ضاحك

ضاحِك • (ḍāḥik) m (plural ضَوَاحِك (ḍawāḥik))

ضاحِك (canonical)
ḍāḥik (romanization)
ضَوَاحِك (plural)
ضاحِك (indefinite informal singular triptote)
الضّاحِك (definite informal singular triptote)
ضاحِك (construct informal singular triptote)
ضاحِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضّاحِكُ (definite nominative singular triptote)
ضاحِكُ (construct nominative singular triptote)
ضاحِكًا (accusative indefinite singular triptote)
الضّاحِكَ (accusative definite singular triptote)
ضاحِكَ (accusative construct singular triptote)
ضاحِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضّاحِكِ (definite genitive singular triptote)
ضاحِكِ (construct genitive singular triptote)
ضاحِكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الضّاحِكَيْن (definite dual informal singular triptote)
ضاحِكَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضاحِكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الضّاحِكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ضاحِكَا (construct dual nominative singular triptote)
ضاحِكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الضّاحِكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ضاحِكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضاحِكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الضّاحِكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ضاحِكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضَوَاحِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الضَّوَاحِك (broken-form definite diptote informal plural)
ضَوَاحِك (broken-form construct diptote informal plural)
ضَوَاحِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الضَّوَاحِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ضَوَاحِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ضَوَاحِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الضَّوَاحِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ضَوَاحِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ضَوَاحِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الضَّوَاحِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ضَوَاحِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle of ضَحِكَ (ḍaḥika, “to laugh”).


طاحن

ar-noun

طَاحِن • (ṭāḥin) m (plural طَوَاحِن (ṭawāḥin))

طَاحِن (canonical)
ṭāḥin (romanization)
طَوَاحِن (plural)
طَاحِن (indefinite informal singular triptote)
الطَّاحِن (definite informal singular triptote)
طَاحِن (construct informal singular triptote)
طَاحِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاحِنُ (definite nominative singular triptote)
طَاحِنُ (construct nominative singular triptote)
طَاحِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَ (accusative definite singular triptote)
طَاحِنَ (accusative construct singular triptote)
طَاحِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاحِنِ (definite genitive singular triptote)
طَاحِنِ (construct genitive singular triptote)
طَاحِنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاحِنَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاحِنَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاحِنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاحِنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاحِنَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاحِنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاحِنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاحِنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاحِنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاحِنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاحِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَاحِن (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَاحِن (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَاحِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَاحِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَاحِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَاحِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَاحِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَاحِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَاحِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَاحِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَاحِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle of طَحَنَ (ṭaḥana, “to grind”).


فلقة

فِلْقَة • (filqa) f (plural فِلَق (filaq))

فِلْقَة (canonical)
filqa (romanization)
فِلَق (plural)
فِلْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِلْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِلْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِلْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِلْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِلْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِلْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِلْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِلْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِلْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فِلْقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفِلْقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فِلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فِلْقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِلْقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فِلْقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فِلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفِلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فِلْقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فِلْقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِلْقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فِلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فِلَق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفِلَق (broken-form definite informal plural triptote)
فِلَق (broken-form construct informal plural triptote)
فِلَقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفِلَقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فِلَقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فِلَقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفِلَقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فِلَقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فِلَقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفِلَقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فِلَقِ (broken-form construct genitive plural triptote)


تسوس

تَسَوُّس (canonical)
tasawwus (romanization)
تَسَوُّس (indefinite informal singular triptote)
التَّسَوُّس (definite informal singular triptote)
تَسَوُّس (construct informal singular triptote)
تَسَوُّسٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّسَوُّسُ (definite nominative singular triptote)
تَسَوُّسُ (construct nominative singular triptote)
تَسَوُّسًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّسَوُّسَ (accusative definite singular triptote)
تَسَوُّسَ (accusative construct singular triptote)
تَسَوُّسٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّسَوُّسِ (definite genitive singular triptote)
تَسَوُّسِ (construct genitive singular triptote)

Denominal verb of سُوس (sūs, “curculio”).


فرفير

ar-noun

فِرْفِير • (firfīr) m

فِرْفِير (canonical)
firfīr (romanization)
فِرْفِير (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْفِير (definite informal singular triptote)
فِرْفِير (construct informal singular triptote)
فِرْفِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْفِيرُ (definite nominative singular triptote)
فِرْفِيرُ (construct nominative singular triptote)
فِرْفِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْفِيرَ (accusative definite singular triptote)
فِرْفِيرَ (accusative construct singular triptote)
فِرْفِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْفِيرِ (definite genitive singular triptote)
فِرْفِيرِ (construct genitive singular triptote)

Disputed etymology:
* Deriving from Ancient Greek πορφύρα (porphúra, “murex; Tyrian purple color and dye”) which is expected to ultimately have a Semitic root likely from Phoenician. The medical sense derives from English purpura, from Latin, from the Greek.
* Natively from the root ف ر ف ر (f r f r) or ف و ر (f w r) meaning “to shake or shake about”, “to agitate”, “to mangle or molest”, “to break or crush”, theoretically a cognate with the Phoenician term that πορφύρα (porphúra) derives from.
**All in reference to the process in which the Tyrian dye is extracted from the Murex; the more time-consuming poking or shaking the snail into agitation or the faster, but depleting, method of crushing the shell.
**Deriving from either root in the sense of "becoming agitated", as the changing of color and complexion is used idiomatically to denote changes in states or moods in Semitic Languages.


سخد

ar-noun

سُخْد • (suḵd) m

سُخْد (canonical)
suḵd (romanization)
سُخْد (indefinite informal singular triptote)
السُّخْد (definite informal singular triptote)
سُخْد (construct informal singular triptote)
سُخْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّخْدُ (definite nominative singular triptote)
سُخْدُ (construct nominative singular triptote)
سُخْدًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّخْدَ (accusative definite singular triptote)
سُخْدَ (accusative construct singular triptote)
سُخْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّخْدِ (definite genitive singular triptote)
سُخْدِ (construct genitive singular triptote)

Disputed etymology with connections to:
* Derivative from the verb, Aramaic סחי (sḥy, “to wash, to bathe, to swim, to float in, to wring out, to baptize”).
* From Middle Persian ʾšyhtn' (āšixtan, “to pour, to overflow”), or through its older form Parthian ʾšyxt.


