حبرة

ar-noun

حِبَرَة or حَبَرَة • (ḥibara or ḥabara) f (plural حِبَر (ḥibar) or حَبَر (ḥabar) or حِبَرَات (ḥibarāt) or حَبَرَات (ḥabarāt))

حِبَرَة (canonical)
حَبَرَة (canonical)
ḥibara (romanization)
ḥabara (romanization)
حِبَر (plural)
حَبَر (plural)
حِبَرَات (plural)
حَبَرَات (plural)
حِبَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
حَبَرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحِبَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْحَبَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حِبَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَبَرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حِبَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
حَبَرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحِبَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْحَبَرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حِبَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَبَرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حِبَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
حَبَرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحِبَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْحَبَرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حِبَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَبَرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حِبَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
حَبَرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحِبَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْحَبَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حِبَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَبَرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حِبَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
حَبَرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحِبَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْحَبَرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حِبَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَبَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حِبَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
حَبَرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِبَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْحَبَرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حِبَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَبَرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حِبَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
حَبَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحِبَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْحَبَرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حِبَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَبَرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حِبَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
حَبَرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِبَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْحَبَرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حِبَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَبَرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِبَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
حِبَر (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَبَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
حَبَر (feminine indefinite informal plural sound-form)
حِبَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
حِبَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَبَرَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
حَبَرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحِبَر (broken-form definite informal plural triptote)
الْحِبَر (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَبَر (broken-form definite informal plural triptote)
الْحَبَر (definite feminine informal plural sound-form)
الْحِبَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْحِبَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَبَرَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْحَبَرَات (definite feminine informal plural sound-form)
حِبَر (broken-form construct informal plural triptote)
حِبَر (construct feminine informal plural sound-form)
حَبَر (broken-form construct informal plural triptote)
حَبَر (construct feminine informal plural sound-form)
حِبَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
حِبَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَبَرَات (broken-form construct informal plural triptote)
حَبَرَات (construct feminine informal plural sound-form)
حِبَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حِبَرٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَبَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حَبَرٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حِبَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حِبَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَبَرَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
حَبَرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحِبَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحِبَرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَبَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحَبَرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحِبَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحِبَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَبَرَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْحَبَرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حِبَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِبَرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَبَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حَبَرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حِبَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حِبَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَبَرَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
حَبَرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حِبَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حِبَرًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَبَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حَبَرًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حِبَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حِبَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَبَرَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
حَبَرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحِبَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحِبَرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَبَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحَبَرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحِبَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحِبَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَبَرَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْحَبَرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حِبَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِبَرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَبَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
حَبَرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
حِبَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
حِبَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَبَرَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
حَبَرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حِبَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حِبَرٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَبَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حَبَرٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حِبَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حِبَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَبَرَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
حَبَرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحِبَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحِبَرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَبَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحَبَرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحِبَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحِبَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَبَرَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْحَبَرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حِبَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حِبَرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَبَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حَبَرِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حِبَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حِبَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَبَرَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
حَبَرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


كباد

كَبَّاد (canonical)
كُبَّاد (canonical)
kabbād (romanization)
kubbād (romanization)
كَبَّادَة (feminine singulative)
كُبَّادَة (singulative)
كَبَّاد (collective indefinite informal triptote)
كُبَّاد (collective indefinite informal triptote)
الْكَبَّاد (collective definite informal triptote)
الْكُبَّاد (collective definite informal triptote)
كَبَّاد (collective construct informal triptote)
كُبَّاد (collective construct informal triptote)
كَبَّادٌ (collective indefinite nominative triptote)
كُبَّادٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْكَبَّادُ (collective definite nominative triptote)
الْكُبَّادُ (collective definite nominative triptote)
كَبَّادُ (collective construct nominative triptote)
كُبَّادُ (collective construct nominative triptote)
كَبَّادًا (accusative collective indefinite triptote)
كُبَّادًا (accusative collective indefinite triptote)
الْكَبَّادَ (accusative collective definite triptote)
الْكُبَّادَ (accusative collective definite triptote)
كَبَّادَ (accusative collective construct triptote)
كُبَّادَ (accusative collective construct triptote)
كَبَّادٍ (collective genitive indefinite triptote)
كُبَّادٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْكَبَّادِ (collective definite genitive triptote)
الْكُبَّادِ (collective definite genitive triptote)
كَبَّادِ (collective construct genitive triptote)
كُبَّادِ (collective construct genitive triptote)
كَبَّادَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
كُبَّادَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْكَبَّادَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْكُبَّادَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
كَبَّادَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
كُبَّادَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
كَبَّادَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
كُبَّادَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْكَبَّادَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْكُبَّادَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
كَبَّادَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
كُبَّادَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
كَبَّادَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
كُبَّادَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْكَبَّادَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْكُبَّادَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
كَبَّادَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
كُبَّادَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
كَبَّادَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
كُبَّادَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْكَبَّادَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْكُبَّادَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
كَبَّادَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
كُبَّادَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
كَبَّادَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
كُبَّادَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْكَبَّادَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْكُبَّادَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
كَبَّادَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
كُبَّادَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
كَبَّادَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
كُبَّادَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْكَبَّادَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْكُبَّادَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
كَبَّادَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
كُبَّادَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
كَبَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
كُبَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْكَبَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْكُبَّادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
كَبَّادَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
كُبَّادَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
كَبَّادَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
كُبَّادَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْكَبَّادَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْكُبَّادَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
كَبَّادَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
كُبَّادَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
كَبَّادَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
كُبَّادَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْكَبَّادَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْكُبَّادَات (definite feminine informal paucal sound-form)
كَبَّادَات (construct feminine informal paucal sound-form)
كُبَّادَات (construct feminine informal paucal sound-form)
كَبَّادَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
كُبَّادَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْكَبَّادَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْكُبَّادَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
كَبَّادَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
كُبَّادَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
كَبَّادَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
كُبَّادَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْكَبَّادَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْكُبَّادَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
كَبَّادَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
كُبَّادَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
كَبَّادَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
كُبَّادَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْكَبَّادَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْكُبَّادَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
كَبَّادَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
كُبَّادَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Citrus medica
Citrus medica#Translingual


قرو

قَرْو • (qarw) m (plural قُرُوّ (quruww))

قَرْو (canonical)
qarw (romanization)
قُرُوّ (plural)
قَرْو (indefinite informal singular triptote)
الْقَرْو (definite informal singular triptote)
قَرْو (construct informal singular triptote)
قَرْوٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَرْوُ (definite nominative singular triptote)
قَرْوُ (construct nominative singular triptote)
قَرْوًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَرْوَ (accusative definite singular triptote)
قَرْوَ (accusative construct singular triptote)
قَرْوٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَرْوِ (definite genitive singular triptote)
قَرْوِ (construct genitive singular triptote)
قَرْوَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَرْوَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَرْوَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَرْوَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَرْوَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَرْوَا (construct dual nominative singular triptote)
قَرْوَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَرْوَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَرْوَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَرْوَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَرْوَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَرْوَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُرُوّ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُرُوّ (broken-form definite informal plural triptote)
قُرُوّ (broken-form construct informal plural triptote)
قُرُوٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُرُوُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُرُوُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُرُوًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُرُوَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُرُوَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُرُوٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُرُوِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُرُوِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

large receptacle to dispense drinkable liquid through, trough, outlet


ذئبة

ذِئْبَة • (ḏiʔba) f (plural ذِئْبَات (ḏiʔbāt))

ذِئْبَة (canonical)
ḏiʔba (romanization)
ذِئْبَات (plural)
ذِئْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الذِّئْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ذِئْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ذِئْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الذِّئْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ذِئْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ذِئْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الذِّئْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ذِئْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ذِئْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الذِّئْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ذِئْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ذِئْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الذِّئْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ذِئْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ذِئْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الذِّئْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ذِئْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ذِئْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الذِّئْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ذِئْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ذِئْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الذِّئْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ذِئْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ذِئْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الذِّئْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
ذِئْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
ذِئْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الذِّئْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ذِئْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ذِئْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الذِّئْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ذِئْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ذِئْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الذِّئْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ذِئْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Old Spanish: adivas, abivas, adinas

Spanish: abivas

→ Catalan: adives, avives

→ Old French: avives, vives

French: avives

→ English: vives

ذِئْب (ḏiʔb) + ـَة (-a)

affix

ذِئْب (ḏiʔb) + ـَة (-a)

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 603:

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 593:


غاسول

ar-noun

غَاسُول • (ḡāsūl) m

غَاسُول (canonical)
ḡāsūl (romanization)
غَاسُول (indefinite informal singular triptote)
الْغَاسُول (definite informal singular triptote)
غَاسُول (construct informal singular triptote)
غَاسُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَاسُولُ (definite nominative singular triptote)
غَاسُولُ (construct nominative singular triptote)
غَاسُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَاسُولَ (accusative definite singular triptote)
غَاسُولَ (accusative construct singular triptote)
غَاسُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَاسُولِ (definite genitive singular triptote)
غَاسُولِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ French: ghassoul, rhassoul, rassoul, gassoul, ghasoul

→ English: ghassoul, rhassoul

→ Persian: غاسول (ğâsul)

→ Andalusian Spanish: algazul, alguazul, aguazul, aguazur

→ Valencian: aiguazul, aguazul

غَسُول غسول#Arabic

(Modern, usually written غَسُول (ḡasūl)) soap, detergent, lye, lotion, body or mouth wash, lotion etc.


