حمى

حُمَّى • (ḥummā) f (dual حُمَّيَانِ (ḥummayāni), plural حُمَّيَات (ḥummayāt))

حُمَّى (canonical)
ḥummā (romanization)
حُمَّيَانِ (dual)
حُمَّيَات (plural)
حُمَّى (indefinite informal invariable singular)
الْحُمَّى (definite informal invariable singular)
حُمَّى (construct informal invariable singular)
حُمَّى (indefinite invariable nominative singular)
الْحُمَّى (definite invariable nominative singular)
حُمَّى (construct invariable nominative singular)
حُمَّى (accusative indefinite invariable singular)
الْحُمَّى (accusative definite invariable singular)
حُمَّى (accusative construct invariable singular)
حُمَّى (genitive indefinite invariable singular)
الْحُمَّى (definite genitive invariable singular)
حُمَّى (construct genitive invariable singular)
حُمَّيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الْحُمَّيَيْن (definite dual informal invariable singular)
حُمَّيَيْ (construct dual informal invariable singular)
حُمَّيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الْحُمَّيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
حُمَّيَا (construct dual invariable nominative singular)
حُمَّيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الْحُمَّيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
حُمَّيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
حُمَّيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الْحُمَّيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
حُمَّيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
حُمَّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحُمَّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
حُمَّيَات (construct feminine informal plural sound-form)
حُمَّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحُمَّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حُمَّيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حُمَّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحُمَّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حُمَّيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حُمَّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحُمَّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حُمَّيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Tigre: ሕማ (ḥəmma)


عثنون

ar-noun

عُثْنُون • (ʕuṯnūn) m (plural عَثَانِين (ʕaṯānīn))

عُثْنُون (canonical)
ʕuṯnūn (romanization)
عَثَانِين (plural)
عُثْنُون (indefinite informal singular triptote)
الْعُثْنُون (definite informal singular triptote)
عُثْنُون (construct informal singular triptote)
عُثْنُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُثْنُونُ (definite nominative singular triptote)
عُثْنُونُ (construct nominative singular triptote)
عُثْنُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَ (accusative definite singular triptote)
عُثْنُونَ (accusative construct singular triptote)
عُثْنُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونِ (definite genitive singular triptote)
عُثْنُونِ (construct genitive singular triptote)
عُثْنُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُثْنُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُثْنُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُثْنُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُثْنُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُثْنُونَا (construct dual nominative singular triptote)
عُثْنُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُثْنُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُثْنُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُثْنُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُثْنُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَثَانِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَثَانِين (broken-form definite diptote informal plural)
عَثَانِين (broken-form construct diptote informal plural)
عَثَانِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَثَانِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَثَانِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَثَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَثَانِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَثَانِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَثَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَثَانِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَثَانِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Apparently from the root ع ث ن (ʕ-ṯ-n) related to fumigation; the beard is an apt place to apply aromates, Ethiopian Semitic ዕጣን (ʿəṭan, “incense”).

ar-root

ع ث ن (ʕ-ṯ-n)


ركبة

ar-noun

رُكْبَة • (rukba) f (dual رُكْبَتَانِ (rukbatāni), plural رُكَب (rukab) or رُكْبَات (rukbāt))

رُكْبَة (canonical)
rukba (romanization)
رُكْبَتَانِ (dual)
رُكَب (plural)
رُكْبَات (plural)
رُكْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرُّكْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رُكْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رُكْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرُّكْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رُكْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رُكْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرُّكْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رُكْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رُكْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرُّكْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رُكْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رُكْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرُّكْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رُكْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رُكْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرُّكْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رُكْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رُكْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرُّكْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رُكْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رُكْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرُّكْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رُكْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رُكَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
رُكَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
رُكْبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
رُكْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرُّكَب (broken-form definite informal plural triptote)
الرُّكَب (definite feminine informal plural sound-form)
الرُّكْبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الرُّكْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
رُكَب (broken-form construct informal plural triptote)
رُكَب (construct feminine informal plural sound-form)
رُكْبَات (broken-form construct informal plural triptote)
رُكْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
رُكَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رُكَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رُكْبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رُكْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرُّكَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرُّكَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرُّكْبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرُّكْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رُكَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُكَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُكْبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُكْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُكَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رُكَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رُكْبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رُكْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرُّكَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرُّكَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرُّكْبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرُّكْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رُكَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُكَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُكْبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُكْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُكَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رُكَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رُكْبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رُكْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرُّكَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرُّكَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرُّكْبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرُّكْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رُكَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رُكَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رُكْبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رُكْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

Maltese: rkoppa, rkobba (archaic), rkippa (Xagħra)

Moroccan Arabic: ركبة (rukba)

South Levantine Arabic: ركبة (rukbe)

desctree

→ Ottoman Turkish: ركبه (rükbe)
Turkish: rükbe

Perhaps from Proto-Semitic *rukba- (“knee”), metathetic form of Proto-Semitic *birk- (“knee”), whence also the root ب ر ك (b-r-k). Ehret (1995) derives this word from Proto-Afroasiatic *ruk- (“to bend”) instead.


هرم

هَرْم (canonical)
harm (romanization)
هَرْمَة (feminine singulative)
هَرْم (collective indefinite informal triptote)
الْهَرْم (collective definite informal triptote)
هَرْم (collective construct informal triptote)
هَرْمٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْهَرْمُ (collective definite nominative triptote)
هَرْمُ (collective construct nominative triptote)
هَرْمًا (accusative collective indefinite triptote)
الْهَرْمَ (accusative collective definite triptote)
هَرْمَ (accusative collective construct triptote)
هَرْمٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْهَرْمِ (collective definite genitive triptote)
هَرْمِ (collective construct genitive triptote)
هَرْمَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْهَرْمَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
هَرْمَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
هَرْمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْهَرْمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
هَرْمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
هَرْمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
هَرْمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
هَرْمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
هَرْمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
هَرْمَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
هَرْمَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْهَرْمَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
هَرْمَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
هَرْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
هَرْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْهَرْمَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
هَرْمَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
هَرْمَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْهَرْمَات (definite feminine informal paucal sound-form)
هَرْمَات (construct feminine informal paucal sound-form)
هَرْمَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْهَرْمَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
هَرْمَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
هَرْمَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْهَرْمَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
هَرْمَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
هَرْمَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْهَرْمَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
هَرْمَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)