مشيمة

ar-noun

مَشِيمَة • (mašīma) f (plural مَشَايِم (mašāyim))

مَشِيمَة (canonical)
mašīma (romanization)
مَشَايِم (plural)
مَشِيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَشِيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَشِيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَشِيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَشِيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَشِيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَشِيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَشِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَشِيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَشِيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَشِيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَشِيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَشِيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَشِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَشِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَشِيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَشِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَشِيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَشِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَشِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَشِيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَشِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَشِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَشِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَشَايِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَشَايِم (broken-form definite diptote informal plural)
مَشَايِم (broken-form construct diptote informal plural)
مَشَايِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَشَايِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَشَايِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَشَايِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَشَايِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَشَايِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَشَايِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَشَايِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَشَايِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

(Modern Standard Arabic) the round or disk-shaped organ that grows during pregnancy in the wombs of the females of many species of child-bearing mammals (placental mammals) so as to transfer nutrients to the child, the placenta


شامة

شَامَة • (šāma) f (plural شَامَات (šāmāt))

شَامَة (canonical)
šāma (romanization)
شَامَات (plural)
شَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَامَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّامَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَامَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَامَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّامَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَامَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَامَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَامَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَامَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


لوف

لُوف (canonical)
lūf (romanization)
لُوفَة (feminine singulative)
لُوف (collective indefinite informal triptote)
اللُّوف (collective definite informal triptote)
لُوف (collective construct informal triptote)
لُوفٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللُّوفُ (collective definite nominative triptote)
لُوفُ (collective construct nominative triptote)
لُوفًا (accusative collective indefinite triptote)
اللُّوفَ (accusative collective definite triptote)
لُوفَ (accusative collective construct triptote)
لُوفٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللُّوفِ (collective definite genitive triptote)
لُوفِ (collective construct genitive triptote)
لُوفَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللُّوفَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لُوفَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لُوفَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللُّوفَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لُوفَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لُوفَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللُّوفَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لُوفَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لُوفَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللُّوفَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لُوفَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لُوفَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللُّوفَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لُوفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لُوفَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللُّوفَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لُوفَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللُّوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لُوفَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لُوفَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللُّوفَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لُوفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لُوفَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللُّوفَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لُوفَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللُّوفَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لُوفَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللُّوفَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لُوفَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللُّوفَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لُوفَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Translingual: Luffa

→ Czech: lufa

→ English: loofah, loofa, luffa

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: лу̏фа

Latin script: lȕfa

→ Slovak: lufa

→ Turkish: lif

Variant of لِيف (līf), more dialectal if not in the botanical senses.


ليف

لِيف (canonical)
līf (romanization)
لِيفَة (feminine singulative)
أَلْيَاف (plural)
لِيف (collective indefinite informal triptote)
اللِّيف (collective definite informal triptote)
لِيف (collective construct informal triptote)
لِيفٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللِّيفُ (collective definite nominative triptote)
لِيفُ (collective construct nominative triptote)
لِيفًا (accusative collective indefinite triptote)
اللِّيفَ (accusative collective definite triptote)
لِيفَ (accusative collective construct triptote)
لِيفٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللِّيفِ (collective definite genitive triptote)
لِيفِ (collective construct genitive triptote)
لِيفَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللِّيفَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لِيفَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لِيفَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللِّيفَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لِيفَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لِيفَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللِّيفَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لِيفَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لِيفَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللِّيفَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لِيفَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لِيفَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللِّيفَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لِيفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لِيفَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللِّيفَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لِيفَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللِّيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لِيفَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللِّيفَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لِيفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لِيفَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللِّيفَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لِيفَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لِيفَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللِّيفَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لِيفَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لِيفَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللِّيفَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لِيفَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لِيفَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللِّيفَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لِيفَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَلْيَاف (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَاف (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَاف (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

→ Turkish: lif

From the root ل ف ف (l f f) meaning “to fold up or roll up in”, “to wrap or envelop”, “an envelope of a plant, a pericarp or glume”.
Also suspicious of Aramaic substrate however, as Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā) means “parietary” and “arum” or “edder-wort”, deriving well from ܠܴܦ (lāp̄, “to weave together, to conjoin”), and the form لُوف (lūf) is stronger in the dialects with the additional meaning of “arum”, which is mentioned for Syriac already in the 1ˢᵗ-century Dioskurides interpolations 2:167. Compare the Aramaic-borrowed كَافُور (kāfūr, “bract of the inflorescence of the date palm”) and خُوص (ḵūṣ, “frond or leaves of the palm tree”) from similar semantic domain.

ar:ليف (نبات)


منفحة

مِنْفَحَة • (minfaḥa) f

مِنْفَحَة (canonical)
minfaḥa (romanization)
مِنْفَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِنْفَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِنْفَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِنْفَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْفَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِنْفَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِنْفَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِنْفَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِنْفَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْفَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِنْفَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Tool noun from إِنْفَحَة (ʔinfaḥa, “rennet-bag”).


بهق

بَهَق (canonical)
bahaq (romanization)
بَهَق (indefinite informal singular triptote)
الْبَهَق (definite informal singular triptote)
بَهَق (construct informal singular triptote)
بَهَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَقُ (definite nominative singular triptote)
بَهَقُ (construct nominative singular triptote)
بَهَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَهَقَ (accusative definite singular triptote)
بَهَقَ (accusative construct singular triptote)
بَهَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَقِ (definite genitive singular triptote)
بَهَقِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ Middle Armenian: բահաղ (bahaġ), պահաղ (pahaġ), պահակ (pahak)

→ Persian: بهق (bahaq), بهک (bahak)

Compare Hebrew בֹּהַק (bohaq), Aramaic בָּהֲקָא (bāhăqā), Ge'ez ዐበቅ (ʿäbäḳ), Tigrinya ዓብቅ (ʿabḳ), Amharic ዓበቅ (ʿabäḳ), Akkadian 𒅁𒄣 (/epqu/, “leprosy, white marks”), also denoting skin diseases, and Arabic عَبَاقِيَة (ʕabāqiya, “a kind of scar in the cheek”), Ge'ez በክ (bäk, “scab, wound”). The Aramaic בָּהַק (bāhaq, “to shine, to be white, to glisten”), can be potentially connected semantically as well to Aramaic בָּהַר (bāhar, “to shine bright”), Hebrew בָּהַר (bāhar), Aramaic בַּהְרָא (baherā, “bright skin spot”), Hebrew בַּהֶרֶת (bahəre, “bright skin spot”), found as the Arabic بَهَرَ (bahara, “to shine brightly”), whereas in Ethiopia there is Ge'ez በርሀ (bärhä, “to shine bright”), Tigre በርሃ (bärha, “to shine bright”), Tigrinya በርሄ (bärhe, “to shine bright”), Amharic በራ (bärra, “to shine”). The Arabic word may be specifically from Aramaic בהקיתא / ܒܗܩܝܬܐ (behqīṯā) denoting a skin disease, omitting the ending.