رامك

ar-noun

رَامِك or رَامَك • (rāmik or rāmak) m

رَامِك (canonical)
رَامَك (canonical)
rāmik (romanization)
rāmak (romanization)
رَامِك (indefinite informal singular triptote)
رَامَك (indefinite informal singular triptote)
الرَّامِك (definite informal singular triptote)
الرَّامَك (definite informal singular triptote)
رَامِك (construct informal singular triptote)
رَامَك (construct informal singular triptote)
رَامِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
رَامَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّامِكُ (definite nominative singular triptote)
الرَّامَكُ (definite nominative singular triptote)
رَامِكُ (construct nominative singular triptote)
رَامَكُ (construct nominative singular triptote)
رَامِكًا (accusative indefinite singular triptote)
رَامَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّامِكَ (accusative definite singular triptote)
الرَّامَكَ (accusative definite singular triptote)
رَامِكَ (accusative construct singular triptote)
رَامَكَ (accusative construct singular triptote)
رَامِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
رَامَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّامِكِ (definite genitive singular triptote)
الرَّامَكِ (definite genitive singular triptote)
رَامِكِ (construct genitive singular triptote)
رَامَكِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Persian رامک (râmak), from رام (râm) + ـک (ak).

إن السك الأصلي هو الصيني المتخذ من الأملج والآن لما عز ذلك فقد يتخذونه من العفص والبلح على نحو عمل الرامك. الطبع: الساذج منه حار في الأولى يابس في الثانية وللطيب حار يابس في الثالثة.

1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:

The original sukk is Chinese and is made from emblic and when that is hard to get then they take oak gall and dates prepared like rāmik. Its nature: The simple form of it is hot in the first grade, dry in the second grade and as for the scent hot and dry in the third grade.

a kind of compound astringent used against dysentery, black like pitch, mixed from musk, pomegranate bark, gum arabic, benjamin, mastic, unripe dates, gallnut and other ingredients


ساذج

سَاذَج or سَاذِج • (sāḏaj or sāḏij) m

سَاذَج (canonical)
سَاذِج (canonical)
sāḏaj (romanization)
sāḏij (romanization)
سَاذَج (indefinite informal singular triptote)
سَاذِج (indefinite informal singular triptote)
السَّاذَج (definite informal singular triptote)
السَّاذِج (definite informal singular triptote)
سَاذَج (construct informal singular triptote)
سَاذِج (construct informal singular triptote)
سَاذَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
سَاذِجٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّاذَجُ (definite nominative singular triptote)
السَّاذِجُ (definite nominative singular triptote)
سَاذَجُ (construct nominative singular triptote)
سَاذِجُ (construct nominative singular triptote)
سَاذَجًا (accusative indefinite singular triptote)
سَاذِجًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّاذَجَ (accusative definite singular triptote)
السَّاذِجَ (accusative definite singular triptote)
سَاذَجَ (accusative construct singular triptote)
سَاذِجَ (accusative construct singular triptote)
سَاذَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
سَاذِجٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّاذَجِ (definite genitive singular triptote)
السَّاذِجِ (definite genitive singular triptote)
سَاذَجِ (construct genitive singular triptote)
سَاذِجِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: ساذج (sâzaj)

From Middle Persian *sādag, whence also Classical Persian ساده (sāda).

a. 869, سَابُورُ بْنُ سَهْلٍ [Sābūr ibn Sahl], edited by Oliver Kahl, Dispensatorium Parvum (al-Aqrābādhīn al-saghīr) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 16), Leiden: Brill, published 1994, →ISBN, ٥١, page 40:

صِفَةُ حَبِّ ٱلْمِسْكِ ٱلْهِنْدِيِّ وَهُوَ دَوَاءٌ تَسْتَعْمِلُهُ ٱلْمُلُوكُ مُجَرَّبٌ جَيِّدٌ نَافِعٌ، يُؤْخَذُ مِنَ ٱلْأَرْمَالِ وَمِنَ ٱلْحِبْرِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ رِطْلٌ يُرَضَّانِ وَيُغْسَلَانِ وَيُصَيَّرَانِ فِي قِدْرٍ نَظِيفَةٍ وَيُصَبُّ عَلَيْهِمَا مِنَ ٱلْمَاءِ ٱلْعَذْبِ أَرْبَعِينَ رِطْلًا وَيُطْبَخَانِ بِنَارٍ لَيِّنَةٍ حَتَّى يَبْقَى مِنَ ٱلْمَاءِ قَدْرُ خَمْسَةِ أَرْطَالٍ ثُمَّ يُنَزَّلُ عَنِ ٱلنَّارِ وَيُصَفَّى ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى قَدْرٍ نَظِيفَةٍ مُطَيَّنَةٍ بِطِينٍ حُرٍّ وَشَعْرٍ مِنْ خَارِجِهَا أَوْ مَا يَقُومُ مَقَامَ ٱلشَّعْرِ وَيُوقَدُ تَحْتَهَا نَارٌ لَيِّنَةٌ وَيُحَرَّكُ لِئَلَّا يَحْتَرِقَ حَتَّى يَصِيرَ بِمَنْزِلَةِ ٱلْعَسَلِ ٱلْخَاثِرِ ثُمَّ يُنَزَّلُ عَنِ ٱلنَّارِ وَيُجَفَّفُ فِي ٱلظِّلِ بِمَنْزِلَةِ ٱلصَّبِرِ ٱلْمَغْسُولِ فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَّخِذَ مِنْهُ ٱلْحَبَّ أَخَذْتَ مِنْهُ عِشْرِينَ مِثْقَالًا فَتَدُقُّهُ وَتُنَخِّلُهُ بِحَرِيرَةٍ وَتَأْخُذُ مِنَ ٱلْقَاقُلَّةِ ٱلصَّغِيرَةِ وَهِيَ ٱلْهَالُ وَمِنَ ٱلْقُرُنْفُلِ وَٱلْجَوْزِبَوَّا؟ وَٱلْبَسْبَاسَةِ وَٱلْعُودِ ٱلصَّرْفِ ٱلْهِنْدِيِّ وَٱلسَّاذَجِ ٱلْهِنْدِيِّ وَٱلْقَيْطَفُورِ وَهُوَ دَوَاءٌ هِنْدِيٌّ يُشْبِهُ ٱلتِّرْمِسَ وَمِنَ ٱلصَّنْدَلِ ٱلْأَصْفَرِ وَٱلْهَرْنُوَةِ وَٱلْكُبَابَةِ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِثْقَالٌ وَمِنَ ٱلْمِسْكِ خَمْسَةُ مَثَاقِيلَ وَمِنَ ٱلْكَافُورِ عَشَرُ مَثَاقِيلَ يُدَقُّ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ ثُمَّ يُخْلَطُ وَيُؤْخَذُ مِنَ ٱلْأَرْمَالِ خَمْسُ مَثَاقِيلَ فَيُرَضُّ وَيُغَلَّى بِنِصْفِ رِطْلِ مَاءٍ عَذْبٍ حَتَّى يَبْقَى مِنَ ٱلْمَاءِ أُوقِيَّتَانِ وَيُعْجَنُ بِهِ ٱلْأَدْوِيَةُ وَيُحَبَّبُ أَمْثَالَ ٱلْحِمِّصِ وَيُسْتَعْمَلُ إِنْ شَاءَ ٱللهُ تَعَالَى.

850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, § 260, page 158:

Description of Indian musk pill. It is a remedy employed by kings, well-tested, agreeable, effective: One takes one rottol each of sand and ink, either rottol is to be hackled, washed, then moved to a clean pot. Pour forty rottol of clean water over them, and simmer them on a low flame until about five rottol of water are left over; then heave it off the fire, and strain it by means of a filter; then put it again into a clean pot with a layer of hot clay and hair or the like at the exterior, set a gentle fire underneath it, stir to avert burning, until it assumes the texture of clotted honey; then put it off the fire, and in the shade to dry, to reach a consistency of washed aloes. So, when you desire pills from it, take twenty miṯqāl, pound that, and sift it by use of piece of silk; take cardamom, clove, nutmeg, mace, unadulterated Indian agalwood, Indian cinnamon leaves, qyṭfwr–an Indian drug resembling lupines–, yellow sandalwood, aloe-berries and cubeb, of all a miṯqāl, and of musk five miṯqāl, whereas ten of camphor; grind each (ingredient) solitarily then commix; and take of sand five miṯqāl, hackle it, and boil it in half a rottol of clean water until two ounces of the water remain; and knead the remedies with it, shape pills like chickpeas, and use them if God the exalted will.

