التهب

ar-verb

اِلْتَهَبَ • (iltahaba) VIII (non-past يَلْتَهِبُ (yaltahibu), verbal noun اِلْتِهَاب (iltihāb))

اِلْتَهَبَ (canonical)
iltahaba (romanization)
يَلْتَهِبُ (non-past)
اِلْتِهَاب (noun-from-verb)
اِلْتِهَاب (noun-from-verb)
مُلْتَهِب (active participle)
مُلْتَهَب (participle passive)
اِلْتَهَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِلْتَهَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِلْتَهَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِلْتَهَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِلْتَهَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِلْتَهَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِلْتَهَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِلْتَهَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِلْتَهَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِلْتَهَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِلْتَهَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِلْتَهَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِلْتَهَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِلْتَهَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِلْتَهَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِلْتَهَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَلْتَهِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَلْتَهِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَلْتَهِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَلْتَهِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَلْتَهِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَلْتَهِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَلْتَهِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَلْتَهِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَلْتَهِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَلْتَهِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَلْتَهِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَلْتَهِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَلْتَهِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَلْتَهِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَلْتَهِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَلْتَهِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَلْتَهِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَلْتَهِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَلْتَهِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَلْتَهِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَلْتَهِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَلْتَهِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَلْتَهِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَلْتَهِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَلْتَهِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَلْتَهِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَلْتَهِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَلْتَهِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَلْتَهِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَلْتَهِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَلْتَهِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَلْتَهِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَلْتَهِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَلْتَهِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَلْتَهِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَلْتَهِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَلْتَهِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَلْتَهِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَلْتَهِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَلْتَهِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَلْتَهِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَلْتَهِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَلْتَهِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَلْتَهِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَلْتَهِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَلْتَهِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَلْتَهِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَلْتَهِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِلْتَهِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِلْتَهِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِلْتَهِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِلْتَهِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِلْتَهِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِلْتَهِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُلْتُهِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُلْتَهَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُلْتَهَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُلْتَهَبْ (jussive masculine passive singular third-person)

(intransitive, pathology, of a body part) to be inflamed


دحمرتا

ar-noun

دَحْمَرْتَا • (daḥmartā) f

دَحْمَرْتَا (canonical)
daḥmartā (romanization)

Borrowed from Classical Syriac *ܕܚܡܪܬܐ (*dǝ-ḥammārtā, “of the خَمَّارَة (ḵammāra, “wine-woman”)”).

bor

of the <i class="Arab mention" lang="ar">خَمَّارَة</i> (ḵammāra, “wine-woman”)

دحمرتا هو معجون يصلح للنساء

a. 870, ʿalī ibn Sahl ibn Rabbān aṭ-Ṭabarīy, فردوس الحكمة في الطب [firdaws al-ḥikma fī aṭ-ṭibb], Bayrūt: دار الكتب العلمية, published 2002, →ISBN, الباب الثالث في علاج المعدة والسَّلّ, page 156:

(obsolete) a kind of electuary against occlusions of the uterus or spleen


قميحة

ar-noun

قَمِيحَة • (qamīḥa) f (plural قَمَائِح (qamāʔiḥ))

قَمِيحَة (canonical)
qamīḥa (romanization)
قَمَائِح (plural)
قَمِيحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَمِيحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَمِيحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَمِيحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَمِيحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَمِيحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَمِيحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَمِيحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَمِيحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَمِيحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَمِيحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَمِيحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَمِيحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَمِيحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَمِيحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَمِيحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَمِيحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَمِيحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَمِيحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَمِيحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَمِيحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَمِيحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَمِيحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَمِيحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَمَائِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَمَائِح (broken-form definite diptote informal plural)
قَمَائِح (broken-form construct diptote informal plural)
قَمَائِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَمَائِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَمَائِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَمَائِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَمَائِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَمَائِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَمَائِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَمَائِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَمَائِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

القمائح اسم واقع على جميع السفوفات، قال المؤلّف: في اللغة يقال اقتمحتَ الشيء إذا بلّغتَه من راحتك إلى فيك، والاسم القميحة.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 882 (fol. 74v,10–12), page 1015:

Al-qamāʾiḥ is a name that applies for medicinal powders in genere. The author: From the lexicographers: One can say iqtamaḥta al-šayʾ (“you ate something”) if you swallow it from the palm of your hand to your mouth. The noun is al-qamīḥa.

(archaic) anything that one swallows with a medicine, the pill it is contained in or an electuary


صيدلاني

صَيْدَلَانِيّ

صَيْدَلَانِيَّة

صَيْدَلَانِيُّونَ

صَيْدَلَانِيّ • (ṣaydalāniyy) m (plural صَيْدَلَانِيُّونَ (ṣaydalāniyyūna), feminine صَيْدَلَانِيَّة (ṣaydalāniyya))

صَيْدَلَانِيّ (canonical)
ṣaydalāniyy (romanization)
صَيْدَلَانِيُّونَ (plural)
صَيْدَلَانِيَّة (feminine)
صَيْدَلَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِي (definite informal masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِي (construct informal masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
صَيْدَلَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
صَيْدَلَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْدَلَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صَيْدَلَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
صَيْدَلَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَيْدَلَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
صَيْدَلَانِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّيْدَلَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَيْدَلَانِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

صَيْدَلَانِيّ

Relative adjective (nisba) composed of صَيْدَلَة (ṣaydala, “pharmacy”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy).


سفوف

ar-noun

سَفُوف • (safūf) m (plural سَفُوفَات (safūfāt))

سَفُوف (canonical)
safūf (romanization)
سَفُوفَات (plural)
سَفُوف (indefinite informal singular triptote)
السَّفُوف (definite informal singular triptote)
سَفُوف (construct informal singular triptote)
سَفُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّفُوفُ (definite nominative singular triptote)
سَفُوفُ (construct nominative singular triptote)
سَفُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّفُوفَ (accusative definite singular triptote)
سَفُوفَ (accusative construct singular triptote)
سَفُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّفُوفِ (definite genitive singular triptote)
سَفُوفِ (construct genitive singular triptote)
سَفُوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّفُوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَفُوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَفُوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّفُوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَفُوفَا (construct dual nominative singular triptote)
سَفُوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّفُوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَفُوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَفُوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّفُوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَفُوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَفُوفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّفُوفَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَفُوفَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَفُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّفُوفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَفُوفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَفُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّفُوفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَفُوفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَفُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّفُوفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَفُوفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

a kind of sweet from toasted nuts or seeds (recipe sites on the web will tell you more about)


عزقة

عَزْقة • (ʕazqa) f (plural عَزَقَات (ʕazaqāt))

عَزْقة (canonical)
ʕazqa (romanization)
عَزَقَات (plural)
عَزْقة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَزْقة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَزْقة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَزْقةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَزْقةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَزْقةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَزْقةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَزْقةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَزْقةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَزْقةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَزْقةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَزْقةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَزْقتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَزْقتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَزْقتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَزْقتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَزْقتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَزْقتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَزْقتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَزْقتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَزْقتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَزْقتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَزْقتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَزْقتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَزَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَزَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَزَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَزَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَزَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَزَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَزَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from عَزَقَ (ʕazaqa, “to hoe, to dig”).

