ردن

ar-verb

رَدَنَ • (radana) I (non-past يَرْدِنُ (yardinu), verbal noun رَدْن (radn))

رَدَنَ (canonical)
radana (romanization)
يَرْدِنُ (non-past)
رَدْن (noun-from-verb)
رَدْن (noun-from-verb)
رَادِن (active participle)
رَدَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَدَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَدَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَدَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَدَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَدَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَدَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَدَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَدَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَدَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَدَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَدَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَدَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَدَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَدَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَدَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْدِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْدِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْدِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْدِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْدِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْدِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْدِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْدِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْدِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْدِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْدِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْدِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْدِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْدِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْدِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْدِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْدِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْدِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْدِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْدِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْدِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْدِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْدِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْدِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْدِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْدِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْدِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْدِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْدِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْدِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْدِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْدِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْدِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْدِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْدِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْدِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْدِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْدِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْدِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْدِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْدِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْدِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْدِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْدِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْدِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْدِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْدِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْدِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اِرْدِنْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْدِنَا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْدِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْدِنِي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْدِنَا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْدِنَّ (active feminine imperative plural second-person)

Probably an Aramaic onomatopoeic formation, given רדנ (rdn, “to murmur (?)”) in the Targum Jonathan.


يافوخ

ar-noun

يَافُوخ • (yāfūḵ) m (plural يَوَافِيخ (yawāfīḵ))

يَافُوخ (canonical)
yāfūḵ (romanization)
يَوَافِيخ (plural)
يَافُوخ (indefinite informal singular triptote)
الْيَافُوخ (definite informal singular triptote)
يَافُوخ (construct informal singular triptote)
يَافُوخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْيَافُوخُ (definite nominative singular triptote)
يَافُوخُ (construct nominative singular triptote)
يَافُوخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْيَافُوخَ (accusative definite singular triptote)
يَافُوخَ (accusative construct singular triptote)
يَافُوخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْيَافُوخِ (definite genitive singular triptote)
يَافُوخِ (construct genitive singular triptote)
يَافُوخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْيَافُوخَيْن (definite dual informal singular triptote)
يَافُوخَيْ (construct dual informal singular triptote)
يَافُوخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْيَافُوخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
يَافُوخَا (construct dual nominative singular triptote)
يَافُوخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْيَافُوخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
يَافُوخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
يَافُوخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْيَافُوخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
يَافُوخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
يَوَافِيخ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْيَوَافِيخ (broken-form definite diptote informal plural)
يَوَافِيخ (broken-form construct diptote informal plural)
يَوَافِيخُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْيَوَافِيخُ (broken-form definite diptote nominative plural)
يَوَافِيخُ (broken-form construct diptote nominative plural)
يَوَافِيخَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْيَوَافِيخَ (accusative broken-form definite diptote plural)
يَوَافِيخَ (accusative broken-form construct diptote plural)
يَوَافِيخَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْيَوَافِيخِ (broken-form definite diptote genitive plural)
يَوَافِيخِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Ottoman Turkish: یافوخ (yafuh)

Seemingly borrowed from Aramaic אַפְקוּתָא (ʾap̄qūṯā, “the portion of the back of neck which joins the vertebra, Genick, nucha, scruff; also upper part of a date palm”), reanalyzed from אַפְרָקוּתָא (ʾap̄rāqūṯā), פְּרִיקְתָּא (pərīqtā), פִּירְקְתָא (pīrəqṯā), פּוּרְקְתָא (pūrəqṯā), ܦܴܪܱܩܬ݂ܳܐ (pāraqṯā) – obviously a much used word – after the root פ־ק־ע cognate to the Arabic root ف ق ع (f-q-ʕ) related to bursting in place of the root פ־ר־ק cognate to Arabic ف ر ق (f-r-q) related to reaving, so the Arabic etymological parallel would be فَقَار (faqār, “vertebral column”) from the related ف ق ر (f-q-r), the borrowing source being a regiolect and chronolect where the distinction of /ʔ/, /ʕ/, /ħ/ and /j/ was already degenerated – as the source of Old Armenian յիմար (yimar) –, resolving the gap after the stem with /x/ as nearest consonant to /uː/ to obtain a triconsonantal term again.


وتين

ar-noun

وَتِين • (watīn) m (plural وُتُن (wutun) or أَوْتِنَة (ʔawtina))

وَتِين (canonical)
watīn (romanization)
وُتُن (plural)
أَوْتِنَة (plural)
وَتِين (indefinite informal singular triptote)
الْوَتِين (definite informal singular triptote)
وَتِين (construct informal singular triptote)
وَتِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَتِينُ (definite nominative singular triptote)
وَتِينُ (construct nominative singular triptote)
وَتِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَتِينَ (accusative definite singular triptote)
وَتِينَ (accusative construct singular triptote)
وَتِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَتِينِ (definite genitive singular triptote)
وَتِينِ (construct genitive singular triptote)
وَتِينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَتِينَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَتِينَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَتِينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَتِينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَتِينَا (construct dual nominative singular triptote)
وَتِينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَتِينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَتِينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَتِينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَتِينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَتِينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُتُن (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَوْتِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوُتُن (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَوْتِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
وُتُن (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَوْتِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
وُتُنٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَوْتِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوُتُنُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَوْتِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
وُتُنُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْتِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
وُتُنًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَوْتِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْوُتُنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَوْتِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
وُتُنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَوْتِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
وُتُنٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَوْتِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوُتُنِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَوْتِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
وُتُنِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَوْتِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Since the aorta supplies the cardiovascular system blood, perhaps a trace of Proto-Semitic *watan- (“to give”) put forward by a minority as the actual base verb “to give” which نَتَنَ (natana, “to stink”) derives from. وَتَنَ (watana) supposedly means “to be inexhaustible, to perpetual” of sources flowing without cease, parallelling like-patterned وَرِيد (warīd, “vein”) being related to وِرْد (wird, “watering-hole”).