ṣifatu ḥabbi l-miski l-hindiyyi wahuwa dawāʔun tastaʕmiluhu l-mulūku mujarrabun jayyidun nāfiʕun, yuʔḵaḏu mina l-ʔarmāli wamina l-ḥibri min kulli wāḥidin riṭlun yuraḍḍāni wayuḡsalāni wayuṣayyarāni fī qidrin naẓīfatin wayuṣabbu ʕalayhimā mina l-māʔi l-ʕaḏbi ʔarbaʕīna riṭlan wayuṭbaḵāni binārin layyinatin ḥattā yabqā mina l-māʔi qadru ḵamsati ʔarṭālin ṯumma yunazzalu ʕani n-nāri wayuṣaffā ṯumma yuraddu ʔilā qadrin naẓīfatin muṭayyanatin biṭīnin ḥurrin wašaʕrin min ḵārijihā ʔaw mā yaqūmu maqāma š-šaʕri wayūqadu taḥtahā nārun layyinatun wayuḥarraku liʔallā yaḥtariqa ḥattā yaṣīra bimanzilati l-ʕasali l-ḵāṯiri ṯumma yunazzalu ʕani n-nāri wayujaffafu fī ẓ-ẓili bimanzilati ṣ-ṣabiri l-maḡsūli faʔiḏā ʔaradta ʔan tattaḵiḏa minhu l-ḥabba ʔaḵaḏta minhu ʕišrīna miṯqālan fataduqquhu watunaḵḵiluhu biḥarīratin wataʔḵuḏu mina l-qāqullati ṣ-ṣaḡīrati wahiya l-hālu wamina l-qurunfuli wal-jawzibawwā? wal-basbāsati wal-ʕūdi ṣ-ṣarfi l-hindiyyi was-sāḏaji l-hindiyyi wal-qayṭafūri wahuwa dawāʔun hindiyyun yušbihu t-tirmisa wamina ṣ-ṣandali l-ʔaṣfari wal-harnuwati wal-kubābati min kulli wāḥidin miṯqālun wamina l-miski ḵamsatu maṯāqīla wamina l-kāfūri ʕašaru maṯāqīla yudaqqu kullu wāḥidin ʕalā ḥidatihi ṯumma yuḵlaṭu wayuʔḵaḏu mina l-ʔarmāli ḵamsu maṯāqīla fayuraḍḍu wayuḡallā biniṣfi riṭli māʔin ʕaḏbin ḥattā yabqā mina l-māʔi ʔūqiyyatāni wayuʕjanu bihi l-ʔadwiyatu wayuḥabbabu ʔamṯāla l-ḥimmiṣi wayustaʕmalu ʔin šāʔa llāhu taʕālā.

975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, page 171, lines 6–8:

ساذج. الماهية: قريب القوة من السنبل إلا أنه ألين وهي أوراق تظهر على وجه الماء وقضبان كالشاهسفرم وله زهو منفرك ينبت في بلاد الهند في مياه تستنقع في أراض حمئة فيعوم على وجه الماء كالنبات المعروف بعدس الماء من غير تعلق بأصل.وقد يستدل على المكان بخيط ويجفف ربما توهم قوم أنه ورق الناردين الهنلي لمشابهته له في القوة ولدهنه قوة دهن الأقحوان ولحد ن الزعفران بل هو أقوى قال ديسقوريدوس: ان أقواماً يغلطون حيث يتوهمون أنه ورق الناردين من تشابه الرائحة إذ قد توجد أشياء كثيرة رائحتها رائحة الناردين مثل الفو والاسارون والوج وليس هو كما ظنوا أو توهموا بل الساذج جنس آخر ينبت في أماكن بلاد الهند وهو ورق يظهر على وجه الماء.
وان الماء إذا جف في الصيف يحرق الأرض هناك بحطب يوقد في ذلك الموضع لأنه إن لم يفعل لم ينبت الورق ومن الساذج قسم منه المتفتت الذي رائحة الشيء المتكرج فإنه ردىء وقوّة هذا القسم شبيهة بقوّة الناردين.
الاختيار: أجوده الحديث الضارب إلى البياض الذي لا يتفتت وتكون رائحته ساطعة ناردينية ولا يكون متكرّجاً ولا مالحاً ولا مسترخياً.
الطبع: حار يابس في الثانية.
الخواص: إذا جعل في الثياب حفظها من السوس فيما يقال.
الزينة: يطيّب النكهة إذا أخذ تحت اللسان ويمنع التأكّل.
الأورام والبثور: يطبخ في ماء الورد ويضمد به الورم الحار بعد السحق وهو دواء جيد للأورام الحارة.
أعضاء العين: الساذج صالح لأورام العين الحارة.
أعضاء النفض: هو أشد إدراراً من الناردين.
الأبدال: بدله وزنه طاليسفرم أو سنبل.

(often epitheted سَاذَج هِنْدِيّ (sāḏaj hindiyy)) malabathrum, folium indicum, leaves of various cinnamon species


اشهل

ar-verb

اِشْهَلَّ • (išhalla) IX (non-past يَشْهَلُّ (yašhallu), verbal noun اِشْهِلَال (išhilāl))

اِشْهَلَّ (canonical)
išhalla (romanization)
يَشْهَلُّ (non-past)
اِشْهِلَال (noun-from-verb)
اِشْهِلَال (noun-from-verb)
مُشْهَلّ (active participle)
اِشْهَلَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِشْهَلَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِشْهَلَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِشْهَلَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِشْهَلَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِشْهَلَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِشْهَلَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِشْهَلُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِشْهَلَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِشْهَلَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِشْهَلَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِشْهَلَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِشْهَلَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِشْهَلَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِشْهَلَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِشْهَلَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْهَلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْهَلُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْهَلُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْهَلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْهَلَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْهَلُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْهَلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْهَلُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْهَلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْهَلِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْهَلُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْهَلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْهَلَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْهَلُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْهَلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْهَلِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْهَلَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْهَلَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْهَلَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْهَلَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْهَلَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْهَلَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْهَلُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْهَلُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْهَلَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْهَلِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْهَلَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْهَلَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْهَلَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْهَلَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْهَلِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْهَلِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْهَلَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَشْهَلِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَشْهَلِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْهَلَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَشْهَلِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَشْهَلِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْهَلَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَشْهَلِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَشْهَلِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْهَلَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْهَلَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْهَلَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَشْهَلِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَشْهَلِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْهَلُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْهَلُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْهَلَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَشْهَلِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَشْهَلِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْهَلِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْهَلَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْهَلِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْهَلِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْهَلَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْهَلَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْهَلَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَشْهَلِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَشْهَلِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْهَلِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْهَلِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِشْهَلَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْهَلِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْهَلِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْهَلَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِشْهَلُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِشْهَلِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِشْهَلَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِشْهَلِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)

شَهِلَ شهل#Arabic

(obsolete, intransitive) Synonym of شَهِلَ (šahila).


محلول

ar-noun

مَحْلُول • (maḥlūl) m (plural مَحَالِيل (maḥālīl))

مَحْلُول (canonical)
maḥlūl (romanization)
مَحَالِيل (plural)
مَحْلُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَحْلُول (definite informal singular triptote)
مَحْلُول (construct informal singular triptote)
مَحْلُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَحْلُولُ (definite nominative singular triptote)
مَحْلُولُ (construct nominative singular triptote)
مَحْلُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَحْلُولَ (accusative definite singular triptote)
مَحْلُولَ (accusative construct singular triptote)
مَحْلُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَحْلُولِ (definite genitive singular triptote)
مَحْلُولِ (construct genitive singular triptote)
مَحْلُولَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَحْلُولَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَحْلُولَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَحْلُولَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَحْلُولَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَحْلُولَا (construct dual nominative singular triptote)
مَحْلُولَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَحْلُولَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَحْلُولَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَحْلُولَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَحْلُولَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَحْلُولَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَحَالِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَحَالِيل (broken-form definite diptote informal plural)
مَحَالِيل (broken-form construct diptote informal plural)
مَحَالِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَحَالِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَحَالِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَحَالِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَحَالِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَحَالِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَحَالِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَحَالِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَحَالِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the passive participle of حَلَّ (ḥalla, “to solve”).

