بحار

ar-noun

بَحَّار • (baḥḥār) m (plural بَحَّارُون (baḥḥārūn) or بَحَّارَة (baḥḥāra), feminine بَحَّارَة (baḥḥāra))

بَحَّار (canonical)
baḥḥār (romanization)
بَحَّارُون (plural)
بَحَّارَة (plural)
بَحَّارَة (feminine)
بَحَّارِيّة (colloquial plural)
بَحَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَحَّار (definite informal masculine singular triptote)
بَحَّار (construct informal masculine singular triptote)
بَحَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَحَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَحَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَحَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَحَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَحَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَحَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَحَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَحَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَحَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَحَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَحَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَحَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَحَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَحَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَحَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَحَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَحَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَحَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَحَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَحَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَحَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَحَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَحَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَحَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَحَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَحَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَحَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَحَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَحَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَحَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَحَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَحَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَحَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَحَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَحَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَحَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَحَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَحَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَحَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَحَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَحَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَحَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَحَّارِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بَحَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
بَحَّارَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بَحَّارَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بَحَّارِيّة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبَحَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْبَحَّارَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبَحَّارَة (definite informal masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِيّة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبَحَّارِيّة (definite informal masculine plural sound-form)
بَحَّارِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
بَحَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَحَّارَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
بَحَّارَة (construct informal masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
بَحَّارِيّة (construct informal masculine plural sound-form)
بَحَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَحَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَحَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَحَّارُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بَحَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بَحَّارَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارِيّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بَحَّارِيّةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَحَّارُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبَحَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبَحَّارَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبَحَّارَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبَحَّارِيّةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبَحَّارِيّةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بَحَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بَحَّارَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارِيّةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
بَحَّارِيّةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بَحَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَحَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَحَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَحَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بَحَّارَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارِيّةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْبَحَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْبَحَّارَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِيّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْبَحَّارِيّةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَحَّارِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
بَحَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَحَّارَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
بَحَّارَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
بَحَّارِيّةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بَحَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَحَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَحَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَحَّارِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بَحَّارَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بَحَّارِيّةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبَحَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبَحَّارَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبَحَّارَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبَحَّارِيّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبَحَّارِيّةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَحَّارِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بَحَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَحَّارَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بَحَّارَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بَحَّارِيّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
بَحَّارِيّةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بَحَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَحَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَحَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Swahili: baharia
→ Malagasy: baharia

Occupational noun from the root ب ح ر (b-ḥ-r).


محام

مُحَامٍ • (muḥāmin) m (construct state مُحَامِي (muḥāmī), plural مُحَامُون (muḥāmūn), feminine مُحَامِيَة (muḥāmiya))

مُحَامٍ (canonical)
muḥāmin (romanization)
مُحَامِي (construct)
مُحَامُون (plural)
مُحَامِيَة (feminine)
مُحَامِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَامِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُحَامٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُحَامِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
مُحَامِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَامِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُحَامٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُحَامِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُحَامِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
مُحَامِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَامِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُحَامِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُحَامِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَامِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
مُحَامِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَامِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَامِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُحَامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَامِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَامِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَامِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَامِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَامِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَامِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَامِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَامِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَامِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُحَامِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَامِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَامِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُحَامٍ:triin

مُحَامِيَة:tri

مُحَامُون:smp

Morphologically from the root ح م ي (ḥ-m-y).


حذاء

ar-noun

حَذَّاء • (ḥaḏḏāʔ) m (plural حَذَّاؤُونَ (ḥaḏḏāʔūna), feminine حَذَّاءَة (ḥaḏḏāʔa))

حَذَّاء (canonical)
ḥaḏḏāʔ (romanization)
حَذَّاؤُونَ (plural)
حَذَّاءَة (feminine)
حَذَّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَذَّاء (definite informal masculine singular triptote)
حَذَّاء (construct informal masculine singular triptote)
حَذَّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَذَّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَذَّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَذَّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَذَّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَذَّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَذَّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَذَّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَذَّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَذَّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَذَّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَذَّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَذَّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَذَّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَذَّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَذَّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَذَّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَذَّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَذَّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَذَّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَذَّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَذَّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَذَّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَذَّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَذَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَذَّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَذَّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَذَّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَذَّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَذَّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَذَّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَذَّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَذَّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَذَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَذَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَذَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَذَّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَذَّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَذَّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَذَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَذَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَذَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَذَّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَذَّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
حَذَّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
حَذَّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَذَّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَذَّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَذَّائُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَذَّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ḥaḏḏāʔūna (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَذَّائُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَذَّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
al-ḥaḏḏāʔūna (definite masculine nominative plural sound-form)
حَذَّائُو (construct masculine nominative plural sound-form)
حَذَّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
ḥaḏḏāʔū (construct masculine nominative plural sound-form)
حَذَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَذَّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَذَّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَذَّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَذَّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَذَّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
حَذَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَذَّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَذَّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَذَّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَذَّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَذَّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
حَذَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَذَّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَذَّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

