شهادة

ar-noun

شَهَادَة • (šahāda) f (plural شَهَادَات (šahādāt))

شَهَادَة (canonical)
šahāda (romanization)
شَهَادَات (plural)
شَهَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّهَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَهَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَهَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّهَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَهَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَهَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّهَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَهَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَهَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّهَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَهَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَهَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّهَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَهَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَهَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّهَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَهَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَهَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّهَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَهَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَهَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّهَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَهَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَهَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّهَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَهَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَهَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّهَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَهَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَهَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّهَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَهَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَهَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّهَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَهَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: xhieda

→ Bengali: শাহাদাত (śahadat)

→ English: shahada

→ Hausa: shàhādā̀

desc

ਸ਼ਹਾਦਤ//شہادت

→ Punjabi: ਸ਼ਹਾਦਤ／شہادت (śahādat)

→ Punjabi: ਸ਼ਹਾਦਤ／شہادت (śahādat)

→ Swahili: shahada

lā ʔilāha ʔillā llāhu muḥammadun rasūlu llāhi

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ


طالب

ar-noun

طَالِب • (ṭālib) m (plural طَالِبُونَ (ṭālibūna) or طَلَبَة (ṭalaba) or طُلَّاب (ṭullāb), feminine طَالِبَة (ṭāliba))

طَالِب (canonical)
ṭālib (romanization)
طَالِبُونَ (plural)
طَلَبَة (plural)
طُلَّاب (plural)
طَالِبَة (feminine)
طَالِب (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّالِب (definite informal masculine singular triptote)
طَالِب (construct informal masculine singular triptote)
طَالِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّالِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَالِبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَالِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّالِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَالِبُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَالِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّالِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَالِبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَالِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّالِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَالِبَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَالِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّالِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَالِبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَالِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّالِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَالِبِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَالِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّالِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَالِبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَالِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّالِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَالِبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَالِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّالِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَالِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَالِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّالِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَالِبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَالِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّالِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَالِبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَالِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّالِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَالِبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَالِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّالِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَالِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَالِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّالِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَالِبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَالِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّالِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَالِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَالِبِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَالِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
طَلَبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَلَبَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
طُلَّاب (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طُلَّاب (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّالِبِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّالِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
الطَّلَبَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّلَبَة (definite informal masculine plural sound-form)
الطُّلَّاب (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطُّلَّاب (definite informal masculine plural sound-form)
طَالِبِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَالِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
طَلَبَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَلَبَة (construct informal masculine plural sound-form)
طُلَّاب (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
طُلَّاب (construct informal masculine plural sound-form)
طَالِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّالِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَالِبَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَالِبُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَالِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طَلَبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَلَبَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طُلَّابٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طُلَّابٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَّالِبُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّالِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطَّلَبَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّلَبَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطُّلَّابُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطُّلَّابُ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَالِبُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَالِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَلَبَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَلَبَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
طُلَّابُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طُلَّابُ (construct masculine nominative plural sound-form)
طَالِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّالِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَالِبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَالِبِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَالِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
طَلَبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَلَبَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
طُلَّابًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
طُلَّابًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّالِبِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّالِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الطَّلَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّلَبَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الطُّلَّابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الطُّلَّابَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَالِبِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
طَالِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
طَلَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
طَلَبَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
طُلَّابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
طُلَّابَ (accusative construct masculine plural sound-form)
طَالِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّالِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَالِبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَالِبِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَالِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
طَلَبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَلَبَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
طُلَّابٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طُلَّابٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّالِبِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّالِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الطَّلَبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّلَبَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الطُّلَّابِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطُّلَّابِ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَالِبِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَالِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)
طَلَبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَلَبَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
طُلَّابِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طُلَّابِ (construct genitive masculine plural sound-form)
طَالِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّالِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَالِبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: طالب (ṭālib)

South Levantine Arabic: طالب (ṭāleb)

→ Bengali: তালিব (talibo)

→ Persian: طالب

→ Hausa: ɗalibi

→ Pashto: طالب

→ Uyghur: تالىپ (talip)

→ Uzbek: tolib

→ Azerbaijani: tələbə

→ Ottoman Turkish: طلبه

→ Turkish: talebe

→ Uzbek: talaba

Derived from the active participle of طَلَبَ (ṭalaba).

