يخت

يَخْت • (yaḵt) m (plural يُخُوت (yuḵūt))

يَخْت (canonical)
yaḵt (romanization)
يُخُوت (plural)

Ultimately from Dutch jacht, from Proto-West Germanic *jagōþu. Probably through English yacht, but regarding the phonetic form apparently with some recourse to the original Dutch.


ماعونة

ar-noun

مَاعُونَة • (māʕūna) f (plural مَوَاعِين (mawāʕīn))

مَاعُونَة (canonical)
māʕūna (romanization)
مَوَاعِين (plural)
مَاعُونَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَاعُونَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَاعُونَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَاعُونَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَاعُونَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَاعُونَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَاعُونَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَاعُونَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَاعُونَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَاعُونَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَاعُونَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَاعُونَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَاعُونَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَاعُونَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَاعُونَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَاعُونَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَاعُونَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَاعُونَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَاعُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَاعُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَاعُونَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَاعُونَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَاعُونَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَاعُونَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَوَاعِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَاعِين (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَاعِين (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَاعِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَاعِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَاعِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَاعِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَاعِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَاعِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَاعِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَاعِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَاعِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

مَاعُون (māʕūn) + ـَة (-a).

affix

مَاعُون (māʕūn) + ـَة (-a)

a small and swift freight vessel, a lighter


طيفورية

ar-noun

طَيْفُورِيَّة

طَيْفُورِيَّات

طَيْفُورِيَّة • (ṭayfūriyya) f (plural طَيْفُورِيَّات (ṭayfūriyyāt))

طَيْفُورِيَّة (canonical)
ṭayfūriyya (romanization)
طَيْفُورِيَّات (plural)
طَيْفُورِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَيْفُورِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَيْفُورِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَيْفُورِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَيْفُورِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَيْفُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَيْفُورِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَيْفُورِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّيْفُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَيْفُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَيْفُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّيْفُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
طَيْفُورِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّيْفُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّيْفُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّيْفُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَيْفُورِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

طَيْفُورِيَّة

→ Old Catalan: tafureya, tafurella

Catalan: tafurea

→ Old French: tafforée

French: tafforée

desc

→ Old Galician-Portuguese: taforéia, tafforea

Portuguese: taforea

→ Old Spanish: tafurea

Spanish: tafurea

→ Italian: tafforea, tafarese

→ Italian: tafferia

طَيْفُور طيفور#Arabic

alternative form of طَيْفُور (ṭayfūr, “tray”)


جنك

ar-noun

جُنْك • (junk) m (plural جُنُوك (junūk))

جُنْك (canonical)
junk (romanization)
جُنُوك (plural)
جُنْك (indefinite informal singular triptote)
الْجُنْك (definite informal singular triptote)
جُنْك (construct informal singular triptote)
جُنْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْكُ (definite nominative singular triptote)
جُنْكُ (construct nominative singular triptote)
جُنْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُنْكَ (accusative definite singular triptote)
جُنْكَ (accusative construct singular triptote)
جُنْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْكِ (definite genitive singular triptote)
جُنْكِ (construct genitive singular triptote)
جُنْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُنْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُنْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُنْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُنْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُنْكَا (construct dual nominative singular triptote)
جُنْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُنْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُنْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُنْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُنْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُنْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُنُوك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُنُوك (broken-form definite informal plural triptote)
جُنُوك (broken-form construct informal plural triptote)
جُنُوكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُنُوكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُنُوكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُنُوكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُنُوكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُنُوكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُنُوكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُنُوكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُنُوكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

junk, a flat Southeast Asian ship with two to three masts and square bows


سنبوق

سُنْبُوق • (sunbūq) m (plural سَنَابِيق (sanābīq))

