شرشيري

ar-nisba

شَرْشِيرِيّ • (šaršīriyy) (feminine شَرْشِيرِيَّة (šaršīriyya), masculine plural شَرْشِيرِيُّونَ (šaršīriyyūna), feminine plural شَرْشِيرِيَّات (šaršīriyyāt))

شَرْشِيرِيّ (canonical)
šaršīriyy (romanization)
شَرْشِيرِيَّة (feminine)
شَرْشِيرِيُّونَ (masculine plural)
شَرْشِيرِيَّات (feminine plural)
شَرْشِير (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّرْشِير (definite informal masculine singular triptote)
شَرْشِيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّرْشِيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَرْشِيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّرْشِيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَرْشِيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّرْشِيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَرْشِيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَرْشِيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّرْشِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَرْشِيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَرْشِيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّرْشِيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَرْشِيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَرْشِيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّرْشِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَرْشِيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّرْشِيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَرْشِيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّرْشِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَرْشِيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَرْشِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّرْشِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَرْشِيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّرْشِيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَرْشِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّرْشِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَرْشِيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّرْشِيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
شَرْشِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّرْشِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَرْشِيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّرْشِيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَرْشِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّرْشِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَرْشِيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّرْشِيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَرْشِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّرْشِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَرْشِيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّرْشِيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَرْشِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّرْشِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of شَرْشِير (šaršīr, “teal”) + ـِيّ (-iyy); probably semantic loan from English teal.

suffix

شَرْشِير (šaršīr, “teal”) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

ar:شرشيري (لون)


فوشي

ar-nisba

فُوشِيّ • (fūšiyy) (feminine فُوشِيَّة (fūšiyya), masculine plural فُوشِيُّونَ (fūšiyyūna), feminine plural فُوشِيَّات (fūšiyyāt))

فُوشِيّ (canonical)
fūšiyy (romanization)
فُوشِيَّة (feminine)
فُوشِيُّونَ (masculine plural)
فُوشِيَّات (feminine plural)
فُوشِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفُوشِي (definite informal masculine singular triptote)
فُوشِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفُوشِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فُوشِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفُوشِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فُوشِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفُوشِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فُوشِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفُوشِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فُوشِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفُوشِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فُوشِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفُوشِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فُوشِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفُوشِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فُوشِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفُوشِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فُوشِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفُوشِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فُوشِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفُوشِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فُوشِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفُوشِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فُوشِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفُوشِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فُوشِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفُوشِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فُوشِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفُوشِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فُوشِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفُوشِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فُوشِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفُوشِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فُوشِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفُوشِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فُوشِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفُوشِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فُوشِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفُوشِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فُوشِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفُوشِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فُوشِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفُوشِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فُوشِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفُوشِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فُوشِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفُوشِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

From the taxonomic فُوشِيَة (fūšiya, “Fuchsia”); semantic loan from English fuchsia.

ar:فوشي (لون)


حذفي

حَذَفِيّ • (ḥaḏafiyy) (feminine حَذَفِيَّة (ḥaḏafiyya), masculine plural حَذَفِيُّونَ (ḥaḏafiyyūna), feminine plural حَذَفِيَّات (ḥaḏafiyyāt))

حَذَفِيّ (canonical)
ḥaḏafiyy (romanization)
حَذَفِيَّة (feminine)
حَذَفِيُّونَ (masculine plural)
حَذَفِيَّات (feminine plural)
حَذَفِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَذَفِي (definite informal masculine singular triptote)
حَذَفِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَذَفِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَذَفِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَذَفِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَذَفِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَذَفِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَذَفِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَفِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَذَفِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَذَفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَذَفِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَفِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَذَفِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَذَفِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَذَفِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَذَفِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَذَفِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَذَفِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَذَفِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَذَفِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَذَفِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَذَفِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَذَفِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَفِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَذَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَذَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَذَفِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَفِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَذَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَذَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَذَفِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَذَفِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حَذَفِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَذَفِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَذَفِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَذَفِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَذَفِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَذَفِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَذَفِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَذَفِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَذَفِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَذَفِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَذَفِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَذَفِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَذَفِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَذَفِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of حَذَف (ḥaḏaf, “teal”) + ـِيّ (-iyy). And probably semantic loan from English teal.


أرجواني

ar-nisba

أَرْجُوَانِيّ

أُرْجُوَانِيّ

أَرْجُوَانِيّ or أُرْجُوَانِيّ • (ʔarjuwāniyy or ʔurjuwāniyy) (feminine أَرْجُوَانِيَّة (ʔarjuwāniyya) or أُرْجُوَانِيَّة (ʔurjuwāniyya), masculine plural أَرْجُوَانِيُّونَ (ʔarjuwāniyyūna) or أُرْجُوَانِيُّونَ (ʔurjuwāniyyūna), feminine plural أَرْجُوَانِيَّات (ʔarjuwāniyyāt) or أُرْجُوَانِيَّات (ʔurjuwāniyyāt))

