سنة

ar-noun

سُنَّة • (sunna) f (plural سُنَن (sunan))

سُنَّة (canonical)
sunna (romanization)
سُنَن (plural)
سُنَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّنَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُنَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُنَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّنَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُنَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُنَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّنَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُنَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُنَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّنَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُنَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سُنَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السُّنَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سُنَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سُنَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السُّنَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سُنَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سُنَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السُّنَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سُنَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سُنَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السُّنَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سُنَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سُنَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّنَن (broken-form definite informal plural triptote)
سُنَن (broken-form construct informal plural triptote)
سُنَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّنَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُنَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُنَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّنَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُنَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُنَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّنَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُنَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: sünnət

→ Ottoman Turkish: سنت (sünnet)

Turkish: sünnet

→ Persian: سنت (sonnat)

→ Uzbek: sunnat

Root
 س ن ن (s n n)
 0 terms
Compare سَنَّ (sanna, “to establish (a law, custom, etc.)”).

وهذا عادة للعرب مألوفة وسنة مسلوكة: إذا أعطوا شيئًا من شيء حكمًا ما قابلوا ذلك بأن يعطوا المأخوذ منه حكمًا من أحكام صاحبه عمارة لبينهما وتتميمًا للشبه الجامع لهما. وعليه باب ما لا ينصرف ألا تراهم لما شبهوا الاسم بالفعل فلم يصرفوه؛ كذلك شبهوا الفعل بالاسم فأعربوه

This is a familiar Arab custom and a recurrent practice. For when they judged a part of some thing to be such-and-such, they also qualified the thing itself from which a part has been taken as having some attribute of the part so as to balance the whole and the part and to formulate their commonly shared similarities. And on this, nunation (or the lack thereof) was modeled. Do you not see how they sometimes likened the noun to the verb and thus did not nunate it and other times likened the verb to the noun and thus suffixed it in the manner of nouns?

(countable) a usual, recurrent, continual, determinable, or constant thing

(countable) a common, habitual, popularized, or enforced practice; a custom, convention, or ritual; a social norm or standard

(uncountable) the conduct, habits, behavior, or mannerisms of a person (viewed collectively)

سُنَنُ الْكَوْنِ وَٱلتَّارِيخِ

the [determinative] laws of history and the universe

لَئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلا / مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلا / سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلا

If the dissimulators, those whose hearts are diseased, and the [demoralizing] scaremongers in Medina do not stop, We shall [first] incite you against them, and then they shall never neighbor you in it but [very] rarely. / Cursed [are they] wherever they are espied—they shall be captured and slaughtered! / [Such was] the Law of Allah for those who perished in the past, and you shall never find any alteration in the Law of Allah.

(countable) a determinate or predetermined universal law (either normative or historical)

(uncountable, Islam) the body of narratives attributed to Islamic religious figures (viewed collectively)

بِدْعَة

an uncanonical or heterodox innovation; a heterodoxy; an newly introduced deviation or degeneration

(countable, Islam) a religiously canonized tradition or practice

(uncountable, Islam, see usage notes) the set of canonical traditions whence orthodoxy and orthopraxy are derived (viewed collectively)

(uncountable, Islam, approving, see usage notes) adherence to the religious traditions, traditionalism; orthodoxy and orthopraxy

Coordinate term: فَرْض (farḍ)

(countable, Islam) a traditional religious practice for which there is a divine reward but for whose omission there is no punishment, a commendable supererogatory act often done as an expression of faith, a religious work of supererogation

مَا أَبْرَزُ الِاخْتِلَافَاتِ الْفِقْهِيَّةِ بَيْنَ السُّنَّةِ وَالشِّيعَة؟
What are the major jurisprudential differences between Sunnites and Shiites?

(Islam, see usage notes) the Sunni sect or the adherents thereof (viewed collectively); Sunnism


ليل

لَيْل (canonical)
layl (romanization)
لَيْل (indefinite informal singular triptote)
اللَّيْل (definite informal singular triptote)
لَيْل (construct informal singular triptote)
لَيْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّيْلُ (definite nominative singular triptote)
لَيْلُ (construct nominative singular triptote)
لَيْلًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّيْلَ (accusative definite singular triptote)
لَيْلَ (accusative construct singular triptote)
لَيْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّيْلِ (definite genitive singular triptote)
لَيْلِ (construct genitive singular triptote)

From the root ل ي ل (l-y-l). From Proto-Semitic *layl-.


رأس

رَأْس • (raʔs) m (plural رُؤُوس (ruʔūs) or أَرْؤُس (ʔarʔus))

رَأْس (canonical)
raʔs (romanization)
رُؤُوس (plural)
أَرْؤُس (plural)
رَأْس (indefinite informal singular triptote)
الرَّأْس (definite informal singular triptote)
رَأْس (construct informal singular triptote)
رَأْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّأْسُ (definite nominative singular triptote)
رَأْسُ (construct nominative singular triptote)
رَأْسًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّأْسَ (accusative definite singular triptote)
رَأْسَ (accusative construct singular triptote)
رَأْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّأْسِ (definite genitive singular triptote)
رَأْسِ (construct genitive singular triptote)
رَأْسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّأْسَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَأْسَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَأْسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّأْسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَأْسَا (construct dual nominative singular triptote)
رَأْسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّأْسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَأْسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَأْسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّأْسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَأْسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُؤُوس (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْؤُس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّؤُوس (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْؤُس (broken-form definite informal plural triptote)
رُؤُوس (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْؤُس (broken-form construct informal plural triptote)
رُؤُوسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْؤُسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّؤُوسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْؤُسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُؤُوسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْؤُسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُؤُوسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَرْؤُسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّؤُوسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَرْؤُسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُؤُوسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْؤُسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُؤُوسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْؤُسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّؤُوسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْؤُسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُؤُوسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْؤُسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: راس (rās)

Gulf Arabic: راس (rās)

Maltese: ras

Moroccan Arabic: راس (rās)

→ Punjabi: ਰਾਸ (rās)

→ Swahili: rasi

→ Ottoman Turkish: رأس (re's)

From Proto-Semitic *raʔš-. Cognate with Akkadian 𒊕 (rēšum) and Biblical Hebrew רֹאשׁ (roʾš).


