محدث

مُحَدِّثُونَ

مُحَدِّث • (muḥaddiṯ) m (plural مُحَدِّثُونَ (muḥaddiṯūna))

مُحَدِّث (canonical)
muḥaddiṯ (romanization)
مُحَدِّثُونَ (plural)
مُحَدِّث (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَدِّث (definite informal masculine singular triptote)
مُحَدِّث (construct informal masculine singular triptote)
مُحَدِّثَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَدِّثَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَدِّثَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُحَدِّثٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَدِّثُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَدِّثُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَدِّثَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُحَدِّثًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَدِّثَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُحَدِّثَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَدِّثَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَدِّثَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُحَدِّثٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَدِّثِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُحَدِّثَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَدِّثَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَدِّثَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُحَدِّثَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَدِّثَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَدِّثَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُحَدِّثَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَدِّثَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَدِّثَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَدِّثَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَدِّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُحَدِّثَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَدِّثَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَدِّثَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُحَدِّثِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَدِّثِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَدِّثِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَدِّثَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَدِّثَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَدِّثَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَدِّثُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَدِّثُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَدِّثُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَدِّثَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَدِّثَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَدِّثَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَدِّثِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَدِّثِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَدِّثِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَدِّثَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَدِّثَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَدِّثَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَدِّثِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَدِّثِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَدِّثِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُحَدِّثَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَدِّثَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَدِّثَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ح د ث (ḥ d ṯ)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb حَدَّثَ (ḥaddaṯa).


كافور

ar-noun

كَافُور • (kāfūr) m

كَافُور (canonical)
kāfūr (romanization)
كَافُور (indefinite informal singular triptote)
الْكَافُور (definite informal singular triptote)
كَافُور (construct informal singular triptote)
كَافُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَافُورُ (definite nominative singular triptote)
كَافُورُ (construct nominative singular triptote)
كَافُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَافُورَ (accusative definite singular triptote)
كَافُورَ (accusative construct singular triptote)
كَافُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَافُورِ (definite genitive singular triptote)
كَافُورِ (construct genitive singular triptote)

Andalusian Arabic: كافور (al-kāfūr)

→ Spanish: alcanfor
→ Tagalog: alkampor

→ Portuguese: alcânfora

→ Aramaic:

Classical Syriac: ܟܐܦܘܪ, ܩܦܘܪ

Jewish Babylonian Aramaic: כפורא, כופרא

desc

→ Byzantine Greek: καφουρά f (kaphourá), καφούρα f (kaphoúra), καφούριoν n (kaphoúrion), καφοῦριν n (kaphoûrin)

Greek: καφουρά (kafourá)

→ Georgian: ქაფური (kapuri)

→ Kurdish:

Northern Kurdish: kafûr

Central Kurdish: کافوور (kafûr)

Southern Kurdish: کافوور (kafûr)

→ Latin: caphura

→ Catalan: càmfora

→? Albanian: kamfuri

→ Persian: کافور (kâfur)

→ Middle Armenian: քաֆուր (kʻafur)

Armenian: քաֆուր (kʻafur)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਕਾਫ਼ੂਰ (kāfūr)

Shahmukhi script: كافور (kāfūr)

→ Turkish: kâfur

From an Austronesian language such as Malay kapur, possibly via Middle Persian 𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫 (kʾp̄wl /kāpūr/).

ar:كافور (توضيح)

Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptus camaldulensis#Translingual

river red gum (Eucalyptus camaldulensis)


جبس

جِبْس (canonical)
jibs (romanization)
جِبْس (indefinite informal singular triptote)
الْجِبْس (definite informal singular triptote)
جِبْس (construct informal singular triptote)
جِبْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِبْسُ (definite nominative singular triptote)
جِبْسُ (construct nominative singular triptote)
جِبْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِبْسَ (accusative definite singular triptote)
جِبْسَ (accusative construct singular triptote)
جِبْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِبْسِ (definite genitive singular triptote)
جِبْسِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: ճիփս (čipʻs)

→ Spanish: aljez, gis

Late borrowing from Ancient Greek γύψος (gúpsos), likely via an Aramaic form exposing an arbitrary extension of Late Koine Greek style or origin as reflected in Classical Syriac ܓܘܦܣܝܢ (gupsīn), ܓܝܦܣܝܢ (gipsīn) and Jewish Palestinian Aramaic גבסין, גפסין. It is unknown whether the Greek term is ultimately related to جِصّ (jiṣṣ).


توضأ

ar-verb

تَوَضَّأَ • (tawaḍḍaʔa) V (non-past يَتَوَضَّأُ (yatawaḍḍaʔu), verbal noun تَوَضُّؤ (tawaḍḍuʔ) or وُضُوء (wuḍūʔ))

تَوَضَّأَ (canonical)
tawaḍḍaʔa (romanization)
يَتَوَضَّأُ (non-past)
تَوَضُّؤ (noun-from-verb)
وُضُوء (noun-from-verb)
تَوَضُّؤ (noun-from-verb)
وُضُوء (noun-from-verb)
مُتَوَضِّئ (active participle)
تَوَضَّأْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَوَضَّأْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَوَضَّأَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَوَضَّأْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَوَضَّآ (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَوَضَّأْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَوَضَّأْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَوَضَّؤُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَوَضَّأْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَوَضَّأْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَوَضَّأَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَوَضَّأْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَوَضَّأَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَوَضَّأْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَوَضَّأْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَوَضَّأْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَوَضَّأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَوَضَّأُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَوَضَّأُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَوَضَّآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَوَضَّآنِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَوَضَّأُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَوَضَّؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَوَضَّؤُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَوَضَّأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَوَضَّئِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَوَضَّأُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَوَضَّآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَوَضَّآنِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَوَضَّأُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَوَضَّأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَوَضَّأْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَوَضَّأَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَوَضَّأَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَوَضَّأَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَوَضَّآ (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَوَضَّآ (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَوَضَّأَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَوَضَّؤُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَوَضَّؤُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَوَضَّأَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَوَضَّئِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَوَضَّأَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَوَضَّآ (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَوَضَّآ (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَوَضَّأَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَوَضَّأْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَوَضَّأْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَوَضَّأْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَوَضَّأْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَوَضَّأْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَوَضَّآ (active dual jussive masculine second-person)
يَتَوَضَّآ (active dual jussive masculine third-person)
نَتَوَضَّأْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَوَضَّؤُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَوَضَّؤُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَوَضَّأْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَوَضَّئِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَوَضَّأْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَوَضَّآ (active dual feminine jussive second-person)
تَتَوَضَّآ (active dual feminine jussive third-person)
نَتَوَضَّأْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَوَضَّأْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَوَضَّأْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَوَضَّأْ (active imperative masculine second-person singular)
تَوَضَّآ (active dual imperative masculine second-person)
تَوَضَّؤُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَوَضَّئِي (active feminine imperative second-person singular)
تَوَضَّآ (active dual feminine imperative second-person)
تَوَضَّأْنَ (active feminine imperative plural second-person)