سُنْبُوق (canonical)
sunbūq (romanization)
سَنَابِيق (plural)
سُنْبُوق (indefinite informal singular triptote)
السُّنْبُوق (definite informal singular triptote)
سُنْبُوق (construct informal singular triptote)
سُنْبُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّنْبُوقُ (definite nominative singular triptote)
سُنْبُوقُ (construct nominative singular triptote)
سُنْبُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّنْبُوقَ (accusative definite singular triptote)
سُنْبُوقَ (accusative construct singular triptote)
سُنْبُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّنْبُوقِ (definite genitive singular triptote)
سُنْبُوقِ (construct genitive singular triptote)
سُنْبُوقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السُّنْبُوقَيْن (definite dual informal singular triptote)
سُنْبُوقَيْ (construct dual informal singular triptote)
سُنْبُوقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السُّنْبُوقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سُنْبُوقَا (construct dual nominative singular triptote)
سُنْبُوقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السُّنْبُوقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سُنْبُوقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُنْبُوقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السُّنْبُوقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سُنْبُوقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَنَابِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّنَابِيق (broken-form definite diptote informal plural)
سَنَابِيق (broken-form construct diptote informal plural)
سَنَابِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّنَابِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَنَابِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَنَابِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّنَابِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَنَابِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَنَابِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّنَابِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَنَابِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Amharic: ሳምቡቅ (sambuḳ)

→ English: sambuq

→ Byzantine Greek: σαμβύκη (sambúkē)

→ Italian: sambuco, zambuco (archaic)

→ Medieval Latin: sambūca

desc

→ Persian: سنبوق (sanbuq), سنبوک (sambūk)

→ Swahili: sambo, sambwe

→ Tigre: ሰንቡቅ (sänbuḳ)

From Middle Persian *sanbūk whence Classical Persian سنبک (sumbuk), from Sanskrit शम्बूक (śambūka, literally “snail-shell”), or less likely Malay sampan, from Chinese 舢板 (MC paenX).
To be kept apart from the name of the xebec / sciabecco type of vessel which was used in the Mediterranean and is derived only in the 15ᵗʰ century CE and later from Arabic شُبَّاك (šubbāk).

ltc-l

sampan, a wooden boat propelled by two oars

a kind of small skiff with a curved bow, sambuq


فلنجة

ar-noun

فِلَنْجَة or فَلَنْجَة or فَلِنْجَة • (filanja or falanja or falinja) f

فِلَنْجَة (canonical)
فَلَنْجَة (canonical)
فَلِنْجَة (canonical)
filanja (romanization)
falanja (romanization)
falinja (romanization)
فِلَنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فَلَنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فَلِنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِلَنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَلَنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَلِنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِلَنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَلَنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَلِنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِلَنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فَلَنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فَلِنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِلَنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَلَنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَلِنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِلَنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَلَنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَلِنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِلَنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فَلَنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فَلِنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَلِنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَلِنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِلَنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فَلَنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فَلِنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِلَنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفَلَنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفَلِنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِلَنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَلَنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَلِنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Persian: فلنجه (falanja), افلنجه (iflanja)

More direct borrowing of Sanskrit विडङ्ग (viḍaṅga), विडङ्गा (viḍaṅgā), which has also been borrowed via Persian برنگ (berang) as بِرَنْج (biranj).

فلنجة: مسيح: حارة في أول الدرجة الثانية قواها مختلف في التحليل والقبض.
إسحاق بن عمران: الفلنجة تدخل في الطيب وهي حارة يابسة مفتحة للسدد في الرأس مقوية للدماغ وهي في صفتها مثل حب الخردل وأكبر لها عيدان صغار مثل العقد وأكبرها أجودها وأقواها ريحاً وأشدها حراً وأوزنها وزناً وأدناها الخفيفة السوداء. الفلاحة: وأما الفلنجة فإن لها خاصية في أنها أيضاً تضاد العقارب مضادة طبيعية حتى أنه متى أخذ إنسان قد لدغه عقرب من الفلنجة شيئاً فسحقه وطلاه بزيت على موضع اللدغة شفاء. غيره: الفلنجة نافعة إذا وقعت في الأدهان المسخنة للمعدة وتحلل الرياح منها.

