مؤذن

ar-noun

مُؤَذِّن • (muʔaḏḏin) m (plural مُؤَذِّنُون (muʔaḏḏinūn))

مُؤَذِّن (canonical)
muʔaḏḏin (romanization)
مُؤَذِّنُون (plural)
مُؤَذِّن (indefinite informal singular triptote)
الْمُؤَذِّن (definite informal singular triptote)
مُؤَذِّن (construct informal singular triptote)
مُؤَذِّنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُؤَذِّنُ (definite nominative singular triptote)
مُؤَذِّنُ (construct nominative singular triptote)
مُؤَذِّنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُؤَذِّنَ (accusative definite singular triptote)
مُؤَذِّنَ (accusative construct singular triptote)
مُؤَذِّنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُؤَذِّنِ (definite genitive singular triptote)
مُؤَذِّنِ (construct genitive singular triptote)
مُؤَذِّنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُؤَذِّنَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُؤَذِّنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُؤَذِّنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُؤَذِّنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُؤَذِّنَا (construct dual nominative singular triptote)
مُؤَذِّنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُؤَذِّنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُؤَذِّنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُؤَذِّنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُؤَذِّنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُؤَذِّنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُؤَذِّنِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُؤَذِّنِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُؤَذِّنِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُؤَذِّنُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُؤَذِّنُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُؤَذِّنُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُؤَذِّنِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُؤَذِّنِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُؤَذِّنِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُؤَذِّنِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُؤَذِّنِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُؤَذِّنِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: müəzzin

→ Chagatai: مؤذن

→ Uzbek: muazzin

→ Hindustani:

Hindi: मुअज़्ज़िन (muazzin)

Urdu: مُؤَذِّن (muazzin)

→ Japanese: ムアッズィン (muazzin)

desctree

→ Ottoman Turkish: مؤذن (müezzin)
Turkish: müezzin
→ Belarusian: муэдзі́н (muedzín)
→ Bulgarian: мюези́н (mjuezín)
→ Greek: μουεζίνης (mouezínis)
→ Hungarian: müezzin
→ Italian: muezzino
→ German: Muezzin
→ English: muezzin
→ French: muezzin
→ Portuguese: muezim
→ Spanish: muecín
→ Macedonian: муезин (muezin)
→ Polish: muezin
→ Romanian: muezin
→ Russian: муэдзи́н (muedzín)
→ Latvian: muedzins
→ Serbo-Croatian: мујѐзӣн / mujèzīn
→ Slovene: mujezȋn

→ Persian: مؤذن (mo'azzen)

→ Punjabi: مُؤَذِّن (mu'oaẕẕin)

→ Swahili: mwadhini

→ Tatar: мөәзин (möäzin)

Root
 ء ذ ن (ʔ ḏ n)
 0 terms
Derived from the active participle of أَذَّنَ (ʔaḏḏana, “to call”).

(Islam) muezzin, announcer of the hour of prayer


مترجم

ar-noun

مُتَرْجِمُونَ

مُتَرْجِم • (mutarjim) m (plural مُتَرْجِمُونَ (mutarjimūna), feminine مُتَرْجِمَة (mutarjima))

مُتَرْجِم (canonical)
mutarjim (romanization)
مُتَرْجِمُونَ (plural)
مُتَرْجِمَة (feminine)
مُتَرْجِم (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَرْجِم (definite informal masculine singular triptote)
مُتَرْجِم (construct informal masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَرْجِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَرْجِمَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُتَرْجِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَرْجِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُتَرْجِمُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُتَرْجِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَرْجِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَرْجِمَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُتَرْجِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَرْجِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَرْجِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَرْجِمَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُتَرْجِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَرْجِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُتَرْجِمِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَرْجِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَرْجِمَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُتَرْجِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَرْجِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَرْجِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَرْجِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُتَرْجِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَرْجِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَرْجِمَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُتَرْجِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَرْجِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَرْجِمَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُتَرْجِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَرْجِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَرْجِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَرْجِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُتَرْجِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَرْجِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُتَرْجِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَرْجِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَرْجِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُتَرْجِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَرْجِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَرْجِمِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُتَرْجِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَرْجِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَرْجِمَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُتَرْجِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَرْجِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَرْجِمُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُتَرْجِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَرْجِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَرْجِمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُتَرْجِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَرْجِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَرْجِمِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُتَرْجِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَرْجِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَرْجِمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُتَرْجِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَرْجِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَرْجِمِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُتَرْجِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَرْجِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُتَرْجِمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُتَرْجِمُون

→ Azerbaijani: mütərcim

→ Persian: مترجم

→ Hindi: मुतर्जिम (mutarjim)

desc

→ Urdu: مترجم

→ Urdu: مترجم

→ Ottoman Turkish: مترجم

→ Turkish: mütercim

Derived from the active participle of the verb تَرْجَمَ (tarjama, “to translate”), from the root ت ر ج م (t-r-j-m).


نجار

ar-noun

نَجَّار • (najjār) m (plural نَجَّارُون (najjārūn), feminine نَجَّارَة (najjāra))

نَجَّار (canonical)
najjār (romanization)
نَجَّارُون (plural)
نَجَّارَة (feminine)
نَجَّار (indefinite informal singular triptote)
النَّجَّار (definite informal singular triptote)
نَجَّار (construct informal singular triptote)
نَجَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّجَّارُ (definite nominative singular triptote)
نَجَّارُ (construct nominative singular triptote)
نَجَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّجَّارَ (accusative definite singular triptote)
نَجَّارَ (accusative construct singular triptote)
نَجَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّجَّارِ (definite genitive singular triptote)
نَجَّارِ (construct genitive singular triptote)
نَجَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّجَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَجَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَجَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّجَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَجَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
نَجَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّجَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَجَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَجَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّجَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَجَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَجَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّجَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَجَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَجَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّجَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَجَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَجَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّجَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَجَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَجَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّجَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَجَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Maltese: naġġar (“stonemason”)

