شمال

ar-noun

شَمَال • (šamāl) f (plural شَمَالَات (šamālāt))

شَمَال (canonical)
šamāl (romanization)
شَمَالَات (plural)
شَمَال (indefinite informal singular triptote)
الشَّمَال (definite informal singular triptote)
شَمَال (construct informal singular triptote)
شَمَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَالُ (definite nominative singular triptote)
شَمَالُ (construct nominative singular triptote)
شَمَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّمَالَ (accusative definite singular triptote)
شَمَالَ (accusative construct singular triptote)
شَمَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَالِ (definite genitive singular triptote)
شَمَالِ (construct genitive singular triptote)
شَمَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّمَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَمَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَمَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَمَالَا (construct dual nominative singular triptote)
شَمَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّمَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَمَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَمَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَمَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَمَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّمَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَمَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَمَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّمَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَمَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَمَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّمَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَمَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَمَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّمَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَمَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the root ش م ل (š-m-l) meaning “to be leftward” – the north direction being the left-hand side facing the sunrise; constrast with اَلْيَمَن (al-yaman), originally denoting one's right-hand side, before developing the sense of "the south". Additionally it is relatable to the root meaning “to bundle” or “to wrap”, as the cold northern wind necessitated wrapping up with clothes, contrasting with جَنُوب (janūb, “south”) from the root ج ن ب (j-n-b) meaning “changing”, “laying aside” clothes, the warm southern wind allowing to put off clothes.


طوفان

طُوفَان • (ṭūfān) m

طُوفَان (canonical)
ṭūfān (romanization)
طُوفَان (indefinite informal singular triptote)
الطُّوفَان (definite informal singular triptote)
طُوفَان (construct informal singular triptote)
طُوفَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّوفَانُ (definite nominative singular triptote)
طُوفَانُ (construct nominative singular triptote)
طُوفَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّوفَانَ (accusative definite singular triptote)
طُوفَانَ (accusative construct singular triptote)
طُوفَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّوفَانِ (definite genitive singular triptote)
طُوفَانِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: tufan

→ Bengali: তুফান (tufan)

→ Classical Persian: طُوفَان (tūfān) (see there for further descendants)

→ Portuguese: tufão

→ English: typhoon (see there for further descendants)

→ Swahili: tufani

→ Ottoman Turkish: طوفان (tufan)

Turkish: tufan

→ Armenian: թուֆան (tʻufan)

→ Rohingya: tufán

→ Tajik: тӯфон (tüfon)

→ Uzbek: toʻfon

Through Aramaic ܛܘܦܢܐ / טוֹפָנָא (ṭōpānā) (Classical Syriac ܛܲܘܦܵܢܵܐ (ṭawpānā)) from a Sinitic language; compare Cantonese 大風／大风 (daai⁶ fung¹, “big wind”).


ممطر

ar-noun

مِمْطَر • (mimṭar) m (plural مَمَاطِر (mamāṭir))

مِمْطَر (canonical)
mimṭar (romanization)
مَمَاطِر (plural)
مِمْطَر (indefinite informal singular triptote)
الْمِمْطَر (definite informal singular triptote)
مِمْطَر (construct informal singular triptote)
مِمْطَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِمْطَرُ (definite nominative singular triptote)
مِمْطَرُ (construct nominative singular triptote)
مِمْطَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِمْطَرَ (accusative definite singular triptote)
مِمْطَرَ (accusative construct singular triptote)
مِمْطَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِمْطَرِ (definite genitive singular triptote)
مِمْطَرِ (construct genitive singular triptote)
مِمْطَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِمْطَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِمْطَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِمْطَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِمْطَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِمْطَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مِمْطَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِمْطَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِمْطَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِمْطَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِمْطَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِمْطَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَمَاطِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَمَاطِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَمَاطِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَمَاطِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَمَاطِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَمَاطِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَمَاطِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَمَاطِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَمَاطِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَمَاطِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَمَاطِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَمَاطِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Tool noun from the root م ط ر (m-ṭ-r) of مَطَر (maṭar, “rain”).


إعصار

إِعْصَار • (ʔiʕṣār) m (plural أَعَاصِير (ʔaʕāṣīr))

إِعْصَار (canonical)
ʔiʕṣār (romanization)
أَعَاصِير (plural)
إِعْصَار (indefinite informal singular triptote)
الْإِعْصَار (definite informal singular triptote)
إِعْصَار (construct informal singular triptote)
إِعْصَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْصَارُ (definite nominative singular triptote)
إِعْصَارُ (construct nominative singular triptote)
إِعْصَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِعْصَارَ (accusative definite singular triptote)
إِعْصَارَ (accusative construct singular triptote)
إِعْصَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْصَارِ (definite genitive singular triptote)
إِعْصَارِ (construct genitive singular triptote)
إِعْصَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِعْصَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِعْصَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِعْصَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْصَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِعْصَارَا (construct dual nominative singular triptote)
إِعْصَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِعْصَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِعْصَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِعْصَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْصَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِعْصَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعَاصِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَعَاصِير (broken-form definite diptote informal plural)
أَعَاصِير (broken-form construct diptote informal plural)
أَعَاصِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَعَاصِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَعَاصِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَعَاصِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَعَاصِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَعَاصِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَعَاصِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَعَاصِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَعَاصِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ

then a fiery whirlwind hits the garden, burning it all up

fa-ʔaṣābahā ʔiʕṣārun fīhi nārun fa-ḥtaraqat

storm, whirlwind, tornado, cyclone, hurricane


مطر

مَطَر • (maṭar) m (plural أَمْطَار (ʔamṭār))