لسان

لِسَان • (lisān) m or f (plural أَلْسِنَة (ʔalsina) or أَلْسُن (ʔalsun))

لِسَان (canonical)
lisān (romanization)
أَلْسِنَة (plural)
أَلْسُن (plural)
لِسَان (indefinite informal singular triptote)
اللِّسَان (definite informal singular triptote)
لِسَان (construct informal singular triptote)
لِسَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّسَانُ (definite nominative singular triptote)
لِسَانُ (construct nominative singular triptote)
لِسَانًا (accusative indefinite singular triptote)
اللِّسَانَ (accusative definite singular triptote)
لِسَانَ (accusative construct singular triptote)
لِسَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّسَانِ (definite genitive singular triptote)
لِسَانِ (construct genitive singular triptote)
لِسَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّسَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
لِسَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
لِسَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّسَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لِسَانَا (construct dual nominative singular triptote)
لِسَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّسَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِسَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِسَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّسَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِسَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْسِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَلْسُن (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْسِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَلْسُن (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَلْسِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَلْسُن (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَلْسِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَلْسُنٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْسِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَلْسُنُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْسِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْسُنُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْسِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَلْسُنًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْسِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَلْسُنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَلْسِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَلْسُنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَلْسِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَلْسُنٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْسِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَلْسُنِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْسِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَلْسُنِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Iraqi Arabic: لسان (lsān)

Gulf Arabic: لسان (lsān)

Maltese: lsien

Moroccan Arabic: لسان (lsān)

→ Azerbaijani: lisan

→ Malay: lisan

Indonesian: lisan

desctree

→ Ottoman Turkish: لسان (lisân)
Turkish: lisan

→ Hindustani:

Hindi: लिसान (lisān)

Urdu: لسان (lisân)

From the root ل س ن (l-s-n). From Proto-Semitic *lišān-.
Cognate with Hebrew לשון (lashón).

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ / وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ / وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

ʔalam najʕal lahū ʕaynayni / walisānan wašafatayni / wahadaynāhu n-najdayni

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ

And one of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and colours.

wamin ʔāyātihī ḵalqu s-samāwāti wal-ʔarḍi waḵtilāfu ʔalsinatikum waʔalwānikum


دم

ar-verb

دَمَّ • (damma) I (non-past يَدُمُّ (yadummu), verbal noun دَمّ (damm))

دَمَّ (canonical)
damma (romanization)
يَدُمُّ (non-past)
دَمّ (noun-from-verb)
دَمّ (noun-from-verb)
دَامّ (active participle)
مَدْمُوم (participle passive)
دَمَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
دَمَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
دَمَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
دَمَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
دَمَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
دَمَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
دَمَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
دَمُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
دَمَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
دَمَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
دَمَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
دَمَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
دَمَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
دَمَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
دَمَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
دَمَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَدُمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَدُمُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَدُمُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَدُمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَدُمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَدُمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَدُمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَدُمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَدُمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَدُمِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَدُمُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَدُمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَدُمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَدُمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَدْمُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَدْمُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَدُمَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَدُمَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَدُمَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَدُمَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَدُمَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَدُمَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَدُمُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَدُمُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَدُمَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَدُمِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَدُمَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَدُمَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَدُمَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَدُمَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَدْمُمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَدْمُمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَدُمَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَدُمِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَدْمُمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَدُمَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَدُمِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَدْمُمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَدُمَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَدُمِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَدْمُمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَدُمَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَدُمَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَدُمَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَدُمِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَدْمُمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَدُمُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَدُمُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَدُمَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَدُمِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَدْمُمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَدُمِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَدُمَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَدُمِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَدْمُمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَدُمَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَدُمَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَدُمَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَدُمِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَدْمُمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَدْمُمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَدْمُمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
دُمَّ (active imperative masculine second-person singular)
دُمِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُدْمُمْ (active imperative masculine second-person singular)
دُمَّا (active dual imperative masculine second-person)
دُمُّوا (active imperative masculine plural second-person)
دُمِّي (active feminine imperative second-person singular)
دُمَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُدْمُمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
دُمِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
دُمِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
دُمَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
دُمِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
دُمَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
دُمِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
دُمِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
دُمُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
دُمِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
دُمِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
دُمَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
دُمِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
دُمَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
دُمِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
دُمِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
دُمِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُدَمُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُدَمُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُدَمُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُدَمَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُدَمَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُدَمُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُدَمُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُدَمُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُدَمُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُدَمِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُدَمُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُدَمَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُدَمَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُدَمُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُدْمَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُدْمَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُدَمَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُدَمَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُدَمَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُدَمَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُدَمَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُدَمَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُدَمُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُدَمُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُدَمَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُدَمِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُدَمَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُدَمَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُدَمَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُدَمَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُدْمَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُدْمَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُدَمَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُدَمِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُدْمَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُدَمَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُدَمِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُدْمَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُدَمَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُدَمِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُدْمَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُدَمَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُدَمَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُدَمَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُدَمِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُدْمَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُدَمُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُدَمُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُدَمَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُدَمِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُدْمَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُدَمِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُدَمَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدَمِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدْمَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدَمَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُدَمَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُدَمَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُدَمِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُدْمَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُدْمَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُدْمَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