→ Armenian: նաջար (naǰar)

desctree

→ Persian: نجار (najjâr)
→ Hindustani:
Urdu: نجار (najjār)

From Aramaic נַגָּרָא / ܢܰܓܳܪܳܐ (naggārā), from Akkadian 𒉄 (NAGAR /naggāru/), from Sumerian 𒉄 (NAGAR, “carpenter”).

bor

Aramaic נַגָּרָא


نجار

ar-noun

نُجَار • (nujār) m

نُجَار (canonical)
nujār (romanization)
نُجَار (indefinite informal singular triptote)
النُّجَار (definite informal singular triptote)
نُجَار (construct informal singular triptote)
نُجَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
النُّجَارُ (definite nominative singular triptote)
نُجَارُ (construct nominative singular triptote)
نُجَارًا (accusative indefinite singular triptote)
النُّجَارَ (accusative definite singular triptote)
نُجَارَ (accusative construct singular triptote)
نُجَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
النُّجَارِ (definite genitive singular triptote)
نُجَارِ (construct genitive singular triptote)


ملكة

مَلِكَة • (malika) f (plural مَلِكَات (malikāt), masculine مَلِك (malik))

مَلِكَة (canonical)
malika (romanization)
مَلِكَات (plural)
مَلِك (masculine)
مَلِكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَلِكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَلِكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَلِكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَلِكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَلِكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَلِكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَلِكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَلِكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَلِكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَلِكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَلِكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَلِكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلِكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَلِكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَلِكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلِكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَلِكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَلِكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَلِكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَلِكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَلِكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلِكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَلِكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَلِكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَلِكَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَلِكَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَلِكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَلِكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَلِكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَلِكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَلِكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَلِكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَلِكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَلِكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَلِكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məlikə

→ Chagatai: ملکه

Uyghur: مەلىكە (melike)

Uzbek: malika

→ English: Malika

→ Kazakh: мәлике (mälike)

→ Ottoman Turkish: ملكه (melike)

Turkish: melike

→ Old Armenian: Մլքէ (Mlkʻē)

desctree

→ Classical Persian: مَلِکَه (malika)
Dari: مَلِکَه (malika)
Iranian Persian: مَلِکِه (maleke)
Tajik: малика (malika)
→ Gujarati: મલિકા (malikā)
→ Hindustani:
Hindi: मलिका (malikā)
Urdu: مَلِکَہ (malika)
→ Marwari: मलिका (malikā)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਮਲਕਾ (malkā)
Shahmukhi script: مَلِکَہ (malikah)
→ Sindhi: malikā
Arabic script: مَلڪَھ
Devanagari script: मलिका

→ Turkmen: melike

→ Swahili: malkia


جمال

ar-noun

جَمَّال • (jammāl) m (plural جَمَّالُون (jammālūn) or جَمَّالَةٌ (jammālatun), feminine جَمَّالَة (jammāla))

جَمَّال (canonical)
jammāl (romanization)
جَمَّالُون (plural)
جَمَّالَةٌ (plural)
جَمَّالَة (feminine)
جَمَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَمَّال (definite informal masculine singular triptote)
جَمَّال (construct informal masculine singular triptote)
جَمَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَمَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَمَّالَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
جَمَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَمَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَمَّالُ (construct masculine nominative singular triptote)
جَمَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَمَّالَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
جَمَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَمَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَمَّالَ (accusative construct masculine singular triptote)
جَمَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
جَمَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَمَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
جَمَّالِ (construct genitive masculine singular triptote)
جَمَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَمَّالَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
جَمَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَمَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَمَّالَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
جَمَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَمَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَمَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
جَمَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَمَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَمَّالَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
جَمَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَمَّالَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
جَمَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَمَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَمَّالَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
جَمَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَمَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَمَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
جَمَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَمَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَمَّالَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
جَمَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَمَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
جَمَّالِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
جَمَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
جَمَّالَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
جَمَّالَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَمَّالِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْجَمَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْجَمَّالَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْجَمَّالَة (definite informal masculine plural sound-form)
جَمَّالِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
جَمَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
جَمَّالَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
جَمَّالَة (construct informal masculine plural sound-form)
جَمَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَمَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَمَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَمَّالُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
جَمَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
جَمَّالَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
جَمَّالَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَمَّالُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْجَمَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْجَمَّالَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْجَمَّالَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَمَّالُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
جَمَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
جَمَّالَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
جَمَّالَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
جَمَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَمَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَمَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَمَّالِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
جَمَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
جَمَّالَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
جَمَّالَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَمَّالِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْجَمَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْجَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْجَمَّالَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَمَّالِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
جَمَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
جَمَّالَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
جَمَّالَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
جَمَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَمَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَمَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَمَّالِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
جَمَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
جَمَّالَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
جَمَّالَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَمَّالِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْجَمَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْجَمَّالَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْجَمَّالَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَمَّالِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
جَمَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)
جَمَّالَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
جَمَّالَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
جَمَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَمَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَمَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun derived from جَمَل (jamal, “camel”).


ممثلة

مُمَثِّلَة • (mumaṯṯila) f (plural مُمَثِّلَات (mumaṯṯilāt))

مُمَثِّلَة (canonical)
mumaṯṯila (romanization)
مُمَثِّلَات (plural)
مُمَثِّلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُمَثِّلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُمَثِّلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُمَثِّلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُمَثِّلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُمَثِّلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُمَثِّلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُمَثِّلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُمَثِّلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُمَثِّلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُمَثِّلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُمَثِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُمَثِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُمَثِّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُمَثِّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the feminine of the active participle of مَثَّلَ (maṯṯala, “to represent, portray, to act (on stage, etc.)”), from the root م ث ل (m-ṯ-l).

