مداد

ar-noun

مِدَاد • (midād) m (plural أَمِدَّة (ʔamidda))

مِدَاد (canonical)
midād (romanization)
أَمِدَّة (plural)
مِدَاد (indefinite informal singular triptote)
الْمِدَاد (definite informal singular triptote)
مِدَاد (construct informal singular triptote)
مِدَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَادُ (definite nominative singular triptote)
مِدَادُ (construct nominative singular triptote)
مِدَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِدَادَ (accusative definite singular triptote)
مِدَادَ (accusative construct singular triptote)
مِدَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَادِ (definite genitive singular triptote)
مِدَادِ (construct genitive singular triptote)
مِدَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِدَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِدَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِدَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِدَادَا (construct dual nominative singular triptote)
مِدَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِدَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِدَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِدَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِدَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمِدَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمِدَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَمِدَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَمِدَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمِدَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَمِدَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَمِدَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمِدَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَمِدَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَمِدَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمِدَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَمِدَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Moroccan Arabic: مداد (mdād)

→ Persian: مداد (medâd)

From the root م د د (m d d), whence مَدَّ (madda, “to extend, stretch, spread out”).


زبل

زِبْل (canonical)
zibl (romanization)
زِبْل (indefinite informal singular triptote)
الزِّبْل (definite informal singular triptote)
زِبْل (construct informal singular triptote)
زِبْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّبْلُ (definite nominative singular triptote)
زِبْلُ (construct nominative singular triptote)
زِبْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّبْلَ (accusative definite singular triptote)
زِبْلَ (accusative construct singular triptote)
زِبْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّبْلِ (definite genitive singular triptote)
زِبْلِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: żibel

→ Azerbaijani: zibil

→ Armenian: զիբիլ (zibil)

→ Ottoman Turkish: زبل (zibil)

Turkish: zibil

→ Armenian: զիբիլ (zibil)

→ French: zbeul

Kurdish:

→ Northern Kurdish: zibil, zibîl

→ Armenian: զըբիլ (zəbil)

→ Central Kurdish: زِبِڵ (zibill)

→ Southern Kurdish: زِبِل (zibil), زِبیل (zibîl)


إثمد

إِثْمِد • (ʔiṯmid) m

إِثْمِد (canonical)
ʔiṯmid (romanization)
إِثْمِد (indefinite informal singular triptote)
الْإِثْمِد (definite informal singular triptote)
إِثْمِد (construct informal singular triptote)
إِثْمِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِثْمِدُ (definite nominative singular triptote)
إِثْمِدُ (construct nominative singular triptote)
إِثْمِدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِثْمِدَ (accusative definite singular triptote)
إِثْمِدَ (accusative construct singular triptote)
إِثْمِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِثْمِدِ (definite genitive singular triptote)
إِثْمِدِ (construct genitive singular triptote)

→ Latin: antimonium

→ English: antimony

By form a metathesis away from Coptic ⲉⲥⲑⲏⲙ (esthēm), though derivation from an unattested oblique δ (d) form of Ancient Greek στίμμι (stímmi) has been suggested, ultimately from Egyptian sdm, possibly also conflated with Egyptian msdmt.


دلاك

دَلَّاك • (dallāk) m (plural دَلَّاكُون (dallākūn))

دَلَّاك (canonical)
dallāk (romanization)
دَلَّاكُون (plural)
دَلَّاك (indefinite informal singular triptote)
الدَّلَّاك (definite informal singular triptote)
دَلَّاك (construct informal singular triptote)
دَلَّاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّلَّاكُ (definite nominative singular triptote)
دَلَّاكُ (construct nominative singular triptote)
دَلَّاكًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّلَّاكَ (accusative definite singular triptote)
دَلَّاكَ (accusative construct singular triptote)
دَلَّاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّلَّاكِ (definite genitive singular triptote)
دَلَّاكِ (construct genitive singular triptote)
دَلَّاكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّلَّاكَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَلَّاكَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَلَّاكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّلَّاكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَلَّاكَا (construct dual nominative singular triptote)
دَلَّاكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّلَّاكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَلَّاكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَلَّاكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّلَّاكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَلَّاكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَلَّاكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّلَّاكِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَلَّاكِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَلَّاكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّلَّاكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَلَّاكُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَلَّاكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّلَّاكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَلَّاكِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَلَّاكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّلَّاكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَلَّاكِي (construct genitive masculine plural sound-form)

desctree

→ Persian: دلاک (dallâk)
→ Armenian: դալլաք (dallakʻ)
→ Azerbaijani: dəllək
→ Georgian: დალაქი (dalaki)
→ Gujarati: દલ્લાક (dallāk)
→ Ottoman Turkish: دلاك (dellak), تلاك (tellak), تلاق (tellak)
Turkish: tellak


عبس

ar-noun

عَبَس • (ʕabas) m

عَبَس (canonical)
ʕabas (romanization)
عَبَس (indefinite informal singular triptote)
الْعَبَس (definite informal singular triptote)
عَبَس (construct informal singular triptote)
عَبَسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَبَسُ (definite nominative singular triptote)
عَبَسُ (construct nominative singular triptote)
عَبَسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَبَسَ (accusative definite singular triptote)
عَبَسَ (accusative construct singular triptote)
عَبَسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَبَسِ (definite genitive singular triptote)
عَبَسِ (construct genitive singular triptote)

يَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا
فَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا

You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!