مَطَر (canonical)
maṭar (romanization)
أَمْطَار (plural)
مَطَر (indefinite informal singular triptote)
الْمَطَر (definite informal singular triptote)
مَطَر (construct informal singular triptote)
مَطَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَطَرُ (definite nominative singular triptote)
مَطَرُ (construct nominative singular triptote)
مَطَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَطَرَ (accusative definite singular triptote)
مَطَرَ (accusative construct singular triptote)
مَطَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَطَرِ (definite genitive singular triptote)
مَطَرِ (construct genitive singular triptote)
مَطَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَطَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَطَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَطَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَطَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَطَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مَطَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَطَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَطَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَطَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَطَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَطَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمْطَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْطَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَمْطَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَمْطَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْطَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْطَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْطَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْطَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَمْطَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَمْطَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْطَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْطَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

máṭar

Cognate with Biblical Hebrew מָטָר (māṭā́r, “rain”), Classical Syriac ܡܛܪܐ (maṭar, “rain”) and Ugaritic 𐎎𐎉𐎗 (mṭr). Compare also Akkadian 𒈪𒋫𒅈𒌑 (miṭarū, “fields irrigated by rainwater”) attested only in Ras Shamra, most likely borrowed from West Semitic.


تنين

ar-noun

تِنِّين • (tinnīn) m (plural تَنَانِين (tanānīn))

تِنِّين (canonical)
tinnīn (romanization)
تَنَانِين (plural)
تِنِّين (indefinite informal singular triptote)
التِّنِّين (definite informal singular triptote)
تِنِّين (construct informal singular triptote)
تِنِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّنِّينُ (definite nominative singular triptote)
تِنِّينُ (construct nominative singular triptote)
تِنِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّنِّينَ (accusative definite singular triptote)
تِنِّينَ (accusative construct singular triptote)
تِنِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّنِّينِ (definite genitive singular triptote)
تِنِّينِ (construct genitive singular triptote)
تِنِّينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّنِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِنِّينَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِنِّينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّنِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِنِّينَا (construct dual nominative singular triptote)
تِنِّينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّنِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِنِّينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِنِّينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّنِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِنِّينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَنَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّنَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
تَنَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
تَنَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّنَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَنَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَنَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّنَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَنَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَنَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّنَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَنَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

>? Sicilian: biḍḍina

Borrowed from Aramaic תַּנִּינָא / ܬܲܢܝܼܢܵܐ (tannīnā, “sea serpent, monster”), from Akkadian 𒆗𒉌𒈾 (danninu, “netherworld; source of earthquakes; the inaccessible land where the dead remain”), ultimately from Proto-Semitic *dnn/*tnn (“to be mighty, to be strong; to be fortified, to be long lasting, to stay at a place; to rumble, to earthquake, to shake with a booming noise”). Doublet of دَنْدَن (dandan, “mythical monsterous fish that can swallow everything else in the sea, the biggest fish in the sea”); possibly related as well to Egyptian dnwn (/denwen/, “giant serpent whose body was made of fire defeated by the spirit of the dead pharaoh; symbolic of drought, chaos, and destructive natural forces”) attested in the Pyramid Texts of uncertain origin.

bor

Aramaic תַּנִּינָא


ثلج

ar-noun

ثَلْج • (ṯalj) m (plural ثُلُوج (ṯulūj))

ثَلْج (canonical)
ṯalj (romanization)
ثُلُوج (plural)
ثَلْج (indefinite informal singular triptote)
الثَّلْج (definite informal singular triptote)
ثَلْج (construct informal singular triptote)
ثَلْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثَّلْجُ (definite nominative singular triptote)
ثَلْجُ (construct nominative singular triptote)
ثَلْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الثَّلْجَ (accusative definite singular triptote)
ثَلْجَ (accusative construct singular triptote)
ثَلْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثَّلْجِ (definite genitive singular triptote)
ثَلْجِ (construct genitive singular triptote)
ثُلُوج (broken-form indefinite informal plural singular triptote)
الثُّلُوج (broken-form definite informal plural singular triptote)
ثُلُوج (broken-form construct informal plural singular triptote)
ثُلُوجٌ (broken-form indefinite nominative plural singular triptote)
الثُّلُوجُ (broken-form definite nominative plural singular triptote)
ثُلُوجُ (broken-form construct nominative plural singular triptote)
ثُلُوجًا (accusative broken-form indefinite plural singular triptote)
الثُّلُوجَ (accusative broken-form definite plural singular triptote)
ثُلُوجَ (accusative broken-form construct plural singular triptote)
ثُلُوجٍ (broken-form genitive indefinite plural singular triptote)
الثُّلُوجِ (broken-form definite genitive plural singular triptote)
ثُلُوجِ (broken-form construct genitive plural singular triptote)

Egyptian Arabic: تلج (talg)

Gulf Arabic: ثلج (ṯalj)

Hijazi Arabic: ثلج (talj)

Maltese: silġ

Moroccan Arabic: تلج (talj)

→ Dongolawi: tɛlığ

→ Malay: salji, salju

Indonesian: salju

→ Javanese: ꦱꦭ꧀ꦗꦸ (salju)

desctree

Ottoman Turkish: ثلج (selc)
Turkish: selc

→ Sundanese: ᮞᮜ᮪ᮏᮥ (salju)

→ Swahili: theluji

From Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).


هبوب

ar-noun

هَبُوب • (habūb) m

هَبُوب (canonical)
habūb (romanization)
هَبُوب (indefinite informal singular triptote)
الْهَبُوب (definite informal singular triptote)
هَبُوب (construct informal singular triptote)
هَبُوبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَبُوبُ (definite nominative singular triptote)
هَبُوبُ (construct nominative singular triptote)
هَبُوبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَبُوبَ (accusative definite singular triptote)
هَبُوبَ (accusative construct singular triptote)
هَبُوبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَبُوبِ (definite genitive singular triptote)
هَبُوبِ (construct genitive singular triptote)

From the root ه ب ب (h-b-b); related to the verb هَبَّ (habba, “to blow, to rage”).


