سواك

سِوَاك • (siwāk) m (plural أَسْوِكَة (ʔaswika) or سُوك (sūk))

سِوَاك (canonical)
siwāk (romanization)
أَسْوِكَة (plural)
سُوك (plural)
سِوَاك (indefinite informal singular triptote)
السِّوَاك (definite informal singular triptote)
سِوَاك (construct informal singular triptote)
سِوَاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّوَاكُ (definite nominative singular triptote)
سِوَاكُ (construct nominative singular triptote)
سِوَاكًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّوَاكَ (accusative definite singular triptote)
سِوَاكَ (accusative construct singular triptote)
سِوَاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّوَاكِ (definite genitive singular triptote)
سِوَاكِ (construct genitive singular triptote)
سِوَاكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّوَاكَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِوَاكَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِوَاكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّوَاكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِوَاكَا (construct dual nominative singular triptote)
سِوَاكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّوَاكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِوَاكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِوَاكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّوَاكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِوَاكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْوِكَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُوك (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْوِكَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّوك (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْوِكَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُوك (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْوِكَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُوكٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْوِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّوكُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْوِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُوكُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْوِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُوكًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْوِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّوكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْوِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُوكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْوِكَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُوكٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْوِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّوكِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْوِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُوكِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From the Middle Persian equivalent of Persian سواک (sevâk) meaning the same, belonging to سودن (sūdan, “to rub”).

Salvadora persica
Salvadora persica#Translingual

a stick made particularly from a toothbrush tree (Salvadora persica) for cleansing teeth


تنظيف

ar-noun

تَنْظِيف • (tanẓīf) m

تَنْظِيف (canonical)
tanẓīf (romanization)
تَنْظِيف (indefinite informal singular triptote)
التَّنْظِيف (definite informal singular triptote)
تَنْظِيف (construct informal singular triptote)
تَنْظِيفٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنْظِيفُ (definite nominative singular triptote)
تَنْظِيفُ (construct nominative singular triptote)
تَنْظِيفًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنْظِيفَ (accusative definite singular triptote)
تَنْظِيفَ (accusative construct singular triptote)
تَنْظِيفٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنْظِيفِ (definite genitive singular triptote)
تَنْظِيفِ (construct genitive singular triptote)


دمال

دَمَال • (damāl) m

دَمَال (canonical)
damāl (romanization)
دَمَال (indefinite informal singular triptote)
الدَّمَال (definite informal singular triptote)
دَمَال (construct informal singular triptote)
دَمَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّمَالُ (definite nominative singular triptote)
دَمَالُ (construct nominative singular triptote)
دَمَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّمَالَ (accusative definite singular triptote)
دَمَالَ (accusative construct singular triptote)
دَمَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّمَالِ (definite genitive singular triptote)
دَمَالِ (construct genitive singular triptote)


دمان

دَمَان • (damān) m

دَمَان (canonical)
damān (romanization)
دَمَان (indefinite informal singular triptote)
الدَّمَان (definite informal singular triptote)
دَمَان (construct informal singular triptote)
دَمَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّمَانُ (definite nominative singular triptote)
دَمَانُ (construct nominative singular triptote)
دَمَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّمَانَ (accusative definite singular triptote)
دَمَانَ (accusative construct singular triptote)
دَمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّمَانِ (definite genitive singular triptote)
دَمَانِ (construct genitive singular triptote)


دمنة

دِمْنَة • (dimna) f (plural دِمَن (diman))

دِمْنَة (canonical)
dimna (romanization)
دِمَن (plural)
دِمْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدِّمْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِمْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدِّمْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دِمْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِمْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدِّمْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دِمْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِمْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدِّمْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دِمْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِمْنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدِّمْنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دِمْنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّمْنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دِمْنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دِمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دِمْنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دِمْنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِمَن (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدِّمَن (broken-form definite informal plural triptote)
دِمَن (broken-form construct informal plural triptote)
دِمَنٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدِّمَنُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دِمَنُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دِمَنًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدِّمَنَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دِمَنَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دِمَنٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدِّمَنِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دِمَنِ (broken-form construct genitive plural triptote)