مُمَثِّل ممثل#Arabic

female equivalent of مُمَثِّل (mumaṯṯil, “actor, representative”):

مُمَثِّل ممثل#Arabic


سلطان

سُلْطَان • (sulṭān) m or f (usually uncountable)

سُلْطَان (canonical)
sulṭān (romanization)
سُلْطَان (indefinite informal singular triptote)
السُّلْطَان (definite informal singular triptote)
سُلْطَان (construct informal singular triptote)
سُلْطَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّلْطَانُ (definite nominative singular triptote)
سُلْطَانُ (construct nominative singular triptote)
سُلْطَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّلْطَانَ (accusative definite singular triptote)
سُلْطَانَ (accusative construct singular triptote)
سُلْطَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّلْطَانِ (definite genitive singular triptote)
سُلْطَانِ (construct genitive singular triptote)

From the root س ل ط (s-l-ṭ). Cognates with Aramaic שׁוּלְטָנָא / ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ (šulṭānā, “power”) and Hebrew שִׁלְטוֹן (shiltón, “rulership, authority”).

cog

Aramaic שׁוּלְטָנָא

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُم مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِن رَبِّهِمُ الهُدَى

These are but names which you have coined—you and your fathers—for which God has not sent down any authority. They follow nothing but conjectures and the desires of the [lower] soul, while there has already come to them the guidance from their Lord.

ʔin hiya ʔillā ʔasmāʔun sammaytumūhā ʔantum wa-ʔābāʔukum mā ʔanzala l-lahu bihā min sulṭānin ʔin yattabiʕūna ʔillā ẓ-ẓanna wa-mā tahwā l-ʔanfusu wa-laqad jāʔahum min rabbihimu l-hudā


سلطان

ar-noun

سُلْطَان • (sulṭān) m (plural سَلَاطِين (salāṭīn))

سُلْطَان (canonical)
sulṭān (romanization)
سَلَاطِين (plural)
سُلْطَان (indefinite informal singular triptote)
السُّلْطَان (definite informal singular triptote)
سُلْطَان (construct informal singular triptote)
سُلْطَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّلْطَانُ (definite nominative singular triptote)
سُلْطَانُ (construct nominative singular triptote)
سُلْطَانًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّلْطَانَ (accusative definite singular triptote)
سُلْطَانَ (accusative construct singular triptote)
سُلْطَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّلْطَانِ (definite genitive singular triptote)
سُلْطَانِ (construct genitive singular triptote)
سُلْطَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السُّلْطَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
سُلْطَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
سُلْطَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السُّلْطَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سُلْطَانَا (construct dual nominative singular triptote)
سُلْطَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السُّلْطَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سُلْطَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُلْطَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السُّلْطَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سُلْطَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَلَاطِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّلَاطِين (broken-form definite diptote informal plural)
سَلَاطِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَلَاطِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّلَاطِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَلَاطِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَلَاطِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّلَاطِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَلَاطِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَلَاطِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّلَاطِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَلَاطِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: sultan

Borrowings

→ Afar: súltaan

→ Azerbaijani: sultan

→ Georgian: სულთანი (sultani)

desctree

→ German: Sultan
→ Estonian: sultan
→ Walloon: zultan

desc

→ Hebrew: סוּלְטָן

→ Hebrew: סוּלְטָן

→ Icelandic: soldán

→ Italian: sultano

→ Japanese: スルターン (surutān)

→ Korean: 술탄 (sultan)

→ Kyrgyz: султан (sultan)

→ Malay: سلطان

desctree

→ Malay: سلطان / sultan
Indonesian: sultan
→ Min Nan: 史丹 (sú-tan)
→ Tagalog: sultan

→ Maranao: solutan

→ Medieval Latin: sultānus

Italian: soltano

→ Middle High German: soldān

Old French: soudan, souldan

→ Catalan: soldà

→ Middle English: soudan, soldan

English: soldan

→ Middle Irish: sabdán
Irish: sabhdán

Sicilian: sudanu

→ Middle Armenian: սուլթան (sultʻan)

Armenian: սուլթան (sultʻan)

→ Northern Kurdish: sultan

→ Old Norse: sultan

→ Ottoman Turkish: سلطان (sultan) (see there for further descendants)

→ Persian: سلطان (soltân) (see there for further descendants)

→ Russian: султан (sultan)

→ Swahili: sultani

→ Tajik: султон (sulton)

→ Tausug: sultan

→ Thai: สุลต่าน (sǔn-lá-dtàan)

→ Yiddish: סולטאַן (sultan)

cog

Aramaic שׁוּלְטָנָא


ترجمان

ar-noun

تُرْجُمَان or تَرْجُمَان or تَرْجَمَان • (turjumān or tarjumān or tarjamān) m (plural تَرَاجِمَة (tarājima) or تَرَاجِيم (tarājīm) or تَرَاجِم (tarājim))