طحال

طِحَال • (ṭiḥāl) m (plural طِحَالَات (ṭiḥālāt) or أَطْحِلَة (ʔaṭḥila) or طُحُل (ṭuḥul))

طِحَال (canonical)
ṭiḥāl (romanization)
طِحَالَات (plural)
أَطْحِلَة (plural)
طُحُل (plural)
طِحَال (indefinite informal singular triptote)
الطِّحَال (definite informal singular triptote)
طِحَال (construct informal singular triptote)
طِحَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطِّحَالُ (definite nominative singular triptote)
طِحَالُ (construct nominative singular triptote)
طِحَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الطِّحَالَ (accusative definite singular triptote)
طِحَالَ (accusative construct singular triptote)
طِحَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطِّحَالِ (definite genitive singular triptote)
طِحَالِ (construct genitive singular triptote)
طِحَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطِّحَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
طِحَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
طِحَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطِّحَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طِحَالَا (construct dual nominative singular triptote)
طِحَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطِّحَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طِحَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طِحَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطِّحَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طِحَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طِحَالَات (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
طِحَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَطْحِلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَطْحِلَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
طُحُل (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
طُحُل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطِّحَالَات (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الطِّحَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَطْحِلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَطْحِلَة (definite feminine informal plural sound-form)
الطُّحُل (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الطُّحُل (definite feminine informal plural sound-form)
طِحَالَات (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
طِحَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَطْحِلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَطْحِلَة (construct feminine informal plural sound-form)
طُحُل (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
طُحُل (construct feminine informal plural sound-form)
طِحَالَاتٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
طِحَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَطْحِلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَطْحِلَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
طُحُلٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
طُحُلٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطِّحَالَاتُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الطِّحَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَطْحِلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَطْحِلَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الطُّحُلُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الطُّحُلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طِحَالَاتُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
طِحَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَطْحِلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْحِلَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طُحُلُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
طُحُلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طِحَالَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
طِحَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَطْحِلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَطْحِلَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
طُحُلًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
طُحُلًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطِّحَالَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الطِّحَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَطْحِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَطْحِلَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الطُّحُلَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الطُّحُلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
طِحَالَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
طِحَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَطْحِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَطْحِلَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
طُحُلَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
طُحُلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
طِحَالَاتٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
طِحَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَطْحِلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَطْحِلَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
طُحُلٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
طُحُلٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطِّحَالَاتِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الطِّحَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَطْحِلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَطْحِلَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الطُّحُلِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الطُّحُلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طِحَالَاتِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
طِحَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَطْحِلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَطْحِلَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
طُحُلِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
طُحُلِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Gujarati: તિહાલ (tihāl)

→ Persian: طحال (tahâl)

→ Khalaj: tahâl

desctree

→ Ottoman Turkish: طحال (tahal)
Turkish: tahal (obsolete)

طَحِلَ

to have the spleen large or to have pain therein; to be of ash colour; to be spleenful, to be angry; to become stinking by reason of black mud


مومياء

ar-noun

مُومِيَاوَانِ

مُومِيَاوَات

مُومِيَاء • (mūmiyāʔ) f (dual مُومِيَاوَانِ (mūmiyāwāni), plural مُومِيَاوَات (mūmiyāwāt))

مُومِيَاء (canonical)
mūmiyāʔ (romanization)
مُومِيَاوَانِ (dual)
مُومِيَاوَات (plural)
مُومِيَاء (diptote indefinite informal singular)
الْمُومِيَاء (definite diptote informal singular)
مُومِيَاء (construct diptote informal singular)
مُومِيَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
الْمُومِيَاءُ (definite diptote nominative singular)
مُومِيَاءُ (construct diptote nominative singular)
مُومِيَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
الْمُومِيَاءَ (accusative definite diptote singular)
مُومِيَاءَ (accusative construct diptote singular)
مُومِيَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
الْمُومِيَاءِ (definite diptote genitive singular)
مُومِيَاءِ (construct diptote genitive singular)
مُومِيَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْمُومِيَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
مُومِيَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
مُومِيَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْمُومِيَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
مُومِيَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
مُومِيَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْمُومِيَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
مُومِيَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
مُومِيَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْمُومِيَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
مُومِيَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
مُومِيَاوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُومِيَاوَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُومِيَاوَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُومِيَاوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُومِيَاوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُومِيَاوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُومِيَاوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُومِيَاوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُومِيَاوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُومِيَاوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُومِيَاوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُومِيَاوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُومِيَاوَانِ

مُومِيَاوَات

From Classical Persian مومیا (mōmiyā, mūmiyā), from موم (mōm, mūm, “wax”).


زحار

ar-noun

زُحَار • (zuḥār) m

زُحَار (canonical)
zuḥār (romanization)
زُحَار (indefinite informal singular triptote)
الزُّحَار (definite informal singular triptote)
زُحَار (construct informal singular triptote)
زُحَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزُّحَارُ (definite nominative singular triptote)
زُحَارُ (construct nominative singular triptote)
زُحَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الزُّحَارَ (accusative definite singular triptote)
زُحَارَ (accusative construct singular triptote)
زُحَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزُّحَارِ (definite genitive singular triptote)
زُحَارِ (construct genitive singular triptote)


قثطرة

قَثْطَرَة • (qaṯṭara) f (plural قَثَاطِر (qaṯāṭir))