أَرْجُوَانِيّ (canonical)
أُرْجُوَانِيّ (canonical)
ʔarjuwāniyy (romanization)
ʔurjuwāniyy (romanization)
أَرْجُوَانِيَّة (feminine)
أُرْجُوَانِيَّة (feminine)
أَرْجُوَانِيُّونَ (masculine plural)
أُرْجُوَانِيُّونَ (masculine plural)
أَرْجُوَانِيَّات (feminine plural)
أُرْجُوَانِيَّات (feminine plural)
أُرْجُوَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
أَرْجُوَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُرْجُوَانِي (definite informal masculine singular triptote)
الْأَرْجُوَانِي (definite informal masculine singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أُرْجُوَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
أَرْجُوَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أُرْجُوَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
أَرْجُوَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أُرْجُوَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
أَرْجُوَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أُرْجُوَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
أَرْجُوَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْجُوَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
الْأَرْجُوَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أُرْجُوَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَرْجُوَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْجُوَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَرْجُوَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أُرْجُوَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَرْجُوَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُرْجُوَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَرْجُوَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أُرْجُوَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَرْجُوَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْجُوَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَرْجُوَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أُرْجُوَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَرْجُوَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُرْجُوَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَرْجُوَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُرْجُوَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَرْجُوَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْجُوَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَرْجُوَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أُرْجُوَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَرْجُوَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُرْجُوَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَرْجُوَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُرْجُوَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَرْجُوَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْجُوَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَرْجُوَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أُرْجُوَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَرْجُوَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُرْجُوَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَرْجُوَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

أُرْجُوَانِيّ

أَرْجُوَانِيّ

Relative adjective (nisba) composed of أَرْجُوَان (ʔarjuwān, “redbud”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

ar:أرجواني (لون)


طاحن

ar-noun

طَاحِن • (ṭāḥin) m (plural طَوَاحِن (ṭawāḥin))

طَاحِن (canonical)
ṭāḥin (romanization)
طَوَاحِن (plural)
طَاحِن (indefinite informal singular triptote)
الطَّاحِن (definite informal singular triptote)
طَاحِن (construct informal singular triptote)
طَاحِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاحِنُ (definite nominative singular triptote)
طَاحِنُ (construct nominative singular triptote)
طَاحِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَ (accusative definite singular triptote)
طَاحِنَ (accusative construct singular triptote)
طَاحِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاحِنِ (definite genitive singular triptote)
طَاحِنِ (construct genitive singular triptote)
طَاحِنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاحِنَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاحِنَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاحِنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاحِنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاحِنَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاحِنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاحِنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاحِنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاحِنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاحِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَاحِن (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَاحِن (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَاحِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَاحِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَاحِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَاحِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَاحِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَاحِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَاحِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَاحِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَاحِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle of طَحَنَ (ṭaḥana, “to grind”).


ضاحك

ضاحِك • (ḍāḥik) m (plural ضَوَاحِك (ḍawāḥik))

ضاحِك (canonical)
ḍāḥik (romanization)
ضَوَاحِك (plural)
ضاحِك (indefinite informal singular triptote)
الضّاحِك (definite informal singular triptote)
ضاحِك (construct informal singular triptote)
ضاحِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضّاحِكُ (definite nominative singular triptote)
ضاحِكُ (construct nominative singular triptote)
ضاحِكًا (accusative indefinite singular triptote)
الضّاحِكَ (accusative definite singular triptote)
ضاحِكَ (accusative construct singular triptote)
ضاحِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضّاحِكِ (definite genitive singular triptote)
ضاحِكِ (construct genitive singular triptote)
ضاحِكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الضّاحِكَيْن (definite dual informal singular triptote)
ضاحِكَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضاحِكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الضّاحِكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ضاحِكَا (construct dual nominative singular triptote)
ضاحِكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الضّاحِكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ضاحِكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضاحِكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الضّاحِكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ضاحِكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضَوَاحِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الضَّوَاحِك (broken-form definite diptote informal plural)
ضَوَاحِك (broken-form construct diptote informal plural)
ضَوَاحِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الضَّوَاحِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ضَوَاحِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ضَوَاحِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الضَّوَاحِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ضَوَاحِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ضَوَاحِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الضَّوَاحِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ضَوَاحِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle of ضَحِكَ (ḍaḥika, “to laugh”).


ناجذ

نَاجِذ • (nājiḏ) m (plural نَوَاجِذ (nawājiḏ))

نَاجِذ (canonical)
nājiḏ (romanization)
نَوَاجِذ (plural)
نَاجِذ (indefinite informal singular triptote)
النَّاجِذ (definite informal singular triptote)
نَاجِذ (construct informal singular triptote)
نَاجِذٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاجِذُ (definite nominative singular triptote)
نَاجِذُ (construct nominative singular triptote)
نَاجِذًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاجِذَ (accusative definite singular triptote)
نَاجِذَ (accusative construct singular triptote)
نَاجِذٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاجِذِ (definite genitive singular triptote)
نَاجِذِ (construct genitive singular triptote)
نَاجِذَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاجِذَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاجِذَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاجِذَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاجِذَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاجِذَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاجِذَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاجِذَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاجِذَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاجِذَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاجِذَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاجِذَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاجِذ (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاجِذ (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاجِذ (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاجِذُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاجِذُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاجِذُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاجِذَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاجِذَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَاجِذَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَاجِذَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاجِذِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاجِذِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle of نَجَذَ (najaḏa, “to bite vehemently”).