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:

baobarang, false black pepper (Embelia ribes; also Embelia tsjeriam-cottam syn. Embelia robusta)


سيارة أجرة

ar-noun

سَيَّارَة أُجْرَة

سَيَّارَات أُجْرَة

سَيَّارَة أُجْرَة • (sayyāra(t) ʔujra) f (plural سَيَّارَات أُجْرَة (sayyārāt ʔujra))

سَيَّارَة أُجْرَة (canonical)
سَيَّارَات أُجْرَة (plural)
t (romanization)
سَيَّارَة أُجْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
سَيَّارَة الْأُجْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَيَّارَة أُجْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
سَيَّارَةُ الْأُجْرَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَيَّارَةُ أُجْرَةِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَيَّارَةَ أُجْرَةٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
سَيَّارَةَ الْأُجْرَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَيَّارَةَ أُجْرَةِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَيَّارَةِ أُجْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
سَيَّارَةِ الْأُجْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَيَّارَةِ أُجْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَيَّارَتَيْ أُجْرَة (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
سَيَّارَتَيْ الْأُجْرَة (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَيَّارَتَيْ أُجْرَة (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَيَّارَتَا أُجْرَةٍ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
سَيَّارَتَا الْأُجْرَةِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَيَّارَتَا أُجْرَةِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَيَّارَتَيْ أُجْرَةٍ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
سَيَّارَتَيْ الْأُجْرَةِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَيَّارَتَيْ أُجْرَةِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَيَّارَتَيْ أُجْرَةٍ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
سَيَّارَتَيْ الْأُجْرَةِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَيَّارَتَيْ أُجْرَةِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَيَّارَات أُجْرَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَيَّارَات الْأُجْرَة (definite feminine informal plural sound-form)
سَيَّارَات أُجْرَة (construct feminine informal plural sound-form)
سَيَّارَاتُ أُجْرَةٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَيَّارَاتُ الْأُجْرَةِ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَيَّارَاتُ أُجْرَةِ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَيَّارَاتِ أُجْرَةٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَيَّارَاتِ الْأُجْرَةِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَيَّارَاتِ أُجْرَةِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَيَّارَاتِ أُجْرَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَيَّارَاتِ الْأُجْرَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَيَّارَاتِ أُجْرَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)

سَيَّارَة (sayyāra) + أُجْرَة (ʔujra).

af

سَيَّارَة (sayyāra) + أُجْرَة (ʔujra)

أَحْتَاجُ أَنْ أَسْتَقِلَّ سَيَّارَةَ أُجْرَةٍ

ʔaḥtāju ʔan ʔastaqilla sayyārata ʔujratin


بتيل

ar-noun

بَتِيل • (batīl) m (plural بَتَائِل (batāʔil))

بَتِيل (canonical)
batīl (romanization)
بَتَائِل (plural)
بَتِيل (indefinite informal singular triptote)
الْبَتِيل (definite informal singular triptote)
بَتِيل (construct informal singular triptote)
بَتِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَتِيلُ (definite nominative singular triptote)
بَتِيلُ (construct nominative singular triptote)
بَتِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَتِيلَ (accusative definite singular triptote)
بَتِيلَ (accusative construct singular triptote)
بَتِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَتِيلِ (definite genitive singular triptote)
بَتِيلِ (construct genitive singular triptote)
بَتِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَتِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَتِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَتِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَتِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَتِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
بَتِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَتِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَتِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَتِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَتِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَتِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَتَائِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَتَائِل (broken-form definite diptote informal plural)
بَتَائِل (broken-form construct diptote informal plural)
بَتَائِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَتَائِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
بَتَائِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَتَائِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْبَتَائِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
بَتَائِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَتَائِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَتَائِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
بَتَائِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ English: batil

batil (a type of traditional sailing vessel used in the Arabian Sea)


كبش

كَبْش • (kabš) m (plural كِبَاش (kibāš) or أَكْبَاش (ʔakbāš) or أَكْبُش (ʔakbuš) or كُبُوش (kubūš))

