لساني

لِسَانِيّ (canonical)
lisāniyy (romanization)
لِسَانِيُّونَ (plural)
لِسَانِيَّة (feminine)
لِسَانِي (indefinite informal singular triptote)
اللِّسَانِي (definite informal singular triptote)
لِسَانِي (construct informal singular triptote)
لِسَانِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّسَانِيُّ (definite nominative singular triptote)
لِسَانِيُّ (construct nominative singular triptote)
لِسَانِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّ (accusative definite singular triptote)
لِسَانِيَّ (accusative construct singular triptote)
لِسَانِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيِّ (definite genitive singular triptote)
لِسَانِيِّ (construct genitive singular triptote)
لِسَانِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
لِسَانِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّسَانِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
لِسَانِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
لِسَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِسَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
لِسَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
لِسَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللِّسَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لِسَانِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
لِسَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

relative adjective (nisba) composed of لِسَان (lisān) + ـِيّ (-iyy), from the root ل س ن (l-s-n).


نوتي

ar-noun

نُوتِيّ or نَوْتِيّ • (nūtiyy or nawtiyy) m (plural نَوَاتِيّ (nawātiyy) or نُوتِيَّة (nūtiyya) or نَوْتِيَّة (nawtiyya))

نُوتِيّ (canonical)
نَوْتِيّ (canonical)
nūtiyy (romanization)
nawtiyy (romanization)
نَوَاتِيّ (plural)
نُوتِيَّة (plural)
نَوْتِيَّة (plural)
نُوتِي (indefinite informal singular triptote)
نَوْتِي (indefinite informal singular triptote)
النُّوتِي (definite informal singular triptote)
النَّوْتِي (definite informal singular triptote)
نُوتِي (construct informal singular triptote)
نَوْتِي (construct informal singular triptote)
نُوتِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
نَوْتِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
النُّوتِيُّ (definite nominative singular triptote)
النَّوْتِيُّ (definite nominative singular triptote)
نُوتِيُّ (construct nominative singular triptote)
نَوْتِيُّ (construct nominative singular triptote)
نُوتِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
نَوْتِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّ (accusative definite singular triptote)
النَّوْتِيَّ (accusative definite singular triptote)
نُوتِيَّ (accusative construct singular triptote)
نَوْتِيَّ (accusative construct singular triptote)
نُوتِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
نَوْتِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
النُّوتِيِّ (definite genitive singular triptote)
النَّوْتِيِّ (definite genitive singular triptote)
نُوتِيِّ (construct genitive singular triptote)
نَوْتِيِّ (construct genitive singular triptote)
نُوتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
نَوْتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النُّوتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
النَّوْتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
نُوتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
نُوتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
نَوْتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النُّوتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
النَّوْتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
نُوتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نَوْتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
نُوتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
نَوْتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
النَّوْتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نُوتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
نُوتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
نَوْتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النُّوتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
النَّوْتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نُوتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوْتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاتِي (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
نُوتِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
نَوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
النَّوَاتِي (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
النُّوتِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
النَّوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
نَوَاتِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نُوتِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نَوْتِيَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نَوَاتِيٌّ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
نُوتِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
نَوْتِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
النَّوَاتِيُّ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
النُّوتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
النَّوْتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
نَوَاتِيُّ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نُوتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نَوْتِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نَوَاتِيًّا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
نُوتِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
نَوْتِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
النَّوَاتِيَّ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
النُّوتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
النَّوْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
نَوَاتِيَّ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نُوتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نَوْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نَوَاتِيٍّ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
نُوتِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
نَوْتِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
النَّوَاتِيِّ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
النُّوتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
النَّوْتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
نَوَاتِيِّ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
نُوتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
نَوْتِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Ge'ez: ኖትያዊ (notəyawi)

From Ancient Greek ναύτης (naútēs, “seaman”) and ναυτίλος (nautílos, “seaman; nautilus mollusc”), possibly via Aramaic, compare the Aramaic borrowings with this ending نُمِّيّ (nummiyy) and سَكِّيّ (sakkiyy) or دُرْدِيّ (durdiyy), though seemingly an old loanword.


أكار

أَكَّار • (ʔakkār) m (plural أَكَّارُون (ʔakkārūn) or أَكَرَة (ʔakara))

أَكَّار (canonical)
ʔakkār (romanization)
أَكَّارُون (plural)
أَكَرَة (plural)
أَكَّار (indefinite informal singular triptote)
الْأَكَّار (definite informal singular triptote)
أَكَّار (construct informal singular triptote)
أَكَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَكَّارُ (definite nominative singular triptote)
أَكَّارُ (construct nominative singular triptote)
أَكَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَكَّارَ (accusative definite singular triptote)
أَكَّارَ (accusative construct singular triptote)
أَكَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَكَّارِ (definite genitive singular triptote)
أَكَّارِ (construct genitive singular triptote)
أَكَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَكَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَكَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَكَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَكَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَكَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
أَكَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَكَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَكَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَكَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَكَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَكَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكَّارِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَكَرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكَرَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأَكَّارِين (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَكَرَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكَرَة (definite informal masculine plural sound-form)
أَكَّارِي (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَكَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
أَكَرَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَكَرَة (construct informal masculine plural sound-form)
أَكَّارُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَكَرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكَرَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأَكَّارُونَ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَكَرَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكَرَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
أَكَّارُو (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَكَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَكَرَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَكَرَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
أَكَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَكَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَكَرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَكَرَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأَكَّارِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَكَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَكَرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَكَرَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أَكَّارِي (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَكَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَكَرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَكَرَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
أَكَّارِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَكَرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكَرَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأَكَّارِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَكَرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكَرَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
أَكَّارِي (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَكَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَكَرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَكَرَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)

Borrowed from Aramaic אִיכָּרָא / אִכָּרָא (ʾikkārā), ܐܱܟ݁ܳܪܴܐ (ʾakkārā, “farmer”), from Akkadian 𒀳 (ikkarum, “farmer”), from Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”).

bor

אִיכָּרָא / אִכָּרָא

Aramaic אִיכָּרָא / אִכָּרָא (ʾikkārā)

إِنَّ الفَوَارِسَ يَعْرِفُونَ ظُهُورَكُم، أَوْلَادَ كُلِّ مُقَبَّحٍ أَكّارِ!

a. 710, الأخطل [al-ʾaḵṭal], edited by Theodor Nöldeke and August Müller, Delectus veterum carminum arabicorum, Berlin: H. Reuther’s Verlagsbuchhandlung, published 1890, page 54:

Indeed the nomads know your backs, children of every disdained boor!