حَذَّاءٌ:tri


قصار

ar-noun

قَصَّار • (qaṣṣār) m (plural قَصَّارُون (qaṣṣārūn))

قَصَّار (canonical)
qaṣṣār (romanization)
قَصَّارُون (plural)
قَصَّار (indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّار (definite informal singular triptote)
قَصَّار (construct informal singular triptote)
قَصَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّارُ (definite nominative singular triptote)
قَصَّارُ (construct nominative singular triptote)
قَصَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَ (accusative definite singular triptote)
قَصَّارَ (accusative construct singular triptote)
قَصَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّارِ (definite genitive singular triptote)
قَصَّارِ (construct genitive singular triptote)
قَصَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَصَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَصَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَصَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
قَصَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَصَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَصَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَصَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَصَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَصَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَصَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَصَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَصَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَصَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)

From Aramaic קַצְרָא / ܩܳܨܪܳܐ (qaṣərā, “walker, fuller”), from Middle Persian [script needed] (gʾcl /gāzar/, “fuller, washerman”) whence Persian کازر (kâzar), گازر (gâzar, “fuller, washerman”).

bor

Aramaic קַצְרָא


دقاق

ar-noun

دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقُون (daqqāqūn))

دَقَّاق (canonical)
daqqāq (romanization)
دَقَّاقُون (plural)
دَقَّاق (indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاق (definite informal singular triptote)
دَقَّاق (construct informal singular triptote)
دَقَّاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقُ (definite nominative singular triptote)
دَقَّاقُ (construct nominative singular triptote)
دَقَّاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَ (accusative definite singular triptote)
دَقَّاقَ (accusative construct singular triptote)
دَقَّاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقِ (definite genitive singular triptote)
دَقَّاقِ (construct genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّقَّاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَقَّاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّقَّاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَقَّاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَقَّاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّقَّاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَقَّاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَقَّاقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَقَّاقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّقَّاقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَقَّاقُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَقَّاقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَقَّاقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقَّاقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَقَّاقِي (construct genitive masculine plural sound-form)


قاض

قَاضٍ • (qāḍin) m (construct state قَاضِي (qāḍī), plural قَاضُونَ (qāḍūna) or قُضَاة (quḍāh), feminine قَاضِيَة (qāḍiya))

قَاضٍ (canonical)
qāḍin (romanization)
قَاضِي (construct)
قَاضُونَ (plural)
قُضَاة (plural)
قَاضِيَة (feminine)
قَاضِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct informal masculine singular triptote)
قَاضِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاضِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَاضِيَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
قَاضٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاضِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
قَاضِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
قَاضِيَ (accusative ar-infl-in construct masculine singular triptote)
قَاضِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَاضِيَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
قَاضٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
قَاضِي (ar-infl-in construct genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (ar-infl-in construct dual informal masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
قَاضِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاضِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَا (ar-infl-in construct dual masculine nominative singular triptote)
قَاضِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاضِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
قَاضِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (accusative ar-infl-in construct dual masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
قَاضِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاضِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَيْ (ar-infl-in construct dual genitive masculine singular triptote)
قَاضِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاضِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَاضِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
قَاضِين (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَاضِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قُضَاة (ar-infl-ah broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قُضَاة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَاضِين (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَاضِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقُضَاة (ar-infl-ah broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقُضَاة (definite informal masculine plural sound-form)
قَاضِي (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
قَاضِي (construct informal masculine plural sound-form)
قُضَاة (ar-infl-ah broken-form construct informal masculine plural triptote)
قُضَاة (construct informal masculine plural sound-form)
قَاضِيَات (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَاضِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَوَاضِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَاضِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَاضِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine informal plural sound-form)
قَاضِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَاضِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَوَاضِي (construct feminine informal plural sound-form)
قَاضُونَ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَاضُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قُضَاةٌ (ar-infl-ah broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قُضَاةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَاضُونَ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَاضُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقُضَاةُ (ar-infl-ah broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقُضَاةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَاضُو (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قَاضُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قُضَاةُ (ar-infl-ah broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قُضَاةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَاضِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَاضِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَاضٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَوَاضٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَاضِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَاضِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine nominative plural sound-form)
قَاضِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَاضِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَوَاضِي (construct feminine nominative plural sound-form)
قَاضِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَاضِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قُضَاةً (accusative ar-infl-ah broken-form indefinite masculine plural triptote)
قُضَاةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاضِينَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَاضِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقُضَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form definite masculine plural triptote)
الْقُضَاةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَاضِي (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
قَاضِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قُضَاةَ (accusative ar-infl-ah broken-form construct masculine plural triptote)
قُضَاةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَاضِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَاضِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَوَاضِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَاضِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَاضِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَوَاضِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَاضِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
قَاضِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَوَاضِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote feminine plural)
قَوَاضِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَاضِينَ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَاضِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قُضَاةٍ (ar-infl-ah broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قُضَاةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاضِينَ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَاضِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقُضَاةِ (ar-infl-ah broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقُضَاةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَاضِي (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قَاضِي (construct genitive masculine plural sound-form)
قُضَاةِ (ar-infl-ah broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قُضَاةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَاضِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَاضِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَاضٍ (ar-infl-in broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَوَاضٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَاضِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَاضِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَاضِي (ar-infl-in broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَوَاضِي (definite feminine genitive plural sound-form)
قَاضِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَاضِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَوَاضِي (ar-infl-in broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَوَاضِي (construct feminine genitive plural sound-form)