دم

دَمّ (canonical)
damm (romanization)
دَمّ (indefinite informal singular triptote)
الدَّمّ (definite informal singular triptote)
دَمّ (construct informal singular triptote)
دَمٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّمُّ (definite nominative singular triptote)
دَمُّ (construct nominative singular triptote)
دَمًّا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّمَّ (accusative definite singular triptote)
دَمَّ (accusative construct singular triptote)
دَمٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّمِّ (definite genitive singular triptote)
دَمِّ (construct genitive singular triptote)


دم

ar-noun

دِمّ • (dimm) m (plural دِمَم (dimam), feminine دِمّة (dimma))

دِمّ (canonical)
dimm (romanization)
دِمَم (plural)
دِمّة (feminine)
دِمّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الدِّمّ (definite informal masculine singular triptote)
دِمّ (construct informal masculine singular triptote)
دِمَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدِّمَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دِمَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
دِمٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدِّمُّ (definite masculine nominative singular triptote)
دِمُّ (construct masculine nominative singular triptote)
دِمَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدِّمَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دِمَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
دِمًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّ (accusative definite masculine singular triptote)
دِمَّ (accusative construct masculine singular triptote)
دِمَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدِّمَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دِمَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
دِمٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدِّمِّ (definite genitive masculine singular triptote)
دِمِّ (construct genitive masculine singular triptote)
دِمَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدِّمَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دِمَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
دِمَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدِّمَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دِمَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
دِمَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدِّمَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دِمَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
دِمَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدِّمَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دِمَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
دِمَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدِّمَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دِمَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
دِمَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دِمَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
دِمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدِّمَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دِمَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
دِمَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدِّمَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دِمَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
دِمَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدِّمَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دِمَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
دِمَم (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الدِّمَم (broken-form definite informal masculine plural triptote)
دِمَم (broken-form construct informal masculine plural triptote)
دِمَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّمَّات (definite feminine informal plural sound-form)
دِمَّات (construct feminine informal plural sound-form)
دِمَمٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الدِّمَمُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
دِمَمُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
دِمَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّمَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِمَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِمَمًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الدِّمَمَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
دِمَمَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
دِمَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّمَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِمَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِمَمٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الدِّمَمِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
دِمَمِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
دِمَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّمَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِمَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Suggested by Hommel as inherited from a Proto-Semitic *dimm- (“wild cat”), but presumably borrowed from Ge'ez ድመት (dəmmat), because this is a Lockwort rare in literary Arabic and appears in the dialects only in northwest Yemen, whereas it overspreads all Ethiopian Semitic as the word for the cat; the compared Akkadian 𒁺𒈠𒈬 (du-ma-mu /dumāmu, tumāmu/, “leopard”) is considered probably a foreign borrowing.


أب

ar-noun

أَب • (ʔab) m (construct state أَبُو (ʔabū), dual أَبَوَانِ (ʔabawāni), plural آبَاء (ʔābāʔ))

أَب (canonical)
ʔab (romanization)
أَبُو (construct)
أَبَوَانِ (dual)
آبَاء (plural)
أَب (indefinite informal long-construct singular)
الْأَب (definite informal long-construct singular)
أَبُو (construct informal long-construct singular)
أَبٌ (indefinite long-construct nominative singular)
الْأَبُ (definite long-construct nominative singular)
أَبُو (construct long-construct nominative singular)
أَبًا (accusative indefinite long-construct singular)
الْأَبَ (accusative definite long-construct singular)
أَبَا (accusative construct long-construct singular)
أَبٍ (genitive indefinite long-construct singular)
الْأَبِ (definite genitive long-construct singular)
أَبِي (construct genitive long-construct singular)
أَبَوَيْن (dual indefinite informal long-construct singular)
أَبَيْن (dual indefinite informal long-construct singular)
الْأَبَوَيْن (definite dual informal long-construct singular)
الْأَبَيْن (definite dual informal long-construct singular)
أَبَوَيْ (construct dual informal long-construct singular)
أَبَيْ (construct dual informal long-construct singular)
أَبَوَانِ (dual indefinite long-construct nominative singular)
أَبَانِ (dual indefinite long-construct nominative singular)
الْأَبَوَانِ (definite dual long-construct nominative singular)
الْأَبَانِ (definite dual long-construct nominative singular)
أَبَوَا (construct dual long-construct nominative singular)
أَبَا (construct dual long-construct nominative singular)
أَبَوَيْنِ (accusative dual indefinite long-construct singular)
أَبَيْنِ (accusative dual indefinite long-construct singular)
الْأَبَوَيْنِ (accusative definite dual long-construct singular)
الْأَبَيْنِ (accusative definite dual long-construct singular)
أَبَوَيْ (accusative construct dual long-construct singular)
أَبَيْ (accusative construct dual long-construct singular)
أَبَوَيْنِ (dual genitive indefinite long-construct singular)
أَبَيْنِ (dual genitive indefinite long-construct singular)
الْأَبَوَيْنِ (definite dual genitive long-construct singular)
الْأَبَيْنِ (definite dual genitive long-construct singular)
أَبَوَيْ (construct dual genitive long-construct singular)
أَبَيْ (construct dual genitive long-construct singular)
آبَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْآبَاء (broken-form definite informal plural triptote)
آبَاء (broken-form construct informal plural triptote)
آبَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْآبَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
آبَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
آبَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْآبَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
آبَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
آبَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْآبَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
آبَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Proto-Abkhaz-Abaza: *abá