ʔinna l-fawārisa yaʕrifūna ẓuhūrakum, ʔawlāda kulli muqabbaḥin ʔakkāri!

قَالَ: «يَشْتَرِي لَنَا أَرُزًّا بِقِشْرِهِ وَيَحْمِلُهُ مَعَهُ، لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ مِمَّا خَلَقَ اللّٰهُ إِلَّا ذٰلِكَ الْأَرُزّ. فَإِذَا صِرْنَا إِلَى أَرْضِهِ كَلَّفَ أَكَّارَهُ أَنْ يَجُشَّهُ فِي مِجَشَّةٍ لَهُ،[…]»

a. 869, Al-Jāḥiẓ, “قِصَّةُ ابْنِ العَقَدِيِّ [The Story of Ibn Al-Aqadiyy]”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Cairo, Egypt: Al Dar Al Masriah Al Lubnaniah, published 2021, →ISBN, page 256:

qāla: “yaštarī lanā ʔaruzzan biqišrihi wayaḥmiluhu maʕahu, laysa maʕahu šayʔun mimmā ḵalaqa llāhu ʔillā ḏālika l-ʔaruzz. faʔiḏā ṣirnā ʔilā ʔarḍihi kallafa ʔakkārahu ʔan yajuššahu fī mijaššatin lahu,[…]”


تبان

ar-noun

تَبَّان • (tabbān) m (plural تَبَّانُون (tabbānūn), feminine تَبَّانَة (tabbāna))

تَبَّان (canonical)
tabbān (romanization)
تَبَّانُون (plural)
تَبَّانَة (feminine)
تَبَّان (indefinite informal masculine singular triptote)
التَّبَّان (definite informal masculine singular triptote)
تَبَّان (construct informal masculine singular triptote)
تَبَّانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التَّبَّانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تَبَّانَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
تَبَّانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّبَّانُ (definite masculine nominative singular triptote)
تَبَّانُ (construct masculine nominative singular triptote)
تَبَّانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّبَّانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تَبَّانَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
تَبَّانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التَّبَّانَ (accusative definite masculine singular triptote)
تَبَّانَ (accusative construct masculine singular triptote)
تَبَّانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التَّبَّانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تَبَّانَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
تَبَّانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّبَّانِ (definite genitive masculine singular triptote)
تَبَّانِ (construct genitive masculine singular triptote)
تَبَّانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّبَّانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تَبَّانَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
تَبَّانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التَّبَّانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تَبَّانَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
تَبَّانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التَّبَّانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تَبَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
تَبَّانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّبَّانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تَبَّانَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
تَبَّانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّبَّانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تَبَّانَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
تَبَّانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التَّبَّانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تَبَّانَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
تَبَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التَّبَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تَبَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
تَبَّانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّبَّانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تَبَّانَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
تَبَّانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّبَّانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تَبَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
تَبَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
التَّبَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
تَبَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
تَبَّانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّبَّانَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَبَّانَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَبَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
التَّبَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
تَبَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
تَبَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّبَّانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَبَّانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَبَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
التَّبَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
تَبَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
تَبَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّبَّانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَبَّانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَبَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
التَّبَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
تَبَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
تَبَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّبَّانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَبَّانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun of تِبْن (tibn, “straw”).


سقاء

سَقَّاء • (saqqāʔ) m (plural سَقَّاؤُونَ (saqqāʔūna), feminine سَقَّاءَة (saqqāʔa))

سَقَّاء (canonical)
saqqāʔ (romanization)
سَقَّاؤُونَ (plural)
سَقَّاءَة (feminine)
سَقَّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّقَّاء (definite informal masculine singular triptote)
سَقَّاء (construct informal masculine singular triptote)
سَقَّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّقَّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَقَّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَقَّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّقَّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَقَّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
سَقَّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّقَّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَقَّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَقَّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّقَّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَقَّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
سَقَّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّقَّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَقَّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَقَّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّقَّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَقَّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
سَقَّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّقَّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَقَّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَقَّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّقَّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَقَّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَقَّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّقَّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَقَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَقَّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّقَّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَقَّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَقَّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّقَّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَقَّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَقَّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّقَّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَقَّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَقَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّقَّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَقَّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَقَّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّقَّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَقَّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَقَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّقَّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَقَّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَقَّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّقَّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَقَّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَقَّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّقَّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَقَّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَقَّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَقَّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَقَّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَقَّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّقَّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَقَّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَقَّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّقَّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَقَّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَقَّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّقَّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَقَّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَقَّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّقَّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَقَّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَقَّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّقَّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَقَّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