عتر

عِتْر (canonical)
ʕitr (romanization)
عِتْرَة (feminine singulative)
عِتْر (collective indefinite informal triptote)
الْعِتْر (collective definite informal triptote)
عِتْر (collective construct informal triptote)
عِتْرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْعِتْرُ (collective definite nominative triptote)
عِتْرُ (collective construct nominative triptote)
عِتْرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْعِتْرَ (accusative collective definite triptote)
عِتْرَ (accusative collective construct triptote)
عِتْرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْعِتْرِ (collective definite genitive triptote)
عِتْرِ (collective construct genitive triptote)
عِتْرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْعِتْرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
عِتْرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
عِتْرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْعِتْرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
عِتْرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
عِتْرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْعِتْرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
عِتْرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
عِتْرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْعِتْرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
عِتْرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
عِتْرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْعِتْرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
عِتْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
عِتْرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْعِتْرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
عِتْرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
عِتْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْعِتْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
عِتْرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
عِتْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْعِتْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
عِتْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
عِتْرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْعِتْرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
عِتْرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
عِتْرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْعِتْرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
عِتْرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
عِتْرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْعِتْرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
عِتْرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
عِتْرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْعِتْرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
عِتْرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Glossonema varians syn. Glossonema edule, the young fruits and leaves of which are eaten raw

Capparis spinosa
Capparis spinosa#Translingual

caper (Capparis gen. and especially Capparis spinosa, and especially the edible buds from it)


إنبيق

ar-noun

إِنْبِيق • (ʔinbīq) m (plural أَنَابِيق (ʔanābīq))

إِنْبِيق (canonical)
ʔinbīq (romanization)
أَنَابِيق (plural)
إِنْبِيق (indefinite informal singular triptote)
الْإِنْبِيق (definite informal singular triptote)
إِنْبِيق (construct informal singular triptote)
إِنْبِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْبِيقُ (definite nominative singular triptote)
إِنْبِيقُ (construct nominative singular triptote)
إِنْبِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِنْبِيقَ (accusative definite singular triptote)
إِنْبِيقَ (accusative construct singular triptote)
إِنْبِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْبِيقِ (definite genitive singular triptote)
إِنْبِيقِ (construct genitive singular triptote)
إِنْبِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِنْبِيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِنْبِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِنْبِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْبِيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِنْبِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
إِنْبِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِنْبِيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِنْبِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِنْبِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْبِيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِنْبِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنَابِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَابِيق (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَابِيق (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَابِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَابِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَابِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَابِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَابِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَابِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَابِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَابِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَابِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Latin: alembīcum, alembīcus, alambīcum, alambīcus
→ Middle Dutch: alembijc, alembijt, halembic
→ Dutch: alambiek
Old French: alambic
Middle French: alambic
French: alambic
→ Dutch: lambiek
→ English: lambic
→ French: lambic
→ English: alembic
→ Sicilian: alammicu

From Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix), allegedly via Classical Syriac.


بورق

بَوْرَق (canonical)
bawraq (romanization)
بَوْرَق (indefinite informal singular triptote)
الْبَوْرَق (definite informal singular triptote)
بَوْرَق (construct informal singular triptote)
بَوْرَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَوْرَقُ (definite nominative singular triptote)
بَوْرَقُ (construct nominative singular triptote)
بَوْرَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَوْرَقَ (accusative definite singular triptote)
بَوْرَقَ (accusative construct singular triptote)
بَوْرَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَوْرَقِ (definite genitive singular triptote)
بَوْرَقِ (construct genitive singular triptote)

→ Medieval Latin: baurach

Anglo-Norman: boreis

→ Middle English: boras

English: borax

→ Irish: bórás

→ Italian: borace

→ Ottoman Turkish: بوراق (burak)

desc

→ Persian: بوراق (burâq), بورق (buraq), بورک (burak)

Borrowed from Middle Persian *bōrag, from which Persian بوره (bōra, bure).


منفحة

ar-noun

مِنْفَحَة • (minfaḥa) f

مِنْفَحَة (canonical)
minfaḥa (romanization)
مِنْفَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِنْفَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِنْفَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِنْفَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْفَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِنْفَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِنْفَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِنْفَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْفَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِنْفَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Root
 ن ف ح (n f ḥ)
 0 terms
Tool noun from إِنْفَحَة (ʔinfaḥa, “rennet-bag”).


مشمع

مُشَمَّع • (mušammaʕ) m (plural مُشَمَّعَات (mušammaʕāt))

مُشَمَّع (canonical)
mušammaʕ (romanization)
مُشَمَّعَات (plural)
مُشَمَّع (indefinite informal singular triptote)
الْمُشَمَّع (definite informal singular triptote)
مُشَمَّع (construct informal singular triptote)
مُشَمَّعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُشَمَّعُ (definite nominative singular triptote)
مُشَمَّعُ (construct nominative singular triptote)
مُشَمَّعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُشَمَّعَ (accusative definite singular triptote)
مُشَمَّعَ (accusative construct singular triptote)
مُشَمَّعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُشَمَّعِ (definite genitive singular triptote)
مُشَمَّعِ (construct genitive singular triptote)
مُشَمَّعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُشَمَّعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُشَمَّعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُشَمَّعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُشَمَّعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُشَمَّعَا (construct dual nominative singular triptote)
مُشَمَّعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُشَمَّعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُشَمَّعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُشَمَّعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُشَمَّعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُشَمَّعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُشَمَّعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُشَمَّعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُشَمَّعَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُشَمَّعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُشَمَّعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُشَمَّعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُشَمَّعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُشَمَّعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُشَمَّعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُشَمَّعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُشَمَّعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُشَمَّعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müşəmbə