١ عَفَتِ الدِّيارُ مَحَلُّهَا فَمُقَامُهَا * بمنًى تأبَّدَ غَوْلُها فَرِجَامُهَا
٢ فمَدافعُ الرَّيَّانِ عُرِّيَ رَسْمُهَا * خَلَقًا كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلاَمُها
٣ دِمَنٌ تَجَرَّمَ بَعدَ عَهْدِ أنِيسِهَا * حِجَجٌ خَلَوْنَ حَلالُهَا وحَرَامُهَا
٤ رُزِقَتْ مَرابيعَ النُّجُومِ وَصَابَهَا * وَدْقُ الرَّوَاعِدِ جَوْدُهَا فَرِهَامُها
٥ مِنْ كلِّ سَارِيَةٍ وغادٍ مُدْجِنٍ * وَعَشِيَّةٍ مُتجاوبٍ إرْزَامُهَا
٦ فَعَلا فُرُوعُ الأيْهُقَانِ وَأطْفَلَتْ * بالجَلهَتين ظِبَاؤهَا ونَعَامُهَا

a. 622, لَبيد بن ربيعة [Labīd ibn Rabīʿa], معلقة Muʻallaqa, line 3a:

Effaced are her resting-places where she stayed and settled in Mina: deserted are her camps in Ḡawl and ar-Rijām
and the torrents of ar-Rayyān: the traces thereof are laid bare and are torn, as inscribed rocks.
Campsites have already passed after their period of use; years of war and peace overcome.
Cast off there fell upon them the rains of spring signs, and there swept sated thunder clouds and drizzling rains
from every cloud of night, every full one of morn, and those of eve, answering like a hoting squawk,
and there sprung shoots of arugula, and in the brinks of a valley the goats and antelopes have youngs.

remains of a campsite in the desert, of a settlement, or of a fortress, ruins


رجيع

رَجِيع • (rajīʕ) m

رَجِيع (canonical)
rajīʕ (romanization)
رَجِيع (indefinite informal singular triptote)
الرَّجِيع (definite informal singular triptote)
رَجِيع (construct informal singular triptote)
رَجِيعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّجِيعُ (definite nominative singular triptote)
رَجِيعُ (construct nominative singular triptote)
رَجِيعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّجِيعَ (accusative definite singular triptote)
رَجِيعَ (accusative construct singular triptote)
رَجِيعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّجِيعِ (definite genitive singular triptote)
رَجِيعِ (construct genitive singular triptote)


غائط

غَائِط • (ḡāʔiṭ) m

غَائِط (canonical)
ḡāʔiṭ (romanization)
غَائِط (indefinite informal singular triptote)
الْغَائِط (definite informal singular triptote)
غَائِط (construct informal singular triptote)
غَائِطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَائِطُ (definite nominative singular triptote)
غَائِطُ (construct nominative singular triptote)
غَائِطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَائِطَ (accusative definite singular triptote)
غَائِطَ (accusative construct singular triptote)
غَائِطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَائِطِ (definite genitive singular triptote)
غَائِطِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the active participle of غَاطَ (ḡāṭa, “to sink”)


غاسول

غَاسُول • (ḡāsūl) m

غَاسُول (canonical)
ḡāsūl (romanization)
غَاسُول (indefinite informal singular triptote)
الْغَاسُول (definite informal singular triptote)
غَاسُول (construct informal singular triptote)
غَاسُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَاسُولُ (definite nominative singular triptote)
غَاسُولُ (construct nominative singular triptote)
غَاسُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَاسُولَ (accusative definite singular triptote)
غَاسُولَ (accusative construct singular triptote)
غَاسُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَاسُولِ (definite genitive singular triptote)
غَاسُولِ (construct genitive singular triptote)

desc

→ French: ghassoul, rhassoul, rassoul, gassoul, ghasoul

→ English: ghassoul, rhassoul

→ Persian: غاسول (ğâsul)

→ Andalusian Spanish: algazul, alguazul, aguazul, aguazur

→ Valencian: aiguazul, aguazul

غَسُول غسول#Arabic

(Modern, usually written غَسُول (ḡasūl)) soap, detergent, lye, lotion, body or mouth wash, lotion etc.


معجون أسنان

ar-noun

مَعْجُون أَسْنان

مَعْجُون أَسْنان • (maʕjūn ʔasnān) m

مَعْجُون أَسْنان (canonical)
maʕjūn ʔasnān (romanization)
مَعْجُون أَسْنان (indefinite informal singular triptote)
مَعْجُون الْأَسْنان (definite informal singular triptote)
مَعْجُون أَسْنان (construct informal singular triptote)
مَعْجُونُ أَسْنانَ (indefinite nominative singular triptote)
مَعْجُونُ الْأَسْنانِ (definite nominative singular triptote)
مَعْجُونُ أَسْنانِ (construct nominative singular triptote)
مَعْجُونَ أَسْنانَ (accusative indefinite singular triptote)
مَعْجُونَ الْأَسْنانِ (accusative definite singular triptote)
مَعْجُونَ أَسْنانِ (accusative construct singular triptote)
مَعْجُونِ أَسْنانَ (genitive indefinite singular triptote)
مَعْجُونِ الْأَسْنانِ (definite genitive singular triptote)
مَعْجُونِ أَسْنانِ (construct genitive singular triptote)