السَقَّاؤُونَ

desctree

→ Ottoman Turkish: سقا (sakka, saka)
Turkish: saka
→ Armenian: սախա (saxa)

water carrier, water vendor, who organizes water


كراني

ar-noun

كَرَّانِيّ • (karrāniyy) m

كَرَّانِيّ (canonical)
karrāniyy (romanization)
كَرَّانِي (indefinite informal singular triptote)
الْكَرَّانِي (definite informal singular triptote)
كَرَّانِي (construct informal singular triptote)
كَرَّانِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرَّانِيُّ (definite nominative singular triptote)
كَرَّانِيُّ (construct nominative singular triptote)
كَرَّانِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرَّانِيَّ (accusative definite singular triptote)
كَرَّانِيَّ (accusative construct singular triptote)
كَرَّانِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرَّانِيِّ (definite genitive singular triptote)
كَرَّانِيِّ (construct genitive singular triptote)

desctree

→ Swahili: karani
→ Kikuyu: karani
→ Malagasy:

اِسْتَدْعَت هٰذِهِ الْمَلِكَةُ ٱلنَاخُوذَة، صَاحِبَ ٱلمَرْكَبِ، / وَٱلكَرَّانِيَّ، وَهُوَ الْكَاتِبُ / وَٱلتُجَّارَ وَٱلرُؤَسَاءَ / وَٱلتِنْدِيلَ وَهُوَ مُقَدَّمُ ٱلْرُجَّالِ / وَسِپَاه سَالَارَ وَهُوَ مُقَدَّمُ ٱلرُمَاةِ / لِضِيَافَةٍ صَنَعَتْهَا لَهُم عَلَى عَادَتِهَا.

This queen invited the ship-master, the owner of the vessel, and the ship-scribe, that is the writer, the merchants and the heads, the tindal, that is the commandant of the footmen, and the guard-master, that is the commandant of the archers, to a state dinner she organized according to her wont.

istadʕat hāḏihī l-malikatu n-nāḵūḏa, ṣāḥiba l-markabi, / wa-l-karrāniyya, wa-huwa l-kātibu / wa-t-tujjāra wa-r-ruʔasāʔa / wa-t-tindīla wa-huwa muqaddamu l-rujjāli / wa-sipāh-sālāra wa-huwa muqaddamu r-rumāti / li-ḍiyāfatin ṣanaʕat-hā la-hum ʕalā ʕādati-hā.


تنديل

ar-noun

تَنْدِيل or تِنْدِيل • (tandīl or tindīl) m (plural تَنَادِيل (tanādīl))

تَنْدِيل (canonical)
تِنْدِيل (canonical)
tandīl (romanization)
tindīl (romanization)
تَنَادِيل (plural)
تَنْدِيل (indefinite informal singular triptote)
تِنْدِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّنْدِيل (definite informal singular triptote)
التِّنْدِيل (definite informal singular triptote)
تَنْدِيل (construct informal singular triptote)
تِنْدِيل (construct informal singular triptote)
تَنْدِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
تِنْدِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنْدِيلُ (definite nominative singular triptote)
التِّنْدِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَنْدِيلُ (construct nominative singular triptote)
تِنْدِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَنْدِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
تِنْدِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنْدِيلَ (accusative definite singular triptote)
التِّنْدِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَنْدِيلَ (accusative construct singular triptote)
تِنْدِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَنْدِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
تِنْدِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنْدِيلِ (definite genitive singular triptote)
التِّنْدِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَنْدِيلِ (construct genitive singular triptote)
تِنْدِيلِ (construct genitive singular triptote)
تَنْدِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تِنْدِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّنْدِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
التِّنْدِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَنْدِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِنْدِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَنْدِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تِنْدِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّنْدِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التِّنْدِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَنْدِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
تِنْدِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَنْدِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تِنْدِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّنْدِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التِّنْدِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَنْدِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِنْدِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَنْدِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تِنْدِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّنْدِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التِّنْدِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَنْدِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تِنْدِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَنَادِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّنَادِيل (broken-form definite diptote informal plural)
تَنَادِيل (broken-form construct diptote informal plural)
تَنَادِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّنَادِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَنَادِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَنَادِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّنَادِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَنَادِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَنَادِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّنَادِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَنَادِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Malay tandil (“foreman, overseer”), itself from Tamil தண்டல் (taṇṭal), from Proto-Dravidian *tanḍal-. Found also in English from other Dravidian languages as tindal.

وقد ضمت كل تشالة عددا من عمال النقل - الحمالين - الذين تخصصوا في تنزيل البضائع من البوم الى التشالة بمساعدة بحاره السفينة، لتتوجه من هناك الى الفرضة لانزالها وعدها وتسجيلها من قبل موظف الجمارك تمهيدا لدفع الضرائب ثم نقلها الى مخازن الفرضة ليتصرف بها التاجر كيفما يشاء وتعود التشاشيل المستخدمة في النقل لعدد من التجار والنواخذة الذين يتفقون مع التنديل للقيام بذلك العمل، ويعمل تحت امرة التنديل اكثر من مئة عامل بشكل دائم، بالاضافة الى اعداد كبيرة من العمال المؤقتين، الذين يقوم التنديل من خلالهم بتنظيم عملية النقل والتنزيل واداراتها وتحديد الزامات الورديات، وتقسيم العمل بين الحمالين.