نعرة

نَعَرَة or نُعَرَة • (naʕara or nuʕara) f

نَعَرَة (canonical)
نُعَرَة (canonical)
naʕara (romanization)
nuʕara (romanization)
نَعَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
نُعَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّعَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
النُّعَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَعَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُعَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَعَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
نُعَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّعَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
النُّعَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَعَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُعَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَعَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
نُعَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّعَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
النُّعَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَعَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُعَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَعَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
نُعَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّعَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
النُّعَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَعَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نُعَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَعَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
نُعَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّعَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
النُّعَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَعَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نُعَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَعَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
نُعَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّعَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
النُّعَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَعَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نُعَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَعَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
نُعَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّعَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
النُّعَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَعَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نُعَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَعَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
نُعَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّعَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
النُّعَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَعَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نُعَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَعَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
نُعَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّعَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
النُّعَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَعَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
نُعَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَعَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نُعَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّعَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النُّعَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَعَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نُعَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَعَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نُعَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّعَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
النُّعَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَعَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نُعَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَعَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نُعَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّعَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النُّعَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَعَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نُعَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


نعرة

ar:نعرة (حشرة)

نُعَرَة • (nuʕara) f (plural نُعَر (nuʕar) or نُعَرَات (nuʕarāt))

نُعَرَة (canonical)
nuʕara (romanization)
نُعَر (plural)
نُعَرَات (plural)
نُعَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّعَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُعَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُعَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّعَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُعَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُعَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّعَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُعَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُعَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّعَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُعَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نُعَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النُّعَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نُعَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نُعَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النُّعَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نُعَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نُعَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النُّعَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نُعَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نُعَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النُّعَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نُعَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نُعَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
نُعَر (feminine indefinite informal plural sound-form)
نُعَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
نُعَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّعَر (broken-form definite informal plural triptote)
النُّعَر (definite feminine informal plural sound-form)
النُّعَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
النُّعَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
نُعَر (broken-form construct informal plural triptote)
نُعَر (construct feminine informal plural sound-form)
نُعَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
نُعَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
نُعَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
نُعَرٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نُعَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
نُعَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّعَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
النُّعَرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النُّعَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
النُّعَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُعَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُعَرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نُعَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُعَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نُعَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
نُعَرًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نُعَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
نُعَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّعَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
النُّعَرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
النُّعَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
النُّعَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُعَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُعَرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
نُعَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُعَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نُعَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
نُعَرٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نُعَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
نُعَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّعَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
النُّعَرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النُّعَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
النُّعَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نُعَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
نُعَرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نُعَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
نُعَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


فلقة

فِلْقَة • (filqa) f (plural فِلَق (filaq))

فِلْقَة (canonical)
filqa (romanization)
فِلَق (plural)
فِلْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِلْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِلْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِلْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِلْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِلْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِلْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِلْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِلْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِلْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِلْقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِلْقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِلْقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِلْقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِلْقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِلْقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِلَق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِلَق (broken-form definite informal plural triptote)
فِلَق (broken-form construct informal plural triptote)
فِلَقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِلَقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فِلَقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِلَقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفِلَقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فِلَقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِلَقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِلَقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فِلَقِ (broken-form construct genitive plural triptote)


عصفر

عُصْفُر • (ʕuṣfur) m

عُصْفُر (canonical)
ʕuṣfur (romanization)
عُصْفُر (indefinite informal singular triptote)
الْعُصْفُر (definite informal singular triptote)
عُصْفُر (construct informal singular triptote)
عُصْفُرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُصْفُرُ (definite nominative singular triptote)
عُصْفُرُ (construct nominative singular triptote)
عُصْفُرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُصْفُرَ (accusative definite singular triptote)
عُصْفُرَ (accusative construct singular triptote)
عُصْفُرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُصْفُرِ (definite genitive singular triptote)
عُصْفُرِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: ասփուր (aspʻur)

→ Ottoman Turkish: آصپور (aspur)

Turkish: aspur

→ Persian: عصفر ('osfor)

→ Spanish: alazor

From a variant of أَصْفَر (ʔaṣfar), the atypical /ع/ occurs occasionally in some Arabic dialects in replacement of /أ/ due to the pharyngeal-aspect of a nearby emphatic consonant, namely /ص/.


عصفر

ar-verb

عَصْفَرَ • (ʕaṣfara) Iq (non-past يُعَصْفِرُ (yuʕaṣfiru), verbal noun عَصْفَرَة (ʕaṣfara))

عَصْفَرَ (canonical)
ʕaṣfara (romanization)
يُعَصْفِرُ (non-past)
عَصْفَرَة (noun-from-verb)
عَصْفَرَة (noun-from-verb)
مُعَصْفِر (active participle)
مُعَصْفَر (participle passive)
عَصْفَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَصْفَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَصْفَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَصْفَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَصْفَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَصْفَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَصْفَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَصْفَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَصْفَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَصْفَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَصْفَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَصْفَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَصْفَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَصْفَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَصْفَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَصْفَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَصْفِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَصْفِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَصْفِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَصْفِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَصْفِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَصْفِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَصْفِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَصْفِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَصْفِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَصْفِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَصْفِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَصْفِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَصْفِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَصْفِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَصْفِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَصْفِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَصْفِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَصْفِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَصْفِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَصْفِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَصْفِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَصْفِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَصْفِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَصْفِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَصْفِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَصْفِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَصْفِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَصْفِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَصْفِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَصْفِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَصْفِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَصْفِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَصْفِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَصْفِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَصْفِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَصْفِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَصْفِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَصْفِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَصْفِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَصْفِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَصْفِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَصْفِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَصْفِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَصْفِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَصْفِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَصْفِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَصْفِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَصْفِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَصْفِرْ (active imperative masculine second-person singular)
عَصْفِرَا (active dual imperative masculine second-person)
عَصْفِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَصْفِرِي (active feminine imperative second-person singular)
عَصْفِرَا (active dual feminine imperative second-person)
عَصْفِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُصْفِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُصْفِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُصْفِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُصْفِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُصْفِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُصْفِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُصْفِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُصْفِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُصْفِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُصْفِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُصْفِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُصْفِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُصْفِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُصْفِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُصْفِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُصْفِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَصْفَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَصْفَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَصْفَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَصْفَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَصْفَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَصْفَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَصْفَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَصْفَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَصْفَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَصْفَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَصْفَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَصْفَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَصْفَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَصْفَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَصْفَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَصْفَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَصْفَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَصْفَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَصْفَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَصْفَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَصْفَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَصْفَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَصْفَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَصْفَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَصْفَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَصْفَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَصْفَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَصْفَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَصْفَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَصْفَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَصْفَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَصْفَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَصْفَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَصْفَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَصْفَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَصْفَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَصْفَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَصْفَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَصْفَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَصْفَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَصْفَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَصْفَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَصْفَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَصْفَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَصْفَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَصْفَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَصْفَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَصْفَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