كعب

ar-noun

كَعْب • (kaʕb) m (plural كِعَاب (kiʕāb) or كُعُوب (kuʕūb))

كَعْب (canonical)
kaʕb (romanization)
كِعَاب (plural)
كُعُوب (plural)
كَعْب (indefinite informal singular triptote)
الْكَعْب (definite informal singular triptote)
كَعْب (construct informal singular triptote)
كَعْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَعْبُ (definite nominative singular triptote)
كَعْبُ (construct nominative singular triptote)
كَعْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَعْبَ (accusative definite singular triptote)
كَعْبَ (accusative construct singular triptote)
كَعْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَعْبِ (definite genitive singular triptote)
كَعْبِ (construct genitive singular triptote)
كَعْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَعْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَعْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَعْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَعْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَعْبَا (construct dual nominative singular triptote)
كَعْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَعْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَعْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَعْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَعْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَعْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِعَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُعُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكِعَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُعُوب (broken-form definite informal plural triptote)
كِعَاب (broken-form construct informal plural triptote)
كُعُوب (broken-form construct informal plural triptote)
كِعَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُعُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكِعَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُعُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
كِعَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُعُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِعَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُعُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكِعَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُعُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
كِعَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُعُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِعَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُعُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكِعَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُعُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
كِعَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُعُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

وَٱمْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ

wamsaḥū biruʔūsikum waʔarjulakum ʔilā l-kaʕbayni


مفرد

مُفْرَد • (mufrad) m (plural مُفْرَدَات (mufradāt))

مُفْرَد (canonical)
mufrad (romanization)
مُفْرَدَات (plural)
مُفْرَد (indefinite informal singular triptote)
الْمُفْرَد (definite informal singular triptote)
مُفْرَد (construct informal singular triptote)
مُفْرَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُفْرَدُ (definite nominative singular triptote)
مُفْرَدُ (construct nominative singular triptote)
مُفْرَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَ (accusative definite singular triptote)
مُفْرَدَ (accusative construct singular triptote)
مُفْرَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدِ (definite genitive singular triptote)
مُفْرَدِ (construct genitive singular triptote)
مُفْرَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُفْرَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُفْرَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُفْرَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُفْرَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُفْرَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مُفْرَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُفْرَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُفْرَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُفْرَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُفْرَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُفْرَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُفْرَدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُفْرَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُفْرَدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُفْرَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُفْرَدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُفْرَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُفْرَدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: mufrad

desctree

→ Ottoman Turkish: مفرد (müfred)
→ Turkish: müfret

→ Persian: مفرد

Derived from the passive participle of أَفْرَدَ (ʔafrada).


قدح

ar-verb

قَدَحَ • (qadaḥa) I (non-past يَقْدَحُ (yaqdaḥu), verbal noun قَدْح (qadḥ))

قَدَحَ (canonical)
qadaḥa (romanization)
يَقْدَحُ (non-past)
قَدْح (noun-from-verb)
قَدْح (noun-from-verb)
قَادِح (active participle)
مَقْدُوح (participle passive)
قَدَحْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَدَحْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَدَحَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَدَحْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَدَحَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَدَحْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَدَحْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَدَحُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَدَحْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَدَحْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَدَحَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَدَحْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَدَحَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَدَحْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَدَحْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَدَحْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْدَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْدَحُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْدَحُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْدَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْدَحَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْدَحُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْدَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْدَحُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْدَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْدَحِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْدَحُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْدَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْدَحَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْدَحُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْدَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْدَحْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْدَحَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْدَحَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْدَحَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْدَحَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْدَحَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْدَحَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْدَحُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْدَحُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْدَحَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْدَحِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْدَحَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْدَحَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْدَحَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْدَحْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْدَحْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْدَحْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْدَحْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْدَحْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْدَحَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْدَحَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْدَحْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْدَحُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْدَحُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْدَحْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْدَحِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْدَحْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْدَحَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْدَحْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْدَحْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْدَحْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْدَحْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْدَحَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْدَحُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْدَحِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْدَحَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْدَحْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُدِحْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُدِحْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُدِحَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُدِحْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُدِحَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُدِحْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُدِحْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُدِحُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُدِحْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُدِحْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُدِحَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُدِحْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُدِحَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُدِحْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُدِحْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُدِحْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْدَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْدَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْدَحُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْدَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْدَحَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْدَحُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْدَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْدَحُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْدَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْدَحِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْدَحُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْدَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْدَحَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْدَحُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْدَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْدَحْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْدَحَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْدَحَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْدَحَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْدَحَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْدَحَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْدَحَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْدَحُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْدَحُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْدَحَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْدَحِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْدَحَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْدَحَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْدَحَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْدَحَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْدَحْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْدَحْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْدَحْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْدَحْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْدَحْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْدَحَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْدَحَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْدَحْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْدَحُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْدَحُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْدَحْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْدَحِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْدَحْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْدَحَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْدَحَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْدَحْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْدَحْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْدَحْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ق د ح (q d ḥ)
 0 terms
The base stem verb is cognate to Classical Syriac ܩܕܰܚ (qdaḥ, “to bore, to pierce; to light, to heaten”), Aramaic קָדַח (qādah, “to bore, to pierce”), Ge'ez ቀድሐ (ḳädḥä, “to draw water; to pierce, to drill”). For the “cup” meaning, Ge'ez መቅድሕ (mäḳdəḥ, “water jar; drill”), Old South Arabian 𐩣𐩤𐩵𐩢 (mqdḥ, “cup, vessel for offerings”). Compare also قَدَّ (qadda, “to cut off”), as that root has been confused at least by Aramaic where ܩܕܰܚ (qdaḥ) also means “to shave” and קְדַד (qədad) “to penetrate”.

cog

to pour, to bucket, to scoop, to ladle, to dole out


قدح

ar-noun

قَدَح • (qadaḥ) m (plural أَقْدَاح (ʔaqdāḥ))