تُرْجُمَان (canonical)
تَرْجُمَان (canonical)
تَرْجَمَان (canonical)
turjumān (romanization)
tarjumān (romanization)
tarjamān (romanization)
تَرَاجِمَة (plural)
تَرَاجِيم (plural)
تَرَاجِم (plural)
تُرْجُمَان (indefinite informal singular triptote)
تَرْجُمَان (indefinite informal singular triptote)
تَرْجَمَان (indefinite informal singular triptote)
التُّرْجُمَان (definite informal singular triptote)
التَّرْجُمَان (definite informal singular triptote)
التَّرْجَمَان (definite informal singular triptote)
تُرْجُمَان (construct informal singular triptote)
تَرْجُمَان (construct informal singular triptote)
تَرْجَمَان (construct informal singular triptote)
تُرْجُمَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
تَرْجُمَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
تَرْجَمَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
التُّرْجُمَانُ (definite nominative singular triptote)
التَّرْجُمَانُ (definite nominative singular triptote)
التَّرْجَمَانُ (definite nominative singular triptote)
تُرْجُمَانُ (construct nominative singular triptote)
تَرْجُمَانُ (construct nominative singular triptote)
تَرْجَمَانُ (construct nominative singular triptote)
تُرْجُمَانًا (accusative indefinite singular triptote)
تَرْجُمَانًا (accusative indefinite singular triptote)
تَرْجَمَانًا (accusative indefinite singular triptote)
التُّرْجُمَانَ (accusative definite singular triptote)
التَّرْجُمَانَ (accusative definite singular triptote)
التَّرْجَمَانَ (accusative definite singular triptote)
تُرْجُمَانَ (accusative construct singular triptote)
تَرْجُمَانَ (accusative construct singular triptote)
تَرْجَمَانَ (accusative construct singular triptote)
تُرْجُمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
تَرْجُمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
تَرْجَمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
التُّرْجُمَانِ (definite genitive singular triptote)
التَّرْجُمَانِ (definite genitive singular triptote)
التَّرْجَمَانِ (definite genitive singular triptote)
تُرْجُمَانِ (construct genitive singular triptote)
تَرْجُمَانِ (construct genitive singular triptote)
تَرْجَمَانِ (construct genitive singular triptote)
تُرْجُمَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تَرْجُمَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تَرْجَمَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التُّرْجُمَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
التَّرْجُمَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
التَّرْجَمَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
تُرْجُمَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَرْجُمَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَرْجَمَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
تُرْجُمَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تَرْجُمَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تَرْجَمَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التُّرْجُمَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التَّرْجُمَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التَّرْجَمَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تُرْجُمَانَا (construct dual nominative singular triptote)
تَرْجُمَانَا (construct dual nominative singular triptote)
تَرْجَمَانَا (construct dual nominative singular triptote)
تُرْجُمَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تَرْجُمَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تَرْجَمَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التُّرْجُمَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التَّرْجُمَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التَّرْجَمَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تُرْجُمَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَرْجُمَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَرْجَمَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تُرْجُمَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تَرْجُمَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تَرْجَمَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التُّرْجُمَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التَّرْجُمَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التَّرْجَمَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تُرْجُمَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَرْجُمَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَرْجَمَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَرَاجِمَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
تَرَاجِيم (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
تَرَاجِم (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
التَّرَاجِمَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
التَّرَاجِيم (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
التَّرَاجِم (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
تَرَاجِمَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
تَرَاجِيم (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
تَرَاجِم (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
تَرَاجِمَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
تَرَاجِيمُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
تَرَاجِمُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
التَّرَاجِمَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
التَّرَاجِيمُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
التَّرَاجِمُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
تَرَاجِمَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
تَرَاجِيمُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
تَرَاجِمُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
تَرَاجِمَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
تَرَاجِيمَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
تَرَاجِمَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
التَّرَاجِمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
التَّرَاجِيمَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
التَّرَاجِمَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
تَرَاجِمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
تَرَاجِيمَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
تَرَاجِمَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
تَرَاجِمَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
تَرَاجِيمَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
تَرَاجِمَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
التَّرَاجِمَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
التَّرَاجِيمِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
التَّرَاجِمِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
تَرَاجِمَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
تَرَاجِيمِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
تَرَاجِمِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Maltese: turċman

desc

→ Hellenic: δραγομάνος

→ Hellenic: δραγομάνος

→ Medieval Latin: dragumannus, drogamundus, turcimannus, turchemannus

Old French: dragoman, droguement, drogeman, drogman, drugeman, drugemant, trucheman

→ Catalan: drogman

French: dragoman, truchement

→ Bulgarian: драгоман (dragoman)

→ Czech: dragoman

→ Polish: dragoman

→ Russian: драгоман (dragoman)

→ Serbo-Croatian: dragòmān

→ Middle English: dragman, drogeman, drugeman

English: dragoman, truchman, truch-man, trouchman, truceman, trudgeman

→ Middle High German: tragemunt, trougemunt

German: Dragoman, Trutzelmann, Trutschelmann

→ Italian: dragomanno, turcimanno

→ Classical Persian: ترجمان (tarjumān)

→ Hindi: तर्जुमान (tarjumān)

→ Urdu: ترجمان (tarjumān)

→ Spanish: dragomán, truchimán, trujimán, o trujamán

→ Azerbaijani: tərcüman

→ Ottoman Turkish: ترجمان

Turkish: tercüman

Crimean Tatar: terciman, терджиман

→ Georgian: თარჯიმანი (tarǯimani)

→ Romanian: tergiman

→ Uyghur: تەرجىمان (terjiman)

→ Uzbek: tarjimon

From Classical Syriac ܬܰܪܓܡܳܢܳܐ (targmānā, “interpreter”), itself from Akkadian 𒅴𒁄 (targumannum, “interpreter”); see the root entry for further information.
Cognate of Hebrew תֻּרְגְּמָן (turgmán).


طالب

ar-noun

طَالِب • (ṭālib) m (plural طَالِبُونَ (ṭālibūna) or طَلَبَة (ṭalaba) or طُلَّاب (ṭullāb), feminine طَالِبَة (ṭāliba))