Hijazi Arabic: قاضي (gāḍi)

→ Azerbaijani: qazı

→ Basque: alkate

→ Chagatai: قاضی

Uyghur: قازى (qazi)

Uzbek: qozi

desctree

→ Classical Persian: قَاضِی (qāzī)
Dari: قَاضِی (qāzī)
Iranian Persian: قاضی (ğâzi)
Tajik: қозӣ (qozi)
→ Bengali: কাজী (kaji)
→ Hindustani:
Hindi: क़ाज़ी (qāzī)
Urdu: قاضِی (qāzī)
→ Punjabi:
Shahmukhi script: قاضِی (qāẓī)
→ Sindhi: قاضي

→ Crimean Tatar: kadi

→ English: qadi

→ French: cadi

→ German: Kadi

→ Hausa: àlƙālī
→ Portuguese: alicali

→ Italian: cadì

→ Javanese: ꦏꦭꦶ (kali)

→ Kazakh: қазы (qazy)

→ Kyrgyz: казы (kazı)

→ Malay: kadi

Indonesian: kadi

→ Old Spanish: alcalde

→ Spanish: alcalde
→ English: alcalde
→ Classical Nahuatl: alcalde
→ Tagalog: alkalde
→ Western Highland Chatino: rle

→ Catalan: alcalde

→ Old Galician-Portuguese: alcalde

Galician: alcalde

→ Ottoman Turkish: قاضی (kazı, vulg. kadı)
Turkish: kadı
→ English: kazi, kazee, kadi
→ Macedonian: кадија (kadija)
→ Romanian: cadiu

→ Portuguese: cádi, caxis

→ Spanish: casiz

→ English: casis

→ Swahili: kadhi

→ Turkmen: kazy

Root
 ق ض ي (q ḍ y)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb قَضَى (qaḍā, “to judge”).


مراسل

ar-noun

مُرَاسِل • (murāsil) m (plural مُرَاسِلُون (murāsilūn), feminine مُرَاسِلَة (murāsila))

مُرَاسِل (canonical)
murāsil (romanization)
مُرَاسِلُون (plural)
مُرَاسِلَة (feminine)
مُرَاسِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَاسِل (definite informal masculine singular triptote)
مُرَاسِل (construct informal masculine singular triptote)
مُرَاسِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَاسِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرَاسِلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُرَاسِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَاسِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرَاسِلُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُرَاسِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَاسِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرَاسِلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُرَاسِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَاسِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرَاسِلَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُرَاسِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَاسِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرَاسِلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُرَاسِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَاسِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرَاسِلِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُرَاسِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَاسِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرَاسِلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُرَاسِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَاسِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرَاسِلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُرَاسِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَاسِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرَاسِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُرَاسِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَاسِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرَاسِلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُرَاسِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَاسِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرَاسِلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُرَاسِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَاسِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرَاسِلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُرَاسِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَاسِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرَاسِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُرَاسِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَاسِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرَاسِلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُرَاسِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَاسِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرَاسِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُرَاسِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرَاسِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرَاسِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرَاسِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرَاسِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرَاسِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرَاسِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرَاسِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرَاسِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرَاسِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرَاسِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرَاسِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرَاسِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَاسِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرَاسِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرَاسِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرَاسِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرَاسِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرَاسِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَاسِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرَاسِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُرَاسِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرَاسِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرَاسِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


رسام

رَسَّام • (rassām) m (plural رَسَّامُون (rassāmūn), feminine رَسَّامَة (rassāma))