قَدَح (canonical)
qadaḥ (romanization)
أَقْدَاح (plural)
قَدَح (indefinite informal singular triptote)
الْقَدَح (definite informal singular triptote)
قَدَح (construct informal singular triptote)
قَدَحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَحُ (definite nominative singular triptote)
قَدَحُ (construct nominative singular triptote)
قَدَحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَدَحَ (accusative definite singular triptote)
قَدَحَ (accusative construct singular triptote)
قَدَحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَحِ (definite genitive singular triptote)
قَدَحِ (construct genitive singular triptote)
قَدَحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَدَحَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَدَحَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَدَحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَدَحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَدَحَا (construct dual nominative singular triptote)
قَدَحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَدَحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَدَحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَدَحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَدَحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَدَحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْدَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْدَاح (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْدَاح (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْدَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْدَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْدَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْدَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْدَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْدَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْدَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْدَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْدَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qədəh

→ Classical Syriac: ܩܕܚܐ (qdḥˀ)

desctree

→ Middle Armenian: կթխայ (ktʻxay), կթխա (ktʻxa), կթղայ (ktʻġay), կթղա (ktʻġa)
Armenian: կթխա (ktʻxa), կթղա (ktʻġa), կթխայ (ktʻxay) — traditional orthography, գխտա (gxta) — obsolete

→ Northern Kurdish: qedeh

→ Ottoman Turkish: قدح (kadeh)
Turkish: kadeh
→ Armenian: խատեխ (xatex), կա̈դա̈խ (kädäx)

→ Uyghur: قەدەھ (qedeh)

→ Uzbek: qadah

(Yemen) about 30 kilograms and 36 liters, exact value standardized differently by community and good (wheat, dhurra, dukhn, rice, sesame)

قِيرَاط قيراط#Arabic

كَيْلَة كيلة#Arabic

إِرْدَبّ إردب#Arabic

(obsolete, Egypt, Sudan, until 1892) 32 قِيرَاط (qīrāṭ), ¹⁄₈ of a كَيْلَة (kayla), ¹⁄₉₆ of a إِرْدَبّ (ʔirdabb) – 2.062 liters


طبيب

ar-noun

طَبِيب • (ṭabīb) m (plural أَطِبَّاء (ʔaṭibbāʔ) or أَطِبّة (ʔaṭibba), feminine طَبِيبة (ṭabība))

طَبِيب (canonical)
ṭabīb (romanization)
أَطِبَّاء (plural)
أَطِبّة (plural)
طَبِيبة (feminine)
طَبِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّبِيب (definite informal masculine singular triptote)
طَبِيب (construct informal masculine singular triptote)
طَبِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّبِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَبِيبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَبِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّبِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَبِيبُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَبِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّبِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَبِيبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَبِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّبِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَبِيبَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَبِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّبِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَبِيبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَبِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّبِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَبِيبِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَبِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّبِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَبِيبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَبِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّبِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَبِيبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَبِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّبِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَبِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَبِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّبِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَبِيبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَبِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّبِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَبِيبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَبِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّبِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَبِيبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَبِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّبِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَبِيبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَبِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّبِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَبِيبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَبِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّبِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَبِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَطِبَّاء (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَطِبّة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَطِبَّاء (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَطِبّة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
أَطِبَّاء (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
أَطِبّة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
طَبِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّبِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَبِيبَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَطِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَطِبّةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَطِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَطِبّةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
أَطِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
أَطِبّةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
طَبِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّبِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَبِيبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَطِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَطِبّةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
الْأَطِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَطِبّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
أَطِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
أَطِبّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
طَبِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّبِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَبِيبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَطِبَّاءَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَطِبّةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَطِبَّاءِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَطِبّةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
أَطِبَّاءِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
أَطِبّةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
طَبِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّبِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَبِيبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: طبيب (ṭabīb)

Maltese: tabib

Moroccan Arabic: طبيب (ṭbīb)

→ Bengali: তবীব (tobib)

→ French: toubib

→ Kazakh: тәуіп (täuıp)

desctree

→ Persian: طبیب (tabib)
→ Hindustani:
Hindi: तबीब (tabīb)
Urdu: طَبِیب (tabīb)
→ Ottoman Turkish: طبیب (tabīb)
Turkish: tabip

→ Uyghur: تېۋىپ (tëwip)

→ Uzbek: tabib

وَٱنْصِبْ لِمَرْضَى الْمُسْلِمِين دُورًا تَأْوِيهِمْ وَقُوَّامًا يَرْفِقُونَ بِهِمْ وَأَطِبَّاءَ يُعَالِجُونَ أَسْقَامَهُمْ وَأَسْعِفْهُمْ بِشَهَوَاتِهِمْ مَا لَمْ يُؤَدِّ ذٰلِكَ إِلَى إِسْرَافٍ فِي بَيْتِ الْمَالِ.

1377 C.E., Ibn Khaldun, “الفصل الثاني والخمسون في أن العمران البشري لا بد له من سياسة ينتظم بها أمره” (chapter 52), in تاريخ ابن خلدون, 1st edition, Part 1, Beirut: Dar Al-Fikr, published 1981, page 386:

Set up houses for Muslims who are ill, to shelter them. (Appoint) attendants in these houses who will handle them kindly, and (appoint) physicians who will treat their diseases. Comply with their desires so long as it does not lead to waste in the treasury.

wanṣib limarḍā l-muslimīn dūran taʔwīhim waquwwāman yarfiqūna bihim waʔaṭibbāʔa yuʕālijūna ʔasqāmahum waʔasʕifhum bišahawātihim mā lam yuʔaddi ḏālika ʔilā ʔisrāfin fī bayti l-māli.