عَزَقَ عزق#Arabic

instance noun of عَزَقَ (ʕazaqa, “to hoe, to dig”), i.e. one hitting the earth with the pick


عزقة

عَزَقة • (ʕazaqa) f (plural عَزَقَات (ʕazaqāt))

عَزَقة (canonical)
ʕazaqa (romanization)
عَزَقَات (plural)
عَزَقة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَزَقة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَزَقة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَزَقةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَزَقةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَزَقةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَزَقةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَزَقةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَزَقةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَزَقةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَزَقةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَزَقةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَزَقتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَزَقتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَزَقتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَزَقتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَزَقتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَزَقتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَزَقتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَزَقتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَزَقتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَزَقتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَزَقتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَزَقتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَزَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَزَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَزَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَزَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَزَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَزَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَزَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

A Levantine dialect word, however also passed into technical jargons in Saudi-Arabia, from Aramaic עִזְקְתָא / עִיזְקְתָא / ܥܙܩܬܐ (ʿezqəṯā, “(finger) ring; loop; anus”).

bor

Aramaic עִזְקְתָא

ring in various technical senses (nut of a screw, hinge etc., even the anatomical anus)


حالب

ar-noun

حَالِب • (ḥālib) m (plural حَوَالِب (ḥawālib))

حَالِب (canonical)
ḥālib (romanization)
حَوَالِب (plural)
حَالِب (indefinite informal singular triptote)
الْحَالِب (definite informal singular triptote)
حَالِب (construct informal singular triptote)
حَالِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَالِبُ (definite nominative singular triptote)
حَالِبُ (construct nominative singular triptote)
حَالِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَالِبَ (accusative definite singular triptote)
حَالِبَ (accusative construct singular triptote)
حَالِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَالِبِ (definite genitive singular triptote)
حَالِبِ (construct genitive singular triptote)
حَالِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَالِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَالِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَالِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَالِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَالِبَا (construct dual nominative singular triptote)
حَالِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَالِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَالِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَالِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَالِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَالِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَوَالِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَوَالِب (broken-form definite diptote informal plural)
حَوَالِب (broken-form construct diptote informal plural)
حَوَالِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَوَالِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَوَالِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَوَالِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَوَالِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَوَالِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَوَالِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَوَالِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَوَالِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)


كرياس

كِرْيَاس • (kiryās) m (plural كَرَايِيس (karāyīs))

كِرْيَاس (canonical)
kiryās (romanization)
كَرَايِيس (plural)
كِرْيَاس (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْيَاس (definite informal singular triptote)
كِرْيَاس (construct informal singular triptote)
كِرْيَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْيَاسُ (definite nominative singular triptote)
كِرْيَاسُ (construct nominative singular triptote)
كِرْيَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَ (accusative definite singular triptote)
كِرْيَاسَ (accusative construct singular triptote)
كِرْيَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسِ (definite genitive singular triptote)
كِرْيَاسِ (construct genitive singular triptote)
كِرْيَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْيَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْيَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْيَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْيَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْيَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَايِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَايِيس (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَايِيس (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَايِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَايِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَايِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَايِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَايِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَايِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَايِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَايِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَايِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Classical Persian: کریاس (kiryās)

a privy on top of the roof whence a pipe leads to the earth to dispose of the droppings


كرسوع

كُرْسُوع • (kursūʕ) m (plural كَرَاسِيع (karāsīʕ))

كُرْسُوع (canonical)
kursūʕ (romanization)
كَرَاسِيع (plural)
كُرْسُوع (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسُوع (definite informal singular triptote)
كُرْسُوع (construct informal singular triptote)
كُرْسُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسُوعُ (definite nominative singular triptote)
كُرْسُوعُ (construct nominative singular triptote)
كُرْسُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْسُوعَ (accusative definite singular triptote)
كُرْسُوعَ (accusative construct singular triptote)
كُرْسُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسُوعِ (definite genitive singular triptote)
كُرْسُوعِ (construct genitive singular triptote)
كُرْسُوعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسُوعَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْسُوعَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْسُوعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسُوعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْسُوعَا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْسُوعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْسُوعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْسُوعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْسُوعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسُوعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْسُوعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاسِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَاسِيع (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَاسِيع (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَاسِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَاسِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَاسِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَاسِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَاسِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَاسِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَاسِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Aramaic, formally attested in Classical Syriac ܟܪܣܘܥܐ (karsūʿā, “joint”), a derivation of ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā, “chair”).


عذار

ar-noun

عِذَار • (ʕiḏār) m (plural عُذُر (ʕuḏur))

عِذَار (canonical)
ʕiḏār (romanization)
عُذُر (plural)
عِذَار (indefinite informal singular triptote)
الْعِذَار (definite informal singular triptote)
عِذَار (construct informal singular triptote)
عِذَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِذَارُ (definite nominative singular triptote)
عِذَارُ (construct nominative singular triptote)
عِذَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِذَارَ (accusative definite singular triptote)
عِذَارَ (accusative construct singular triptote)
عِذَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِذَارِ (definite genitive singular triptote)
عِذَارِ (construct genitive singular triptote)
عِذَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِذَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِذَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِذَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِذَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِذَارَا (construct dual nominative singular triptote)
عِذَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِذَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِذَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِذَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِذَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِذَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُذُر (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُذُر (broken-form definite informal plural triptote)
عُذُر (broken-form construct informal plural triptote)
عُذُرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُذُرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُذُرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُذُرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُذُرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُذُرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُذُرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُذُرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُذُرِ (broken-form construct genitive plural triptote)


انتحاري

ar-adj

اِنْتِحَارِيّ

اِنْتِحَارِيَّة

اِنْتِحَارِيّ • (intiḥāriyy) (feminine اِنْتِحَارِيَّة (intiḥāriyya))

اِنْتِحَارِيّ (canonical)
intiḥāriyy (romanization)
اِنْتِحَارِيَّة (feminine)
اِنْتِحَارِي (indefinite informal singular triptote)
الِانْتِحَارِي (definite informal singular triptote)
اِنْتِحَارِي (construct informal singular triptote)
اِنْتِحَارِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الِانْتِحَارِيُّ (definite nominative singular triptote)
اِنْتِحَارِيُّ (construct nominative singular triptote)
اِنْتِحَارِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّ (accusative definite singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّ (accusative construct singular triptote)
اِنْتِحَارِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الِانْتِحَارِيِّ (definite genitive singular triptote)
اِنْتِحَارِيِّ (construct genitive singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِانْتِحَارِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِنْتِحَارِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِنْتِحَارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الِانْتِحَارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الِانْتِحَارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
اِنْتِحَارِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الِانْتِحَارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الِانْتِحَارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
اِنْتِحَارِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

اِنْتِحَارِيٌّ

See اِنْتِحَار (intiḥār).