2014 July 28, “عطر الأجداد البحر والخرافي وأبل والخالد أسسوا شركة «حمّال باشي»”, in An-Nahār Kuwayt, archived from the original on 2019-04-30:

And each taššāla had a number of stevedores – carriers – which were specialized in loading the wares from the būm to the taššāla with the help of the mariners of the ship, heading from there to the port to launch it and make it ready and to sign with the customs officials to arrange the payment of the levies, then moving to the storerooms of the port so the merchants can wield as it lists them, and the taššalas used in the movement belonging to a number of merchants and shipowners who have convened with the chief sailor go on to undertake this work, and under the order of the chief sailor there work more than hundred workers continuously, in addition to large numbers of temporary workers, between whom the chief sailor organizes the process of moving and loading and its managing and determining the needs for shifts, and the division of labor between the carriers.

chief sailor, foreman of the seafarers, tindal, boatswain's mate


ناخوذاة

نَاخُوذَاة • (nāḵūḏāh) m (plural نَوَاخِذَة (nawāḵiḏa))

نَاخُوذَاة (canonical)
nāḵūḏāh (romanization)
نَوَاخِذَة (plural)
نَاخُوذَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
النَّاخُوذَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
نَاخُوذَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
نَاخُوذَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
النَّاخُوذَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
نَاخُوذَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
نَاخُوذَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
النَّاخُوذَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
نَاخُوذَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
نَاخُوذَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
النَّاخُوذَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
نَاخُوذَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
نَاخُوذَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
النَّاخُوذَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
نَاخُوذَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
نَاخُوذَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاخُوذَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
نَاخُوذَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
نَاخُوذَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
النَّاخُوذَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
نَاخُوذَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
نَاخُوذَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاخُوذَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
نَاخُوذَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
نَوَاخِذَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
النَّوَاخِذَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
نَوَاخِذَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
نَوَاخِذَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
النَّوَاخِذَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
نَوَاخِذَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
نَوَاخِذَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
النَّوَاخِذَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
نَوَاخِذَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
نَوَاخِذَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
النَّوَاخِذَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
نَوَاخِذَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Swahili: nahodha

Etymology tree
Middle Persian nʾw
Classical Persian نَاو (nāw)
Middle Persian hwtʾy
Classical Persian خُدَای (xudāy)
Classical Persian خُدَا (xudā)
Classical Persian نَاوْخُدَا (nāwxudā)
Classical Persian نَاخُدَا (nāxudā)bor.
Arabic ناخوذاة
Borrowed from Classical Persian نَاخُدَا (nāxudā).

bor+

supervisor of a ship, skipper; or the shipowner, if he takes part in a voyage


ربان

ar-noun

رُبَّانِيَّة

رُبَّان • (rubbān) m (plural رَبَابِين (rabābīn) or رَبَابِنَة (rabābina) or رُبَّانَة (rubbāna) or رُبَّانُون (rubbānūn) or رُبَّانِيَّة (rubbāniyya), feminine رُبَّانَة (rubbāna))

رُبَّان (canonical)
rubbān (romanization)
رَبَابِين (plural)
رَبَابِنَة (plural)
رُبَّانَة (plural)
رُبَّانُون (plural)
رُبَّانِيَّة (plural)
رُبَّانَة (feminine)
رُبَّان (indefinite informal masculine singular triptote)
الرُّبَّان (definite informal masculine singular triptote)
رُبَّان (construct informal masculine singular triptote)
رُبَّانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرُّبَّانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رُبَّانَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رُبَّانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرُّبَّانُ (definite masculine nominative singular triptote)
رُبَّانُ (construct masculine nominative singular triptote)
رُبَّانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرُّبَّانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رُبَّانَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رُبَّانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرُّبَّانَ (accusative definite masculine singular triptote)
رُبَّانَ (accusative construct masculine singular triptote)
رُبَّانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرُّبَّانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رُبَّانَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رُبَّانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرُّبَّانِ (definite genitive masculine singular triptote)
رُبَّانِ (construct genitive masculine singular triptote)
رُبَّانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرُّبَّانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رُبَّانَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رُبَّانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرُّبَّانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رُبَّانَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رُبَّانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرُّبَّانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رُبَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رُبَّانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرُّبَّانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رُبَّانَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رُبَّانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرُّبَّانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رُبَّانَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رُبَّانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرُّبَّانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رُبَّانَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رُبَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرُّبَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رُبَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رُبَّانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرُّبَّانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رُبَّانَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رُبَّانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرُّبَّانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رُبَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رَبَابِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
رَبَابِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
رَبَابِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
رَبَابِنَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
رُبَّانَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
رُبَّانَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
رُبَّانِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
رُبَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
رُبَّانِيَّة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
رُبَّانِيَّة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الرَّبَابِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الرَّبَابِين (definite informal masculine plural sound-form)
الرَّبَابِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الرَّبَابِنَة (definite informal masculine plural sound-form)
الرُّبَّانَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الرُّبَّانَة (definite informal masculine plural sound-form)
الرُّبَّانِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الرُّبَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
الرُّبَّانِيَّة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الرُّبَّانِيَّة (definite informal masculine plural sound-form)
رَبَابِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
رَبَابِين (construct informal masculine plural sound-form)
رَبَابِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
رَبَابِنَة (construct informal masculine plural sound-form)
رُبَّانَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
رُبَّانَة (construct informal masculine plural sound-form)
رُبَّانِي (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
رُبَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
رُبَّانِيَّة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
رُبَّانِيَّة (construct informal masculine plural sound-form)
رُبَّانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرُّبَّانَات (definite feminine informal plural sound-form)
رُبَّانَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَبَابِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
رَبَابِينُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
رَبَابِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
رَبَابِنَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
رُبَّانَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
رُبَّانَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
رُبَّانُونَ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
رُبَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
رُبَّانِيَّةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
رُبَّانِيَّةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الرَّبَابِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الرَّبَابِينُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الرَّبَابِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الرَّبَابِنَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الرُّبَّانَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الرُّبَّانَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الرُّبَّانُونَ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الرُّبَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الرُّبَّانِيَّةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الرُّبَّانِيَّةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
رَبَابِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
رَبَابِينُ (construct masculine nominative plural sound-form)
رَبَابِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
رَبَابِنَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
رُبَّانَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
رُبَّانَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
رُبَّانُو (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
رُبَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
رُبَّانِيَّةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
رُبَّانِيَّةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
رُبَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرُّبَّانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رُبَّانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَبَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
رَبَابِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
رَبَابِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
رَبَابِنَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
رُبَّانَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
رُبَّانَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
رُبَّانِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
رُبَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
رُبَّانِيَّةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
رُبَّانِيَّةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الرَّبَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الرَّبَابِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الرَّبَابِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الرَّبَابِنَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الرُّبَّانَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الرُّبَّانَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الرُّبَّانِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الرُّبَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الرُّبَّانِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الرُّبَّانِيَّةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
رَبَابِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
رَبَابِينَ (accusative construct masculine plural sound-form)
رَبَابِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
رَبَابِنَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
رُبَّانَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
رُبَّانَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
رُبَّانِي (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
رُبَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
رُبَّانِيَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
رُبَّانِيَّةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
رُبَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرُّبَّانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رُبَّانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَبَابِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
رَبَابِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
رَبَابِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
رَبَابِنَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
رُبَّانَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
رُبَّانَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
رُبَّانِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
رُبَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
رُبَّانِيَّةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
رُبَّانِيَّةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الرَّبَابِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الرَّبَابِينِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الرَّبَابِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الرَّبَابِنَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الرُّبَّانَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الرُّبَّانَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الرُّبَّانِينَ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الرُّبَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الرُّبَّانِيَّةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الرُّبَّانِيَّةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
رَبَابِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
رَبَابِينِ (construct genitive masculine plural sound-form)
رَبَابِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
رَبَابِنَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
رُبَّانَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
رُبَّانَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
رُبَّانِي (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
رُبَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
رُبَّانِيَّةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
رُبَّانِيَّةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
رُبَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرُّبَّانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رُبَّانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