بَهَّقَ

to transmit the disease termed بَهَق (bahaq) to

تَبَهَّقَ

to be affected by the disease termed بَهَق (bahaq)


جعة

ar-noun

جِعَة • (jiʕa) f (plural جِعَات (jiʕāt))

جِعَة (canonical)
jiʕa (romanization)
جِعَات (plural)
جِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جِعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جِعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جِعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جِعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

A connection to the root و ج ع (w j ʕ) (related to aches), is unlikely, as it does not conform well semantically—though theoretically alcohol causes headaches, this cannot well be imagined to be the motive. In the Qāmūs, it is listed under the root formula ج ع و (j ʕ w)—under which other dictionaries also list an obscure جَعَا (jaʕā, “to collect in a heap, e.g. dung”) and an unknown colour term جُعْوَة (juʕwa, “bay colour of a horse’s fur; rough and dark ground”)—, and defined as a نَبِيذ (nabīḏ, “wine”) made of barley. Given the late date of unambiguous attestation, it may well be a borrowing from Hausa gíyā̀ (“beer, a cold brew of barley”), famed as an indigenous beverage.

ar-root

و ج ع (w j ʕ)

ج ع و (j ʕ w)


شحمة

ar-noun

شَحْمَة • (šaḥma) f (plural شَحَمَات (šaḥamāt) or شَحْمَات (šaḥmāt))

شَحْمَة (canonical)
šaḥma (romanization)
شَحَمَات (plural)
شَحْمَات (plural)
شَحْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّحْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَحْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَحْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّحْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَحْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَحْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّحْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَحْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَحْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّحْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَحْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَحْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّحْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَحْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَحْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّحْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَحْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَحْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّحْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَحْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَحْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّحْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَحْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَحَمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَحْمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّحَمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّحْمَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَحَمَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَحْمَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَحَمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَحْمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّحَمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّحْمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَحَمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَحْمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَحَمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَحْمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّحَمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّحْمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَحَمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَحْمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَحَمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَحْمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّحَمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّحْمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَحَمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَحْمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Singulative noun of شَحْم (šaḥm, “fat”).

شَحْم شحم#Arabic

piece of fat, singulative of شَحْم (šaḥm, “fat”)

things resembling a clump of fat
lobe, flap, particularly of an ear

things resembling a clump of fat
fat bird

things resembling a clump of fat
part of some plant-names


بجل

بَجَل (canonical)
bajal (romanization)
بَجَل (indefinite informal singular triptote)
الْبَجَل (definite informal singular triptote)
بَجَل (construct informal singular triptote)
بَجَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَجَلُ (definite nominative singular triptote)
بَجَلُ (construct nominative singular triptote)
بَجَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَجَلَ (accusative definite singular triptote)
بَجَلَ (accusative construct singular triptote)
بَجَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَجَلِ (definite genitive singular triptote)
بَجَلِ (construct genitive singular triptote)

→ English: bejel

Possibly a seafarers’ word from Old Norse bjúgr, Icelandic bjúgur, Swedish bjugg (literally “corn”), their plurals ending in -n, whence also the second half of the European words for scurvy – see also هَيْدُورة (haydūra, “sheep-skin”) appearing of similar origin even in desert-dwellers’ dialects, and note the foreign form but with fitting vocalism in Andalusi بُجُّول (bujjūl), بُجُّون (bujjūn, “stalk of a fig and similar fruits”), then possibly instead figuratively petioles or nipples as in Spanish pezón from Latin peciolus.
Tigre በጊላ (bägila, “festering wound on feet and legs that refuses to heal”), በጀን (bäǧän), በገን (bägän, “gonorrhoea”), Amharic በገን (bägän, “redness of the skin of the legs when one has exposed them to the sun during the wet season”), ብጒንጅ (bəgʷinǧ, “sore, furuncle”) can be Arabisms, with their usual variation of ጅ (ǧə) and ግ (gə) borrowed from ج (j).

cog

Treponema pallidum
Treponema pallidum#Translingual

bejel, sibbens, button scurvy (a skin disease transmitted through smearing of Treponema pallidum)


فقم

فَقَم (canonical)
faqam (romanization)
فَقَم (indefinite informal singular triptote)
الْفَقَم (definite informal singular triptote)
فَقَم (construct informal singular triptote)
فَقَمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَقَمُ (definite nominative singular triptote)
فَقَمُ (construct nominative singular triptote)
فَقَمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَقَمَ (accusative definite singular triptote)
فَقَمَ (accusative construct singular triptote)
فَقَمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَقَمِ (definite genitive singular triptote)
فَقَمِ (construct genitive singular triptote)


خمل

ar-noun

خَمْل • (ḵaml) m

خَمْل (canonical)
ḵaml (romanization)
خَمْل (indefinite informal singular triptote)
الْخَمْل (definite informal singular triptote)
خَمْل (construct informal singular triptote)
خَمْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَمْلُ (definite nominative singular triptote)
خَمْلُ (construct nominative singular triptote)
خَمْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَمْلَ (accusative definite singular triptote)
خَمْلَ (accusative construct singular triptote)
خَمْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَمْلِ (definite genitive singular triptote)
خَمْلِ (construct genitive singular triptote)


نخامة

نُخَامَة • (nuḵāma) f

نُخَامَة (canonical)
nuḵāma (romanization)
نُخَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّخَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُخَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُخَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّخَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُخَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُخَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّخَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُخَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُخَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّخَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُخَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ٱبْنِ طَابٍ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ

Allah's Messenger (ﷺ) came to us in this mosque and he had in his hand the branch of an Ibn-Ṭāb date palm and he saw slime in the qibla of the mosque and he abraded it with the twig.