تسوس

تَسَوُّس (canonical)
tasawwus (romanization)
تَسَوُّس (indefinite informal singular triptote)
التَّسَوُّس (definite informal singular triptote)
تَسَوُّس (construct informal singular triptote)
تَسَوُّسٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّسَوُّسُ (definite nominative singular triptote)
تَسَوُّسُ (construct nominative singular triptote)
تَسَوُّسًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّسَوُّسَ (accusative definite singular triptote)
تَسَوُّسَ (accusative construct singular triptote)
تَسَوُّسٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّسَوُّسِ (definite genitive singular triptote)
تَسَوُّسِ (construct genitive singular triptote)

Denominal verb of سُوس (sūs, “curculio”).


فرفير

ar-noun

فِرْفِير • (firfīr) m

فِرْفِير (canonical)
firfīr (romanization)
فِرْفِير (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْفِير (definite informal singular triptote)
فِرْفِير (construct informal singular triptote)
فِرْفِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْفِيرُ (definite nominative singular triptote)
فِرْفِيرُ (construct nominative singular triptote)
فِرْفِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْفِيرَ (accusative definite singular triptote)
فِرْفِيرَ (accusative construct singular triptote)
فِرْفِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْفِيرِ (definite genitive singular triptote)
فِرْفِيرِ (construct genitive singular triptote)

Disputed etymology:
* Deriving from Ancient Greek πορφύρα (porphúra, “murex; Tyrian purple color and dye”) which is expected to ultimately have a Semitic root likely from Phoenician. The medical sense derives from English purpura, from Latin, from the Greek.
* Natively from the root ف ر ف ر (f-r-f-r) or ف و ر (f-w-r) meaning “to shake or shake about”, “to agitate”, “to mangle or molest”, “to break or crush”, theoretically a cognate with the Phoenician term that πορφύρα (porphúra) derives from.
**All in reference to the process in which the Tyrian dye is extracted from the Murex; the more time-consuming poking or shaking the snail into agitation or the faster, but depleting, method of crushing the shell.
**Deriving from either root in the sense of "becoming agitated", as the changing of color and complexion is used idiomatically to denote changes in states or moods in Semitic Languages.


فرفيري

ar-nisba

فِرْفِيرِيّ • (firfīriyy) (feminine فِرْفِيرِيَّة (firfīriyya), masculine plural فِرْفِيرِيُّونَ (firfīriyyūna), feminine plural فِرْفِيرِيَّات (firfīriyyāt))

فِرْفِيرِيّ (canonical)
firfīriyy (romanization)
فِرْفِيرِيَّة (feminine)
فِرْفِيرِيُّونَ (masculine plural)
فِرْفِيرِيَّات (feminine plural)
فِرْفِيرِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِرْفِيرِي (definite informal masculine singular triptote)
فِرْفِيرِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فِرْفِيرِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِرْفِيرِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فِرْفِيرِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فِرْفِيرِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فِرْفِيرِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فِرْفِيرِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِرْفِيرِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فِرْفِيرِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فِرْفِيرِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فِرْفِيرِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فِرْفِيرِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فِرْفِيرِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فِرْفِيرِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فِرْفِيرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فِرْفِيرِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فِرْفِيرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْفِيرِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فِرْفِيرِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفِرْفِيرِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فِرْفِيرِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِرْفِيرِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فِرْفِيرِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفِرْفِيرِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فِرْفِيرِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِرْفِيرِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِرْفِيرِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفِرْفِيرِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فِرْفِيرِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِرْفِيرِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِرْفِيرِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفِرْفِيرِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فِرْفِيرِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِرْفِيرِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of فِرْفِير (firfīr, “violet color”) + ـِيّ (-iyy).


أحور

ar-adj

أَحْوَر • (ʔaḥwar) (feminine حَوْرَاء (ḥawrāʔ), common plural حُور (ḥūr))

أَحْوَر (canonical)
ʔaḥwar (romanization)
حَوْرَاء (feminine)
حُور (common plural)
أَحْوَر (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَحْوَر (definite diptote informal masculine singular)
حَوْرَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الْحَوْرَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَحْوَرُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَحْوَرُ (definite diptote masculine nominative singular)
حَوْرَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الْحَوْرَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَحْوَرَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَحْوَرَ (accusative definite diptote masculine singular)
حَوْرَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الْحَوْرَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَحْوَرَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَحْوَرِ (definite diptote genitive masculine singular)
حَوْرَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الْحَوْرَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَحْوَرَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَحْوَرَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
حَوْرَاءَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الْحَوْرَاءَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَحْوَرَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَحْوَرَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
حَوْرَاءَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الْحَوْرَاءَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَحْوَرَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَحْوَرَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
حَوْرَاءَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الْحَوْرَاءَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَحْوَرَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَحْوَرَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
حَوْرَاءَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الْحَوْرَاءَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
حُور (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْحُور (broken-form definite informal masculine plural triptote)
حُور (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الْحُور (broken-form definite feminine informal plural triptote)
حُورٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْحُورُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
حُورٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الْحُورُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
حُورًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْحُورَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
حُورًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الْحُورَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
حُورٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْحُورِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
حُورٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الْحُورِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

Color or defect adjective from the root ح و ر (ḥ-w-r).