Abaza: аба (aba)

Abkhaz: аб (ab)

→ Assamese: আব্বা (abba)

→ Bengali: আব্বা (abba)

→ Urdu: ابو (abbū)

desc

→ Maltese: bu (“construct state, only used in some surnames and place names”)

→ Rohingya: abba

desctree

→ Swahili: bwana, (abbreviation) Bw.
→ Chichewa: bwana
→ English: bwana

→ Ottoman Turkish: اب (eb)

q

from dual أَبَوَيْن

→ Ottoman Turkish: ابوین (from dual أَبَوَيْن)

Turkish: ebeveyn

desctree

→ Medieval Latin: borago, borrāgō
Italian: borragine, borraggine
Old French: borage
French: bourrache
→ English: borage
→ Irish: borráiste
Old Occitan:
Catalan: borratja
→ Spanish: borraja
Old Galician-Portuguese: *borragẽ
Galician: borraxe
Portuguese: borragem
Sicilian: vurràjina
→ Bulgarian: пореч (poreč)
→ Middle Dutch: borage
Dutch: bernagie
→ Greek: μποράγο (borágo)
→ Polish: burak
→ Belarusian: бура́к (burák)
→ Russian: буря́к (burják)
→ Ukrainian: буря́к (burják)
→ Yiddish: בוריק (burik)
→ Middle Low German: boragie, borraghe
→ Middle High German: boretsch, buretsch
German: Borretsch
→ Slovak: borága

desc

أَبُو حِبَاب

⇒ Arabic: أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “father of many seeds”)

→ Medieval Latin: bahobab

→ Armenian: բաոբաբ (baobab)

→ Danish: baobab

→ Dutch: baobab

desctree

→ English: baobab
→ Japanese: バオバブ (baobabu)

→ French: baobab
Mauritian Creole: baobab
→ Vietnamese: bao báp

→ Italian: baobab

→ Polish: baobab

→ Portuguese: baobá

→ Russian: баобаб (baobab)

→ Spanish: baobab

desc

أَبُو المِسْك

⇒ Arabic: أَبُو المِسْك (ʔabū l-misk, “father of musk”)

→ Italian: abelmosch

→ New Latin: abelmoschus

→ Dutch: abelmos

→ English: abelmosk

→ Portuguese: abelmosco

desctree

→ Spanish: abelmosco
→ Italian: abelmosco
→ Norwegian Bokmål: abelmoskus

From Proto-Semitic *ʔabw-, from the root ء ب و (ʔ-b-w). Cognate with Hebrew אָב ('áv). Compare Italian babbo.


نار

ar-noun

نَار • (nār) f (dual نَارَانِ (nārāni), plural نِيرَان (nīrān))

نَار (canonical)
nār (romanization)
نَارَانِ (dual)
نِيرَان (plural)
نَار (indefinite informal singular triptote)
النَّار (definite informal singular triptote)
نَار (construct informal singular triptote)
نَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّارُ (definite nominative singular triptote)
نَارُ (construct nominative singular triptote)
نَارًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّارَ (accusative definite singular triptote)
نَارَ (accusative construct singular triptote)
نَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّارِ (definite genitive singular triptote)
نَارِ (construct genitive singular triptote)
نَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَارَا (construct dual nominative singular triptote)
نَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نِيرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
النِّيرَان (broken-form definite informal plural triptote)
نِيرَان (broken-form construct informal plural triptote)
نِيرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النِّيرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نِيرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نِيرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النِّيرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نِيرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نِيرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النِّيرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نِيرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: nar

Moroccan Arabic: نار (nār)

→ Bengali: নার (nar)

→ Persian: نار (nâr)

→ Ottoman Turkish: نار (nâr)

From Arabic ن و ر (n-w-r); from Proto-Semitic *nūr-. Cognate with Aramaic נוּר (“fire”), whence the derived Hebrew נוּר (nur, “shining fire”).

فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦۤ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارࣰا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوۤا۟ إِنِّيۤ ءَانَسْتُ نَارࣰا لَّعَلِّيۤ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةࣲ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

And when Moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire. He said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire. Perhaps I will bring you from there [some] information or burning wood from the fire that you may warm yourselves.

fa-lammā qaḍā mūsā l-ʾajala wa-sāra bi-ʾahlihī ʾānasa min jānibi ṭ-ṭūri nāran qāla li-ʾahlihi mkuṯū ʾinnī ʾānastu nāran laʿallī ʾātīkum-minhā bixabarin ʾaw jaḏwatin mina n-nāri laʿallakum taṣṯalūna

النَّار (an-nār)

شَيْخ النَّار (šayḵ an-nār)

جَبَل النَّار (jabal an-nār)


يد

يَد • (yad) f (dual يَدَان (yadān), plural أَيْدٍ (ʔaydin) or أَيَادٍ (ʔayādin))

يَد (canonical)
yad (romanization)
يَدَان (dual)
أَيْدٍ (plural)
أَيَادٍ (plural)
يَد (indefinite informal singular triptote)
الْيَد (definite informal singular triptote)
يَد (construct informal singular triptote)
يَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَدُ (definite nominative singular triptote)
يَدُ (construct nominative singular triptote)
يَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَدَ (accusative definite singular triptote)
يَدَ (accusative construct singular triptote)
يَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَدِ (definite genitive singular triptote)
يَدِ (construct genitive singular triptote)
يَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْيَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
يَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
يَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
يَدَا (construct dual nominative singular triptote)
يَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
يَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
يَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
يَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَيْدِيًا (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural triptote)
أَيْدِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيَادِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural triptote)
أَيْدٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَيَادٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَيْدِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَيَادِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَيْدِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَيَادِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: ايد (īd)