قَثْطَرَة (canonical)
qaṯṭara (romanization)
قَثَاطِر (plural)
قَثْطَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَثْطَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَثْطَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَثْطَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَثْطَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَثْطَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَثْطَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَثْطَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَثْطَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَثْطَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَثْطَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَثْطَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَثْطَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَثْطَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَثْطَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَثْطَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَثْطَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَثْطَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَثْطَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَثْطَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَثْطَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَثْطَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَثْطَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَثْطَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَثَاطِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَثَاطِر (broken-form definite diptote informal plural)
قَثَاطِر (broken-form construct diptote informal plural)
قَثَاطِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَثَاطِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَثَاطِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَثَاطِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَثَاطِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَثَاطِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَثَاطِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَثَاطِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَثَاطِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


إسهال

إِسْهَال • (ʔishāl) m

إِسْهَال (canonical)
ʔishāl (romanization)
إِسْهَال (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْهَال (definite informal singular triptote)
إِسْهَال (construct informal singular triptote)
إِسْهَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْهَالُ (definite nominative singular triptote)
إِسْهَالُ (construct nominative singular triptote)
إِسْهَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْهَالَ (accusative definite singular triptote)
إِسْهَالَ (accusative construct singular triptote)
إِسْهَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْهَالِ (definite genitive singular triptote)
إِسْهَالِ (construct genitive singular triptote)

→ Armenian: իսհալ (ishal)

→ Azerbaijani: ishal

→ Ottoman Turkish: اسهال

Turkish: ishal

→ Persian: اسهال (eshâl)

→ Urdu: اسہال (ishāl)

From أَسْهَلَ (ʔashala, “to purge, to relieve (the bowels), to produce a bowel movement”).


سمحاق

سِمْحَاق • (simḥāq) m (plural سَمَاحِيق (samāḥīq))

سِمْحَاق (canonical)
simḥāq (romanization)
سَمَاحِيق (plural)
سِمْحَاق (indefinite informal singular triptote)
السِّمْحَاق (definite informal singular triptote)
سِمْحَاق (construct informal singular triptote)
سِمْحَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّمْحَاقُ (definite nominative singular triptote)
سِمْحَاقُ (construct nominative singular triptote)
سِمْحَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّمْحَاقَ (accusative definite singular triptote)
سِمْحَاقَ (accusative construct singular triptote)
سِمْحَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّمْحَاقِ (definite genitive singular triptote)
سِمْحَاقِ (construct genitive singular triptote)
سِمْحَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّمْحَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِمْحَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِمْحَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّمْحَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِمْحَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
سِمْحَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّمْحَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِمْحَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِمْحَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّمْحَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِمْحَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَمَاحِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّمَاحِيق (broken-form definite diptote informal plural)
سَمَاحِيق (broken-form construct diptote informal plural)
سَمَاحِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّمَاحِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَمَاحِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَمَاحِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّمَاحِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَمَاحِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَمَاحِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّمَاحِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَمَاحِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Medieval Latin: alzemach

Uncertain, perhaps representing the Proto-Semitic causative prefix ša- prepended to the root م ح ق (m-ḥ-q) related to erasure as it is the outer layer of a bone just below the skin and mechanically attrited for bones to be used, however it must be a Southern dialectal term in origin since that prefix is almost everywhere ʾa- or at least ha- in Arabic (while Modern South Arabian preserves this ša-, albeit with the sound /ʃ/).


خراء

خِرَاء • (ḵirāʔ) m

خِرَاء (canonical)
ḵirāʔ (romanization)
خِرَاء (indefinite informal singular triptote)
الْخِرَاء (definite informal singular triptote)
خِرَاء (construct informal singular triptote)
خِرَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِرَاءُ (definite nominative singular triptote)
خِرَاءُ (construct nominative singular triptote)
خِرَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْخِرَاءَ (accusative definite singular triptote)
خِرَاءَ (accusative construct singular triptote)
خِرَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِرَاءِ (definite genitive singular triptote)
خِرَاءِ (construct genitive singular triptote)

Hijazi Arabic: خرا (ḵara)

Maltese: ħara

Moroccan Arabic: خرا (ḵrā)


صيدلية

صَيْدَلِيَّة

صَيْدَلِيَّات

صَيْدَلِيَّة • (ṣaydaliyya) f (plural صَيْدَلِيَّات (ṣaydaliyyāt))

صَيْدَلِيَّة (canonical)
ṣaydaliyya (romanization)
صَيْدَلِيَّات (plural)
صَيْدَلِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَيْدَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَيْدَلِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّيْدَلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَيْدَلِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّيْدَلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّيْدَلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّيْدَلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَيْدَلِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

صَيْدَلِيَّة

صَيْدَلِيَّات

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܨܲܝܕܲܠܝܼܵܐ (ṣaydalīyā)

Relative noun (nisba) composed of صَيْدَلَة (ṣaydala) + ـِيَّة (-iyya).

suffix

صَيْدَلَة (ṣaydala) + ـِيَّة (-iyya)

ar-etym-iyya

(pharmacy) pharmacy, drugstore, apothecary


براز

ar-noun

بِرَاز • (birāz) m

بِرَاز (canonical)
birāz (romanization)
بِرَاز (indefinite informal singular triptote)
الْبِرَاز (definite informal singular triptote)
بِرَاز (construct informal singular triptote)
بِرَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِرَازُ (definite nominative singular triptote)
بِرَازُ (construct nominative singular triptote)
بِرَازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِرَازَ (accusative definite singular triptote)
بِرَازَ (accusative construct singular triptote)
بِرَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِرَازِ (definite genitive singular triptote)
بِرَازِ (construct genitive singular triptote)

From بَرَزَ (baraza, “to come out, to emerge”) and بَارَزَ (bāraza, “to vie with to surpass”) from the root ب ر ز (b-r-z).