طَالِب (canonical)
ṭālib (romanization)
طَالِبُونَ (plural)
طَلَبَة (plural)
طُلَّاب (plural)
طَالِبَة (feminine)
طَالِب (indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّالِب (definite informal masculine singular triptote)
طَالِب (construct informal masculine singular triptote)
طَالِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّالِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
طَالِبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
طَالِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّالِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
طَالِبُ (construct masculine nominative singular triptote)
طَالِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّالِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
طَالِبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
طَالِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الطَّالِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
طَالِبَ (accusative construct masculine singular triptote)
طَالِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الطَّالِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
طَالِبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
طَالِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّالِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
طَالِبِ (construct genitive masculine singular triptote)
طَالِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّالِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
طَالِبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
طَالِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الطَّالِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
طَالِبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
طَالِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الطَّالِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
طَالِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
طَالِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الطَّالِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
طَالِبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
طَالِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الطَّالِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
طَالِبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
طَالِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الطَّالِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
طَالِبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
طَالِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الطَّالِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
طَالِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
طَالِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الطَّالِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
طَالِبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
طَالِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الطَّالِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
طَالِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
طَالِبِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَالِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
طَلَبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طَلَبَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
طُلَّاب (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
طُلَّاب (indefinite informal masculine plural sound-form)
الطَّالِبِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّالِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
الطَّلَبَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطَّلَبَة (definite informal masculine plural sound-form)
الطُّلَّاب (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الطُّلَّاب (definite informal masculine plural sound-form)
طَالِبِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَالِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
طَلَبَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
طَلَبَة (construct informal masculine plural sound-form)
طُلَّاب (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
طُلَّاب (construct informal masculine plural sound-form)
طَالِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّالِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَالِبَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَالِبُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَالِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طَلَبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طَلَبَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
طُلَّابٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
طُلَّابٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الطَّالِبُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّالِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطَّلَبَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطَّلَبَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الطُّلَّابُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الطُّلَّابُ (definite masculine nominative plural sound-form)
طَالِبُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَالِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
طَلَبَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طَلَبَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
طُلَّابُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
طُلَّابُ (construct masculine nominative plural sound-form)
طَالِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّالِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَالِبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَالِبِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَالِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
طَلَبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
طَلَبَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
طُلَّابًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
طُلَّابًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الطَّالِبِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّالِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الطَّلَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الطَّلَبَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الطُّلَّابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الطُّلَّابَ (accusative definite masculine plural sound-form)
طَالِبِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
طَالِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
طَلَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
طَلَبَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
طُلَّابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
طُلَّابَ (accusative construct masculine plural sound-form)
طَالِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّالِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَالِبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَالِبِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَالِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
طَلَبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طَلَبَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
طُلَّابٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
طُلَّابٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الطَّالِبِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّالِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الطَّلَبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطَّلَبَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الطُّلَّابِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الطُّلَّابِ (definite genitive masculine plural sound-form)
طَالِبِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَالِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)
طَلَبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طَلَبَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
طُلَّابِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
طُلَّابِ (construct genitive masculine plural sound-form)
طَالِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّالِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَالِبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: طالب (ṭālib)

South Levantine Arabic: طالب (ṭāleb)

→ Bengali: তালিব (talibo)

→ Persian: طالب

→ Hausa: ɗalibi

→ Pashto: طالب

→ Uyghur: تالىپ (talip)

→ Uzbek: tolib

→ Azerbaijani: tələbə

→ Ottoman Turkish: طلبه

→ Turkish: talebe

→ Uzbek: talaba

Derived from the active participle of طَلَبَ (ṭalaba).

وبهذا المسجد جماعة من الطلبة يتعلمون العلم ولهم مرتبات من مال المسجد، وله مطبخة يصنع فيها الطعام للوارد والصادر ولإطعام الفقراء من المسلمين بها.

1355 CE, Ibn Battuta, edited by Abd Al-Hādī At-Tāzī, رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, volume 4, Academy of the Kingdom of Morocco, published 1997, →ISBN, page 41:

In this mosque also there are a number of students of religious science who receive stipends from its revenue, and it has a kitchen from which all travellers and the poor Muslims of the town are supplied with food.


ملك

ar-verb

I/a~i.pass.vn:مَلْك,مِلْك,مُلْك,مَلَكَة,مَمْلُكَة,مَمْلِكَة,مَمْلَكَة

مَلَكَ • (malaka) I (non-past يَمْلِكُ (yamliku), verbal noun مَلْك (malk) or مِلْك (milk) or مُلْك (mulk) or مَلَكَة (malaka) or مَمْلُكَة (mamluka) or مَمْلِكَة (mamlika) or مَمْلَكَة (mamlaka))

مَلَكَ (canonical)
malaka (romanization)
يَمْلِكُ (non-past)
مَلْك (noun-from-verb)
مِلْك (noun-from-verb)
مُلْك (noun-from-verb)
مَلَكَة (noun-from-verb)
مَمْلُكَة (noun-from-verb)
مَمْلِكَة (noun-from-verb)
مَمْلَكَة (noun-from-verb)
مَلْك (noun-from-verb)
مِلْك (noun-from-verb)
مُلْك (noun-from-verb)
مَلَكَة (noun-from-verb)
مَمْلُكَة (noun-from-verb)
مَمْلِكَة (noun-from-verb)
مَمْلَكَة (noun-from-verb)
مَالِك (active participle)
مَمْلُوك (participle passive)
مَلَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
مَلَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
مَلَكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
مَلَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
مَلَكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
مَلَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
مَلَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
مَلَكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
مَلَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
مَلَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
مَلَكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
مَلَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
مَلَكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
مَلَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
مَلَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
مَلَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَمْلِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَمْلِكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَمْلِكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَمْلِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَمْلِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَمْلِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَمْلِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَمْلِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَمْلِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَمْلِكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَمْلِكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَمْلِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَمْلِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَمْلِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَمْلِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَمْلِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَمْلِكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَمْلِكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَمْلِكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَمْلِكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَمْلِكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَمْلِكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَمْلِكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَمْلِكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَمْلِكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَمْلِكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَمْلِكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَمْلِكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَمْلِكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَمْلِكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَمْلِكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَمْلِكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَمْلِكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَمْلِكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَمْلِكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَمْلِكَا (active dual jussive masculine second-person)
يَمْلِكَا (active dual jussive masculine third-person)
نَمْلِكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَمْلِكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَمْلِكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَمْلِكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَمْلِكِي (active feminine jussive second-person singular)
تَمْلِكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَمْلِكَا (active dual feminine jussive second-person)
تَمْلِكَا (active dual feminine jussive third-person)
نَمْلِكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَمْلِكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَمْلِكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِمْلِكْ (active imperative masculine second-person singular)
اِمْلِكَا (active dual imperative masculine second-person)
اِمْلِكُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِمْلِكِي (active feminine imperative second-person singular)
اِمْلِكَا (active dual feminine imperative second-person)
اِمْلِكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
مُلِكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
مُلِكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
مُلِكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
مُلِكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
مُلِكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
مُلِكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
مُلِكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
مُلِكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
مُلِكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
مُلِكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
مُلِكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
مُلِكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
مُلِكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
مُلِكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
مُلِكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
مُلِكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُمْلَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُمْلَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُمْلَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُمْلَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُمْلَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُمْلَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُمْلَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُمْلَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُمْلَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُمْلَكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُمْلَكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُمْلَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُمْلَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُمْلَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُمْلَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُمْلَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُمْلَكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُمْلَكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُمْلَكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُمْلَكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُمْلَكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُمْلَكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُمْلَكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُمْلَكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُمْلَكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُمْلَكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُمْلَكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُمْلَكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُمْلَكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُمْلَكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُمْلَكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُمْلَكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُمْلَكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُمْلَكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُمْلَكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُمْلَكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُمْلَكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُمْلَكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُمْلَكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُمْلَكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُمْلَكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُمْلَكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُمْلَكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُمْلَكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُمْلَكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُمْلَكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُمْلَكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُمْلَكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to rule, to reign, to exercise authority, to hold sway, to lord over