رَسَّام (canonical)
rassām (romanization)
رَسَّامُون (plural)
رَسَّامَة (feminine)
رَسَّام (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّسَّام (definite informal masculine singular triptote)
رَسَّام (construct informal masculine singular triptote)
رَسَّامَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّسَّامَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَسَّامَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَسَّامٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّسَّامُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَسَّامُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَسَّامَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّسَّامَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَسَّامَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَسَّامًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّسَّامَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَسَّامَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَسَّامَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّسَّامَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَسَّامَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَسَّامٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّسَّامِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَسَّامِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَسَّامَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّسَّامَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَسَّامَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَسَّامَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّسَّامَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَسَّامَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَسَّامَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّسَّامَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَسَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَسَّامَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّسَّامَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَسَّامَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَسَّامَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّسَّامَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَسَّامَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَسَّامَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّسَّامَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَسَّامَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَسَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّسَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَسَّامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَسَّامَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّسَّامَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَسَّامَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَسَّامَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّسَّامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَسَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رَسَّامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرَّسَّامِين (definite informal masculine plural sound-form)
رَسَّامِي (construct informal masculine plural sound-form)
رَسَّامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّسَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَسَّامَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَسَّامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرَّسَّامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
رَسَّامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
رَسَّامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّسَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَسَّامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَسَّامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرَّسَّامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رَسَّامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
رَسَّامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّسَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَسَّامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَسَّامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرَّسَّامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
رَسَّامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
رَسَّامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّسَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَسَّامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: rəssam

→ Ottoman Turkish: رسام (ressam)

Turkish: ressam

→ Crimean Tatar: ressam

→ Uzbek: rassom

Occupational noun from the verb رَسَمَ (rasama, “to draw”).


فلاح

فَلَّاح • (fallāḥ) m (plural فَلَّاحُون (fallāḥūn), feminine فَلَّاحَة (fallāḥa))

فَلَّاح (canonical)
fallāḥ (romanization)
فَلَّاحُون (plural)
فَلَّاحَة (feminine)
فَلَّاح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَلَّاح (definite informal masculine singular triptote)
فَلَّاح (construct informal masculine singular triptote)
فَلَّاحَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَلَّاحَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فَلَّاحَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
فَلَّاحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَلَّاحُ (definite masculine nominative singular triptote)
فَلَّاحُ (construct masculine nominative singular triptote)
فَلَّاحَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَّاحَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فَلَّاحَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
فَلَّاحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفَلَّاحَ (accusative definite masculine singular triptote)
فَلَّاحَ (accusative construct masculine singular triptote)
فَلَّاحَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفَلَّاحَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فَلَّاحَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
فَلَّاحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَلَّاحِ (definite genitive masculine singular triptote)
فَلَّاحِ (construct genitive masculine singular triptote)
فَلَّاحَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَّاحَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فَلَّاحَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
فَلَّاحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَلَّاحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فَلَّاحَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
فَلَّاحَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَلَّاحَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فَلَّاحَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
فَلَّاحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَلَّاحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فَلَّاحَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
فَلَّاحَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَلَّاحَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فَلَّاحَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
فَلَّاحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفَلَّاحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فَلَّاحَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
فَلَّاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفَلَّاحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فَلَّاحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
فَلَّاحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَلَّاحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فَلَّاحَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
فَلَّاحَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَلَّاحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فَلَّاحَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
فَلَّاحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفَلَّاحِين (definite informal masculine plural sound-form)
فَلَّاحِي (construct informal masculine plural sound-form)
فَلَّاحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَلَّاحَات (definite feminine informal plural sound-form)
فَلَّاحَات (construct feminine informal plural sound-form)
فَلَّاحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفَلَّاحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فَلَّاحُو (construct masculine nominative plural sound-form)
فَلَّاحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَلَّاحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَلَّاحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَلَّاحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفَلَّاحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فَلَّاحِي (accusative construct masculine plural sound-form)
فَلَّاحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَلَّاحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَلَّاحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَلَّاحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفَلَّاحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فَلَّاحِي (construct genitive masculine plural sound-form)
فَلَّاحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَلَّاحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَلَّاحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: fellah

→ French: fellah

→ German: Fellache

Kurdish

desc

→ Northern Kurdish: file, fele, fileh, fillah, fille

→ Central Kurdish: فەلە (fele)

→ Russian: фелла́х (felláx)

→ Swahili: falahi

→ Ottoman Turkish: فلاح

Turkish: felah, fellah

→ Aromanian: fileah

→ Bulgarian: фела́х (feláh)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: фѐла̄х

Latin script: fèlāh

From the root ف ل ح (f-l-ḥ). The sense of "farmer" is assumed to be borrowed from Aramaic פלחא / ܦܠܚܐ (pallāḥā, “worker; peasant”), owing to the dominant economy of Arabic speakers being nomadic when in contrast Aramaic speakers practised agriculture. This assumed, فَلَحَ (falaḥa, “to furrow, to plow; to slit, to cleave”) would be denominal.

هٰؤُلَاءِ الْفَلَّاحُونَ مِنْ تِلْكَ الْقَرْيَةِ الْمِصْرِيَّةِ الْكَبِيرَةِ.

These farmers are from that big Egyptian village.

hāʔulāʔi al-fallāḥūna min tilka l-qaryati l-miṣriyyati l-kabīrati.