(obsolete, approving, usually of a woman) having clear healthy-looking supple white skin; milk-white


سخد

ar-noun

سُخْد • (suḵd) m

سُخْد (canonical)
suḵd (romanization)
سُخْد (indefinite informal singular triptote)
السُّخْد (definite informal singular triptote)
سُخْد (construct informal singular triptote)
سُخْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّخْدُ (definite nominative singular triptote)
سُخْدُ (construct nominative singular triptote)
سُخْدًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّخْدَ (accusative definite singular triptote)
سُخْدَ (accusative construct singular triptote)
سُخْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّخْدِ (definite genitive singular triptote)
سُخْدِ (construct genitive singular triptote)

Disputed etymology with connections to:
* Derivative from the verb, Aramaic סחי (sḥy, “to wash, to bathe, to swim, to float in, to wring out, to baptize”).
* From Middle Persian ʾšyhtn' (āšixtan, “to pour, to overflow”), or through its older form Parthian ʾšyxt.


مشيمة

ar-noun

مَشِيمَة • (mašīma) f (plural مَشَايِم (mašāyim))

مَشِيمَة (canonical)
mašīma (romanization)
مَشَايِم (plural)
مَشِيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَشِيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَشِيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَشِيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَشِيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَشِيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَشِيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَشِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَشِيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَشِيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَشِيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَشِيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَشِيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَشِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَشِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَشِيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَشِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَشِيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَشِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَشِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَشِيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَشِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَشِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَشِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَشَايِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَشَايِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَشَايِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَشَايِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَشَايِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَشَايِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَشَايِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَشَايِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَشَايِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَشَايِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَشَايِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَشَايِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(Modern Standard Arabic) the round or disk-shaped organ that grows during pregnancy in the wombs of the females of many species of child-bearing mammals (placental mammals) so as to transfer nutrients to the child, the placenta


شامة

شَامَة • (šāma) f (plural شَامَات (šāmāt))

شَامَة (canonical)
šāma (romanization)
شَامَات (plural)
شَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَامَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّامَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَامَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَامَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّامَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَامَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَامَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَامَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَامَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


أصهب

ar-adj

أَصْهَب • (ʔaṣhab) (feminine صَهْبَاء (ṣahbāʔ), common plural صُهْب (ṣuhb))

أَصْهَب (canonical)
ʔaṣhab (romanization)
صَهْبَاء (feminine)
صُهْب (common plural)
أَصْهَب (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَصْهَب (definite diptote informal masculine singular)
صَهْبَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الصَّهْبَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَصْهَبُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَصْهَبُ (definite diptote masculine nominative singular)
صَهْبَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الصَّهْبَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَصْهَبَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَصْهَبَ (accusative definite diptote masculine singular)
صَهْبَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الصَّهْبَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَصْهَبَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَصْهَبِ (definite diptote genitive masculine singular)
صَهْبَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الصَّهْبَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَصْهَبَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَصْهَبَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
صَهْبَاءَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الصَّهْبَاءَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَصْهَبَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَصْهَبَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
صَهْبَاءَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الصَّهْبَاءَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَصْهَبَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَصْهَبَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
صَهْبَاءَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الصَّهْبَاءَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَصْهَبَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَصْهَبَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
صَهْبَاءَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الصَّهْبَاءَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
صُهْب (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الصُّهْب (broken-form definite informal masculine plural triptote)
صُهْب (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الصُّهْب (broken-form definite feminine informal plural triptote)
صُهْبٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الصُّهْبُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
صُهْبٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الصُّهْبُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
صُهْبًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الصُّهْبَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
صُهْبًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الصُّهْبَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
صُهْبٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الصُّهْبِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
صُهْبٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الصُّهْبِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

Color or defect adjective from the root ص ه ب (ṣ-h-b). Cognate with Hebrew צָהֹב (ṣāhōḇ, “gleaming; (of hair) yellow”)

cog

أَصْهَبُ الشَّعْرِ ― ʔaṣhabu š-šaʕri ― ginger-haired

مَا كُلُّ سَوْدَاءَ تَمْرَةٌ، وَلَا كُلُّ صَهْبَاءَ خَمْرَةٌ.

(Can we date this quote?), al-Ḥarīrī, المَقَامَة المَلْطِيَّة [al-maqāma(t) al-malṭiyya, The Maltese Episode]:

"Not everything black is a date, nor everything rufous wine."

of a color that is a mix of yellow and red; yellow-red or brownish-red; rufous


لوف

لُوف (canonical)
lūf (romanization)
لُوفَة (feminine singulative)
لُوف (collective indefinite informal triptote)
اللُّوف (collective definite informal triptote)
لُوف (collective construct informal triptote)
لُوفٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللُّوفُ (collective definite nominative triptote)
لُوفُ (collective construct nominative triptote)
لُوفًا (accusative collective indefinite triptote)
اللُّوفَ (accusative collective definite triptote)
لُوفَ (accusative collective construct triptote)
لُوفٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللُّوفِ (collective definite genitive triptote)
لُوفِ (collective construct genitive triptote)
لُوفَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللُّوفَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لُوفَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لُوفَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللُّوفَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لُوفَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لُوفَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللُّوفَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لُوفَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لُوفَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللُّوفَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لُوفَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لُوفَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللُّوفَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لُوفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لُوفَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللُّوفَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لُوفَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللُّوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لُوفَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لُوفَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللُّوفَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لُوفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لُوفَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللُّوفَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لُوفَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللُّوفَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لُوفَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللُّوفَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لُوفَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللُّوفَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لُوفَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Translingual: Luffa

→ Czech: lufa

→ English: loofah, loofa, luffa

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: лу̏фа

Latin script: lȕfa

→ Slovak: lufa

→ Turkish: lif

Variant of لِيف (līf), more dialectal if not in the botanical senses.