كَبْش (canonical)
kabš (romanization)
كِبَاش (plural)
أَكْبَاش (plural)
أَكْبُش (plural)
كُبُوش (plural)
كَبْش (indefinite informal singular triptote)
الْكَبْش (definite informal singular triptote)
كَبْش (construct informal singular triptote)
كَبْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَبْشُ (definite nominative singular triptote)
كَبْشُ (construct nominative singular triptote)
كَبْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَبْشَ (accusative definite singular triptote)
كَبْشَ (accusative construct singular triptote)
كَبْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَبْشِ (definite genitive singular triptote)
كَبْشِ (construct genitive singular triptote)
كَبْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَبْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَبْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَبْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَبْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَبْشَا (construct dual nominative singular triptote)
كَبْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَبْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَبْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَبْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَبْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَبْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِبَاش (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكْبَاش (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكْبُش (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُبُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكِبَاش (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكْبَاش (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكْبُش (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُبُوش (broken-form definite informal plural triptote)
كِبَاش (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْبَاش (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْبُش (broken-form construct informal plural triptote)
كُبُوش (broken-form construct informal plural triptote)
كِبَاشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكْبَاشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكْبُشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُبُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكِبَاشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكْبَاشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكْبُشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُبُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
كِبَاشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْبَاشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْبُشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُبُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِبَاشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَكْبَاشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَكْبُشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُبُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكِبَاشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَكْبَاشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَكْبُشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُبُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
كِبَاشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْبَاشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْبُشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُبُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِبَاشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكْبَاشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكْبُشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُبُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكِبَاشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكْبَاشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكْبُشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُبُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
كِبَاشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَكْبَاشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَكْبُشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُبُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)

A term of cultic significance, borrowed into Arabic from Aramaic, as shown by the consonantism. The late occurrence of Akkadian 𒆏𒋢 (kabsu, “young male sheep”) also implies Aramaic borrowing. Compare Soqotri كبڛ (kobŝ, “ram”).
Relation with Classical Syriac ܟܒܫܐ (keḇšā, “wether”)
Nöldeke and Fraenkel assumed that Classical Syriac ܟܒܫܐ (keḇšā, “wether”) represented a borrowing from Arabic. This hypothesis was put forth because the /š/ would have been irregular if both the Syriac and Arabic term descended from a shared form with Proto-West Semitic *ś (/ɬ/). This idea was thence repeated in Syriac and Mandaic reference works until the 21st century. However, this cannot be correct, since we would have expected a vocalization *ܟܰܒ݂ܫܳܐ (kaḇšā) - rather than ܟܶܒ݂ܫܳܐ (keḇšā) - if it had been borrowed from Arabic. Additionally, the Syriac term was already borrowed as Old Armenian քաւշ (kʻawš) in the 5th century.
Instead, the Syriac form is closer to Hebrew כֶּבֶשׂ (kéḇeś, “sheep”) and Phoenician 𐤊𐤁𐤔 (kbš, “sheep”).
A potential cognate outside of Semitic is Mingrelian ქაბლა (kabla, “calf”). Interestingly, Mingrelian ლ (l) (corresponding to Svan შ (š)) can reflect Proto-Kartvelian *lʿ (/ɬ/), close in pronunciation to Proto-West Semitic *ś (/ɬ/).


مدق

مِدَقّ • (midaqq) m (plural مَداقّ (madāqq) or مِدَقَّات (midaqqāt))

مِدَقّ (canonical)
midaqq (romanization)
مَداقّ (plural)
مِدَقَّات (plural)
مِدَقّ (indefinite informal singular triptote)
الْمِدَقّ (definite informal singular triptote)
مِدَقّ (construct informal singular triptote)
مِدَقٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَقُّ (definite nominative singular triptote)
مِدَقُّ (construct nominative singular triptote)
مِدَقًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِدَقَّ (accusative definite singular triptote)
مِدَقَّ (accusative construct singular triptote)
مِدَقٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَقِّ (definite genitive singular triptote)
مِدَقِّ (construct genitive singular triptote)
مِدَقَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِدَقَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مِدَقَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مِدَقَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَقَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِدَقَّا (construct dual nominative singular triptote)
مِدَقَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِدَقَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِدَقَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِدَقَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَقَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِدَقَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَداقّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَداقّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِدَقَّات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِدَقَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَداقّ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَداقّ (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِدَقَّات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِدَقَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَداقّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَداقّ (construct feminine informal plural sound-form)
مِدَقَّات (broken-form construct diptote informal plural)
مِدَقَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَداقُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَداقُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِدَقَّاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِدَقَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَداقُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَداقُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِدَقَّاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِدَقَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَداقُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَداقُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِدَقَّاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِدَقَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَداقَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَداقَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِدَقَّاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِدَقَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَداقَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَداقَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِدَقَّاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِدَقَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَداقَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَداقَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِدَقَّاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِدَقَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَداقَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَداقَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِدَقَّاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِدَقَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَداقِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَداقِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِدَقَّاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِدَقَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَداقِّ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَداقِّ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِدَقَّاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِدَقَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 د ق ق (d q q)
 0 terms
Tool noun from دَقَّ (daqqa).

