

ar-nisba

عَشْوَائِيّ • (ʕašwāʔiyy) (feminine عَشْوَائِيَّة (ʕašwāʔiyya), masculine plural عَشْوَائِيُّونَ (ʕašwāʔiyyūna), feminine plural عَشْوَائِيَّات (ʕašwāʔiyyāt))

عَشْوَائِيّ (canonical)
ʕašwāʔiyy (romanization)
عَشْوَائِيَّة (feminine)
عَشْوَائِيُّونَ (masculine plural)
عَشْوَائِيَّات (feminine plural)
عَشْوَائِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَشْوَائِي (definite informal masculine singular triptote)
عَشْوَائِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَشْوَائِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَشْوَائِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَشْوَائِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَشْوَائِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَشْوَائِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَشْوَائِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَشْوَائِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَشْوَائِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَشْوَائِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَشْوَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَشْوَائِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَشْوَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَشْوَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَشْوَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَشْوَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَشْوَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَشْوَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَشْوَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَشْوَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
عَشْوَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَشْوَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَشْوَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَشْوَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَشْوَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَشْوَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَشْوَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَشْوَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَشْوَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَشْوَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَشْوَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَشْوَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَشْوَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَشْوَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of عَشْوَاء (ʕašwāʔ) + ـِيّ (-iyy).

suffix

عَشْوَاء (ʕašwāʔ) + ـِيّ (-iyy)


منطق

ar-noun

مَنْطِق • (manṭiq) m

مَنْطِق (canonical)
manṭiq (romanization)
مَنْطِق (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْطِق (definite informal singular triptote)
مَنْطِق (construct informal singular triptote)
مَنْطِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْطِقُ (definite nominative singular triptote)
مَنْطِقُ (construct nominative singular triptote)
مَنْطِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْطِقَ (accusative definite singular triptote)
مَنْطِقَ (accusative construct singular triptote)
مَنْطِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْطِقِ (definite genitive singular triptote)
مَنْطِقِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: məntiq

→ Bengali: মন্তেক (montek)

→ Northern Kurdish: mentiq

→ Persian: منطق

→ Malay: mantik

→ Swahili: mantiki

→ Ottoman Turkish: منطق (mantıḳ)

> Turkish: mantık (inherited)

→ Crimean Tatar: mantıq

→ Uyghur: مەنتىق (mentiq)

→ Uzbek: mantiq

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النًّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ

And Solomon inherited David and said O people we have been taught the speech of the birds and were given from everything surely this is verily the clear favour

wawariṯa sulaymānu dāwūda waqāla yā ʔayyuhā n-nansu ʕullimnā manṭiqa aṭ-ṭayri waʔūtīnā min kulli šayʔin ʔinna hāḏā lahuwa l-faḍlu l-mubīn


مجهول

مَجْهُول • (majhūl) m

مَجْهُول (canonical)
majhūl (romanization)
مَجْهُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَجْهُول (definite informal singular triptote)
مَجْهُول (construct informal singular triptote)
مَجْهُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْهُولُ (definite nominative singular triptote)
مَجْهُولُ (construct nominative singular triptote)
مَجْهُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَجْهُولَ (accusative definite singular triptote)
مَجْهُولَ (accusative construct singular triptote)
مَجْهُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْهُولِ (definite genitive singular triptote)
مَجْهُولِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the passive participle of جَهِلَ (jahila, “to be ignorant, to not know”), from the root ج ه ل (j-h-l): literally, “not known”. The word is used to describe the passive voice, because in the passive the agent of the verb is usually not mentioned and is therefore unknown.