رُبَّانِيَّة

→ Swahili: rubani

From the root ر ب ب (r-b-b), to be a caregiver or fosterer in charge of. Doublet of رَبّ (rabb) with the Arabic + ـَان (-ān) suffix, in the sense of رَبّ بَحْرِيّ (rabb baḥriyy, “captain of a ship”), a proprietor or caretaker of a vessel. Alternatively a borrowing from Middle Persian equivalent to Persian رهبان (rahbân, literally “one who guards the way”), compare رهبر (rahbar, “guide”).

suffix

+ ـَان (-ān)

cog

فأصبح لكل قبطان خط إبحار خاص به، يوحيه إليه النجم الإقليمي الذي يُسَيّرُ مغامراته على طوارقه أشرعته، أو الوجهة التي توجه إليها المجرة الدولية التي يهتدي بتوجهاتها في تحريك شراع طيشه، فتاهت وجهة القضية الجنوبية، بالجنون الذي يعيشه ربابنتها، وتخطفتها مخالب صراع القباطنة وأنياب الربانين^([sic])، الذين يتحدون في الصراخ، لكنهم يتشتتون في جهد الساعد وجهاد المساعد.

2017 May 25, مانع سليمان, “القضية الجنوبية.. سفينة تغرق بخروق قباطنتها”, in Al-Jazīra:

captain, pilot (the man in charge of a ship, yore and today, and also of aircraft)


بزاز

ar-noun

بَزَّاز • (bazzāz) m (plural بَزَّازُون (bazzāzūn))

بَزَّاز (canonical)
bazzāz (romanization)
بَزَّازُون (plural)
بَزَّاز (indefinite informal singular triptote)
الْبَزَّاز (definite informal singular triptote)
بَزَّاز (construct informal singular triptote)
بَزَّازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَزَّازُ (definite nominative singular triptote)
بَزَّازُ (construct nominative singular triptote)
بَزَّازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَزَّازَ (accusative definite singular triptote)
بَزَّازَ (accusative construct singular triptote)
بَزَّازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَزَّازِ (definite genitive singular triptote)
بَزَّازِ (construct genitive singular triptote)
بَزَّازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَزَّازَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَزَّازَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَزَّازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَزَّازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَزَّازَا (construct dual nominative singular triptote)
بَزَّازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَزَّازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَزَّازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَزَّازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَزَّازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَزَّازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَزَّازِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَزَّازِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَزَّازِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَزَّازُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَزَّازُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَزَّازُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَزَّازِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَزَّازِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَزَّازِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَزَّازِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَزَّازِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَزَّازِي (construct genitive masculine plural sound-form)

desctree

→ Ottoman Turkish: بزاز (bezzâz)
Turkish: bezzaz
→ Armenian: բազազ (bazaz), պեզազ (pezaz), բա̈զա̈զ (bäzäz)

Occupational noun from بَزّ (bazz, “piece of clothing”).

cloth merchant, garment salesman, textile dealer, draper


فيزيقي

ar-nisba

فِيزِيقِيّ • (fīzīqiyy) (feminine فِيزِيقِيَّة (fīzīqiyya), masculine plural فِيزِيقِيُّونَ (fīzīqiyyūna), feminine plural فِيزِيقِيَّات (fīzīqiyyāt))

فِيزِيقِيّ (canonical)
fīzīqiyy (romanization)
فِيزِيقِيَّة (feminine)
فِيزِيقِيُّونَ (masculine plural)
فِيزِيقِيَّات (feminine plural)
فِيزِيقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِي (definite informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فِيزِيقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فِيزِيقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفِيزِيقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of فِيزِيقَا (fīzīqā, “physics”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

فِيزِيَائِيّ فيزيائي#Arabic

Synonym of فِيزِيَائِيّ (fīziyāʔiyy, “physical”)


فيزيقي

فِيزِيقِيّ (canonical)
fīzīqiyy (romanization)
فِيزِيقِيُّونَ (plural)
فِيزِيقِيَّة (feminine)
فِيزِيقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِي (definite informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِي (construct informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
فِيزِيقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
فِيزِيقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفِيزِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
فِيزِيقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فِيزِيقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
فِيزِيقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفِيزِيقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فِيزِيقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفِيزِيقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفِيزِيقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فِيزِيقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

فِيزِيَائِيّ فيزيائي#Arabic

Synonym of فِيزِيَائِيّ (fīziyāʔiyy, “physicist”)