قطرب

ar-noun

قُطْرُب • (quṭrub) m (plural قَطَارِبَة (qaṭāriba), feminine قُطْرُبَة (quṭruba))

قُطْرُب (canonical)
quṭrub (romanization)
قَطَارِبَة (plural)
قُطْرُبَة (feminine)
قُطْرُب (indefinite informal singular triptote)
الْقُطْرُب (definite informal singular triptote)
قُطْرُب (construct informal singular triptote)
قُطْرُبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْرُبُ (definite nominative singular triptote)
قُطْرُبُ (construct nominative singular triptote)
قُطْرُبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَ (accusative definite singular triptote)
قُطْرُبَ (accusative construct singular triptote)
قُطْرُبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبِ (definite genitive singular triptote)
قُطْرُبِ (construct genitive singular triptote)
قُطْرُبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُطْرُبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُطْرُبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُطْرُبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُطْرُبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُطْرُبَا (construct dual nominative singular triptote)
قُطْرُبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُطْرُبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُطْرُبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُطْرُبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُطْرُبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
قَطَارِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قَطَارِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقَطَارِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
قَطَارِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قَطَارِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْقَطَارِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
قَطَارِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قَطَارِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقَطَارِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
قَطَارِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܩܢܛܪܘܦܘܣ (qanṭropos), from Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos).

der

(mythology, pathology) lycanthrope; the bestial form of a werewolf


تراي

ar-noun

تْرَاي • (trāy) m

clipping

تْرَايْسِبْس

(bodybuilding, colloquial) triceps, triceps brachii


درز

ar-noun

دَرْز • (darz) m (plural دُرُوز (durūz))

دَرْز (canonical)
darz (romanization)
دُرُوز (plural)
دَرْز (indefinite informal singular triptote)
الدَّرْز (definite informal singular triptote)
دَرْز (construct informal singular triptote)
دَرْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزُ (definite nominative singular triptote)
دَرْزُ (construct nominative singular triptote)
دَرْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّرْزَ (accusative definite singular triptote)
دَرْزَ (accusative construct singular triptote)
دَرْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزِ (definite genitive singular triptote)
دَرْزِ (construct genitive singular triptote)
دَرْزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّرْزَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَرْزَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَرْزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّرْزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَرْزَا (construct dual nominative singular triptote)
دَرْزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّرْزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَرْزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَرْزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّرْزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَرْزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُرُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّرُوز (broken-form definite informal plural triptote)
دُرُوز (broken-form construct informal plural triptote)
دُرُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّرُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُرُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُرُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّرُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُرُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُرُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّرُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُرُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Persian دَرْز (darz). Borrowed earlier already as طَرْز (ṭarz).

doublet

طَرْز (ṭarz)

(anatomy) suture, a joining in the skull etc.


جحمة

ar-noun

جَحْمَة • (jaḥma) f

جَحْمَة (canonical)
jaḥma (romanization)
جَحْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَحْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَحْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَحْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَحْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَحْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَحْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَحْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَحْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَحْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَحْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَحْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

* According to the lexicographers a Himyaritic borrowing.
* Perhaps instead from the root ج ح م (j-ḥ-m) “being blazing; vehement” via the idea of staring, as an originally coarse word, or the eyes being considered the window by which one sees the fire of the soul.
* A borrowing from a descendant of Proto-Iranian *čášma n (“eye”), be it via Old South Arabian, can also be presumed, not requiring a particular Iranian source language, since the medial /ʃ/ would have been dissimilated in any case to resolve the homorganicity with /d͡ʒ/.

فَفَاضَتْ دُمُوعُ الْجَحْمَتَيْنِ بِعَبْرَةٍ … عَلَى الزُبِّ حَتَّى الزُبِّ فِي المَاءِ غَامِس

a. 750, unknown, quoted by Kitāb al-ʿAyn and Taḏhīb al-Luḡa:

And the tears of the two eyes overflowed without sobbing … over the beard, until the beard was dipping into water

fa-fāḍat dumūʕu l-jaḥmatayni bi-ʕabratin … ʕalā z-zubbi ḥattā z-zubbi fī l-māʔi ḡāmis

جُحَام

a disease of the eyes where they are swollen


وجنة

وَجْنَة • (wajna) f (plural وَجَنَات (wajanāt))

وَجْنَة (canonical)
wajna (romanization)
وَجَنَات (plural)
وَجْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَجْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَجْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَجْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَجْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَجْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَجْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَجْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَجْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَجْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَجْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَجْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَجْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَجْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَجْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَجْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَجْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَجْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَجْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَجْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَجْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَجْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَجْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَجْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَجَنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَجَنَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَجَنَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَجَنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَجَنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَجَنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَجَنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَجَنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَجَنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَجَنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَجَنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَجَنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From مِيجَنَة (mījana, “fuller's beetle”), as the three apophyses of this bone, consisting of a medial and lateral surface continued by an orbital process, can be likened to the pan and handle of a battledore.


جوارش

جَوَارِش • (jawāriš) m (plural جَوَارِشَات (jawārišāt))

جَوَارِش (canonical)
jawāriš (romanization)
جَوَارِشَات (plural)
جَوَارِش (diptote indefinite informal singular)
الْجَوَارِش (definite diptote informal singular)
جَوَارِش (construct diptote informal singular)
جَوَارِشُ (diptote indefinite nominative singular)
الْجَوَارِشُ (definite diptote nominative singular)
جَوَارِشُ (construct diptote nominative singular)
جَوَارِشَ (accusative diptote indefinite singular)
الْجَوَارِشَ (accusative definite diptote singular)
جَوَارِشَ (accusative construct diptote singular)
جَوَارِشَ (diptote genitive indefinite singular)
الْجَوَارِشِ (definite diptote genitive singular)
جَوَارِشِ (construct diptote genitive singular)
جَوَارِشَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْجَوَارِشَيْن (definite diptote dual informal singular)
جَوَارِشَيْ (construct diptote dual informal singular)
جَوَارِشَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْجَوَارِشَانِ (definite diptote dual nominative singular)
جَوَارِشَا (construct diptote dual nominative singular)
جَوَارِشَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْجَوَارِشَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
جَوَارِشَيْ (accusative construct diptote dual singular)
جَوَارِشَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْجَوَارِشَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
جَوَارِشَيْ (construct diptote dual genitive singular)
جَوَارِشَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَوَارِشَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَوَارِشَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَوَارِشَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَوَارِشَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَوَارِشَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَوَارِشَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَوَارِشَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَوَارِشَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَوَارِشَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَوَارِشَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَوَارِشَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from the Middle Persian antecedent of Persian گوارش (guvâriš).

وما يعين على الشهوة للطعام النظر إلى ألوانه ووصفها وشم أراييحها والنظر إلى من يجيد أكلها واستعمال المشى والركوب وأنواع الضمور قبل الأكل ودخول الحمام والاستياك وأخذ الهليلج المربى وجوارش من الجوارشات.

850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, §13, page 48:

What promotes an appetite for food is looking at its different shades and [hearing] their descriptions, smelling their fragrances; watching somebody who eats heartily; walking, riding, and (other) kinds of exercise before eating; going to the bathhouse; toothcare; and taking (some) preserved myrobalans, or one of the stomachics.