yā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā
fašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā

dried urine or dung upon the tail, muck, soil


حدث

حَدَث • (ḥadaṯ) m (plural أَحْدَاث (ʔaḥdāṯ))

حَدَث (canonical)
ḥadaṯ (romanization)
أَحْدَاث (plural)
حَدَث (indefinite informal singular triptote)
الْحَدَث (definite informal singular triptote)
حَدَث (construct informal singular triptote)
حَدَثٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَدَثُ (definite nominative singular triptote)
حَدَثُ (construct nominative singular triptote)
حَدَثًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَدَثَ (accusative definite singular triptote)
حَدَثَ (accusative construct singular triptote)
حَدَثٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَدَثِ (definite genitive singular triptote)
حَدَثِ (construct genitive singular triptote)
حَدَثَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَدَثَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَدَثَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَدَثَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَدَثَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَدَثَا (construct dual nominative singular triptote)
حَدَثَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَدَثَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَدَثَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَدَثَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَدَثَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَدَثَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْدَاث (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْدَاث (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْدَاث (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْدَاثٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْدَاثُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْدَاثُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْدَاثًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْدَاثَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْدَاثَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْدَاثٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْدَاثِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْدَاثِ (broken-form construct genitive plural triptote)


استحم

ar-verb

اِسْتَحَمَّ • (istaḥamma) X (non-past يَسْتَحِمُّ (yastaḥimmu), verbal noun اِسْتِحْمَام (istiḥmām))

اِسْتَحَمَّ (canonical)
istaḥamma (romanization)
يَسْتَحِمُّ (non-past)
اِسْتِحْمَام (noun-from-verb)
اِسْتِحْمَام (noun-from-verb)
مُسْتَحِمّ (active participle)
اِسْتَحْمَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَحْمَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَحَمَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَحْمَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَحَمَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَحْمَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَحْمَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَحَمُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَحْمَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَحْمَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَحَمَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَحْمَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَحَمَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَحْمَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَحْمَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَحْمَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَحِمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَحِمُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَحِمُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَحِمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَحِمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَحِمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَحِمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَحِمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَحِمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَحِمِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَحِمُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَحِمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَحِمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَحِمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَحْمِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَحْمِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَحِمَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَحِمَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَحِمَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَحِمَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَحِمَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَحِمُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِمُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِمَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَحِمِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَحِمَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَحِمَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَحِمَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَحْمِمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحْمِمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِمَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْتَحِمِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْتَحْمِمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَحِمَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْتَحِمِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْتَحْمِمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَحِمَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْتَحِمِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْتَحْمِمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَحِمَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَحِمَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْتَحِمِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْتَحْمِمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَحِمُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَحِمُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَحِمَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْتَحِمِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْتَحْمِمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَحِمِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَحِمَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحِمِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحْمِمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَحِمَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْتَحِمِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْتَحْمِمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَحْمِمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَحْمِمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَحِمَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحِمِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحْمِمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحِمَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَحِمُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَحِمِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَحِمَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَحْمِمْنَ (active feminine imperative plural second-person)

أَسْتَحِمُّ كُلَّ يَوْمٍ


طلاء

ar-noun

طَلَّاء • (ṭallāʔ) m (plural طَلَّاؤُون (ṭallāʔūn), feminine طَلَّاءَة (ṭallāʔa))

طَلَّاء (canonical)
ṭallāʔ (romanization)
طَلَّاؤُون (plural)
طَلَّاءَة (feminine)
طَلَّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّلَّاء (definite informal masculine singular triptote)
طَلَّاء (construct informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّلَّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَلَّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّلَّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَلَّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَلَّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَلَّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَلَّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَلَّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَلَّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّلَّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَلَّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَلَّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّلَّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَلَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّلَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَلَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَلَّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
طَلَّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّلَّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَلَّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَلَّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَلَّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطَّلَّاءُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَلَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَلَّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَلَّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
طَلَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَلَّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَلَّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّلَّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَلَّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
طَلَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّلَّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَلَّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

الطَلَّاؤُونَ؛الطَّلَّاءُونَ

طَلَّاؤُونَ؛طَلَّاءُونَ

طَلَّاؤُو؛طَلَّاءُو

From طَلَى (ṭalā, “to smear, to paint, to rub in”).


دمن

دِمْن (canonical)
dimn (romanization)
دِمْنَة (feminine singulative)
دِمَن (plural)
دِمْنَات (paucal)
دِمْن (collective indefinite informal triptote)
الدِّمْن (collective definite informal triptote)
دِمْن (collective construct informal triptote)
دِمْنٌ (collective indefinite nominative triptote)
الدِّمْنُ (collective definite nominative triptote)
دِمْنُ (collective construct nominative triptote)
دِمْنًا (accusative collective indefinite triptote)
الدِّمْنَ (accusative collective definite triptote)
دِمْنَ (accusative collective construct triptote)
دِمْنٍ (collective genitive indefinite triptote)
الدِّمْنِ (collective definite genitive triptote)
دِمْنِ (collective construct genitive triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدِّمْنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دِمْنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دِمْنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدِّمْنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دِمْنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دِمْنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دِمْنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دِمْنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دِمْنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دِمْنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دِمْنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدِّمْنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دِمْنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دِمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دِمْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدِّمْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دِمْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دِمْنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الدِّمْنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
دِمْنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
دِمْنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الدِّمْنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
دِمْنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
دِمْنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الدِّمْنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
دِمْنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
دِمْنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الدِّمْنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
دِمْنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
دِمَن (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَن (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
دِمَن (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
دِمَنٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
دِمَنُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
دِمَنًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
دِمَنَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
دِمَنٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الدِّمَنِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
دِمَنِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)