ريح

ar-adj

رَيِّح • (rayyiḥ)

رَيِّح (canonical)
rayyiḥ (romanization)
رَيِّح (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّيِّح (definite informal masculine singular triptote)
رَيِّحَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّيِّحَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَيِّحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّيِّحُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَيِّحَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّيِّحَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَيِّحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّيِّحَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَيِّحَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّيِّحَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَيِّحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّيِّحِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَيِّحَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّيِّحَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَيِّحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّيِّحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَيِّحَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّيِّحَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَيِّحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّيِّحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَيِّحَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّيِّحَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَيِّحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّيِّحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَيِّحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّيِّحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَيِّحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّيِّحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَيِّحَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّيِّحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَيِّحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّيِّحَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَيِّحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّيِّحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَيِّحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّيِّحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَيِّحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّيِّحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


عثنون

ar-noun

عُثْنُون • (ʕuṯnūn) m (plural عَثَانِين (ʕaṯānīn))

عُثْنُون (canonical)
ʕuṯnūn (romanization)
عَثَانِين (plural)
عُثْنُون (indefinite informal singular triptote)
الْعُثْنُون (definite informal singular triptote)
عُثْنُون (construct informal singular triptote)
عُثْنُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُثْنُونُ (definite nominative singular triptote)
عُثْنُونُ (construct nominative singular triptote)
عُثْنُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَ (accusative definite singular triptote)
عُثْنُونَ (accusative construct singular triptote)
عُثْنُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونِ (definite genitive singular triptote)
عُثْنُونِ (construct genitive singular triptote)
عُثْنُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُثْنُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُثْنُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُثْنُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُثْنُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُثْنُونَا (construct dual nominative singular triptote)
عُثْنُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُثْنُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُثْنُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُثْنُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَثَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَثَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
عَثَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
عَثَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَثَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَثَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَثَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَثَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَثَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَثَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَثَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَثَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Apparently from the root ع ث ن (ʕ-ṯ-n) related to fumigation; the beard is an apt place to apply aromates, Ethiopian Semitic ዕጣን (ʿəṭan, “incense”).

ar-root

ع ث ن (ʕ-ṯ-n)

rain beginning to fall or wind beginning to blow


هضبة

ar-noun

هَضْبَة • (haḍba) f (plural هِضَب (hiḍab) or هِضَاب (hiḍāb) or هَضَبَات (haḍabāt) or أَهَاضِيب (ʔahāḍīb))

هَضْبَة (canonical)
haḍba (romanization)
هِضَب (plural)
هِضَاب (plural)
هَضَبَات (plural)
أَهَاضِيب (plural)
هَضْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْهَضْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
هَضْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
هَضْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْهَضْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
هَضْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
هَضْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْهَضْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
هَضْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
هَضْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْهَضْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
هَضْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
هَضْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْهَضْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
هَضْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
هَضْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَضْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
هَضْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
هَضْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْهَضْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
هَضْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
هَضْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَضْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
هَضْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
هِضَب (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
هِضَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
هِضَاب (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
هِضَاب (feminine indefinite informal plural sound-form)
هَضَبَات (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
هَضَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَهَاضِيب (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَهَاضِيب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهِضَب (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْهِضَب (definite feminine informal plural sound-form)
الْهِضَاب (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْهِضَاب (definite feminine informal plural sound-form)
الْهَضَبَات (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْهَضَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَهَاضِيب (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَهَاضِيب (definite feminine informal plural sound-form)
هِضَب (broken-form construct diptote informal plural triptote)
هِضَب (construct feminine informal plural sound-form)
هِضَاب (broken-form construct diptote informal plural triptote)
هِضَاب (construct feminine informal plural sound-form)
هَضَبَات (broken-form construct diptote informal plural triptote)
هَضَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَهَاضِيب (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَهَاضِيب (construct feminine informal plural sound-form)
هِضَبٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
هِضَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
هِضَابٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
هِضَابٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
هَضَبَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
هَضَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَهَاضِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَهَاضِيبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهِضَبُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْهِضَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْهِضَابُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْهِضَابُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْهَضَبَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْهَضَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَهَاضِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَهَاضِيبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
هِضَبُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
هِضَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
هِضَابُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
هِضَابُ (construct feminine nominative plural sound-form)
هَضَبَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
هَضَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَهَاضِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَهَاضِيبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
هِضَبًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
هِضَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
هِضَابًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
هِضَابًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
هَضَبَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
هَضَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَهَاضِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَهَاضِيبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهِضَبَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْهِضَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْهِضَابَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْهِضَابَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْهَضَبَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْهَضَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَهَاضِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَهَاضِيبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
هِضَبَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
هِضَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
هِضَابَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
هِضَابَ (accusative construct feminine plural sound-form)
هَضَبَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
هَضَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَهَاضِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَهَاضِيبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
هِضَبٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
هِضَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
هِضَابٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
هِضَابٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
هَضَبَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
هَضَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَهَاضِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَهَاضِيبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهِضَبِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْهِضَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْهِضَابِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْهِضَابِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْهَضَبَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْهَضَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَهَاضِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَهَاضِيبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
هِضَبِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
هِضَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
هِضَابِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
هِضَابِ (construct feminine genitive plural sound-form)
هَضَبَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
هَضَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَهَاضِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَهَاضِيبِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مناخ

مُنَاخ • (munāḵ) m (dual مُنَاخَانِ (munāḵāni), plural مُنَاخَات (munāḵāt))