various a kind of construction and military vehicle:

pile driver (from the image of a hammer)


حنطور

حَنْطُور • (ḥanṭūr) m (plural حَنَاطِير (ḥanāṭīr))

حَنْطُور (canonical)
ḥanṭūr (romanization)
حَنَاطِير (plural)
حَنْطُور (indefinite informal singular triptote)
الْحَنْطُور (definite informal singular triptote)
حَنْطُور (construct informal singular triptote)
حَنْطُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْطُورُ (definite nominative singular triptote)
حَنْطُورُ (construct nominative singular triptote)
حَنْطُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَنْطُورَ (accusative definite singular triptote)
حَنْطُورَ (accusative construct singular triptote)
حَنْطُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْطُورِ (definite genitive singular triptote)
حَنْطُورِ (construct genitive singular triptote)
حَنْطُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَنْطُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَنْطُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَنْطُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْطُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَنْطُورَا (construct dual nominative singular triptote)
حَنْطُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَنْطُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَنْطُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَنْطُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْطُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَنْطُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَنَاطِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَنَاطِير (broken-form definite diptote informal plural)
حَنَاطِير (broken-form construct diptote informal plural)
حَنَاطِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَنَاطِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَنَاطِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَنَاطِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَنَاطِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَنَاطِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَنَاطِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَنَاطِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَنَاطِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Coptic ϩⲁⲛϩⲧⲱⲱⲣ (hanhtōōr, literally “horses”).


فلوكة

ar-noun

فَلُوكَة • (falūka) f (plural فَلَائِك (falāʔik) or فَلَالِك (falālik))

فَلُوكَة (canonical)
falūka (romanization)
فَلَائِك (plural)
فَلَالِك (plural)
فَلُوكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَلُوكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَلُوكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَلُوكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَلُوكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَلُوكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَلُوكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَلُوكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَلُوكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَلُوكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَلُوكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَلُوكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَلُوكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَلُوكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَلُوكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَلُوكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَلُوكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَلُوكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَلُوكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَلُوكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَلُوكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَلُوكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَلُوكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَلُوكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَلَائِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
فَلَالِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَلَائِك (broken-form definite diptote informal plural)
الْفَلَالِك (broken-form definite diptote informal plural)
فَلَائِك (broken-form construct diptote informal plural)
فَلَالِك (broken-form construct diptote informal plural)
فَلَائِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
فَلَالِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَلَائِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْفَلَالِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَلَائِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَلَالِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَلَائِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
فَلَالِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَلَائِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْفَلَالِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَلَائِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَلَالِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَلَائِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
فَلَالِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَلَائِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْفَلَالِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَلَائِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)
فَلَالِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From فُلْك m or f or pl (fulk, “ship”), deformed in the dialects due to its irregular noun class.


كندرة

كُنْدُرَة or كُنْدَرَة • (kundura or kundara) f (plural كَنَادِر (kanādir))

كُنْدُرَة (canonical)
كُنْدَرَة (canonical)
kundura (romanization)
kundara (romanization)
كَنَادِر (plural)
كُنْدُرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
كُنْدَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُنْدُرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْكُنْدَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُنْدُرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُنْدَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُنْدُرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
كُنْدَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُنْدُرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْكُنْدَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُنْدُرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُنْدَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُنْدُرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
كُنْدَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْكُنْدَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُنْدُرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُنْدَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُنْدُرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
كُنْدَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْكُنْدَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُنْدُرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كُنْدَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كُنْدُرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
كُنْدَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكُنْدُرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْكُنْدَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كُنْدُرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كُنْدَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كُنْدُرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
كُنْدَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُنْدُرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْكُنْدَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كُنْدُرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كُنْدَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كُنْدُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
كُنْدَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْكُنْدَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كُنْدُرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كُنْدَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كُنْدُرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
كُنْدَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُنْدُرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْكُنْدَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كُنْدُرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كُنْدَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَنَادِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَنَادِر (broken-form definite diptote informal plural)
كَنَادِر (broken-form construct diptote informal plural)
كَنَادِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَنَادِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَنَادِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَنَادِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَنَادِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَنَادِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَنَادِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَنَادِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَنَادِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Byzantine Greek κονδοῦρα (kondoûra, “cutter”), originally referring to a kind of post-horse. For the word for “shoe” widespread in the dialects, it is supposedly only from Ottoman Turkish قوندورا (kundura) that it was acquired.