جلاد

ar-noun

جَلَّاد • (jallād) m (plural جَلَّادُون (jallādūn))

جَلَّاد (canonical)
jallād (romanization)
جَلَّادُون (plural)
جَلَّاد (indefinite informal singular triptote)
الْجَلَّاد (definite informal singular triptote)
جَلَّاد (construct informal singular triptote)
جَلَّادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَلَّادُ (definite nominative singular triptote)
جَلَّادُ (construct nominative singular triptote)
جَلَّادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَلَّادَ (accusative definite singular triptote)
جَلَّادَ (accusative construct singular triptote)
جَلَّادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَلَّادِ (definite genitive singular triptote)
جَلَّادِ (construct genitive singular triptote)
جَلَّادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَلَّادَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَلَّادَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَلَّادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَلَّادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَلَّادَا (construct dual nominative singular triptote)
جَلَّادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَلَّادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَلَّادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَلَّادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَلَّادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَلَّادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَلَّادِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَلَّادِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَلَّادِي (construct informal masculine plural sound-form)
جَلَّادُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَلَّادُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَلَّادُو (construct masculine nominative plural sound-form)
جَلَّادِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَلَّادِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَلَّادِي (accusative construct masculine plural sound-form)
جَلَّادِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَلَّادِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَلَّادِي (construct genitive masculine plural sound-form)

desctree

→ Ottoman Turkish: جلاد (cellat)
Turkish: cellat
→ Albanian: xhelat
→ Armenian: ճելլատ (čellat), ջալադ (ǰalad)
→ Aromanian: gilat, gileat
→ Bulgarian: джела́т (dželát), джела́тин (dželátin)
→ Georgian: ჯალათი (ǯalati)
→ Greek: τζελάτης (tzelátis), τσελάτης (tselátis) (obsolete)
→ Macedonian: џелат (dželat), џелатин (dželatin)
→ Romanian: gealat
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: џѐла̄т
Latin script: džèlāt

→ Persian: جلاد (jallâd)

Occupational noun from the root ج ل د (j-l-d).


إريس

ar-noun

إِرِّيس • (ʔirrīs) m (plural أَرَارِسَة (ʔarārisa) or أَرَارِيس (ʔarārīs))

إِرِّيس (canonical)
ʔirrīs (romanization)
أَرَارِسَة (plural)
أَرَارِيس (plural)
إِرِّيس (indefinite informal singular triptote)
الْإِرِّيس (definite informal singular triptote)
إِرِّيس (construct informal singular triptote)
إِرِّيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِرِّيسُ (definite nominative singular triptote)
إِرِّيسُ (construct nominative singular triptote)
إِرِّيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِرِّيسَ (accusative definite singular triptote)
إِرِّيسَ (accusative construct singular triptote)
إِرِّيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِرِّيسِ (definite genitive singular triptote)
إِرِّيسِ (construct genitive singular triptote)
إِرِّيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِرِّيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِرِّيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِرِّيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِرِّيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِرِّيسَا (construct dual nominative singular triptote)
إِرِّيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِرِّيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِرِّيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِرِّيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِرِّيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِرِّيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرَارِسَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَرَارِيس (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَرَارِسَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَرَارِيس (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَرَارِسَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَرَارِيس (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَرَارِسَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَرَارِيسُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَرَارِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَرَارِيسُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَرَارِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَرَارِيسُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَرَارِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَرَارِيسَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَرَارِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَرَارِيسَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَرَارِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَرَارِيسَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَرَارِسَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَرَارِيسَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَرَارِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَرَارِيسِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَرَارِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَرَارِيسِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Borrowed from Aramaic אֲרִיסָא (ʾărīsā, “tenant farmer”), from Akkadian 𒇽𒅕𒊑𒂊𒋗 (/errēšu/, “tenant farmer, cultivator”), occupational noun of 𒀳 (/erēšu/, “to till”), hence doublet of حَرَّاث (ḥarrāṯ).


جذاف

ar-noun

جَذَّاف • (jaḏḏāf) m (plural جَذَّافُون (jaḏḏāfūn))

جَذَّاف (canonical)
jaḏḏāf (romanization)
جَذَّافُون (plural)
جَذَّاف (indefinite informal singular triptote)
الْجَذَّاف (definite informal singular triptote)
جَذَّاف (construct informal singular triptote)
جَذَّافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَذَّافُ (definite nominative singular triptote)
جَذَّافُ (construct nominative singular triptote)
جَذَّافًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَذَّافَ (accusative definite singular triptote)
جَذَّافَ (accusative construct singular triptote)
جَذَّافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَذَّافِ (definite genitive singular triptote)
جَذَّافِ (construct genitive singular triptote)
جَذَّافَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَذَّافَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَذَّافَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَذَّافَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَذَّافَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَذَّافَا (construct dual nominative singular triptote)
جَذَّافَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَذَّافَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَذَّافَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَذَّافَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَذَّافَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَذَّافَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَذَّافِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَذَّافِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَذَّافِي (construct informal masculine plural sound-form)
جَذَّافُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَذَّافُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَذَّافُو (construct masculine nominative plural sound-form)
جَذَّافِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَذَّافِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَذَّافِي (accusative construct masculine plural sound-form)
جَذَّافِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَذَّافِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَذَّافِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun from the root ج ذ ف (j-ḏ-f).