ليف

لِيف (canonical)
līf (romanization)
لِيفَة (feminine singulative)
أَلْيَاف (plural)
لِيف (collective indefinite informal triptote)
اللِّيف (collective definite informal triptote)
لِيف (collective construct informal triptote)
لِيفٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللِّيفُ (collective definite nominative triptote)
لِيفُ (collective construct nominative triptote)
لِيفًا (accusative collective indefinite triptote)
اللِّيفَ (accusative collective definite triptote)
لِيفَ (accusative collective construct triptote)
لِيفٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللِّيفِ (collective definite genitive triptote)
لِيفِ (collective construct genitive triptote)
لِيفَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللِّيفَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لِيفَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لِيفَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللِّيفَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لِيفَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لِيفَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللِّيفَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لِيفَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لِيفَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللِّيفَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لِيفَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لِيفَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللِّيفَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لِيفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لِيفَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللِّيفَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لِيفَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللِّيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لِيفَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللِّيفَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لِيفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لِيفَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللِّيفَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لِيفَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لِيفَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللِّيفَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لِيفَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لِيفَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللِّيفَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لِيفَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لِيفَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللِّيفَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لِيفَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَلْيَاف (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَاف (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَاف (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

→ Turkish: lif

From the root ل ف ف (l-f-f) meaning “to fold up or roll up in”, “to wrap or envelop”, “an envelope of a plant, a pericarp or glume”.
Also suspicious of Aramaic substrate however, as Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā) means “parietary” and “arum” or “edder-wort”, deriving well from ܠܴܦ (lāp̄, “to weave together, to conjoin”), and the form لُوف (lūf) is stronger in the dialects with the additional meaning of “arum”, which is mentioned for Syriac already in the 1ˢᵗ-century Dioskurides interpolations 2:167. Compare the Aramaic-borrowed كَافُور (kāfūr, “bract of the inflorescence of the date palm”) and خُوص (ḵūṣ, “frond or leaves of the palm tree”) from similar semantic domain.

ar:ليف (نبات)


منفحة

ar-noun

مِنْفَحَة • (minfaḥa) f

مِنْفَحَة (canonical)
minfaḥa (romanization)
مِنْفَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِنْفَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِنْفَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِنْفَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْفَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِنْفَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِنْفَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِنْفَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْفَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِنْفَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Root
 ن ف ح (n f ḥ)
 0 terms
Tool noun from إِنْفَحَة (ʔinfaḥa, “rennet-bag”).


بهق

بَهَق (canonical)
bahaq (romanization)
بَهَق (indefinite informal singular triptote)
الْبَهَق (definite informal singular triptote)
بَهَق (construct informal singular triptote)
بَهَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَقُ (definite nominative singular triptote)
بَهَقُ (construct nominative singular triptote)
بَهَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَهَقَ (accusative definite singular triptote)
بَهَقَ (accusative construct singular triptote)
بَهَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَقِ (definite genitive singular triptote)
بَهَقِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Middle Armenian: բահաղ (bahaġ), պահաղ (pahaġ), պահակ (pahak)

→ Persian: بهق (bahaq), بهک (bahak)

Compare Hebrew בֹּהַק (bohaq), Aramaic בָּהֲקָא (bāhăqā), Ge'ez ዐበቅ (ʿäbäḳ), Tigrinya ዓብቅ (ʿabḳ), Amharic ዓበቅ (ʿabäḳ), Akkadian 𒅁𒄣 (/epqu/, “leprosy, white marks”), also denoting skin diseases, and Arabic عَبَاقِيَة (ʕabāqiya, “a kind of scar in the cheek”), Ge'ez በክ (bäk, “scab, wound”). The Aramaic בָּהַק (bāhaq, “to shine, to be white, to glisten”), can be potentially connected semantically as well to Aramaic בָּהַר (bāhar, “to shine bright”), Hebrew בָּהַר (bāhar), Aramaic בַּהְרָא (baherā, “bright skin spot”), Hebrew בַּהֶרֶת (bahəre, “bright skin spot”), found as the Arabic بَهَرَ (bahara, “to shine brightly”), whereas in Ethiopia there is Ge'ez በርሀ (bärhä, “to shine bright”), Tigre በርሃ (bärha, “to shine bright”), Tigrinya በርሄ (bärhe, “to shine bright”), Amharic በራ (bärra, “to shine”). The Arabic word may be specifically from Aramaic בהקיתא / ܒܗܩܝܬܐ (behqīṯā) denoting a skin disease, omitting the ending.