bor

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, pages 119 lines 4–5:

a kind of boat by which one picks up a ship’s crew landing e.g. the Maldives


هوري

ar-noun

هُورِيّ • (hūriyy) m (plural هَوَارِيّ (hawāriyy))

هُورِيّ (canonical)
hūriyy (romanization)
هَوَارِيّ (plural)
هُورِي (indefinite informal singular triptote)
الْهُورِي (definite informal singular triptote)
هُورِي (construct informal singular triptote)
هُورِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْهُورِيُّ (definite nominative singular triptote)
هُورِيُّ (construct nominative singular triptote)
هُورِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْهُورِيَّ (accusative definite singular triptote)
هُورِيَّ (accusative construct singular triptote)
هُورِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْهُورِيِّ (definite genitive singular triptote)
هُورِيِّ (construct genitive singular triptote)
هُورِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهُورِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
هُورِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
هُورِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهُورِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
هُورِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
هُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهُورِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هُورِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
هُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهُورِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هُورِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
هَوَارِي (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْهَوَارِي (broken-form definite diptote informal plural)
هَوَارِي (broken-form construct diptote informal plural)
هَوَارِيُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْهَوَارِيُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
هَوَارِيُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
هَوَارِيَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْهَوَارِيَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
هَوَارِيَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
هَوَارِيَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْهَوَارِيِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
هَوَارِيِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

هَوَارِيّ:di

→ Swahili: hori

→ Tigre: ሆሪ (hori)

Etymology tree
Proto-South Dravidian *cōṭ-
Proto-South Dravidian *cōṭamder.
Sanskrit होड (hoḍa)
Hindi होड़ी (hoṛī)bor.
Sanskrit होड (hoḍa)
Gujarati હોડી (hoḍī)bor.
Arabic هوري
Borrowed from Hindustani होड़ी (hoṛī) or Gujarati હોડી (hoḍī), ultimately from Dravidian.


حزام أمان

ar-noun

حِزَام أَمَان

أَحْزِمَة أَمَان

حِزَام أَمَان • (ḥizām ʔamān) m (plural أَحْزِمَة أَمَان (ʾaḥzimat ʾamān))

حِزَام أَمَان (canonical)
ḥizām ʔamān (romanization)
أَحْزِمَة أَمَان (plural)
حِزَام أَمَان (indefinite informal singular triptote)
حِزَام الْأَمَان (definite informal singular triptote)
حِزَام أَمَان (construct informal singular triptote)
حِزَامُ أَمَانٍ (indefinite nominative singular triptote)
حِزَامُ الْأَمَانِ (definite nominative singular triptote)
حِزَامُ أَمَانِ (construct nominative singular triptote)
حِزَامَ أَمَانٍ (accusative indefinite singular triptote)
حِزَامَ الْأَمَانِ (accusative definite singular triptote)
حِزَامَ أَمَانِ (accusative construct singular triptote)
حِزَامِ أَمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
حِزَامِ الْأَمَانِ (definite genitive singular triptote)
حِزَامِ أَمَانِ (construct genitive singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَان (dual indefinite informal singular triptote)
حِزَامَيْ الْأَمَان (definite dual informal singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَان (construct dual informal singular triptote)
حِزَامَا أَمَانٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
حِزَامَا الْأَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِزَامَا أَمَانِ (construct dual nominative singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَانٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
حِزَامَيْ الْأَمَانِ (accusative definite dual singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَانِ (accusative construct dual singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَانٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
حِزَامَيْ الْأَمَانِ (definite dual genitive singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَانِ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْزِمَة أَمَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَحْزِمَة الْأَمَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَحْزِمَة أَمَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَحْزِمَةُ أَمَانٍ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَحْزِمَةُ الْأَمَانِ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْزِمَةُ أَمَانِ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْزِمَةَ أَمَانٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَحْزِمَةَ الْأَمَانِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَحْزِمَةَ أَمَانِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَحْزِمَةِ أَمَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَحْزِمَةِ الْأَمَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْزِمَةِ أَمَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