وبهذا المسجد جماعة من الطلبة يتعلمون العلم ولهم مرتبات من مال المسجد، وله مطبخة يصنع فيها الطعام للوارد والصادر ولإطعام الفقراء من المسلمين بها.

1355 CE, Ibn Battuta, edited by Abd Al-Hādī At-Tāzī, رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, volume 4, Academy of the Kingdom of Morocco, published 1997, →ISBN, page 41:

In this mosque also there are a number of students of religious science who receive stipends from its revenue, and it has a kitchen from which all travellers and the poor Muslims of the town are supplied with food.


مدرسة

مَدْرَسَة • (madrasa) f (plural مَدْرَسَات (madrasāt) or مَدَارِس (madāris))

مَدْرَسَة (canonical)
madrasa (romanization)
مَدْرَسَات (plural)
مَدَارِس (plural)
مَدْرَسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَدْرَسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَدْرَسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَدْرَسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَدْرَسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَدْرَسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَدْرَسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَدْرَسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَدْرَسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَدْرَسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَدْرَسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَدْرَسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَدْرَسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَدْرَسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَدْرَسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَدْرَسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَدْرَسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَدْرَسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَدْرَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَدْرَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَدْرَسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَدْرَسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَدْرَسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَدْرَسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَدْرَسَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَدْرَسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَدَارِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَدَارِس (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَدْرَسَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَدْرَسَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَدَارِس (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَدَارِس (definite feminine informal plural sound-form)
مَدْرَسَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَدْرَسَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَدَارِس (broken-form construct diptote informal plural)
مَدَارِس (construct feminine informal plural sound-form)
مَدْرَسَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَدْرَسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَدَارِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَدَارِسُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَدْرَسَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَدْرَسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَدَارِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَدَارِسُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَدْرَسَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَدْرَسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَدَارِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَدَارِسُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَدْرَسَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَدْرَسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَدَارِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَدَارِسَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَدْرَسَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَدْرَسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَدَارِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَدَارِسَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَدْرَسَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَدْرَسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَدَارِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَدَارِسَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَدْرَسَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَدْرَسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَدَارِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَدَارِسَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَدْرَسَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَدْرَسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَدَارِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَدَارِسِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَدْرَسَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَدْرَسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَدَارِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَدَارِسِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: مدرسة (madrisa)

South Levantine Arabic: مدرسة (madrase)

→ Azerbaijani: mədrəsə

desctree

→ Classical Persian: مَدْرَسَه (madrasa)
→ Bashkir: мәҙрәсә (məźrəsə)
→ Bengali: মাদ্রাসা (madraśa)
→ Gujarati: મદરેસા (madresā)
→ Hindustani:
Hindi: मद्रसा (madrasā)
Urdu: مَدْرِسَہ (madrisa)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਮਦਰੱਸਾ (madrassā)
Shahmukhi script: مَدْرَسَہ (madrasah)
→ Tatar: мәдрәсә (mädräsä)

→ Classical Syriac: ܡܕܪܫܬܐ

→ English: madrassah

→ Ottoman Turkish: مدرسه (medrese)
Turkish: medrese

→ Swahili: madrasa

Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).


