أسود

ar-adj

أَسْوَد • (ʔaswad) (feminine سَوْدَاء (sawdāʔ), common plural سُود (sūd) or سُودَان (sūdān))

أَسْوَد (canonical)
ʔaswad (romanization)
سَوْدَاء (feminine)
سُود (common plural)
سُودَان (common plural)
أَسْوَد (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَسْوَد (definite diptote informal masculine singular)
سَوْدَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
السَّوْدَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَسْوَدُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَسْوَدُ (definite diptote masculine nominative singular)
سَوْدَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
السَّوْدَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَسْوَدَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَسْوَدَ (accusative definite diptote masculine singular)
سَوْدَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
السَّوْدَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَسْوَدَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَسْوَدِ (definite diptote genitive masculine singular)
سَوْدَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
السَّوْدَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَسْوَدَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَسْوَدَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
سَوْدَاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
السَّوْدَاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَسْوَدَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَسْوَدَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
سَوْدَاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
السَّوْدَاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَسْوَدَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَسْوَدَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
سَوْدَاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
السَّوْدَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَسْوَدَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَسْوَدَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
سَوْدَاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
السَّوْدَاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
سُود (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سُودَان (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
السُّود (broken-form definite informal masculine plural triptote)
السُّودَان (broken-form definite informal masculine plural triptote)
سُود (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
سُودَان (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
السُّود (broken-form definite feminine informal plural triptote)
السُّودَان (broken-form definite feminine informal plural triptote)
سُودٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سُودَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
السُّودُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السُّودَانُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
سُودٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
سُودَانٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
السُّودُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
السُّودَانُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
سُودًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
سُودَانًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
السُّودَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
السُّودَانَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
سُودًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
سُودَانًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
السُّودَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
السُّودَانَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
سُودٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سُودَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
السُّودِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السُّودَانِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
سُودٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
سُودَانٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
السُّودِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
السُّودَانِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

ar-decl-adj

سَوْدَاوَانِ

Maltese: iswed

→ Malay: aswad

→ Ottoman Turkish: اسود (esved)

Color or defect adjective from the root س و د (s-w-d).

رَجُل أَسْوَد

عُصْفُورَة سَوْدَاء ― ʕuṣfūra(t) sawdāʔ ― a black bird


أسود

ar-noun

أَسْوَد • (ʔaswad) m (plural سُود (sūd) or سُودَان (sūdān))

أَسْوَد (canonical)
ʔaswad (romanization)
سُود (plural)
سُودَان (plural)
أَسْوَد (diptote indefinite informal singular)
الْأَسْوَد (definite diptote informal singular)
أَسْوَد (construct diptote informal singular)
أَسْوَدُ (diptote indefinite nominative singular)
الْأَسْوَدُ (definite diptote nominative singular)
أَسْوَدُ (construct diptote nominative singular)
أَسْوَدَ (accusative diptote indefinite singular)
الْأَسْوَدَ (accusative definite diptote singular)
أَسْوَدَ (accusative construct diptote singular)
أَسْوَدَ (diptote genitive indefinite singular)
الْأَسْوَدِ (definite diptote genitive singular)
أَسْوَدِ (construct diptote genitive singular)
أَسْوَدَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْأَسْوَدَيْن (definite diptote dual informal singular)
أَسْوَدَيْ (construct diptote dual informal singular)
أَسْوَدَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْأَسْوَدَانِ (definite diptote dual nominative singular)
أَسْوَدَا (construct diptote dual nominative singular)
أَسْوَدَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْأَسْوَدَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
أَسْوَدَيْ (accusative construct diptote dual singular)
أَسْوَدَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْأَسْوَدَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
أَسْوَدَيْ (construct diptote dual genitive singular)
سُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُودَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّود (broken-form definite informal plural triptote)
السُّودَان (broken-form definite informal plural triptote)
سُود (broken-form construct informal plural triptote)
سُودَان (broken-form construct informal plural triptote)
سُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُودَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّودَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُودَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُودَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّودَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُودَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُودَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّودَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُودَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)


غار

ar-verb

غَارَ • (ḡāra) I (non-past يَغُورُ (yaḡūru), verbal noun غَوْر (ḡawr) or غِيَار (ḡiyār))

I/i~a.II:و.ipass.vn:غَوْر,غِيَار.ap:+,غَوْر

غَارَ • (ḡāra) I (non-past يَغَارُ (yaḡāru), verbal noun غَوْر (ḡawr) or غِيَار (ḡiyār))

غَارَ (canonical)
ḡāra (romanization)
يَغُورُ (non-past)
غَوْر (noun-from-verb)
غِيَار (noun-from-verb)
غَارَ (canonical)
ḡāra (romanization)
يَغَارُ (non-past)
غَوْر (noun-from-verb)
غِيَار (noun-from-verb)
غَوْر (noun-from-verb)
غِيَار (noun-from-verb)
غَائِر (active participle)
غَوْر (active participle)
مَغُور (participle passive)
غُرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غُرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَارَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غُرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَارَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غُرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غُرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَارُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غُرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غُرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَارَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غُرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَارَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غُرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غُرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غُرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغُورُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغُورُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغُورُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغُورَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغُورَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغُورُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغُورُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغُورُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغُورُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغُورِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغُورُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغُورَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغُورَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغُورُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغُورَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغُورَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغُورَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغُورَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغُورَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغُورَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغُورُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغُورُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغُورَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغُورِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغُورَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغُورَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغُورَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغُورَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغُورَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغُورَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغُورُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغُورُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغُورِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغُورَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغُورَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غُرْ (active imperative masculine second-person singular)
غُورَا (active dual imperative masculine second-person)
غُورُوا (active imperative masculine plural second-person)
غُورِي (active feminine imperative second-person singular)
غُورَا (active dual feminine imperative second-person)
غُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غِيرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُغَارُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُغَارَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُغَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
غَوْر (noun-from-verb)
غِيَار (noun-from-verb)
غَائِر (active participle)
غَوْر (active participle)
مَغُور (participle passive)
غِرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غِرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَارَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غِرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَارَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غِرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غِرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَارُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غِرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غِرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَارَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غِرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَارَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غِرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غِرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غِرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغَارُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغَارُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغَارُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغَارَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغَارَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغَارُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغَارُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغَارُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغَارُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغَارِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغَارُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغَارَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغَارَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغَارُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغَارَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغَارَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغَارَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغَارَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغَارَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغَارَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغَارُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغَارُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغَارَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغَارِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغَارَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغَارَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغَارَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغَارَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغَارَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغَارَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغَارُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغَارُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغَارِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغَارَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغَارَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غَرْ (active imperative masculine second-person singular)
غَارَا (active dual imperative masculine second-person)
غَارُوا (active imperative masculine plural second-person)
غَارِي (active feminine imperative second-person singular)
غَارَا (active dual feminine imperative second-person)
غَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غِيرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُغَارُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُغَارَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُغَرْ (jussive masculine passive singular third-person)