→ Catalan: moixama

Kurdish:

→ Central Kurdish: موشەما (muşema), مِشەما (mişema), مِشەمما (mişemma)

→ Southern Kurdish: مِشەما (mişema)

desc

→ Persian: مشمع (mošamma'), مشما (mošammâ)

→ Ottoman Turkish: مشمع (muşamma)

Turkish: muşamba

→ Bulgarian: мушама́ (mušamá)

→ Albanian: mushamë

→ Aromanian: mușãma

→ Greek: μουσαμάς (mousamás)

→ Ladino: mushamá

→ Macedonian: мушама (mušama)

→ Romanian: mușama

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: мушѐма

Latin script: mušèma

Root
 ش م ع (š m ʕ)
 0 terms
Derived from the passive participle of شَمَّعَ (šammaʕa, “to wax”).

watershed canvas, tarpaulin, oilcloth, oilskin


بهق

بَهَق (canonical)
bahaq (romanization)
بَهَق (indefinite informal singular triptote)
الْبَهَق (definite informal singular triptote)
بَهَق (construct informal singular triptote)
بَهَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَقُ (definite nominative singular triptote)
بَهَقُ (construct nominative singular triptote)
بَهَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَهَقَ (accusative definite singular triptote)
بَهَقَ (accusative construct singular triptote)
بَهَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَقِ (definite genitive singular triptote)
بَهَقِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: բահաղ (bahaġ), պահաղ (pahaġ), պահակ (pahak)

→ Persian: بهق (bahaq), بهک (bahak)

Compare Hebrew בֹּהַק (bohaq), Aramaic בָּהֲקָא (bāhăqā), Ge'ez ዐበቅ (ʿäbäḳ), Tigrinya ዓብቅ (ʿabḳ), Amharic ዓበቅ (ʿabäḳ), Akkadian 𒅁𒄣 (/epqu/, “leprosy, white marks”), also denoting skin diseases, and Arabic عَبَاقِيَة (ʕabāqiya, “a kind of scar in the cheek”), Ge'ez በክ (bäk, “scab, wound”). The Aramaic בָּהַק (bāhaq, “to shine, to be white, to glisten”), can be potentially connected semantically as well to Aramaic בָּהַר (bāhar, “to shine bright”), Hebrew בָּהַר (bāhar), Aramaic בַּהְרָא (baherā, “bright skin spot”), Hebrew בַּהֶרֶת (bahəre, “bright skin spot”), found as the Arabic بَهَرَ (bahara, “to shine brightly”), whereas in Ethiopia there is Ge'ez በርሀ (bärhä, “to shine bright”), Tigre በርሃ (bärha, “to shine bright”), Tigrinya በርሄ (bärhe, “to shine bright”), Amharic በራ (bärra, “to shine”). The Arabic word may be specifically from Aramaic בהקיתא / ܒܗܩܝܬܐ (behqīṯā) denoting a skin disease, omitting the ending.

بَهَّقَ

to transmit the disease termed بَهَق (bahaq) to

تَبَهَّقَ

to be affected by the disease termed بَهَق (bahaq)


شفلح

ar-noun

شَفَلَّح • (šafallaḥ) m

شَفَلَّح (canonical)
šafallaḥ (romanization)
شَفَلَّح (indefinite informal singular triptote)
الشَّفَلَّح (definite informal singular triptote)
شَفَلَّح (construct informal singular triptote)
شَفَلَّحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَلَّحُ (definite nominative singular triptote)
شَفَلَّحُ (construct nominative singular triptote)
شَفَلَّحًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّفَلَّحَ (accusative definite singular triptote)
شَفَلَّحَ (accusative construct singular triptote)
شَفَلَّحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَلَّحِ (definite genitive singular triptote)
شَفَلَّحِ (construct genitive singular triptote)

While the shape suggests a Hurrian plant name, the ending is rather part of an Aramaic root פ־ל־ח / ܦ-ܠ-ܚ (p-l-ḥ) (as in فَلَّاح (fallāḥ)) or פ־ר־ח / ܦ-ܪ-ܚ (p-r-ḥ), which have been used for plant capsules bursting open such as the developing caperberry does; Aramaic פׅרְחָא (pirḥā) / ܦܲܪܚܵܐ (parḥā) is specifically attested as meaning caper. Compare parallel developments in لَصَف (laṣaf, “caper”); and indeed عِتْر (ʕitr, “caper; Glossonema varians”) is from a root used for slit offerings. The leading syllable in the present Arabic word is the Proto-Semitic causative prefix *ša-.

caper (Capparis spinosa and its produce)


مغارة

مَغَارَة • (maḡāra) f (plural مَغَارَات (maḡārāt) or مَغَاوِر (maḡāwir))

مَغَارَة (canonical)
maḡāra (romanization)
مَغَارَات (plural)
مَغَاوِر (plural)
مَغَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَغَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَغَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَغَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَغَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَغَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَغَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَغَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَغَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَغَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَغَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَغَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَغَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَغَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَغَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَغَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَغَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَغَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَغَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَغَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَغَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَغَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَغَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَغَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَغَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَغَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَغَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَغَاوِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَغَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَغَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَغَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَغَاوِر (definite feminine informal plural sound-form)
مَغَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَغَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَاوِر (construct feminine informal plural sound-form)
مَغَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَغَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَغَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَغَاوِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَغَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَغَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَغَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَغَاوِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَغَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَغَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَاوِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَغَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَغَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَغَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَغَاوِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَغَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَغَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَغَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَغَاوِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَغَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَغَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَاوِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَغَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَغَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَغَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَغَاوِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَغَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَغَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَغَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَغَاوِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَغَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَغَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَغَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَغَاوِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mağara

→ Georgian: მაღარო (maɣaro)

→ Ottoman Turkish: مغاره (magare)

Turkish: mağara

Crimean Tatar: mağara

→ Persian: مغاره (mağâre)

Noun of place from the root غ و ر (ḡ-w-r). Compare Ugaritic 𐎎𐎙𐎗𐎚 (mġrt), Hebrew מְעָרָה (məʿārā), Classical Syriac ܡܥܪܬܐ (məʿarṯā).