ممرض

ar-noun

مُمَرِّض • (mumarriḍ) m (plural مُمَرِّضُون (mumarriḍūn), feminine مُمَرِّضَة (mumarriḍa))

مُمَرِّض (canonical)
mumarriḍ (romanization)
مُمَرِّضُون (plural)
مُمَرِّضَة (feminine)
مُمَرِّض (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمَرِّض (definite informal masculine singular triptote)
مُمَرِّض (construct informal masculine singular triptote)
مُمَرِّضَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمَرِّضَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُمَرِّضَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُمَرِّضٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمَرِّضُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُمَرِّضُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُمَرِّضَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَرِّضَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُمَرِّضَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُمَرِّضًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَرِّضَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُمَرِّضَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُمَرِّضَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُمَرِّضَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُمَرِّضَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُمَرِّضٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَرِّضِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُمَرِّضِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُمَرِّضَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَرِّضَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُمَرِّضَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُمَرِّضَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمَرِّضَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُمَرِّضَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُمَرِّضَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمَرِّضَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُمَرِّضَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُمَرِّضَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمَرِّضَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُمَرِّضَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُمَرِّضَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَرِّضَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُمَرِّضَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُمَرِّضَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَرِّضَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُمَرِّضَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُمَرِّضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُمَرِّضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُمَرِّضَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُمَرِّضَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَرِّضَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُمَرِّضَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُمَرِّضَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَرِّضَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُمَرِّضَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُمَرِّضِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُمَرِّضِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُمَرِّضِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُمَرِّضَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُمَرِّضَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُمَرِّضَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُمَرِّضُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُمَرِّضُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُمَرِّضُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُمَرِّضَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُمَرِّضَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُمَرِّضَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُمَرِّضِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمَرِّضِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُمَرِّضِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُمَرِّضَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُمَرِّضَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُمَرِّضَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُمَرِّضِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمَرِّضِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُمَرِّضِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُمَرِّضَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُمَرِّضَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُمَرِّضَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

nurse (person who takes care of the sick)


صداع

صُدَاع • (ṣudāʕ) m

صُدَاع (canonical)
ṣudāʕ (romanization)
صُدَاع (indefinite informal singular triptote)
الصُّدَاع (definite informal singular triptote)
صُدَاع (construct informal singular triptote)
صُدَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّدَاعُ (definite nominative singular triptote)
صُدَاعُ (construct nominative singular triptote)
صُدَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّدَاعَ (accusative definite singular triptote)
صُدَاعَ (accusative construct singular triptote)
صُدَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّدَاعِ (definite genitive singular triptote)
صُدَاعِ (construct genitive singular triptote)


دكتور

دُكْتور • (duktōr) m (plural دَكَاتِرَة (dakātira), feminine دُكْتورَة (doktōra))

دُكْتور (canonical)
duktōr (romanization)
دَكَاتِرَة (plural)
دُكْتورَة (feminine)
دُكْتُور (indefinite informal singular triptote)
الدُّكْتُور (definite informal singular triptote)
دُكْتُور (construct informal singular triptote)
دُكْتُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّكْتُورُ (definite nominative singular triptote)
دُكْتُورُ (construct nominative singular triptote)
دُكْتُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّكْتُورَ (accusative definite singular triptote)
دُكْتُورَ (accusative construct singular triptote)
دُكْتُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّكْتُورِ (definite genitive singular triptote)
دُكْتُورِ (construct genitive singular triptote)
دُكْتُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّكْتُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُكْتُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُكْتُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّكْتُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُكْتُورَا (construct dual nominative singular triptote)
دُكْتُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّكْتُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُكْتُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُكْتُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّكْتُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُكْتُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَكَاتِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الدَّكَاتِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
دَكَاتِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
دَكَاتِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدَّكَاتِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
دَكَاتِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
دَكَاتِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الدَّكَاتِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
دَكَاتِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
دَكَاتِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدَّكَاتِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
دَكَاتِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


رقبة

رَقَبَة • (raqaba) f (plural رَقَبَات (raqabāt) or رِقَاب (riqāb))

رَقَبَة (canonical)
raqaba (romanization)
رَقَبَات (plural)
رِقَاب (plural)
رَقَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّقَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَقَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَقَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّقَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَقَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَقَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّقَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَقَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَقَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّقَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَقَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَقَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّقَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَقَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَقَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّقَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَقَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَقَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّقَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَقَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَقَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّقَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَقَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَقَبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
رَقَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
رِقَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
رِقَاب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّقَبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الرَّقَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الرِّقَاب (broken-form definite informal plural triptote)
الرِّقَاب (definite feminine informal plural sound-form)
رَقَبَات (broken-form construct informal plural triptote)
رَقَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
رِقَاب (broken-form construct informal plural triptote)
رِقَاب (construct feminine informal plural sound-form)
رَقَبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رَقَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رِقَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رِقَابٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّقَبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرَّقَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرِّقَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرِّقَابُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَقَبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رَقَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رِقَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِقَابُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَقَبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رَقَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رِقَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رِقَابًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّقَبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرَّقَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرِّقَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرِّقَابَ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَقَبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
رَقَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رِقَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِقَابَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَقَبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رَقَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رِقَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رِقَابٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّقَبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرَّقَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرِّقَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرِّقَابِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَقَبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رَقَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رِقَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رِقَابِ (construct feminine genitive plural sound-form)


ذراع

ذِرَاع • (ḏirāʕ) f (dual ذِرَاعَانِ (ḏirāʕāni), plural أَذْرُع (ʔaḏruʕ) or ذُرْعَان (ḏurʕān))

ذِرَاع (canonical)
ḏirāʕ (romanization)
ذِرَاعَانِ (dual)
أَذْرُع (plural)
ذُرْعَان (plural)
ذِرَاع (indefinite informal singular triptote)
الذِّرَاع (definite informal singular triptote)
ذِرَاع (construct informal singular triptote)
ذِرَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذِّرَاعُ (definite nominative singular triptote)
ذِرَاعُ (construct nominative singular triptote)
ذِرَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الذِّرَاعَ (accusative definite singular triptote)
ذِرَاعَ (accusative construct singular triptote)
ذِرَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذِّرَاعِ (definite genitive singular triptote)
ذِرَاعِ (construct genitive singular triptote)
ذِرَاعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الذِّرَاعَيْن (definite dual informal singular triptote)
ذِرَاعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ذِرَاعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الذِّرَاعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ذِرَاعَا (construct dual nominative singular triptote)
ذِرَاعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الذِّرَاعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ذِرَاعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ذِرَاعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الذِّرَاعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ذِرَاعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَذْرُع (broken-form indefinite informal plural triptote)
ذُرْعَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَذْرُع (broken-form definite informal plural triptote)
الذُّرْعَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَذْرُع (broken-form construct informal plural triptote)
ذُرْعَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَذْرُعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
ذُرْعَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَذْرُعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الذُّرْعَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَذْرُعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ذُرْعَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَذْرُعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
ذُرْعَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَذْرُعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الذُّرْعَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَذْرُعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ذُرْعَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَذْرُعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
ذُرْعَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَذْرُعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الذُّرْعَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَذْرُعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
ذُرْعَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: driegħ