حصاد

ar-noun

حَصَاد • (ḥaṣād) m

حَصَاد (canonical)
ḥaṣād (romanization)
حَصَاد (indefinite informal singular triptote)
الْحَصَاد (definite informal singular triptote)
حَصَاد (construct informal singular triptote)
حَصَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَصَادُ (definite nominative singular triptote)
حَصَادُ (construct nominative singular triptote)
حَصَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَصَادَ (accusative definite singular triptote)
حَصَادَ (accusative construct singular triptote)
حَصَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَصَادِ (definite genitive singular triptote)
حَصَادِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: حصاد (hasâd)

Turkish: hasat


شماس

شَمَّاس • (šammās) m (plural شَمَامِسَة (šamāmisa))

شَمَّاس (canonical)
šammās (romanization)
شَمَامِسَة (plural)
شَمَّاس (indefinite informal singular triptote)
الشَّمَّاس (definite informal singular triptote)
شَمَّاس (construct informal singular triptote)
شَمَّاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَّاسُ (definite nominative singular triptote)
شَمَّاسُ (construct nominative singular triptote)
شَمَّاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَ (accusative definite singular triptote)
شَمَّاسَ (accusative construct singular triptote)
شَمَّاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسِ (definite genitive singular triptote)
شَمَّاسِ (construct genitive singular triptote)
شَمَّاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّمَّاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَمَّاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَمَّاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَّاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَمَّاسَا (construct dual nominative singular triptote)
شَمَّاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَمَّاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَمَّاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَمَّاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَمَامِسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الشَّمَامِسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
شَمَامِسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
شَمَامِسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشَّمَامِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
شَمَامِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
شَمَامِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الشَّمَامِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
شَمَامِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
شَمَامِسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشَّمَامِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
شَمَامِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”).


خمار

ar-noun

خِمَار • (ḵimār) m (plural أَخْمِرَة (ʔaḵmira) or خُمُر (ḵumur))

خِمَار (canonical)
ḵimār (romanization)
أَخْمِرَة (plural)
خُمُر (plural)
خِمَار (indefinite informal singular triptote)
الْخِمَار (definite informal singular triptote)
خِمَار (construct informal singular triptote)
خِمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخِمَارُ (definite nominative singular triptote)
خِمَارُ (construct nominative singular triptote)
خِمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخِمَارَ (accusative definite singular triptote)
خِمَارَ (accusative construct singular triptote)
خِمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخِمَارِ (definite genitive singular triptote)
خِمَارِ (construct genitive singular triptote)
خِمَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخِمَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
خِمَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِمَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِمَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خِمَارَا (construct dual nominative singular triptote)
خِمَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخِمَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خِمَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِمَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِمَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خِمَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْمِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
خُمُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخْمِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْخُمُر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَخْمِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خُمُر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَخْمِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُمُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْمِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُمُرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَخْمِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خُمُرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْمِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
خُمُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخْمِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْخُمُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَخْمِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خُمُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَخْمِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُمُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْمِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُمُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَخْمِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
خُمُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ

And to draw their clothes(cover) over their bosoms

wa-l-yaḍribna bi-ḵumurihinna ʕalā juyūbihinna


خمار

خُمَار • (ḵumār) m

خُمَار (canonical)
ḵumār (romanization)
خُمَار (indefinite informal singular triptote)
الْخُمَار (definite informal singular triptote)
خُمَار (construct informal singular triptote)
خُمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُمَارُ (definite nominative singular triptote)
خُمَارُ (construct nominative singular triptote)
خُمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُمَارَ (accusative definite singular triptote)
خُمَارَ (accusative construct singular triptote)
خُمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُمَارِ (definite genitive singular triptote)
خُمَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Classical Persian: خُمَار (xumār)

→ Azerbaijani: xumar

→ Bengali: খোমার (khōmar)

→ Georgian: ხუმარა (xumara)

→ Middle Armenian: խումար (xumar)

Armenian: խումար (xumar)

→ Ottoman Turkish: خمار (humar)

Turkish: humar

the effect of drinking an intoxicant (especially wine)


خمار

خَمَّار • (ḵammār) m (plural خَمَّارُونَ (ḵammārūna), feminine خَمَّارَة (ḵammāra))

خَمَّار (canonical)
ḵammār (romanization)
خَمَّارُونَ (plural)
خَمَّارَة (feminine)
خَمَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَمَّار (definite informal masculine singular triptote)
خَمَّار (construct informal masculine singular triptote)
خَمَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَمَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَمَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَمَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَمَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَمَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
خَمَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَمَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَمَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَمَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَمَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَمَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
خَمَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَمَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَمَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَمَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَمَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَمَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
خَمَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَمَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَمَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَمَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَمَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَمَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَمَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَمَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَمَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَمَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَمَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَمَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَمَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَمَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَمَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَمَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَمَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَمَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَمَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَمَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَمَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَمَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَمَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَمَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَمَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَمَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَمَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَمَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَمَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
خَمَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
خَمَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَمَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَمَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَمَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَمَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَمَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خَمَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَمَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَمَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَمَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَمَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَمَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خَمَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَمَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَمَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَمَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَمَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَمَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
خَمَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَمَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَمَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

a producer of wine or other alcoholic drinks, a winemaker

a seller of such drinks, a wine merchant


بناء

بِنَاء • (bināʔ) m (dual بِنَاءَانِ (bināʔāni), plural أَبْنِيَة (ʔabniya))