cog

Hebrew מְעָרָה (məʿārā)


غيهب

ar-adj

غَيْهَب • (ḡayhab) (masculine plural غَيَاهِب (ḡayāhib))

غَيْهَب (canonical)
ḡayhab (romanization)
غَيَاهِب (masculine plural)
غَيْهَب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَيْهَب (definite informal masculine singular triptote)
غَيْهَبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَيْهَبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غَيْهَبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَيْهَبُ (definite masculine nominative singular triptote)
غَيْهَبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَيْهَبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غَيْهَبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغَيْهَبَ (accusative definite masculine singular triptote)
غَيْهَبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغَيْهَبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غَيْهَبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَيْهَبِ (definite genitive masculine singular triptote)
غَيْهَبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَيْهَبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غَيْهَبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَيْهَبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
غَيْهَبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَيْهَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
غَيْهَبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَيْهَبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
غَيْهَبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَيْهَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
غَيْهَبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْغَيْهَبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
غَيْهَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْغَيْهَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
غَيْهَبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَيْهَبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
غَيْهَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَيْهَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
غَيَاهِب (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْغَيَاهِب (broken-form definite diptote informal masculine plural)
غَيْهَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغَيْهَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
غَيَاهِبُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْغَيَاهِبُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
غَيْهَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغَيْهَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غَيَاهِبَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْغَيَاهِبَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
غَيْهَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغَيْهَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غَيَاهِبَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْغَيَاهِبِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
غَيْهَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغَيْهَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

تَغَيْهَبَ

to get the sight debilitate with darkness

intensely black, of peculiarly dark colour


جعة

ar-noun

جِعَة • (jiʕa) f (plural جِعَات (jiʕāt))

جِعَة (canonical)
jiʕa (romanization)
جِعَات (plural)
جِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جِعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جِعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

A connection to the root و ج ع (w-j-ʕ) (related to aches), is unlikely, as it does not conform well semantically—though theoretically alcohol causes headaches, this cannot well be imagined to be the motive. In the Qāmūs, it is listed under the root formula ج ع و (j-ʕ-w)—under which other dictionaries also list an obscure جَعَا (jaʕā, “to collect in a heap, e.g. dung”) and an unknown colour term جُعْوَة (juʕwa, “bay colour of a horse’s fur; rough and dark ground”)—, and defined as a نَبِيذ (nabīḏ, “wine”) made of barley. Given the late date of unambiguous attestation, it may well be a borrowing from Hausa gíyā̀ (“beer, a cold brew of barley”), famed as an indigenous beverage.


شحمة

ar-noun

شَحْمَة • (šaḥma) f (plural شَحَمَات (šaḥamāt) or شَحْمَات (šaḥmāt))

شَحْمَة (canonical)
šaḥma (romanization)
شَحَمَات (plural)
شَحْمَات (plural)
شَحْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّحْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَحْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَحْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّحْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَحْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَحْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّحْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَحْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَحْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّحْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَحْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَحْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّحْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَحْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَحْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّحْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَحْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَحْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّحْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَحْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَحْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّحْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَحْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَحَمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَحْمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّحَمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّحْمَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَحَمَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَحْمَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَحَمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَحْمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّحَمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّحْمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَحَمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَحْمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَحَمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَحْمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّحَمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّحْمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَحَمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَحْمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَحَمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَحْمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّحَمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّحْمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَحَمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَحْمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ش ح م (š ḥ m)
 0 terms
Singulative noun of شَحْم (šaḥm, “fat”).

شَحْم شحم#Arabic

piece of fat, singulative of شَحْم (šaḥm, “fat”)

things resembling a clump of fat
lobe, flap, particularly of an ear

things resembling a clump of fat
fat bird

things resembling a clump of fat
part of some plant-names


مبغى

مَبْغًى • (mabḡan) m (dual مَبْغَيَانِ (mabḡayāni), plural مَبَاغٍ (mabāḡin), plural construct state مَبَاغِي (mabāḡī))

مَبْغًى (canonical)
mabḡan (romanization)
مَبْغَيَانِ (dual)
مَبَاغٍ (plural)
مَبَاغِي (construct plural)
مَبْغَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْمَبْغَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مَبْغَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
مَبْغًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْمَبْغَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مَبْغَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
مَبْغًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْمَبْغَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مَبْغَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
مَبْغًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْمَبْغَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
مَبْغَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
مَبْغَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْمَبْغَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
مَبْغَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
مَبْغَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْمَبْغَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
مَبْغَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
مَبْغَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْمَبْغَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
مَبْغَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
مَبْغَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْمَبْغَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
مَبْغَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
مَبَاغِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَبَاغِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
مَبَاغِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
مَبَاغٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَبَاغِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
مَبَاغِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
مَبَاغِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْمَبَاغِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
مَبَاغِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
مَبَاغٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَبَاغِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
مَبَاغِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the root ب غ ي (b-ḡ-y).


مغرة

مُغْرَة • (muḡra) f

مُغْرَة (canonical)
muḡra (romanization)
مُغْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُغْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُغْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُغْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُغْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُغْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُغْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُغْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُغْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُغْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُغْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُغْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Portuguese: almagre

Spanish: almagre

كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ اِمْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ

I was with Zaynab, the woman of the Messenger of Allah (ﷺ), and we were dyeing her clothes ochre.

kuntu yawman ʕinda zaynaba imraʔati rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama wanaḥnu naṣbuḡu ṯiyāban lahā bimaḡratin


أمغر

ar-adj

أَمْغَر • (ʔamḡar) (feminine مَغْرَاء (maḡrāʔ), common plural مُغْر (muḡr))