معلوم

ar-adj

مَعْلُومُونَ

مَعْلُوم • (maʕlūm) (feminine مَعْلُومَة (maʕlūma), masculine plural مَعْلُومُونَ (maʕlūmūna), feminine plural مَعْلُومَات (maʕlūmāt))

مَعْلُوم (canonical)
maʕlūm (romanization)
مَعْلُومَة (feminine)
مَعْلُومُونَ (masculine plural)
مَعْلُومَات (feminine plural)
مَعْلُوم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَعْلُوم (definite informal masculine singular triptote)
مَعْلُومَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَعْلُومَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَعْلُومٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَعْلُومُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَعْلُومَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْلُومَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَعْلُومًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْلُومَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَعْلُومَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَعْلُومٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْلُومِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَعْلُومَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَعْلُومَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَعْلُومَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَعْلُومَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَعْلُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَعْلُومَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَعْلُومَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَعْلُومَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْلُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَعْلُومَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْلُومَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَعْلُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَعْلُومَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَعْلُومَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَعْلُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَعْلُومِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَعْلُومِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَعْلُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَعْلُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَعْلُومُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَعْلُومُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَعْلُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَعْلُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَعْلُومِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَعْلُومِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَعْلُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَعْلُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَعْلُومِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَعْلُومِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَعْلُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَعْلُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܥܠܘܼܡ (maʕlūm)

→ Azerbaijani: məlum

→ Hindi: मालूम (mālūm)

→ Judeo-Tat: мэгӀлуьм (məⱨlym)

→ Kazakh: мәлім (mälım), мағлұм (mağlūm)

→ Malay: maklum

→ Persian: معلوم (ma'lum)

→ Swahili: maalum

→ Turkish: malum

→ Urdu: معلوم (maʻlūm)

→ Uyghur: مەلۇم (melum)

→ Uzbek: maʼlum

Derived from the passive participle of عَلِمَ (ʕalima, “to know”), verb form I from the root ع ل م (ʕ-l-m): literally, “known”. The word is used to describe the active voice because the agent of the verb is mentioned and is therefore known. In the passive, on the other hand, the agent is usually not mentioned and is therefore unknown (مَجْهُول (majhūl)).

(mathematics) given (mathematical quantity)


معلوم

ar-noun

مَعْلُوم • (maʕlūm) m

مَعْلُوم (canonical)
maʕlūm (romanization)
مَعْلُوم (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْلُوم (definite informal singular triptote)
مَعْلُوم (construct informal singular triptote)
مَعْلُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْلُومُ (definite nominative singular triptote)
مَعْلُومُ (construct nominative singular triptote)
مَعْلُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومَ (accusative definite singular triptote)
مَعْلُومَ (accusative construct singular triptote)
مَعْلُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومِ (definite genitive singular triptote)
مَعْلُومِ (construct genitive singular triptote)


صفن

صَفَن • (ṣafan) m (plural أَصْفَان (ʔaṣfān))

صَفَن (canonical)
ṣafan (romanization)
أَصْفَان (plural)
صَفَن (indefinite informal singular triptote)
الصَّفَن (definite informal singular triptote)
صَفَن (construct informal singular triptote)
صَفَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّفَنُ (definite nominative singular triptote)
صَفَنُ (construct nominative singular triptote)
صَفَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّفَنَ (accusative definite singular triptote)
صَفَنَ (accusative construct singular triptote)
صَفَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّفَنِ (definite genitive singular triptote)
صَفَنِ (construct genitive singular triptote)
صَفَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّفَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَفَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَفَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّفَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَفَنَا (construct dual nominative singular triptote)
صَفَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّفَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَفَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَفَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّفَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَفَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَصْفَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَصْفَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَصْفَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَصْفَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَصْفَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَصْفَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَصْفَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَصْفَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَصْفَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَصْفَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَصْفَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَصْفَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)


جمهورية

جُمْهُورِيَّة

جُمْهُورِيَّات

جُمْهُورِيَّة • (jumhūriyya) f (plural جُمْهُورِيَّات (jumhūriyyāt))

جُمْهُورِيَّة (canonical)
jumhūriyya (romanization)
جُمْهُورِيَّات (plural)
جُمْهُورِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجُمْهُورِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جُمْهُورِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جُمْهُورِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْهُورِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جُمْهُورِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جُمْهُورِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجُمْهُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جُمْهُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جُمْهُورِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْهُورِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جُمْهُورِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جُمْهُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجُمْهُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جُمْهُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جُمْهُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْهُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جُمْهُورِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جُمْهُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جُمْهُورِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جُمْهُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جُمْهُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جُمْهُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجُمْهُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جُمْهُورِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
جُمْهُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجُمْهُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جُمْهُورِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جُمْهُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجُمْهُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جُمْهُورِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جُمْهُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجُمْهُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جُمْهُورِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