رئيس وزراء

ar-noun

رَئِيس وُزَرَاء

رَئِيسَة وُزَرَاء

رُؤَسَاء وُزَرَاء

رَئِيس وُزَرَاء • (raʔīs wuzarāʔ) m (plural رُؤَسَاء وُزَرَاء (ruʔasāʔ wuzarāʔ), feminine رَئِيسَة وُزَرَاء (raʔīsat wuzarāʔ))

رَئِيس وُزَرَاء (canonical)
raʔīs wuzarāʔ (romanization)
رُؤَسَاء وُزَرَاء (plural)
رَئِيسَة وُزَرَاء (feminine)
رَئِيس وُزَرَاء (indefinite informal singular triptote)
رَئِيس الْوُزَرَاء (definite informal singular triptote)
رَئِيس وُزَرَاء (construct informal singular triptote)
رَئِيسُ وُزَرَاءَ (indefinite nominative singular triptote)
رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ (definite nominative singular triptote)
رَئِيسُ وُزَرَاءِ (construct nominative singular triptote)
رَئِيسَ وُزَرَاءَ (accusative indefinite singular triptote)
رَئِيسَ الْوُزَرَاءِ (accusative definite singular triptote)
رَئِيسَ وُزَرَاءِ (accusative construct singular triptote)
رَئِيسِ وُزَرَاءَ (genitive indefinite singular triptote)
رَئِيسِ الْوُزَرَاءِ (definite genitive singular triptote)
رَئِيسِ وُزَرَاءِ (construct genitive singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاء (dual indefinite informal singular triptote)
رَئِيسَيْ الْوُزَرَاء (definite dual informal singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاء (construct dual informal singular triptote)
رَئِيسَا وُزَرَاءَ (dual indefinite nominative singular triptote)
رَئِيسَا الْوُزَرَاءِ (definite dual nominative singular triptote)
رَئِيسَا وُزَرَاءِ (construct dual nominative singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاءَ (accusative dual indefinite singular triptote)
رَئِيسَيْ الْوُزَرَاءِ (accusative definite dual singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاءِ (accusative construct dual singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاءَ (dual genitive indefinite singular triptote)
رَئِيسَيْ الْوُزَرَاءِ (definite dual genitive singular triptote)
رَئِيسَيْ وُزَرَاءِ (construct dual genitive singular triptote)
رُؤَسَاء وُزَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
رُؤَسَاء الْوُزَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
رُؤَسَاء وُزَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
رُؤَسَاءُ وُزَرَاءَ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
رُؤَسَاءُ الْوُزَرَاءِ (broken-form definite diptote nominative plural)
رُؤَسَاءُ وُزَرَاءِ (broken-form construct diptote nominative plural)
رُؤَسَاءَ وُزَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
رُؤَسَاءَ الْوُزَرَاءِ (accusative broken-form definite diptote plural)
رُؤَسَاءَ وُزَرَاءِ (accusative broken-form construct diptote plural)
رُؤَسَاءِ وُزَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
رُؤَسَاءِ الْوُزَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رُؤَسَاءِ وُزَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)


وزير

وَزِير • (wazīr) m (plural وُزَرَاء (wuzarāʔ), feminine وَزِيرَة (wazīra))

وَزِير (canonical)
wazīr (romanization)
وُزَرَاء (plural)
وَزِيرَة (feminine)
وَزِير (indefinite informal singular triptote)
الْوَزِير (definite informal singular triptote)
وَزِير (construct informal singular triptote)
وَزِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيرُ (definite nominative singular triptote)
وَزِيرُ (construct nominative singular triptote)
وَزِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَ (accusative definite singular triptote)
وَزِيرَ (accusative construct singular triptote)
وَزِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيرِ (definite genitive singular triptote)
وَزِيرِ (construct genitive singular triptote)
وَزِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَزِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَزِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَزِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَزِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
وَزِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَزِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَزِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَزِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُزَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوُزَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
وُزَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
وُزَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوُزَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وُزَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وُزَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوُزَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وُزَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وُزَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوُزَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وُزَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Classical Persian: وزیر (wazīr)
Dari: وزیر (wazīr)
Iranian Persian: وزیر (vazir)
Tajik: вазир (vazir)
→ Azerbaijani: vəzir／вәзир
→ Bengali: উজির (uzir)
→ Chagatai: وزیر
→ Uyghur: ۋەزىر (wezir), вәзир (wezir)
→ Uzbek: vazir／вазир
→ Gujarati: વજીર (vajīr)
→ Hindustani:
Hindi: वज़ीर (vazīr), विज़ीर (vizīr)
Urdu: وَزیر (vazīr)
→ Ottoman Turkish: وزیر (vezir) (see there for further descendants)
→ Pashto: وزیر

→ Classical Syriac: ܘܙܝܪܐ (wazzīrā)

Assyrian Neo-Aramaic: ܘܲܙܝܼܪܵܐ (wazīrā)

→ English: wazir

→ Malay: wazir

Indonesian: wazir

→ Spanish: alguacil, alguazil, aguacil

→ English: alguazil

→ Catalan: algutzir

→ Italian: aguzzino

→ Swahili: waziri

The original attested meaning is “assistant”, and the political sense only arose in the Umayyad period. Likely related to the verb وَزَرَ (wazara, “to carry, to shoulder”) with the root و ز ر (w-z-r), meaning “someone who carries a burden”, but owing to the idea of assistance by handmen this may be denominal. Likely borrowed from an Iranian term surfacing as Middle Persian [script needed] (wcyl /vičīr/, “decision, judgment”), Avestan 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀 (vīcira, “arbitrator, judge”, literally “deciding, one who is taking or has made a decision”).