براز

ar-noun

بِرَاز • (birāz) m

بِرَاز (canonical)
birāz (romanization)
بِرَاز (indefinite informal singular triptote)
الْبِرَاز (definite informal singular triptote)
بِرَاز (construct informal singular triptote)
بِرَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِرَازُ (definite nominative singular triptote)
بِرَازُ (construct nominative singular triptote)
بِرَازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِرَازَ (accusative definite singular triptote)
بِرَازَ (accusative construct singular triptote)
بِرَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِرَازِ (definite genitive singular triptote)
بِرَازِ (construct genitive singular triptote)

From بَرَزَ (baraza, “to come out, to emerge”) and بَارَزَ (bāraza, “to vie with to surpass”) from the root ب ر ز (b r z).


خراء

خِرَاء • (ḵirāʔ) m

خِرَاء (canonical)
ḵirāʔ (romanization)
خِرَاء (indefinite informal singular triptote)
الْخِرَاء (definite informal singular triptote)
خِرَاء (construct informal singular triptote)
خِرَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِرَاءُ (definite nominative singular triptote)
خِرَاءُ (construct nominative singular triptote)
خِرَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْخِرَاءَ (accusative definite singular triptote)
خِرَاءَ (accusative construct singular triptote)
خِرَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِرَاءِ (definite genitive singular triptote)
خِرَاءِ (construct genitive singular triptote)

Hijazi Arabic: خرا (ḵara)

Maltese: ħara

Moroccan Arabic: خرا (ḵrā)


منديل

مَنْدِيل • (mandīl) m (plural مَنَادِيل (manādīl))

مَنْدِيل (canonical)
mandīl (romanization)
مَنَادِيل (plural)
مَنْدِيل (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْدِيل (definite informal singular triptote)
مَنْدِيل (construct informal singular triptote)
مَنْدِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْدِيلُ (definite nominative singular triptote)
مَنْدِيلُ (construct nominative singular triptote)
مَنْدِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْدِيلَ (accusative definite singular triptote)
مَنْدِيلَ (accusative construct singular triptote)
مَنْدِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْدِيلِ (definite genitive singular triptote)
مَنْدِيلِ (construct genitive singular triptote)
مَنْدِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْدِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْدِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْدِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْدِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْدِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْدِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْدِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْدِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْدِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْدِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْدِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَادِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَادِيل (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَادِيل (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَادِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَادِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَادِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَادِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَادِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَادِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَادِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَادِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَادِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Hijazi Arabic: منديل (mandīl)

Moroccan Arabic: منديل (mandīl)

→ Amharic: መንዲል (mändil)

q

→ English: mandil, mendil (exotism, variously via Arabic, Turkish, and Persian)

→ French: mandil, mendil (exotism, variously via Arabic, Turkish, and Persian)

→ German: Mendil (exotism, variously via Arabic, Turkish, and Persian)

→ Ge'ez: መንዲል (mändil)

→ Persian: مندیل (mendil)

→ Spanish: mandil

→ Classical Syriac: ܡܰܢܕܝ݇ܠܴܐ (mandīlā) (in post-Islamic occurrences, while earlier occurrences are directly from Greek)

→ Tigre: መንዲል (mändil)

→ Tigrinya: መንዲል (mändil)

desctree

→ Ottoman Turkish: مندیل (mendil)
Turkish: mendil
→ Albanian: mindil
→ Armenian: մանտիլ (mantil)
→ Aromanian: mandila, mendil

Borrowed from Byzantine Greek μανδίλιον (mandílion), μαντίλιον (mantílion), or μανδήλη (mandḗlē, “cloth, hand towel, handkerchief, tablecloth”), from Latin mantēlium, mantēle (“cloth, hand towel, handkerchief, tablecloth”). Also vocalized hyper-classically مِنْدِيل (mindīl) at odds with origin, usage, and descendants.

der

various kinds of cloth, textile covering


سلح

ar-noun

سَلْح • (salḥ) m (plural سُلْحَان (sulḥān) or سُلُوح (sulūḥ))

سَلْح (canonical)
salḥ (romanization)
سُلْحَان (plural)
سُلُوح (plural)
سَلْح (indefinite informal singular triptote)
السَّلْح (definite informal singular triptote)
سَلْح (construct informal singular triptote)
سَلْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّلْحُ (definite nominative singular triptote)
سَلْحُ (construct nominative singular triptote)
سَلْحًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّلْحَ (accusative definite singular triptote)
سَلْحَ (accusative construct singular triptote)
سَلْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّلْحِ (definite genitive singular triptote)
سَلْحِ (construct genitive singular triptote)
سَلْحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّلْحَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَلْحَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَلْحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّلْحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَلْحَا (construct dual nominative singular triptote)
سَلْحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّلْحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَلْحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَلْحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّلْحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَلْحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُلْحَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُلُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّلْحَان (broken-form definite informal plural triptote)
السُّلُوح (broken-form definite informal plural triptote)
سُلْحَان (broken-form construct informal plural triptote)
سُلُوح (broken-form construct informal plural triptote)
سُلْحَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُلُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّلْحَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّلُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُلْحَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُلُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُلْحَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُلُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّلْحَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّلُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُلْحَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُلُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُلْحَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُلُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّلْحَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّلُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُلْحَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُلُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)


