أباريقي

ar-noun

أَبَارِيقِيّ

أَبَارِيقِيُّونَ

أَبَارِيقِيَّة

أَبَارِيقِيّ • (ʔabārīqiyy) m (plural أَبَارِيقِيُّونَ (ʔabārīqiyyūna), feminine أَبَارِيقِيَّة (ʔabārīqiyya))

أَبَارِيقِيّ (canonical)
ʔabārīqiyy (romanization)
أَبَارِيقِيُّونَ (plural)
أَبَارِيقِيَّة (feminine)
أَبَارِيقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَبَارِيقِي (definite informal masculine singular triptote)
أَبَارِيقِي (construct informal masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَبَارِيقِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
أَبَارِيقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَبَارِيقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أَبَارِيقِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
أَبَارِيقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَبَارِيقِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
أَبَارِيقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
أَبَارِيقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَبَارِيقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَبَارِيقِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
أَبَارِيقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَبَارِيقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
أَبَارِيقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَبَارِيقِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
أَبَارِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَبَارِيقِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
أَبَارِيقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
أَبَارِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَبَارِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أَبَارِيقِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَبَارِيقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأَبَارِيقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أَبَارِيقِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
أَبَارِيقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَبَارِيقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَبَارِيقِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أَبَارِيقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأَبَارِيقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أَبَارِيقِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَبَارِيقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَبَارِيقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَبَارِيقِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَبَارِيقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأَبَارِيقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أَبَارِيقِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَبَارِيقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَبَارِيقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَبَارِيقِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَبَارِيقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأَبَارِيقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أَبَارِيقِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَبَارِيقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَبَارِيقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَبَارِيقِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

أَبَارِيقِيّ

Relative adjective (nisba) composed of أَبَارِيق (ʔabārīq, “pitchers”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

اِشْتَرَيْتُ إِبْرِيقًا لِلْمَاءِ مِنَ الْأَبَارِيقِيِّ.

I bought a water pitcher from the pitcher-seller.

ištaraytu ʔibrīqan li-l-māʔi mina al-ʔabārīqiyyi.


وشاء

ar-noun

وَشّاء • (waššāʔ) m (plural وَشّاؤُون (waššāʔūn), feminine وَشَّاءَة (waššāʔa))

وَشّاء (canonical)
waššāʔ (romanization)
وَشّاؤُون (plural)
وَشَّاءَة (feminine)
وَشّاء (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَشّاء (definite informal masculine singular triptote)
وَشّاء (construct informal masculine singular triptote)
وَشّاءَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَشّاءَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَشّاءَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
وَشّاءٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَشّاءُ (definite masculine nominative singular triptote)
وَشّاءُ (construct masculine nominative singular triptote)
وَشّاءَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَشّاءَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَشّاءَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
وَشّاءً (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَشّاءَ (accusative definite masculine singular triptote)
وَشّاءَ (accusative construct masculine singular triptote)
وَشّاءَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَشّاءَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَشّاءَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
وَشّاءٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَشّاءِ (definite genitive masculine singular triptote)
وَشّاءِ (construct genitive masculine singular triptote)
وَشّاءَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَشّاءَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَشّاءَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
وَشّاءَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَشّاءَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَشّاءَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
وَشّاءَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَشّاءَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَشّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
وَشّاءَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَشّاءَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَشّاءَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
وَشّاءَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَشّاءَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَشّاءَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
وَشّاءَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَشّاءَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَشّاءَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
وَشّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَشّاءَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَشّاءَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
وَشّاءَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَشّاءَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَشّاءَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
وَشّاءَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَشّاءَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَشّاءَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
وَشّائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَشّائِين (definite informal masculine plural sound-form)
وَشّائِي (construct informal masculine plural sound-form)
وَشّاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَشّاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَشّاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَشّائُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
وَشّاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
waššāʔūna (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَشّائُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْوَشّاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
al-waššāʔūna (definite masculine nominative plural sound-form)
وَشّائُو (construct masculine nominative plural sound-form)
وَشّاؤُو (construct masculine nominative plural sound-form)
waššāʔū (construct masculine nominative plural sound-form)
وَشّاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَشّاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَشّاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَشّائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَشّائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَشّائِي (accusative construct masculine plural sound-form)
وَشّاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَشّاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَشّاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَشّائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَشّائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَشّائِي (construct genitive masculine plural sound-form)
وَشّاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَشّاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَشّاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root و ش ي (w-š-y).