مُنَاخ (canonical)
munāḵ (romanization)
مُنَاخَانِ (dual)
مُنَاخَات (plural)
مُنَاخ (indefinite informal singular triptote)
الْمُنَاخ (definite informal singular triptote)
مُنَاخ (construct informal singular triptote)
مُنَاخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَاخُ (definite nominative singular triptote)
مُنَاخُ (construct nominative singular triptote)
مُنَاخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُنَاخَ (accusative definite singular triptote)
مُنَاخَ (accusative construct singular triptote)
مُنَاخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَاخِ (definite genitive singular triptote)
مُنَاخِ (construct genitive singular triptote)
مُنَاخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُنَاخَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُنَاخَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُنَاخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَاخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُنَاخَا (construct dual nominative singular triptote)
مُنَاخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُنَاخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُنَاخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُنَاخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَاخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُنَاخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُنَاخَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُنَاخَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُنَاخَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُنَاخَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُنَاخَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُنَاخَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُنَاخَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُنَاخَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُنَاخَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُنَاخَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُنَاخَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُنَاخَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

يَتَمَيَّزُ مُنَاخُ ٱلْمَدِينَةِ بِٱلْجَفَافِ وَٱلصَّيْفِ ٱلْحَارِّ.

The city's climate is characterized by dryness and hot summers.

yatamayyazu munāḵu l-madīnati bi-l-jafāfi waṣ-ṣayfi l-ḥārri.

(meteorology) climate (“long term atmospheric conditions”)


رمل

رَمَل • (ramal) m (plural أَرْمَال (ʔarmāl))

رَمَل (canonical)
ramal (romanization)
أَرْمَال (plural)
رَمَل (indefinite informal singular triptote)
الرَّمَل (definite informal singular triptote)
رَمَل (construct informal singular triptote)
رَمَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَلُ (definite nominative singular triptote)
رَمَلُ (construct nominative singular triptote)
رَمَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّمَلَ (accusative definite singular triptote)
رَمَلَ (accusative construct singular triptote)
رَمَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَلِ (definite genitive singular triptote)
رَمَلِ (construct genitive singular triptote)
رَمَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّمَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَمَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَمَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّمَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَمَلَا (construct dual nominative singular triptote)
رَمَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّمَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَمَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَمَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّمَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَمَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْمَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَرْمَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَرْمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

First attested as Old South Arabian 𐩧𐩣𐩡 (rml). An extension of the root ر م م (r-m-m).


أمطر

ar-verb

أَمْطَرَ • (ʔamṭara) IV (non-past يُمْطِرُ (yumṭiru), verbal noun إِمْطَار (ʔimṭār))

أَمْطَرَ (canonical)
ʔamṭara (romanization)
يُمْطِرُ (non-past)
إِمْطَار (noun-from-verb)
إِمْطَار (noun-from-verb)
مُمْطِر (active participle)
مُمْطَر (participle passive)
أَمْطَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَمْطَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَمْطَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَمْطَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَمْطَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَمْطَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَمْطَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَمْطَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَمْطَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَمْطَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَمْطَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَمْطَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَمْطَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَمْطَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَمْطَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَمْطَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُمْطِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُمْطِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُمْطِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُمْطِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُمْطِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُمْطِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُمْطِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُمْطِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُمْطِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُمْطِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُمْطِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُمْطِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُمْطِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُمْطِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُمْطِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُمْطِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُمْطِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُمْطِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُمْطِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُمْطِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُمْطِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُمْطِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُمْطِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُمْطِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُمْطِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُمْطِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُمْطِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُمْطِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُمْطِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُمْطِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُمْطِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُمْطِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُمْطِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُمْطِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُمْطِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُمْطِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُمْطِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُمْطِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُمْطِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُمْطِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُمْطِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُمْطِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُمْطِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُمْطِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُمْطِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُمْطِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُمْطِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُمْطِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَمْطِرْ (active imperative masculine second-person singular)
أَمْطِرَا (active dual imperative masculine second-person)
أَمْطِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَمْطِرِي (active feminine imperative second-person singular)
أَمْطِرَا (active dual feminine imperative second-person)
أَمْطِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُمْطِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُمْطِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُمْطِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُمْطِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُمْطِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُمْطِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُمْطِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُمْطِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُمْطِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُمْطِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُمْطِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُمْطِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُمْطِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُمْطِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُمْطِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُمْطِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُمْطَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُمْطَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُمْطَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُمْطَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُمْطَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُمْطَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُمْطَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُمْطَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُمْطَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُمْطَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُمْطَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُمْطَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُمْطَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُمْطَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُمْطَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُمْطَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُمْطَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُمْطَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُمْطَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُمْطَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُمْطَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُمْطَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُمْطَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُمْطَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُمْطَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُمْطَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُمْطَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُمْطَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُمْطَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُمْطَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُمْطَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُمْطَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُمْطَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُمْطَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُمْطَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُمْطَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُمْطَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُمْطَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُمْطَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُمْطَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُمْطَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُمْطَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُمْطَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُمْطَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُمْطَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُمْطَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُمْطَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُمْطَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


استمطر

اِسْتَمْطَرَ • (istamṭara) X (non-past يَسْتَمْطِرُ (yastamṭiru), verbal noun اِسْتِمْطَار (istimṭār))