لوف

لُوف (canonical)
lūf (romanization)
لُوفَة (feminine singulative)
لُوف (collective indefinite informal triptote)
اللُّوف (collective definite informal triptote)
لُوف (collective construct informal triptote)
لُوفٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللُّوفُ (collective definite nominative triptote)
لُوفُ (collective construct nominative triptote)
لُوفًا (accusative collective indefinite triptote)
اللُّوفَ (accusative collective definite triptote)
لُوفَ (accusative collective construct triptote)
لُوفٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللُّوفِ (collective definite genitive triptote)
لُوفِ (collective construct genitive triptote)
لُوفَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللُّوفَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لُوفَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لُوفَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللُّوفَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لُوفَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لُوفَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللُّوفَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لُوفَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لُوفَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللُّوفَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لُوفَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لُوفَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللُّوفَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لُوفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لُوفَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللُّوفَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لُوفَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لُوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللُّوفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لُوفَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لُوفَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللُّوفَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لُوفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لُوفَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللُّوفَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لُوفَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لُوفَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللُّوفَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لُوفَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لُوفَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللُّوفَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لُوفَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لُوفَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللُّوفَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لُوفَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Translingual: Luffa

→ Czech: lufa

→ English: loofah, loofa, luffa

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: лу̏фа

Latin script: lȕfa

→ Slovak: lufa

→ Turkish: lif

Variant of لِيف (līf), more dialectal if not in the botanical senses.


ليف

لِيف (canonical)
līf (romanization)
لِيفَة (feminine singulative)
أَلْيَاف (plural)
لِيف (collective indefinite informal triptote)
اللِّيف (collective definite informal triptote)
لِيف (collective construct informal triptote)
لِيفٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللِّيفُ (collective definite nominative triptote)
لِيفُ (collective construct nominative triptote)
لِيفًا (accusative collective indefinite triptote)
اللِّيفَ (accusative collective definite triptote)
لِيفَ (accusative collective construct triptote)
لِيفٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللِّيفِ (collective definite genitive triptote)
لِيفِ (collective construct genitive triptote)
لِيفَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللِّيفَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لِيفَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لِيفَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللِّيفَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لِيفَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لِيفَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللِّيفَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لِيفَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لِيفَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللِّيفَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لِيفَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لِيفَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللِّيفَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لِيفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لِيفَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللِّيفَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لِيفَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللِّيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لِيفَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللِّيفَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لِيفَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لِيفَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللِّيفَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لِيفَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لِيفَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللِّيفَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لِيفَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لِيفَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللِّيفَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لِيفَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لِيفَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللِّيفَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لِيفَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَلْيَاف (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَاف (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَاف (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَلْيَافِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَلْيَافِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

→ Turkish: lif

From the root ل ف ف (l f f) meaning “to fold up or roll up in”, “to wrap or envelop”, “an envelope of a plant, a pericarp or glume”.
Also suspicious of Aramaic substrate however, as Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā) means “parietary” and “arum” or “edder-wort”, deriving well from ܠܴܦ (lāp̄, “to weave together, to conjoin”), and the form لُوف (lūf) is stronger in the dialects with the additional meaning of “arum”, which is mentioned for Syriac already in the 1ˢᵗ-century Dioskurides interpolations 2:167. Compare the Aramaic-borrowed كَافُور (kāfūr, “bract of the inflorescence of the date palm”) and خُوص (ḵūṣ, “frond or leaves of the palm tree”) from similar semantic domain.

ar:ليف (نبات)


قزح

قِزْح (canonical)
qizḥ (romanization)
قِزْحَة (feminine singulative)
أَقْزَاح (plural)
قِزْح (collective indefinite informal triptote)
الْقِزْح (collective definite informal triptote)
قِزْح (collective construct informal triptote)
قِزْحٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْقِزْحُ (collective definite nominative triptote)
قِزْحُ (collective construct nominative triptote)
قِزْحًا (accusative collective indefinite triptote)
الْقِزْحَ (accusative collective definite triptote)
قِزْحَ (accusative collective construct triptote)
قِزْحٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْقِزْحِ (collective definite genitive triptote)
قِزْحِ (collective construct genitive triptote)
قِزْحَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْقِزْحَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
قِزْحَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
قِزْحَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْقِزْحَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
قِزْحَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
قِزْحَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
قِزْحَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
قِزْحَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
قِزْحَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
قِزْحَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
قِزْحَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْقِزْحَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
قِزْحَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
قِزْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
قِزْحَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْقِزْحَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
قِزْحَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
قِزْحَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْقِزْحَات (definite feminine informal paucal sound-form)
قِزْحَات (construct feminine informal paucal sound-form)
قِزْحَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْقِزْحَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
قِزْحَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
قِزْحَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْقِزْحَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
قِزْحَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
قِزْحَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْقِزْحَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
قِزْحَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَقْزَاح (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاح (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاح (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَقْزَاحِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَقْزَاحِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