صيدلي

صَيْدَلِيُّون

صَيْدَلِيّ • (ṣaydaliyy) m (plural صَيْدَلِيُّون (ṣaydaliyyūn) or صَيَادِلَة (ṣayādila))

صَيْدَلِيّ (canonical)
ṣaydaliyy (romanization)
صَيْدَلِيُّون (plural)
صَيَادِلَة (plural)
صَيْدَلِي (indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلِي (definite informal singular triptote)
صَيْدَلِي (construct informal singular triptote)
صَيْدَلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلِيُّ (definite nominative singular triptote)
صَيْدَلِيُّ (construct nominative singular triptote)
صَيْدَلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّ (accusative definite singular triptote)
صَيْدَلِيَّ (accusative construct singular triptote)
صَيْدَلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيِّ (definite genitive singular triptote)
صَيْدَلِيِّ (construct genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
صَيْدَلِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَيْدَلِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَيْدَلِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَيْدَلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
صَيَادِلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
صَيَادِلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّيْدَلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الصَّيَادِلَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الصَّيَادِلَة (definite informal masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيِّي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَيْدَلِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صَيَادِلَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
صَيَادِلَة (construct informal masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَيْدَلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
صَيَادِلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
صَيَادِلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّيْدَلِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّيْدَلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الصَّيَادِلَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الصَّيَادِلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَيْدَلِيُّو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَيْدَلِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَيَادِلَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
صَيَادِلَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
صَيْدَلِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَيْدَلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
صَيَادِلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
صَيَادِلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّيْدَلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الصَّيَادِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الصَّيَادِلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيِّي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَيْدَلِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَيَادِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
صَيَادِلَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَيْدَلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
صَيَادِلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
صَيَادِلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّيْدَلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الصَّيَادِلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الصَّيَادِلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَيْدَلِيِّي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَيْدَلِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَيَادِلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
صَيَادِلَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

صَيْدَلِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of صَيْدَلَة (ṣaydala, “pharmacology”) + ـِيّ (-iyy).


قسطرة

ar-noun

قَسْطَرَة • (qasṭara) f (plural قَسْطَرَات (qasṭarāt) or قَسَاطِر (qasāṭir))

قَسْطَرَة (canonical)
qasṭara (romanization)
قَسْطَرَات (plural)
قَسَاطِر (plural)
قَسْطَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَسْطَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَسْطَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَسْطَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَسْطَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَسْطَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَسْطَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَسْطَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَسْطَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَسْطَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَسْطَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَسْطَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَسْطَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَسْطَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَسْطَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَسْطَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَسْطَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَسْطَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَسْطَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَسْطَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَسْطَرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَسْطَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَسَاطِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَسَاطِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَسْطَرَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَسْطَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَسَاطِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَسَاطِر (definite feminine informal plural sound-form)
قَسْطَرَات (broken-form construct diptote informal plural)
قَسْطَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَسَاطِر (broken-form construct diptote informal plural)
قَسَاطِر (construct feminine informal plural sound-form)
قَسْطَرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَسْطَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَسَاطِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَسَاطِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَسْطَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَسَاطِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَسَاطِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَسْطَرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَسْطَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَسَاطِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَسَاطِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَسْطَرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَسْطَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَسَاطِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَسَاطِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَسْطَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَسَاطِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَسَاطِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَسْطَرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَسْطَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَسَاطِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَسَاطِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَسْطَرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَسْطَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَسَاطِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَسَاطِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَسْطَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَسَاطِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَسَاطِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَسْطَرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَسْطَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَسَاطِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَسَاطِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Ultimately from Ancient Greek καθετήρ (kathetḗr).


قسطرة

قَسْطَرَة • (qasṭara) f (plural قَسْطَرَات (qasṭarāt))

قَسْطَرَة (canonical)
qasṭara (romanization)
قَسْطَرَات (plural)
قَسْطَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَسْطَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَسْطَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَسْطَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَسْطَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَسْطَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَسْطَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَسْطَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَسْطَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَسْطَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَسْطَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَسْطَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَسْطَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَسْطَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَسْطَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَسْطَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَسْطَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَسْطَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَسْطَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَسْطَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَسْطَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَسْطَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَسْطَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَسْطَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَسْطَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَسْطَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَسْطَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَسْطَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَسْطَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


قسطر

قَسْطَر • (qasṭar) m (plural قَسْطَرَات (qasṭarāt) or قَسَاطِر (qasāṭir))

قَسْطَر (canonical)
qasṭar (romanization)
قَسْطَرَات (plural)
قَسَاطِر (plural)
قَسْطَر (indefinite informal singular triptote)
الْقَسْطَر (definite informal singular triptote)
قَسْطَر (construct informal singular triptote)
قَسْطَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَسْطَرُ (definite nominative singular triptote)
قَسْطَرُ (construct nominative singular triptote)
قَسْطَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَ (accusative definite singular triptote)
قَسْطَرَ (accusative construct singular triptote)
قَسْطَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرِ (definite genitive singular triptote)
قَسْطَرِ (construct genitive singular triptote)
قَسْطَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَسْطَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَسْطَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَسْطَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَسْطَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَسْطَرَا (construct dual nominative singular triptote)
قَسْطَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَسْطَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَسْطَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَسْطَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَسْطَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَسْطَرَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَسْطَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَسَاطِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَسَاطِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَسْطَرَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَسْطَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَسَاطِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَسَاطِر (definite feminine informal plural sound-form)
قَسْطَرَات (broken-form construct diptote informal plural)
قَسْطَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَسَاطِر (broken-form construct diptote informal plural)
قَسَاطِر (construct feminine informal plural sound-form)
قَسْطَرَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَسْطَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَسَاطِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَسَاطِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَسْطَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَسَاطِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَسَاطِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَسْطَرَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَسْطَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَسَاطِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَسَاطِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَسْطَرَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَسْطَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَسَاطِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَسَاطِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَسْطَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَسَاطِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَسَاطِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَسْطَرَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَسْطَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَسَاطِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَسَاطِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَسْطَرَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَسْطَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَسَاطِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَسَاطِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَسْطَرَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَسْطَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَسَاطِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَسَاطِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَسْطَرَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَسْطَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَسَاطِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَسَاطِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)