بِنَاء (canonical)
bināʔ (romanization)
بِنَاءَانِ (dual)
أَبْنِيَة (plural)
بِنَاء (indefinite informal singular triptote)
الْبِنَاء (definite informal singular triptote)
بِنَاء (construct informal singular triptote)
بِنَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِنَاءُ (definite nominative singular triptote)
بِنَاءُ (construct nominative singular triptote)
بِنَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْبِنَاءَ (accusative definite singular triptote)
بِنَاءَ (accusative construct singular triptote)
بِنَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِنَاءِ (definite genitive singular triptote)
بِنَاءِ (construct genitive singular triptote)
بِنَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِنَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
بِنَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
بِنَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِنَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِنَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
بِنَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِنَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِنَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِنَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِنَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِنَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْنِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْنِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَبْنِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَبْنِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْنِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْنِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْنِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْنِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَبْنِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَبْنِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْنِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْنِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: bini

→ Azerbaijani: bina

→ Chagatai: بِنا

Uyghur: بىنا (bina)

Uzbek: bino

→ Bashkir: бина (bina)

→ Crimean Tatar: bina

→ Kazakh: бейне (beine)

→ Kumyk: бина (bina)

→ Malay: bina
Indonesian: bina

desctree

→ Ottoman Turkish: بنا (binâ)
Turkish: bina
→ Laz: ბინა (bina)
→ Romanian: bina

→ Persian: بنا (benâ)

→ Tajik: бино (bino)

→ Tatar: бина (bina)

→ Turkmen: bina

→ Urdu: بنا (binā)

(grammar) the quality of a having a fixed form regardless of syntactic position or grammatical case


بناء

ar-noun

بَنَّاء • (bannāʔ) m (dual بَنَّاءَانِ (bannāʔāni), plural بَنَّاؤُون (bannāʔūn), feminine بَنَّاءَة (bannāʔa))

بَنَّاء (canonical)
bannāʔ (romanization)
بَنَّاءَانِ (dual)
بَنَّاؤُون (plural)
بَنَّاءَة (feminine)
بَنَّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَنَّاء (definite informal masculine singular triptote)
بَنَّاء (construct informal masculine singular triptote)
بَنَّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَنَّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَنَّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَنَّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَنَّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَنَّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَنَّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَنَّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَنَّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَنَّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَنَّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَنَّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَنَّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَنَّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَنَّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَنَّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَنَّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَنَّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَنَّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَنَّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَنَّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَنَّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَنَّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَنَّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَنَّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَنَّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَنَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَنَّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَنَّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَنَّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَنَّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَنَّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَنَّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَنَّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَنَّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَنَّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَنَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَنَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَنَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَنَّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَنَّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَنَّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَنَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَنَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَنَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَنَّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَنَّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَنَّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَنَّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَنَّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَنَّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَنَّائُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بَنَّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
bannāʔūna (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَنَّائُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبَنَّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
al-bannāʔūna (definite masculine nominative plural sound-form)
بَنَّائُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَنَّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
bannāʔū (construct masculine nominative plural sound-form)
بَنَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَنَّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَنَّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَنَّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَنَّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَنَّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَنَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَنَّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَنَّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَنَّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَنَّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَنَّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَنَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَنَّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَنَّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

→ Armenian: բաննա (banna), բաննահ (bannah), բնա (bna), բընայ (bənay), պնահ (pnah)

→ Azerbaijani: bənna

→ Ottoman Turkish: بنا (bennâ)

→ Persian: بنا (bannâ)

→ Portuguese: alvenel

→ Spanish: albañil

→ Urdu: بنا (bannā)

Occupational noun from the verb بَنَى (banā, “to build”).


طباخ

ar-noun

طَبَّاخ • (ṭabbāḵ) m (plural طَبَّاخُون (ṭabbāḵūn), feminine طَبَّاخَة (ṭabbāḵa))