خياط

ar-noun

خَيَّاط • (ḵayyāṭ) m (plural خَيَّاطُون (ḵayyāṭūn), feminine خَيَّاطَة (ḵayyāṭa))

خَيَّاط (canonical)
ḵayyāṭ (romanization)
خَيَّاطُون (plural)
خَيَّاطَة (feminine)
خَيَّاط (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَيَّاط (definite informal masculine singular triptote)
خَيَّاط (construct informal masculine singular triptote)
خَيَّاطَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَيَّاطَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَيَّاطَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
خَيَّاطٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَيَّاطُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَيَّاطُ (construct masculine nominative singular triptote)
خَيَّاطَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَيَّاطَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَيَّاطَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
خَيَّاطًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَيَّاطَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَيَّاطَ (accusative construct masculine singular triptote)
خَيَّاطَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَيَّاطَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَيَّاطَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
خَيَّاطٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَيَّاطِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَيَّاطِ (construct genitive masculine singular triptote)
خَيَّاطَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَيَّاطَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَيَّاطَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
خَيَّاطَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَيَّاطَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَيَّاطَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
خَيَّاطَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَيَّاطَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَيَّاطَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
خَيَّاطَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَيَّاطَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَيَّاطَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
خَيَّاطَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَيَّاطَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَيَّاطَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
خَيَّاطَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَيَّاطَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَيَّاطَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
خَيَّاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَيَّاطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَيَّاطَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
خَيَّاطَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَيَّاطَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَيَّاطَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
خَيَّاطَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَيَّاطَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خَيَّاطَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
خَيَّاطِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخَيَّاطِين (definite informal masculine plural sound-form)
خَيَّاطِي (construct informal masculine plural sound-form)
خَيَّاطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَيَّاطَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَيَّاطَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَيَّاطُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخَيَّاطُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَيَّاطُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خَيَّاطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَيَّاطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَيَّاطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَيَّاطِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخَيَّاطِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَيَّاطِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خَيَّاطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَيَّاطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَيَّاطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَيَّاطِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخَيَّاطِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَيَّاطِي (construct genitive masculine plural sound-form)
خَيَّاطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَيَّاطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَيَّاطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Old Galician-Portuguese: alfaiate
Galician: alfaiate
Portuguese: alfaiate

→ Persian: خیاط

Occupational noun from the root خ ي ط (ḵ-y-ṭ).

ar-root

خ ي ط (ḵ-y-ṭ)


رئيس

ar-noun

رَئِيس • (raʔīs) m (plural رُؤَسَاء (ruʔasāʔ), feminine رَئِيسَة (raʔīsa))

رَئِيس (canonical)
raʔīs (romanization)
رُؤَسَاء (plural)
رَئِيسَة (feminine)
رَئِيس (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّئِيس (definite informal masculine singular triptote)
رَئِيس (construct informal masculine singular triptote)
رَئِيسَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّئِيسَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَئِيسَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَئِيسٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّئِيسُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَئِيسُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّئِيسَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَئِيسًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَئِيسَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَئِيسَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَئِيسَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَئِيسٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَئِيسِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَئِيسَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّئِيسَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَئِيسَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّئِيسَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَئِيسَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَئِيسَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّئِيسَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَئِيسَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّئِيسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَئِيسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رُؤَسَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الرُّؤَسَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
رُؤَسَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
رَئِيسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّئِيسَات (definite feminine informal plural sound-form)
رَئِيسَات (construct feminine informal plural sound-form)
رُؤَسَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الرُّؤَسَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
رُؤَسَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
رَئِيسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّئِيسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَئِيسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُؤَسَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الرُّؤَسَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
رُؤَسَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
رَئِيسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّئِيسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَئِيسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُؤَسَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الرُّؤَسَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
رُؤَسَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
رَئِيسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّئِيسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَئِيسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: rəis

→ Catalan: rais

→ Middle Armenian: ռայիս (ṙayis)

Armenian: ռես (ṙes)

→ Persian: رئیس (ra'is), رییس (ra'is)

desc

→ Ottoman Turkish: رئیس (reʾis), رییس (reʾis)

Turkish: reis

→ Urdu: رئیس (ra'is)

→ Sicilian: rais, raissi

→ Indonesian: rais

→ Swahili: rais

→ Uzbek: rais

→ Portuguese: arrais

→ Spanish: arráez

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَأَسَ (raʔasa, “to be at the head”).