مَحْلُول مِلْحِي

(chemistry, medicine) solution (homogeneous liquid mixture)


عنزروت

عَنْزَرُوت • (ʕanzarūt) m

عَنْزَرُوت (canonical)
ʕanzarūt (romanization)
عَنْزَرُوت (indefinite informal singular triptote)
الْعَنْزَرُوت (definite informal singular triptote)
عَنْزَرُوت (construct informal singular triptote)
عَنْزَرُوتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَنْزَرُوتُ (definite nominative singular triptote)
عَنْزَرُوتُ (construct nominative singular triptote)
عَنْزَرُوتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَنْزَرُوتَ (accusative definite singular triptote)
عَنْزَرُوتَ (accusative construct singular triptote)
عَنْزَرُوتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَنْزَرُوتِ (definite genitive singular triptote)
عَنْزَرُوتِ (construct genitive singular triptote)

→ Old French: anserout

desc

Middle French: anserout, ansarot, anserot

→ Old Spanish: anzarote, azarote, anzarot, ansarote, ansarot, anxarot, anzaroth

Medieval Latin: acarud, acarudus

→ Ottoman Turkish: عنزروت (anzerut)

sarcocolla (resin of A. sarcocolla and a few similar shrubs)


إطريفل

ar-noun

إِطْرِيفَل • (ʔiṭrīfal) m

إِطْرِيفَل (canonical)
ʔiṭrīfal (romanization)
إِْطْرِيفَل (indefinite informal singular triptote)
الْإِْطْرِيفَل (definite informal singular triptote)
إِْطْرِيفَل (construct informal singular triptote)
إِْطْرِيفَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِْطْرِيفَلُ (definite nominative singular triptote)
إِْطْرِيفَلُ (construct nominative singular triptote)
إِْطْرِيفَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِْطْرِيفَلَ (accusative definite singular triptote)
إِْطْرِيفَلَ (accusative construct singular triptote)
إِْطْرِيفَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِْطْرِيفَلِ (definite genitive singular triptote)
إِْطْرِيفَلِ (construct genitive singular triptote)

From Middle Persian – Persian اطریفل (etrifal) –, from Sanskrit त्रिफला (triphalā).

Meronyms: هَلِيلَج (halīlaj), أَمْلَج (ʔamlaj), بَلِيلَج (balīlaj)

triphala, compound drug of the three myrobalans


يلب

يَلَب (canonical)
yalab (romanization)
يَلَبَة (feminine singulative)
يَلَب (collective indefinite informal triptote)
الْيَلَب (collective definite informal triptote)
يَلَب (collective construct informal triptote)
يَلَبٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْيَلَبُ (collective definite nominative triptote)
يَلَبُ (collective construct nominative triptote)
يَلَبًا (accusative collective indefinite triptote)
الْيَلَبَ (accusative collective definite triptote)
يَلَبَ (accusative collective construct triptote)
يَلَبٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْيَلَبِ (collective definite genitive triptote)
يَلَبِ (collective construct genitive triptote)
يَلَبَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْيَلَبَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
يَلَبَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
يَلَبَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْيَلَبَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
يَلَبَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
يَلَبَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْيَلَبَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
يَلَبَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
يَلَبَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْيَلَبَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
يَلَبَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
يَلَبَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْيَلَبَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
يَلَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
يَلَبَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْيَلَبَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
يَلَبَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
يَلَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْيَلَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
يَلَبَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
يَلَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْيَلَبَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
يَلَبَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
يَلَبَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْيَلَبَات (definite feminine informal paucal sound-form)
يَلَبَات (construct feminine informal paucal sound-form)
يَلَبَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْيَلَبَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
يَلَبَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
يَلَبَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْيَلَبَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
يَلَبَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
يَلَبَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْيَلَبَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
يَلَبَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

Apparently borrowed from Aramaic חלבא / ܚܠܒܐ (ḥelbā, “fatty tissue, omentum, membrane, diaphragm”), native Semitic cognate to the Arabic خ ل ب (ḵ l b) and خ ل ف (ḵ l f), compare س ل ب (s l b) and س ل ف (s l f), in a regiolect and chronolect where the distinction of /ʔ/, /ʕ/, /ħ/ and /j/ was already degenerated and the word bore the latter sound, as is the case for Arabic يَافُوخ (yāfūḵ) and Old Armenian յիմար (yimar). Some more general clothing names have been derived from these two root formulas in Semitic, and in particular the same Aramaic source lays claim to Old Armenian հալաւ (halaw, “garment”).

ar-root

خ ل ب (ḵ l b)

خ ل ف (ḵ l f)

m+

Arabic يَافُوخ (yāfūḵ)

عَلَيْنَا البَيْضُ وَٱليَلَبُ ٱليَمَانِي
وَأَسْيَافٌ يَقُمْنَ وَيَنْحَنِيْنَا
عَلَيْنَا كُلُّ سَابِغَةٍ دِلَاصٍ
تَرَى فَوْقَ ٱلنِّطَاقِ لَهَا غُضُوْنَا

a. 584, ʿAmr ibn Kult̠ūm, his Muʿallaqa, a well-known work:

We are armed with bright sabres, and clad in habergeons
Our scimitars are part straight, part bent.
We have coats of mail that glitter like lightning,
the plaits of which are seen in wrinkles above our belts.

ʕalaynā l-bayḍu wal-yalabu l-yamānī
waʔasyāfun yaqumna wayanḥaniynā
ʕalaynā kullu sābiḡatin dilāṣin
tarā fawqa n-niṭāqi lahā ḡuḍuwnā

leather or felt war-gear, soft field accoutrements (armour as well as shields, and possibly helmets)


ظفر الطيب

ar-noun

ظُفْر الطِيب

أَظْفَار الطِيب

ظُفْر الطِيب • (ẓufr aṭ-ṭīb) m (plural أَظْفَار الطِيب (ʔaẓfār aṭ-ṭīb))

ظُفْر الطِيب (canonical)
ẓufr aṭ-ṭīb (romanization)
أَظْفَار الطِيب (plural)
ظُفْر الطِّيب (definite informal singular triptote)
ظُفْرُ الطِّيبِ (definite nominative singular triptote)
ظُفْرَ الطِّيبِ (accusative definite singular triptote)
ظُفْرِ الطِّيبِ (definite genitive singular triptote)
ظُفْرَيْ الطِّيب (definite dual informal singular triptote)
ظُفْرَا الطِّيبِ (definite dual nominative singular triptote)
ظُفْرَيْ الطِّيبِ (accusative definite dual singular triptote)
ظُفْرَيْ الطِّيبِ (definite dual genitive singular triptote)
أَظْفَار الطِّيب (broken-form definite informal plural triptote)
أَظْفَارُ الطِّيبِ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَظْفَارَ الطِّيبِ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَظْفَارِ الطِّيبِ (broken-form definite genitive plural triptote)

desc

ʾaẓfār aṭ-ṭīb

Judeo-Arabic: אטפאר אלטיב (ʾaẓfār aṭ-ṭīb)

ազֆար ըլ տիպ

→ Middle Armenian: ազֆար ըլ տիպ (azfar əl tip)

أظفار الطيب: الماهية: هي قطاع تشبه الأظفار طيّبة الرائحة عطرية تستعمل في الدخن.
قال ديسقوريدوس: هي من جنس أطراف الصدف يؤخذ من جزيرة في بحر الهند حيث يكون فيه السنبل ومنه قلزمي ومنه بابلي أسود صغير ولكليهما رائحة عطرية جيّدة وأظن أن القلزمي هو الذي يسمى الفرشية منها ويقال أنه يكون ملتزقاً باللحم والجلد وربما وقع شيء إلى عبادان وكثير منه مكي ويجلب من جدة وهذا يعالج فينقّى ويطيّب.
الاختيار: أجوده الضارب إلى البياض الواقع إلى القلزم وإلى اليمن والبحرين وأما البابلي فأسود صغير جداً.
قال العطارون: خيره البحري ثم المكي الجدي وربما وقع شيء منه إلى عبادان.
الطبع: حارة يابسة في الثانية ويبسها يكاد يقارب الثالثة.
الأفعال والخواص: ملطف.
أعضاء الرأس: ينفع دخانه من الصرع.
أعضاء النفض: بخوره ينبه من بها اختناق الرحم واذا شرب بالخل حرك البطن أي نوع كان منه.

1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 2, page 128:

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:

onycha, the aromatic operculum of strombids or muricids obsoletely smoked to soothe hysteria and epilepsy

ar:ظفر الطيب


كلكلانج

ar-noun

كَلْكَلَانَج

كَلْكَلَانَج • (kalkalānaj) m

كَلْكَلَانَج (canonical)
kalkalānaj (romanization)
كَلْكَلَانَج (indefinite informal singular triptote)
الْكَلْكَلَانَج (definite informal singular triptote)
كَلْكَلَانَج (construct informal singular triptote)
كَلْكَلَانَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَلْكَلَانَجُ (definite nominative singular triptote)
كَلْكَلَانَجُ (construct nominative singular triptote)
كَلْكَلَانَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَلْكَلَانَجَ (accusative definite singular triptote)
كَلْكَلَانَجَ (accusative construct singular triptote)
كَلْكَلَانَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَلْكَلَانَجِ (definite genitive singular triptote)
كَلْكَلَانَجِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كَلْكَلَانَج

Probably via Middle Persian from Sanskrit *कल्क-कल्याणक (kalka-kalyāṇaka, literally “prosperous oily sediment, good unguent or paste”), or just कल्याणक (kalyāṇaka, “prosperous”) which by itself already denotes an electuary oil, or जलकरङ्क (jalakaraṅka, “coconut”), where करङ्क (karaṅka, “skeleton, skull; the mere shell of coconut”).

der

*कल्क-कल्याणक

دهن الكلانج هو دهن الجوز الهندي.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 230 (fol. 22v,3), page 420:

