ذؤابة

ar-noun

ذُؤَابَة • (ḏuʔāba) f (plural ذُؤَابَات (ḏuʔābāt) or ذَوَائِب (ḏawāʔib))

ذُؤَابَة (canonical)
ḏuʔāba (romanization)
ذُؤَابَات (plural)
ذَوَائِب (plural)
ذُؤَابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الذُّؤَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ذُؤَابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ذُؤَابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الذُّؤَابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ذُؤَابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ذُؤَابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الذُّؤَابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ذُؤَابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ذُؤَابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الذُّؤَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ذُؤَابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ذُؤَابَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الذُّؤَابَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ذُؤَابَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ذُؤَابَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الذُّؤَابَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ذُؤَابَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ذُؤَابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الذُّؤَابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ذُؤَابَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ذُؤَابَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الذُّؤَابَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ذُؤَابَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ذُؤَابَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
ذُؤَابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ذَوَائِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
ذَوَائِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الذُّؤَابَات (broken-form definite diptote informal plural)
الذُّؤَابَات (definite feminine informal plural sound-form)
الذَّوَائِب (broken-form definite diptote informal plural)
الذَّوَائِب (definite feminine informal plural sound-form)
ذُؤَابَات (broken-form construct diptote informal plural)
ذُؤَابَات (construct feminine informal plural sound-form)
ذَوَائِب (broken-form construct diptote informal plural)
ذَوَائِب (construct feminine informal plural sound-form)
ذُؤَابَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
ذُؤَابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ذَوَائِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
ذَوَائِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الذُّؤَابَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الذُّؤَابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الذَّوَائِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الذَّوَائِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ذُؤَابَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ذُؤَابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ذَوَائِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ذَوَائِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ذُؤَابَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
ذُؤَابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ذَوَائِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
ذَوَائِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الذُّؤَابَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الذُّؤَابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الذَّوَائِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الذَّوَائِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
ذُؤَابَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
ذُؤَابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ذَوَائِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ذَوَائِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
ذُؤَابَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
ذُؤَابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ذَوَائِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
ذَوَائِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الذُّؤَابَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الذُّؤَابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الذَّوَائِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الذَّوَائِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ذُؤَابَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
ذُؤَابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ذَوَائِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
ذَوَائِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Unknown. Probably a distorted word, potential relations being ذَنَب (ḏanab) or Yemeni Arabic زَبَان (zabān, “fundament; loins”) and the words mentioned there, and possibly just from a figurative use of ذَابَ (ḏāba, “to melt, to flow away”) hamzated in a fashion as سُؤْدُد (suʔdud) and ظِئْر (ẓiʔr), note ذُوبَان (ḏūbān) and ذِيبَان (ḏībān, “hair on the neck of a camel, horse, etc.”).

cog

وَجَدْتُهُ صَبَاحَ ٱلْعِيدِ جَالِسًا عَلَى ٱلْعَرْشِ مُعْتَمَّا بِعِمَامَةٍ هِنْدِيَّةٍ وَافِرَةٍ، طَوِيلَةِ ٱلذُّؤَابَةِ، بَاهِرَةِ ٱلْأَلْوَانِ، وَبِيَدِهِ سِفْرٌ إِنْكْلِيزِيٌّ فِي ٱلْفُطْرِيَّاتِ كَانَ يُتَرْجِمُهُ إِلَى ٱللُّغَةِ ٱلْهِنْدِسْتَانِيَّةِ.

1924, أمين الريحاني [ʔAmīn ar-Rīḥānī], “السيد الإدريسي – (٦) أديان وأشجان”, in ملوك العرب, Windsor, United Kingdom: مؤسسة هنداوي [Hindawi Foundation], published 2021, →ISBN, page 185:

On the feast in the morning I found him sitting on a throne in an opulent Indian turban, long in lappets, brilliant in colours, and in his hand an English book about the natural sciences he translated into Hindustani.