إشتيام

إِشْتِيَام • (ʔištiyām) m (plural أَشَاتِمَة (ʔašātima))

إِشْتِيَام (canonical)
ʔištiyām (romanization)
أَشَاتِمَة (plural)
إِشْتِيَام (indefinite informal singular triptote)
الْإِشْتِيَام (definite informal singular triptote)
إِشْتِيَام (construct informal singular triptote)
إِشْتِيَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِشْتِيَامُ (definite nominative singular triptote)
إِشْتِيَامُ (construct nominative singular triptote)
إِشْتِيَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِشْتِيَامَ (accusative definite singular triptote)
إِشْتِيَامَ (accusative construct singular triptote)
إِشْتِيَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِشْتِيَامِ (definite genitive singular triptote)
إِشْتِيَامِ (construct genitive singular triptote)
إِشْتِيَامَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِشْتِيَامَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِشْتِيَامَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِشْتِيَامَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِشْتِيَامَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِشْتِيَامَا (construct dual nominative singular triptote)
إِشْتِيَامَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِشْتِيَامَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِشْتِيَامَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِشْتِيَامَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِشْتِيَامَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِشْتِيَامَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشَاتِمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشَاتِمَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَشَاتِمَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَشَاتِمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشَاتِمَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَشَاتِمَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَشَاتِمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشَاتِمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَشَاتِمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَشَاتِمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشَاتِمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَشَاتِمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic אִישְׁתְּיָאמָא (ʾištyāmā) / ܐܸܫܬܝܵܡܵܐ (ʾeštyāmā, “captain”), assumed to be from Akkadian 𒊮𒌓 (ŠA₃.TAM /šatammu/, “administrator, chief accountant”), from Sumerian 𒊮𒌓 (ŠA₃.TAM /šatam/, “auditor, administration official”), having passed into Aramaic as */šətammā/ → */šətēmā/ → /ištēmā/, then misvocalized and spoken instead of אִשְׁתֵּימָא (ʾištēmā) as אִשְׁתְּיָמָא (ʾištyāmā) and written plene אִישְׁתְּיָאמָא (ʾištyāmā).

bor

אִישְׁתְּיָאמָא

Aramaic אִישְׁתְּיָאמָא (ʾištyāmā)

der

a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3), Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 10 line 17:

(obsolete) captain, or specifically a supercargo


سفان

ar-noun

سَفَّان • (saffān) m (plural سَفَّانُون (saffānūn))

سَفَّان (canonical)
saffān (romanization)
سَفَّانُون (plural)
سَفَّان (indefinite informal singular triptote)
السَّفَّان (definite informal singular triptote)
سَفَّان (construct informal singular triptote)
سَفَّانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّفَّانُ (definite nominative singular triptote)
سَفَّانُ (construct nominative singular triptote)
سَفَّانًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّفَّانَ (accusative definite singular triptote)
سَفَّانَ (accusative construct singular triptote)
سَفَّانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّفَّانِ (definite genitive singular triptote)
سَفَّانِ (construct genitive singular triptote)
سَفَّانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّفَّانَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَفَّانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَفَّانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّفَّانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَفَّانَا (construct dual nominative singular triptote)
سَفَّانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّفَّانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَفَّانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَفَّانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّفَّانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَفَّانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَفَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّفَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَفَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَفَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّفَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَفَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَفَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّفَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَفَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَفَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّفَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَفَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun from the root س ف ن (s-f-n).


حجام

حَجَّام • (ḥajjām) m (plural حَجَّامُون (ḥajjāmūn), feminine حَجَّامَة (ḥajjāma))

حَجَّام (canonical)
ḥajjām (romanization)
حَجَّامُون (plural)
حَجَّامَة (feminine)
حَجَّام (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَجَّام (definite informal masculine singular triptote)
حَجَّام (construct informal masculine singular triptote)
حَجَّامَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَجَّامَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَجَّامَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَجَّامٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَجَّامُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَجَّامُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَجَّامَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَجَّامَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَجَّامَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَجَّامًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَجَّامَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَجَّامَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَجَّامَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَجَّامَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَجَّامَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَجَّامٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَجَّامِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَجَّامِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَجَّامَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَجَّامَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَجَّامَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَجَّامَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَجَّامَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَجَّامَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَجَّامَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَجَّامَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَجَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَجَّامَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَجَّامَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَجَّامَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَجَّامَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَجَّامَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَجَّامَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَجَّامَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَجَّامَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَجَّامَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَجَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَجَّامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَجَّامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَجَّامَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَجَّامَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَجَّامَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَجَّامَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَجَّامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَجَّامَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
حَجَّامِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَجَّامِين (definite informal masculine plural sound-form)
حَجَّامِي (construct informal masculine plural sound-form)
حَجَّامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَجَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَجَّامَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَجَّامُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَجَّامُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَجَّامُو (construct masculine nominative plural sound-form)
حَجَّامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَجَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَجَّامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَجَّامِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَجَّامِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَجَّامِي (accusative construct masculine plural sound-form)
حَجَّامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَجَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَجَّامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَجَّامِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَجَّامِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَجَّامِي (construct genitive masculine plural sound-form)
حَجَّامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَجَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَجَّامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Hindustani: hajjām

desc

Hindi: हज्जाम

Hindi: हज्जाम

Urdu: حَجّام (hajjām)

Ottoman Turkish: حجام


حرشف

ar-noun

حَرْشَف • (ḥaršaf) m (plural حَرَاشِف (ḥarāšif))