to sink in, to become depressed (of the eyes)


غار

ar-noun

غَار • (ḡār) m (plural أَغْوَار (ʔaḡwār) or غِيرَان (ḡīrān))

غَار (canonical)
ḡār (romanization)
أَغْوَار (plural)
غِيرَان (plural)
غَار (indefinite informal singular triptote)
الْغَار (definite informal singular triptote)
غَار (construct informal singular triptote)
غَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَارُ (definite nominative singular triptote)
غَارُ (construct nominative singular triptote)
غَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَارَ (accusative definite singular triptote)
غَارَ (accusative construct singular triptote)
غَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَارِ (definite genitive singular triptote)
غَارِ (construct genitive singular triptote)
غَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
غَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
غَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غَارَا (construct dual nominative singular triptote)
غَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَغْوَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
غِيرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَغْوَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْغِيرَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَغْوَار (broken-form construct informal plural triptote)
غِيرَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَغْوَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غِيرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَغْوَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْغِيرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَغْوَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غِيرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَغْوَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غِيرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَغْوَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْغِيرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَغْوَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
غِيرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَغْوَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
غِيرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَغْوَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْغِيرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَغْوَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
غِيرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)


غار

ar:غار (نبات)

غَار (canonical)
ḡār (romanization)
غَارَة (feminine singulative)
غَار (collective indefinite informal triptote)
الْغَار (collective definite informal triptote)
غَار (collective construct informal triptote)
غَارٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْغَارُ (collective definite nominative triptote)
غَارُ (collective construct nominative triptote)
غَارًا (accusative collective indefinite triptote)
الْغَارَ (accusative collective definite triptote)
غَارَ (accusative collective construct triptote)
غَارٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْغَارِ (collective definite genitive triptote)
غَارِ (collective construct genitive triptote)
غَارَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْغَارَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
غَارَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
غَارَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْغَارَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
غَارَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
غَارَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْغَارَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
غَارَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
غَارَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْغَارَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
غَارَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
غَارَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْغَارَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
غَارَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
غَارَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْغَارَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
غَارَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
غَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْغَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
غَارَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
غَارَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْغَارَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
غَارَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
غَارَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْغَارَات (definite feminine informal paucal sound-form)
غَارَات (construct feminine informal paucal sound-form)
غَارَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْغَارَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
غَارَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
غَارَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْغَارَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
غَارَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
غَارَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْغَارَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
غَارَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

If it is true that the bay laurel has dispersed over the Mediterranean regions from further west, be it Asia Minor or even Western Europe, then the Arabic plant name غَار (ḡār) has been borrowed in the earlier 1st millennium BC or before from Aramaic עָרָא / ܥܳܪܳܐ (ʿārā), also Hebrew עָר (ʿār), of the same meaning, the merger of /ʁ/ and /ʕ/ not having happened in Northwest Semitic yet—if not old enough to be ascribed to Proto-West Semitic unity.

Laurus nobilis
Laurus nobilis#Translingual

bay laurel (Laurus nobilis); laurel (Laurus gen.)


قال

ar-verb

I/a~u.pass.vn:قَوْل,مَقَال,مَقَالَة

قَالَ • (qāla) I (non-past يَقُولُ (yaqūlu), verbal noun قَوْل (qawl) or مَقَال (maqāl) or مَقَالَة (maqāla))

قَالَ (canonical)
qāla (romanization)
يَقُولُ (non-past)
قَوْل (noun-from-verb)
مَقَال (noun-from-verb)
مَقَالَة (noun-from-verb)
قَوْل (noun-from-verb)
مَقَال (noun-from-verb)
مَقَالَة (noun-from-verb)
قَائِل (active participle)
مَقُول (participle passive)
قُلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قُلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَالَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قُلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَالَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قُلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قُلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَالُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قُلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قُلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَالَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قُلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَالَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قُلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قُلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قُلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقُولُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقُولُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقُولُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقُولَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقُولَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقُولُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقُولُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقُولُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقُولُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقُولِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقُولُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقُولَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقُولَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقُولُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقُولَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقُولَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقُولَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقُولَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقُولَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقُولَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقُولُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقُولُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقُولَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقُولِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقُولَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقُولَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقُولَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقُولَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقُلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقُلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقُلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقُلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقُلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقُولَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقُولَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقُلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقُولُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقُولُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقُلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقُولِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقُلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقُولَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقُولَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقُلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقُلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقُلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قُلْ (active imperative masculine second-person singular)
قُولَا (active dual imperative masculine second-person)
قُولُوا (active imperative masculine plural second-person)
قُولِي (active feminine imperative second-person singular)
قُولَا (active dual feminine imperative second-person)
قُلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قِيلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قِيلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قِيلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قِيلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قِيلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَالُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَالَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَالَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَالُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَالُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَالُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَالُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَالِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَالُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَالَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَالَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَالُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَالَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَالَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَالَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَالَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَالَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَالَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَالُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَالُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَالَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَالِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَالَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَالَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَالَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَالَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَالَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَالَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَالُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَالُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَالِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَالَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَالَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~u.pass.vn:قَوْل,مَقَال,مَقَالَة

وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

walā taqūlū liman yuqtalu fī sabīli l-lahi ʔamwātunbal ʔaḥyāʔun walākin lā tašʕurūna

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

qālū samiʕnā fatan yaḏkuruhum yuqālu lahu ʔibrāhīmu


كتم

كَتَم (canonical)
katam (romanization)
كَتَم (indefinite informal singular triptote)
الْكَتَم (definite informal singular triptote)
كَتَم (construct informal singular triptote)
كَتَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَتَمُ (definite nominative singular triptote)
كَتَمُ (construct nominative singular triptote)
كَتَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَتَمَ (accusative definite singular triptote)
كَتَمَ (accusative construct singular triptote)
كَتَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَتَمِ (definite genitive singular triptote)
كَتَمِ (construct genitive singular triptote)

A species of boxwood, Buxus dioica, used in Yemen with henna to dye hair reddish

والكتم قال أبو الخير هو ثلاثة أنواع منها ما له ورق عريض مثل ورق الآس الذي ينبت في الشعرى وهو يعلو كثيرا ويأخذ من التدويح وورقه مشرفة مثل تشريف المنشار ومنه نوع آخر له ورق دون الأول في العرض وتعظم شجرته أيضا وله حب في قدر حب الفلفل والريحان ويعتصر منه دهن يستصبح به ونوع آخر له ورق طويل دقيق مثل ورق المسان وقيل إن مما جرب فصح إنه إن سقى من عصارة ورقه ثمانية دراهم لمن عضه الكلب فإنه يبرئ في ذلك اليوم ويخلص بإذن الله تعالى وأن فزع من الماء فإنه يبرئ والكتم هو شبيه للحناء ويجفف ورقه ويدق نعما ويخلط بالحناء وخضب به الشعر.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 29, Art. 15, pages 383–384:

About the mock privet says Abū al-Ḵayr that there are three kinds of it: The first has wide leaves similar to the leaves of the myrtle which grows in the maquis and it becomes very high and swollen and its leaves are humped like a saw, the second has leaves of lesser width but its tree is also poddy and its seeds are of the size of the seeds of peppers and myrtles and from them one can press oil for lighting, and another kind has long delicate leaves like sandpaper and it is said if someone is affected by scabies then he will regain health, that if he whom a dog has bitten drinks eight dirhem from the extract of its leaves he will becomes free from the ailment the same day and cleansed of it if God is gracious; so that he will fear water but he will be free of the pest. Mock privet is similar to henna and one dries its leaves and crushes them well and mixes with henna and dyes the hair with it.

mock privet, Phillyrea spp., used in Al-Andalus with henna to dye hair reddish


كتم

ar-verb

كَتَمَ • (katama) I (non-past يَكْتُمُ (yaktumu), verbal noun كَتْم (katm) or كِتْمَان (kitmān))

كَتَمَ (canonical)
katama (romanization)
يَكْتُمُ (non-past)
كَتْم (noun-from-verb)
كِتْمَان (noun-from-verb)
كَتْم (noun-from-verb)
كِتْمَان (noun-from-verb)
كَاتِم (active participle)
مَكْتُوم (participle passive)
كَتَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
كَتَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
كَتَمَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
كَتَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
كَتَمَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
كَتَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
كَتَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
كَتَمُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
كَتَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
كَتَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
كَتَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
كَتَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
كَتَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
كَتَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
كَتَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
كَتَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَكْتُمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَكْتُمُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَكْتُمُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَكْتُمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَكْتُمَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَكْتُمُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَكْتُمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَكْتُمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَكْتُمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَكْتُمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَكْتُمُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَكْتُمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَكْتُمَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَكْتُمُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَكْتُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَكْتُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَكْتُمَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَكْتُمَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَكْتُمَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَكْتُمَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَكْتُمَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَكْتُمَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَكْتُمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَكْتُمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَكْتُمَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَكْتُمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَكْتُمَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَكْتُمَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَكْتُمَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَكْتُمَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَكْتُمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَكْتُمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَكْتُمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَكْتُمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَكْتُمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَكْتُمَا (active dual jussive masculine second-person)
يَكْتُمَا (active dual jussive masculine third-person)
نَكْتُمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَكْتُمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَكْتُمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَكْتُمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَكْتُمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَكْتُمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَكْتُمَا (active dual feminine jussive second-person)
تَكْتُمَا (active dual feminine jussive third-person)
نَكْتُمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَكْتُمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَكْتُمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُكْتُمْ (active imperative masculine second-person singular)
اُكْتُمَا (active dual imperative masculine second-person)
اُكْتُمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُكْتُمِي (active feminine imperative second-person singular)
اُكْتُمَا (active dual feminine imperative second-person)
اُكْتُمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
كُتِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
كُتِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
كُتِمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
كُتِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
كُتِمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
كُتِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
كُتِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
كُتِمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
كُتِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
كُتِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
كُتِمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
كُتِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
كُتِمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
كُتِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
كُتِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
كُتِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُكْتَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُكْتَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُكْتَمُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُكْتَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُكْتَمَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُكْتَمُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُكْتَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُكْتَمُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُكْتَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُكْتَمِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُكْتَمُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُكْتَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُكْتَمَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُكْتَمُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُكْتَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُكْتَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُكْتَمَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُكْتَمَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُكْتَمَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُكْتَمَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُكْتَمَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُكْتَمَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُكْتَمُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُكْتَمُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُكْتَمَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُكْتَمِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُكْتَمَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُكْتَمَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُكْتَمَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُكْتَمَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُكْتَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُكْتَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُكْتَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُكْتَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُكْتَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُكْتَمَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُكْتَمَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُكْتَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُكْتَمُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُكْتَمُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُكْتَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُكْتَمِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُكْتَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُكْتَمَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُكْتَمَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُكْتَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُكْتَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُكْتَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to conceal, to suppress, to repress, to hide, to restrain, to damp