ناظر

ar-noun

نَاظِر • (nāẓir) m (plural نُظَّار (nuẓẓār) or نَاظِرُونَ (nāẓirūna), feminine نَاظِرَة (nāẓira))

نَاظِر (canonical)
nāẓir (romanization)
نُظَّار (plural)
نَاظِرُونَ (plural)
نَاظِرَة (feminine)
نَاظِر (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاظِر (definite informal masculine singular triptote)
نَاظِر (construct informal masculine singular triptote)
نَاظِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاظِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَاظِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَاظِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاظِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَاظِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
نَاظِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاظِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَاظِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَاظِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَاظِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
نَاظِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّاظِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَاظِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَاظِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَاظِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
نَاظِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاظِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَاظِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَاظِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّاظِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَاظِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَاظِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّاظِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَاظِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَاظِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّاظِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَاظِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَاظِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّاظِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَاظِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَاظِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَاظِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَاظِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّاظِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَاظِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَاظِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّاظِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَاظِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَاظِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّاظِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَاظِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نُظَّار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
نُظَّار (indefinite informal masculine plural sound-form)
نَاظِرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
نَاظِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النُّظَّار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
النُّظَّار (definite informal masculine plural sound-form)
النَّاظِرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
النَّاظِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
نُظَّار (broken-form construct informal masculine plural triptote)
نُظَّار (construct informal masculine plural sound-form)
نَاظِرِي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
نَاظِرِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَاظِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّاظِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَاظِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
نُظَّارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
نُظَّارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
نَاظِرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
نَاظِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النُّظَّارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
النُّظَّارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
النَّاظِرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
النَّاظِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نُظَّارُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
نُظَّارُ (construct masculine nominative plural sound-form)
نَاظِرُو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
نَاظِرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَاظِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّاظِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَاظِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نُظَّارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
نُظَّارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
نَاظِرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
نَاظِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النُّظَّارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
النُّظَّارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
النَّاظِرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
النَّاظِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نُظَّارَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
نُظَّارَ (accusative construct masculine plural sound-form)
نَاظِرِي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
نَاظِرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَاظِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّاظِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَاظِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نُظَّارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
نُظَّارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
نَاظِرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
نَاظِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النُّظَّارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
النُّظَّارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
النَّاظِرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
النَّاظِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نُظَّارِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
نُظَّارِ (construct genitive masculine plural sound-form)
نَاظِرِي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
نَاظِرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
نَاظِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّاظِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَاظِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ن ظ ر (n ẓ r)
 0 terms
Derived from the active participle of نَظَرَ (naẓara) and from نَظِير (naẓīr).

manager, director, superintendent, administrator, chief; (education) principal, headmaster (of a school)


دبلومة

دِبْلُومَة • (diblōma) f (plural دِبْلُومَات (diblūmāt))

دِبْلُومَة (canonical)
diblōma (romanization)
دِبْلُومَات (plural)
دِبْلُومَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدِّبْلُومَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دِبْلُومَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِبْلُومَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدِّبْلُومَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دِبْلُومَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِبْلُومَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دِبْلُومَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِبْلُومَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دِبْلُومَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِبْلُومَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدِّبْلُومَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دِبْلُومَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دِبْلُومَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّبْلُومَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دِبْلُومَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دِبْلُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دِبْلُومَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دِبْلُومَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دِبْلُومَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِبْلُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّبْلُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
دِبْلُومَات (construct feminine informal plural sound-form)
دِبْلُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِبْلُومَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِبْلُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِبْلُومَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِبْلُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِبْلُومَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

دِبْلُومَة/diblōma

دِبْلُومَات/diblōmāt


دبلوم

ar-noun

دِبْلُوم • (diblōm) m (plural دِبْلُومَات (diblōmāt))

دِبْلُوم (canonical)
diblōm (romanization)
دِبْلُومَات (plural)
دِبْلُوم (indefinite informal singular triptote)
الدِّبْلُوم (definite informal singular triptote)
دِبْلُوم (construct informal singular triptote)
دِبْلُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّبْلُومُ (definite nominative singular triptote)
دِبْلُومُ (construct nominative singular triptote)
دِبْلُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَ (accusative definite singular triptote)
دِبْلُومَ (accusative construct singular triptote)
دِبْلُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومِ (definite genitive singular triptote)
دِبْلُومِ (construct genitive singular triptote)
دِبْلُومَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدِّبْلُومَيْن (definite dual informal singular triptote)
دِبْلُومَيْ (construct dual informal singular triptote)
دِبْلُومَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّبْلُومَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دِبْلُومَا (construct dual nominative singular triptote)
دِبْلُومَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دِبْلُومَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دِبْلُومَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّبْلُومَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دِبْلُومَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دِبْلُومَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدِّبْلُومَات (definite feminine informal plural sound-form)
دِبْلُومَات (construct feminine informal plural sound-form)
دِبْلُومَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دِبْلُومَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دِبْلُومَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دِبْلُومَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دِبْلُومَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدِّبْلُومَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دِبْلُومَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