قمطة

ar-noun

قَمْطَة • (qamṭa) f (plural قُمَط (qumaṭ) or قَمْطَات (qamṭāt))

قَمْطَة (canonical)
qamṭa (romanization)
قُمَط (plural)
قَمْطَات (plural)
قَمْطَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَمْطَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَمْطَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَمْطَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَمْطَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَمْطَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَمْطَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَمْطَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَمْطَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَمْطَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَمْطَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَمْطَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَمْطَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَمْطَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَمْطَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَمْطَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَمْطَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَمْطَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَمْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَمْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَمْطَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَمْطَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَمْطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَمْطَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قُمَط (broken-form indefinite informal plural triptote)
قُمَط (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَمْطَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قَمْطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقُمَط (broken-form definite informal plural triptote)
الْقُمَط (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَمْطَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقَمْطَات (definite feminine informal plural sound-form)
قُمَط (broken-form construct informal plural triptote)
قُمَط (construct feminine informal plural sound-form)
قَمْطَات (broken-form construct informal plural triptote)
قَمْطَات (construct feminine informal plural sound-form)
قُمَطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قُمَطٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَمْطَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قَمْطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقُمَطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقُمَطُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَمْطَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقَمْطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قُمَطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُمَطُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَمْطَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قَمْطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قُمَطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قُمَطًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَمْطَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قَمْطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقُمَطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقُمَطَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَمْطَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقَمْطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قُمَطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُمَطَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَمْطَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قَمْطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قُمَطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قُمَطٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَمْطَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قَمْطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقُمَطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقُمَطِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَمْطَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقَمْطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قُمَطِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قُمَطِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَمْطَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قَمْطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


كرزن

كَرْزَن or كِرْزِن • (karzan or kirzin) m (plural كَرَازِن (karāzin))

كَرْزَن (canonical)
كِرْزِن (canonical)
karzan (romanization)
kirzin (romanization)
كَرَازِن (plural)
كَرْزَن (indefinite informal singular triptote)
كِرْزِن (indefinite informal singular triptote)
الْكَرْزَن (definite informal singular triptote)
الْكِرْزِن (definite informal singular triptote)
كَرْزَن (construct informal singular triptote)
كِرْزِن (construct informal singular triptote)
كَرْزَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
كِرْزِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرْزَنُ (definite nominative singular triptote)
الْكِرْزِنُ (definite nominative singular triptote)
كَرْزَنُ (construct nominative singular triptote)
كِرْزِنُ (construct nominative singular triptote)
كَرْزَنًا (accusative indefinite singular triptote)
كِرْزِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرْزَنَ (accusative definite singular triptote)
الْكِرْزِنَ (accusative definite singular triptote)
كَرْزَنَ (accusative construct singular triptote)
كِرْزِنَ (accusative construct singular triptote)
كَرْزَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
كِرْزِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرْزَنِ (definite genitive singular triptote)
الْكِرْزِنِ (definite genitive singular triptote)
كَرْزَنِ (construct genitive singular triptote)
كِرْزِنِ (construct genitive singular triptote)
كَرْزَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كِرْزِنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَرْزَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكِرْزِنَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَرْزَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْزِنَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَرْزَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كِرْزِنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَرْزَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكِرْزِنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَرْزَنَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْزِنَا (construct dual nominative singular triptote)
كَرْزَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كِرْزِنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَرْزَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكِرْزِنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَرْزَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْزِنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَرْزَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كِرْزِنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَرْزَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكِرْزِنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَرْزَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِرْزِنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَازِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَازِن (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَازِن (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَازِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَازِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَازِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَازِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَازِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَازِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَازِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَازِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَازِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

The axe from Aramaic גרזנא (*garzənā), and the headdress separately from Persian گرزن (garzan, “crown”). For the sound change /n/ → /m/ consider مِيجَم (mījam) and إِبْزِيم (ʔibzīm).