اِسْتَمْطَرَ (canonical)
istamṭara (romanization)
يَسْتَمْطِرُ (non-past)
اِسْتِمْطَار (noun-from-verb)
اِسْتِمْطَار (noun-from-verb)
مُسْتَمْطِر (active participle)
مُسْتَمْطَر (participle passive)
اِسْتَمْطَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَمْطَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَمْطَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَمْطَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَمْطَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَمْطَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَمْطَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَمْطَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَمْطَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَمْطَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَمْطَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَمْطَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَمْطَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَمْطَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَمْطَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَمْطَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَمْطِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَمْطِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَمْطِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَمْطِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَمْطِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَمْطِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَمْطِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَمْطِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَمْطِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَمْطِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَمْطِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَمْطِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَمْطِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَمْطِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَمْطِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَمْطِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَمْطِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَمْطِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَمْطِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَمْطِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَمْطِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَمْطِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَمْطِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَمْطِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَمْطِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَمْطِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَمْطِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَمْطِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَمْطِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَمْطِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَمْطِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَمْطِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَمْطِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَمْطِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَمْطِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَمْطِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَمْطِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَمْطِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَمْطِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَمْطِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَمْطِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَمْطِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَمْطِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَمْطِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَمْطِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَمْطِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَمْطِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَمْطِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَمْطِرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَمْطِرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَمْطِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَمْطِرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَمْطِرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَمْطِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُمْطِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُسْتُمْطِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُسْتُمْطِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُسْتُمْطِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُسْتُمْطِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُسْتُمْطِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُسْتُمْطِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُسْتُمْطِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُسْتُمْطِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُسْتُمْطِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُسْتُمْطِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُسْتُمْطِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُسْتُمْطِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُسْتُمْطِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُسْتُمْطِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُسْتُمْطِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْتَمْطَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْتَمْطَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْتَمْطَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْتَمْطَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْتَمْطَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْتَمْطَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْتَمْطَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْتَمْطَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْتَمْطَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْتَمْطَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْتَمْطَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْتَمْطَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْتَمْطَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْتَمْطَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْتَمْطَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْتَمْطَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْتَمْطَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْتَمْطَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْتَمْطَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَمْطَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْتَمْطَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْتَمْطَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْتَمْطَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَمْطَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَمْطَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْتَمْطَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْتَمْطَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَمْطَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْتَمْطَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْتَمْطَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْتَمْطَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَمْطَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَمْطَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْتَمْطَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْتَمْطَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْتَمْطَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْتَمْطَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْتَمْطَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْتَمْطَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْتَمْطَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْتَمْطَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْتَمْطَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْتَمْطَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَمْطَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْتَمْطَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْتَمْطَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْتَمْطَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْتَمْطَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


مزن

مُزْن (canonical)
muzn (romanization)
مُزْنَة (feminine singulative)
مُزَن (paucal)
مُزْن (collective indefinite informal triptote)
الْمُزْن (collective definite informal triptote)
مُزْن (collective construct informal triptote)
مُزْنٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْمُزْنُ (collective definite nominative triptote)
مُزْنُ (collective construct nominative triptote)
مُزْنًا (accusative collective indefinite triptote)
الْمُزْنَ (accusative collective definite triptote)
مُزْنَ (accusative collective construct triptote)
مُزْنٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْمُزْنِ (collective definite genitive triptote)
مُزْنِ (collective construct genitive triptote)
مُزْنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْمُزْنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
مُزْنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
مُزْنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْمُزْنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
مُزْنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
مُزْنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْمُزْنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
مُزْنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
مُزْنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْمُزْنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
مُزْنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
مُزْنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْمُزْنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
مُزْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
مُزْنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْمُزْنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
مُزْنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
مُزْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْمُزْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
مُزْنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
مُزْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْمُزْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
مُزْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
مُزَن (broken-form indefinite informal paucal triptote)
الْمُزَن (broken-form definite informal paucal triptote)
مُزَن (broken-form construct informal paucal triptote)
مُزَنٌ (broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الْمُزَنُ (broken-form definite nominative paucal triptote)
مُزَنُ (broken-form construct nominative paucal triptote)
مُزَنًا (accusative broken-form indefinite paucal triptote)
الْمُزَنَ (accusative broken-form definite paucal triptote)
مُزَنَ (accusative broken-form construct paucal triptote)
مُزَنٍ (broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الْمُزَنِ (broken-form definite genitive paucal triptote)
مُزَنِ (broken-form construct genitive paucal triptote)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwznydyy /muznē/, “cloud, mist”), cognate to Classical Persian مزنه (muzna).


ضباب

ar-noun

ضَبَاب • (ḍabāb) m

ضَبَاب (canonical)
ḍabāb (romanization)
ضَبَاب (indefinite informal singular triptote)
الضَّبَاب (definite informal singular triptote)
ضَبَاب (construct informal singular triptote)
ضَبَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضَّبَابُ (definite nominative singular triptote)
ضَبَابُ (construct nominative singular triptote)
ضَبَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الضَّبَابَ (accusative definite singular triptote)
ضَبَابَ (accusative construct singular triptote)
ضَبَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضَّبَابِ (definite genitive singular triptote)
ضَبَابِ (construct genitive singular triptote)


عاصفة

عَاصِفَة • (ʕāṣifa) f (plural عَواصِف (ʕawāṣif))

عَاصِفَة (canonical)
ʕāṣifa (romanization)
عَواصِف (plural)
عَاصِفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَاصِفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَاصِفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَاصِفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَاصِفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَاصِفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَاصِفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَاصِفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَاصِفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَاصِفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَاصِفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَاصِفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَاصِفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَاصِفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَاصِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَاصِفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَاصِفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَاصِفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَاصِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَاصِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَاصِفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَاصِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَاصِفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَاصِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَواصِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَواصِف (broken-form definite diptote informal plural)
عَواصِف (broken-form construct diptote informal plural)
عَواصِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَواصِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَواصِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَواصِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَواصِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَواصِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَواصِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَواصِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَواصِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the feminine form of the active participle of the verb عَصَفَ (ʕaṣafa), from the root ع ص ف (ʕ-ṣ-f).