مات

مَاتَ • (māta) I (non-past يَمُوتُ (yamūtu), verbal noun مَوَات (mawāt))

مَاتَ (canonical)
māta (romanization)
يَمُوتُ (non-past)
مَوَات (noun-from-verb)
مَوَات (noun-from-verb)
مَوَات (active participle)
مُتُّ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
مُتَّ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
مَاتَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
مُتُّمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
مَاتَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
مُتْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
مُتُّمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
مَاتُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
مُتُّ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
مُتِّ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
مَاتَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
مُتُّمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
مَاتَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
مُتْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
مُتُّنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
مُتْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَمُوتُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَمُوتُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَمُوتُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَمُوتَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَمُوتَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَمُوتُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَمُوتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَمُوتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَمُوتُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَمُوتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَمُوتُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَمُوتَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَمُوتَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَمُوتُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَمُتْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَمُتْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَمُوتَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَمُوتَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَمُوتَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَمُوتَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَمُوتَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَمُوتَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَمُوتُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَمُوتُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَمُوتَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَمُوتِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَمُوتَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَمُوتَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَمُوتَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَمُوتَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَمُتْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَمُتْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَمُتْ (active first-person jussive masculine singular)
تَمُتْ (active jussive masculine second-person singular)
يَمُتْ (active jussive masculine singular third-person)
تَمُوتَا (active dual jussive masculine second-person)
يَمُوتَا (active dual jussive masculine third-person)
نَمُتْ (active first-person jussive masculine plural)
تَمُوتُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَمُوتُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَمُتْ (active feminine first-person jussive singular)
تَمُوتِي (active feminine jussive second-person singular)
تَمُتْ (active feminine jussive singular third-person)
تَمُوتَا (active dual feminine jussive second-person)
تَمُوتَا (active dual feminine jussive third-person)
نَمُتْ (active feminine first-person jussive plural)
تَمُتْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَمُتْنَ (active feminine jussive plural third-person)
مُتْ (active imperative masculine second-person singular)
مُوتَا (active dual imperative masculine second-person)
مُوتُوا (active imperative masculine plural second-person)
مُوتِي (active feminine imperative second-person singular)
مُوتَا (active dual feminine imperative second-person)
مُتْنَ (active feminine imperative plural second-person)

From Proto-Semitic *mawut-. Cognate with Hebrew מֵת (mét), Aramaic מית (mīt), Tigrinya ሞተ (motä), Egyptian mwt.

to dead end, to have no outlet (of a road)


فرج

ar-noun

فَرْج • (farj) m (plural فُرُوج (furūj))

فَرْج (canonical)
farj (romanization)
فُرُوج (plural)
فَرْج (indefinite informal singular triptote)
الْفَرْج (definite informal singular triptote)
فَرْج (construct informal singular triptote)
فَرْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْجُ (definite nominative singular triptote)
فَرْجُ (construct nominative singular triptote)
فَرْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرْجَ (accusative definite singular triptote)
فَرْجَ (accusative construct singular triptote)
فَرْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْجِ (definite genitive singular triptote)
فَرْجِ (construct genitive singular triptote)
فَرْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرْجَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُرُوج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُرُوج (broken-form definite informal plural triptote)
فُرُوج (broken-form construct informal plural triptote)
فُرُوجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُرُوجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُرُوجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُرُوجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُرُوجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُرُوجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُرُوجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُرُوجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُرُوجِ (broken-form construct genitive plural triptote)


شبح

شَبَح or شَبْح • (šabaḥ or šabḥ) m (plural شُبُوح (šubūḥ) or أَشْبَاح (ʔašbāḥ))

شَبَح (canonical)
شَبْح (canonical)
šabaḥ (romanization)
šabḥ (romanization)
شُبُوح (plural)
أَشْبَاح (plural)
شَبَح (indefinite informal singular triptote)
الشَّبَح (definite informal singular triptote)
شَبَح (construct informal singular triptote)
شَبَحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّبَحُ (definite nominative singular triptote)
شَبَحُ (construct nominative singular triptote)
شَبَحًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّبَحَ (accusative definite singular triptote)
شَبَحَ (accusative construct singular triptote)
شَبَحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّبَحِ (definite genitive singular triptote)
شَبَحِ (construct genitive singular triptote)
شَبَحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّبَحَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَبَحَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَبَحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّبَحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَبَحَا (construct dual nominative singular triptote)
شَبَحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّبَحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَبَحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَبَحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّبَحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَبَحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شُبُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَشْبَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّبُوح (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَشْبَاح (broken-form definite informal plural triptote)
شُبُوح (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْبَاح (broken-form construct informal plural triptote)
شُبُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَشْبَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّبُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَشْبَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُبُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْبَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُبُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَشْبَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّبُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَشْبَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُبُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْبَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُبُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَشْبَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّبُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَشْبَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُبُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَشْبَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)