وَشْي وشي#Arabic


فيتق

فَيْتَق (canonical)
faytaq (romanization)
فَيْتَق (indefinite informal singular triptote)
الْفَيْتَق (definite informal singular triptote)
فَيْتَق (construct informal singular triptote)
فَيْتَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَيْتَقُ (definite nominative singular triptote)
فَيْتَقُ (construct nominative singular triptote)
فَيْتَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَيْتَقَ (accusative definite singular triptote)
فَيْتَقَ (accusative construct singular triptote)
فَيْتَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَيْتَقِ (definite genitive singular triptote)
فَيْتَقِ (construct genitive singular triptote)

وَلَا بُدَّ مِن جَارٍ يُجِيزُ سَبِيلَهَا / كَمَّا جَوَّزَ السَكِّيَّ فِي الْبَابِ فَيْتَقُ

a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…):

And the bypasser must cross its path / like the carpenter pierces the nail through the door.

walā budda min jārin yujīzu sabīlahā / kammā jawwaza s-sakkiyya fī l-bābi faytaqu

(obsolete) custodial engineer, carpenter, doorkeeper


عسال

عَسَّال • (ʕassāl) m (plural عَسَّالُون (ʕassālūn), feminine عَسَّالَة (ʕassāla))

عَسَّال (canonical)
ʕassāl (romanization)
عَسَّالُون (plural)
عَسَّالَة (feminine)
عَسَّال (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَسَّال (definite informal masculine singular triptote)
عَسَّال (construct informal masculine singular triptote)
عَسَّالَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَسَّالَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَسَّالَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عَسَّالٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَسَّالُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَسَّالُ (construct masculine nominative singular triptote)
عَسَّالَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَسَّالَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَسَّالَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عَسَّالًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَسَّالَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَسَّالَ (accusative construct masculine singular triptote)
عَسَّالَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَسَّالَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَسَّالَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عَسَّالٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَسَّالِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَسَّالِ (construct genitive masculine singular triptote)
عَسَّالَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَسَّالَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَسَّالَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عَسَّالَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَسَّالَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَسَّالَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عَسَّالَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَسَّالَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَسَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عَسَّالَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَسَّالَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَسَّالَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عَسَّالَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَسَّالَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَسَّالَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عَسَّالَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَسَّالَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَسَّالَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عَسَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَسَّالَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَسَّالَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عَسَّالَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَسَّالَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَسَّالَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عَسَّالَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَسَّالَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَسَّالَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَسَّالِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَسَّالِين (definite informal masculine plural sound-form)
عَسَّالِي (construct informal masculine plural sound-form)
عَسَّالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَسَّالَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَسَّالَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَسَّالُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَسَّالُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَسَّالُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عَسَّالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَسَّالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَسَّالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَسَّالِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَسَّالِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَسَّالِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عَسَّالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَسَّالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَسَّالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَسَّالِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَسَّالِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَسَّالِي (construct genitive masculine plural sound-form)
عَسَّالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَسَّالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَسَّالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from عَسَل (ʕasal, “honey”) of the root ع س ل (ʕ-s-l).