بَهَّقَ

to transmit the disease termed بَهَق (bahaq) to

تَبَهَّقَ

to be affected by the disease termed بَهَق (bahaq)


جعة

ar-noun

جِعَة • (jiʕa) f (plural جِعَات (jiʕāt))

جِعَة (canonical)
jiʕa (romanization)
جِعَات (plural)
جِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جِعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جِعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

A connection to the root و ج ع (w-j-ʕ) (related to aches), is unlikely, as it does not conform well semantically—though theoretically alcohol causes headaches, this cannot well be imagined to be the motive. In the Qāmūs, it is listed under the root formula ج ع و (j-ʕ-w)—under which other dictionaries also list an obscure جَعَا (jaʕā, “to collect in a heap, e.g. dung”) and an unknown colour term جُعْوَة (juʕwa, “bay colour of a horse’s fur; rough and dark ground”)—, and defined as a نَبِيذ (nabīḏ, “wine”) made of barley. Given the late date of unambiguous attestation, it may well be a borrowing from Hausa gíyā̀ (“beer, a cold brew of barley”), famed as an indigenous beverage.


شحمة

ar-noun

شَحْمَة • (šaḥma) f (plural شَحَمَات (šaḥamāt) or شَحْمَات (šaḥmāt))

شَحْمَة (canonical)
šaḥma (romanization)
شَحَمَات (plural)
شَحْمَات (plural)
شَحْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّحْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَحْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَحْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّحْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَحْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَحْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّحْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَحْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَحْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّحْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَحْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَحْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّحْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَحْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَحْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّحْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَحْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَحْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّحْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَحْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَحْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّحْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَحْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَحَمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَحْمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّحَمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّحْمَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَحَمَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَحْمَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَحَمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَحْمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّحَمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّحْمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَحَمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَحْمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَحَمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَحْمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّحَمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّحْمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَحَمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَحْمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَحَمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَحْمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّحَمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّحْمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَحَمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَحْمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ش ح م (š ḥ m)
 0 terms
Singulative noun of شَحْم (šaḥm, “fat”).

شَحْم شحم#Arabic

piece of fat, singulative of شَحْم (šaḥm, “fat”)

things resembling a clump of fat
lobe, flap, particularly of an ear

things resembling a clump of fat
fat bird

things resembling a clump of fat
part of some plant-names


مغرة

مُغْرَة • (muḡra) f

مُغْرَة (canonical)
muḡra (romanization)
مُغْرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُغْرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُغْرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُغْرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُغْرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُغْرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُغْرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُغْرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُغْرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُغْرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُغْرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُغْرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Portuguese: almagre

Spanish: almagre

كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ اِمْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ

I was with Zaynab, the woman of the Messenger of Allah (ﷺ), and we were dyeing her clothes ochre.

kuntu yawman ʕinda zaynaba imraʔati rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama wanaḥnu naṣbuḡu ṯiyāban lahā bimaḡratin


غيهب

ar-adj

غَيْهَب • (ḡayhab) (masculine plural غَيَاهِب (ḡayāhib))

غَيْهَب (canonical)
ḡayhab (romanization)
غَيَاهِب (masculine plural)
غَيْهَب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَيْهَب (definite informal masculine singular triptote)
غَيْهَبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَيْهَبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غَيْهَبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَيْهَبُ (definite masculine nominative singular triptote)
غَيْهَبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَيْهَبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غَيْهَبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغَيْهَبَ (accusative definite masculine singular triptote)
غَيْهَبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغَيْهَبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غَيْهَبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَيْهَبِ (definite genitive masculine singular triptote)
غَيْهَبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَيْهَبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غَيْهَبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَيْهَبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
غَيْهَبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَيْهَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
غَيْهَبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَيْهَبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
غَيْهَبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَيْهَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
غَيْهَبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْغَيْهَبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
غَيْهَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْغَيْهَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
غَيْهَبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَيْهَبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
غَيْهَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَيْهَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
غَيَاهِب (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الْغَيَاهِب (broken-form definite diptote informal masculine plural)
غَيْهَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغَيْهَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
غَيَاهِبُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الْغَيَاهِبُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
غَيْهَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغَيْهَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غَيَاهِبَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الْغَيَاهِبَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
غَيْهَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغَيْهَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غَيَاهِبَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الْغَيَاهِبِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
غَيْهَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغَيْهَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

تَغَيْهَبَ

to get the sight debilitate with darkness

intensely black, of peculiarly dark colour


أمغر

أَمْغَر • (ʔamḡar) (feminine مَغْرَاء (maḡrāʔ), common plural مُغْر (muḡr))

أَمْغَر (canonical)
ʔamḡar (romanization)
مَغْرَاء (feminine)
مُغْر (common plural)
أَمْغَر (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَمْغَر (definite diptote informal masculine singular)
مَغْرَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الْمَغْرَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَمْغَرُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَمْغَرُ (definite diptote masculine nominative singular)
مَغْرَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الْمَغْرَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَمْغَرَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَمْغَرَ (accusative definite diptote masculine singular)
مَغْرَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الْمَغْرَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَمْغَرَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَمْغَرِ (definite diptote genitive masculine singular)
مَغْرَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الْمَغْرَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَمْغَرَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَمْغَرَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
مَغْرَاءَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الْمَغْرَاءَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَمْغَرَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَمْغَرَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
مَغْرَاءَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الْمَغْرَاءَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَمْغَرَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَمْغَرَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
مَغْرَاءَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الْمَغْرَاءَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَمْغَرَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَمْغَرَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
مَغْرَاءَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الْمَغْرَاءَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
مُغْر (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْمُغْر (broken-form definite informal masculine plural triptote)
مُغْر (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الْمُغْر (broken-form definite feminine informal plural triptote)
مُغْرٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْمُغْرُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
مُغْرٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الْمُغْرُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
مُغْرًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْمُغْرَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
مُغْرًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الْمُغْرَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
مُغْرٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْمُغْرِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
مُغْرٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الْمُغْرِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

Color or defect adjective from the root م غ ر (m-ḡ-r).