Gulf Arabic: ايد (īd)

Maltese: id, jedd

desc

Moroccan Arabic: يد (yadd, yidd), ايد (ʔīd)

From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y-d-y).

an appendage of a body (as of an animal)

(of primates, obsolete) the upper limb, the arm

(by extension) something resembling, likened to, or related to an appendage; including various technical elements perceived as an appendage:

pestle for a mortar (this is the normal term for it in Arabic)

(of primates) the part of the upper limb between the wrist and the fingertips, the terminal portion of the arm, the hand

(by extension) the capacity to handle a thing, ability, power, kingship, ownership, help, grip, control, hand, dexterity, métier and so on

(al-Andalus, Morocco in the Middle Ages) a unit of measure

a portion of a meadow snithen by two to three grasscutters or harvestmen in a row

a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 247 (٥٥) line 4:

the edition is bad and has been corrected here by Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “يد”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 849a

a vine row of 30, 40 or 60 cubits depending on the terrain worked by four vignerons one after the other


بحر

ar-noun

بَحْر • (baḥr) m (plural بِحَار (biḥār) or بُحُور (buḥūr) or أَبْحُر (ʔabḥur))

بَحْر (canonical)
baḥr (romanization)
بِحَار (plural)
بُحُور (plural)
أَبْحُر (plural)
بَحْر (indefinite informal singular triptote)
الْبَحْر (definite informal singular triptote)
بَحْر (construct informal singular triptote)
بَحْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَحْرُ (definite nominative singular triptote)
بَحْرُ (construct nominative singular triptote)
بَحْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَحْرَ (accusative definite singular triptote)
بَحْرَ (accusative construct singular triptote)
بَحْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَحْرِ (definite genitive singular triptote)
بَحْرِ (construct genitive singular triptote)
بَحْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَحْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَحْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَحْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَحْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَحْرَا (construct dual nominative singular triptote)
بَحْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَحْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَحْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَحْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَحْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَحْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بِحَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُحُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَبْحُر (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبِحَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُحُور (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَبْحُر (broken-form definite informal plural triptote)
بِحَار (broken-form construct informal plural triptote)
بُحُور (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْحُر (broken-form construct informal plural triptote)
بِحَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُحُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَبْحُرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبِحَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُحُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَبْحُرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
بِحَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُحُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْحُرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِحَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُحُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَبْحُرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبِحَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُحُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَبْحُرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
بِحَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُحُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْحُرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِحَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُحُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَبْحُرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبِحَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُحُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَبْحُرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
بِحَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُحُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَبْحُرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: بَحَر (bəḥər)

Maltese: baħar

Moroccan Arabic: بحر (bḥar)

→ Azerbaijani: bəhr

→ Bengali: বহর (bohor)

→ Lishana Deni: בחר (baḥḥaṛ)

desctree

→ Ottoman Turkish: بحر (baḥr)
Turkish: bahir

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਬਹਿਰ (bahir)

Shahmukhi script: بحر (bḥr)

→ Swahili: bahari
→ Malagasy: bahary

→ Uzbek: bahr

→ Zaghawa: bahar

From Proto-West Semitic *baḥr- (“sea”), from the root ب ح ر (b-ḥ-r).


جميل

ar-proper noun

جَمِيل • (jamīl) m (feminine جَمِيلَة (jamīla))

جَمِيل (canonical)
jamīl (romanization)
جَمِيلَة (feminine)
جَمِيل (definite informal singular triptote)
جَمِيلٌ (definite nominative singular triptote)
جَمِيلًا (accusative definite singular triptote)
جَمِيلٍ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Cəmil

→ Bashkir: Йәмил (Yəmil)

→ Chagatai: جمیل

Uzbek: Jamil

→ Ottoman Turkish: جمیل (Cemîl)

Turkish: Cemil

→ Persian: جمیل (jamil)

→ Urdu: جمیل (jamīl)

جَمِيلَة جميلة#Arabic

a male given name, Jamil or Jameel, feminine equivalent جَمِيلَة (jamīla)


ميكائيل

مِيكَائِيل • (mīkāʔīl) m

مِيكَائِيل (canonical)
mīkāʔīl (romanization)
مِيكَائِيل (definite diptote informal singular)
مِيكَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
مِيكَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
مِيكَائِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مِيكَائِيل:di

→ Azerbaijani: Mikayıl

→ Kazakh: Миқайл (Miqail)

desctree

→ Ottoman Turkish: میكائیل (mikail)
Turkish: Mikail, Mikâil

→ Persian: میکائیل (mikâ'il)

→ Tajik: Микоил (Mikoyil)

→ Urdu: میکائیل (mekāel)

→ Uyghur: مىكائىل (mika'il)

→ Uzbek: Mikoil

From an archaic Aramaic form ancestral to Classical Syriac ܡܝܟܐܝܠ (mīḵāʾēl), ultimately from Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

a male given name, equivalent to English Michael


ممثلة

ar-noun

مُمَثِّلَة • (mumaṯṯila) f (plural مُمَثِّلَات (mumaṯṯilāt))

مُمَثِّلَة (canonical)
mumaṯṯila (romanization)
مُمَثِّلَات (plural)
مُمَثِّلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُمَثِّلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُمَثِّلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُمَثِّلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُمَثِّلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُمَثِّلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُمَثِّلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُمَثِّلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُمَثِّلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُمَثِّلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُمَثِّلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُمَثِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُمَثِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُمَثِّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُمَثِّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the feminine of the active participle of مَثَّلَ (maṯṯala, “to represent, portray, to act (on stage, etc.)”), from the root م ث ل (m-ṯ-l).