وَأَوْرَثَكَ القَيْنٌ الْعَلَاةَ وَمِرْجَلًا … وَإِصْلَاحَ أَخْرَاتِ الْفُؤُوسِ الْكَرَازِمِ

Your heiresses: the smith on the anvil and boiling pot … and the mending the nicks in the hafted axe-blades

waʔawraṯaka l-qaynun al-ʕalāta wamirjalan … waʔiṣlāḥa ʔaḵrāti l-fuʔūsi l-karāzimi


شطفة

شُطْفَة • (šuṭfa) f (plural شُطَف (šuṭaf))

شُطْفَة (canonical)
šuṭfa (romanization)
شُطَف (plural)
شُطْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشُّطْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شُطْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شُطْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشُّطْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شُطْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شُطْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشُّطْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شُطْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شُطْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشُّطْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شُطْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شُطْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشُّطْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شُطْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شُطْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّطْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شُطْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شُطْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشُّطْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شُطْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شُطْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّطْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شُطْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شُطَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّطَف (broken-form definite informal plural triptote)
شُطَف (broken-form construct informal plural triptote)
شُطَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّطَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُطَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُطَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّطَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُطَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُطَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّطَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُطَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”).


لبادة

ar-noun

لُبَّادَة or لَبَّادَة • (lubbāda or labbāda) f (plural لُبَّادَات (lubbādāt) or لَبَابِيد (labābīd))

لُبَّادَة (canonical)
لَبَّادَة (canonical)
lubbāda (romanization)
labbāda (romanization)
لُبَّادَات (plural)
لَبَابِيد (plural)
لُبَّادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
لَبَّادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللُّبَّادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
اللَّبَّادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لُبَّادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَبَّادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لُبَّادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
لَبَّادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللُّبَّادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
اللَّبَّادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لُبَّادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَبَّادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لُبَّادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
لَبَّادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللُّبَّادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
اللَّبَّادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لُبَّادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَبَّادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لُبَّادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
لَبَّادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللُّبَّادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
اللَّبَّادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لُبَّادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
لَبَّادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
لُبَّادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
لَبَّادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
اللُّبَّادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
اللَّبَّادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
لُبَّادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
لَبَّادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
لُبَّادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
لَبَّادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
اللُّبَّادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
اللَّبَّادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
لُبَّادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
لَبَّادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
لُبَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
لَبَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
اللُّبَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
اللَّبَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
لُبَّادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
لَبَّادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
لُبَّادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
لَبَّادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
اللُّبَّادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
اللَّبَّادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
لُبَّادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
لَبَّادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
لُبَّادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
لُبَّادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
لَبَابِيد (broken-form diptote indefinite informal plural)
لَبَابِيد (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللُّبَّادَات (broken-form definite diptote informal plural)
اللُّبَّادَات (definite feminine informal plural sound-form)
اللَّبَابِيد (broken-form definite diptote informal plural)
اللَّبَابِيد (definite feminine informal plural sound-form)
لُبَّادَات (broken-form construct diptote informal plural)
لُبَّادَات (construct feminine informal plural sound-form)
لَبَابِيد (broken-form construct diptote informal plural)
لَبَابِيد (construct feminine informal plural sound-form)
لُبَّادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
لُبَّادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
لَبَابِيدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
لَبَابِيدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللُّبَّادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
اللُّبَّادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اللَّبَابِيدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
اللَّبَابِيدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لُبَّادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
لُبَّادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لَبَابِيدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
لَبَابِيدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لُبَّادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
لُبَّادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
لَبَابِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
لَبَابِيدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللُّبَّادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
اللُّبَّادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اللَّبَابِيدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
اللَّبَابِيدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
لُبَّادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
لُبَّادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لَبَابِيدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
لَبَابِيدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
لُبَّادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
لُبَّادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
لَبَابِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
لَبَابِيدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللُّبَّادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
اللُّبَّادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اللَّبَابِيدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
اللَّبَابِيدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لُبَّادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
لُبَّادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
لَبَابِيدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
لَبَابِيدِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: لباده (lubbade)

desctree

→ Persian: لباده (labbāda)
→ Armenian: լաբադա (labada)
→ Azerbaijani: ləbbadə
→ Georgian: ლაბადა (labada)
→ Gujarati: લબાદા (labādā)