ʔatānā rasūlu l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama fī masjidinā haḏā wafī yadihi ʕurjūnu bni ṭābin faraʔā fī qiblati l-masjidi nuḵāmatan faḥakkahā bi-l-ʕurjūni


نخاعة

نُخَاعَة • (nuḵāʕa) f

نُخَاعَة (canonical)
nuḵāʕa (romanization)
نُخَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّخَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُخَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُخَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّخَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُخَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُخَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّخَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُخَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُخَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّخَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُخَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


قزح

قِزْح (canonical)
qizḥ (romanization)
قِزْحَة (feminine singulative)
أَقْزَاح (plural)
قِزْح (collective indefinite informal triptote)
الْقِزْح (collective definite informal triptote)
قِزْح (collective construct informal triptote)
قِزْحٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقِزْحُ (collective definite nominative triptote)
قِزْحُ (collective construct nominative triptote)
قِزْحًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقِزْحَ (accusative collective definite triptote)
قِزْحَ (accusative collective construct triptote)
قِزْحٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقِزْحِ (collective definite genitive triptote)
قِزْحِ (collective construct genitive triptote)
قِزْحَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقِزْحَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قِزْحَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قِزْحَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقِزْحَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قِزْحَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قِزْحَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قِزْحَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قِزْحَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قِزْحَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قِزْحَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قِزْحَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقِزْحَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قِزْحَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قِزْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قِزْحَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قِزْحَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقِزْحَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قِزْحَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قِزْحَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقِزْحَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قِزْحَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قِزْحَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقِزْحَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قِزْحَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قِزْحَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقِزْحَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قِزْحَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَقْزَاح (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاح (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاح (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

From the root ق ز ح (q z ḥ). Compare Hebrew קֶצַח (qeṣaḥ, “black cumin (Nigella sativa))”). Jewish Palestinian Aramaic קִיצְחָא (qiṣḥā, “black cumin (Nigella sativa))”) is likely a Hebraism. But there is also Ugaritic 𐎖𐎕𐎈 (qṣḥ, “black cumin (Nigella sativa)”). Whereas the Classical Syriac lexicographers give ܟܷܣܚܳܐ (kesḥā, “small onion”).

ar-root

ق ز ح (q z ḥ)


زائدة

ar-noun

زَائِدَة • (zāʔida) f (plural زَوَائِد (zawāʔid))

زَائِدَة (canonical)
zāʔida (romanization)
زَوَائِد (plural)
زَائِدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزَّائِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زَائِدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زَائِدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزَّائِدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زَائِدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زَائِدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزَّائِدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زَائِدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زَائِدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزَّائِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زَائِدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
زَائِدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الزَّائِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
زَائِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
زَائِدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّائِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
زَائِدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
زَائِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الزَّائِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
زَائِدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
زَائِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّائِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
زَائِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
زَوَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الزَّوَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
زَوَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
زَوَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الزَّوَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
زَوَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
زَوَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الزَّوَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
زَوَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
زَوَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الزَّوَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
زَوَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Derived from the active participle زَائِد (zāʔid) of زَادَ (zāda, “to increase”) + ـَة (-a).


ذرق

ar-verb

ذَرَقَ • (ḏaraqa) I (non-past يَذْرُقُ (yaḏruqu) or يَذْرِقُ (yaḏriqu), verbal noun ذَرْق (ḏarq))

ذَرَقَ (canonical)
ḏaraqa (romanization)
يَذْرُقُ (non-past)
يَذْرِقُ (non-past)
ذَرْق (noun-from-verb)
ذَرْق (noun-from-verb)
ذَارِق (active participle)
ذَرَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَرَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَرَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَرَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَرَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَرَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَرَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَرَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَرَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَرَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَرَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَرَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَرَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَرَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَرَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَرَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَذْرُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَذْرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَذْرُقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَذْرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَذْرُقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَذْرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَذْرُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَذْرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَذْرُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَذْرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَذْرُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَذْرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَذْرُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَذْرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَذْرُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَذْرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَذْرُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَذْرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَذْرُقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرُقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَذْرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَذْرُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَذْرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَذْرُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَذْرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَذْرُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَذْرُقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَذْرِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَذْرُقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَذْرِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَذْرُقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَذْرِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَذْرُقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَذْرِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَذْرُقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَذْرِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَذْرُقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَذْرِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَذْرُقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَذْرِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَذْرُقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَذْرِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَذْرُقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَذْرِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَذْرُقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرُقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرُقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَذْرُقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَذْرِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَذْرُقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَذْرِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَذْرُقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَذْرُقْ (active first-person jussive masculine singular)
أَذْرِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَذْرُقْ (active jussive masculine second-person singular)
تَذْرِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَذْرُقْ (active jussive masculine singular third-person)
يَذْرِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَذْرُقَا (active dual jussive masculine second-person)
تَذْرِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَذْرُقَا (active dual jussive masculine third-person)
يَذْرِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَذْرُقْ (active first-person jussive masculine plural)
نَذْرِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَذْرُقُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَذْرِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَذْرُقُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَذْرِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَذْرُقْ (active feminine first-person jussive singular)
أَذْرِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَذْرُقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرُقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine jussive third-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَذْرُقْ (active feminine first-person jussive plural)
نَذْرِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَذْرُقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَذْرِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَذْرُقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُذْرُقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِذْرِقْ (active imperative masculine second-person singular)
اُذْرُقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِذْرِقَا (active dual imperative masculine second-person)
اُذْرُقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِذْرِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُذْرُقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِذْرِقِي (active feminine imperative second-person singular)
اُذْرُقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِذْرِقَا (active dual feminine imperative second-person)
اُذْرُقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِذْرِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)


ذرق

ar-noun

ذَرْق • (ḏarq) m

ذَرْق (canonical)
ḏarq (romanization)
ذَرْق (indefinite informal singular triptote)
الذَّرْق (definite informal singular triptote)
ذَرْق (construct informal singular triptote)
ذَرْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّرْقُ (definite nominative singular triptote)
ذَرْقُ (construct nominative singular triptote)
ذَرْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الذَّرْقَ (accusative definite singular triptote)
ذَرْقَ (accusative construct singular triptote)
ذَرْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّرْقِ (definite genitive singular triptote)
ذَرْقِ (construct genitive singular triptote)