From the root ق ز ح (q z ḥ). Compare Hebrew קֶצַח (qeṣaḥ, “black cumin (Nigella sativa))”). Jewish Palestinian Aramaic קִיצְחָא (qiṣḥā, “black cumin (Nigella sativa))”) is likely a Hebraism. But there is also Ugaritic 𐎖𐎕𐎈 (qṣḥ, “black cumin (Nigella sativa)”). Whereas the Classical Syriac lexicographers give ܟܷܣܚܳܐ (kesḥā, “small onion”).

ar-root

ق ز ح (q z ḥ)


ذرق

ar-verb

ذَرَقَ • (ḏaraqa) I (non-past يَذْرُقُ (yaḏruqu) or يَذْرِقُ (yaḏriqu), verbal noun ذَرْق (ḏarq))

ذَرَقَ (canonical)
ḏaraqa (romanization)
يَذْرُقُ (non-past)
يَذْرِقُ (non-past)
ذَرْق (noun-from-verb)
ذَرْق (noun-from-verb)
ذَارِق (active participle)
ذَرَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَرَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَرَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَرَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَرَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَرَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَرَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَرَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَرَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَرَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَرَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَرَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَرَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَرَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَرَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَرَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَذْرُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَذْرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَذْرُقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَذْرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَذْرُقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَذْرِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَذْرُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَذْرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَذْرُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَذْرِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَذْرُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَذْرِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَذْرُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَذْرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَذْرُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَذْرِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَذْرُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَذْرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَذْرُقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْرُقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْرُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْرُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَذْرِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَذْرُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَذْرِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَذْرُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَذْرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَذْرُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَذْرُقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَذْرِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَذْرُقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَذْرِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَذْرُقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَذْرِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَذْرُقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَذْرِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَذْرُقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَذْرِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَذْرُقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَذْرِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَذْرُقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَذْرِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَذْرُقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَذْرِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَذْرُقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَذْرِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَذْرُقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْرُقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْرُقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَذْرُقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَذْرِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَذْرُقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَذْرِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَذْرُقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَذْرُقْ (active first-person jussive masculine singular)
أَذْرِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَذْرُقْ (active jussive masculine second-person singular)
تَذْرِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَذْرُقْ (active jussive masculine singular third-person)
يَذْرِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَذْرُقَا (active dual jussive masculine second-person)
تَذْرِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَذْرُقَا (active dual jussive masculine third-person)
يَذْرِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَذْرُقْ (active first-person jussive masculine plural)
نَذْرِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَذْرُقُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَذْرِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَذْرُقُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَذْرِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَذْرُقْ (active feminine first-person jussive singular)
أَذْرِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَذْرُقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْرُقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَذْرُقَا (active dual feminine jussive third-person)
تَذْرِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَذْرُقْ (active feminine first-person jussive plural)
نَذْرِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَذْرُقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَذْرِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَذْرُقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَذْرِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُذْرُقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِذْرِقْ (active imperative masculine second-person singular)
اُذْرُقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِذْرِقَا (active dual imperative masculine second-person)
اُذْرُقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِذْرِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُذْرُقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِذْرِقِي (active feminine imperative second-person singular)
اُذْرُقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِذْرِقَا (active dual feminine imperative second-person)
اُذْرُقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِذْرِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)


ذرق

ar-noun

ذَرْق • (ḏarq) m

ذَرْق (canonical)
ḏarq (romanization)
ذَرْق (indefinite informal singular triptote)
الذَّرْق (definite informal singular triptote)
ذَرْق (construct informal singular triptote)
ذَرْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّرْقُ (definite nominative singular triptote)
ذَرْقُ (construct nominative singular triptote)
ذَرْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الذَّرْقَ (accusative definite singular triptote)
ذَرْقَ (accusative construct singular triptote)
ذَرْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّرْقِ (definite genitive singular triptote)
ذَرْقِ (construct genitive singular triptote)


مغتسل

مُغْتَسَلَات

مُغْتَسَلٌ • (muḡtasalun) m (plural مُغْتَسَلَات (muḡtasalāt))

مُغْتَسَلٌ (canonical)
muḡtasalun (romanization)
مُغْتَسَلَات (plural)
مُغْتَسَل (indefinite informal singular triptote)
الْمُغْتَسَل (definite informal singular triptote)
مُغْتَسَل (construct informal singular triptote)
مُغْتَسَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُغْتَسَلُ (definite nominative singular triptote)
مُغْتَسَلُ (construct nominative singular triptote)
مُغْتَسَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَ (accusative definite singular triptote)
مُغْتَسَلَ (accusative construct singular triptote)
مُغْتَسَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلِ (definite genitive singular triptote)
مُغْتَسَلِ (construct genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُغْتَسَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُغْتَسَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُغْتَسَلَا (construct dual nominative singular triptote)
مُغْتَسَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُغْتَسَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُغْتَسَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُغْتَسَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُغْتَسَلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُغْتَسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُغْتَسَلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

مُغْتَسَلَات

Noun of place from the verb اِغْتَسَلَ (iḡtasala).

هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ


سرجين

ar-noun

سِرْجِين • (sirjīn) m

سِرْجِين (canonical)
sirjīn (romanization)
سِرْجِين (indefinite informal singular triptote)
السِّرْجِين (definite informal singular triptote)
سِرْجِين (construct informal singular triptote)
سِرْجِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّرْجِينُ (definite nominative singular triptote)
سِرْجِينُ (construct nominative singular triptote)
سِرْجِينًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّرْجِينَ (accusative definite singular triptote)
سِرْجِينَ (accusative construct singular triptote)
سِرْجِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّرْجِينِ (definite genitive singular triptote)
سِرْجِينِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (slgyn' /sargēn/, “dung, manure”) whence Modern and Classical Persian سرگین (sargēn, “dung”), from Proto-Indo-Iranian *ćákr̥.

cog

[…] وجميع أجناس السرجين لا توافقعا […]

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 7, Art. 35, page 405:

[…] No sort of manure agrees with it [the azarole].


خثي

ar-noun

خِثْي • (ḵiṯy) m (plural أَخْثَاء (ʔaḵṯāʔ))

خِثْي (canonical)
ḵiṯy (romanization)
أَخْثَاء (plural)
خِثْي (indefinite informal singular triptote)
الْخِثْي (definite informal singular triptote)
خِثْي (construct informal singular triptote)
خِثْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِثْيُ (definite nominative singular triptote)
خِثْيُ (construct nominative singular triptote)
خِثْيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخِثْيَ (accusative definite singular triptote)
خِثْيَ (accusative construct singular triptote)
خِثْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِثْيِ (definite genitive singular triptote)
خِثْيِ (construct genitive singular triptote)
خِثْيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخِثْيَيْن (definite dual informal singular triptote)
خِثْيَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِثْيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِثْيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خِثْيَا (construct dual nominative singular triptote)
خِثْيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخِثْيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خِثْيَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِثْيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِثْيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خِثْيَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْثَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخْثَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَخْثَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَخْثَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْثَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَخْثَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْثَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخْثَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَخْثَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخْثَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْثَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَخْثَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

An extension from خ ث ث (ḵ ṯ ṯ) whence خُثّ (ḵuṯṯ, “peat”) and obsolete خُثَّة (ḵuṯṯa, “fresh dung, piece of wood to ignite a fire”), خَثَّثَ (ḵaṯṯaṯa, “to amass”), which also connects to خ ث ر (ḵ ṯ r) related to clotting.

ar-root

خ ث ث (ḵ ṯ ṯ)

خ ث ر (ḵ ṯ r)

وقال غيره يتخذ لها الخلايا من خشب الأرز ومن طين طيب الريح وتطين الخلايا من خارجها برماد وأخثاء البقر مدقوق معجون بالماء ويتخذ لها بعض الناس الخلايا من قشور الشبر وتسميه العامة «جناحا»

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 34, Art. 6, pages 721–722:

And another author said that for beehives cedar wood and clay of good smell is taken and the beehives are daubed from the outside with ash and cow dung powdered and kneaded with water, and some people take for beehives the barks of the cork oak, generally called “wings”.

راجعنا مقالاتهم في أنواع السرقين والمفاضلة بين ذرق الحمام وأرواث الخيل والبغال والحمير، وأخثاء البقر والجواميس وأبعار الغنم والضأن والماعز، […]

1951 August 20, Šākir Maḥmūd, “السرقين والسماد في الزراعة قديما”, in مجلة الرسالة:

We have reviewed their articles on the types of manure and the differences between pigeon droppings, dung of horses and mules and asses, and sharn of cows and buffalos and sheep and goats, […]

dung of bovine animals, cow manure, mulley sharn


فرشاة أسنان

ar-noun

فُرْشَاة أَسْنَان

فُرْشَاة أَسْنَان • (furšā(t) ʔasnān) f

فُرْشَاة أَسْنَان (canonical)
t (romanization)
فُرْشَاة أَسْنَان (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
فُرْشَاة الْأَسْنَان (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
فُرْشَاة أَسْنَان (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
فُرْشَاةُ أَسْنَانَ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
فُرْشَاةُ الْأَسْنَانِ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
فُرْشَاةُ أَسْنَانِ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
فُرْشَاةَ أَسْنَانَ (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
فُرْشَاةَ الْأَسْنَانِ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
فُرْشَاةَ أَسْنَانِ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
فُرْشَاةِ أَسْنَانَ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
فُرْشَاةِ الْأَسْنَانِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
فُرْشَاةِ أَسْنَانِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)

ar:فرشاة أسنان


جعر

ar-verb

جَعَرَ • (jaʕara) I (non-past يَجْعَرُ (yajʕaru), verbal noun جَعْر (jaʕr))

جَعَرَ (canonical)
jaʕara (romanization)
يَجْعَرُ (non-past)
جَعْر (noun-from-verb)
جَعْر (noun-from-verb)
جَاعِر (active participle)
جَعَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَعَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَعَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَعَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَعَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَعَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَعَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَعَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَعَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَعَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَعَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَعَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَعَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَعَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَعَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَعَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْعَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْعَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْعَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْعَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْعَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْعَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْعَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْعَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْعَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْعَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْعَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْعَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْعَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْعَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْعَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْعَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْعَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْعَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْعَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْعَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْعَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْعَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْعَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْعَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْعَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْعَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْعَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْعَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْعَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْعَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْعَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْعَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْعَرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْعَرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْعَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْعَرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْعَرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْعَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to void its dung, to evacuate (said of a beast having claws)


جعر

ar-noun

جَعْر • (jaʕr) m (plural جُعُور (juʕūr))