حب المسك

حَبّ اَلْمِسْك

حَبّ اَلْمِسْك • (ḥabb al-misk) m

حَبّ اَلْ مِسْك (canonical)
ḥabb al-misk (romanization)
حَبّ الْمِسْك (definite informal singular triptote)
حَبُّ الْمِسْكِ (definite nominative singular triptote)
حَبَّ الْمِسْكِ (accusative definite singular triptote)
حَبِّ الْمِسْكِ (definite genitive singular triptote)

صِفَةُ حَبِّ ٱلْمِسْكِ ٱلْهِنْدِيِّ وَهُوَ دَوَاءٌ تَسْتَعْمِلُهُ ٱلْمُلُوكُ مُجَرَّبٌ جَيِّدٌ نَافِعٌ، يُؤْخَذُ مِنَ ٱلْأَرْمَالِ وَمِنَ ٱلْحِبْرِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ رِطْلٌ يُرَضَّانِ وَيُغْسَلَانِ وَيُصَيَّرَانِ فِي قِدْرٍ نَظِيفَةٍ وَيُصَبُّ عَلَيْهِمَا مِنَ ٱلْمَاءِ ٱلْعَذْبِ أَرْبَعِينَ رِطْلًا وَيُطْبَخَانِ بِنَارٍ لَيِّنَةٍ حَتَّى يَبْقَى مِنَ ٱلْمَاءِ قَدْرُ خَمْسَةِ أَرْطَالٍ ثُمَّ يُنَزَّلُ عَنِ ٱلنَّارِ وَيُصَفَّى ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى قَدْرٍ نَظِيفَةٍ مُطَيَّنَةٍ بِطِينٍ حُرٍّ وَشَعْرٍ مِنْ خَارِجِهَا أَوْ مَا يَقُومُ مَقَامَ ٱلشَّعْرِ وَيُوقَدُ تَحْتَهَا نَارٌ لَيِّنَةٌ وَيُحَرَّكُ لِئَلَّا يَحْتَرِقَ حَتَّى يَصِيرَ بِمَنْزِلَةِ ٱلْعَسَلِ ٱلْخَاثِرِ ثُمَّ يُنَزَّلُ عَنِ ٱلنَّارِ وَيُجَفَّفُ فِي ٱلظِّلِ بِمَنْزِلَةِ ٱلصَّبِرِ ٱلْمَغْسُولِ فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَّخِذَ مِنْهُ ٱلْحَبَّ أَخَذْتَ مِنْهُ عِشْرِينَ مِثْقَالًا فَتَدُقُّهُ وَتُنَخِّلُهُ بِحَرِيرَةٍ وَتَأْخُذُ مِنَ ٱلْقَاقُلَّةِ ٱلصَّغِيرَةِ وَهِيَ ٱلْهَالُ وَمِنَ ٱلْقُرُنْفُلِ وَٱلْجَوْزِبَوَّا؟ وَٱلْبَسْبَاسَةِ وَٱلْعُودِ ٱلصَّرْفِ ٱلْهِنْدِيِّ وَٱلسَّاذَجِ ٱلْهِنْدِيِّ وَٱلْقَيْطَفُورِ وَهُوَ دَوَاءٌ هِنْدِيٌّ يُشْبِهُ ٱلتِّرْمِسَ وَمِنَ ٱلصَّنْدَلِ ٱلْأَصْفَرِ وَٱلْهَرْنُوَةِ وَٱلْكُبَابَةِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِثْقَالٌ وَمِنَ ٱلْمِسْكِ خَمْسَةُ مَثَاقِيلَ وَمِنَ ٱلْكَافُورِ عَشَرُ مَثَاقِيلَ يُدَقُّ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ ثُمَّ يُخْلَطُ وَيُؤْخَذُ مِنَ ٱلْأَرْمَالِ خَمْسُ مَثَاقِيلَ فَيُرَضُّ وَيُغَلَّى بِنِصْفِ رِطْلِ مَاءٍ عَذْبٍ حَتَّى يَبْقَى مِنَ ٱلْمَاءِ أُوقِيَّتَانِ وَيُعْجَنُ بِهِ ٱلْأَدْوِيَةُ وَيُحَبَّبُ أَمْثَالَ ٱلْحِمِّصِ وَيُسْتَعْمَلُ إِنْ شَاءَ ٱللهُ تَعَالَى.

850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, § 260, page 158:

Description of Indian musk pill. It is a remedy employed by kings, well-tested, agreeable, effective: One takes one rottol each of sand and ink, either rottol is to be hackled, washed, then moved to a clean pot. Pour forty rottol of clean water over them, and simmer them on a low flame until about five rottol of water are left over; then heave it off the fire, and strain it by means of a filter; then put it again into a clean pot with a layer of hot clay and hair or the like at the exterior, set a gentle fire underneath it, stir to avert burning, until it assumes the texture of clotted honey; then put it off the fire, and in the shade to dry, to reach a consistency of washed aloes. So, when you desire pills from it, take twenty miṯqāl, pound that, and sift it by use of piece of silk; take cardamom, clove, nutmeg, mace, unadulterated Indian agalwood, Indian cinnamon leaves, qyṭfwr–an Indian drug resembling lupines–, yellow sandalwood, aloe-berries and cubeb, of all a miṯqāl, and of musk five miṯqāl, whereas ten of camphor; grind each (ingredient) solitarily then commix; and take of sand five miṯqāl, hackle it, and boil it in half a rottol of clean water until two ounces of the water remain; and knead the remedies with it, shape pills like chickpeas, and use them if God the exalted will.

ṣifatu ḥabbi l-miski l-hindiyyi wahuwa dawāʔun tastaʕmiluhu l-mulūku mujarrabun jayyidun nāfiʕun, yuʔḵaḏu mina l-ʔarmāli wamina l-ḥibri min kulli wāḥidin riṭlun yuraḍḍāni wayuḡsalāni wayuṣayyarāni fī qidrin naẓīfatin wayuṣabbu ʕalayhimā mina l-māʔi l-ʕaḏbi ʔarbaʕīna riṭlan wayuṭbaḵāni binārin layyinatin ḥattā yabqā mina l-māʔi qadru ḵamsati ʔarṭālin ṯumma yunazzalu ʕani n-nāri wayuṣaffā ṯumma yuraddu ʔilā qadrin naẓīfatin muṭayyanatin biṭīnin ḥurrin wašaʕrin min ḵārijihā ʔaw mā yaqūmu maqāma š-šaʕri wayūqadu taḥtahā nārun layyinatun wayuḥarraku liʔallā yaḥtariqa ḥattā yaṣīra bimanzilati l-ʕasali l-ḵāṯiri ṯumma yunazzalu ʕani n-nāri wayujaffafu fī ẓ-ẓili bimanzilati ṣ-ṣabiri l-maḡsūli faʔiḏā ʔaradta ʔan tattaḵiḏa minhu l-ḥabba ʔaḵaḏta minhu ʕišrīna miṯqālan fataduqquhu watunaḵḵiluhu biḥarīratin wataʔḵuḏu mina l-qāqullati ṣ-ṣaḡīrati wahiya l-hālu wamina l-qurunfuli wal-jawzibawwā? wal-basbāsati wal-ʕūdi ṣ-ṣarfi l-hindiyyi was-sāḏaji l-hindiyyi wal-qayṭafūri wahuwa dawāʔun hindiyyun yušbihu t-tirmisa wamina ṣ-ṣandali l-ʔaṣfari wal-harnuwati wal-kubābati min kulli wāḥidin miṯqālun wamina l-miski ḵamsatu maṯāqīla wamina l-kāfūri ʕašaru maṯāqīla yudaqqu kullu wāḥidin ʕalā ḥidatihi ṯumma yuḵlaṭu wayuʔḵaḏu mina l-ʔarmāli ḵamsu maṯāqīla fayuraḍḍu wayuḡallā biniṣfi riṭli māʔin ʕaḏbin ḥattā yabqā mina l-māʔi ʔūqiyyatāni wayuʕjanu bihi l-ʔadwiyatu wayuḥabbabu ʔamṯāla l-ḥimmiṣi wayustaʕmalu ʔin šāʔa llāhu taʕālā.