→ English: dira

→ Swahili: dhiraa

Cognate to Aramaic דְּרָעָא / ܕܪܥܐ (dərāʿā), Hebrew זְרוֹעַ (zərṓaʿ), Ugaritic 𐎏𐎗𐎓 (ḏrʿ), Ge'ez መዝራዕት (mäzraʿt), Tigre ዘራዕ (zäraʿ), መዛርዕት (mäzarəʿt), Tigrinya መዝራዕት (mäzraʿt), Soqotri direʿ, Shehri diráʿ.

cog

Aramaic דְּרָעָא

فِي ذِرَاعِ ٱلْإِنْسَانِ ثَلَاثَةُ عِظَامٍ: اِثْنَتَانِ فِي ٱلسَّاعِدِ ٱسْمَاهُمَا ٱلزَّنْدُ وَٱلْكُعْبُرَةُ وَوَاحِدَةٌ فِي ٱلْعَضُدِ.

There are three bones in the human arm: two in the lower arm (called the ulna and the radius) and one in the upper arm.

fī ḏirāʕi l-ʔinsāni ṯalāṯatu ʕiẓāmin: iṯnatāni fī s-sāʕidi smāhumā z-zandu wal-kuʕburatu wawāḥidatun fī l-ʕaḍudi.

(anatomy) the limb of any animal, an arm or leg

(of primates) the portion of the upper appendage from the shoulder to wrist, the arm

(by extension) something resembling, likened to, or related to an arm or arms (such as a lever, a shift lever, a lever arm, a crank arm, a jib, a boom, a branch or division, power, might, influence, and so on)

لِلْأُخْطُبُوطِ ثَمَانِي أَذْرُعٍ.

(anatomy, of primates) the portion of the upper appendage from the elbow to the wrist, the lower arm, the forearm


أسر

ar-noun

أُسْر • (ʔusr) m

أُسْر (canonical)
ʔusr (romanization)
أُسْر (indefinite informal singular triptote)
الْأُسْر (definite informal singular triptote)
أُسْر (construct informal singular triptote)
أُسْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْرُ (definite nominative singular triptote)
أُسْرُ (construct nominative singular triptote)
أُسْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُسْرَ (accusative definite singular triptote)
أُسْرَ (accusative construct singular triptote)
أُسْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْرِ (definite genitive singular triptote)
أُسْرِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ء س ر (ʔ s r)
 0 termsInherited from Proto-Semitic *ʔasar-.

دهن الحسك
حسك مرضوض عشرة دراهم زنجبيل أربعة دراهم دهن حل أسكرجة ماء عذب خمس عشرة أسكرجة. يطبخ في قدر بنار لينة حتى يذهب الماء ويبقي الدهن وينزل عن النار ويصفى ويحتقن به من خلف ومن قدام بالتزريق في الإحليل وإذا مرخ به نحو العانة حل أسر البول.

a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 135 Nr. 288:

Caltrop oil
Crushed caltrop ten dirham; ginger four dirham; sesame oil one cupful; fresh water fiteen cupfuls. Cook (this) in a pot on a low flame until the water is gone and the oil is left, (then) take it of the fire, strain it, and use it as an enema from the back or from the front by injecting it into (the rectum or) the urethra; and when rubbed into the pubic region, it resolves urinary detention.

retention or detention of urine, dysuria


راح

رَاح • (rāḥ) m

رَاح (canonical)
rāḥ (romanization)
رَاح (indefinite informal singular triptote)
الرَّاح (definite informal singular triptote)
رَاح (construct informal singular triptote)
رَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّاحُ (definite nominative singular triptote)
رَاحُ (construct nominative singular triptote)
رَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّاحَ (accusative definite singular triptote)
رَاحَ (accusative construct singular triptote)
رَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّاحِ (definite genitive singular triptote)
رَاحِ (construct genitive singular triptote)

From the root ر و ح (r-w-ḥ), from Proto-West Semitic *rawaḥ-.

القبج بالفارسية هو الحجل عنه ومن كتاب أهرن وفي اللغة: القبج ذكر الحجل، قال الصنوبري
يٰأخِي قُمْ فَقَدْ شَجَجْنا لَكَ الرَّاحَ … فَخُذْها مَشْجُوجَةً أيّ شَجّ
قَطَعَ المَاءُ جِسْمَها قِطَعًا لَمْ … تَغْذِ أَمْثالَها مَناقِيرُ قَبْج

a. 945, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 825 (fol. 70r,14–v,1), page 963:

Al-qabj is Persian for partridge ibidem [in ar-Rāzī’s Ḥāwī]. From ʾAhrun’s book and the lexicographers: It is the male partridge. Aṣ-Ṣanawbarīy said:
 O brother, get up! We have mixed wine for you.
 Take it in a mixed state in whichever fashion!
 The water has stripped down its substance into bits,
 of size smaller than partridge beaks eat.


خد

خَدّ • (ḵadd) f (dual خَدَّانِ (ḵaddāni), plural خُدُود (ḵudūd))

خَدّ (canonical)
ḵadd (romanization)
خَدَّانِ (dual)
خُدُود (plural)
خَدّ (indefinite informal singular triptote)
الْخَدّ (definite informal singular triptote)
خَدّ (construct informal singular triptote)
خَدٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَدُّ (definite nominative singular triptote)
خَدُّ (construct nominative singular triptote)
خَدًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَدَّ (accusative definite singular triptote)
خَدَّ (accusative construct singular triptote)
خَدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَدِّ (definite genitive singular triptote)
خَدِّ (construct genitive singular triptote)
خَدَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَدَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خَدَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خَدَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَدَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَدَّا (construct dual nominative singular triptote)
خَدَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَدَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَدَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَدَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَدَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَدَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُدُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخُدُود (broken-form definite informal plural triptote)
خُدُود (broken-form construct informal plural triptote)
خُدُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخُدُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خُدُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُدُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخُدُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خُدُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُدُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخُدُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خُدُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)

11 Century CE, Wallada bint al-Mustakfi, أنا واللّه أصلح للمعالي [I am, by Allah, fit for high positions]
أُمَكِّنُ عَاشِقِي مِنْ صَحْنِ خَدِّي
ʔumakkinu ʕāšiqī min ṣaḥni ḵaddī
Forsooth I allow my lover to kiss my cheek


حمل

حَمْل • (ḥaml) m (plural حِمَال (ḥimāl) or أَحْمَال (ʔaḥmāl))