ar-root

ع ص ف (ʕ-ṣ-f)

عَاصِفَة رَعْدِيَّة


عاصفة رعدية

ar-noun

عَاصِفَة رَعْدِيَّة

عَوَاصِف رَعْدِيَّة

عَاصِفَة رَعْدِيَّة • (ʿāṣifa raʿdiyya) f (plural عَوَاصِف رَعْدِيَّة (ʕawāṣif raʕdiyya))

عَاصِفَة رَعْدِيَّة (canonical)
ʿāṣifa raʿdiyya (romanization)
عَوَاصِف رَعْدِيَّة (plural)
عَاصِفَة رَعْدِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَاصِفَة الرَّعْدِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَاصِفَة ... الرَّعْدِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَاصِفَةٌ رَعْدِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَاصِفَةُ الرَّعْدِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَاصِفَةُ ... الرَّعْدِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَاصِفَةً رَعْدِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَاصِفَةَ الرَّعْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَاصِفَةَ ... الرَّعْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَاصِفَةٍ رَعْدِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَاصِفَةِ الرَّعْدِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَاصِفَةِ ... الرَّعْدِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَاصِفَتَيْن رَعْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَاصِفَتَيْن الرَّعْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَاصِفَتَيْ ... الرَّعْدِيَّتَيْن (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَاصِفَتَانِ رَعْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَاصِفَتَانِ الرَّعْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَاصِفَتَا ... الرَّعْدِيَّتَانِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَاصِفَتَيْنِ رَعْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَاصِفَتَيْنِ الرَّعْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَاصِفَتَيْ ... الرَّعْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَاصِفَتَيْنِ رَعْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَاصِفَتَيْنِ الرَّعْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَاصِفَتَيْ ... الرَّعْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَوَاصِف رَعْدِيَّة (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَوَاصِف الرَّعْدِيَّة (broken-form definite diptote informal plural)
عَوَاصِف ... الرَّعْدِيَّة (broken-form construct diptote informal plural)
عَوَاصِفُ رَعْدِيَّةٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَوَاصِفُ الرَّعْدِيَّةُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَوَاصِفُ ... الرَّعْدِيَّةُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَوَاصِفَ رَعْدِيَّةً (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَوَاصِفَ الرَّعْدِيَّةَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَوَاصِفَ ... الرَّعْدِيَّةَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَوَاصِفَ رَعْدِيَّةٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَوَاصِفِ الرَّعْدِيَّةِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَوَاصِفِ ... الرَّعْدِيَّةِ (broken-form construct diptote genitive plural)


حفل

ar-verb

I/a~i.pass.vn:حَفْل,حُفُول,حَفِيل

حَفَلَ • (ḥafala) I (non-past يَحْفِلُ (yaḥfilu), verbal noun حَفْل (ḥafl) or حُفُول (ḥufūl) or حَفِيل (ḥafīl))

حَفَلَ (canonical)
ḥafala (romanization)
يَحْفِلُ (non-past)
حَفْل (noun-from-verb)
حُفُول (noun-from-verb)
حَفِيل (noun-from-verb)
حَفْل (noun-from-verb)
حُفُول (noun-from-verb)
حَفِيل (noun-from-verb)
حَافِل (active participle)
مَحْفُول (participle passive)
حَفَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَفَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَفَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَفَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَفَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَفَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَفَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَفَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَفَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَفَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَفَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَفَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَفَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَفَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَفَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَفَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْفِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْفِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْفِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْفِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْفِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْفِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْفِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْفِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْفِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْفِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْفِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْفِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْفِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْفِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْفِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْفِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْفِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْفِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْفِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْفِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْفِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْفِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْفِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْفِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْفِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْفِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْفِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْفِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْفِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْفِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْفِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْفِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْفِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْفِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْفِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْفِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْفِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْفِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْفِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْفِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْفِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْفِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْفِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْفِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْفِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْفِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْفِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْفِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْفِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْفِلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْفِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْفِلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْفِلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْفِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُفِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُفِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُفِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُفِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُفِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُفِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُفِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُفِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُفِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُفِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُفِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُفِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُفِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُفِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُفِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُفِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْفَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْفَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْفَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْفَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْفَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْفَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْفَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْفَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْفَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْفَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْفَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْفَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْفَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْفَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْفَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْفَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْفَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْفَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْفَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْفَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْفَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْفَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْفَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْفَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْفَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْفَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْفَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْفَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْفَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْفَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْفَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْفَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْفَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْفَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْفَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْفَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْفَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْفَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْفَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْفَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْفَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْفَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْفَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْفَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْفَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْفَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْفَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْفَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~i.pass.vn:حَفْل,حُفُول,حَفِيل


جود

جَوْد (canonical)
jawd (romanization)
جَوْد (indefinite informal singular triptote)
الْجَوْد (definite informal singular triptote)
جَوْد (construct informal singular triptote)
جَوْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَوْدُ (definite nominative singular triptote)
جَوْدُ (construct nominative singular triptote)
جَوْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَوْدَ (accusative definite singular triptote)
جَوْدَ (accusative construct singular triptote)
جَوْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَوْدِ (definite genitive singular triptote)
جَوْدِ (construct genitive singular triptote)