مُمَثِّل ممثل#Arabic

female equivalent of مُمَثِّل (mumaṯṯil, “actor, representative”):

مُمَثِّل ممثل#Arabic


قطر

ar-verb

قَطَّرَ • (qaṭṭara) II (non-past يُقَطِّرُ (yuqaṭṭiru), verbal noun تَقْطِير (taqṭīr))

قَطَّرَ (canonical)
qaṭṭara (romanization)
يُقَطِّرُ (non-past)
تَقْطِير (noun-from-verb)
تَقْطِير (noun-from-verb)
مُقَطِّر (active participle)
مُقَطَّر (participle passive)
قَطَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَطَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَطَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَطَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَطَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَطَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَطَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَطَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَطَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَطَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَطَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَطَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَطَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَطَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَطَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَطَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَطِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَطِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَطِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَطِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَطِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَطِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَطِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَطِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَطِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَطِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَطِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَطِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَطِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَطِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَطِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَطِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَطِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَطِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَطِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَطِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَطِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَطِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَطِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَطِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَطِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَطِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَطِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَطِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَطِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَطِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَطِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَطِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَطِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَطِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَطِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَطِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَطِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَطِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَطِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَطِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَطِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَطِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَطِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَطِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَطِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَطِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَطِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَطِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَطِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
قَطِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
قَطِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَطِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
قَطِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
قَطِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُطِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُطِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُطِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُطِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُطِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُطِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُطِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُطِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُطِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُطِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُطِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُطِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُطِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُطِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُطِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُطِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَطَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَطَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَطَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَطَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَطَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَطَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَطَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَطَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَطَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَطَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَطَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَطَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَطَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَطَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَطَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَطَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَطَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَطَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَطَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَطَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَطَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَطَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَطَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَطَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَطَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَطَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَطَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَطَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَطَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَطَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَطَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَطَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَطَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَطَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَطَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَطَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَطَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَطَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَطَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَطَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَطَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَطَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَطَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَطَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَطَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَطَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَطَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَطَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(vehicles, ships) to couple, to tow, to tug


قطر

ar-proper noun

قَطَر • (qaṭar) f

قَطَر (canonical)
qaṭar (romanization)
قَطَر (definite diptote informal singular)
قَطَرُ (definite diptote nominative singular)
قَطَرَ (accusative definite diptote singular)
قَطَرَ (definite diptote genitive singular)

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


قطر

قِطْر (canonical)
qiṭr (romanization)
قِطْر (indefinite informal singular triptote)
الْقِطْر (definite informal singular triptote)
قِطْر (construct informal singular triptote)
قِطْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِطْرُ (definite nominative singular triptote)
قِطْرُ (construct nominative singular triptote)
قِطْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِطْرَ (accusative definite singular triptote)
قِطْرَ (accusative construct singular triptote)
قِطْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِطْرِ (definite genitive singular triptote)
قِطْرِ (construct genitive singular triptote)


صيني

صِينِيّ (canonical)
ṣīniyy (romanization)
صِينِيُّونَ (plural)
صِينِيَّة (feminine)
صِينِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الصِّينِي (definite informal masculine singular triptote)
صِينِي (construct informal masculine singular triptote)
صِينِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصِّينِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صِينِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
صِينِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصِّينِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
صِينِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
صِينِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصِّينِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صِينِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
صِينِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصِّينِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
صِينِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
صِينِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصِّينِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صِينِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
صِينِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصِّينِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
صِينِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
صِينِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصِّينِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صِينِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
صِينِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصِّينِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صِينِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
صِينِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصِّينِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صِينِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
صِينِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصِّينِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صِينِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
صِينِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصِّينِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صِينِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
صِينِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصِّينِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صِينِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
صِينِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصِّينِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صِينِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
صِينِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصِّينِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صِينِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
صِينِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصِّينِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صِينِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
صِينِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصِّينِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
صِينِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صِينِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصِّينِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صِينِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صِينِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصِّينِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
صِينِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صِينِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصِّينِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صِينِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صِينِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصِّينِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صِينِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صِينِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصِّينِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صِينِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صِينِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصِّينِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
صِينِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صِينِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصِّينِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صِينِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of الصِّين (aṣ-ṣīn, “China, the Chinese”) + ـِيّ (-iyy).