جَعْر (canonical)
jaʕr (romanization)
جُعُور (plural)
جَعْر (indefinite informal singular triptote)
الْجَعْر (definite informal singular triptote)
جَعْر (construct informal singular triptote)
جَعْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْرُ (definite nominative singular triptote)
جَعْرُ (construct nominative singular triptote)
جَعْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَعْرَ (accusative definite singular triptote)
جَعْرَ (accusative construct singular triptote)
جَعْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْرِ (definite genitive singular triptote)
جَعْرِ (construct genitive singular triptote)
جَعْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَعْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَعْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَعْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَعْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَعْرَا (construct dual nominative singular triptote)
جَعْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَعْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَعْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَعْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَعْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَعْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُعُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُعُور (broken-form definite informal plural triptote)
جُعُور (broken-form construct informal plural triptote)
جُعُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُعُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُعُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُعُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُعُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُعُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُعُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُعُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُعُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

dung, ordure (said of a beast having claws)


روث

رَوْث (canonical)
rawṯ (romanization)
رَوْثَة (feminine singulative)
أَرْوَاث (plural)
رَوْث (collective indefinite informal triptote)
الرَّوْث (collective definite informal triptote)
رَوْث (collective construct informal triptote)
رَوْثٌ (collective indefinite nominative triptote)
الرَّوْثُ (collective definite nominative triptote)
رَوْثُ (collective construct nominative triptote)
رَوْثًا (accusative collective indefinite triptote)
الرَّوْثَ (accusative collective definite triptote)
رَوْثَ (accusative collective construct triptote)
رَوْثٍ (collective genitive indefinite triptote)
الرَّوْثِ (collective definite genitive triptote)
رَوْثِ (collective construct genitive triptote)
رَوْثَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْثَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
رَوْثَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
رَوْثَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
رَوْثَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
رَوْثَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
رَوْثَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
رَوْثَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
رَوْثَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
رَوْثَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
رَوْثَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الرَّوْثَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
رَوْثَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
رَوْثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
رَوْثَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الرَّوْثَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
رَوْثَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
رَوْثَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الرَّوْثَات (definite feminine informal paucal sound-form)
رَوْثَات (construct feminine informal paucal sound-form)
رَوْثَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الرَّوْثَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
رَوْثَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
رَوْثَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الرَّوْثَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
رَوْثَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
رَوْثَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الرَّوْثَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
رَوْثَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَرْوَاث (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاث (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاث (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَرْوَاثِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَرْوَاثِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Per Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou, “it is a phonetic variant of ر ب ث (r b ṯ) given that the beasts need to halt in order that they may dung”, but such variation is of course rather found in begedkefet-affected Aramaic: see رُبَيْثَاء (rubayṯāʔ), all terms of that root—rarities, altogether—derive from Aramaic.

ar-root

ر ب ث (r b ṯ)

dung from a solid-hoofed animal, sharn (said of a beast having claws)


راث

ar-verb

رَاثَ • (rāṯa) I (non-past يَرُوثُ (yarūṯu), verbal noun رَوْث (rawṯ))

رَاثَ (canonical)
rāṯa (romanization)
يَرُوثُ (non-past)
رَوْث (noun-from-verb)
رَوْث (noun-from-verb)
رَائِث (active participle)
رُثْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رُثْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَاثَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رُثْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَاثَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رُثْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رُثْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَاثُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رُثْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رُثْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَاثَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رُثْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَاثَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رُثْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رُثْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رُثْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرُوثُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرُوثُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرُوثُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرُوثَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرُوثَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرُوثُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرُوثُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرُوثُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرُوثُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرُوثِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرُوثُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرُوثَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرُوثَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرُوثُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرُثْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرُثْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرُوثَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرُوثَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرُوثَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرُوثَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرُوثَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرُوثَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرُوثُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرُوثُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرُوثَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرُوثِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرُوثَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرُوثَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرُوثَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرُوثَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرُثْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرُثْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرُثْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرُثْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرُثْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرُوثَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرُوثَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرُثْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرُوثُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرُوثُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرُثْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرُوثِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرُثْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُوثَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرُوثَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرُثْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرُثْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرُثْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رُثْ (active imperative masculine second-person singular)
رُوثَا (active dual imperative masculine second-person)
رُوثُوا (active imperative masculine plural second-person)
رُوثِي (active feminine imperative second-person singular)
رُوثَا (active dual feminine imperative second-person)
رُثْنَ (active feminine imperative plural second-person)

to dung, to drop ordure (said especially of a solid-hoofed animal)


بعر

بَعَرَ • (baʕara) I (non-past يَبْعَرُ (yabʕaru), verbal noun بَعْر (baʕr))