فقاع

فُقَاع • (fuqāʕ) m

فُقَاع (canonical)
fuqāʕ (romanization)
فُقَاع (indefinite informal singular triptote)
الْفُقَاع (definite informal singular triptote)
فُقَاع (construct informal singular triptote)
فُقَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفُقَاعُ (definite nominative singular triptote)
فُقَاعُ (construct nominative singular triptote)
فُقَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفُقَاعَ (accusative definite singular triptote)
فُقَاعَ (accusative construct singular triptote)
فُقَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفُقَاعِ (definite genitive singular triptote)
فُقَاعِ (construct genitive singular triptote)


فقاع

فُقَّاع (canonical)
fuqqāʕ (romanization)
فُقَّاعَة (feminine singulative)
فُقَّاع (collective indefinite informal triptote)
الْفُقَّاع (collective definite informal triptote)
فُقَّاع (collective construct informal triptote)
فُقَّاعٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْفُقَّاعُ (collective definite nominative triptote)
فُقَّاعُ (collective construct nominative triptote)
فُقَّاعًا (accusative collective indefinite triptote)
الْفُقَّاعَ (accusative collective definite triptote)
فُقَّاعَ (accusative collective construct triptote)
فُقَّاعٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْفُقَّاعِ (collective definite genitive triptote)
فُقَّاعِ (collective construct genitive triptote)
فُقَّاعَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْفُقَّاعَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
فُقَّاعَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
فُقَّاعَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْفُقَّاعَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
فُقَّاعَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
فُقَّاعَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْفُقَّاعَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
فُقَّاعَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
فُقَّاعَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْفُقَّاعَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
فُقَّاعَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
فُقَّاعَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْفُقَّاعَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
فُقَّاعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
فُقَّاعَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْفُقَّاعَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
فُقَّاعَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
فُقَّاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْفُقَّاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
فُقَّاعَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
فُقَّاعَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْفُقَّاعَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
فُقَّاعَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
فُقَّاعَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْفُقَّاعَات (definite feminine informal paucal sound-form)
فُقَّاعَات (construct feminine informal paucal sound-form)
فُقَّاعَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْفُقَّاعَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
فُقَّاعَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
فُقَّاعَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْفُقَّاعَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
فُقَّاعَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
فُقَّاعَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْفُقَّاعَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
فُقَّاعَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Maltese: faqqiegħ

→ Byzantine Greek: φοῦκας (phoûkas)

desc

→ Medieval Latin: focha, fucha, fohac, furca, foca, foccah, foccah, fuca, alfoca, fuchach, fochach, phocadion, phucas

→ Malagasy: fòka

→ Swahili: fuka

c. 980, 'Alī ibn al-ʿAbbās, كامل الصناعة الطبية [The Complete Book of the Medical Art], volume 1, Būlāq, published 1877, page 203 line 7 a fine:

(archaic) a kind of fermented beverage from barley or bread, beer or kvass


دوى

ar-noun

دَوًى • (dawan) m (dual دَوَيَانِ (dawayāni), plural أَدْوَاء (ʔadwāʔ))

دَوًى (canonical)
dawan (romanization)
دَوَيَانِ (dual)
أَدْوَاء (plural)
دَوَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الدَّوَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
دَوَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
دَوًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الدَّوَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
دَوَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
دَوًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الدَّوَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
دَوَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
دَوًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الدَّوَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
دَوَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
دَوَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الدَّوَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
دَوَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
دَوَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الدَّوَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
دَوَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
دَوَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الدَّوَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
دَوَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
دَوَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الدَّوَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
دَوَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
أَدْوَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَدْوَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَدْوَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَدْوَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَدْوَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَدْوَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَدْوَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَدْوَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَدْوَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَدْوَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَدْوَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَدْوَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)


خطم

خَطْم • (ḵaṭm) m

خَطْم (canonical)
ḵaṭm (romanization)
خَطْم (indefinite informal singular triptote)
الْخَطْم (definite informal singular triptote)
خَطْم (construct informal singular triptote)
خَطْمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَطْمُ (definite nominative singular triptote)
خَطْمُ (construct nominative singular triptote)
خَطْمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَطْمَ (accusative definite singular triptote)
خَطْمَ (accusative construct singular triptote)
خَطْمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَطْمِ (definite genitive singular triptote)
خَطْمِ (construct genitive singular triptote)

the nose and mouth together, the fore part of the face of a beast or man, muzzle, snout, gob, bill, beak, buttonhole


عفج

عَفْج or عَفَج or عِفْج or عَفِج • (ʕafj or ʕafaj or ʕifj or ʕafij) m (plural أَعْفَاج (ʔaʕfāj))