أَمْغَر (canonical)
ʔamḡar (romanization)
مَغْرَاء (feminine)
مُغْر (common plural)
أَمْغَر (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَمْغَر (definite diptote informal masculine singular)
مَغْرَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الْمَغْرَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَمْغَرُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَمْغَرُ (definite diptote masculine nominative singular)
مَغْرَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الْمَغْرَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَمْغَرَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَمْغَرَ (accusative definite diptote masculine singular)
مَغْرَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الْمَغْرَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَمْغَرَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَمْغَرِ (definite diptote genitive masculine singular)
مَغْرَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الْمَغْرَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَمْغَرَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَمْغَرَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
مَغْرَاءَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الْمَغْرَاءَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَمْغَرَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَمْغَرَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
مَغْرَاءَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الْمَغْرَاءَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَمْغَرَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَمْغَرَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
مَغْرَاءَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الْمَغْرَاءَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَمْغَرَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَمْغَرَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
مَغْرَاءَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الْمَغْرَاءَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
مُغْر (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْمُغْر (broken-form definite informal masculine plural triptote)
مُغْر (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الْمُغْر (broken-form definite feminine informal plural triptote)
مُغْرٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْمُغْرُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
مُغْرٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الْمُغْرُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
مُغْرًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْمُغْرَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
مُغْرًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الْمُغْرَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
مُغْرٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْمُغْرِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
مُغْرٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الْمُغْرِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

Color or defect adjective from the root م غ ر (m-ḡ-r).


بجل

بَجَل (canonical)
bajal (romanization)
بَجَل (indefinite informal singular triptote)
الْبَجَل (definite informal singular triptote)
بَجَل (construct informal singular triptote)
بَجَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَجَلُ (definite nominative singular triptote)
بَجَلُ (construct nominative singular triptote)
بَجَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَجَلَ (accusative definite singular triptote)
بَجَلَ (accusative construct singular triptote)
بَجَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَجَلِ (definite genitive singular triptote)
بَجَلِ (construct genitive singular triptote)

→ English: bejel

Possibly a seafarers’ word from Old Norse bjúgr, Icelandic bjúgur, Swedish bjugg (literally “corn”), their plurals ending in -n, whence also the second half of the European words for scurvy – see also هَيْدُورة (haydūra, “sheep-skin”) appearing of similar origin even in desert-dwellers’ dialects, and note the foreign form but with fitting vocalism in Andalusi بُجُّول (bujjūl), بُجُّون (bujjūn, “stalk of a fig and similar fruits”), then possibly instead figuratively petioles or nipples as in Spanish pezón from Latin peciolus.
Tigre በጊላ (bägila, “festering wound on feet and legs that refuses to heal”), በጀን (bäǧän), በገን (bägän, “gonorrhoea”), Amharic በገን (bägän, “redness of the skin of the legs when one has exposed them to the sun during the wet season”), ብጒንጅ (bəgʷinǧ, “sore, furuncle”) can be Arabisms, with their usual variation of ጅ (ǧə) and ግ (gə) borrowed from ج (j).

cog

Treponema pallidum
Treponema pallidum#Translingual

bejel, sibbens, button scurvy (a skin disease transmitted through smearing of Treponema pallidum)


أوان

ar-noun

أَوَان • (ʔawān) m (plural آوِنَة (ʔāwina))

أَوَان (canonical)
ʔawān (romanization)
آوِنَة (plural)
أَوَان (indefinite informal singular triptote)
الْأَوَان (definite informal singular triptote)
أَوَان (construct informal singular triptote)
أَوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَوَانُ (definite nominative singular triptote)
أَوَانُ (construct nominative singular triptote)
أَوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَوَانَ (accusative definite singular triptote)
أَوَانَ (accusative construct singular triptote)
أَوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَوَانِ (definite genitive singular triptote)
أَوَانِ (construct genitive singular triptote)
أَوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
أَوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
آوِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْآوِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
آوِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
آوِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْآوِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
آوِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
آوِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْآوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
آوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
آوِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْآوِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
آوِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Middle Persian [script needed] (ʾwʾm), [script needed] (ʾʾwʾm /āwām/, “space of time; epoch; occasion”), from Old Persian *abigāmā f (“time”), from 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abi-, “towards”) + Proto-Indo-European *gem- (“to press, to grasp”). Also borrowed in إِبَّان (ʔibbān).

doublet

إِبَّان (ʔibbān)

particular time, timeframe, occasion, time that has come or is due


بدعة

ar-noun

بِدْعَة • (bidʕa) f (plural بِدْعَات (bidʕāt) or بِدَع (bidaʕ))

بِدْعَة (canonical)
bidʕa (romanization)
بِدْعَات (plural)
بِدَع (plural)
بِدْعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبِدْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بِدْعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِدْعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبِدْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بِدْعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِدْعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبِدْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بِدْعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِدْعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبِدْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بِدْعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بِدْعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبِدْعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بِدْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بِدْعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِدْعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بِدْعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بِدْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبِدْعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بِدْعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بِدْعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِدْعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بِدْعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بِدْعَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِدْعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بِدَع (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِدَع (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبِدْعَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِدْعَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبِدَع (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِدَع (definite feminine informal plural sound-form)
بِدْعَات (broken-form construct informal plural triptote)
بِدْعَات (construct feminine informal plural sound-form)
بِدَع (broken-form construct informal plural triptote)
بِدَع (construct feminine informal plural sound-form)
بِدْعَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِدْعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بِدَعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِدَعٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبِدْعَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِدْعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبِدَعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِدَعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بِدْعَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِدْعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِدَعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِدَعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِدْعَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِدْعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بِدَعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِدَعًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبِدْعَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِدْعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبِدَعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِدَعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بِدْعَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِدْعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِدَعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِدَعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِدْعَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِدْعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بِدَعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِدَعٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبِدْعَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِدْعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبِدَعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِدَعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بِدْعَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِدْعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بِدَعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِدَعِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: bidaah (“heresy”)

→ Persian: بدعت (bed'at)

→ Urdu: بدعت (bidʿat)

→ Ushojo: بدعت (bidʿat)

→ Uyghur: بىدئەت (bid'et)

→ Uzbek: bid'at

عَنْ عَبْدِ ٱلرَّحْمَٰنِ بْنِ عَبْدٍ ٱلْقَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ ٱلْخَطَّابِ —رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ— لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ، إِلَى ٱلْمَسْجِدِ، فَإِذَا ٱلنَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي ٱلرَّجُلُ لِنَفْسِهِ، وَيُصَلِّي ٱلرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ ٱلرَّهْطُ. فَقَالَ عُمَرُ: «إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَٰؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ»، ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى، وَٱلنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ. قَالَ عُمَرُ: «نِعْمَ ٱلْبِدْعَةُ هَذِهِ، وَٱلَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ ٱلَّتِي يَقُومُونَ.» يُرِيدُ آخِرَ ٱللَّيْلِ، وَكَانَ ٱلنَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ.»