(obsolete) the oil of the coconut, used for medical treatments as an electuary


إيارج فيقرا

ar-noun

إِيَارَج فِيقْرَا

إِيَارَج فِيقْرَا • (ʔiyāraj fīqrā) m

إِيَارَج فِيقْرَا (canonical)
ʔiyāraj fīqrā (romanization)
إِيَارَج فِيقْرَا (indefinite informal invariable singular)
الْإِيَارَج فِيقْرَا (definite informal invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (construct informal invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (indefinite invariable nominative singular)
الْإِيَارَج فِيقْرَا (definite invariable nominative singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (construct invariable nominative singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (accusative indefinite invariable singular)
الْإِيَارَج فِيقْرَا (accusative definite invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (accusative construct invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (genitive indefinite invariable singular)
الْإِيَارَج فِيقْرَا (definite genitive invariable singular)
إِيَارَج فِيقْرَا (construct genitive invariable singular)

ar-decl-noun

إِيَارَج فِيقْرَا

From Ancient Greek ἱερᾱ́ πίκρα (hierā́ píkra, literally “divine bitter”).

bor

(obsolete or historical) hiera picra, a kind of cathartic, laxative, and allround treacle of complicated composition


شيلثا

ar-noun

شِيلْثَا • (šīlṯā) m

شِيلْثَا (canonical)
šīlṯā (romanization)
شِيلْثَا (indefinite informal invariable singular)
الشِّيلْثَا (definite informal invariable singular)
شِيلْثَا (construct informal invariable singular)
شِيلْثَا (indefinite invariable nominative singular)
الشِّيلْثَا (definite invariable nominative singular)
شِيلْثَا (construct invariable nominative singular)
شِيلْثَا (accusative indefinite invariable singular)
الشِّيلْثَا (accusative definite invariable singular)
شِيلْثَا (accusative construct invariable singular)
شِيلْثَا (genitive indefinite invariable singular)
الشِّيلْثَا (definite genitive invariable singular)
شِيلْثَا (construct genitive invariable singular)

From Classical Syriac ܫܷܐܠܬܳܐ (šelṯā, “petition, postulation”, hence “anything that one desires”, hence “panacea”).

bor

ويعظم نفع الكماد الحار لهم والسعوط بمرارة الكركي بماء السلق ونحوها أو الشيلثا بماء الشابانك.

c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 1/173,17–174,20, page 176:

The greatest avail for them lies in a hot compress or an errhine of crane gallstone with beetroot water or the like or treacle with horseweed water.

(obsolete) theriac, treacle, antidote, remedy


مضاعفة

ar-noun

مُضَاعَفَة • (muḍāʕafa) f (plural مُضَاعَفَات (muḍāʕafāt))

مُضَاعَفَة (canonical)
muḍāʕafa (romanization)
مُضَاعَفَات (plural)
مُضَاعَفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُضَاعَفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُضَاعَفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُضَاعَفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَاعَفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُضَاعَفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُضَاعَفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُضَاعَفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُضَاعَفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُضَاعَفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَاعَفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُضَاعَفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُضَاعَفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُضَاعَفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَاعَفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُضَاعَفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُضَاعَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَاعَفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُضَاعَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُضَاعَفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُضَاعَفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُضَاعَفَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُضَاعَفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُضَاعَفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُضَاعَفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُضَاعَفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُضَاعَفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُضَاعَفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُضَاعَفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُضَاعَفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُضَاعَفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


أفيون

أَفْيُون • (ʔafyūn) m

أَفْيُون (canonical)
ʔafyūn (romanization)
أَفْيُون (indefinite informal singular triptote)
الْأَفْيُون (definite informal singular triptote)
أَفْيُون (construct informal singular triptote)
أَفْيُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَفْيُونُ (definite nominative singular triptote)
أَفْيُونُ (construct nominative singular triptote)
أَفْيُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَفْيُونَ (accusative definite singular triptote)
أَفْيُونَ (accusative construct singular triptote)
أَفْيُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَفْيُونِ (definite genitive singular triptote)
أَفْيُونِ (construct genitive singular triptote)

→ Chinese: 阿芙蓉 (āfúróng)

→ Kurdish

Northern Kurdish: afyon, efyon

desc

→ Middle Armenian: աֆիօն (afiōn), աֆիոն (afion)

→ Indonesian: apiun

→ Madurese: ꦲꦕ꧀ꦕꦺꦴꦤ꧀

→ Madurese: ꦲꦕ꧀ꦕꦺꦴꦤ꧀

→ Old French: affion

desctree

→ Ottoman Turkish: آفیون (afyon), աֆիյօն (afiyon) — Armeno-Turkish
Turkish: afyon
→ Hungarian: áfium
→ Macedonian: афион (afion)
→ Romanian: afion
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: афѝо̄н
Latin script: afìōn

→ Persian: افیون (afyun), اپیون (apyun), ابیون (abyun), هپیون (hapyun), هبیون (habyun), آپیون (âpyun), پیون (piyun)
→ Assamese: আফিং (aphiṅ)
→ Bengali: আফিম (aphim)
→ Gujarati: અફીણ (aphīṇ)
→ Hindustani:
→ Hindi: अफ़ीम (afīm), अफ़यून (afyūn)
→ Odia: ଅଫିମ (aphima)
→ Pashto: اپيم (apim), اپين (apin)
→ Urdu: اَفِیم (afīm), اَفْیُونْ (afyūn)
→ Kannada: ಅಫೀಮು (aphīmu)
→ Marathi: अफू (aphū)
→ Tamil: அபினி (apiṉi), அபின் (apiṉ)
→ Thai: ฝิ่น (fìn)
→ Uyghur: ئەپيۈن (epyün)
→ Uzbek: afyun

→ Spanish: anfión

→ Sundanese: apiun

→ Swahili: afyuni

Etymology tree
Proto-Indo-European *sokʷós
Ancient Greek ὀπός (opós)
Ancient Greek -ῐον (-ĭon)
Ancient Greek ὄπιον (ópion)bor.
Arabic أفيون
Via Middle Persian and directly from Ancient Greek ὄπιον (ópion).


لقوة

ar-noun

لَقْوة • (laqwa) f (plural لِقَاء (liqāʔ) or أَلْقَاء (ʔalqāʔ))

لَقْوة (canonical)
laqwa (romanization)
لِقَاء (plural)
أَلْقَاء (plural)
لَقْوة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللَّقْوة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَقْوة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَقْوةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللَّقْوةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَقْوةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَقْوةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللَّقْوةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَقْوةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَقْوةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللَّقْوةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لَقْوةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
لَقْوتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
اللَّقْوتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
لَقْوتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
لَقْوتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّقْوتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
لَقْوتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
لَقْوتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
اللَّقْوتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
لَقْوتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
لَقْوتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّقْوتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
لَقْوتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
لِقَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَلْقَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
اللِّقَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَلْقَاء (broken-form definite informal plural triptote)
لِقَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْقَاء (broken-form construct informal plural triptote)
لِقَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَلْقَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
اللِّقَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَلْقَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
لِقَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْقَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
لِقَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَلْقَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
اللِّقَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَلْقَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
لِقَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْقَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
لِقَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَلْقَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
اللِّقَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَلْقَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
لِقَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَلْقَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)


رشف

رَشْف • (rašf) m

رَشْف (canonical)
rašf (romanization)
رَشْف (indefinite informal singular triptote)
الرَّشْف (definite informal singular triptote)
رَشْف (construct informal singular triptote)
رَشْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّشْفُ (definite nominative singular triptote)
رَشْفُ (construct nominative singular triptote)
رَشْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّشْفَ (accusative definite singular triptote)
رَشْفَ (accusative construct singular triptote)
رَشْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّشْفِ (definite genitive singular triptote)
رَشْفِ (construct genitive singular triptote)


شمبانيا

شَمْبَانْيَا

شَمْبَانْيَا • (šambānyā) f

شَمْبَانْيَا (canonical)
šambānyā (romanization)
شَمْبَانْيَا (indefinite informal invariable singular)
الشَّمْبَانْيَا (definite informal invariable singular)
شَمْبَانْيَا (construct informal invariable singular)
شَمْبَانْيَا (indefinite invariable nominative singular)
الشَّمْبَانْيَا (definite invariable nominative singular)
شَمْبَانْيَا (construct invariable nominative singular)
شَمْبَانْيَا (accusative indefinite invariable singular)
الشَّمْبَانْيَا (accusative definite invariable singular)
شَمْبَانْيَا (accusative construct invariable singular)
شَمْبَانْيَا (genitive indefinite invariable singular)
الشَّمْبَانْيَا (definite genitive invariable singular)
شَمْبَانْيَا (construct genitive invariable singular)

ar-decl-noun

شَمْبَانْيَا


قابض

ar-adj

قَابِض • (qābiḍ) (feminine قَابِضَة (qābiḍa), masculine plural قَابِضُون (qābiḍūn) or قُبَّاض (qubbāḍ))

قَابِض (canonical)
qābiḍ (romanization)
قَابِضَة (feminine)
قَابِضُون (masculine plural)
قُبَّاض (masculine plural)

→ Urdu: قَابِض (qābiz)

Derived from the active participle of قَبَضَ (qabaḍa, “to seize”).