عَفْج (canonical)
عَفَج (canonical)
عِفْج (canonical)
عَفِج (canonical)
ʕafj (romanization)
ʕafaj (romanization)
ʕifj (romanization)
ʕafij (romanization)
أَعْفَاج (plural)
عَفْج (indefinite informal singular triptote)
عَفَج (indefinite informal singular triptote)
عِفْج (indefinite informal singular triptote)
عَفِج (indefinite informal singular triptote)
الْعَفْج (definite informal singular triptote)
الْعَفَج (definite informal singular triptote)
الْعِفْج (definite informal singular triptote)
الْعَفِج (definite informal singular triptote)
عَفْج (construct informal singular triptote)
عَفَج (construct informal singular triptote)
عِفْج (construct informal singular triptote)
عَفِج (construct informal singular triptote)
عَفْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
عَفَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
عِفْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
عَفِجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَفْجُ (definite nominative singular triptote)
الْعَفَجُ (definite nominative singular triptote)
الْعِفْجُ (definite nominative singular triptote)
الْعَفِجُ (definite nominative singular triptote)
عَفْجُ (construct nominative singular triptote)
عَفَجُ (construct nominative singular triptote)
عِفْجُ (construct nominative singular triptote)
عَفِجُ (construct nominative singular triptote)
عَفْجًا (accusative indefinite singular triptote)
عَفَجًا (accusative indefinite singular triptote)
عِفْجًا (accusative indefinite singular triptote)
عَفِجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَفْجَ (accusative definite singular triptote)
الْعَفَجَ (accusative definite singular triptote)
الْعِفْجَ (accusative definite singular triptote)
الْعَفِجَ (accusative definite singular triptote)
عَفْجَ (accusative construct singular triptote)
عَفَجَ (accusative construct singular triptote)
عِفْجَ (accusative construct singular triptote)
عَفِجَ (accusative construct singular triptote)
عَفْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
عَفَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
عِفْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
عَفِجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَفْجِ (definite genitive singular triptote)
الْعَفَجِ (definite genitive singular triptote)
الْعِفْجِ (definite genitive singular triptote)
الْعَفِجِ (definite genitive singular triptote)
عَفْجِ (construct genitive singular triptote)
عَفَجِ (construct genitive singular triptote)
عِفْجِ (construct genitive singular triptote)
عَفِجِ (construct genitive singular triptote)
عَفْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
عَفَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
عِفْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
عَفِجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَفْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْعَفَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْعِفْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْعَفِجَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَفْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَفَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِفْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَفِجَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَفْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
عَفَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
عِفْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
عَفِجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَفْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْعَفَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْعِفْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْعَفِجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَفْجَا (construct dual nominative singular triptote)
عَفَجَا (construct dual nominative singular triptote)
عِفْجَا (construct dual nominative singular triptote)
عَفِجَا (construct dual nominative singular triptote)
عَفْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
عَفَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
عِفْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
عَفِجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَفْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْعَفَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْعِفْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْعَفِجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَفْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَفَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِفْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَفِجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَفْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
عَفَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
عِفْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
عَفِجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَفْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْعَفَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْعِفْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْعَفِجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَفْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَفَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عِفْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَفِجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْفَاج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْفَاج (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْفَاج (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْفَاجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْفَاجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْفَاجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْفَاجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْفَاجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْفَاجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْفَاجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْفَاجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْفَاجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From ع ف ج (ʕ-f-j) meaning guts, digestive tract after the stomach.

(anatomy) the intestines, specifically the duodenum


قرص

قُرْص • (qurṣ) m (plural أَقْرَاص (ʔaqrāṣ))

قُرْص (canonical)
qurṣ (romanization)
أَقْرَاص (plural)
قُرْص (indefinite informal singular triptote)
الْقُرْص (definite informal singular triptote)
قُرْص (construct informal singular triptote)
قُرْصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْصُ (definite nominative singular triptote)
قُرْصُ (construct nominative singular triptote)
قُرْصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُرْصَ (accusative definite singular triptote)
قُرْصَ (accusative construct singular triptote)
قُرْصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْصِ (definite genitive singular triptote)
قُرْصِ (construct genitive singular triptote)
قُرْصَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُرْصَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُرْصَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُرْصَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْصَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُرْصَا (construct dual nominative singular triptote)
قُرْصَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُرْصَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُرْصَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُرْصَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْصَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُرْصَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْرَاص (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْرَاص (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْرَاص (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْرَاصٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْرَاصُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْرَاصُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْرَاصًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْرَاصَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْرَاصَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْرَاصٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْرَاصِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْرَاصِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ق ر ص (q-r-ṣ). There is no evidence that it might be borrowed.


قان

قَان • (qān) m

قَان (canonical)
qān (romanization)
أَحْمَر قَان (definite diptote informal singular)
أَحْمَرُ قَانٍ (definite diptote nominative singular)
أَحْمَرَ قَانٍ (accusative definite diptote singular)
أَحْمَرِ قَانٍ (definite diptote genitive singular)

Apparently borrowed from Khorezmian Turkic, from Proto-Turkic *kiān (“blood”).

الَوْرْس يجلب من اليمن أحمر قانٍ يوجد على قشور شجر ينحت منها ويجمع وهو شبيه بالزعفران المسحوق

Seidel, Ernst (1915) “Die Medizin im Kitâb Mafâtîḥ al ʿUlûm”, in Sitzungsberichte der Physikalisch-Medizinischen Sozietät zu Erlangen (in German), volume 47, page 37 Anm. 89

Wars is imported from Yemen, blood-red, produces a tree-rind hewn out and collected and it is similar to brayed saffron.

أَحْمَر أحمر#Arabic

(obsolete, only genitive attribute of أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”)) blood


عزرائيل

ar-proper noun

عَزْرَائِيل or عِزْرَائِيل • (ʕazrāʔīl or ʕizrāʔīl) m

عَزْرَائِيل (canonical)
عِزْرَائِيل (canonical)
ʕazrāʔīl (romanization)
ʕizrāʔīl (romanization)
عَزْرَائِيل (definite diptote informal singular)
عِزْرَائِيل (definite diptote informal singular)
عَزْرَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
عِزْرَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
عَزْرَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
عِزْرَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
عَزْرَائِيلَ (definite diptote genitive singular)
عِزْرَائِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

عَزْرَائِيلُ

عِزْرَائِيلُ

Bashkir: Ғазраил (Ğazrail)

English: Azrael

French: Azraël

German: Azrael

Kazakh: Әзірейіл (Äzıreiıl)


جنين

ar-noun

جَنِين • (janīn) m (plural أَجِنَّة (ʔajinna))

جَنِين (canonical)
janīn (romanization)
أَجِنَّة (plural)
جَنِين (indefinite informal singular triptote)
الْجَنِين (definite informal singular triptote)
جَنِين (construct informal singular triptote)
جَنِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَنِينُ (definite nominative singular triptote)
جَنِينُ (construct nominative singular triptote)
جَنِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَنِينَ (accusative definite singular triptote)
جَنِينَ (accusative construct singular triptote)
جَنِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَنِينِ (definite genitive singular triptote)
جَنِينِ (construct genitive singular triptote)
جَنِينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَنِينَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَنِينَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَنِينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَنِينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَنِينَا (construct dual nominative singular triptote)
جَنِينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَنِينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَنِينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَنِينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَنِينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَنِينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجِنَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجِنَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَجِنَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَجِنَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجِنَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَجِنَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَجِنَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجِنَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَجِنَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَجِنَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجِنَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَجِنَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: جنين (janīn)