pills from a blend of sand and ink conjoined by water with added aromatics


بخص

ar-verb

بَخَصَ • (baḵaṣa) I (non-past يَبْخَصُ (yabḵaṣu), verbal noun بَخْص (baḵṣ))

بَخَصَ (canonical)
baḵaṣa (romanization)
يَبْخَصُ (non-past)
بَخْص (noun-from-verb)
بَخْص (noun-from-verb)
بَاخِص (active participle)
مَبْخُوص (participle passive)
بَخَصْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَخَصْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَخَصَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَخَصْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَخَصَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَخَصْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَخَصْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَخَصُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَخَصْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَخَصْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَخَصَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَخَصْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَخَصَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَخَصْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَخَصْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَخَصْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبْخَصُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبْخَصُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبْخَصُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبْخَصَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبْخَصَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبْخَصُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبْخَصُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبْخَصُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبْخَصُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبْخَصِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبْخَصُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبْخَصَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبْخَصَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبْخَصُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبْخَصْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبْخَصْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبْخَصَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبْخَصَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبْخَصَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبْخَصَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبْخَصَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبْخَصَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبْخَصُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبْخَصُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبْخَصَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبْخَصِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبْخَصَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبْخَصَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبْخَصَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبْخَصَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبْخَصْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبْخَصْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبْخَصْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبْخَصْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبْخَصْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبْخَصَا (active dual jussive masculine second-person)
يَبْخَصَا (active dual jussive masculine third-person)
نَبْخَصْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبْخَصُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبْخَصُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبْخَصْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبْخَصِي (active feminine jussive second-person singular)
تَبْخَصْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبْخَصَا (active dual feminine jussive second-person)
تَبْخَصَا (active dual feminine jussive third-person)
نَبْخَصْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبْخَصْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَبْخَصْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِبْخَصْ (active imperative masculine second-person singular)
اِبْخَصَا (active dual imperative masculine second-person)
اِبْخَصُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِبْخَصِي (active feminine imperative second-person singular)
اِبْخَصَا (active dual feminine imperative second-person)
اِبْخَصْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُخِصْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُخِصْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُخِصَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُخِصْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُخِصَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُخِصْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُخِصْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُخِصُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُخِصْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُخِصْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُخِصَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُخِصْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُخِصَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُخِصْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُخِصْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُخِصْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبْخَصُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبْخَصُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبْخَصُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبْخَصَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبْخَصَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبْخَصُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبْخَصُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبْخَصُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبْخَصُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبْخَصِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبْخَصُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبْخَصَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبْخَصَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبْخَصُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبْخَصْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبْخَصْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبْخَصَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبْخَصَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبْخَصَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبْخَصَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبْخَصَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبْخَصَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبْخَصُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبْخَصُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبْخَصَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبْخَصِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبْخَصَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبْخَصَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبْخَصَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبْخَصَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبْخَصْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبْخَصْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبْخَصْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبْخَصْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبْخَصْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبْخَصَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبْخَصَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبْخَصْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبْخَصُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبْخَصُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبْخَصْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبْخَصِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبْخَصْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبْخَصَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبْخَصَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبْخَصْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبْخَصْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبْخَصْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to pull out with the flesh, to put out an eye, gouge out an eye


عيار

ar-noun

عِيَار • (ʕiyār) m (plural عِيَارَات (ʕiyārāt))

عِيَار (canonical)
ʕiyār (romanization)
عِيَارَات (plural)
عِيَار (indefinite informal singular triptote)
الْعِيَار (definite informal singular triptote)
عِيَار (construct informal singular triptote)
عِيَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِيَارُ (definite nominative singular triptote)
عِيَارُ (construct nominative singular triptote)
عِيَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِيَارَ (accusative definite singular triptote)
عِيَارَ (accusative construct singular triptote)
عِيَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِيَارِ (definite genitive singular triptote)
عِيَارِ (construct genitive singular triptote)
عِيَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِيَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِيَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِيَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِيَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِيَارَا (construct dual nominative singular triptote)
عِيَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِيَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِيَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِيَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِيَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِيَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عِيَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعِيَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
عِيَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
عِيَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعِيَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عِيَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عِيَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعِيَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عِيَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عِيَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعِيَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عِيَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

calibre, fineness, titre, any gauge by which the effective dose or value of something is appraised


سراة

سَرَاة • (sarāh) f (plural سَرَوَات (sarawāt))

سَرَاة (canonical)
sarāh (romanization)
سَرَوَات (plural)
سَرَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
السَّرَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
سَرَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
سَرَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
السَّرَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
سَرَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
سَرَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
السَّرَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
سَرَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
سَرَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
السَّرَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
سَرَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
سَرَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
السَّرَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
سَرَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
سَرَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
سَرَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
سَرَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
السَّرَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
سَرَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
سَرَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
سَرَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
سَرَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّرَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَرَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَرَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّرَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَرَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَرَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّرَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَرَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَرَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّرَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَرَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

وَشِمِلَّةٍ حَرْفٍ كَأَنَّ قُتُودَهَا … جَلَّلْتُهَا (var. لَبَسْتُهَا) جَوْنَ السَّرَاةِ خَفَيْدَدًا
wašimillatin ḥarfin kaʔanna qutūdahā … jallaltuhā (var. labastuhā) jawna s-sarāti ḵafaydadan

a. 625, الأعشى https://khatab38.blogspot.com/2010/06/blog-post_9412.htmlal-ʾaʿšā, edited by Geyer, Rudolf, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6), volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, page 102

Some hardy she-camel the saddle-woods of which I applied like upon a black-backed ostrich