قسطر

ar-verb

قَسْطَرَ • (qasṭara) Iq (non-past يُقَسْطِرُ (yuqasṭiru), verbal noun قَسْطَرَة (qasṭara))

قَسْطَرَ (canonical)
qasṭara (romanization)
يُقَسْطِرُ (non-past)
قَسْطَرَة (noun-from-verb)
قَسْطَرَة (noun-from-verb)
مُقَسْطِر (active participle)
مُقَسْطَر (participle passive)
قَسْطَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَسْطَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَسْطَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَسْطَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَسْطَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَسْطَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَسْطَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَسْطَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَسْطَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَسْطَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَسْطَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَسْطَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَسْطَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَسْطَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَسْطَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَسْطَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَسْطِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَسْطِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَسْطِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَسْطِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَسْطِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَسْطِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَسْطِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَسْطِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَسْطِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَسْطِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَسْطِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَسْطِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَسْطِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَسْطِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَسْطِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَسْطِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَسْطِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَسْطِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَسْطِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَسْطِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَسْطِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَسْطِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَسْطِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَسْطِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَسْطِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَسْطِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَسْطِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَسْطِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَسْطِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَسْطِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَسْطِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَسْطِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَسْطِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَسْطِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَسْطِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَسْطِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَسْطِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَسْطِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَسْطِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَسْطِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَسْطِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَسْطِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَسْطِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَسْطِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَسْطِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَسْطِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَسْطِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَسْطِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَسْطِرْ (active imperative masculine second-person singular)
قَسْطِرَا (active dual imperative masculine second-person)
قَسْطِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَسْطِرِي (active feminine imperative second-person singular)
قَسْطِرَا (active dual feminine imperative second-person)
قَسْطِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُسْطِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُسْطِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُسْطِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُسْطِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُسْطِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُسْطِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُسْطِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُسْطِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُسْطِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُسْطِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُسْطِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُسْطِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُسْطِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُسْطِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُسْطِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُسْطِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَسْطَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَسْطَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَسْطَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَسْطَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَسْطَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَسْطَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَسْطَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَسْطَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَسْطَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَسْطَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَسْطَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَسْطَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَسْطَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَسْطَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَسْطَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَسْطَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَسْطَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَسْطَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَسْطَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَسْطَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَسْطَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَسْطَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَسْطَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَسْطَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَسْطَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَسْطَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَسْطَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَسْطَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَسْطَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَسْطَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَسْطَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَسْطَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَسْطَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَسْطَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَسْطَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَسْطَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَسْطَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَسْطَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَسْطَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَسْطَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَسْطَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَسْطَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَسْطَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَسْطَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَسْطَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَسْطَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَسْطَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَسْطَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


أير

ar-noun

أَيْر • (ʔayr) m (plural أُيُور (ʔuyūr))

أَيْر (canonical)
ʔayr (romanization)
أُيُور (plural)
أَيْر (indefinite informal singular triptote)
الْأَيْر (definite informal singular triptote)
أَيْر (construct informal singular triptote)
أَيْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَيْرُ (definite nominative singular triptote)
أَيْرُ (construct nominative singular triptote)
أَيْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَيْرَ (accusative definite singular triptote)
أَيْرَ (accusative construct singular triptote)
أَيْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَيْرِ (definite genitive singular triptote)
أَيْرِ (construct genitive singular triptote)
أَيْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَيْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَيْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَيْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَيْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَيْرَا (construct dual nominative singular triptote)
أَيْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَيْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَيْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَيْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَيْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَيْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُيُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأُيُور (broken-form definite informal plural triptote)
أُيُور (broken-form construct informal plural triptote)
أُيُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأُيُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أُيُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أُيُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأُيُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أُيُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أُيُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأُيُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أُيُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)


رؤيا

رُؤْيَا • (ruʔyā) f (dual رُؤْيَيَان (ruʔyayān), plural رُؤًى (ruʔan))

رُؤْيَا (canonical)
ruʔyā (romanization)
رُؤْيَيَان (dual)
رُؤًى (plural)
رُؤْيَا (indefinite informal invariable singular)
الرُّؤْيَا (definite informal invariable singular)
رُؤْيَا (construct informal invariable singular)
رُؤْيَا (indefinite invariable nominative singular)
الرُّؤْيَا (definite invariable nominative singular)
رُؤْيَا (construct invariable nominative singular)
رُؤْيَا (accusative indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَا (accusative definite invariable singular)
رُؤْيَا (accusative construct invariable singular)
رُؤْيَا (genitive indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَا (definite genitive invariable singular)
رُؤْيَا (construct genitive invariable singular)
رُؤْيَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
رُؤْيَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الرُّؤْيَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
رُؤْيَيَا (construct dual invariable nominative singular)
رُؤْيَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
رُؤْيَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
رُؤًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
رُؤًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
الرُّؤَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
رُؤَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
رُؤًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)

→ Azerbaijani: röya

→ Ottoman Turkish: رؤیا

Turkish: rüya

→ Persian: رؤیا (ro'yâ)

→ Swahili: ruya

→ Urdu: رؤیا (ru'yā)

وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ ۖ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ

And the king said, "[In it] I saw seven fat cows being eaten by seven lean ones, and [also] seven green ears and seven dry ones. O Council! Counsel me about my vision if you can see through visions!"