بواب

بَوَّاب • (bawwāb) m (plural بَوَّابُونَ (bawwābūna), feminine بَوَّابَة (bawwāba))

بَوَّاب (canonical)
bawwāb (romanization)
بَوَّابُونَ (plural)
بَوَّابَة (feminine)
بَوَّاب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَوَّاب (definite informal masculine singular triptote)
بَوَّاب (construct informal masculine singular triptote)
بَوَّابَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَوَّابَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَوَّابَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَوَّابٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَوَّابُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَوَّابُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَوَّابَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَوَّابَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَوَّابَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَوَّابًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَوَّابَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَوَّابَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَوَّابَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَوَّابَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَوَّابَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَوَّابٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَوَّابِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَوَّابِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَوَّابَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَوَّابَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَوَّابَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَوَّابَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَوَّابَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَوَّابَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَوَّابَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَوَّابَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَوَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَوَّابَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَوَّابَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَوَّابَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَوَّابَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَوَّابَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَوَّابَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَوَّابَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَوَّابَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَوَّابَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَوَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَوَّابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَوَّابَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَوَّابَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَوَّابَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَوَّابَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَوَّابَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَوَّابَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَوَّابَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَوَّابِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَوَّابِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَوَّابِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَوَّابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَوَّابَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَوَّابَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَوَّابُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَوَّابُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَوَّابُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَوَّابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَوَّابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَوَّابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَوَّابِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَوَّابِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَوَّابِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَوَّابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَوَّابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَوَّابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَوَّابِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَوَّابِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَوَّابِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَوَّابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَوَّابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَوَّابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: bəvvab

→ English: bowab

desc

→ Greek: μπουάπης (bouápis), μπουάπα (bouápa)

desctree

→ Ottoman Turkish: بواب (bevvab)
Turkish: bevvab

→ Persian: بواب (bavvâb)

→ Swahili: bawabu

→ Urdu: بواب (bavvāb)

Root
 ب و ب (b w b)
 0 terms
Occupational noun of بَاب (bāb, “door”).


نباش

ar-noun

نَبَّاش • (nabbāš) m (plural نَبَّاشُونَ (nabbāšūna), feminine نَبَّاشَة (nabbāša))

نَبَّاش (canonical)
nabbāš (romanization)
نَبَّاشُونَ (plural)
نَبَّاشَة (feminine)
نَبَّاش (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّبَّاش (definite informal masculine singular triptote)
نَبَّاش (construct informal masculine singular triptote)
نَبَّاشَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّبَّاشَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَبَّاشَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَبَّاشٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّبَّاشُ (definite masculine nominative singular triptote)
نَبَّاشُ (construct masculine nominative singular triptote)
نَبَّاشَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّبَّاشَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَبَّاشَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَبَّاشًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّبَّاشَ (accusative definite masculine singular triptote)
نَبَّاشَ (accusative construct masculine singular triptote)
نَبَّاشَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّبَّاشَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَبَّاشَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَبَّاشٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّبَّاشِ (definite genitive masculine singular triptote)
نَبَّاشِ (construct genitive masculine singular triptote)
نَبَّاشَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّبَّاشَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَبَّاشَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَبَّاشَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّبَّاشَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَبَّاشَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَبَّاشَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّبَّاشَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَبَّاشَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَبَّاشَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّبَّاشَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَبَّاشَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَبَّاشَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّبَّاشَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَبَّاشَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَبَّاشَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّبَّاشَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَبَّاشَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَبَّاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّبَّاشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَبَّاشَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَبَّاشَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّبَّاشَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَبَّاشَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَبَّاشَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّبَّاشَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَبَّاشَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَبَّاشِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
النَّبَّاشِين (definite informal masculine plural sound-form)
نَبَّاشِي (construct informal masculine plural sound-form)
نَبَّاشَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّبَّاشَات (definite feminine informal plural sound-form)
نَبَّاشَات (construct feminine informal plural sound-form)
نَبَّاشُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
النَّبَّاشُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
نَبَّاشُو (construct masculine nominative plural sound-form)
نَبَّاشَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّبَّاشَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَبَّاشَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَبَّاشِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
النَّبَّاشِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
نَبَّاشِي (accusative construct masculine plural sound-form)
نَبَّاشَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّبَّاشَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَبَّاشَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَبَّاشِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
النَّبَّاشِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
نَبَّاشِي (construct genitive masculine plural sound-form)
نَبَّاشَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّبَّاشَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَبَّاشَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from the root ن ب ش (n-b-š).