كساح

كُسَاح • (kusāḥ) m

كُسَاح (canonical)
kusāḥ (romanization)
كُسَاح (indefinite informal singular triptote)
الْكُسَاح (definite informal singular triptote)
كُسَاح (construct informal singular triptote)
كُسَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُسَاحُ (definite nominative singular triptote)
كُسَاحُ (construct nominative singular triptote)
كُسَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُسَاحَ (accusative definite singular triptote)
كُسَاحَ (accusative construct singular triptote)
كُسَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُسَاحِ (definite genitive singular triptote)
كُسَاحِ (construct genitive singular triptote)

فُعَال (fuʕāl)-type verbal-noun from the verb كَسَحَ (kasaḥa, “to take with a sudden motion”), from the root ك س ح (k s ḥ).

ar-root

ك س ح (k s ḥ)

(medicine) lameness, crippledness
rachitis, rickets


منسج

ar-noun

مِنْسَج • (minsaj) m (plural مَنَاسِج (manāsij))

مِنْسَج (canonical)
minsaj (romanization)
مَنَاسِج (plural)
مِنْسَج (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْسَج (definite informal singular triptote)
مِنْسَج (construct informal singular triptote)
مِنْسَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْسَجُ (definite nominative singular triptote)
مِنْسَجُ (construct nominative singular triptote)
مِنْسَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْسَجَ (accusative definite singular triptote)
مِنْسَجَ (accusative construct singular triptote)
مِنْسَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْسَجِ (definite genitive singular triptote)
مِنْسَجِ (construct genitive singular triptote)
مِنْسَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْسَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْسَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْسَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْسَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْسَجَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْسَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْسَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْسَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْسَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْسَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْسَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاسِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاسِج (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاسِج (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاسِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاسِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاسِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاسِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاسِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاسِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاسِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاسِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاسِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)


حساسية

حَسَاسِيَّة • (ḥasāsiyya) f

حَسَّاسِيَّة

حَسَاسِيَة or حَسَّاسِيَّة • (ḥasāsiya or ḥassāsiyya) f

حَسَاسِيَّة (canonical)
ḥasāsiyya (romanization)
حَسَاسِيَة (canonical)
حَسَّاسِيَّة (canonical)
ḥasāsiya (romanization)
ḥassāsiyya (romanization)
حَسَاسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
حَسَاسِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
حَسَّاسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَسَاسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْحَسَاسِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْحَسَّاسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَسَاسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَسَاسِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَسَّاسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَسَاسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
حَسَاسِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
حَسَّاسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَسَاسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْحَسَاسِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْحَسَّاسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَسَاسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَسَاسِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَسَّاسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَسَاسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
حَسَاسِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
حَسَّاسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَسَاسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْحَسَاسِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْحَسَّاسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَسَاسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَسَاسِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَسَّاسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَسَاسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
حَسَاسِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
حَسَّاسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَسَاسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْحَسَاسِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْحَسَّاسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَسَاسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَسَاسِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَسَّاسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَسَاسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
حَسَاسِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
حَسَّاسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَسَاسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْحَسَاسِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْحَسَّاسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَسَاسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَسَاسِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَسَّاسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَسَاسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
حَسَاسِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
حَسَّاسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَسَاسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْحَسَاسِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْحَسَّاسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَسَاسِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَسَاسِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَسَّاسِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَسَاسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
حَسَاسِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
حَسَّاسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَسَاسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْحَسَاسِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْحَسَّاسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَسَاسِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَسَاسِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَسَّاسِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَسَاسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
حَسَاسِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
حَسَّاسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَسَاسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْحَسَاسِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْحَسَّاسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَسَاسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَسَاسِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَسَّاسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَسَاسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَسَاسِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَسَّاسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَسَاسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَسَاسِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَسَّاسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَسَاسِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
حَسَاسِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَسَّاسِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
حَسَاسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَسَاسِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَسَّاسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَسَاسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَسَاسِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَسَّاسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَسَاسِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَسَاسِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَسَّاسِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَسَاسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَسَاسِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَسَّاسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَسَاسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَسَاسِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَسَّاسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَسَاسِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَسَاسِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَسَّاسِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَسَاسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَسَاسِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَسَّاسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَسَاسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَسَاسِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَسَّاسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَسَاسِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَسَاسِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَسَّاسِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

حَسَّاسِيَّة

Relative noun (nisba) composed of حَسَّاس (ḥassās, “sensitive”) + ـِيَّة (-iyya).

ar-etym-iyya

(medicine) physiological sensitivity to an agent; allergy


باطية

ar-noun

بَاطِيَة • (bāṭiya) f (plural بَوَاطٍ (bawāṭin), plural construct state بَوَاطِي (bawāṭī))

بَاطِيَة (canonical)
bāṭiya (romanization)
بَوَاطٍ (plural)
بَوَاطِي (construct plural)
بَاطِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَاطِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَاطِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَاطِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَاطِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَاطِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَاطِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَاطِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَاطِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَاطِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَاطِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَاطِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَاطِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَاطِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَاطِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَاطِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَاطِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَاطِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَاطِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَاطِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَاطِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَاطِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَاطِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَاطِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَوَاطِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْبَوَاطِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
بَوَاطِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
بَوَاطٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْبَوَاطِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
بَوَاطِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
بَوَاطِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْبَوَاطِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
بَوَاطِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
بَوَاطٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْبَوَاطِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
بَوَاطِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

→ Persian: باطیه (bâtiye) ?