بَعَرَ (canonical)
baʕara (romanization)
يَبْعَرُ (non-past)
بَعْر (noun-from-verb)
بَعْر (noun-from-verb)
بَاعِر (active participle)
مَبْعُور (participle passive)
بَعَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَعَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَعَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَعَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَعَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَعَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَعَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَعَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَعَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَعَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَعَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَعَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَعَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَعَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَعَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَعَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبْعَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبْعَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبْعَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبْعَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبْعَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبْعَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبْعَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبْعَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبْعَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبْعَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبْعَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبْعَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبْعَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبْعَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبْعَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبْعَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبْعَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبْعَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبْعَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبْعَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبْعَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبْعَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبْعَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبْعَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبْعَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبْعَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبْعَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبْعَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَبْعَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَبْعَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبْعَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبْعَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبْعَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبْعَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَبْعَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَبْعَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَبْعَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبْعَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَبْعَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِبْعَرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِبْعَرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِبْعَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِبْعَرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِبْعَرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِبْعَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُعِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُعِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُعِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُعِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُعِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُعِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُعِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُعِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُعِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُعِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُعِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُعِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُعِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُعِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُعِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُعِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبْعَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبْعَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبْعَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبْعَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبْعَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبْعَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبْعَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبْعَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبْعَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبْعَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبْعَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبْعَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبْعَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبْعَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبْعَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبْعَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبْعَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبْعَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبْعَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبْعَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبْعَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبْعَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبْعَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبْعَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبْعَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبْعَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبْعَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبْعَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبْعَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبْعَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبْعَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبْعَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبْعَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبْعَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبْعَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبْعَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبْعَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبْعَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبْعَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبْعَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبْعَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبْعَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبْعَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبْعَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبْعَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبْعَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبْعَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبْعَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From بَعِير (baʕīr, “camel”), or compare جَعْر (jaʕr, “dung”), جَعَرَ (jaʕara, “to void one’s dung”). The only parallel form in Semitic is Classical Syriac ܒܥܘܿܪܴܐ (bəʿōrā, “dried dung”), while the animal term is widely attested in Semitic, so unlikely the reverse happened that from the name of dung came the animal name – as Hommel suggested –, which is also comparatively a generally less likely direction.

cog

to void dung, to evacuate, to throw out ordure (said of a cloven-hoofed beast)


بعر

بَعْر (canonical)
baʕr (romanization)
بَعْرَة (feminine singulative)
أَبْعَار (plural)
بَعْر (collective indefinite informal triptote)
الْبَعْر (collective definite informal triptote)
بَعْر (collective construct informal triptote)
بَعْرٌ (collective indefinite nominative triptote)
الْبَعْرُ (collective definite nominative triptote)
بَعْرُ (collective construct nominative triptote)
بَعْرًا (accusative collective indefinite triptote)
الْبَعْرَ (accusative collective definite triptote)
بَعْرَ (accusative collective construct triptote)
بَعْرٍ (collective genitive indefinite triptote)
الْبَعْرِ (collective definite genitive triptote)
بَعْرِ (collective construct genitive triptote)
بَعْرَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَعْرَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَعْرَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَعْرَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَعْرَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَعْرَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَعْرَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَعْرَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَعْرَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَعْرَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَعْرَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَعْرَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَعْرَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَعْرَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَعْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَعْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَعْرَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَعْرَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَعْرَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَعْرَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَعْرَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَعْرَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَعْرَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَعْرَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَعْرَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَعْرَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَعْرَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَعْرَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَعْرَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَعْرَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
أَبْعَار (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَار (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَار (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْأَبْعَارِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
أَبْعَارِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

نَهَانَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ.

The Prophet (PBUH) forbade us to wipe ourselves with bone or dung.

nahānā rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama ʔan natamassaḥa biʕaẓmin ʔaw baʕrin.

وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ.

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 68:81:

In the pre-Islamic time one of your kind (a widow) used to cast a globe of dung when a year has elapsed.

waqad kānat ʔiḥdākunna fī l-jāhiliyyati tarmī bi-l-baʕarati ʕalā raʔsi l-ḥawli.

فَلَمَّا رَأَيْتُهُ كَانَتْ بَعْرَةٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْهُ

When I saw him a globe of dung would have been more preferred to me than him.

falammā raʔaytuhu kānat baʕratun ʔaḥabba ʔilāāa minhu


سماد

ar-noun

سَمَاد • (samād) m (plural أَسْمِدَة (ʔasmida))

سَمَاد (canonical)
samād (romanization)
أَسْمِدَة (plural)
سَمَاد (indefinite informal singular triptote)
السَّمَاد (definite informal singular triptote)
سَمَاد (construct informal singular triptote)
سَمَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّمَادُ (definite nominative singular triptote)
سَمَادُ (construct nominative singular triptote)
سَمَادًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّمَادَ (accusative definite singular triptote)
سَمَادَ (accusative construct singular triptote)
سَمَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّمَادِ (definite genitive singular triptote)
سَمَادِ (construct genitive singular triptote)
سَمَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّمَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَمَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَمَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّمَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَمَادَا (construct dual nominative singular triptote)
سَمَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّمَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَمَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَمَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّمَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَمَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسْمِدَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسْمِدَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْمِدَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْمِدَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسْمِدَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسْمِدَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْمِدَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


نظافة

نَظَافَة • (naẓāfa) f

نَظَافَة (canonical)
naẓāfa (romanization)
نَظَافَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّظَافَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَظَافَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَظَافَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّظَافَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَظَافَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَظَافَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّظَافَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَظَافَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَظَافَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّظَافَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَظَافَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

اَلنَّظَافَةُ مِنَ الْإِيمَان