قضيب

ar-noun

قَضِيب • (qaḍīb) m (plural قُضْبَان (quḍbān))

قَضِيب (canonical)
qaḍīb (romanization)
قُضْبَان (plural)
قَضِيب (indefinite informal singular triptote)
الْقَضِيب (definite informal singular triptote)
قَضِيب (construct informal singular triptote)
قَضِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَضِيبُ (definite nominative singular triptote)
قَضِيبُ (construct nominative singular triptote)
قَضِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَضِيبَ (accusative definite singular triptote)
قَضِيبَ (accusative construct singular triptote)
قَضِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَضِيبِ (definite genitive singular triptote)
قَضِيبِ (construct genitive singular triptote)
قَضِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَضِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَضِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَضِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَضِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَضِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
قَضِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَضِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَضِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَضِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَضِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَضِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُضْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُضْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
قُضْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
قُضْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُضْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُضْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُضْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُضْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُضْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُضْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُضْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُضْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)


ذكر

ذِكْر • (ḏikr) m (plural أَذْكَار (ʔaḏkār))

ذِكْر (canonical)
ḏikr (romanization)
أَذْكَار (plural)
ذِكْر (indefinite informal singular triptote)
الذِّكْر (definite informal singular triptote)
ذِكْر (construct informal singular triptote)
ذِكْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذِّكْرُ (definite nominative singular triptote)
ذِكْرُ (construct nominative singular triptote)
ذِكْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الذِّكْرَ (accusative definite singular triptote)
ذِكْرَ (accusative construct singular triptote)
ذِكْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذِّكْرِ (definite genitive singular triptote)
ذِكْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: zikr

→ Bengali: জিকির (jikir)

→ Chagatai: ذکر

Uyghur: زىكىر (zikir)

Uzbek: zikr

→ Hindustani:

Hindi: ज़िक्र (zikr)

Urdu: ذِکْر (zikr)

→ Kazakh: зікір (zıkır)

→ Malay: dikir/zikir

desc

→ Ottoman Turkish: ذكر (zikr, vulg. zikir)

Turkish: zikir

→ Pashto: ذکر

→ Persian: ذکر (zekr)

→ Punjabi: ذِکْر (ẕikr)

→ Russian: зикр (zikr)

→ Sindhi: ذكر

→ Turkmen: zikir

Cognate with Hebrew זֵכֶר (zécher, “remembrance”).


ذكر

ar-noun

ذَكَر • (ḏakar) m (plural ذُكُور (ḏukūr) or ذُكْرَان (ḏukrān) or ذُكُورَة (ḏukūra) or ذِكَار (ḏikār) or ذِكَارَة (ḏikāra) or ذِكَرَة (ḏikara))

ذَكَر (canonical)
ḏakar (romanization)
ذُكُور (plural)
ذُكْرَان (plural)
ذُكُورَة (plural)
ذِكَار (plural)
ذِكَارَة (plural)
ذِكَرَة (plural)
ذَكَر (indefinite informal singular triptote)
الذَّكَر (definite informal singular triptote)
ذَكَر (construct informal singular triptote)
ذَكَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّكَرُ (definite nominative singular triptote)
ذَكَرُ (construct nominative singular triptote)
ذَكَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الذَّكَرَ (accusative definite singular triptote)
ذَكَرَ (accusative construct singular triptote)
ذَكَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّكَرِ (definite genitive singular triptote)
ذَكَرِ (construct genitive singular triptote)
ذَكَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الذَّكَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ذَكَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ذَكَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الذَّكَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ذَكَرَا (construct dual nominative singular triptote)
ذَكَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الذَّكَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ذَكَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ذَكَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الذَّكَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ذَكَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ذُكُور (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ذُكْرَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ذُكُورَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ذِكَار (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ذِكَارَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
ذِكَرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الذُّكُور (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الذُّكْرَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الذُّكُورَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الذِّكَار (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الذِّكَارَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الذِّكَرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
ذُكُور (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ذُكْرَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ذُكُورَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ذِكَار (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ذِكَارَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ذِكَرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
ذُكُورٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ذُكْرَانٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ذُكُورَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ذِكَارٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ذِكَارَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
ذِكَرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الذُّكُورُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الذُّكْرَانُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الذُّكُورَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الذِّكَارُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الذِّكَارَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الذِّكَرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
ذُكُورُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ذُكْرَانُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ذُكُورَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ذِكَارُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ذِكَارَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ذِكَرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
ذُكُورًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ذُكْرَانًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ذُكُورَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ذِكَارًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ذِكَارَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
ذِكَرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الذُّكُورَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الذُّكْرَانَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الذُّكُورَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الذِّكَارَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الذِّكَارَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الذِّكَرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
ذُكُورَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ذُكْرَانَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ذُكُورَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ذِكَارَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ذِكَارَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ذِكَرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
ذُكُورٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ذُكْرَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ذُكُورَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ذِكَارٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ذِكَارَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
ذِكَرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الذُّكُورِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الذُّكْرَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الذُّكُورَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الذِّكَارِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الذِّكَارَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الذِّكَرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
ذُكُورِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ذُكْرَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ذُكُورَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ذِكَارِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ذِكَارَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
ذِكَرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: دكر (dakar)

Root
 ذ ك ر (ḏ k r)
 0 terms
From Proto-Semitic *ðikar- (“man; male; phallus”). Cognate with Hebrew זָכָר (zachár, “male”).