wa-qāla l-maliku ʾinnī ʾarā sabʿa baqarātin simānin yaʾkulu-hunna sabʿun ʿijāfun wa-sabʿa sunbulātin ḵuḍrin wa-ʾuḵara yābisātin, yā ʾayyuhā l-malaʾu ʾaftū-nī fī ruʾyā-ya ʾin kuntum li-r-ruʾyā taʿburūna

(countable) something seen in sleep, a dream; a vision (especially when taken to be prophetic); a prevision


حامل

ar-adj

حَامِل • (ḥāmil) (feminine plural حَوَامِلُ (ḥawāmilu))

حَامِل (canonical)
ḥāmil (romanization)
حَوَامِلُ (feminine plural)
حَامِل (feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَامِل (definite feminine informal singular triptote)
حَامِلٌ (feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَامِلُ (definite feminine nominative singular triptote)
حَامِلًا (accusative feminine indefinite singular triptote)
الْحَامِلَ (accusative definite feminine singular triptote)
حَامِلٍ (feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَامِلِ (definite feminine genitive singular triptote)
حَامِلَيْن (dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَامِلَيْن (definite dual feminine informal singular triptote)
حَامِلَانِ (dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَامِلَانِ (definite dual feminine nominative singular triptote)
حَامِلَيْنِ (accusative dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَامِلَيْنِ (accusative definite dual feminine singular triptote)
حَامِلَيْنِ (dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَامِلَيْنِ (definite dual feminine genitive singular triptote)
حَوَامِل (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
الْحَوَامِل (broken-form definite diptote feminine informal plural)
حَوَامِلُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
الْحَوَامِلُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
حَوَامِلَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
الْحَوَامِلَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
حَوَامِلَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
الْحَوَامِلِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)

→ Indonesian: hamil

desctree

→ Ottoman Turkish: حامله (hamile)
Turkish: hamile

→ Persian: حامله (hâmila > hâmele)

→ Azerbaijani: hamilə

→ Urdu: حاملہ (hâmla)

Derived from the active participle of حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).

لَوْ بَانَ بِٱلْكَرَمِ ٱلْجَنِينُ بَيَانَهُ / لَدَرَتْ بِهِ ذَكَرٌ أَمُ ٱنْثَى ٱلْحَامِلُ

a. 965 CE, Al-Mutanabbi, “لَكِ يَا مَنَازِلُ فِي الْقُلُوبِ مَنَازِلُ”, in ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري المسمى بالتبيان في شرح الديوان, volume 3, Beirut, Lebanon: Dar Al-Marefah, published 1978 CE, →OCLC, page 257:

law bāna bi-l-karami l-janīnu bayānahu / ladarat bihī ḏakarun ʔamu nṯā l-ḥāmilu


مستوطن

ar-adj

مُسْتَوْطِن • (mustawṭin)

مُسْتَوْطِن (canonical)
mustawṭin (romanization)
مُسْتَوْطِن (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَوْطِن (definite informal masculine singular triptote)
مُسْتَوْطِنَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُسْتَوْطِنٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُسْتَوْطِنَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُسْتَوْطِنًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُسْتَوْطِنَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُسْتَوْطِنٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُسْتَوْطِنَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُسْتَوْطِنَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُسْتَوْطِنَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُسْتَوْطِنَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُسْتَوْطِنَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُسْتَوْطِنَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُسْتَوْطِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُسْتَوْطِنَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسْتَوْطِنَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَوْطِنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُسْتَوْطِنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُسْتَوْطِنَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُسْتَوْطِنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُسْتَوْطِنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُسْتَوْطِنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَوْطِنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُسْتَوْطِنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُسْتَوْطِنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of اِسْتَوْطَنَ (istawṭana)


نيلي

ar-nisba

نِيلِيّ • (nīliyy) (feminine نِيلِيَّة (nīliyya), masculine plural نِيلِيُّونَ (nīliyyūna), feminine plural نِيلِيَّات (nīliyyāt))

نِيلِيّ (canonical)
nīliyy (romanization)
نِيلِيَّة (feminine)
نِيلِيُّونَ (masculine plural)
نِيلِيَّات (feminine plural)
نِيلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النِّيلِي (definite informal masculine singular triptote)
نِيلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النِّيلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نِيلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النِّيلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نِيلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النِّيلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نِيلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النِّيلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نِيلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النِّيلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نِيلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النِّيلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نِيلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النِّيلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نِيلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النِّيلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نِيلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النِّيلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نِيلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النِّيلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نِيلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النِّيلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نِيلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النِّيلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نِيلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النِّيلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نِيلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النِّيلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نِيلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النِّيلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نِيلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النِّيلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
نِيلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النِّيلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نِيلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النِّيلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نِيلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النِّيلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نِيلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النِّيلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نِيلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النِّيلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نِيلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النِّيلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نِيلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النِّيلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نِيل (nīl, “indigo”) + ـِيّ (-iyy).


مسموم

ar-adj

مَسْمُومُونَ

مَسْمُوم • (masmūm) (feminine مَسْمُومَة (masmūma), masculine plural مَسْمُومُونَ (masmūmūna), feminine plural مَسْمُومَات (masmūmāt))

مَسْمُوم (canonical)
masmūm (romanization)
مَسْمُومَة (feminine)
مَسْمُومُونَ (masculine plural)
مَسْمُومَات (feminine plural)
مَسْمُوم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسْمُوم (definite informal masculine singular triptote)
مَسْمُومَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَسْمُومَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَسْمُومٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسْمُومُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَسْمُومَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْمُومَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَسْمُومًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْمُومَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَسْمُومَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَسْمُومَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَسْمُومٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْمُومِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَسْمُومَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْمُومَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَسْمُومَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسْمُومَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَسْمُومَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَسْمُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَسْمُومَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسْمُومَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَسْمُومَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْمُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَسْمُومَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْمُومَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَسْمُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَسْمُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَسْمُومَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسْمُومَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَسْمُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْمُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَسْمُومِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَسْمُومِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَسْمُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَسْمُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَسْمُومُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَسْمُومُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَسْمُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَسْمُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَسْمُومِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَسْمُومِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَسْمُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَسْمُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَسْمُومِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَسْمُومِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَسْمُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَسْمُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: مسموم (masmum)