Coordinate term: بَاسِط (bāsiṭ)

عَضَلَة قَابِضَة ― ʕaḍala(t) qābiḍa ― a flexor muscle

(anatomy) flexor (causing the joint to flex)


جائحة

ar-noun

جَائِحَة • (jāʔiḥa) f (plural جَائِحَات (jāʔiḥāt) or جَوائِح (jawāʔiḥ))

جَائِحَة (canonical)
jāʔiḥa (romanization)
جَائِحَات (plural)
جَوائِح (plural)
جَائِحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَائِحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَائِحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَائِحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَائِحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَائِحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَائِحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَائِحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَائِحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَائِحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَائِحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَائِحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَائِحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَائِحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَائِحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَائِحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَائِحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَائِحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَائِحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَائِحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَائِحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَائِحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَائِحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَائِحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَائِحَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
جَائِحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَوَائِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
جَوَائِح (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَائِحَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْجَائِحَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَوَائِح (broken-form definite diptote informal plural)
الْجَوَائِح (definite feminine informal plural sound-form)
جَائِحَات (broken-form construct diptote informal plural)
جَائِحَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَوَائِح (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَائِح (construct feminine informal plural sound-form)
جَائِحَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جَائِحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَوَائِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
جَوَائِحُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَائِحَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْجَائِحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَوَائِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْجَوَائِحُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَائِحَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَائِحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَوَائِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَائِحُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَائِحَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جَائِحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَوَائِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
جَوَائِحَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَائِحَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْجَائِحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَوَائِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْجَوَائِحَ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَائِحَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَائِحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَوَائِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَائِحَ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَائِحَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جَائِحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَوَائِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
جَوَائِحَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَائِحَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْجَائِحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَوَائِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْجَوَائِحِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَائِحَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
جَائِحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
جَوَائِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)
جَوَائِحِ (construct feminine genitive plural sound-form)

جَائِح (jāʔiḥ) + ـَة (-a).

af

جَائِح (jāʔiḥ) + ـَة (-a)


باسط

Derived from the active participle of بَسَطَ (basaṭa, “to extend, to stretch”).

البَاسِط

the Munificent, one of the names of God in Islam

Coordinate term: قَابِض (qābiḍ)

عَضَلَة بَاسِطَة ― ʕaḍala(t) bāsiṭa ― an extensor muscle

(anatomy) extensor (causing the joint to extend)


كاهل

ar-noun

كاهِل • (kāhil) m (plural كَوَاهِل (kawāhil))

كاهِل (canonical)
kāhil (romanization)
كَوَاهِل (plural)
كَاهِل (indefinite informal singular triptote)
الْكَاهِل (definite informal singular triptote)
كَاهِل (construct informal singular triptote)
كَاهِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَاهِلُ (definite nominative singular triptote)
كَاهِلُ (construct nominative singular triptote)
كَاهِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَاهِلَ (accusative definite singular triptote)
كَاهِلَ (accusative construct singular triptote)
كَاهِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَاهِلِ (definite genitive singular triptote)
كَاهِلِ (construct genitive singular triptote)
كَاهِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَاهِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَاهِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَاهِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَاهِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَاهِلَا (construct dual nominative singular triptote)
كَاهِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَاهِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَاهِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَاهِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَاهِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَاهِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَاهِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَاهِل (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَاهِل (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاهِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَاهِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَاهِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاهِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَاهِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَاهِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاهِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَاهِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَاهِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root ك ه ل (k h l), from the root's now-obsolete senses "middle age; adulthood; reliability; backing and support".

(countable, anatomy) the area between the shoulder joints and the neck; the shoulders and the upper back; the shoulder girdle

(countable, by extension) something resembling, likened to, or related to the shoulders or the back (such as endurance, energy, stamina, and so on)

(countable, by extension) someone resembling, likened to, or related to the shoulders or the back (such as a friend, a backer, a sponser, a supporter, a provider, a chieftain, and so on)


باي

بَاي • (bāy) m

Clipping of بَايْسِبْس (bāysibs, “biceps”).

clipping

(anatomy, bodybuilding, colloquial) biceps, biceps brachii


كبة

ar-noun

كِبَّة or كُبَّة • (kibba or kubba) f (plural كِبَب (kibab) or كُبَب (kubab))

كِبَّة (canonical)
كُبَّة (canonical)
kibba (romanization)
kubba (romanization)
كِبَب (plural)
كُبَب (plural)
كِبَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكِبَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كِبَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كِبَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكِبَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كِبَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كِبَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكِبَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كِبَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كِبَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكِبَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كِبَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root ك ب ب (k b b) related to toppling, rolling, or from كَبَاب (kabāb, “roast meat, kebab”) in the meatball sense, but this may also be from that root.


فوفل

فَوْفَل (canonical)
fawfal (romanization)
فَوْفَل (indefinite informal singular triptote)
الْفَوْفَل (definite informal singular triptote)
فَوْفَل (construct informal singular triptote)
فَوْفَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَوْفَلُ (definite nominative singular triptote)
فَوْفَلُ (construct nominative singular triptote)
فَوْفَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَوْفَلَ (accusative definite singular triptote)
فَوْفَلَ (accusative construct singular triptote)
فَوْفَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَوْفَلِ (definite genitive singular triptote)
فَوْفَلِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: فوفل (fufal)

تُنْبُول تنبول#Arabic

the betel palm and the betel nut – as opposed to the betel leaf تُنْبُول (tunbūl)


تنبول

تُنْبُول • (tunbūl) m

تُنْبُول (canonical)
tunbūl (romanization)
تُنْبُول (indefinite informal singular triptote)
التُّنْبُول (definite informal singular triptote)
تُنْبُول (construct informal singular triptote)
تُنْبُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
التُّنْبُولُ (definite nominative singular triptote)
تُنْبُولُ (construct nominative singular triptote)
تُنْبُولًا (accusative indefinite singular triptote)
التُّنْبُولَ (accusative definite singular triptote)
تُنْبُولَ (accusative construct singular triptote)
تُنْبُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
التُّنْبُولِ (definite genitive singular triptote)
تُنْبُولِ (construct genitive singular triptote)

→ Middle Armenian: թմբուլ (tʻmbul)

From Sanskrit ताम्बूल (tāmbūla). The form تَانَبُول (tānabūl) is a learned borrowing from Persian تانبول (tânbul), the form تَامُول (tāmūl) an unlearned adaptation towards a triliteral of it or another Indian descendant of the Sanskrit.

lbor

فَوْفَل فوفل#Arabic

the betel pepper and the betel leaf – as opposed to the betel nut فَوْفَل (fawfal)


فتق

فَتْق (canonical)
fatq (romanization)
فَتْق (indefinite informal singular triptote)
الْفَتْق (definite informal singular triptote)
فَتْق (construct informal singular triptote)
فَتْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَتْقُ (definite nominative singular triptote)
فَتْقُ (construct nominative singular triptote)
فَتْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَتْقَ (accusative definite singular triptote)
فَتْقَ (accusative construct singular triptote)
فَتْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَتْقِ (definite genitive singular triptote)
فَتْقِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: fetqa

→ Persian: فتق

desctree

→ Ottoman Turkish: فتق (fıtık)
Turkish: fıtık
→ Armenian: ֆըթըխ (fətʻəx)


جذام

ar-noun

جُذَام • (juḏām) m

جُذَام (canonical)
juḏām (romanization)
جُذَام (indefinite informal singular triptote)
الْجُذَام (definite informal singular triptote)
جُذَام (construct informal singular triptote)
جُذَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُذَامُ (definite nominative singular triptote)
جُذَامُ (construct nominative singular triptote)
جُذَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُذَامَ (accusative definite singular triptote)
جُذَامَ (accusative construct singular triptote)
جُذَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُذَامِ (definite genitive singular triptote)
جُذَامِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: جذام (cüzâm)

→ Turkish: cüzzam


غرلة

غُرْلَة • (ḡurla) f (plural غُرَل (ḡural))

غُرْلَة (canonical)
ḡurla (romanization)
غُرَل (plural)
غُرْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغُرْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُرْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُرْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغُرْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُرْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُرْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغُرْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُرْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُرْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغُرْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُرْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

cog

עורלה / עָרְלָה

Hebrew עורלה / עָרְלָה (orlá)


معجون أسنان

ar-noun

مَعْجُون أَسْنان

مَعْجُون أَسْنان • (maʕjūn ʔasnān) m

مَعْجُون أَسْنان (canonical)
maʕjūn ʔasnān (romanization)
مَعْجُون أَسْنان (indefinite informal singular triptote)
مَعْجُون الْأَسْنان (definite informal singular triptote)
مَعْجُون أَسْنان (construct informal singular triptote)
مَعْجُونُ أَسْنانَ (indefinite nominative singular triptote)
مَعْجُونُ الْأَسْنانِ (definite nominative singular triptote)
مَعْجُونُ أَسْنانِ (construct nominative singular triptote)
مَعْجُونَ أَسْنانَ (accusative indefinite singular triptote)
مَعْجُونَ الْأَسْنانِ (accusative definite singular triptote)
مَعْجُونَ أَسْنانِ (accusative construct singular triptote)
مَعْجُونِ أَسْنانَ (genitive indefinite singular triptote)
مَعْجُونِ الْأَسْنانِ (definite genitive singular triptote)
مَعْجُونِ أَسْنانِ (construct genitive singular triptote)