→ Azerbaijani: cənin

→ Malay: janin

→ Indonesian: janin

→ Persian: جنین

→ Tajik: ҷанин (janin)

desc

→ Urdu: جنین

→ Urdu: جنین

→ Ottoman Turkish: جنین (cenîn)

→ Turkish: cenin

هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ

huwa ʔaʕlamu bikum ʔiḏ ʔanšaʔakum mina l-ʔarḍi waʔiḏ ʔantum ʔajinnatun fī buṭūni ʔummahātikum


جابر

ar-noun

جَابِر • (jābir) m

جَابِر (canonical)
jābir (romanization)
جَابِر (indefinite informal singular triptote)
الْجَابِر (definite informal singular triptote)
جَابِر (construct informal singular triptote)
جَابِرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَابِرُ (definite nominative singular triptote)
جَابِرُ (construct nominative singular triptote)
جَابِرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَابِرَ (accusative definite singular triptote)
جَابِرَ (accusative construct singular triptote)
جَابِرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَابِرِ (definite genitive singular triptote)
جَابِرِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ج ب ر (j b r)
 0 terms
Derived from the active participle of جَبَرَ (jabara, “to set a broken bone”).


بدن

بَدَن • (badan) m (plural أَبْدَان (ʔabdān))

بَدَن (canonical)
badan (romanization)
أَبْدَان (plural)
بَدَن (indefinite informal singular triptote)
الْبَدَن (definite informal singular triptote)
بَدَن (construct informal singular triptote)
بَدَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَدَنُ (definite nominative singular triptote)
بَدَنُ (construct nominative singular triptote)
بَدَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَدَنَ (accusative definite singular triptote)
بَدَنَ (accusative construct singular triptote)
بَدَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَدَنِ (definite genitive singular triptote)
بَدَنِ (construct genitive singular triptote)
بَدَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَدَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَدَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَدَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَدَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَدَنَا (construct dual nominative singular triptote)
بَدَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَدَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَدَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَدَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَدَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَدَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْدَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْدَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَبْدَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْدَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْدَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْدَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْدَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْدَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَبْدَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْدَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْدَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْدَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: bədən

→ Classical Malay: بادن

→ Malay: badan

Indonesian: badan

→ Classical Persian: بَدَن (badan)

Tajik: бадан (badan)

→ Chagatai:

Uyghur: بەدەن (beden)

Uzbek: badan

→ Bengali: বদন (bodon)

→ Hindustani:

Urdu: بدن

→ Kazakh: бәден (bäden)

→ Khalaj: bədən

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਬਦਨ (badan)

→ Middle Armenian: պատան (patan)

→ Armenian: բադան (badan)

→ Ottoman Turkish: بدن (beden)

> Turkish: beden (inherited)

From the root ب د ن (b-d-n). Cognate with Mehri بدين.

وكتب الحجّاج بن يوسف إلى الحكم بن أيّوب قال: اخطب على عبد الملك امرأةً جميلةً من بعيدٍ، مليحةً من قريبٍ، شريفةً في قومها، ذليلةً في نفسها، أمةً لبعلها. . فكتب إليه: أصبتها، وهي خولة بنت مسمع، لولا عظم ثديها! فكتب إليه الحجّاج: لا يحسن بدن المرأة حتّى يعظم ثدياها فتدفي الضّجيع، وتروي الرّضيع.

12th century CE, ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Jawzī, أَخْبَار النِسَاء [ʔaḵbār an-nisāʔ, Stories of Women]:

Al-Ḥajjāj once wrote to al-Ḥakam ibn ʾAyyūb, "Pledge to ʿAbd al-Malik a woman who looks pretty from afar and sweet up close, who is of noble birth and humble soul, a slave to her husband." The man wrote back, "I have hit upon one: that would be Ḵawlah bint Mismaʿ, aside from the size of her bosom." Thus, al-Ḥajjāj wrote to him, "A woman's form is not good unless her breasts are full enough to warm up a bedmate and satiate a suckling."


بدن

بَدَن • (badan) m (plural بُدُون (budūn) or أَبْدُن (ʔabdun))

بَدَن (canonical)
badan (romanization)
بُدُون (plural)
أَبْدُن (plural)
بَدَن (indefinite informal singular triptote)
الْبَدَن (definite informal singular triptote)
بَدَن (construct informal singular triptote)
بَدَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَدَنُ (definite nominative singular triptote)
بَدَنُ (construct nominative singular triptote)
بَدَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَدَنَ (accusative definite singular triptote)
بَدَنَ (accusative construct singular triptote)
بَدَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَدَنِ (definite genitive singular triptote)
بَدَنِ (construct genitive singular triptote)
بَدَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَدَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَدَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَدَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَدَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَدَنَا (construct dual nominative singular triptote)
بَدَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَدَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَدَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَدَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَدَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَدَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُدُون (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَبْدُن (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبُدُون (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَبْدُن (broken-form definite informal plural triptote)
بُدُون (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْدُن (broken-form construct informal plural triptote)
بُدُونٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَبْدُنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبُدُونُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَبْدُنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
بُدُونُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْدُنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُدُونًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَبْدُنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبُدُونَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَبْدُنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
بُدُونَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْدُنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُدُونٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَبْدُنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبُدُونِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَبْدُنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
بُدُونِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَبْدُنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Nubian ibex (Capra nubiana syn. Capra jaela)


قرينة

قَرِينَة • (qarīna) f (plural قَرِينَات (qarīnāt) or قَرَائِن (qarāʔin))