غطاس

غَطَّاس • (ḡaṭṭās) m (plural غَطَّاسُون (ḡaṭṭāsūn), feminine غَطَّاسَة (ḡaṭṭāsa))

غَطَّاس (canonical)
ḡaṭṭās (romanization)
غَطَّاسُون (plural)
غَطَّاسَة (feminine)
غَطَّاس (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَطَّاس (definite informal masculine singular triptote)
غَطَّاس (construct informal masculine singular triptote)
غَطَّاسَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَطَّاسَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غَطَّاسَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
غَطَّاسٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَطَّاسُ (definite masculine nominative singular triptote)
غَطَّاسُ (construct masculine nominative singular triptote)
غَطَّاسَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَطَّاسَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غَطَّاسَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
غَطَّاسًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغَطَّاسَ (accusative definite masculine singular triptote)
غَطَّاسَ (accusative construct masculine singular triptote)
غَطَّاسَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغَطَّاسَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غَطَّاسَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
غَطَّاسٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَطَّاسِ (definite genitive masculine singular triptote)
غَطَّاسِ (construct genitive masculine singular triptote)
غَطَّاسَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَطَّاسَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غَطَّاسَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
غَطَّاسَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَطَّاسَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
غَطَّاسَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
غَطَّاسَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَطَّاسَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
غَطَّاسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
غَطَّاسَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَطَّاسَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
غَطَّاسَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
غَطَّاسَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَطَّاسَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
غَطَّاسَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
غَطَّاسَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْغَطَّاسَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
غَطَّاسَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
غَطَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْغَطَّاسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
غَطَّاسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
غَطَّاسَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَطَّاسَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
غَطَّاسَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
غَطَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَطَّاسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
غَطَّاسَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
غَطَّاسِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْغَطَّاسِين (definite informal masculine plural sound-form)
غَطَّاسِي (construct informal masculine plural sound-form)
غَطَّاسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغَطَّاسَات (definite feminine informal plural sound-form)
غَطَّاسَات (construct feminine informal plural sound-form)
غَطَّاسُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْغَطَّاسُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
غَطَّاسُو (construct masculine nominative plural sound-form)
غَطَّاسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغَطَّاسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غَطَّاسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غَطَّاسِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْغَطَّاسِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
غَطَّاسِي (accusative construct masculine plural sound-form)
غَطَّاسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغَطَّاسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غَطَّاسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غَطَّاسِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْغَطَّاسِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
غَطَّاسِي (construct genitive masculine plural sound-form)
غَطَّاسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغَطَّاسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
غَطَّاسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


خوري

خُورِيّ • (ḵūriyy) m (plural خَوَارِنَة (ḵawārina))

خُورِيّ (canonical)
ḵūriyy (romanization)
خَوَارِنَة (plural)
خُورِي (indefinite informal singular triptote)
الْخُورِي (definite informal singular triptote)
خُورِي (construct informal singular triptote)
خُورِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُورِيُّ (definite nominative singular triptote)
خُورِيُّ (construct nominative singular triptote)
خُورِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّ (accusative definite singular triptote)
خُورِيَّ (accusative construct singular triptote)
خُورِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُورِيِّ (definite genitive singular triptote)
خُورِيِّ (construct genitive singular triptote)
خُورِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُورِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خُورِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خُورِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُورِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُورِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
خُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُورِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُورِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
خَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خَوَارِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخَوَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
خَوَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خَوَارِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْخَوَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
خَوَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خَوَارِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخَوَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
خَوَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


رقيب

رَقِيب • (raqīb) m (plural رُقَبَاء (ruqabāʔ))