حَمْل (canonical)
ḥaml (romanization)
حِمَال (plural)
أَحْمَال (plural)
حَمْل (indefinite informal singular triptote)
الْحَمْل (definite informal singular triptote)
حَمْل (construct informal singular triptote)
حَمْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَمْلُ (definite nominative singular triptote)
حَمْلُ (construct nominative singular triptote)
حَمْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَمْلَ (accusative definite singular triptote)
حَمْلَ (accusative construct singular triptote)
حَمْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَمْلِ (definite genitive singular triptote)
حَمْلِ (construct genitive singular triptote)
حَمْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَمْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَمْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَمْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَمْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَمْلَا (construct dual nominative singular triptote)
حَمْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَمْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَمْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَمْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَمْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَمْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حِمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَحْمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْحِمَال (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَحْمَال (broken-form definite informal plural triptote)
حِمَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْمَال (broken-form construct informal plural triptote)
حِمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَحْمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْحِمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَحْمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
حِمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَحْمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْحِمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَحْمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
حِمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَحْمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْحِمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَحْمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
حِمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَحْمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)


مخ

مُخّ • (muḵḵ) m (plural أَمْخَاخ (ʔamḵāḵ))

مُخّ (canonical)
muḵḵ (romanization)
أَمْخَاخ (plural)
مُخّ (indefinite informal singular triptote)
الْمُخّ (definite informal singular triptote)
مُخّ (construct informal singular triptote)
مُخٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُخُّ (definite nominative singular triptote)
مُخُّ (construct nominative singular triptote)
مُخًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُخَّ (accusative definite singular triptote)
مُخَّ (accusative construct singular triptote)
مُخٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُخِّ (definite genitive singular triptote)
مُخِّ (construct genitive singular triptote)
مُخَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُخَّيْن (definite dual informal singular triptote)
مُخَّيْ (construct dual informal singular triptote)
مُخَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُخَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُخَّا (construct dual nominative singular triptote)
مُخَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُخَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُخَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُخَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُخَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُخَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمْخَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْخَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
أَمْخَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَمْخَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْخَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْخَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْخَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْخَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَمْخَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَمْخَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْخَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْخَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: مخ (muḵḵ)

Gulf Arabic: مخ (muḵ)

Maltese: moħħ

Moroccan Arabic: مخ (muḵḵ)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: mox

→ Central Kurdish: مۆخ (mox)

→ Persian: مخ (mox)

From Proto-Semitic *muḫḫ- (“head; brain; marrow”).


أحمر

ar-adj

أَكْثَر حُمْرة

أَشَدّ حُمْرة

أَحْمَر • (ʔaḥmar) (feminine حَمْرَاء (ḥamrāʔ), feminine dual حَمْرَاوَان (ḥamrāwān), common plural حُمْر (ḥumr) or أَحَامِر (ʔaḥāmir), elative أَكْثَر حُمْرة (ʔakṯar ḥumra) or أَشَدّ حُمْرة (ʔašadd ḥumra))

أَحْمَر (canonical)
ʔaḥmar (romanization)
حَمْرَاء (feminine)
حَمْرَاوَان (dual feminine)
حُمْر (common plural)
أَحَامِر (common plural)
أَكْثَر حُمْرة (elative)
أَشَدّ حُمْرة (elative)
أَحْمَر (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَحْمَر (definite diptote informal masculine singular)
حَمْرَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الْحَمْرَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَحْمَرُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَحْمَرُ (definite diptote masculine nominative singular)
حَمْرَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الْحَمْرَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَحْمَرَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَحْمَرَ (accusative definite diptote masculine singular)
حَمْرَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الْحَمْرَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَحْمَرَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَحْمَرِ (definite diptote genitive masculine singular)
حَمْرَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الْحَمْرَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَحْمَرَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَحْمَرَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
حَمْرَاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الْحَمْرَاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَحْمَرَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَحْمَرَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
حَمْرَاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الْحَمْرَاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَحْمَرَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَحْمَرَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
حَمْرَاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الْحَمْرَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَحْمَرَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَحْمَرَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
حَمْرَاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الْحَمْرَاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
حُمْر (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَحَامِر (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
الْحُمْر (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَحَامِر (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
حُمْر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
أَحَامِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
الْحُمْر (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الْأَحَامِر (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
حُمْرٌ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحَامِرُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
الْحُمْرُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَحَامِرُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
حُمْرٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
أَحَامِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
الْحُمْرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الْأَحَامِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
حُمْرًا (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَحَامِرَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
الْحُمْرَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَحَامِرَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
حُمْرًا (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
أَحَامِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
الْحُمْرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الْأَحَامِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
حُمْرٍ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحَامِرَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
الْحُمْرِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَحَامِرِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
حُمْرٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
أَحَامِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
الْحُمْرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الْأَحَامِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)

ar-decl-adj

حَمْرَاوَانِ

Color or defect adjective from the root ح م ر (ḥ-m-r).


أصفر

ar-adj

صَفْرَاوَانِ

أَصْفَر • (ʔaṣfar) (feminine صَفْرَاء (ṣafrāʔ), feminine dual صَفْرَاوَانِ (ṣafrāwāni), common plural صُفْر (ṣufr))

أَصْفَر (canonical)
ʔaṣfar (romanization)
صَفْرَاء (feminine)
صَفْرَاوَانِ (dual feminine)
صُفْر (common plural)
أَصْفَر (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَصْفَر (definite diptote informal masculine singular)
صَفْرَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الصَّفْرَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَصْفَرُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَصْفَرُ (definite diptote masculine nominative singular)
صَفْرَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الصَّفْرَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَصْفَرَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَصْفَرَ (accusative definite diptote masculine singular)
صَفْرَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الصَّفْرَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَصْفَرَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَصْفَرِ (definite diptote genitive masculine singular)
صَفْرَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الصَّفْرَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَصْفَرَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَصْفَرَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
صَفْرَاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الصَّفْرَاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَصْفَرَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَصْفَرَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
صَفْرَاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الصَّفْرَاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَصْفَرَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَصْفَرَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
صَفْرَاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الصَّفْرَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَصْفَرَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَصْفَرَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
صَفْرَاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الصَّفْرَاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
صُفْر (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الصُّفْر (broken-form definite informal masculine plural triptote)
صُفْر (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الصُّفْر (broken-form definite feminine informal plural triptote)
صُفْرٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الصُّفْرُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
صُفْرٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الصُّفْرُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
صُفْرًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الصُّفْرَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
صُفْرًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الصُّفْرَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
صُفْرٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الصُّفْرِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
صُفْرٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الصُّفْرِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

ar-decl-adj

صَفْرَاوَانِ

Color or defect adjective from the root ص ف ر (ṣ-f-r).