محطة فضاء

مَحَطَّة فَضَاء

مَحَطَّات فَضَاء

مَحَطَّة فَضَاء • (maḥaṭṭat faḍāʔ) f (plural مَحَطَّات فَضَاء (maḥaṭṭāt faḍāʔ))

مَحَطَّة فَضَاء (canonical)
maḥaṭṭat faḍāʔ (romanization)
مَحَطَّات فَضَاء (plural)
مَحَطَّة فَضَاء (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
مَحَطَّة الْفَضَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَحَطَّة فَضَاء (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَحَطَّةُ فَضَاءٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
مَحَطَّةُ الْفَضَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَحَطَّةُ فَضَاءِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَحَطَّةَ فَضَاءٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
مَحَطَّةَ الْفَضَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَحَطَّةَ فَضَاءِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَحَطَّةِ فَضَاءٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
مَحَطَّةِ الْفَضَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَحَطَّةِ فَضَاءِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاء (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
مَحَطَّتَيْ الْفَضَاء (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاء (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَحَطَّتَا فَضَاءٍ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
مَحَطَّتَا الْفَضَاءِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَحَطَّتَا فَضَاءِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاءٍ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
مَحَطَّتَيْ الْفَضَاءِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاءِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاءٍ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
مَحَطَّتَيْ الْفَضَاءِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَحَطَّتَيْ فَضَاءِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَحَطَّات فَضَاء (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَحَطَّات الْفَضَاء (definite feminine informal plural sound-form)
مَحَطَّات فَضَاء (construct feminine informal plural sound-form)
مَحَطَّاتُ فَضَاءٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَحَطَّاتُ الْفَضَاءِ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَحَطَّاتُ فَضَاءِ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَحَطَّاتِ فَضَاءٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَحَطَّاتِ الْفَضَاءِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَحَطَّاتِ فَضَاءِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَحَطَّاتِ فَضَاءٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَحَطَّاتِ الْفَضَاءِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَحَطَّاتِ فَضَاءِ (construct feminine genitive plural sound-form)


كميون

كَمِيُون • (kamiyūn or kamiyōn) m (plural كَمْيُونَات (kamyūnāt) or كَمِيُونَات (kamiyōnāt))

كَمِيُون (canonical)
kamiyūn (romanization)
kamiyōn (romanization)
كَمْيُونَات (plural)
كَمِيُونَات (plural)
كَمِيُون (indefinite informal singular triptote)
كَمِيُون (indefinite informal singular triptote)
الْكَمِيُون (definite informal singular triptote)
الْكَمِيُون (definite informal singular triptote)
كَمِيُون (construct informal singular triptote)
كَمِيُون (construct informal singular triptote)
كَمِيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
كَمِيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَمِيُونُ (definite nominative singular triptote)
الْكَمِيُونُ (definite nominative singular triptote)
كَمِيُونُ (construct nominative singular triptote)
كَمِيُونُ (construct nominative singular triptote)
كَمِيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
كَمِيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَمِيُونَ (accusative definite singular triptote)
الْكَمِيُونَ (accusative definite singular triptote)
كَمِيُونَ (accusative construct singular triptote)
كَمِيُونَ (accusative construct singular triptote)
كَمِيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
كَمِيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَمِيُونِ (definite genitive singular triptote)
الْكَمِيُونِ (definite genitive singular triptote)
كَمِيُونِ (construct genitive singular triptote)
كَمِيُونِ (construct genitive singular triptote)
كَمِيُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كَمِيُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَمِيُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكَمِيُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَمِيُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَمِيُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَمِيُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كَمِيُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَمِيُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكَمِيُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَمِيُونَا (construct dual nominative singular triptote)
كَمِيُونَا (construct dual nominative singular triptote)
كَمِيُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كَمِيُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَمِيُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكَمِيُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَمِيُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَمِيُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَمِيُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كَمِيُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَمِيُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكَمِيُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَمِيُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَمِيُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَمِيُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَمِيُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
كَمْيُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَمِيُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَمِيُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْكَمْيُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَمِيُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَمِيُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَمْيُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَمِيُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَمِيُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
كَمْيُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَمِيُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَمِيُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْكَمْيُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَمِيُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَمِيُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَمْيُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَمِيُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَمِيُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
كَمْيُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَمِيُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَمِيُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْكَمْيُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَمِيُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَمِيُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَمْيُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَمِيُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَمِيُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
كَمْيُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَمِيُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَمِيُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْكَمْيُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَمِيُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَمِيُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
كَمْيُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