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 31:3:

From ʿAbd al-Raḥmān al-Qārī, [it was related] that he [ʿAbd al-Raḥmān al-Qārī] said, "I went out with ʿUmar ibn al-Ḵaṭṭāb, may Allah be pleased with him, on some night in Ramaḍān to the mosque, and the people meanwhile were knots, sitting apart, each man praying alone or before some covey. 'I suspect,' ʿUmar said, 'if I gathered these people together behind one reciter, it would be more ideal.' Thus, he resolved to it, and called them together behind ʾUbay ibn Kaʿb. Thereafter, I went out with him another night, and the people were praying behind one reciter. 'Ah!' he said, 'what an excellent innovation this is! And the one they sleep through is better than that which they rise to', meaning the end of the nighttime, as people would rise up at its start."

ʕan ʕabdi r-raḥmāni bni ʕabdin l-qāriyyi, ʔannahu qāla: “ḵarajtu maʕa ʕumara bni l-ḵaṭṭābi —raḍiya llāhu ʕanhu— laylatan fī ramaḍāna, ʔilā l-masjidi, faʔiḏā n-nāsu ʔawzāʕun mutafarriqūna yuṣallī r-rajulu linafsihi, wayuṣallī r-rajulu fayuṣallī biṣalātihi r-rahṭu. faqāla ʕumaru: “ʔinnī ʔarā law jamaʕtu hāʔulāʔi ʕalā qāriʔin wāḥidin lakāna ʔamṯala”, ṯumma ʕazama fajamaʕahum ʕalā ʔubayyi bni kaʕbin, ṯumma ḵarajtu maʕahu laylatan ʔuḵrā, wan-nāsu yuṣallūna biṣalāti qāriʔihim. qāla ʕumaru: “niʕma l-bidʕatu haḏihi, wallatī yanāmūna ʕanhā ʔafḍalu mina llatī yaqūmūna.” yurīdu ʔāḵira l-layli, wakāna n-nāsu yaqūmūna ʔawwalahu.”

(derogatory, religion) a practice, custom, habit, ritual, observance, belief, idea, thesis, proposition, view, doctrine, or philosophy that has arisen reputedly outside the religious law and ordinances; a novelty


بغرير

بَغْرِير • (baḡrīr) m

بَغْرِير (canonical)
baḡrīr (romanization)

Baghrir, a kind of pancake from the Maghreb, often eaten after being dipped in honey butter.


فقم

فَقَم (canonical)
faqam (romanization)
فَقَم (indefinite informal singular triptote)
الْفَقَم (definite informal singular triptote)
فَقَم (construct informal singular triptote)
فَقَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَقَمُ (definite nominative singular triptote)
فَقَمُ (construct nominative singular triptote)
فَقَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَقَمَ (accusative definite singular triptote)
فَقَمَ (accusative construct singular triptote)
فَقَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَقَمِ (definite genitive singular triptote)
فَقَمِ (construct genitive singular triptote)


أعبل

ar-verb

أَعْبَلَ • (ʔaʕbala) IV (non-past يُعْبِلُ (yuʕbilu), verbal noun إِعْبَال (ʔiʕbāl))

أَعْبَلَ (canonical)
ʔaʕbala (romanization)
يُعْبِلُ (non-past)
إِعْبَال (noun-from-verb)
إِعْبَال (noun-from-verb)
مُعْبِل (active participle)
أَعْبَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَعْبَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَعْبَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَعْبَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَعْبَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَعْبَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَعْبَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَعْبَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَعْبَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَعْبَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَعْبَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَعْبَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَعْبَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَعْبَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَعْبَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَعْبَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعْبِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعْبِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعْبِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعْبِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعْبِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعْبِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعْبِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعْبِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعْبِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعْبِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعْبِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعْبِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعْبِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعْبِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعْبِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعْبِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعْبِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعْبِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعْبِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعْبِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعْبِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعْبِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعْبِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعْبِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعْبِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعْبِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعْبِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعْبِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعْبِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعْبِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعْبِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعْبِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعْبِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعْبِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعْبِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعْبِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعْبِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعْبِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعْبِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعْبِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعْبِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعْبِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعْبِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعْبِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعْبِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعْبِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعْبِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعْبِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَعْبِلْ (active imperative masculine second-person singular)
أَعْبِلَا (active dual imperative masculine second-person)
أَعْبِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَعْبِلِي (active feminine imperative second-person singular)
أَعْبِلَا (active dual feminine imperative second-person)
أَعْبِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)


عبل

ar-noun

عَبَل • (ʕabal) m

عَبَل (canonical)
ʕabal (romanization)
عَبَل (indefinite informal singular triptote)
الْعَبَل (definite informal singular triptote)
عَبَل (construct informal singular triptote)
عَبَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَبَلُ (definite nominative singular triptote)
عَبَلُ (construct nominative singular triptote)
عَبَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَبَلَ (accusative definite singular triptote)
عَبَلَ (accusative construct singular triptote)
عَبَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَبَلِ (definite genitive singular triptote)
عَبَلِ (construct genitive singular triptote)

twisted leaves or sprigs
(botany) cilium


اتهم

ar-verb

اِتَّهَمَ • (ittahama) VIII (non-past يَتَّهِمُ (yattahimu), verbal noun اِتِّهَام (ittihām))