ختو

خُتُو or خُتُوّ • (ḵutū or ḵutuww) m

خُتُو (canonical)
خُتُوّ (canonical)
ḵutū (romanization)
ḵutuww (romanization)
خُتُو (indefinite informal invariable singular)
خُتُو (indefinite informal singular triptote)
خُتُوّ (indefinite informal invariable singular)
خُتُوّ (indefinite informal singular triptote)
الْخُتُو (definite informal invariable singular)
الْخُتُو (definite informal singular triptote)
الْخُتُوّ (definite informal invariable singular)
الْخُتُوّ (definite informal singular triptote)
خُتُو (construct informal invariable singular)
خُتُو (construct informal singular triptote)
خُتُوّ (construct informal invariable singular)
خُتُوّ (construct informal singular triptote)
خُتُو (indefinite invariable nominative singular)
خُتُو (indefinite nominative singular triptote)
خُتُوٌّ (indefinite invariable nominative singular)
خُتُوٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُتُو (definite invariable nominative singular)
الْخُتُو (definite nominative singular triptote)
الْخُتُوُّ (definite invariable nominative singular)
الْخُتُوُّ (definite nominative singular triptote)
خُتُو (construct invariable nominative singular)
خُتُو (construct nominative singular triptote)
خُتُوُّ (construct invariable nominative singular)
خُتُوُّ (construct nominative singular triptote)
خُتُو (accusative indefinite invariable singular)
خُتُو (accusative indefinite singular triptote)
خُتُوًّا (accusative indefinite invariable singular)
خُتُوًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُتُو (accusative definite invariable singular)
الْخُتُو (accusative definite singular triptote)
الْخُتُوَّ (accusative definite invariable singular)
الْخُتُوَّ (accusative definite singular triptote)
خُتُو (accusative construct invariable singular)
خُتُو (accusative construct singular triptote)
خُتُوَّ (accusative construct invariable singular)
خُتُوَّ (accusative construct singular triptote)
خُتُو (genitive indefinite invariable singular)
خُتُو (genitive indefinite singular triptote)
خُتُوٍّ (genitive indefinite invariable singular)
خُتُوٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُتُو (definite genitive invariable singular)
الْخُتُو (definite genitive singular triptote)
الْخُتُوِّ (definite genitive invariable singular)
الْخُتُوِّ (definite genitive singular triptote)
خُتُو (construct genitive invariable singular)
خُتُو (construct genitive singular triptote)
خُتُوِّ (construct genitive invariable singular)
خُتُوِّ (construct genitive singular triptote)

Tenth century, via Persian ختو (xotu) and via Karakhanid خُتُو (χutū).

ثم عاد السلطان عند منصرفه من العراق إلى ما وراء النهر ووصل إلى سمرقند، فوافته بعد ذلك رسل جنكزخان ملك التتار وهم محمود الخوارزمي وعلى خواجه البخاري ويوسف بن كنكا الأتراري مصحوبين بمجلوبات الترك من نقر المعادن ونصب الختو ونوافج المسك وأحجار اليشب والثياب التي تسمى طرقوا وتتخذ من وبر الجمال البيض يباع الثوب منها بخمسين دينارا وأكثر.

1333, an-Nuwayrīy, ar: نهاية الأرب في فنون الأدب [nihāyat al-ʾarab fī funūn al-adab, The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition]:

horn of narwhal, walrus and certain such animals


ألية

أَلْيَة • (ʔalya) f (plural أَلَيَات (ʔalayāt) or أَلايَا (ʔalāyā))

أَلْيَة (canonical)
ʔalya (romanization)
أَلَيَات (plural)
أَلايَا (plural)
أَلْيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَلْيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَلْيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَلْيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَلْيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَلْيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَلْيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَلْيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَلْيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَلْيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَلْيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَلْيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَلْيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأَلْيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أَلْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَلْيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَلْيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أَلْيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَلْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأَلْيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أَلْيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَلْيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَلْيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أَلْيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَلَيَات (broken-form indefinite informal invariable plural)
أَلَيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَلايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
أَلايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَلَيَات (broken-form definite informal invariable plural)
الْأَلَيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَلايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْأَلايَا (definite feminine informal plural sound-form)
أَلَيَات (broken-form construct informal invariable plural)
أَلَيَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَلايَا (broken-form construct informal invariable plural)
أَلايَا (construct feminine informal plural sound-form)
أَلَيَاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
أَلَيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَلايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
أَلايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَلَيَاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْأَلَيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَلايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْأَلايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
أَلَيَاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
أَلَيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَلايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
أَلايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
أَلَيَاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
أَلَيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَلايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
أَلايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَلَيَاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْأَلَيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَلايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْأَلايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
أَلَيَاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
أَلَيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَلايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
أَلايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
أَلَيَاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
أَلَيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَلايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
أَلايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَلَيَاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْأَلَيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَلايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْأَلايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
أَلَيَاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
أَلَيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَلايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
أَلايَا (construct feminine genitive plural sound-form)

North Levantine Arabic: لِيّة (liyye)

South Levantine Arabic: لِيّة (liyya)

Root
 ء ل ي (ʔ l y)
 0 terms
From Proto-West Semitic *ʔalyat- (“fat tail, tail fat”).


حبن

ar-noun

حَبَن • (ḥaban) m

حَبَن (canonical)
ḥaban (romanization)
حَبَن (indefinite informal singular triptote)
الْحَبَن (definite informal singular triptote)
حَبَن (construct informal singular triptote)
حَبَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبَنُ (definite nominative singular triptote)
حَبَنُ (construct nominative singular triptote)
حَبَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبَنَ (accusative definite singular triptote)
حَبَنَ (accusative construct singular triptote)
حَبَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبَنِ (definite genitive singular triptote)
حَبَنِ (construct genitive singular triptote)

Of the root ح ب ن (ḥ-b-n), see it for more.


موصل

مُوَصِّل • (muwaṣṣil) m (plural مُوَصِّلَات (muwaṣṣilāt))

مُوَصِّل (canonical)
muwaṣṣil (romanization)
مُوَصِّلَات (plural)
مُوَصِّل (indefinite informal singular triptote)
الْمُوَصِّل (definite informal singular triptote)
مُوَصِّل (construct informal singular triptote)
مُوَصِّلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَصِّلُ (definite nominative singular triptote)
مُوَصِّلُ (construct nominative singular triptote)
مُوَصِّلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُوَصِّلَ (accusative definite singular triptote)
مُوَصِّلَ (accusative construct singular triptote)
مُوَصِّلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَصِّلِ (definite genitive singular triptote)
مُوَصِّلِ (construct genitive singular triptote)
مُوَصِّلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُوَصِّلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُوَصِّلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُوَصِّلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَصِّلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُوَصِّلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُوَصِّلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُوَصِّلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُوَصِّلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُوَصِّلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَصِّلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُوَصِّلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُوَصِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُوَصِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُوَصِّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُوَصِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُوَصِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُوَصِّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُوَصِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُوَصِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُوَصِّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُوَصِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُوَصِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُوَصِّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of وَصَّلَ (waṣṣala, “to conduct”).


إسبات

إِسْبَات • (ʔisbāt) m

إِسْبَات (canonical)
ʔisbāt (romanization)
إِسْبَات (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْبَات (definite informal singular triptote)
إِسْبَات (construct informal singular triptote)
إِسْبَاتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْبَاتُ (definite nominative singular triptote)
إِسْبَاتُ (construct nominative singular triptote)
إِسْبَاتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْبَاتَ (accusative definite singular triptote)
إِسْبَاتَ (accusative construct singular triptote)
إِسْبَاتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْبَاتِ (definite genitive singular triptote)
إِسْبَاتِ (construct genitive singular triptote)

(biology, sleep) hibernation (“state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression in some animals during winter”)


طنب

طُنُب or طُنْب • (ṭunub or ṭunb) m (plural أَطْنَاب (ʔaṭnāb) or طِنَبَة (ṭinaba))