أزرق

ar-adj

زَرْقَاوَانِ

أَزْرَق • (ʔazraq) (feminine زَرْقَاء (zarqāʔ), feminine dual زَرْقَاوَانِ (zarqāwāni), common plural زُرْق (zurq))

أَزْرَق (canonical)
ʔazraq (romanization)
زَرْقَاء (feminine)
زَرْقَاوَانِ (dual feminine)
زُرْق (common plural)
أَزْرَق (diptote indefinite informal masculine singular)
الْأَزْرَق (definite diptote informal masculine singular)
زَرْقَاء (diptote feminine indefinite informal singular)
الزَّرْقَاء (definite diptote feminine informal singular)
أَزْرَقُ (diptote indefinite masculine nominative singular)
الْأَزْرَقُ (definite diptote masculine nominative singular)
زَرْقَاءُ (diptote feminine indefinite nominative singular)
الزَّرْقَاءُ (definite diptote feminine nominative singular)
أَزْرَقَ (accusative diptote indefinite masculine singular)
الْأَزْرَقَ (accusative definite diptote masculine singular)
زَرْقَاءَ (accusative diptote feminine indefinite singular)
الزَّرْقَاءَ (accusative definite diptote feminine singular)
أَزْرَقَ (diptote genitive indefinite masculine singular)
الْأَزْرَقِ (definite diptote genitive masculine singular)
زَرْقَاءَ (diptote feminine genitive indefinite singular)
الزَّرْقَاءِ (definite diptote feminine genitive singular)
أَزْرَقَيْن (diptote dual indefinite informal masculine singular)
الْأَزْرَقَيْن (definite diptote dual informal masculine singular)
زَرْقَاوَيْن (diptote dual feminine indefinite informal singular)
الزَّرْقَاوَيْن (definite diptote dual feminine informal singular)
أَزْرَقَانِ (diptote dual indefinite masculine nominative singular)
الْأَزْرَقَانِ (definite diptote dual masculine nominative singular)
زَرْقَاوَانِ (diptote dual feminine indefinite nominative singular)
الزَّرْقَاوَانِ (definite diptote dual feminine nominative singular)
أَزْرَقَيْنِ (accusative diptote dual indefinite masculine singular)
الْأَزْرَقَيْنِ (accusative definite diptote dual masculine singular)
زَرْقَاوَيْنِ (accusative diptote dual feminine indefinite singular)
الزَّرْقَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual feminine singular)
أَزْرَقَيْنِ (diptote dual genitive indefinite masculine singular)
الْأَزْرَقَيْنِ (definite diptote dual genitive masculine singular)
زَرْقَاوَيْنِ (diptote dual feminine genitive indefinite singular)
الزَّرْقَاوَيْنِ (definite diptote dual feminine genitive singular)
زُرْق (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الزُّرْق (broken-form definite informal masculine plural triptote)
زُرْق (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
الزُّرْق (broken-form definite feminine informal plural triptote)
زُرْقٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الزُّرْقُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
زُرْقٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
الزُّرْقُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
زُرْقًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الزُّرْقَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
زُرْقًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
الزُّرْقَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
زُرْقٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الزُّرْقِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
زُرْقٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
الزُّرْقِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)

ar-decl-adj

زَرْقَاوَانِ

Color or defect adjective from the root ز ر ق (z-r-q). Compare Ancient Greek γλαυκός (glaukós) for the semantic development.

وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

We will gather the delinquents that day [with their eyes] glinting [from fear].


حب

حَبّ (canonical)
ḥabb (romanization)
حَبَّة (feminine singulative)
حُبُوب (plural)
حَبّ (collective indefinite informal triptote)
الْحَبّ (collective definite informal triptote)
حَبّ (collective construct informal triptote)
حَبٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الْحَبُّ (collective definite nominative triptote)
حَبُّ (collective construct nominative triptote)
حَبًّا (accusative collective indefinite triptote)
الْحَبَّ (accusative collective definite triptote)
حَبَّ (accusative collective construct triptote)
حَبٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الْحَبِّ (collective definite genitive triptote)
حَبِّ (collective construct genitive triptote)
حَبَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْحَبَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
حَبَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
حَبَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْحَبَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
حَبَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
حَبَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْحَبَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
حَبَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
حَبَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْحَبَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
حَبَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
حَبَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْحَبَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
حَبَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
حَبَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْحَبَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
حَبَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
حَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْحَبَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
حَبَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
حَبَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْحَبَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
حَبَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
حَبَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْحَبَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
حَبَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
حَبَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْحَبَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
حَبَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
حَبَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْحَبَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
حَبَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
حَبَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْحَبَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
حَبَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
حُبُوب (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْحُبُوب (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حُبُوب (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْحُبُوبُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْحُبُوبَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْحُبُوبِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
حُبُوبِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

→ Classical Syriac: ܚܒܐ (ḥabbā)

→ Georgian: აბი (abi)
→ Bats: აბ (ab)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: heb

→ Central Kurdish: حەب (ḧeb)

→ Middle Armenian: հապ (hap)

Armenian: հաբ (hab) (in some dialects via Turkish)

→ Persian: حب (hab)

Tajik: ҳаб (hab)

→ Azerbaijani: həb

→ Ottoman Turkish: حب (hap)

Turkish: hap

→ Bulgarian: хап (hap)

→ Greek: χάπι (chápi)

→ Macedonian: ап (ap)

→ Romanian: hap


كبد

كَبِد (canonical)
كِبْد (canonical)
kabid (romanization)
kibd (romanization)
كَبِد (indefinite informal singular triptote)
كِبْد (indefinite informal singular triptote)
الْكَبِد (definite informal singular triptote)
الْكِبْد (definite informal singular triptote)
كَبِد (construct informal singular triptote)
كِبْد (construct informal singular triptote)
كَبِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
كِبْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَبِدُ (definite nominative singular triptote)
الْكِبْدُ (definite nominative singular triptote)
كَبِدُ (construct nominative singular triptote)
كِبْدُ (construct nominative singular triptote)
كَبِدًا (accusative indefinite singular triptote)
كِبْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَبِدَ (accusative definite singular triptote)
الْكِبْدَ (accusative definite singular triptote)
كَبِدَ (accusative construct singular triptote)
كِبْدَ (accusative construct singular triptote)
كَبِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
كِبْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَبِدِ (definite genitive singular triptote)
الْكِبْدِ (definite genitive singular triptote)
كَبِدِ (construct genitive singular triptote)
كِبْدِ (construct genitive singular triptote)