اِتَّهَمَ (canonical)
ittahama (romanization)
يَتَّهِمُ (non-past)
اِتِّهَام (noun-from-verb)
اِتِّهَام (noun-from-verb)
مُتَّهِم (active participle)
مُتَّهَم (participle passive)
اِتَّهَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِتَّهَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِتَّهَمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِتَّهَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِتَّهَمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِتَّهَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِتَّهَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِتَّهَمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِتَّهَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِتَّهَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِتَّهَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِتَّهَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِتَّهَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِتَّهَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِتَّهَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِتَّهَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَّهِمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَّهِمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَّهِمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَّهِمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَّهِمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَّهِمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَّهِمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَّهِمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَّهِمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَّهِمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَّهِمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَّهِمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَّهِمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَّهِمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَّهِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَّهِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَّهِمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَّهِمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَّهِمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَّهِمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَّهِمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَّهِمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَّهِمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَّهِمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَّهِمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَّهِمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَّهِمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَّهِمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَّهِمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَّهِمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَّهِمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَّهِمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَّهِمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَّهِمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَّهِمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَّهِمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَّهِمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَّهِمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَّهِمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَّهِمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَّهِمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَّهِمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَّهِمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَّهِمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَّهِمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَّهِمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَّهِمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَّهِمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِتَّهِمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِتَّهِمَا (active dual imperative masculine second-person)
اِتَّهِمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِتَّهِمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِتَّهِمَا (active dual feminine imperative second-person)
اِتَّهِمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُتُّهِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُتُّهِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُتُّهِمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُتُّهِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُتُّهِمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُتُّهِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُتُّهِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُتُّهِمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُتُّهِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُتُّهِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُتُّهِمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُتُّهِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُتُّهِمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُتُّهِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُتُّهِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُتُّهِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُتَّهَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُتَّهَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُتَّهَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُتَّهَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُتَّهَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُتَّهَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُتَّهَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُتَّهَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُتَّهَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُتَّهَمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُتَّهَمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُتَّهَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُتَّهَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُتَّهَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُتَّهَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُتَّهَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُتَّهَمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُتَّهَمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُتَّهَمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُتَّهَمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُتَّهَمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُتَّهَمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُتَّهَمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُتَّهَمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُتَّهَمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُتَّهَمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُتَّهَمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُتَّهَمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُتَّهَمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُتَّهَمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُتَّهَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُتَّهَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُتَّهَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُتَّهَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُتَّهَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُتَّهَمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُتَّهَمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُتَّهَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُتَّهَمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُتَّهَمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُتَّهَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُتَّهَمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُتَّهَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتَّهَمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُتَّهَمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُتَّهَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُتَّهَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُتَّهَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

+obj

(transitive) to charge, to accuse; to impeach [with accusative ‘whom’ and بِ (bi) ‘of what deed’]


خمل

ar-noun

خَمْل • (ḵaml) m

خَمْل (canonical)
ḵaml (romanization)
خَمْل (indefinite informal singular triptote)
الْخَمْل (definite informal singular triptote)
خَمْل (construct informal singular triptote)
خَمْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَمْلُ (definite nominative singular triptote)
خَمْلُ (construct nominative singular triptote)
خَمْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَمْلَ (accusative definite singular triptote)
خَمْلَ (accusative construct singular triptote)
خَمْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَمْلِ (definite genitive singular triptote)
خَمْلِ (construct genitive singular triptote)


بلسم

بَلْسَم • (balsam) m (plural بَلَاسِم (balāsim))

بَلْسَم (canonical)
balsam (romanization)
بَلَاسِم (plural)
بَلْسَم (indefinite informal singular triptote)
الْبَلْسَم (definite informal singular triptote)
بَلْسَم (construct informal singular triptote)
بَلْسَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَلْسَمُ (definite nominative singular triptote)
بَلْسَمُ (construct nominative singular triptote)
بَلْسَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَلْسَمَ (accusative definite singular triptote)
بَلْسَمَ (accusative construct singular triptote)
بَلْسَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَلْسَمِ (definite genitive singular triptote)
بَلْسَمِ (construct genitive singular triptote)
بَلْسَمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَلْسَمَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَلْسَمَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَلْسَمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَلْسَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَلْسَمَا (construct dual nominative singular triptote)
بَلْسَمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَلْسَمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَلْسَمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَلْسَمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَلْسَمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَلْسَمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَلَاسِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَلَاسِم (broken-form definite diptote informal plural)
بَلَاسِم (broken-form construct diptote informal plural)
بَلَاسِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَلَاسِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَلَاسِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَلَاسِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَلَاسِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَلَاسِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَلَاسِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَلَاسِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَلَاسِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

the resin obtained of such a plant, balsam, balm


زق

زُقّ (canonical)
zuqq (romanization)
زُقَّة (feminine singulative)
زُقَق (plural)
زُقّ (collective indefinite informal triptote)
الزُّقّ (collective definite informal triptote)
زُقّ (collective construct informal triptote)
زُقٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الزُّقُّ (collective definite nominative triptote)
زُقُّ (collective construct nominative triptote)
زُقًّا (accusative collective indefinite triptote)
الزُّقَّ (accusative collective definite triptote)
زُقَّ (accusative collective construct triptote)
زُقٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الزُّقِّ (collective definite genitive triptote)
زُقِّ (collective construct genitive triptote)
زُقَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الزُّقَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
زُقَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
زُقَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الزُّقَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
زُقَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
زُقَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الزُّقَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
زُقَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
زُقَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الزُّقَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
زُقَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
زُقَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الزُّقَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
زُقَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
زُقَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الزُّقَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
زُقَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
زُقَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الزُّقَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
زُقَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
زُقَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الزُّقَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
زُقَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
زُقَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الزُّقَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
زُقَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
زُقَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الزُّقَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
زُقَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
زُقَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الزُّقَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
زُقَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
زُقَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الزُّقَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
زُقَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
زُقَق (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الزُّقَق (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
زُقَق (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
زُقَقٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الزُّقَقُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
زُقَقُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
زُقَقًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الزُّقَقَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
زُقَقَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
زُقَقٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الزُّقَقِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
زُقَقِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Onomatopoeic or from the thought that the chicks get fed from a زِقّ (ziqq, “waterskin”) where the grub is stored.