طَبَّاخ (canonical)
ṭabbāḵ (romanization)
طَبَّاخُون (plural)
طَبَّاخَة (feminine)
طَبَّاخ (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّبَّاخ (definite informal masculine singular triptote)
طَبَّاخ (construct informal masculine singular triptote)
طَبَّاخَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّبَّاخَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَبَّاخَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَبَّاخٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّبَّاخُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَبَّاخُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَبَّاخَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّبَّاخَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَبَّاخَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَبَّاخًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّبَّاخَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَبَّاخَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَبَّاخَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّبَّاخَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَبَّاخَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَبَّاخٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّبَّاخِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَبَّاخِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَبَّاخَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّبَّاخَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَبَّاخَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَبَّاخَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّبَّاخَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَبَّاخَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَبَّاخَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّبَّاخَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَبَّاخَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَبَّاخَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّبَّاخَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَبَّاخَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَبَّاخَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّبَّاخَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَبَّاخَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَبَّاخَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّبَّاخَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَبَّاخَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَبَّاخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّبَّاخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَبَّاخَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَبَّاخَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّبَّاخَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَبَّاخَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَبَّاخَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّبَّاخَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَبَّاخَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَبَّاخِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّبَّاخِين (definite informal masculine plural sound-form)
طَبَّاخِي (construct informal masculine plural sound-form)
طَبَّاخَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّبَّاخَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَبَّاخَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَبَّاخُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَّبَّاخُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَبَّاخُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَبَّاخَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّبَّاخَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَبَّاخَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَبَّاخِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّبَّاخِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَبَّاخِي (accusative construct masculine plural sound-form)
طَبَّاخَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّبَّاخَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَبَّاخَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَبَّاخِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّبَّاخِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَبَّاخِي (construct genitive masculine plural sound-form)
طَبَّاخَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّبَّاخَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَبَّاخَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)

Moroccan Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)

South Levantine Arabic: طباخ (ṭabbāḵ)

From the root ط ب خ (ṭ-b-ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).

ar-root

ط ب خ (ṭ-b-ḵ)


حمال

ar-noun

حَمَّال • (ḥammāl) m (plural حَمَّالُون (ḥammālūn) or حَمَّالَة (ḥammāla), feminine حَمَّالَة (ḥammāla))

حَمَّال (canonical)
ḥammāl (romanization)
حَمَّالُون (plural)
حَمَّالَة (plural)
حَمَّالَة (feminine)
حَمَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَمَّال (definite informal masculine singular triptote)
حَمَّال (construct informal masculine singular triptote)
حَمَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَمَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَمَّالَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَمَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَمَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَمَّالُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَمَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَمَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَمَّالَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَمَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَمَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَمَّالَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَمَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَمَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَمَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَمَّالِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَمَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَمَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَمَّالَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَمَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَمَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَمَّالَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَمَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَمَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَمَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَمَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَمَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَمَّالَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَمَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَمَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَمَّالَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَمَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَمَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَمَّالَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَمَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَمَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَمَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَمَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَمَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَمَّالَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَمَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَمَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَمَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَمَّالِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَمَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
حَمَّالَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَمَّالَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَمَّالِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَمَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْحَمَّالَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَمَّالَة (definite informal masculine plural sound-form)
حَمَّالِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَمَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
حَمَّالَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
حَمَّالَة (construct informal masculine plural sound-form)
حَمَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَمَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَمَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَمَّالُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَمَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَمَّالَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَمَّالَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَمَّالُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَمَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَمَّالَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَمَّالَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَمَّالُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَمَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
حَمَّالَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
حَمَّالَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
حَمَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَمَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَمَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَمَّالِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَمَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حَمَّالَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَمَّالَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَمَّالِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَمَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَمَّالَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَمَّالِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
حَمَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
حَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
حَمَّالَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
حَمَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَمَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَمَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَمَّالِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَمَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حَمَّالَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَمَّالَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَمَّالِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَمَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحَمَّالَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَمَّالَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَمَّالِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَمَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)
حَمَّالَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
حَمَّالَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
حَمَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَمَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَمَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: hambal

desctree

→ Ottoman Turkish: حمال (hammāl)
Turkish: hamal
→ Albanian: hamall
→ Armenian: համալ (hamal), համբալ (hambal)
→ Macedonian: амал (amal)
→ Romanian: hamal
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ха̀ма̄л
Latin script: hàmāl

→ Northern Kurdish: hemal, hambal

→ Kumyk: гьаммал (hammal)

→ Persian: حمال (hammâl)

desc

→ Russian: амба́л (ambál), анба́л (anbál), амва́л (amvál)

→ English: hammal, hamal

→ Italian: camallo

→ Ligurian: camalo

→ Catalan: camàlic

→ Swahili: hamali

Occupational noun from the root ح م ل (ḥ-m-l).