From Proto-Semitic *kabid- (“liver”). Cognate with Biblical Hebrew כָּבֵד (kɔḇeḏ).

the middle, the heart, the best part of a thing

the part of the bow where it is held with the hand while drawing


زبل

زِبْل (canonical)
zibl (romanization)
زِبْل (indefinite informal singular triptote)
الزِّبْل (definite informal singular triptote)
زِبْل (construct informal singular triptote)
زِبْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّبْلُ (definite nominative singular triptote)
زِبْلُ (construct nominative singular triptote)
زِبْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّبْلَ (accusative definite singular triptote)
زِبْلَ (accusative construct singular triptote)
زِبْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّبْلِ (definite genitive singular triptote)
زِبْلِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: żibel

→ Azerbaijani: zibil

→ Armenian: զիբիլ (zibil)

→ Ottoman Turkish: زبل (zibil)

Turkish: zibil

→ Armenian: զիբիլ (zibil)

→ French: zbeul

Kurdish:

→ Northern Kurdish: zibil, zibîl

→ Armenian: զըբիլ (zəbil)

→ Central Kurdish: زِبِڵ (zibill)

→ Southern Kurdish: زِبِل (zibil), زِبیل (zibîl)


آس

ar-noun

آسٍ • (ʔāsin) m (construct state آسِي (ʔāsī), plural آسُونَ (ʔāsūna) or أُسَاة (ʔusāh) or إِسَاء (ʔisāʔ), feminine آسِيَة (ʔāsiya))

آسٍ (canonical)
ʔāsin (romanization)
آسِي (construct)
آسُونَ (plural)
أُسَاة (plural)
إِسَاء (plural)
آسِيَة (feminine)
آسِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْآسِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
آسِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
آسِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْآسِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
آسِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
آسٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْآسِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
آسِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
آسِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْآسِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
آسِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
آسِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْآسِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
آسِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
آسِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْآسِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
آسِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
آسٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْآسِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
آسِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
آسِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْآسِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
آسِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
آسِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْآسِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
آسِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
آسِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْآسِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
آسِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
آسِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْآسِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
آسِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
آسِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْآسِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
آسِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
آسِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْآسِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
آسِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
آسِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْآسِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
آسِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
آسِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْآسِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
آسِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
آسِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْآسِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
آسِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
آسِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
آسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أُسَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أُسَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
إِسَاء (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
إِسَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْآسِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْآسِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأُسَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأُسَاة (definite informal masculine plural sound-form)
الْإِسَاء (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْإِسَاء (definite informal masculine plural sound-form)
آسِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
آسِي (construct informal masculine plural sound-form)
أُسَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
أُسَاة (construct informal masculine plural sound-form)
إِسَاء (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
إِسَاء (construct informal masculine plural sound-form)
آسِيَات (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
آسِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
أَوَاسِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْآسِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْآسِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْأَوَاسِي (definite feminine informal plural sound-form)
آسِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
آسِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
أَوَاسِي (construct feminine informal plural sound-form)
آسُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
آسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أُسَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أُسَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
إِسَاءٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
إِسَاءٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْآسُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْآسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأُسَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأُسَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْإِسَاءُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْإِسَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
آسُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
آسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أُسَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
أُسَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
إِسَاءُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
إِسَاءُ (construct masculine nominative plural sound-form)
آسِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
آسِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَوَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
أَوَاسٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْآسِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْآسِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْأَوَاسِي (definite feminine nominative plural sound-form)
آسِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
آسِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
أَوَاسِي (construct feminine nominative plural sound-form)
آسِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
آسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أُسَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
أُسَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
إِسَاءً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
إِسَاءً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْآسِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْآسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأُسَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْأُسَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْإِسَاءَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْإِسَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
آسِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
آسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أُسَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
أُسَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
إِسَاءَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
إِسَاءَ (accusative construct masculine plural sound-form)
آسِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
آسِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
أَوَاسِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْآسِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْآسِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْأَوَاسِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
آسِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
آسِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَوَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
أَوَاسِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
آسِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
آسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أُسَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أُسَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
إِسَاءٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
إِسَاءٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْآسِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْآسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأُسَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأُسَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْإِسَاءِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْإِسَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
آسِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
آسِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أُسَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
أُسَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
إِسَاءِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
إِسَاءِ (construct genitive masculine plural sound-form)
آسِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
آسِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَوَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
أَوَاسٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْآسِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْآسِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَوَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْأَوَاسِي (definite feminine genitive plural sound-form)
آسِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
آسِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَوَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
أَوَاسِي (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

أَوَاسٍ:diin

Borrowed from Aramaic אָסְיָא / ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “physician, healer”), from Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/, “physician, healer”), from Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”). This term has merged with the native root ء س و (ʔ-s-w) having originally the meanings “to grieve”, “to hurt”, and developed additional forms, this noun being reinterpreted as an active participle of the form I verb, the same happening in Aramaic. It has also engendered additional forms in Aramaic, Hebrew, Ethiopian Semitic.

bor

Aramaic אָסְיָא

der

يَطَأُ الثَّرَى مُتَرَفِّقًا مِنْ تَيْهِهِ // فَكَأَنَّهُ آسٍ يَجُسُّ عَلِيلَا

a. 965, Al-Mutanabbi, فِي الْخَدِّ أَنْ عَزَمَ الْخَلِيطُ رَحِيلًا (fī l-ḵaddi ʔan ʕazama l-ḵalīṭu raḥīlan):

yaṭaʔu ṯ-ṯarā mutaraffiqan min tayhihi // fakaʔannahu ʔāsin yajussu ʕalīlā

فَيَا لَكَ مِنْ مَرْهَمٍ مَا ٱهْتَدَى إِلَيْهِ الْأُسَاةُ وَمَا رَهَّمُوا

1948, مُحَمَّد مَهْدِيّ اَلْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “أَخِي جَعْفَر [ʔaḵī jaʕfar]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], compiler, دِيوَان الْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 1, Saida, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة اَلْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published 1967 October 20, →OCLC, page 180:

physician, healer, one who knows medicine