مَعْجُون (maʕjūn) + أَسْنان (ʔasnān).

af

مَعْجُون (maʕjūn) + أَسْنان (ʔasnān)


تراخوما

ar-noun

تَرَاخُومَا or تِرَاخُومَا • (tarāḵūmā or tirāḵūmā) m

تَرَاخُومَا (canonical)
تِرَاخُومَا (canonical)
tarāḵūmā (romanization)
tirāḵūmā (romanization)
تَرَاخُومَا (indefinite informal invariable singular)
التَّرَاخُومَا (definite informal invariable singular)
تَرَاخُومَا (construct informal invariable singular)
تَرَاخُومَا (indefinite invariable nominative singular)
التَّرَاخُومَا (definite invariable nominative singular)
تَرَاخُومَا (construct invariable nominative singular)
تَرَاخُومَا (accusative indefinite invariable singular)
التَّرَاخُومَا (accusative definite invariable singular)
تَرَاخُومَا (accusative construct invariable singular)
تَرَاخُومَا (genitive indefinite invariable singular)
التَّرَاخُومَا (definite genitive invariable singular)
تَرَاخُومَا (construct genitive invariable singular)

Borrowed from New Latin trachoma from Ancient Greek τράχωμα (trákhōma, “roughness”), from τρᾱχύς (trākhús, “rough”) + -ωμα (-ōma).


علم التشريح

ar-noun

عِلْم التَشْرِيحِ

عِلْم التَشْرِيحِ • (ʕilm at-tašrīḥi) m

عِلْم التَشْرِيحِ (canonical)
ʕilm at-tašrīḥi (romanization)
عِلْم التَّشْرِيحِ (definite informal singular triptote)
عِلْمُ التَّشْرِيحِِ (definite nominative singular triptote)
عِلْمَ التَّشْرِيحِِ (accusative definite singular triptote)
عِلْمِ التَّشْرِيحِِ (definite genitive singular triptote)


مسحة

مَسْحَة • (masḥa) f

مَسْحَة (canonical)
masḥa (romanization)
مَسْحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَسْحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَسْحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَسْحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَسْحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَسْحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَسْحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَسْحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَسْحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَسْحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root م س ح (m s ḥ), Instance noun of مَسْح (masḥ).

ar-root

م س ح (m s ḥ)


مغبن

ar-noun

مَغْبَن or مَغْبِْن • (maḡban or maḡbin) m (plural مَغَابِن (maḡābin))

مَغْبَن (canonical)
مَغْبِْن (canonical)
maḡban (romanization)
maḡbin (romanization)
مَغَابِن (plural)
مَغْبَن (indefinite informal singular triptote)
مَغْبِْن (indefinite informal singular triptote)
الْمَغْبَن (definite informal singular triptote)
الْمَغْبِْن (definite informal singular triptote)
مَغْبَن (construct informal singular triptote)
مَغْبِْن (construct informal singular triptote)
مَغْبَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
مَغْبِْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْبَنُ (definite nominative singular triptote)
الْمَغْبِْنُ (definite nominative singular triptote)
مَغْبَنُ (construct nominative singular triptote)
مَغْبِْنُ (construct nominative singular triptote)
مَغْبَنًا (accusative indefinite singular triptote)
مَغْبِْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَغْبَنَ (accusative definite singular triptote)
الْمَغْبِْنَ (accusative definite singular triptote)
مَغْبَنَ (accusative construct singular triptote)
مَغْبِْنَ (accusative construct singular triptote)
مَغْبَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
مَغْبِْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْبَنِ (definite genitive singular triptote)
الْمَغْبِْنِ (definite genitive singular triptote)
مَغْبَنِ (construct genitive singular triptote)
مَغْبِْنِ (construct genitive singular triptote)
مَغْبَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
مَغْبِْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَغْبَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْمَغْبِْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَغْبَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَغْبِْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَغْبَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
مَغْبِْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَغْبَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْمَغْبِْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَغْبَنَا (construct dual nominative singular triptote)
مَغْبِْنَا (construct dual nominative singular triptote)
مَغْبَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
مَغْبِْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَغْبَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْمَغْبِْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَغْبَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَغْبِْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَغْبَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
مَغْبِْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَغْبَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْمَغْبِْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَغْبَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَغْبِْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَغَابِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَغَابِن (broken-form definite diptote informal plural)
مَغَابِن (broken-form construct diptote informal plural)
مَغَابِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَغَابِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَغَابِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَغَابِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَغَابِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَغَابِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَغَابِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَغَابِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَغَابِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

كنت أُمسك عقب السيجارة بين طرفي السبّابة والوسطى ليدي اليمني عندما أسحبُ نفساً ثمّ أرسلها لتستقرّ بين مغابن السبّابة والوسطى ليدي اليسرى

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 92:

groin, pit, the medial side of an appendage of the human body


كوع

كُوع • (kūʕ) m (plural أَكْوَاع (ʔakwāʕ) or كِيعَان (kīʕān))

كُوع (canonical)
kūʕ (romanization)
أَكْوَاع (plural)
كِيعَان (plural)
كُوع (indefinite informal singular triptote)
الْكُوع (definite informal singular triptote)
كُوع (construct informal singular triptote)
كُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوعُ (definite nominative singular triptote)
كُوعُ (construct nominative singular triptote)
كُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوعَ (accusative definite singular triptote)
كُوعَ (accusative construct singular triptote)
كُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوعِ (definite genitive singular triptote)
كُوعِ (construct genitive singular triptote)

(anatomy, of humans, sometimes proscribed) the joint connecting the lower arm and the upper arm, the elbow

Coordinate term: (rare) كَاع (kāʕ, “the extremity of the ulna that joins with the radius and the carpus at the wrist joint, the distal end of the ulna”)

(anatomy, of humans, sometimes prescriptive, now rare) the extremity of the radius that articulates with the scaphoid bone on the lateral (or radial) side of the hand at the wrist joint below the thumb, the distal end of the radial bone


رسغ

رُسْغ • (rusḡ) m (plural أَرْسَاغ (ʔarsāḡ))

رُسْغ (canonical)
rusḡ (romanization)
أَرْسَاغ (plural)
رُسْغ (indefinite informal singular triptote)
الرُّسْغ (definite informal singular triptote)
رُسْغ (construct informal singular triptote)
رُسْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّسْغُ (definite nominative singular triptote)
رُسْغُ (construct nominative singular triptote)
رُسْغًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّسْغَ (accusative definite singular triptote)
رُسْغَ (accusative construct singular triptote)
رُسْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّسْغِ (definite genitive singular triptote)
رُسْغِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Medieval Latin: rasceta, rasca, rascha, rasga

→ English: rasceta

A voiced form of رَسَخَ (rasaḵa, “to be fixed, to sink in”) from the root ر س خ (r s ḵ) or similar, with the rest of the formations within the root ر س غ (r s ḡ) being secondary to the present anatomical term.

ar-root

ر س خ (r s ḵ)

ر س غ (r s ḡ)

(anatomy) carpus (amongst humans: wrist, amongst horses: knee or fetlock or whole pastern)

رَاسَغَ

to take hold of the ankle, to wrestle with

مِرْسَغَة

a kind of bracelets worn by women around their arms


بطن الساق

ar-noun

بَطْن اَلسَّاق

بَطْن اَلسَّاق • (baṭn as-sāq) m

بَطْن اَلسَّاق (canonical)
baṭn as-sāq (romanization)
بَطْن السّاق (definite informal singular triptote)
بَطْنُ السّاقِ (definite nominative singular triptote)
بَطْنَ السّاقِ (accusative definite singular triptote)
بَطْنِ السّاقِ (definite genitive singular triptote)

(anatomy) calf (the back of the leg below the knee)


صدغ

صَدْغ or صُدْغ • (ṣadḡ or ṣudḡ) m (plural أَصْدَاغ (ʔaṣdāḡ))

صَدْغ (canonical)
صُدْغ (canonical)
ṣadḡ (romanization)
ṣudḡ (romanization)
أَصْدَاغ (plural)
صَدْغ (indefinite informal singular triptote)
الصَّدْغ (definite informal singular triptote)
صَدْغ (construct informal singular triptote)
صَدْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّدْغُ (definite nominative singular triptote)
صَدْغُ (construct nominative singular triptote)
صَدْغًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّدْغَ (accusative definite singular triptote)
صَدْغَ (accusative construct singular triptote)
صَدْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّدْغِ (definite genitive singular triptote)
صَدْغِ (construct genitive singular triptote)
صُدْغ (indefinite informal singular triptote)
الصُّدْغ (definite informal singular triptote)
صُدْغ (construct informal singular triptote)
صُدْغٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّدْغُ (definite nominative singular triptote)
صُدْغُ (construct nominative singular triptote)
صُدْغًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّدْغَ (accusative definite singular triptote)
صُدْغَ (accusative construct singular triptote)
صُدْغٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّدْغِ (definite genitive singular triptote)
صُدْغِ (construct genitive singular triptote)