→ Ottoman Turkish: مسموم (mesmum)

Turkish: mesmum

Derived from the passive participle of the verb سَمَّ (samma, “to poison”).

toxic, poisonous, venomous, containing poison or venom


جفاف

ar-noun

جَفَافْ • (jafāf) m

جَفَافْ (canonical)
jafāf (romanization)
جَفَافْ (indefinite informal singular triptote)
الْجَفَافْ (definite informal singular triptote)
جَفَافْ (construct informal singular triptote)
جَفَافٌْ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَفَافُْ (definite nominative singular triptote)
جَفَافُْ (construct nominative singular triptote)
جَفَافًْا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَفَافَْ (accusative definite singular triptote)
جَفَافَْ (accusative construct singular triptote)
جَفَافٍْ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَفَافِْ (definite genitive singular triptote)
جَفَافِْ (construct genitive singular triptote)

(medicine, pathology) dehydration (the condition in which water in the body drops below normal levels)


تجفاف

تَجْفَاف • (tajfāf) m

تَجْفَاف (canonical)
tajfāf (romanization)
تَجْفَاف (indefinite informal singular triptote)
التَّجْفَاف (definite informal singular triptote)
تَجْفَاف (construct informal singular triptote)
تَجْفَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّجْفَافُ (definite nominative singular triptote)
تَجْفَافُ (construct nominative singular triptote)
تَجْفَافًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّجْفَافَ (accusative definite singular triptote)
تَجْفَافَ (accusative construct singular triptote)
تَجْفَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّجْفَافِ (definite genitive singular triptote)
تَجْفَافِ (construct genitive singular triptote)

(medicine) dehydration (the condition in which water in the body drops below normal levels)


وفاة

وَفَاة • (wafāh) f (dual وَفَاتَانِ (wafātāni), plural وَفَيَات (wafayāt))

وَفَاة (canonical)
wafāh (romanization)
وَفَاتَانِ (dual)
وَفَيَات (plural)
وَفَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْوَفَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
وَفَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
وَفَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْوَفَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
وَفَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
وَفَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْوَفَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
وَفَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
وَفَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْوَفَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
وَفَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
وَفَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْوَفَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
وَفَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
وَفَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَفَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
وَفَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
وَفَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْوَفَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
وَفَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
وَفَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَفَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
وَفَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
وَفَيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَفَيَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَفَيَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَفَيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَفَيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَفَيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَفَيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَفَيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَفَيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَفَيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَفَيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَفَيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: vəfat

→ Malay: wafat

Indonesian: wafat

→ Persian: وفات (vafât)

Bengali: ওফাত (ōphat)

Urdu: وفات (vafāt)

Tajik: вафот (vafot)

→ Ottoman Turkish: وفات (vefat)

Turkish: vefat

→ Uyghur: ۋاپات (wapat)

→ Uzbek: vafot

From the root و ف ي (w-f-y), with meanings related to “fulfilling”. Compare تُوُفِّيَ (tuwuffiya, “to die, pass away”), وَفَّى (waffā, “to pay in full”), أَوْفَى (ʔawfā, “to fulfill”).


منديل

مَنْدِيل • (mandīl) m (plural مَنَادِيل (manādīl))

مَنْدِيل (canonical)
mandīl (romanization)
مَنَادِيل (plural)
مَنْدِيل (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْدِيل (definite informal singular triptote)
مَنْدِيل (construct informal singular triptote)
مَنْدِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْدِيلُ (definite nominative singular triptote)
مَنْدِيلُ (construct nominative singular triptote)
مَنْدِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْدِيلَ (accusative definite singular triptote)
مَنْدِيلَ (accusative construct singular triptote)
مَنْدِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْدِيلِ (definite genitive singular triptote)
مَنْدِيلِ (construct genitive singular triptote)
مَنْدِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْدِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْدِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْدِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْدِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْدِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْدِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْدِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْدِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْدِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْدِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْدِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَادِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَادِيل (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَادِيل (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَادِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَادِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَادِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَادِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَادِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَادِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَادِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَادِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَادِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Hijazi Arabic: منديل (mandīl)

Moroccan Arabic: منديل (mandīl)

→ Amharic: መንዲል (mändil)

q

→ English: mandil, mendil (exotism, variously via Arabic, Turkish, and Persian)

→ French: mandil, mendil (exotism, variously via Arabic, Turkish, and Persian)

→ German: Mendil (exotism, variously via Arabic, Turkish, and Persian)

→ Ge'ez: መንዲል (mändil)

→ Persian: مندیل (mendil)

→ Spanish: mandil

→ Classical Syriac: ܡܰܢܕܝ݇ܠܴܐ (mandīlā) (in post-Islamic occurrences, while earlier occurrences are directly from Greek)

→ Tigre: መንዲል (mändil)

→ Tigrinya: መንዲል (mändil)

desctree

→ Ottoman Turkish: مندیل (mendil)
Turkish: mendil
→ Albanian: mindil
→ Armenian: մանտիլ (mantil)
→ Aromanian: mandila, mendil

Borrowed from Byzantine Greek μανδίλιον (mandílion), μαντίλιον (mantílion), or μανδήλη (mandḗlē, “cloth, hand towel, handkerchief, tablecloth”), from Latin mantēlium, mantēle (“cloth, hand towel, handkerchief, tablecloth”). Also vocalized hyper-classically مِنْدِيل (mindīl) at odds with origin, usage, and descendants.

der

various kinds of cloth, textile covering


قات

ar-noun

قَات • (qāt) m

→ Amharic: ጫት (č̣at)

desc

→ English: khat, gat, kat, qat, qhat, quat, tschat

→ Finnish: khat, kati, katpensas, khatpensas

→ Hebrew: קאת

From قَتَّ (qatta, “to cut lengthwise”), by the same token as قَتّ (qatt, “lucerne”).