جَادَ جاد#Arabic

مَطَر مطر#Arabic

abundant rain (because جَادَ الْمَطَر (jāda al-maṭar))


ارثعن

ar-verb

اِرْثَعَنَّ • (irṯaʕanna) IVq (non-past يَرْثَعِنُّ (yarṯaʕinnu), verbal noun اِرْثِعْنَان (irṯiʕnān))

اِرْثَعَنَّ (canonical)
irṯaʕanna (romanization)
يَرْثَعِنُّ (non-past)
اِرْثِعْنَان (noun-from-verb)
اِرْثِعْنَان (noun-from-verb)
مُرْثَعِنّ (active participle)
اِرْثَعْنَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِرْثَعْنَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِرْثَعَنَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِرْثَعْنَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِرْثَعَنَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِرْثَعْنَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِرْثَعْنَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِرْثَعَنُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِرْثَعْنَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِرْثَعْنَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِرْثَعَنَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِرْثَعْنَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِرْثَعَنَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِرْثَعْنَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِرْثَعْنَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِرْثَعْنَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْثَعِنُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْثَعِنُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْثَعِنُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْثَعِنَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْثَعِنَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْثَعِنُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْثَعِنُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْثَعِنُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْثَعِنُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْثَعِنِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْثَعِنُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْثَعِنَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْثَعِنَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْثَعِنُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْثَعْنِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْثَعْنِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْثَعِنَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْثَعِنَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْثَعِنَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْثَعِنَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْثَعِنَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْثَعِنَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْثَعِنُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْثَعِنُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْثَعِنَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْثَعِنِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْثَعِنَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْثَعِنَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْثَعِنَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْثَعِنَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْثَعْنِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْثَعْنِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْثَعِنَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْثَعِنِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْثَعْنِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْثَعِنَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْثَعِنِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْثَعْنِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْثَعِنَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْثَعِنِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْثَعْنِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْثَعِنَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْثَعِنَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْثَعِنَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْثَعِنِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْثَعْنِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْثَعِنُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْثَعِنُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْثَعِنَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْثَعِنِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْثَعْنِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْثَعِنِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْثَعِنَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْثَعِنِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْثَعْنِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْثَعِنَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْثَعِنَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْثَعِنَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْثَعِنِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْثَعْنِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْثَعْنِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْثَعْنِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اِرْثَعِنَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْثَعِنِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْثَعْنِنْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْثَعِنَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْثَعِنُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْثَعِنِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْثَعِنَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْثَعْنِنَّ (active feminine imperative plural second-person)


مطرة

ar-noun

مَطَرَة or مَطْرَة • (maṭara or maṭra) f (plural أَمْطَار (ʔamṭār))

مَطَرَة (canonical)
مَطْرَة (canonical)
maṭara (romanization)
maṭra (romanization)
أَمْطَار (plural)
مَطَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مَطْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَطَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْمَطْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَطَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَطْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَطَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مَطْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَطَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْمَطْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَطَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَطْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَطَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مَطْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَطَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْمَطْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَطَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَطْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَطَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مَطْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَطَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْمَطْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَطَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَطْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَطَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
مَطْرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَطَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْمَطْرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَطَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَطْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَطَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
مَطْرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَطَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْمَطْرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَطَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَطْرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَطَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
مَطْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَطَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْمَطْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَطَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَطْرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَطَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
مَطْرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَطَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْمَطْرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَطَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَطْرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَمْطَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْطَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَمْطَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَمْطَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْطَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْطَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْطَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْطَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَمْطَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَمْطَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْطَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْطَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

«تقول صبت فيهو مطرة.» يُضْرب مثلًا للرجل ترميه بحجةٍ تُسكته، ويُناظره المثل العربي: «كأنَّما أفرغ عليه ذنوب.»٠٠

2003, أحمد سليمان أبكر, الريف المكنون, Hindawi Foundation, published 2021, →ISBN, مثل ومثل:


سح

سَحّ • (saḥḥ) m

سَحّ (canonical)
saḥḥ (romanization)
سَحّ (indefinite informal singular triptote)
السَّحّ (definite informal singular triptote)
سَحّ (construct informal singular triptote)
سَحٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السَّحُّ (definite nominative singular triptote)
سَحُّ (construct nominative singular triptote)
سَحًّا (accusative indefinite singular triptote)
السَّحَّ (accusative definite singular triptote)
سَحَّ (accusative construct singular triptote)
سَحٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السَّحِّ (definite genitive singular triptote)
سَحِّ (construct genitive singular triptote)


زخة

زَخَّة • (zaḵḵa) f (plural زَخَّات (zaḵḵāt))

زَخَّة (canonical)
zaḵḵa (romanization)
زَخَّات (plural)
زَخَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزَّخَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زَخَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زَخَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزَّخَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زَخَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زَخَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزَّخَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زَخَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زَخَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزَّخَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زَخَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زَخَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزَّخَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زَخَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زَخَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّخَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زَخَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زَخَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزَّخَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زَخَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زَخَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّخَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زَخَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَخَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّخَّات (definite feminine informal plural sound-form)
زَخَّات (construct feminine informal plural sound-form)
زَخَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّخَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَخَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَخَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّخَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَخَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَخَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّخَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَخَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ز خ خ (z ḵ ḵ)
 0 terms
Instance noun from زَخَّ (zaḵḵa).