بجل

بَجَل (canonical)
bajal (romanization)
بَجَل (indefinite informal singular triptote)
الْبَجَل (definite informal singular triptote)
بَجَل (construct informal singular triptote)
بَجَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَجَلُ (definite nominative singular triptote)
بَجَلُ (construct nominative singular triptote)
بَجَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَجَلَ (accusative definite singular triptote)
بَجَلَ (accusative construct singular triptote)
بَجَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَجَلِ (definite genitive singular triptote)
بَجَلِ (construct genitive singular triptote)

→ English: bejel

Possibly a seafarers’ word from Old Norse bjúgr, Icelandic bjúgur, Swedish bjugg (literally “corn”), their plurals ending in -n, whence also the second half of the European words for scurvy – see also هَيْدُورة (haydūra, “sheep-skin”) appearing of similar origin even in desert-dwellers’ dialects, and note the foreign form but with fitting vocalism in Andalusi بُجُّول (bujjūl), بُجُّون (bujjūn, “stalk of a fig and similar fruits”), then possibly instead figuratively petioles or nipples as in Spanish pezón from Latin peciolus.
Tigre በጊላ (bägila, “festering wound on feet and legs that refuses to heal”), በጀን (bäǧän), በገን (bägän, “gonorrhoea”), Amharic በገን (bägän, “redness of the skin of the legs when one has exposed them to the sun during the wet season”), ብጒንጅ (bəgʷinǧ, “sore, furuncle”) can be Arabisms, with their usual variation of ጅ (ǧə) and ግ (gə) borrowed from ج (j).

cog

Treponema pallidum
Treponema pallidum#Translingual

bejel, sibbens, button scurvy (a skin disease transmitted through smearing of Treponema pallidum)


فقم

فَقَم (canonical)
faqam (romanization)
فَقَم (indefinite informal singular triptote)
الْفَقَم (definite informal singular triptote)
فَقَم (construct informal singular triptote)
فَقَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَقَمُ (definite nominative singular triptote)
فَقَمُ (construct nominative singular triptote)
فَقَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَقَمَ (accusative definite singular triptote)
فَقَمَ (accusative construct singular triptote)
فَقَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَقَمِ (definite genitive singular triptote)
فَقَمِ (construct genitive singular triptote)


خمل

ar-noun

خَمْل • (ḵaml) m

خَمْل (canonical)
ḵaml (romanization)
خَمْل (indefinite informal singular triptote)
الْخَمْل (definite informal singular triptote)
خَمْل (construct informal singular triptote)
خَمْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَمْلُ (definite nominative singular triptote)
خَمْلُ (construct nominative singular triptote)
خَمْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَمْلَ (accusative definite singular triptote)
خَمْلَ (accusative construct singular triptote)
خَمْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَمْلِ (definite genitive singular triptote)
خَمْلِ (construct genitive singular triptote)


نخاعة

نُخَاعَة • (nuḵāʕa) f

نُخَاعَة (canonical)
nuḵāʕa (romanization)
نُخَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّخَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُخَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُخَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّخَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُخَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُخَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّخَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُخَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُخَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّخَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُخَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


نخامة

نُخَامَة • (nuḵāma) f

نُخَامَة (canonical)
nuḵāma (romanization)
نُخَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّخَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُخَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُخَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّخَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُخَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُخَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّخَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُخَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُخَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّخَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُخَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ٱبْنِ طَابٍ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ

Allah's Messenger (ﷺ) came to us in this mosque and he had in his hand the branch of an Ibn-Ṭāb date palm and he saw slime in the qibla of the mosque and he abraded it with the twig.

ʔatānā rasūlu l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama fī masjidinā haḏā wafī yadihi ʕurjūnu bni ṭābin faraʔā fī qiblati l-masjidi nuḵāmatan faḥakkahā bi-l-ʕurjūni


زنجفر

زِنْجَفْر or زُنْجُفْر • (zinjafr or zunjufr) m

زِنْجَفْر (canonical)
زُنْجُفْر (canonical)
zinjafr (romanization)
zunjufr (romanization)
زِنْجَفْر (indefinite informal singular triptote)
زُنْجُفْر (indefinite informal singular triptote)
الزِّنْجَفْر (definite informal singular triptote)
الزُّنْجُفْر (definite informal singular triptote)
زِنْجَفْر (construct informal singular triptote)
زُنْجُفْر (construct informal singular triptote)
زِنْجَفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
زُنْجُفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّنْجَفْرُ (definite nominative singular triptote)
الزُّنْجُفْرُ (definite nominative singular triptote)
زِنْجَفْرُ (construct nominative singular triptote)
زُنْجُفْرُ (construct nominative singular triptote)
زِنْجَفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
زُنْجُفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّنْجَفْرَ (accusative definite singular triptote)
الزُّنْجُفْرَ (accusative definite singular triptote)
زِنْجَفْرَ (accusative construct singular triptote)
زُنْجُفْرَ (accusative construct singular triptote)
زِنْجَفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
زُنْجُفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّنْجَفْرِ (definite genitive singular triptote)
الزُّنْجُفْرِ (definite genitive singular triptote)
زِنْجَفْرِ (construct genitive singular triptote)
زُنْجُفْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: zincəfr, zincəfirə

desc

→ Ottoman Turkish: زنجفر (zencefr), زنجفره (zencefre)

Turkish: zencefre, zincifre

→ Armenian: զինճիֆր (zinčifr), զինճիֆրա (zinčifra)

→ Old Armenian: զինջուփր (zinǰupʻr)

→ Middle Armenian: զնճուֆր (znčufr), զինճֆր (zinčfr), զնճֆր (znčfr)

Borrowed from the Middle Persian ancestor of Persian شنگرف (šangarf).