مدير

ar-noun

مُدِير • (mudīr) m (plural مُدِيرُون (mudīrūn) or مُدَراء (mudarāʔ), feminine مُدِيرَة (mudīra))

مُدِير (canonical)
mudīr (romanization)
مُدِيرُون (plural)
مُدَراء (plural)
مُدِيرَة (feminine)
مُدِير (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُدِير (definite informal masculine singular triptote)
مُدِير (construct informal masculine singular triptote)
مُدِيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُدِيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُدِيرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُدِيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُدِيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُدِيرُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُدِيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُدِيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُدِيرَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُدِيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُدِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُدِيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُدِيرِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُدِيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُدِيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُدِيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُدِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُدِيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُدِيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُدِيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُدِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُدِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُدِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُدِيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُدِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُدِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُدِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُدِيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُدِيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُدِيرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُدِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُدِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُدِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُدِيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُدِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُدِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُدِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُدِيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُدِيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُدِيرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُدِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُدِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُدِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müdir

→ Chagatai: مدیر

Uyghur: مۇدىر (mudir)

Uzbek: mudir

→ Hindustani: mudīr

Hindi: मुदीर

desc

Urdu: مُدِیر

Urdu: مُدِیر

desctree

→ Ottoman Turkish: مدیر (müdîr)
Turkish: müdür
→ Albanian: mudir
→ Armenian: միւտիւր (miwtiwr), միւդիւր (miwdiwr)
→ English: mudir
→ Macedonian: мудур (mudur)
→ Romanian: mudir

→ Pashto: مدیر

→ Persian: مدیر (modir)

→ Swahili: mudiri

→ Turkmen: müdir

Derived from the active participle of أَدَارَ (ʔadāra).


مهندس

ar-noun

مُهَنْدِسُون

مُهَنْدِس • (muhandis) m (plural مُهَنْدِسُون (muhandisūn), feminine مُهَنْدِسَة (muhandisa))

مُهَنْدِس (canonical)
muhandis (romanization)
مُهَنْدِسُون (plural)
مُهَنْدِسَة (feminine)
مُهَنْدِس (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِس (definite informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِس (construct informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُهَنْدِسَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُهَنْدِسٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُهَنْدِسَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُهَنْدِسَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُهَنْدِسَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُهَنْدِسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُهَنْدِسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُهَنْدِسَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُهَنْدِسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُهَنْدِسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُهَنْدِسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُهَنْدِسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُهَنْدِسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُهَنْدِسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُهَنْدِسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

مُهَنْدِسُون

→ Azerbaijani: mühəndis

desc

→ Classical Persian: مُهَنْدِس (muhandis)

Iranian Persian: مهندس (mohandes)

→ Swahili: mhandisi

desctree

→ Ottoman Turkish: مهندس (mühendis)
Turkish: mühendis
→ Albanian: mendis
→ Aromanian: mindiz
→ Serbo-Croatian: muhèndis／мухѐндис

→ Hebrew: מהנדס (mehandés)

→ Uzbek: muhandis

From the root ه ن د س (h-n-d-s), from هَنْدَسَة (handasa, “geometry, architecture, engineering”), from earlier هَنْدَزَة (handaza), from هَنْدَاز (handāz), borrowed from Middle Persian handʾc- (handāz-), hndʾhtn' (handāxtan, “to plan, allot, reckon, judge”), or hndʾck' (handāzag, “measure, manner”) (> Persian اندازه (andâza)). Has the form of a noun derived from the active participle.


عامل

ar-noun

عَامِل • (ʕāmil) m (plural عَامِلُونَ (ʕāmilūna) or عُمَّال (ʕummāl) or عَمَلَة (ʕamala), feminine عَامِلَة (ʕāmila))

عَامِل (canonical)
ʕāmil (romanization)
عَامِلُونَ (plural)
عُمَّال (plural)
عَمَلَة (plural)
عَامِلَة (feminine)
عَامِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَامِل (definite informal masculine singular triptote)
عَامِل (construct informal masculine singular triptote)
عَامِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَامِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَامِلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عَامِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَامِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَامِلُ (construct masculine nominative singular triptote)
عَامِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَامِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَامِلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عَامِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَامِلَ (accusative construct masculine singular triptote)
عَامِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَامِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَامِلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عَامِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَامِلِ (construct genitive masculine singular triptote)
عَامِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَامِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَامِلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عَامِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَامِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَامِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عَامِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَامِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَامِلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عَامِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَامِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَامِلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عَامِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَامِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَامِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عَامِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَامِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَامِلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عَامِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَامِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَامِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَامِلِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَامِلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عُمَّال (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عُمَّال (indefinite informal masculine plural sound-form)
عَمَلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَمَلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَامِلِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَامِلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعُمَّال (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعُمَّال (definite informal masculine plural sound-form)
الْعَمَلَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَمَلَة (definite informal masculine plural sound-form)
عَامِلِي (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عَامِلِي (construct informal masculine plural sound-form)
عُمَّال (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عُمَّال (construct informal masculine plural sound-form)
عَمَلَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
عَمَلَة (construct informal masculine plural sound-form)
عَامِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَامِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَامِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَامِلُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَامِلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عُمَّالٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عُمَّالٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عَمَلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَمَلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَامِلُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَامِلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعُمَّالُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعُمَّالُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعَمَلَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَمَلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَامِلُو (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عَامِلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عُمَّالُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عُمَّالُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَمَلَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
عَمَلَةُ (construct masculine nominative plural sound-form)
عَامِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَامِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَامِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَامِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَامِلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عُمَّالًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عُمَّالًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عَمَلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَمَلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَامِلِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَامِلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعُمَّالَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعُمَّالَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعَمَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَمَلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَامِلِي (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عَامِلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عُمَّالَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عُمَّالَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَمَلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
عَمَلَةَ (accusative construct masculine plural sound-form)
عَامِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَامِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَامِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَامِلِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَامِلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عُمَّالٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عُمَّالٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عَمَلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَمَلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَامِلِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَامِلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعُمَّالِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعُمَّالِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعَمَلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَمَلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَامِلِي (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عَامِلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
عُمَّالِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عُمَّالِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَمَلَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
عَمَلَةِ (construct genitive masculine plural sound-form)
عَامِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَامِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَامِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

desc

→ Ottoman Turkish: عامل (amil, “governor, administrator; active”)

Turkish: Amil (male given name), Amile (female given name)

Root
 ع م ل (ʕ m l)
 0 terms
Derived from the active participle of عَمِلَ (ʕamila, “to do, to act, to work”).