حَرْشَف (canonical)
ḥaršaf (romanization)
حَرَاشِف (plural)
حَرْشَف (indefinite informal singular triptote)
الْحَرْشَف (definite informal singular triptote)
حَرْشَف (construct informal singular triptote)
حَرْشَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْشَفُ (definite nominative singular triptote)
حَرْشَفُ (construct nominative singular triptote)
حَرْشَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَرْشَفَ (accusative definite singular triptote)
حَرْشَفَ (accusative construct singular triptote)
حَرْشَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْشَفِ (definite genitive singular triptote)
حَرْشَفِ (construct genitive singular triptote)
حَرْشَفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَرْشَفَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَرْشَفَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَرْشَفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَرْشَفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَرْشَفَا (construct dual nominative singular triptote)
حَرْشَفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَرْشَفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَرْشَفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَرْشَفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَرْشَفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَرْشَفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حَرَاشِف (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْحَرَاشِف (broken-form definite diptote informal plural)
حَرَاشِف (broken-form construct diptote informal plural)
حَرَاشِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْحَرَاشِفُ (broken-form definite diptote nominative plural)
حَرَاشِفُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَرَاشِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْحَرَاشِفَ (accusative broken-form definite diptote plural)
حَرَاشِفَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَرَاشِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْحَرَاشِفِ (broken-form definite diptote genitive plural)
حَرَاشِفِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-root

ح ر ش (ḥ-r-š)


مضمد

ar-noun

مِضْمَد • (miḍmad) m (plural مَضَامِد (maḍāmid))

مِضْمَد (canonical)
miḍmad (romanization)
مَضَامِد (plural)
مِضْمَد (indefinite informal singular triptote)
الْمِضْمَد (definite informal singular triptote)
مِضْمَد (construct informal singular triptote)
مِضْمَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِضْمَدُ (definite nominative singular triptote)
مِضْمَدُ (construct nominative singular triptote)
مِضْمَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَ (accusative definite singular triptote)
مِضْمَدَ (accusative construct singular triptote)
مِضْمَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدِ (definite genitive singular triptote)
مِضْمَدِ (construct genitive singular triptote)
مِضْمَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِضْمَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِضْمَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِضْمَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِضْمَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِضْمَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مِضْمَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِضْمَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِضْمَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِضْمَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِضْمَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَضَامِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَضَامِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَضَامِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَضَامِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَضَامِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَضَامِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَضَامِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَضَامِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَضَامِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَضَامِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَضَامِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَضَامِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

مِضْمَدَة مضمدة#Arabic


ساعاتي

سَاعَاتِيُّونَ

سَاعَاتِيَّة

سَاعَاتِيّ • (sāʕātiyy) m (plural سَاعَاتِيُّونَ (sāʕātiyyūna), feminine سَاعَاتِيَّة (sāʕātiyya))

سَاعَاتِيّ (canonical)
sāʕātiyy (romanization)
سَاعَاتِيُّونَ (plural)
سَاعَاتِيَّة (feminine)
سَاعَاتِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّاعَاتِي (definite informal masculine singular triptote)
سَاعَاتِي (construct informal masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّاعَاتِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَاعَاتِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَاعَاتِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّاعَاتِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَاعَاتِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
سَاعَاتِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّاعَاتِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَاعَاتِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَاعَاتِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّاعَاتِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّاعَاتِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَاعَاتِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَاعَاتِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّاعَاتِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَاعَاتِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّاعَاتِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَاعَاتِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَاعَاتِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّاعَاتِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّاعَاتِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَاعَاتِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَاعَاتِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّاعَاتِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَاعَاتِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَاعَاتِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّاعَاتِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَاعَاتِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَاعَاتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّاعَاتِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّاعَاتِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَاعَاتِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَاعَاتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّاعَاتِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَاعَاتِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّاعَاتِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَاعَاتِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَاعَاتِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّاعَاتِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَاعَاتِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
سَاعَاتِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّاعَاتِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَاعَاتِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
سَاعَاتِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّاعَاتِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَاعَاتِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَاعَاتِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّاعَاتِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَاعَاتِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَاعَاتِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّاعَاتِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَاعَاتِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَاعَاتِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّاعَاتِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَاعَاتِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَاعَاتِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّاعَاتِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَاعَاتِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَاعَاتِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّاعَاتِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَاعَاتِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of سَاعَات (sāʕāt, “watches”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

One who fixes or sells clocks or watches; watchmaker, clockmaker


جنائني

ar-noun

جَنَائِنِيُّونَ

جَنَائِنِيَّة

جَنَائِنِيّ • (janāʔiniyy) m (plural جَنَائِنِيُّونَ (janāʔiniyyūna), feminine جَنَائِنِيَّة (janāʔiniyya))

جَنَائِنِيّ (canonical)
janāʔiniyy (romanization)
جَنَائِنِيُّونَ (plural)
جَنَائِنِيَّة (feminine)
جَنَائِنِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَنَائِنِي (definite informal masculine singular triptote)
جَنَائِنِي (construct informal masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَنَائِنِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
جَنَائِنِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَنَائِنِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
جَنَائِنِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
جَنَائِنِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَنَائِنِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
جَنَائِنِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَنَائِنِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
جَنَائِنِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَنَائِنِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
جَنَائِنِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَنَائِنِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
جَنَائِنِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَنَائِنِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
جَنَائِنِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَنَائِنِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
جَنَائِنِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَنَائِنِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
جَنَائِنِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَنَائِنِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
جَنَائِنِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
جَنَائِنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَنَائِنِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَنَائِنِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
جَنَائِنِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَنَائِنِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
جَنَائِنِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
جَنَائِنِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَنَائِنِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
جَنَائِنِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
جَنَائِنِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَنَائِنِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَنَائِنِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
جَنَائِنِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَنَائِنِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَنَائِنِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَنَائِنِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَنَائِنِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَنَائِنِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
جَنَائِنِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَنَائِنِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَنَائِنِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَنَائِنِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَنَائِنِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَنَائِنِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
جَنَائِنِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَنَائِنِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَنَائِنِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

جَنَائِنِيّ:tri

Relative adjective (nisba) composed of جَنَائِن (janāʔin, “little gardens”) + ـِيّ (-iyy).