مَعْجُون (maʕjūn) + أَسْنان (ʔasnān).

af

مَعْجُون (maʕjūn) + أَسْنان (ʔasnān)


كرياس

ar-noun

كِرْيَاس • (kiryās) m (plural كَرَايِيس (karāyīs))

كِرْيَاس (canonical)
kiryās (romanization)
كَرَايِيس (plural)
كِرْيَاس (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْيَاس (definite informal singular triptote)
كِرْيَاس (construct informal singular triptote)
كِرْيَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْيَاسُ (definite nominative singular triptote)
كِرْيَاسُ (construct nominative singular triptote)
كِرْيَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَ (accusative definite singular triptote)
كِرْيَاسَ (accusative construct singular triptote)
كِرْيَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسِ (definite genitive singular triptote)
كِرْيَاسِ (construct genitive singular triptote)
كِرْيَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْيَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْيَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْيَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْيَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْيَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْيَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْيَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَايِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَايِيس (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَايِيس (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَايِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَايِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَايِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَايِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَايِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَايِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَايِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَايِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَايِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Classical Persian: کریاس (kiryās)

a privy on top of the roof whence a pipe leads to the earth to dispose of the droppings


قرموط

قُرْمُوط (canonical)
قَرْمُوط (canonical)
qurmūṭ (romanization)
qarmūṭ (romanization)
قُرْمُوطَة (feminine singulative)
قَرْمُوطَة (singulative)
قُرْمُوط (collective indefinite informal triptote)
قَرْمُوط (collective indefinite informal triptote)
الْقُرْمُوط (collective definite informal triptote)
الْقَرْمُوط (collective definite informal triptote)
قُرْمُوط (collective construct informal triptote)
قَرْمُوط (collective construct informal triptote)
قُرْمُوطٌ (collective indefinite nominative triptote)
قَرْمُوطٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقُرْمُوطُ (collective definite nominative triptote)
الْقَرْمُوطُ (collective definite nominative triptote)
قُرْمُوطُ (collective construct nominative triptote)
قَرْمُوطُ (collective construct nominative triptote)
قُرْمُوطًا (accusative collective indefinite triptote)
قَرْمُوطًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقُرْمُوطَ (accusative collective definite triptote)
الْقَرْمُوطَ (accusative collective definite triptote)
قُرْمُوطَ (accusative collective construct triptote)
قَرْمُوطَ (accusative collective construct triptote)
قُرْمُوطٍ (collective genitive indefinite triptote)
قَرْمُوطٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقُرْمُوطِ (collective definite genitive triptote)
الْقَرْمُوطِ (collective definite genitive triptote)
قُرْمُوطِ (collective construct genitive triptote)
قَرْمُوطِ (collective construct genitive triptote)
قُرْمُوطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
قَرْمُوطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقُرْمُوطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
الْقَرْمُوطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قُرْمُوطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قَرْمُوطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قُرْمُوطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قُرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قَرْمُوطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قُرْمُوطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
الْقَرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قَرْمُوطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قُرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قَرْمُوطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقُرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
الْقَرْمُوطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قَرْمُوطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قُرْمُوطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
قَرْمُوطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قُرْمُوطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قَرْمُوطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقُرْمُوطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
الْقَرْمُوطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قُرْمُوطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
قَرْمُوطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

From the verb قَرْمَطَ (qarmaṭa, “to draw tight”).

(originally Egypt) sharptooth catfish (Clarias gen. et spp.), typically the African sharptooth catfish (Clarias gariepinus)


هرشف

هِرْشَفّ • (hiršaff) m

هِرْشَفّ (canonical)
hiršaff (romanization)
هِرْشَفّ (indefinite informal singular triptote)
الْهِرْشَفّ (definite informal singular triptote)
هِرْشَفّ (construct informal singular triptote)
هِرْشَفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْهِرْشَفُّ (definite nominative singular triptote)
هِرْشَفُّ (construct nominative singular triptote)
هِرْشَفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْهِرْشَفَّ (accusative definite singular triptote)
هِرْشَفَّ (accusative construct singular triptote)
هِرْشَفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْهِرْشَفِّ (definite genitive singular triptote)
هِرْشَفِّ (construct genitive singular triptote)

Applying the pattern فِعْلَلّ (fiʕlall) to multiple unclear words, including in some forms at least كِرْش (kirš, “paunch”) and perhaps حَشَف (ḥašaf, “the worst kind of dates that dry up without ripening so that they have no flesh”), with later augment (إِلْحَاق (ʔilḥāq)) of ر (r) for dissimilation (إِدْغَام (ʔidḡām)).

unc

unclear