قربة

ar-noun

قِرْبَة • (qirba) f (plural قِرَبَات (qirabāt) or قِرَب (qirab) or قِرْبَات (qirbāt))

قِرْبَة (canonical)
qirba (romanization)
قِرَبَات (plural)
قِرَب (plural)
قِرْبَات (plural)
قِرْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقِرْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قِرْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قِرْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قِرْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قِرْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقِرْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قِرْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قِرْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قِرْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قِرْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقِرْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قِرْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قِرْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قِرْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قِرْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقِرْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قِرْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قِرْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قِرْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قِرَبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قِرَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
قِرْبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
قِرْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقِرَبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقِرَب (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرَب (definite feminine informal plural sound-form)
الْقِرْبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْقِرْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
قِرَبَات (broken-form construct informal plural triptote)
قِرَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
قِرَب (broken-form construct informal plural triptote)
قِرَب (construct feminine informal plural sound-form)
قِرْبَات (broken-form construct informal plural triptote)
قِرْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
قِرَبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قِرَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قِرْبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
قِرْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقِرَبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقِرَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقِرْبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْقِرْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قِرَبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرْبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قِرْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قِرَبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قِرَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قِرْبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
قِرْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقِرَبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقِرَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقِرْبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْقِرْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قِرَبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرْبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
قِرْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قِرَبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قِرَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قِرْبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
قِرْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقِرَبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقِرَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقِرْبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْقِرْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قِرَبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قِرَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قِرْبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
قِرْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: kirbeh

→ Italian: ghirba

→ Ottoman Turkish: قربه (kırba)

→ Turkish: kırba


حنجرة

حَنْجَرَة • (ḥanjara) f (plural حَنَاجِر (ḥanājir))

حَنْجَرَة (canonical)
ḥanjara (romanization)
حَنَاجِر (plural)
حَنْجَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَنْجَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَنْجَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَنْجَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْجَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَنْجَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَنْجَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَنْجَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَنْجَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَنْجَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْجَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَنْجَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَنْجَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَنْجَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَنْجَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَنْجَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْجَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَنْجَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَنْجَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَنْجَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَنْجَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَنْجَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْجَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَنْجَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَنَاجِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَنَاجِر (broken-form definite diptote informal plural)
حَنَاجِر (broken-form construct diptote informal plural)
حَنَاجِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَنَاجِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَنَاجِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَنَاجِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَنَاجِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَنَاجِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَنَاجِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَنَاجِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَنَاجِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

Hijazi Arabic: حَنجَرة (ḥanjara), حُنجُرة (ḥunjura)

Maltese: ħanġra

Moroccan Arabic: حنجرة (ḥanjra)

إِذْ جَاؤُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا

[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when the gazes shifted, and the hearts reached the throats and you assumed about Allah assumptions.

ʔiḏ jāʔūkum min fawqikum wa-min ʔasfala minkum wa-ʔiḏ zāḡat al-ʔabṣāru wa-balaḡat al-qulūbu al-ḥanājira wa-taẓunnūna bi-l-lāhi ẓ-ẓunūnā


غدة

ar-noun

غُدَّة • (ḡudda) f (plural غُدَد (ḡudad) or غَدَائِد (ḡadāʔid))

غُدَّة (canonical)
ḡudda (romanization)
غُدَد (plural)
غَدَائِد (plural)
غُدَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغُدَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُدَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُدَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغُدَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُدَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُدَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغُدَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُدَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُدَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغُدَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُدَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غُدَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغُدَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غُدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غُدَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُدَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غُدَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غُدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغُدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غُدَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غُدَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُدَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غُدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غُدَد (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
غَدَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْغُدَد (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْغَدَائِد (broken-form definite diptote informal plural triptote)
غُدَد (broken-form construct diptote informal plural triptote)
غَدَائِد (broken-form construct diptote informal plural triptote)
غُدَدٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
غَدَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْغُدَدُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْغَدَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
غُدَدُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غَدَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
غُدَدًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
غَدَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْغُدَدَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْغَدَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
غُدَدَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
غَدَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
غُدَدٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
غَدَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْغُدَدِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْغَدَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
غُدَدِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
غَدَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qüddə

→ Ottoman Turkish: غده (gudde)

Turkish: gudde


فيروس

فَيْرُوس • (fayrūs) m (plural فَيْرُوسَات (fayrūsāt))

فَيْرُوس (canonical)
fayrūs (romanization)
فَيْرُوسَات (plural)
فَيْرُوس (indefinite informal singular triptote)
الْفَيْرُوس (definite informal singular triptote)
فَيْرُوس (construct informal singular triptote)
فَيْرُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْرُوسُ (definite nominative singular triptote)
فَيْرُوسُ (construct nominative singular triptote)
فَيْرُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَيْرُوسَ (accusative definite singular triptote)
فَيْرُوسَ (accusative construct singular triptote)
فَيْرُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْرُوسِ (definite genitive singular triptote)
فَيْرُوسِ (construct genitive singular triptote)
فَيْرُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَيْرُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَيْرُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَيْرُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْرُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَيْرُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
فَيْرُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَيْرُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَيْرُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَيْرُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْرُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَيْرُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَيْرُوسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَيْرُوسَات (definite feminine informal plural sound-form)
فَيْرُوسَات (construct feminine informal plural sound-form)
فَيْرُوسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَيْرُوسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَيْرُوسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَيْرُوسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَيْرُوسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَيْرُوسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَيْرُوسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَيْرُوسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَيْرُوسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Ultimately from Latin virus (“poison, slime, venom”), through English and French virus. Google Books analysis shows the word entered Arabic in the first half of the 19th century.