Borrowed from Aramaic, cognate with Classical Syriac ܒܳܛܺܝܬܴܐ (bāṭīṯā) and Jewish Babylonian Aramaic בָּטִיתָא (bāṭīṯā), with a possible mediary Old Persian *bātah (“wine, must”) from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”) shifting semantically by the Neo-Babylonian period, but consistently an item listed with sets of vessels. Ultimately derived from Proto-Semitic *bvṭ- (“a space or vessel; to be swollen, filled up, slow; to mix, agitate, or gurgle; to be hollow or emptied out, to lose or spread out contents”). Further cognates with Persian بادیه (bâdye, “deep earthen wine-jug”), Persian باده (bâde, “wine”), Ancient Greek βατιάκη (batiákē), Latin batiaca, batioca, batiola.

cog

فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى ٱمْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ. […] قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا.

7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 51:128:

So he set out with her slave girl, and every time he entered a door, she locked it behind him, until he reached a spruce woman who had with her a boy and a vessel of wine. […] He said: ”Pour me of this wine a cup”. So she poured him a cup.

fānṭalaqa maʕa jāriyatihā faṭafiqat kullamā daḵala bāban ʔaḡlaqathu dūnahu ḥattā ʔafḍā ʔilā mraʔatin waḍīʔatin ʕindahā ḡulāmun wabāṭiyatu ḵamrin. […] qāla fāsqīnī min haḏā l-ḵamri kaʔsan fasaqathu kaʔsan.


عضد

ar-noun

عَضَد • (ʕaḍad) m

عَضَد (canonical)
ʕaḍad (romanization)
عَضَد (indefinite informal singular triptote)
الْعَضَد (definite informal singular triptote)
عَضَد (construct informal singular triptote)
عَضَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَضَدُ (definite nominative singular triptote)
عَضَدُ (construct nominative singular triptote)
عَضَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَضَدَ (accusative definite singular triptote)
عَضَدَ (accusative construct singular triptote)
عَضَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَضَدِ (definite genitive singular triptote)
عَضَدِ (construct genitive singular triptote)


ناجود

نَاجُود • (nājūd) m (plural نَوَاجِيد (nawājīd))

نَاجُود (canonical)
nājūd (romanization)
نَوَاجِيد (plural)
نَاجُود (indefinite informal singular triptote)
النَّاجُود (definite informal singular triptote)
نَاجُود (construct informal singular triptote)
نَاجُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاجُودُ (definite nominative singular triptote)
نَاجُودُ (construct nominative singular triptote)
نَاجُودًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاجُودَ (accusative definite singular triptote)
نَاجُودَ (accusative construct singular triptote)
نَاجُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاجُودِ (definite genitive singular triptote)
نَاجُودِ (construct genitive singular triptote)
نَاجُودَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاجُودَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاجُودَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاجُودَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاجُودَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاجُودَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاجُودَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاجُودَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاجُودَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاجُودَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاجُودَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاجُودَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاجِيد (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاجِيد (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاجِيد (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاجِيدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاجِيدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاجِيدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاجِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاجِيدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَاجِيدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَاجِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاجِيدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاجِيدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Classical Syriac ܢܳܓܘܽܕܳܐ (nāḡūḏā).

وَكَأسٍ كَعَينِ الديكِ باكَرتُ حَدَّها
بِفِتيانِ صِدقٍ وَالنَواقيسُ تُضرَبُ
سُلافٍ كَأَنَّ الزَعفَرانَ وَعَندَما
يُصَفَّقُ في ناجودِها ثُمَّ تُقطَبُ
wa-kaʾsin ka-ʿayni ad-dīki bākartu ḥadda-hā
bi-fityāni ṣidqin wa-n-nawāqīsu tuḍrabu
sulāfin ka-ʾanna az-zaʿfarāna wa-ʿindamā

a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā)

There are stoops splendid like cock’s eyen, and I betook myself early to cross the border [into the land of the Christians]
with friendly lads, where the bells are hit,
where there is fore-must wine like saffron,
and one clinks the beakers and then mixes the wine.

طَرِبَ الشيْخُ فغنّى، واصْطبحْ
من عُقارٍ تُنهبُ الهمّ الفَرَحْ
أخَذتْ من كلّ شيءٍ لَوْنَهــا،
هي في ناجودها قوْسُ قُزَحْ
شيْخُ لذّاتٍ، نقِيٌّ عِرْضُهُ،
تحْسُنُ الأشعارُ فيه، والمِدَحْ.
لا تراهُ الدّهْرُ إلاّ ثَمِلاً،
بينَ إبْريقٍ، وزِقٍّ، وقدَحْ

c. 800, Abū Nuwās, طَرِبَ الشيْخُ فغنّى واصْطبحْ:

The shaykh gleed and sang and craved more booze
forthy delight removes the sorrow.
He obtained from every thing its hues
and his cup exposed a rainbow.
Shaykh of bliss, no way blammed,
The notes of him are merry, fele to plaud,
Fate sees him not but slammed,
betwixe ewer and wineskin, beaker-pawed.

ṭariba aš-šayḵu fa-ġannā, wa-iṣṭabaḥ
min ʿuqārin tunhabu l-hamma l-faraḥ
ʾaḵaḏat min kulli šayʾin lawna-hā
hiya fī nājūdi-hā qawsu quzaḥ.
šayḵu laḏḏātin, naqiyyun ʿirḍu-hū
taḥsunu al-ʾašʿāru fī-hi, wa-l-midaḥ,
la tarā-hu ad-dahru illā ṯamilan,
bayna ʾibrīqin, wa-ziqqin, wa-qadaḥ.


عقار

عَقَار • (ʕaqār) m (plural عَقَارَات (ʕaqārāt))

عَقَار (canonical)
ʕaqār (romanization)
عَقَارَات (plural)
عَقَار (indefinite informal singular triptote)
الْعَقَار (definite informal singular triptote)
عَقَار (construct informal singular triptote)
عَقَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَقَارُ (definite nominative singular triptote)
عَقَارُ (construct nominative singular triptote)
عَقَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَقَارَ (accusative definite singular triptote)
عَقَارَ (accusative construct singular triptote)
عَقَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَقَارِ (definite genitive singular triptote)
عَقَارِ (construct genitive singular triptote)
عَقَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَقَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَقَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَقَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَقَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَقَارَا (construct dual nominative singular triptote)
عَقَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَقَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَقَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَقَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَقَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَقَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَقَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَقَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَقَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَقَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَقَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَقَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَقَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَقَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَقَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَقَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَقَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَقَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Northern Kurdish: aqar

desctree

→ Ottoman Turkish: عقار
Turkish: akar
→ Armenian: ախար (axar)