شنان

شَنَان • (šanān) m (plural شَنَانَات (šanānāt))

شَنَان (canonical)
šanān (romanization)
شَنَانَات (plural)
شَنَان (indefinite informal singular triptote)
الشَّنَان (definite informal singular triptote)
شَنَان (construct informal singular triptote)
شَنَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّنَانُ (definite nominative singular triptote)
شَنَانُ (construct nominative singular triptote)
شَنَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّنَانَ (accusative definite singular triptote)
شَنَانَ (accusative construct singular triptote)
شَنَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّنَانِ (definite genitive singular triptote)
شَنَانِ (construct genitive singular triptote)
شَنَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّنَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَنَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَنَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّنَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَنَانَا (construct dual nominative singular triptote)
شَنَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّنَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَنَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَنَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّنَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَنَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَنَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّنَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَنَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَنَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّنَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَنَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَنَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّنَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَنَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَنَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّنَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَنَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Doublet of أُشْنَان (ʔušnān, “saltwort”).

doublet

وكان هناك موضع فيه زهاء ثلثمائة زرنوق، فأمر بأخذها فأخذت، وقرن بعضها ببعض حتى صارت كالشنانات، وطرحت إلى الماء، وركبها المقاتلة فلحقوا القوم، فقال بعضهم: […]

915, At-Ṭabarī, Tārīḵ, ed. de Goeje series 3 page 1758 line 8, web here and there:


غيار

ar-noun

غِيَار • (ḡiyār) m (plural غِيَارَات (ḡiyārāt))

غِيَار (canonical)
ḡiyār (romanization)
غِيَارَات (plural)
غِيَار (indefinite informal singular triptote)
الْغِيَار (definite informal singular triptote)
غِيَار (construct informal singular triptote)
غِيَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِيَارُ (definite nominative singular triptote)
غِيَارُ (construct nominative singular triptote)
غِيَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغِيَارَ (accusative definite singular triptote)
غِيَارَ (accusative construct singular triptote)
غِيَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِيَارِ (definite genitive singular triptote)
غِيَارِ (construct genitive singular triptote)
غِيَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغِيَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
غِيَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
غِيَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِيَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غِيَارَا (construct dual nominative singular triptote)
غِيَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغِيَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غِيَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غِيَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِيَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غِيَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غِيَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغِيَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
غِيَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
غِيَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغِيَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غِيَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غِيَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغِيَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غِيَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غِيَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغِيَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
غِيَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

غَايَرَ غاير#Arabic

replacement, swapping out, verbal noun of غَايَرَ (ḡāyara) (form III)

تنشّفنا وارتدينا ملابسنا بغيارات داخليّة جديدة.

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 91:

We dried ourselves and put on our clothes with new underwear.

spare part, change, dressing, anything held in reserve to replace a part of something

gear in a motorvehicle specifically due to phono-semantic matching of English gear after in the preceding meaning it can also be a car part


شطفة

شُطْفَة • (šuṭfa) f (plural شُطَف (šuṭaf))

شُطْفَة (canonical)
šuṭfa (romanization)
شُطَف (plural)
شُطْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشُّطْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شُطْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شُطْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشُّطْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شُطْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شُطْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشُّطْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شُطْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شُطْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشُّطْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شُطْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شُطْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشُّطْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شُطْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شُطْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّطْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شُطْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شُطْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشُّطْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شُطْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شُطْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّطْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شُطْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شُطَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّطَف (broken-form definite informal plural triptote)
شُطَف (broken-form construct informal plural triptote)
شُطَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّطَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُطَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُطَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّطَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُطَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُطَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّطَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُطَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”).