دِبْلُوم/diblōm

دِبْلُومَات/diblōmāt


جامعة

ar-noun

جَامِعَة • (jāmiʕa) f (plural جَامِعَات (jāmiʕāt))

جَامِعَة (canonical)
jāmiʕa (romanization)
جَامِعَات (plural)
جَامِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَامِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَامِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَامِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَامِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَامِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَامِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَامِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَامِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَامِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَامِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَامِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَامِعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَامِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَامِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَامِعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَامِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَامِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَامِعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَامِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَامِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَامِعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: جامعة (gámʕa)

Gulf Arabic: جامعة (jāmʕa)

Hijazi Arabic: جامْعة (jāmʕa)

desc

South Levantine Arabic: جامعة (jāmʕa, jāmiʕa)

→ Bengali: জামেয়া (jameẏa)

→ Urdu: جامعہ (jāmia)

فِي أَيِّ جَامِعَةٍ دَرَسْتَ الْهَنْدَسَةَ؟

At which university did you study engineering?


منحة

ar-noun

مِنْحَة • (minḥa) f (plural مِنَح (minaḥ) or مِنْحَات (minḥāt))

مِنْحَة (canonical)
minḥa (romanization)
مِنَح (plural)
مِنْحَات (plural)
مِنْحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِنْحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِنْحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِنْحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِنْحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِنْحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِنْحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِنْحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِنْحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِنْحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِنْحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِنْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِنْحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِنْحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِنْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِنْحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِنْحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِنْحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِنْحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِنَح (broken-form indefinite informal plural triptote)
مِنَح (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِنْحَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
مِنْحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِنَح (broken-form definite informal plural triptote)
الْمِنَح (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِنْحَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْمِنْحَات (definite feminine informal plural sound-form)
مِنَح (broken-form construct informal plural triptote)
مِنَح (construct feminine informal plural sound-form)
مِنْحَات (broken-form construct informal plural triptote)
مِنْحَات (construct feminine informal plural sound-form)
مِنَحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
مِنَحٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِنْحَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
مِنْحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِنَحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْمِنَحُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِنْحَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْمِنْحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِنَحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مِنَحُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِنْحَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مِنْحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِنَحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
مِنَحًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِنْحَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
مِنْحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِنَحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْمِنَحَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِنْحَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْمِنْحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِنَحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مِنَحَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِنْحَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
مِنْحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِنَحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
مِنَحٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِنْحَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
مِنْحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِنَحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْمِنَحِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِنْحَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْمِنْحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِنَحِ (broken-form construct genitive plural triptote)
مِنَحِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِنْحَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
مِنْحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 م ن ح (m n ḥ)
 0 terms
Related to مَنَحَ (manaḥa, “to award, to grant, to bestow”). Compare Hebrew מִנְחָה (minḥā, “offering”).