رَقِيب (canonical)
raqīb (romanization)
رُقَبَاء (plural)
رَقِيب (indefinite informal singular triptote)
الرَّقِيب (definite informal singular triptote)
رَقِيب (construct informal singular triptote)
رَقِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّقِيبُ (definite nominative singular triptote)
رَقِيبُ (construct nominative singular triptote)
رَقِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّقِيبَ (accusative definite singular triptote)
رَقِيبَ (accusative construct singular triptote)
رَقِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّقِيبِ (definite genitive singular triptote)
رَقِيبِ (construct genitive singular triptote)
رَقِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّقِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
رَقِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
رَقِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّقِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَقِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
رَقِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّقِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَقِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَقِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّقِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَقِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُقَبَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الرُّقَبَاء (broken-form definite diptote informal plural)
رُقَبَاء (broken-form construct diptote informal plural)
رُقَبَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الرُّقَبَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
رُقَبَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رُقَبَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الرُّقَبَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
رُقَبَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
رُقَبَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الرُّقَبَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رُقَبَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desctree

→ Persian: رقیب (raqib)
→ Azerbaijani: rəqib
→ Georgian: რაყიფი (raq̇ipi)
→ Hindustani:
Hindi: रक़ीब (raqīb)
Urdu: رَقِیب (raqīb)
→ Ottoman Turkish: رقیب (rakib)

→ Uyghur: رەقىب (reqib)

→ Uzbek: raqib

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَقَبَ (raqaba).

watchman
an inspector, supervisor, even a censor

a certain military rank, usually corresponding to English sergeant


ديدبان

ar-noun

دَيْدَبَانَات

دَيْدَبَان • (daydabān) m (plural دَيَادِبَة (dayādiba) or دَيْدَبَانَات (daydabānāt))

دَيْدَبَان (canonical)
daydabān (romanization)
دَيَادِبَة (plural)
دَيْدَبَانَات (plural)
دَيْدَبَان (indefinite informal singular triptote)
الدَّيْدَبَان (definite informal singular triptote)
دَيْدَبَان (construct informal singular triptote)
دَيْدَبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّيْدَبَانُ (definite nominative singular triptote)
دَيْدَبَانُ (construct nominative singular triptote)
دَيْدَبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّيْدَبَانَ (accusative definite singular triptote)
دَيْدَبَانَ (accusative construct singular triptote)
دَيْدَبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّيْدَبَانِ (definite genitive singular triptote)
دَيْدَبَانِ (construct genitive singular triptote)
دَيْدَبَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّيْدَبَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَيْدَبَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَيْدَبَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّيْدَبَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَيْدَبَانَا (construct dual nominative singular triptote)
دَيْدَبَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّيْدَبَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَيْدَبَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَيْدَبَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّيْدَبَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَيْدَبَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَيَادِبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
دَيَادِبَة (feminine indefinite informal plural sound-form)
دَيْدَبَانَات (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
دَيْدَبَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّيَادِبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الدَّيَادِبَة (definite feminine informal plural sound-form)
الدَّيْدَبَانَات (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الدَّيْدَبَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَيَادِبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
دَيَادِبَة (construct feminine informal plural sound-form)
دَيْدَبَانَات (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
دَيْدَبَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَيَادِبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
دَيَادِبَةٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
دَيْدَبَانَاتٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
دَيْدَبَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّيَادِبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الدَّيَادِبَةُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الدَّيْدَبَانَاتُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الدَّيْدَبَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَيَادِبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
دَيَادِبَةُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَيْدَبَانَاتُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
دَيْدَبَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَيَادِبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
دَيَادِبَةً (accusative feminine indefinite plural sound-form)
دَيْدَبَانَاتٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
دَيْدَبَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّيَادِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الدَّيَادِبَةَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الدَّيْدَبَانَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الدَّيْدَبَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَيَادِبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
دَيَادِبَةَ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَيْدَبَانَاتِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
دَيْدَبَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَيَادِبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
دَيَادِبَةٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
دَيْدَبَانَاتٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
دَيْدَبَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّيَادِبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الدَّيَادِبَةِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الدَّيْدَبَانَاتِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الدَّيْدَبَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَيَادِبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
دَيَادِبَةِ (construct feminine genitive plural sound-form)
دَيْدَبَانَاتِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
دَيْدَبَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

دَيْدَبَانَات

From Middle Persian [script needed] (dīdbān) (Persian دیدبان (didebân)).