نائب

ar-noun

نَائِب • (nāʔib) m (plural نَائِبُون (nāʔibūn) or نُوَّاب (nuwwāb), feminine نَائِبَة (nāʔiba))

نَائِب (canonical)
nāʔib (romanization)
نَائِبُون (plural)
نُوَّاب (plural)
نَائِبَة (feminine)
نَائِب (indefinite informal singular triptote)
النَّائِب (definite informal singular triptote)
نَائِب (construct informal singular triptote)
نَائِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّائِبُ (definite nominative singular triptote)
نَائِبُ (construct nominative singular triptote)
نَائِبًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّائِبَ (accusative definite singular triptote)
نَائِبَ (accusative construct singular triptote)
نَائِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّائِبِ (definite genitive singular triptote)
نَائِبِ (construct genitive singular triptote)
نَائِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّائِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَائِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَائِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّائِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَائِبَا (construct dual nominative singular triptote)
نَائِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّائِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَائِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَائِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّائِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَائِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَائِبِين (broken-form indefinite informal plural triptote)
نَائِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
نُوَّاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
نُوَّاب (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّائِبِين (broken-form definite informal plural triptote)
النَّائِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
النُّوَّاب (broken-form definite informal plural triptote)
النُّوَّاب (definite informal masculine plural sound-form)
نَائِبِي (broken-form construct informal plural triptote)
نَائِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
نُوَّاب (broken-form construct informal plural triptote)
نُوَّاب (construct informal masculine plural sound-form)
نَائِبُونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
نَائِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
نُوَّابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
نُوَّابٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّائِبُونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
النَّائِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
النُّوَّابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
النُّوَّابُ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَائِبُو (broken-form construct nominative plural triptote)
نَائِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نُوَّابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُوَّابُ (construct masculine nominative plural sound-form)
نَائِبِينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
نَائِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
نُوَّابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
نُوَّابًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّائِبِينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
النَّائِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
النُّوَّابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
النُّوَّابَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَائِبِي (accusative broken-form construct plural triptote)
نَائِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نُوَّابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُوَّابَ (accusative construct masculine plural sound-form)
نَائِبِينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
نَائِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
نُوَّابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
نُوَّابٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّائِبِينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
النَّائِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
النُّوَّابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
النُّوَّابِ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَائِبِي (broken-form construct genitive plural triptote)
نَائِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)
نُوَّابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
نُوَّابِ (construct genitive masculine plural sound-form)

⇒ Bengali: নায়েব (nayeb), নবাব (nobab)

desctree

→ Catalan: naip
→ Spanish: naipe
→ Portuguese: naipe

→ Persian: نائب (nâ'eb), نواب (navâb)

→ Urdu: نائِب (nāib), نَواب (navāb)

→ Gujarati: નવાબ (navāb)

→ Hausa: nā'ìbī

→ Hindi: नवाब (navāb)

→ Malay: naib

→ Ottoman Turkish: نائب

→ Turkish: naip

→ Swahili: naibu

→ Uyghur: نائىپ (na'ip)

Derived from the active participle of نَابَ (nāba, “to represent, to act as a deputy”).


سائق

ar-adj

سَائِق • (sāʔiq) (feminine سَائِقَة (sāʔiqa), masculine plural سَائِقُون (sāʔiqūn) or سَاقَة (sāqa) or سُوَّاق (suwwāq), feminine plural سَائِقَات (sāʔiqāt))

سَائِق (canonical)
sāʔiq (romanization)
سَائِقَة (feminine)
سَائِقُون (masculine plural)
سَاقَة (masculine plural)
سُوَّاق (masculine plural)
سَائِقَات (feminine plural)
سَائِق (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّائِق (definite informal masculine singular triptote)
سَائِقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّائِقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَائِقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّائِقُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَائِقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّائِقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَائِقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّائِقَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَائِقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّائِقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَائِقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّائِقِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَائِقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّائِقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَائِقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّائِقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَائِقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّائِقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَائِقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّائِقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَائِقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّائِقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَائِقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّائِقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَائِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّائِقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَائِقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّائِقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَائِقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّائِقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَائِقِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سَائِقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
سَاقَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سَاقَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
سُوَّاق (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
سُوَّاق (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّائِقِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السَّائِقِين (definite informal masculine plural sound-form)
السَّاقَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السَّاقَة (definite informal masculine plural sound-form)
السُّوَّاق (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
السُّوَّاق (definite informal masculine plural sound-form)
سَائِقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّائِقَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَائِقُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سَائِقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
سَاقَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سَاقَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
سُوَّاقٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
سُوَّاقٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّائِقُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السَّائِقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
السَّاقَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السَّاقَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
السُّوَّاقُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
السُّوَّاقُ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَائِقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّائِقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَائِقِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سَائِقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
سَاقَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سَاقَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
سُوَّاقًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
سُوَّاقًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّائِقِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السَّائِقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
السَّاقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السَّاقَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
السُّوَّاقَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
السُّوَّاقَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَائِقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّائِقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَائِقِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سَائِقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
سَاقَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سَاقَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
سُوَّاقٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
سُوَّاقٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّائِقِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السَّائِقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
السَّاقَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السَّاقَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
السُّوَّاقِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
السُّوَّاقِ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَائِقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّائِقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 س و ق (s w q)
 0 terms
Derived from the active participle of سَاقَ (sāqa, “to drive”).