طُنُب (canonical)
طُنْب (canonical)
ṭunub (romanization)
ṭunb (romanization)
أَطْنَاب (plural)
طِنَبَة (plural)
طُنُب (indefinite informal singular triptote)
طُنْب (indefinite informal singular triptote)
الطُّنُب (definite informal singular triptote)
الطُّنْب (definite informal singular triptote)
طُنُب (construct informal singular triptote)
طُنْب (construct informal singular triptote)
طُنُبٌ (indefinite nominative singular triptote)
طُنْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّنُبُ (definite nominative singular triptote)
الطُّنْبُ (definite nominative singular triptote)
طُنُبُ (construct nominative singular triptote)
طُنْبُ (construct nominative singular triptote)
طُنُبًا (accusative indefinite singular triptote)
طُنْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّنُبَ (accusative definite singular triptote)
الطُّنْبَ (accusative definite singular triptote)
طُنُبَ (accusative construct singular triptote)
طُنْبَ (accusative construct singular triptote)
طُنُبٍ (genitive indefinite singular triptote)
طُنْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّنُبِ (definite genitive singular triptote)
الطُّنْبِ (definite genitive singular triptote)
طُنُبِ (construct genitive singular triptote)
طُنْبِ (construct genitive singular triptote)
طُنُبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
طُنْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطُّنُبَيْن (definite dual informal singular triptote)
الطُّنْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
طُنُبَيْ (construct dual informal singular triptote)
طُنْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
طُنُبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
طُنْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطُّنُبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الطُّنْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طُنُبَا (construct dual nominative singular triptote)
طُنْبَا (construct dual nominative singular triptote)
طُنُبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
طُنْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطُّنُبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الطُّنْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طُنُبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طُنْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طُنُبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
طُنْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطُّنُبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الطُّنْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طُنُبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طُنْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَطْنَاب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
طِنَبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَطْنَاب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الطِّنَبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَطْنَاب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
طِنَبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَطْنَابٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
طِنَبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَطْنَابُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الطِّنَبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَطْنَابُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
طِنَبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْنَابًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
طِنَبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَطْنَابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الطِّنَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَطْنَابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
طِنَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَطْنَابٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
طِنَبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَطْنَابِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الطِّنَبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَطْنَابِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
طِنَبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: tənab

→ Classical Syriac: ܛܘܢܒܐ (ṭunbā)

desctree

→ Ottoman Turkish: طنب (tunb, tunüb), طنف (tunüf, tünef, tenef), تنف (tunüf, tünef, tenef), طناب (tenab) — Vulgar Turkish
Turkish: tunub, tenef (dialectal)
→ Bulgarian: тенеп (tenep), тенеф (tenef)
→ Northern Kurdish: tenef, tenab
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: тѐнеф, тѐнеп
Latin script: tènef, tènep

→ Urdu: طنب (tunub)

Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).

أَطْنَبَ

to exceed the bounds, to have a long course


منون

مَنُون (canonical)
manūn (romanization)
مَنُون (indefinite informal singular triptote)
الْمَنُون (definite informal singular triptote)
مَنُون (construct informal singular triptote)
مَنُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنُونُ (definite nominative singular triptote)
مَنُونُ (construct nominative singular triptote)
مَنُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنُونَ (accusative definite singular triptote)
مَنُونَ (accusative construct singular triptote)
مَنُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنُونِ (definite genitive singular triptote)
مَنُونِ (construct genitive singular triptote)


ناقل

ar-noun

نَاقِل • (nāqil) m (plural نَوَاقِل (nawāqil))

نَاقِل (canonical)
nāqil (romanization)
نَوَاقِل (plural)
نَاقِل (indefinite informal singular triptote)
النَّاقِل (definite informal singular triptote)
نَاقِل (construct informal singular triptote)
نَاقِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاقِلُ (definite nominative singular triptote)
نَاقِلُ (construct nominative singular triptote)
نَاقِلًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاقِلَ (accusative definite singular triptote)
نَاقِلَ (accusative construct singular triptote)
نَاقِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاقِلِ (definite genitive singular triptote)
نَاقِلِ (construct genitive singular triptote)
نَاقِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاقِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاقِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاقِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاقِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاقِلَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاقِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاقِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاقِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاقِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاقِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاقِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاقِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاقِل (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاقِل (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاقِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاقِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاقِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاقِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاقِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَاقِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَاقِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاقِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاقِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: naqil

→ Ottoman Turkish: ناقل (nakil)

→ Turkish: nakil

→ Persian: ناقل

→ Urdu: ناقِل (nāqil)

Derived from the active participle of نَقَلَ (naqala).

نَاقِل عَصَبِيّ

(medicine) transmitter, vector (of disease)


أخيرى

أُخَيْرَى • (ʔuḵayrā) f

أُخَيْرَى (canonical)
ʔuḵayrā (romanization)
أُخَيْرَى (indefinite informal invariable singular)
الْأُخَيْرَى (definite informal invariable singular)
أُخَيْرَى (construct informal invariable singular)
أُخَيْرَى (indefinite invariable nominative singular)
الْأُخَيْرَى (definite invariable nominative singular)
أُخَيْرَى (construct invariable nominative singular)
أُخَيْرَى (accusative indefinite invariable singular)
الْأُخَيْرَى (accusative definite invariable singular)
أُخَيْرَى (accusative construct invariable singular)
أُخَيْرَى (genitive indefinite invariable singular)
الْأُخَيْرَى (definite genitive invariable singular)
أُخَيْرَى (construct genitive invariable singular)


سليلى

سُلَيْلَى • (sulaylā) f

سُلَيْلَى (canonical)
sulaylā (romanization)
سُلَيْلَى (indefinite informal invariable singular)
السُّلَيْلَى (definite informal invariable singular)
سُلَيْلَى (construct informal invariable singular)
سُلَيْلَى (indefinite invariable nominative singular)
السُّلَيْلَى (definite invariable nominative singular)
سُلَيْلَى (construct invariable nominative singular)
سُلَيْلَى (accusative indefinite invariable singular)
السُّلَيْلَى (accusative definite invariable singular)
سُلَيْلَى (accusative construct invariable singular)
سُلَيْلَى (genitive indefinite invariable singular)
السُّلَيْلَى (definite genitive invariable singular)
سُلَيْلَى (construct genitive invariable singular)


أم دم

أُمَّهَات دَم

أُمّ دَم • (ʔumm dam) f (plural أُمَّهَات دَم (ʔummahāt dam))

أُمّ دَم (canonical)
ʔumm dam (romanization)
أُمَّهَات دَم (plural)
أُمّ دَم (indefinite informal singular triptote)
أُمّ الدَّم (definite informal singular triptote)
أُمّ دَم (construct informal singular triptote)
أُمُّ دَمٍ (indefinite nominative singular triptote)
أُمُّ الدَّمِ (definite nominative singular triptote)
أُمُّ دَمِ (construct nominative singular triptote)
أُمَّ دَمٍ (accusative indefinite singular triptote)
أُمَّ الدَّمِ (accusative definite singular triptote)
أُمَّ دَمِ (accusative construct singular triptote)
أُمِّ دَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
أُمِّ الدَّمِ (definite genitive singular triptote)
أُمِّ دَمِ (construct genitive singular triptote)
أُمَّيْ دَم (dual indefinite informal singular triptote)
أُمَّيْ الدَّم (definite dual informal singular triptote)
أُمَّيْ دَم (construct dual informal singular triptote)
أُمَّا دَمٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
أُمَّا الدَّمِ (definite dual nominative singular triptote)
أُمَّا دَمِ (construct dual nominative singular triptote)
أُمَّيْ دَمٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
أُمَّيْ الدَّمِ (accusative definite dual singular triptote)
أُمَّيْ دَمِ (accusative construct dual singular triptote)
أُمَّيْ دَمٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
أُمَّيْ الدَّمِ (definite dual genitive singular triptote)
أُمَّيْ دَمِ (construct dual genitive singular triptote)
أُمَّهَات دَم (feminine indefinite informal plural sound-form)
أُمَّهَات الدَّم (definite feminine informal plural sound-form)
أُمَّهَات دَم (construct feminine informal plural sound-form)
أُمَّهَاتُ دَمٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أُمَّهَاتُ الدَّمِ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُمَّهَاتُ دَمِ (construct feminine nominative plural sound-form)
أُمَّهَاتِ دَمٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أُمَّهَاتِ الدَّمِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُمَّهَاتِ دَمِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أُمَّهَاتِ دَمٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أُمَّهَاتِ الدَّمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أُمَّهَاتِ دَمِ (construct feminine genitive plural sound-form)