جُمْهُورِيَّة

→ Avar: жумгьурият (žumhurijat)

→ Azerbaijani: cümhuriyyət

→ Bengali: জমহুরিয়ত (jômhuriyôt)

desc

ޖުމްހޫރިއްޔާ

→ Dhivehi: ޖުމްހޫރިއްޔާ (jum̊hūriyyā)

→ Hausa: jàmhūr̃iyā̀

→ Hindi: जम्हूरिया (jamhūriyā), जम्हूरियत (jamhūriyat)

→ Kazakh: жұмхұрият (jūmxūriät)

Kurdish:

→ Central Kurdish: جمھوریەت (cimhuryet)

→ Northern Kurdish: cimhûriyet

→ Kyrgyz: жумурият (jumuriyat)

→ Mazanderani: جوموری

→ Pashto: جمهوريت (jamhuryat)

→ Persian: جمهوری (jomhuri)

→ Somali: jamhuuriyadda

→ Swahili: jamhuri

→ Tatar: җөмһүрият (cömhüriyat)

→ Turkish: cumhuriyet

→ Tajik: ҷумҳурӣ (jumhuri)

→ Urdu: جمہوریہ (jumhūriyā), جمہوریت (jamhūriyat)

→ Uyghur: جۇمھۇرىيەت (jumhuriyet)

→ Uzbek: jumhuriyat

Azerbaijan Democratic Republic
Republic of Venice
fr:République de Tripolitaine

Relative noun (nisba) composed of جُمْهُور (jumhūr, “crowd, public”) + ـِيَّة (-iyya), a calque of Latin rēs pūblica after the French Revolution 1789, first in Ottoman Turkish جمهوریت (cumhuriyet), at the beginning used for the new ideology of republicanism, while جُمْهُور (jumhūr) was used earlier already for states like the Republic of Venice – an invention of Turkish diplomacy: the Classical Arabic translation for Latin rēs pūblica and Ancient Greek πολιτεία (politeía) was مَدِينَة (madīna), and the ideological parallel development was represented by the خِلَافَة (ḵilāfa) having an elective head of state subject to the rule of law – and this nisba meaning the form of government only became definite in the middle of the 19th century and broadly known with the rise of Pan-Arabism during World War I. An Arab Jumhuriya was proclaimed in Italian-ruled Tripoli in November 1919; however Azerbaijan came before, in May 1918.

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">cumhuriyet</i>


ديمقراطية

ar-noun

دِيمُقْرَاطِيَّة

دِيمُقْرَاطِيَّات

دِيمُقْرَاطِيَّة • (dīmuqrāṭiyya) f (plural دِيمُقْرَاطِيَّات (dīmuqrāṭiyyāt))

دِيمُقْرَاطِيَّة (canonical)
dīmuqrāṭiyya (romanization)
دِيمُقْرَاطِيَّات (plural)
دِيمُقْرَاطِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدِّيمُقْرَاطِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدِّيمُقْرَاطِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدِّيمُقْرَاطِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدِّيمُقْرَاطِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّيمُقْرَاطِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدِّيمُقْرَاطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّيمُقْرَاطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِيمُقْرَاطِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّيمُقْرَاطِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
دِيمُقْرَاطِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
دِيمُقْرَاطِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّيمُقْرَاطِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِيمُقْرَاطِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِيمُقْرَاطِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّيمُقْرَاطِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِيمُقْرَاطِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِيمُقْرَاطِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّيمُقْرَاطِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِيمُقْرَاطِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

دِيمُقْرَاطِيَّة

Relative noun (nisba) composed of دِيمُقْرَاطِيّ (dimuqrāṭiyy, “democratic”) + ـَة (-a).

suffix

دِيمُقْرَاطِيّ

ar-etym-nisba-a

دِيمُقْرَاطِيّ

ar:ديمقراطية


جيب

ar-noun

جَيْب • (jayb) m (plural جُيُوب (juyūb))