مصيدة

مِصْيَدَة • (miṣyada) f (plural مَصَايِد (maṣāyid) or مِصْيَدَات (miṣyadāt) or مَصَائِد (maṣāʔid))

مِصْيَدَة (canonical)
miṣyada (romanization)
مَصَايِد (plural)
مِصْيَدَات (plural)
مَصَائِد (plural)
مِصْيَدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِصْيَدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِصْيَدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِصْيَدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِصْيَدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِصْيَدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِصْيَدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِصْيَدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِصْيَدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِصْيَدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِصْيَدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِصْيَدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِصْيَدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِصْيَدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِصْيَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِصْيَدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِصْيَدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِصْيَدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِصْيَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِصْيَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِصْيَدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِصْيَدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِصْيَدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِصْيَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَصَايِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَصَايِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِصْيَدَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِصْيَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَصَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَصَائِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَصَايِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَصَايِد (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِصْيَدَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِصْيَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَصَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَصَائِد (definite feminine informal plural sound-form)
مَصَايِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَصَايِد (construct feminine informal plural sound-form)
مِصْيَدَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِصْيَدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَصَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَصَائِد (construct feminine informal plural sound-form)
مَصَايِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَصَايِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِصْيَدَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِصْيَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَصَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَصَائِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَصَايِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَصَايِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِصْيَدَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِصْيَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَصَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَصَائِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَصَايِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَصَايِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِصْيَدَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِصْيَدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَصَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَصَائِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَصَايِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَصَايِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِصْيَدَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِصْيَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَصَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَصَائِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَصَايِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَصَايِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِصْيَدَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِصْيَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَصَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَصَائِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَصَايِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَصَايِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِصْيَدَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِصْيَدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَصَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَصَائِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَصَايِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَصَايِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِصْيَدَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِصْيَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَصَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَصَائِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَصَايِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَصَايِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِصْيَدَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِصْيَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَصَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَصَائِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَصَايِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَصَايِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِصْيَدَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِصْيَدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَصَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَصَائِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)

2015 December 5, “رجل يصنع مصائد يدوية ذكيّة للفئران”, in Hespress:

2017 October 16, “"الموت يمر من هنا".. ملفات الكباري تتحول إلى مصائد للأرواح.. واتهامات متبادلة بين المهندسين والمحافظين”, in Al-Bawwāba:

2018 August 25, “كيبلات وصناديق الكهرباء المكشوفة مصائد للموت تتربص بالمارة والأطفال”, in Al-Seyassah, archived from the original on 2018-09-12:

net, snare (for fishing or trapping, and also loosely like “traps for rain water”)


احتلال

اِحْتِلَالَات

اِحْتِلال • (iḥtilāl) m (plural اِحْتِلَالَات (iḥtilālāt))

اِحْتِلال (canonical)
iḥtilāl (romanization)
اِحْتِلَالَات (plural)
اِحْتِلال (indefinite informal singular triptote)
الِاحْتِلال (definite informal singular triptote)
اِحْتِلال (construct informal singular triptote)
اِحْتِلالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاحْتِلالُ (definite nominative singular triptote)
اِحْتِلالُ (construct nominative singular triptote)
اِحْتِلالًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاحْتِلالَ (accusative definite singular triptote)
اِحْتِلالَ (accusative construct singular triptote)
اِحْتِلالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاحْتِلالِ (definite genitive singular triptote)
اِحْتِلالِ (construct genitive singular triptote)
اِحْتِلالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاحْتِلالَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِحْتِلالَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِحْتِلالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاحْتِلالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِحْتِلالَا (construct dual nominative singular triptote)
اِحْتِلالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاحْتِلالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِحْتِلالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِحْتِلالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاحْتِلالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِحْتِلالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِحْتِلالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاحْتِلالَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِحْتِلالَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِحْتِلالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاحْتِلالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِحْتِلالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِحْتِلالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاحْتِلالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِحْتِلالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِحْتِلالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاحْتِلالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِحْتِلالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


نخامة

نُخَامَة • (nuḵāma) f

نُخَامَة (canonical)
nuḵāma (romanization)
نُخَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّخَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُخَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُخَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّخَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُخَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُخَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّخَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُخَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُخَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّخَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُخَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ٱبْنِ طَابٍ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ

Allah's Messenger (ﷺ) came to us in this mosque and he had in his hand the branch of an Ibn-Ṭāb date palm and he saw slime in the qibla of the mosque and he abraded it with the twig.

ʔatānā rasūlu l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama fī masjidinā haḏā wafī yadihi ʕurjūnu bni ṭābin faraʔā fī qiblati l-masjidi nuḵāmatan faḥakkahā bi-l-ʕurjūni


نخاعة

نُخَاعَة • (nuḵāʕa) f

نُخَاعَة (canonical)
nuḵāʕa (romanization)
نُخَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّخَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُخَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُخَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّخَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُخَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُخَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّخَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُخَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُخَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّخَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُخَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


بدعي

ar-nisba

بِدْعِيّ • (bidʕiyy) (feminine بِدْعِيَّة (bidʕiyya), masculine plural بِدْعِيُّون (bidʕiyyūn), feminine plural بِدْعِيَّات (bidʕiyyāt))

بِدْعِيّ (canonical)
bidʕiyy (romanization)
بِدْعِيَّة (feminine)
بِدْعِيُّون (masculine plural)
بِدْعِيَّات (feminine plural)
بِدْعِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبِدْعِي (definite informal masculine singular triptote)
بِدْعِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبِدْعِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بِدْعِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبِدْعِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بِدْعِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبِدْعِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بِدْعِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبِدْعِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بِدْعِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبِدْعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بِدْعِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبِدْعِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بِدْعِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبِدْعِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بِدْعِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبِدْعِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بِدْعِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبِدْعِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بِدْعِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبِدْعِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بِدْعِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبِدْعِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بِدْعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبِدْعِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بِدْعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبِدْعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بِدْعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبِدْعِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بِدْعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبِدْعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بِدْعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبِدْعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بِدْعِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبِدْعِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بِدْعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبِدْعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بِدْعِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبِدْعِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بِدْعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبِدْعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بِدْعِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبِدْعِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بِدْعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبِدْعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بِدْعِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبِدْعِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Crimean Tatar: bediiy, bediy

Relative adjective (nisba) composed of بِدْعَة (bidʕa, “deviation”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

بِدْعَة بدعة#Arabic

(Islam, religious slur) deviator, alterer, fabricator; a heretic introducing or supporting بِدْعَة (bidʕa, “bid'a”), the religious innovations not based on sunnah