→ Ottoman Turkish: عقارت
Turkish: akaret
→ Albanian: akarad
→ Armenian: ախարէթ (axarētʻ)
→ Romanian: acaret


عقار

ar-noun

عَقَّار • (ʕaqqār) m (plural عَقَاقِير (ʕaqāqīr))

عَقَّار (canonical)
ʕaqqār (romanization)
عَقَاقِير (plural)
عَقَّار (indefinite informal singular triptote)
الْعَقَّار (definite informal singular triptote)
عَقَّار (construct informal singular triptote)
عَقَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَقَّارُ (definite nominative singular triptote)
عَقَّارُ (construct nominative singular triptote)
عَقَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَقَّارَ (accusative definite singular triptote)
عَقَّارَ (accusative construct singular triptote)
عَقَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَقَّارِ (definite genitive singular triptote)
عَقَّارِ (construct genitive singular triptote)
عَقَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَقَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَقَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَقَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَقَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَقَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
عَقَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَقَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَقَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَقَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَقَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَقَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَقَاقِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْعَقَاقِير (broken-form definite diptote informal plural)
عَقَاقِير (broken-form construct diptote informal plural)
عَقَاقِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْعَقَاقِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
عَقَاقِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
عَقَاقِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْعَقَاقِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
عَقَاقِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
عَقَاقِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْعَقَاقِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
عَقَاقِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Aramaic עִיקָּרָא / ܥܶܩܳܪܳܐ (ʿiqqārā, ʿeqqārā, “root; drug”), doublet of عِرْق (ʕirq, “root”).

bor

Aramaic עִיקָּרָא

drug, pharmacum, chemical substance that becomes active in the human body


عقار

ar-noun

عُقَار • (ʕuqār) m

عُقَار (canonical)
ʕuqār (romanization)
عُقَار (indefinite informal singular triptote)
الْعُقَار (definite informal singular triptote)
عُقَار (construct informal singular triptote)
عُقَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُقَارُ (definite nominative singular triptote)
عُقَارُ (construct nominative singular triptote)
عُقَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُقَارَ (accusative definite singular triptote)
عُقَارَ (accusative construct singular triptote)
عُقَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُقَارِ (definite genitive singular triptote)
عُقَارِ (construct genitive singular triptote)

Another borrowing of Aramaic עִיקָּרָא / ܥܶܩܳܪܳܐ (ʿiqqārā, ʿeqqārā), triplet of the former.

bor

Aramaic עִיקָּרָא

كـَأَنَّ فَاهَا (var. فِيهَا) عـُقَارًا قَرْقَفًا (var. عـُقَارٌ قَرْقَفٌ) نُشَّ (var. سُنَّ) مِنَ الدَنِّ فَالْكَأْسُ رَذُوم
kaʔanna fāhā (var. fīhā) ʕuqāran qarqafan (var. ʕuqārun qarqafun) nušša (var. sunna) mina d-danni fa-l-kaʔsu raḏūm

a. 625, الأعشى [al-ʾaʿšā], quoting المرقش الأصغر, edited by Geyer, Rudolf, Zwei Gedichte von Al-ʾAʿšâ (Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse; 149/6), volume Mâ Bukâʾu, Wien: In Kommission bei Carl Gerold’s Sohn, published 1905, page 65

As if her mouth were a gassing hooch … poured from the jug so the stoop was about to overflow

طَرِبَ ٱلشَّيْخُ فَغَنَّى، وَٱصْطَبَحْ
مِنْ عُقَارٍ تُنْهِبُ ٱلْهَمَّ ٱلْفَرَحْ
أَخَذْتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ لَوْنَهَا،
هِيَ فِي نَاجُودِهَا قَوْسُ قُزَحْ
شَيْخُ لِذَّاتٍ، نَقِيٌّ عِرْضُهُ،
تَحْسُنُ ٱلْأَشْعَارُ فِيهِ، وَٱلْمِدَحْ.
لَا تَرَاهُ ٱلدَّهْرُ إِلَّا ثَمِلاً،
بَيْنَ إِبْرِيقٍ، وَزِقٍّ، وَقَدَحْ

ṭariba š-šayḵu faḡannā, waṣṭabaḥ
min ʕuqārin tunhibu l-hamma l-faraḥ
ʔaḵaḏt min kulli šayʔin lawnahā,
hiya fī nājūdihā qawsu quzaḥ
šayḵu liḏḏātin, naqiyyun ʕirḍuhu,
taḥsunu l-ʔašʕāru fīhi, wal-midaḥ.
lā tarāhu d-dahru ʔillā ṯamilan,
bayna ʔibrīqin, waziqqin, waqadaḥ

wine that does not delay to intoxicate, hooch


ودج

ar-verb

وَدَجَ • (wadaja) I (non-past يَدِجُ (yadiju), verbal noun وَدْج (wadj))