قائف

ar-noun

قَائِف • (qāʔif) m (plural قَافَة (qāfa))

قَائِف (canonical)
qāʔif (romanization)
قَافَة (plural)
قَائِف (indefinite informal singular triptote)
الْقَائِف (definite informal singular triptote)
قَائِف (construct informal singular triptote)
قَائِفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَائِفُ (definite nominative singular triptote)
قَائِفُ (construct nominative singular triptote)
قَائِفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَائِفَ (accusative definite singular triptote)
قَائِفَ (accusative construct singular triptote)
قَائِفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَائِفِ (definite genitive singular triptote)
قَائِفِ (construct genitive singular triptote)
قَائِفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَائِفَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَائِفَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَائِفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَائِفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَائِفَا (construct dual nominative singular triptote)
قَائِفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَائِفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَائِفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَائِفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَائِفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَائِفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَافَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقَافَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
قَافَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
قَافَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقَافَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
قَافَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
قَافَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْقَافَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
قَافَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
قَافَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقَافَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
قَافَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ق و ف (q w f)
 0 terms
Derived from the active participle of قَافَ (qāfa).

قِيَافَة قيافة#Arabic

physiognomer, someone who has the occupation of tracing affiliation by physical appearance (قِيَافَة (qiyāfa))


عشار

عَشَّار • (ʕaššār) m (plural عَشَّارُون (ʕaššārūn))

عَشَّار (canonical)
ʕaššār (romanization)
عَشَّارُون (plural)
عَشَّار (indefinite informal singular triptote)
الْعَشَّار (definite informal singular triptote)
عَشَّار (construct informal singular triptote)
عَشَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَشَّارُ (definite nominative singular triptote)
عَشَّارُ (construct nominative singular triptote)
عَشَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَشَّارَ (accusative definite singular triptote)
عَشَّارَ (accusative construct singular triptote)
عَشَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَشَّارِ (definite genitive singular triptote)
عَشَّارِ (construct genitive singular triptote)
عَشَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَشَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَشَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَشَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَشَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَشَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
عَشَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَشَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَشَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَشَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَشَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَشَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَشَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَشَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
عَشَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
عَشَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَشَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَشَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عَشَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَشَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَشَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عَشَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَشَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَشَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun from the root ع ش ر (ʕ-š-r).

ar-root

ع ش ر (ʕ-š-r)

مَثَلُ الْفَرِيسِيِّ وَالْعَشَّارِ
maṯalu l-farīsiyyi wa-l-ʕaššāri
The parable of the Pharisee and the publican

tither, publican, who collects tithes or other levies


عطار

ar-noun

عَطَّار • (ʕaṭṭār) m (plural عَطَّارُونَ (ʕaṭṭārūna), feminine عَطَّارَة (ʕaṭṭāra))

عَطَّار (canonical)
ʕaṭṭār (romanization)
عَطَّارُونَ (plural)
عَطَّارَة (feminine)
عَطَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَطَّار (definite informal masculine singular triptote)
عَطَّار (construct informal masculine singular triptote)
عَطَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَطَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَطَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
عَطَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَطَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَطَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
عَطَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَطَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَطَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
عَطَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَطَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَطَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
عَطَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَطَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَطَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
عَطَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَطَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَطَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
عَطَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَطَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَطَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
عَطَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَطَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَطَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
عَطَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَطَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَطَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
عَطَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَطَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَطَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
عَطَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَطَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَطَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
عَطَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَطَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَطَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
عَطَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَطَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَطَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
عَطَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَطَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَطَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
عَطَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَطَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَطَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
عَطَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَطَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
عَطَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
عَطَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَطَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَطَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَطَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَطَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَطَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
عَطَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَطَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَطَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَطَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَطَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
عَطَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَطَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَطَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَطَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَطَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
عَطَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَطَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَطَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: əttar

desctree

→ Ottoman Turkish: عطار (attar, aktar)
Turkish: attar, aktar
→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: а̏та̄р
Latin script: ȁtār