قَرِينَة (canonical)
qarīna (romanization)
قَرِينَات (plural)
قَرَائِن (plural)
قَرِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَرِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَرِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَرِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَرِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَرِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَرِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَرِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَرِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَرِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَرِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَرِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَرِينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَرِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَرِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَرِينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَرِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَرِينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَرِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَرِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَرِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَرِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَرِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَرِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَرِينَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَرِينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَرَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَرَائِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَرِينَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَرِينَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَرَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَرَائِن (definite feminine informal plural sound-form)
قَرِينَات (broken-form construct diptote informal plural)
قَرِينَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَرَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
قَرَائِن (construct feminine informal plural sound-form)
قَرِينَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَرِينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَرَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَرَائِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَرِينَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَرِينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَرَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَرَائِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَرِينَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرِينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَرَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرَائِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَرِينَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَرِينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَرَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَرَائِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَرِينَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَرِينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَرَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَرَائِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَرِينَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرِينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَرَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرَائِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَرِينَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَرِينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَرَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَرَائِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَرِينَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَرِينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَرَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَرَائِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَرِينَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَرِينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَرَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَرَائِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)


حمى

ar-verb

I.pass.vn:حَمْي,حِمَايَة

حَمَى • (ḥamā) I (non-past يَحْمِي (yaḥmī), verbal noun حَمْي (ḥamy) or حِمَايَة (ḥimāya))

حَمَى (canonical)
ḥamā (romanization)
يَحْمِي (non-past)
حَمْي (noun-from-verb)
حِمَايَة (noun-from-verb)
حَمْي (noun-from-verb)
حِمَايَة (noun-from-verb)
حَامٍ (active participle)
مَحْمِيّ (participle passive)
حَمَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَمَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَمَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَمَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَمَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَمَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَمَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَمَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَمَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَمَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَمَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَمَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَمَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَمَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَمَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَمَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْمِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْمِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْمِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْمِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْمِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْمِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْمُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْمِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْمِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْمِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْمِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْمِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْمِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْمِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْمِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْمِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْمِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْمِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْمِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْمُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْمُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْمِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْمِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْمِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْمِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْمِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْمِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْمِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْمِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْمِ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْمِ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْمِ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْمِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْمِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْمِ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْمُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْمُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْمِ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْمِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْمِ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْمِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْمِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْمِ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْمِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْمِينَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْمِ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْمِيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْمُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْمِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْمِيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْمِينَ (active feminine imperative plural second-person)
حُمِيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُمِيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُمِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُمِيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُمِيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُمِينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُمِيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُمِيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُمِيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُمِيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُمِيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُمِيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُمِينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُمِيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُمِينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْمَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْمَى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْمَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْمَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْمَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْمَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْمَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْمَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْمَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْمَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْمَى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْمَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْمَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْمَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْمَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْمَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْمَى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْمَى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْمَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْمَيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْمَى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْمَوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْمَيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْمَى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْمَيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْمَى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْمَيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْمَ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْمَ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْمَيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْمَيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْمَ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْمَوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْمَوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْمَ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْمَيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْمَ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْمَيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْمَيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْمَ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْمَيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْمَيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I.pass.vn:حَمْي,حِمَايَة

الوَالِدُ يَحْمِي الأَطْفَالَ مِنَ الخَطَرِ.

The father protects the children from danger.

al-wālidu yaḥmī l-ʔaṭfāla mina l-ḵaṭari.

وَمَنْ لَمْ يَحْمِ نَفْسَهُ، وَيُظَلِّفْهَا، وَيُجْلِهَا عَنِ ٱلطَّعَامِ، وَٱلشَّرَابِ، وَٱلنِّسَاءِ فِي بَعْضِ سَاعَاتِهِ، وَقُدْرَتِهِ كَانَ أَيْسَرَ مَا يُصِيبُهُ مِنْ وَبَالِ أَمْرِهِ ٱنْقِطَاعُ تِلْكَ ٱللَّذَّاتِ عَنْهُ

a. 760, ʕAbd Allāh Ibn Al-Muqaffaʕ, آثَار اِبْن اَلْمُقَفَّع (ʔāṯār ibn al-muqaffaʕ), volume 1, Beirut, Lebanon: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, published 1989, page 271:

waman lam yaḥmi nafsahu, wayuẓallifhā, wayujlihā ʕani ṭ-ṭaʕāmi, waš-šarābi, wan-nisāʔi fī baʕḍi sāʕātihi, waqudratihi kāna ʔaysara mā yuṣībuhu min wabāli ʔamrihi nqiṭāʕu tilka l-laḏḏāti ʕanhu


حمى

ar-noun

حِمًى • (ḥiman) m

حِمًى (canonical)
ḥiman (romanization)
حِمَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْحِمَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
حِمَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
حِمًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْحِمَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
حِمَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
حِمًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْحِمَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
حِمَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
حِمًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْحِمَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
حِمَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)

حُمَاةَ الْحِمَى يَا حُمَاةَ الْحِمَى
 هَلُمُّوا هَلُمُّوا لِمَجْدِ الزَّمَنْ

1930s, “حُمَاةَ ٱلْحِمَى [Ḥumāt al-Ḥimá, Defenders of the Homeland]”, أَبُو ٱلْقَاسِمِ ٱلشَّابِيّ, مُصْطَفَى صَادِق الرَّافِعِي [Aboul-Qacem Echebbi; Muṣṭafā Ṣādiq ar-Rāfiʕiyy] (lyrics), مُحَمَّد عَبْد ٱلْوَهَّاب [Muḥammad ʕAbd al-Wahhāb] (music):

O defenders of the Homeland
 rally around to the glory of our time!