وَدَجَ (canonical)
wadaja (romanization)
يَدِجُ (non-past)
وَدْج (noun-from-verb)
وَدْج (noun-from-verb)
وَادِج (active participle)
مَوْدُوج (participle passive)
وَدَجْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَدَجْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَدَجَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَدَجْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَدَجَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَدَجْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَدَجْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَدَجُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَدَجْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَدَجْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَدَجَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَدَجْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَدَجَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَدَجْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَدَجْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَدَجْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَدِجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَدِجُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَدِجُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَدِجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَدِجَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَدِجُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَدِجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَدِجُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَدِجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَدِجِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَدِجُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَدِجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَدِجَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَدِجُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَدِجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَدِجْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَدِجَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَدِجَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَدِجَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَدِجَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَدِجَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَدِجَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَدِجُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَدِجُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَدِجَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَدِجِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَدِجَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَدِجَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَدِجَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَدِجَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَدِجْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَدِجْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَدِجْ (active first-person jussive masculine singular)
تَدِجْ (active jussive masculine second-person singular)
يَدِجْ (active jussive masculine singular third-person)
تَدِجَا (active dual jussive masculine second-person)
يَدِجَا (active dual jussive masculine third-person)
نَدِجْ (active first-person jussive masculine plural)
تَدِجُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَدِجُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَدِجْ (active feminine first-person jussive singular)
تَدِجِي (active feminine jussive second-person singular)
تَدِجْ (active feminine jussive singular third-person)
تَدِجَا (active dual feminine jussive second-person)
تَدِجَا (active dual feminine jussive third-person)
نَدِجْ (active feminine first-person jussive plural)
تَدِجْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَدِجْنَ (active feminine jussive plural third-person)
دِجْ (active imperative masculine second-person singular)
دِجَا (active dual imperative masculine second-person)
دِجُوا (active imperative masculine plural second-person)
دِجِي (active feminine imperative second-person singular)
دِجَا (active dual feminine imperative second-person)
دِجْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُدِجْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُدِجْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُدِجَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُدِجْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُدِجَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُدِجْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُدِجْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُدِجُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُدِجْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُدِجْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُدِجَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُدِجْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُدِجَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُدِجْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُدِجْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُدِجْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُودَجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُودَجُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُودَجُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُودَجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُودَجَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُودَجُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُودَجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُودَجُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُودَجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُودَجِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُودَجُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُودَجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُودَجَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُودَجُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُودَجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُودَجْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُودَجَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُودَجَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُودَجَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُودَجَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُودَجَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُودَجَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُودَجُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُودَجُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُودَجَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُودَجِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُودَجَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُودَجَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُودَجَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُودَجَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُودَجْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُودَجْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُودَجْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُودَجْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُودَجْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُودَجَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُودَجَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُودَجْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُودَجُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُودَجُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُودَجْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُودَجِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُودَجْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُودَجَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُودَجَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُودَجْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُودَجْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُودَجْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.


جدل

ar-noun

جِدْل • (jidl) m (plural جُدُول (judūl) or أَجْدَال (ʔajdāl))

جِدْل (canonical)
jidl (romanization)
جُدُول (plural)
أَجْدَال (plural)
جِدْل (indefinite informal singular triptote)
الْجِدْل (definite informal singular triptote)
جِدْل (construct informal singular triptote)
جِدْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِدْلُ (definite nominative singular triptote)
جِدْلُ (construct nominative singular triptote)
جِدْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِدْلَ (accusative definite singular triptote)
جِدْلَ (accusative construct singular triptote)
جِدْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِدْلِ (definite genitive singular triptote)
جِدْلِ (construct genitive singular triptote)
جِدْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِدْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِدْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِدْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِدْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِدْلَا (construct dual nominative singular triptote)
جِدْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِدْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِدْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِدْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِدْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِدْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُدُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَجْدَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُدُول (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَجْدَال (broken-form definite informal plural triptote)
جُدُول (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْدَال (broken-form construct informal plural triptote)
جُدُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَجْدَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُدُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَجْدَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُدُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْدَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُدُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَجْدَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُدُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَجْدَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُدُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْدَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُدُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَجْدَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُدُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَجْدَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُدُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَجْدَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ج د ل (j d l). Cognate with Aramaic גְּדַל / ܓܕܰܠ (gḏal, “to twist, to weave”).


لهاة

لَهَاة • (lahāh) f (plural لَهَوَات (lahawāt) or لَهًى (lahan))

لَهَاة (canonical)
lahāh (romanization)
لَهَوَات (plural)
لَهًى (plural)
لَهَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
اللَّهَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
لَهَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
لَهَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
اللَّهَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
لَهَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
لَهَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
اللَّهَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
لَهَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
لَهَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
اللَّهَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
لَهَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
لَهَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
اللَّهَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
لَهَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
لَهَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّهَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
لَهَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
لَهَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
اللَّهَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
لَهَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
لَهَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّهَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
لَهَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
لَهَوَات (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
لَهَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
لَهَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
لَهَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّهَوَات (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
اللَّهَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
اللَّهَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
اللَّهَى (definite feminine informal plural sound-form)
لَهَوَات (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
لَهَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
لَهَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
لَهَى (construct feminine informal plural sound-form)
لَهَوَاتٌ (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
لَهَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
لَهًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
لَهًى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّهَوَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
اللَّهَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اللَّهَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
اللَّهَى (definite feminine nominative plural sound-form)
لَهَوَاتُ (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
لَهَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لَهَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
لَهَى (construct feminine nominative plural sound-form)
لَهَوَاتٍ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
لَهَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
لَهًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
لَهًى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّهَوَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
اللَّهَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اللَّهَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
اللَّهَى (accusative definite feminine plural sound-form)
لَهَوَاتِ (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
لَهَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لَهَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
لَهَى (accusative construct feminine plural sound-form)
لَهَوَاتٍ (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
لَهَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
لَهًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
لَهًى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّهَوَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
اللَّهَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اللَّهَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
اللَّهَى (definite feminine genitive plural sound-form)
لَهَوَاتِ (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
لَهَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
لَهَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)
لَهَى (construct feminine genitive plural sound-form)


ثغر

ثَغْر • (ṯaḡr) m (plural ثُغُور (ṯuḡūr))

ثَغْر (canonical)
ṯaḡr (romanization)
ثُغُور (plural)
ثَغْر (indefinite informal singular triptote)
الثَّغْر (definite informal singular triptote)
ثَغْر (construct informal singular triptote)
ثَغْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الثَّغْرُ (definite nominative singular triptote)
ثَغْرُ (construct nominative singular triptote)
ثَغْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الثَّغْرَ (accusative definite singular triptote)
ثَغْرَ (accusative construct singular triptote)
ثَغْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الثَّغْرِ (definite genitive singular triptote)
ثَغْرِ (construct genitive singular triptote)
ثَغْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الثَّغْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
ثَغْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
ثَغْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الثَّغْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ثَغْرَا (construct dual nominative singular triptote)
ثَغْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الثَّغْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ثَغْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ثَغْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الثَّغْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ثَغْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ثُغُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الثُّغُور (broken-form definite informal plural triptote)
ثُغُور (broken-form construct informal plural triptote)
ثُغُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الثُّغُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ثُغُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ثُغُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الثُّغُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ثُغُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ثُغُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الثُّغُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ثُغُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)