حرقدة

حَرْقَدَة • (ḥarqada) f (plural حَرَاقِد (ḥarāqid))

حَرْقَدَة (canonical)
ḥarqada (romanization)
حَرَاقِد (plural)
حَرْقَدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَرْقَدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَرْقَدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَرْقَدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْقَدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَرْقَدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَرْقَدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَرْقَدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَرْقَدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَرْقَدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْقَدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَرْقَدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَرْقَدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَرْقَدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَرْقَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَرْقَدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْقَدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَرْقَدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَرْقَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَرْقَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَرْقَدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَرْقَدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْقَدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَرْقَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَرَاقِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَرَاقِد (broken-form definite diptote informal plural)
حَرَاقِد (broken-form construct diptote informal plural)
حَرَاقِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَرَاقِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَرَاقِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَرَاقِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَرَاقِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَرَاقِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَرَاقِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَرَاقِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَرَاقِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)


شفر

شَفْر • (šafr) m (plural شُفْر (šufr) or أَشْفَار (ʔašfār))

شَفْر (canonical)
šafr (romanization)
شُفْر (plural)
أَشْفَار (plural)
شَفْر (indefinite informal singular triptote)
الشَّفْر (definite informal singular triptote)
شَفْر (construct informal singular triptote)
شَفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّفْرُ (definite nominative singular triptote)
شَفْرُ (construct nominative singular triptote)
شَفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّفْرَ (accusative definite singular triptote)
شَفْرَ (accusative construct singular triptote)
شَفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّفْرِ (definite genitive singular triptote)
شَفْرِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: xifer


إغماء

إِغْمَاء • (ʔiḡmāʔ) m

إِغْمَاء (canonical)
ʔiḡmāʔ (romanization)
إِغْمَاء (indefinite informal singular triptote)
الْإِغْمَاء (definite informal singular triptote)
إِغْمَاء (construct informal singular triptote)
إِغْمَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِغْمَاءُ (definite nominative singular triptote)
إِغْمَاءُ (construct nominative singular triptote)
إِغْمَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْإِغْمَاءَ (accusative definite singular triptote)
إِغْمَاءَ (accusative construct singular triptote)
إِغْمَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِغْمَاءِ (definite genitive singular triptote)
إِغْمَاءِ (construct genitive singular triptote)

أُغْمِيَ أغمي#Arabic

verbal noun of أُغْمِيَ (ʔuḡmiya) (form IV)


إعياء

إِعْيَاء • (ʔiʕyāʔ) m

إِعْيَاء (canonical)
ʔiʕyāʔ (romanization)
إِعْيَاء (indefinite informal singular triptote)
الْإِعْيَاء (definite informal singular triptote)
إِعْيَاء (construct informal singular triptote)
إِعْيَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْيَاءُ (definite nominative singular triptote)
إِعْيَاءُ (construct nominative singular triptote)
إِعْيَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْإِعْيَاءَ (accusative definite singular triptote)
إِعْيَاءَ (accusative construct singular triptote)
إِعْيَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْيَاءِ (definite genitive singular triptote)
إِعْيَاءِ (construct genitive singular triptote)

(medicine, pathology) exhaustion, fatigue


رائب

ar-adj

رَائِب • (rāʔib)

Egyptian Arabic: رايب (rāyib)

Moroccan Arabic: رايب (rāyib)

والرائب أبرد من الماست كثيرًا وأسرع نزولًا وأشدّ تطفئةً وأكثر نفخًا وأوفق للمعدة الحارّة والمحرورين غير أنّه رديء للمعصب وللمعلل الباردة.

a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:

Sour milk is colder then yoghurt by much and faster in descending, sharper in extinguishing, more flatulent, and more facilitative for the hot stomach and those suffering from hot disposition; but it is bad for the nerves and cold ailments.

لَبَن رَائِب
لبن رائب#Arabic

sour milk, ellipsis of لَبَن رَائِب (laban rāʔib, “sour milk”).


عصعص

ar-noun

عُصْعُص • (ʕuṣʕuṣ) m (plural عَصَاعِص (ʕaṣāʕiṣ))

عُصْعُص (canonical)
ʕuṣʕuṣ (romanization)
عَصَاعِص (plural)
عُصْعُص (indefinite informal singular triptote)
الْعُصْعُص (definite informal singular triptote)
عُصْعُص (construct informal singular triptote)
عُصْعُصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُصْعُصُ (definite nominative singular triptote)
عُصْعُصُ (construct nominative singular triptote)
عُصْعُصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُصْعُصَ (accusative definite singular triptote)
عُصْعُصَ (accusative construct singular triptote)
عُصْعُصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُصْعُصِ (definite genitive singular triptote)
عُصْعُصِ (construct genitive singular triptote)
عُصْعُصَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُصْعُصَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُصْعُصَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُصْعُصَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُصْعُصَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُصْعُصَا (construct dual nominative singular triptote)
عُصْعُصَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُصْعُصَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُصْعُصَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُصْعُصَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُصْعُصَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُصْعُصَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَصَاعِص (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَصَاعِص (broken-form definite diptote informal plural)
عَصَاعِص (broken-form construct diptote informal plural)
عَصَاعِصُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَصَاعِصُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَصَاعِصُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَصَاعِصَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَصَاعِصَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَصَاعِصَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَصَاعِصَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَصَاعِصِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَصَاعِصِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: عصعص (“ʿúṣʿuṣ”)


أكلة

أَكِلَة • (ʔakila) f

أَكِلَة (canonical)
ʔakila (romanization)
أَكِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَكِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَكِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَكِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَكِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَكِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَكِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَكِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَكِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَكِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَكِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَكِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


عرن

عَرَن • (ʕaran) m

عَرَن (canonical)
ʕaran (romanization)
عَرَن (indefinite informal singular triptote)
الْعَرَن (definite informal singular triptote)
عَرَن (construct informal singular triptote)
عَرَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَنُ (definite nominative singular triptote)
عَرَنُ (construct nominative singular triptote)
عَرَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرَنَ (accusative definite singular triptote)
عَرَنَ (accusative construct singular triptote)
عَرَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَنِ (definite genitive singular triptote)
عَرَنِ (construct genitive singular triptote)

callous outgrowth, exostosis and the like


أظفور

أُظْفُورٌ • (ʔuẓfūrun) m (plural أَظَافِير (ʔaẓāfīr) or أَظَافِر (ʔaẓāfir))

أُظْفُورٌ (canonical)
ʔuẓfūrun (romanization)
أَظَافِير (plural)
أَظَافِر (plural)
أُظْفُور (indefinite informal singular triptote)
الْأُظْفُور (definite informal singular triptote)
أُظْفُور (construct informal singular triptote)
أُظْفُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُظْفُورُ (definite nominative singular triptote)
أُظْفُورُ (construct nominative singular triptote)
أُظْفُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُظْفُورَ (accusative definite singular triptote)
أُظْفُورَ (accusative construct singular triptote)
أُظْفُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُظْفُورِ (definite genitive singular triptote)
أُظْفُورِ (construct genitive singular triptote)
أُظْفُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُظْفُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُظْفُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُظْفُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُظْفُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُظْفُورَا (construct dual nominative singular triptote)
أُظْفُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُظْفُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُظْفُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُظْفُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُظْفُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُظْفُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَظَافِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
أَظَافِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَظَافِير (broken-form definite diptote informal plural)
الْأَظَافِر (broken-form definite diptote informal plural)
أَظَافِير (broken-form construct diptote informal plural)
أَظَافِر (broken-form construct diptote informal plural)
أَظَافِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَظَافِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَظَافِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَظَافِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَظَافِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَظَافِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَظَافِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
أَظَافِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَظَافِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْأَظَافِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَظَافِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَظَافِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَظَافِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَظَافِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَظَافِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَظَافِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَظَافِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أَظَافِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Diminutive of ظُفْر (ẓufr, “fingernail”).


فالونيا

فَالُونِيَا • (fālūniyā) f

فَالُونِيَا (canonical)
fālūniyā (romanization)
فَالُونِيَا (indefinite informal invariable singular)
الْفَالُونِيَا (definite informal invariable singular)
فَالُونِيَا (construct informal invariable singular)
فَالُونِيَا (indefinite invariable nominative singular)
الْفَالُونِيَا (definite invariable nominative singular)
فَالُونِيَا (construct invariable nominative singular)
فَالُونِيَا (accusative indefinite invariable singular)
الْفَالُونِيَا (accusative definite invariable singular)
فَالُونِيَا (accusative construct invariable singular)
فَالُونِيَا (genitive indefinite invariable singular)
الْفَالُونِيَا (definite genitive invariable singular)
فَالُونِيَا (construct genitive invariable singular)

→ Italian: filonio

→ Medieval Latin: filonia, philonia

→ Spanish: filonio

From Ancient Greek φιλώνειον (philṓneion).