ذكر

ar-verb

ذَكَّرَ • (ḏakkara) II (non-past يُذَكِّرُ (yuḏakkiru), verbal noun تَذْكِير (taḏkīr))

ذَكَّرَ (canonical)
ḏakkara (romanization)
يُذَكِّرُ (non-past)
تَذْكِير (noun-from-verb)
تَذْكِير (noun-from-verb)
مُذَكِّر (active participle)
مُذَكَّر (participle passive)
ذَكَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَكَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَكَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَكَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَكَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَكَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَكَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَكَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَكَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَكَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَكَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَكَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَكَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَكَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَكَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَكَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُذَكِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُذَكِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُذَكِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُذَكِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُذَكِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُذَكِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُذَكِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُذَكِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُذَكِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُذَكِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُذَكِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُذَكِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُذَكِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُذَكِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُذَكِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُذَكِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُذَكِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُذَكِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُذَكِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُذَكِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُذَكِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُذَكِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُذَكِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُذَكِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُذَكِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُذَكِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُذَكِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُذَكِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُذَكِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُذَكِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُذَكِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُذَكِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُذَكِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُذَكِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُذَكِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُذَكِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُذَكِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُذَكِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُذَكِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُذَكِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُذَكِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُذَكِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُذَكِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُذَكِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُذَكِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُذَكِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُذَكِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُذَكِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ذَكِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
ذَكِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
ذَكِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
ذَكِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
ذَكِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
ذَكِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ذُكِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ذُكِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ذُكِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ذُكِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ذُكِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ذُكِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ذُكِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ذُكِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ذُكِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ذُكِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ذُكِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ذُكِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ذُكِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ذُكِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ذُكِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ذُكِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُذَكَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُذَكَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُذَكَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُذَكَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُذَكَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُذَكَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُذَكَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُذَكَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُذَكَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُذَكَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُذَكَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُذَكَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُذَكَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُذَكَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُذَكَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُذَكَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُذَكَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُذَكَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُذَكَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُذَكَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُذَكَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُذَكَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُذَكَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُذَكَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُذَكَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُذَكَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُذَكَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُذَكَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُذَكَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُذَكَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُذَكَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُذَكَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُذَكَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُذَكَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُذَكَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُذَكَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُذَكَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُذَكَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُذَكَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُذَكَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُذَكَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُذَكَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُذَكَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُذَكَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُذَكَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُذَكَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُذَكَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُذَكَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

to make masculine; to pollinate artificially

Maltese: dakkar

(botany, agriculture) to pollinate artificially


بيت

ar-noun

بَيْت • (bayt) m (plural بُيُوت (buyūt) or بُيُوتَات (buyūtāt))

بَيْت (canonical)
bayt (romanization)
بُيُوت (plural)
بُيُوتَات (plural)
بَيْت (indefinite informal singular triptote)
الْبَيْت (definite informal singular triptote)
بَيْت (construct informal singular triptote)
بَيْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْتُ (definite nominative singular triptote)
بَيْتُ (construct nominative singular triptote)
بَيْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَيْتَ (accusative definite singular triptote)
بَيْتَ (accusative construct singular triptote)
بَيْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْتِ (definite genitive singular triptote)
بَيْتِ (construct genitive singular triptote)
بَيْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَيْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَيْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَيْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَيْتَا (construct dual nominative singular triptote)
بَيْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَيْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَيْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَيْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَيْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُيُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُيُوت (feminine indefinite informal plural sound-form)
بُيُوتَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُيُوتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُيُوت (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُيُوت (definite feminine informal plural sound-form)
الْبُيُوتَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُيُوتَات (definite feminine informal plural sound-form)
بُيُوت (broken-form construct informal plural triptote)
بُيُوت (construct feminine informal plural sound-form)
بُيُوتَات (broken-form construct informal plural triptote)
بُيُوتَات (construct feminine informal plural sound-form)
بُيُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُيُوتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بُيُوتَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُيُوتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُيُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُيُوتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبُيُوتَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُيُوتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُيُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُيُوتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُيُوتَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُيُوتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُيُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُيُوتًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بُيُوتَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُيُوتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُيُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُيُوتَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبُيُوتَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُيُوتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُيُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُيُوتَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُيُوتَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُيُوتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُيُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُيُوتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بُيُوتَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُيُوتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُيُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُيُوتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبُيُوتَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُيُوتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بُيُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُيُوتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بُيُوتَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُيُوتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: بيت (bēt)

Gulf Arabic: بيت (bēt)

Hijazi Arabic: بيت (bēt)

Maltese: bejt

Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)

→ Azerbaijani: beyt

→ Malay: bait

→ Persian: بیت (beyt)

→ Urdu: بیت (bait)


بيت

بَيْت • (bayt) m (plural أَبْيَات (ʔabyāt))

بَيْت (canonical)
bayt (romanization)
أَبْيَات (plural)
بَيْت (indefinite informal singular triptote)
الْبَيْت (definite informal singular triptote)
بَيْت (construct informal singular triptote)
بَيْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْتُ (definite nominative singular triptote)
بَيْتُ (construct nominative singular triptote)
بَيْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَيْتَ (accusative definite singular triptote)
بَيْتَ (accusative construct singular triptote)
بَيْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْتِ (definite genitive singular triptote)
بَيْتِ (construct genitive singular triptote)
بَيْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَيْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَيْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَيْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَيْتَا (construct dual nominative singular triptote)
بَيْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَيْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَيْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَيْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَيْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْيَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْيَات (broken-form definite informal plural triptote)
أَبْيَات (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْيَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْيَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْيَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْيَاتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْيَاتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَبْيَاتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْيَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْيَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْيَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: beyt

→ Persian: بیت (beyt)

→ Urdu: بیت (bait)

→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)

> Turkish: beyit (inherited)

→ Uyghur: بېيىت (bëyit)

→ Uzbek: bayt