جَيْب (canonical)
jayb (romanization)
جُيُوب (plural)
جَيْب (indefinite informal singular triptote)
الْجَيْب (definite informal singular triptote)
جَيْب (construct informal singular triptote)
جَيْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَيْبُ (definite nominative singular triptote)
جَيْبُ (construct nominative singular triptote)
جَيْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَيْبَ (accusative definite singular triptote)
جَيْبَ (accusative construct singular triptote)
جَيْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَيْبِ (definite genitive singular triptote)
جَيْبِ (construct genitive singular triptote)
جَيْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَيْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَيْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَيْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَيْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَيْبَا (construct dual nominative singular triptote)
جَيْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَيْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَيْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَيْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَيْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَيْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُيُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُيُوب (broken-form definite informal plural triptote)
جُيُوب (broken-form construct informal plural triptote)
جُيُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُيُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُيُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُيُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُيُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُيُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُيُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُيُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُيُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: جيب (jēb)

desctree

Moroccan Arabic: جيب (jīb)
→ Tarifit: jjib

desc

South Levantine Arabic: ⇒ جيبة (jēbe), جيب (jēb)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܓ̰ܝܼܒܵܐ (jībā)

→ Amharic: ጅብ (ǧəb)

→ Ge'ez: ገይብ (gäyb)

desctree

→ Classical Persian: جیب (jēb)
→ Assamese: জেপ (zep)
→ Azerbaijani: cib
→ Bengali: জেব (jeb)
→ Georgian: ჯიბე (ǯibe)
→ Hindustani:
Hindi: जेब (jeb)
Urdu: جیب (jeb), جَیب (jaib)
→ Ottoman Turkish: جیب (ceb, cep)
Turkish: cep
→ Albanian: xhep
→ Bulgarian: джоб (džob)
→ Greek: τσέπη (tsépi)
→ Hungarian: zseb
→ Ladino: djep
→ Laz: ჯები (cebi), ჟები (jebi) — Vizha, ჯებე (cebe) — Akçakoca
→ Macedonian: џеб (džeb)
→ Middle Armenian: ճէպ (čēp)
Armenian: ջեբ (ǰeb), ճեպ (čep), ջիբ (ǰib), ջոբ (ǰob), ջուբ (ǰub), ջիպ (ǰip), ջեպ (ǰep), ջոպ (ǰop), ջուպ (ǰup), ջէբ (ǰēb), ճէպ (čēp) — traditional orthography
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: џе̏п, же̏п (colloquial)
Latin script: džȅp, žȅp (colloquial)
→ Slovene: žep
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਜੇਬ (jeb)
Shahmukhi script: جیب (jeb)

→ Tigre: ጂብ (ǧib)

→ Tigrinya: ጅባ (ǧəba)

→ a single Romance, probably Mozarabic formation with Latin -āria

Catalan: engevera (archaic)

Galician: alxibeira

desc

Portuguese: algibeira, aljibeira, algebeira, aljabeira, aljubeira, gibeira

Mirandese: algebeira, jibeira, jabeira

Spanish: linjavera (obsolete)

ar:جيب (ملابس)
es:Federico Corriente Córdoba

The origin is unknown. A root ج ي ب (j-y-b) lacks otherwise except obvious derivations of this noun. Possibly from the root ج ب ب (j-b-b) whence also the known جُبَّة (jubba) garment. Also suggested to be from Aramaic, Classical Syriac ܓܰܝܒ݁ܳܐ (gaybā, “temple, vaulted chamber”) with peculiar semantic evolution or from unattested meanings, or Aramaic 𐡢𐡡𐡠 (gbʾ) / גַּבָּא / ܓܰܒܴ݁ܐ (gabbā, “side, flank”), if from this then doublet of جَنْب (janb), and جَوْف (jawf, “cavity”) is also compared.

cog

opening in a garment
neckline, collar
(metonymically) breast, bosom, heart

opening in a garment
neckline, collar
breast, bosom, heart


جيب

ar-noun

جِيبَ • (jība) m

From Sanskrit ज्या (jyā, “sine, chord, bowstring”) through the similar word Sanskrit जीव (jīva, “sine, chord, life, existence”).

der

ar:جيب (ملابس)

(trigonometry, mathematics) sine (symbols: جا, جب)