روضة

رَوْضَة • (rawḍa) f (plural رَوْضَات (rawḍāt) or رِيَاض (riyāḍ))

رَوْضَة (canonical)
rawḍa (romanization)
رَوْضَات (plural)
رِيَاض (plural)
رَوْضَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّوْضَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَوْضَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَوْضَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّوْضَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَوْضَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَوْضَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّوْضَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَوْضَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَوْضَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّوْضَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَوْضَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَوْضَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّوْضَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَوْضَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَوْضَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّوْضَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَوْضَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَوْضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّوْضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَوْضَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَوْضَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّوْضَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَوْضَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَوْضَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
رَوْضَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
رِيَاض (broken-form indefinite informal plural triptote)
رِيَاض (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّوْضَات (broken-form definite informal plural triptote)
الرَّوْضَات (definite feminine informal plural sound-form)
الرِّيَاض (broken-form definite informal plural triptote)
الرِّيَاض (definite feminine informal plural sound-form)
رَوْضَات (broken-form construct informal plural triptote)
رَوْضَات (construct feminine informal plural sound-form)
رِيَاض (broken-form construct informal plural triptote)
رِيَاض (construct feminine informal plural sound-form)
رَوْضَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رَوْضَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رِيَاضٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رِيَاضٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّوْضَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرَّوْضَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرِّيَاضُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرِّيَاضُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَوْضَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رَوْضَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رِيَاضُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِيَاضُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَوْضَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رَوْضَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رِيَاضًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رِيَاضًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّوْضَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرَّوْضَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرِّيَاضَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرِّيَاضَ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَوْضَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
رَوْضَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رِيَاضَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِيَاضَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَوْضَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رَوْضَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رِيَاضٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رِيَاضٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّوْضَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرَّوْضَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرِّيَاضِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرِّيَاضِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَوْضَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رَوْضَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رِيَاضِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رِيَاضِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

Gulf Arabic: روضة (rōḏ̣a, “kindergarten”)

Moroccan Arabic: روضة (rūḍa, “graveyard”), روض (rūḍ, “kindergarten”)

→ Bengali: রওজা (rôuza, “mausoleum, garden”)

→ Persian: روضه (rowze, “eulogy of the Battle of Karbala”)


اختياري

ar-adj

اِخْتِيَارِيّ

اِخْتِيَارِيَّة

اِخْتِيَارِيُّونَ

اِخْتِيَارِيَّات

اِخْتِيَارِيّ • (iḵtiyāriyy) (feminine اِخْتِيَارِيَّة (iḵtiyāriyya), masculine plural اِخْتِيَارِيُّونَ (iḵtiyāriyyūna), feminine plural اِخْتِيَارِيَّات (iḵtiyāriyyāt))

اِخْتِيَارِيّ (canonical)
iḵtiyāriyy (romanization)
اِخْتِيَارِيَّة (feminine)
اِخْتِيَارِيُّونَ (masculine plural)
اِخْتِيَارِيَّات (feminine plural)
اِخْتِيَارِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الِاخْتِيَارِي (definite informal masculine singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
اِخْتِيَارِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الِاخْتِيَارِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
اِخْتِيَارِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
اِخْتِيَارِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الِاخْتِيَارِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
اِخْتِيَارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الِاخْتِيَارِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
اِخْتِيَارِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الِاخْتِيَارِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
اِخْتِيَارِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاخْتِيَارِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
اِخْتِيَارِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الِاخْتِيَارِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
اِخْتِيَارِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاخْتِيَارِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِخْتِيَارِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الِاخْتِيَارِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
اِخْتِيَارِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاخْتِيَارِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِخْتِيَارِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الِاخْتِيَارِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
اِخْتِيَارِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاخْتِيَارِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

اِخْتِيَارِيّ

→ Azerbaijani: ixtiyari

desctree

اِخْتِیَارِی

→ Classical Persian: اِخْتِیَارِی (ixtiyārī)
Tajik: ихтиёрӣ (ixtiyori)
→ Hindustani:
Hindi: इख़्तियारी (ixtiyārī)
Urdu: اِخْتِیاری (ixtiyārī)

→ Ottoman Turkish: اختیاری

→ Turkish: ihtiyari

→ Crimean Tatar: ihtiyariy

→ Uzbek: ixtiyoriy

Relative adjective (nisba) composed of اِخْتِيَار (iḵtiyār) + ـِيّ (-iyy), from the root خ ي ر (ḵ-y-r).

suffix

اِخْتِيَار (iḵtiyār) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

مَوَاد اِخْتِيَارِيَّة