م ط ر

مَطْر

Form I: مَطَرَ (maṭara, “to rain upon, to pour out”); Verbal noun

مَاطِر

Form I: مَطَرَ (maṭara, “to rain upon, to pour out”); Active participle

إِمْطَار

Form IV: أَمْطَرَ (ʔamṭara); Verbal noun

مُمْطِر

Form IV: أَمْطَرَ (ʔamṭara); Active participle

اِسْتِمْطَار

Form X: اِسْتَمْطَرَ (istamṭara); Verbal noun

مُسْتَمْطِر

Form X: اِسْتَمْطَرَ (istamṭara); Active participle


عليل

ar-adj

عَلِيل • (ʕalīl) (feminine عَلِيلَة (ʕalīla) or عَلِيل (ʕalīl), masculine plural عَلِيلُونَ (ʕalīlūna) or أَعِلَّاء (ʔaʕillāʔ), feminine plural عَلِيلَات (ʕalīlāt) or عَلَائِل (ʕalāʔil))

عَلِيل (canonical)
ʕalīl (romanization)
عَلِيلَة (feminine)
عَلِيل (feminine)
عَلِيلُونَ (masculine plural)
أَعِلَّاء (masculine plural)
عَلِيلَات (feminine plural)
عَلَائِل (feminine plural)
عَلِيل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَلِيل (definite informal masculine singular triptote)
عَلِيلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
عَلِيل (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَلِيلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
الْعَلِيل (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَلِيلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَلِيلُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَلِيلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
عَلِيلٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَلِيلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
الْعَلِيلُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَلِيلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَلِيلَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَلِيلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
عَلِيلًا (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَلِيلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
الْعَلِيلَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَلِيلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَلِيلِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَلِيلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
عَلِيلٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَلِيلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
الْعَلِيلِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَلِيلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَلِيلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَلِيلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
عَلِيلَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَلِيلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
الْعَلِيلَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَلِيلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَلِيلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَلِيلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
عَلِيلَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَلِيلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
الْعَلِيلَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَلِيلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَلِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
عَلِيلَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَلِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
الْعَلِيلَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَلِيلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَلِيلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
عَلِيلَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَلِيلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
الْعَلِيلَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَلِيلِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
عَلِيلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَعِلَّاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
أَعِلَّاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَلِيلِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْعَلِيلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَعِلَّاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْأَعِلَّاء (definite informal masculine plural sound-form)
عَلِيلَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
عَلِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَلَائِل (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
عَلَائِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَلِيلَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْعَلِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَلَائِل (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْعَلَائِل (definite feminine informal plural sound-form)
عَلِيلُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
عَلِيلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَعِلَّاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
أَعِلَّاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَلِيلُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْعَلِيلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَعِلَّاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْأَعِلَّاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَلِيلَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
عَلِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَلَائِلُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
عَلَائِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَلِيلَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْعَلِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَلَائِلُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْعَلَائِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَلِيلِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
عَلِيلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَعِلَّاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
أَعِلَّاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَلِيلِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْعَلِيلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَعِلَّاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْأَعِلَّاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَلِيلَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
عَلِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَلَائِلَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
عَلَائِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَلِيلَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْعَلِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَلَائِلَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْعَلَائِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَلِيلِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
عَلِيلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَعِلَّاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
أَعِلَّاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَلِيلِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْعَلِيلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَعِلَّاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْأَعِلَّاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَلِيلَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
عَلِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَلَائِلَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
عَلَائِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَلِيلَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْعَلِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَلَائِلِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْعَلَائِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

أَعِلَّاء:di

→ Azerbaijani: əlil

→ Persian: علیل

→ Urdu: عَلِیل ('alīl)

→ Ottoman Turkish: علیل (alîl)

Turkish: alil

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb اِعْتَلَّ (iʕtalla, “to become defective”).


شؤبوب

ar-noun

شُؤْبُوب • (šuʔbūb) m (plural شَآبِيب (šaʔābīb))

شُؤْبُوب (canonical)
šuʔbūb (romanization)
شَآبِيب (plural)
شُؤْبُوب (indefinite informal singular triptote)
الشُّؤْبُوب (definite informal singular triptote)
شُؤْبُوب (construct informal singular triptote)
شُؤْبُوبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشُّؤْبُوبُ (definite nominative singular triptote)
شُؤْبُوبُ (construct nominative singular triptote)
شُؤْبُوبًا (accusative indefinite singular triptote)
الشُّؤْبُوبَ (accusative definite singular triptote)
شُؤْبُوبَ (accusative construct singular triptote)
شُؤْبُوبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشُّؤْبُوبِ (definite genitive singular triptote)
شُؤْبُوبِ (construct genitive singular triptote)
شُؤْبُوبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشُّؤْبُوبَيْن (definite dual informal singular triptote)
شُؤْبُوبَيْ (construct dual informal singular triptote)
شُؤْبُوبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّؤْبُوبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شُؤْبُوبَا (construct dual nominative singular triptote)
شُؤْبُوبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشُّؤْبُوبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شُؤْبُوبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شُؤْبُوبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّؤْبُوبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شُؤْبُوبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَآبِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّآبِيب (broken-form definite diptote informal plural)
شَآبِيب (broken-form construct diptote informal plural)
شَآبِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّآبِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَآبِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَآبِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّآبِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَآبِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَآبِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّآبِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَآبِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Compare the roots ش ب ب (š-b-b) and ش و ب (š-w-b).

[…] الغَيْثُ يَحْفِشُ أَطْرَافَ الشَآبِيبِ كادَ الفُؤادُ تَطِيرُ الطّائِرَاتُ بِهِ مِنَ المَخافَةِ […]

c. 700, Al-Farazdaq, تضاحكت أن رأت شيبا تفرعني:

The rain gathers the ends of the showers like when birds fly in a heart from fright

[…] al-ḡayṯu yaḥfišu ʔaṭrāfa š-šaʔābībi kāda l-fuʔādu taṭīru ṭ-ṭāʔirātu bihi mina l-maḵāfati […]