عظم قذالي

عَظْم قَذَالِيّ

عِظَام قَذَالِيَّة

عَظْم قَذَالِيّ • (ʕaẓm qaḏāliyy) m (plural عِظَام قَذَالِيَّة (ʕiẓām qaḏāliyya))

عَظْم قَذَالِيّ (canonical)
ʕaẓm qaḏāliyy (romanization)
عِظَام قَذَالِيَّة (plural)
عَظْم قَذَالِي (indefinite informal singular triptote)
الْعَظْم الْقَذَالِي (definite informal singular triptote)
عَظْم ... الْقَذَالِي (construct informal singular triptote)
عَظْمٌ قَذَالِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَظْمُ الْقَذَالِيُّ (definite nominative singular triptote)
عَظْمُ ... الْقَذَالِيُّ (construct nominative singular triptote)
عَظْمًا قَذَالِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَظْمَ الْقَذَالِيَّ (accusative definite singular triptote)
عَظْمَ ... الْقَذَالِيَّ (accusative construct singular triptote)
عَظْمٍ قَذَالِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَظْمِ الْقَذَالِيِّ (definite genitive singular triptote)
عَظْمِ ... الْقَذَالِيِّ (construct genitive singular triptote)
عَظْمَيْن قَذَالِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَظْمَيْن الْقَذَالِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
عَظْمَيْ ... الْقَذَالِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
عَظْمَانِ قَذَالِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَظْمَانِ الْقَذَالِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَظْمَا ... الْقَذَالِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
عَظْمَيْنِ قَذَالِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَظْمَيْنِ الْقَذَالِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَظْمَيْ ... الْقَذَالِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
عَظْمَيْنِ قَذَالِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَظْمَيْنِ الْقَذَالِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَظْمَيْ ... الْقَذَالِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
عِظَام قَذَالِيَّة (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعِظَام الْقَذَالِيَّة (broken-form definite informal plural triptote)
عِظَام ... الْقَذَالِيَّة (broken-form construct informal plural triptote)
عِظَامٌ قَذَالِيَّةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعِظَامُ الْقَذَالِيَّةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عِظَامُ ... الْقَذَالِيَّةُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عِظَامًا قَذَالِيَّةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعِظَامَ الْقَذَالِيَّةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عِظَامَ ... الْقَذَالِيَّةَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عِظَامٍ قَذَالِيَّةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعِظَامِ الْقَذَالِيَّةِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عِظَامِ ... الْقَذَالِيَّةِ (broken-form construct genitive plural triptote)


شرسوف

شُرْسُوف • (šursūf) m (plural شَرَاسِف (šarāsif) or شَرَاسِيف (šarāsīf))

شُرْسُوف (canonical)
šursūf (romanization)
شَرَاسِف (plural)
شَرَاسِيف (plural)
شُرْسُوف (indefinite informal singular triptote)
الشُّرْسُوف (definite informal singular triptote)
شُرْسُوف (construct informal singular triptote)
شُرْسُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشُّرْسُوفُ (definite nominative singular triptote)
شُرْسُوفُ (construct nominative singular triptote)
شُرْسُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
الشُّرْسُوفَ (accusative definite singular triptote)
شُرْسُوفَ (accusative construct singular triptote)
شُرْسُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشُّرْسُوفِ (definite genitive singular triptote)
شُرْسُوفِ (construct genitive singular triptote)
شُرْسُوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشُّرْسُوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
شُرْسُوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
شُرْسُوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّرْسُوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شُرْسُوفَا (construct dual nominative singular triptote)
شُرْسُوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشُّرْسُوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شُرْسُوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شُرْسُوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّرْسُوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شُرْسُوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَرَاسِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
شَرَاسِيف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الشَّرَاسِف (broken-form definite diptote informal plural)
الشَّرَاسِيف (broken-form definite diptote informal plural)
شَرَاسِف (broken-form construct diptote informal plural)
شَرَاسِيف (broken-form construct diptote informal plural)
شَرَاسِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شَرَاسِيفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الشَّرَاسِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشَّرَاسِيفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
شَرَاسِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَرَاسِيفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَرَاسِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شَرَاسِيفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الشَّرَاسِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشَّرَاسِيفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
شَرَاسِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَرَاسِيفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَرَاسِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شَرَاسِيفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الشَّرَاسِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشَّرَاسِيفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
شَرَاسِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَرَاسِيفِ (broken-form construct diptote genitive plural)


عظم وتدي

عَظْم وَتَدِيّ

عِظَام وَتَدِيَّة

عَظْم وَتَدِيّ • (ʕaẓm watadiyy) m (plural عِظَام وَتَدِيَّة (ʕiẓām watadiyya))

عَظْم وَتَدِيّ (canonical)
ʕaẓm watadiyy (romanization)
عِظَام وَتَدِيَّة (plural)
عَظْم وَتَدِي (indefinite informal singular triptote)
الْعَظْم الْوَتَدِي (definite informal singular triptote)
عَظْم ... الْوَتَدِي (construct informal singular triptote)
عَظْمٌ وَتَدِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَظْمُ الْوَتَدِيُّ (definite nominative singular triptote)
عَظْمُ ... الْوَتَدِيُّ (construct nominative singular triptote)
عَظْمًا وَتَدِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَظْمَ الْوَتَدِيَّ (accusative definite singular triptote)
عَظْمَ ... الْوَتَدِيَّ (accusative construct singular triptote)
عَظْمٍ وَتَدِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَظْمِ الْوَتَدِيِّ (definite genitive singular triptote)
عَظْمِ ... الْوَتَدِيِّ (construct genitive singular triptote)
عَظْمَيْن وَتَدِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَظْمَيْن الْوَتَدِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
عَظْمَيْ ... الْوَتَدِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
عَظْمَانِ وَتَدِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَظْمَانِ الْوَتَدِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَظْمَا ... الْوَتَدِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
عَظْمَيْنِ وَتَدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَظْمَيْنِ الْوَتَدِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَظْمَيْ ... الْوَتَدِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
عَظْمَيْنِ وَتَدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَظْمَيْنِ الْوَتَدِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَظْمَيْ ... الْوَتَدِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
عِظَام وَتَدِيَّة (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعِظَام الْوَتَدِيَّة (broken-form definite informal plural triptote)
عِظَام ... الْوَتَدِيَّة (broken-form construct informal plural triptote)
عِظَامٌ وَتَدِيَّةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعِظَامُ الْوَتَدِيَّةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عِظَامُ ... الْوَتَدِيَّةُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عِظَامًا وَتَدِيَّةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعِظَامَ الْوَتَدِيَّةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عِظَامَ ... الْوَتَدِيَّةَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عِظَامٍ وَتَدِيَّةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعِظَامِ الْوَتَدِيَّةِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عِظَامِ ... الْوَتَدِيَّةِ (broken-form construct genitive plural triptote)