→ Persian: عطار ('attâr)

→ Hindustani:

Hindi: अत्तार (attār)

Urdu: عطار (attār)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਅੱਤਾਰ (attār)

Shahmukhi script: عطار (attār)

→ Sindhi: عطار

Occupational noun from عِطْر (ʕiṭr, “perfume”).
 Root
 ع ط ر (ʕ ṭ r)
 0 terms


تمار

ar-noun

تَمَّار • (tammār) m (plural تَمَّارُون (tammārūn), feminine تَمَّارَة (tammāra))

تَمَّار (canonical)
tammār (romanization)
تَمَّارُون (plural)
تَمَّارَة (feminine)
تَمَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
التَّمَّار (definite informal masculine singular triptote)
تَمَّار (construct informal masculine singular triptote)
تَمَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التَّمَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تَمَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
تَمَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّمَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
تَمَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
تَمَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّمَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تَمَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
تَمَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التَّمَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
تَمَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
تَمَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التَّمَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تَمَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
تَمَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّمَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
تَمَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
تَمَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّمَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تَمَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
تَمَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التَّمَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تَمَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
تَمَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التَّمَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تَمَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
تَمَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التَّمَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تَمَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
تَمَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التَّمَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تَمَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
تَمَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التَّمَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تَمَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
تَمَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التَّمَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تَمَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
تَمَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التَّمَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تَمَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
تَمَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التَّمَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تَمَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
تَمَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
التَّمَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
تَمَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
تَمَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّمَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَمَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَمَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
التَّمَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
تَمَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
تَمَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّمَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَمَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَمَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
التَّمَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
تَمَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
تَمَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّمَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَمَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَمَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
التَّمَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
تَمَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
تَمَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّمَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَمَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Italian: tamarro

Occupational noun from تَمْر (tamr, “dates”).


خزاف

خَزَّاف • (ḵazzāf) m

خَزَّاف (canonical)
ḵazzāf (romanization)
خَزَّاف (indefinite informal singular triptote)
الْخَزَّاف (definite informal singular triptote)
خَزَّاف (construct informal singular triptote)
خَزَّافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَزَّافُ (definite nominative singular triptote)
خَزَّافُ (construct nominative singular triptote)
خَزَّافًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَزَّافَ (accusative definite singular triptote)
خَزَّافَ (accusative construct singular triptote)
خَزَّافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَزَّافِ (definite genitive singular triptote)
خَزَّافِ (construct genitive singular triptote)

Occupational noun from خَزَف (ḵazaf, “pottery”).


أديب

أَدِيب • (ʔadīb) m (plural أُدَبَاء (ʔudabāʔ), feminine أَدِيبَة (ʔadība))

أَدِيب (canonical)
ʔadīb (romanization)
أُدَبَاء (plural)
أَدِيبَة (feminine)
أَدِيب (indefinite informal singular triptote)
الْأَدِيب (definite informal singular triptote)
أَدِيب (construct informal singular triptote)
أَدِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَدِيبُ (definite nominative singular triptote)
أَدِيبُ (construct nominative singular triptote)
أَدِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَدِيبَ (accusative definite singular triptote)
أَدِيبَ (accusative construct singular triptote)
أَدِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَدِيبِ (definite genitive singular triptote)
أَدِيبِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: ədib

→ Chagatai: ادیب

Uyghur: ئەدىب (edib)

Uzbek: adib

→ Hindustani:

Hindi: अदीब (adīb)

Urdu: ادیب (adīb)

→ Indonesian: adib

→ Kumyk: адип (adip)

→ Ottoman Turkish: ادیب (edîb)

Turkish: edip

→ Persian: ادیب (adib)


مساح

مَسَّاح • (massāḥ) m

مَسَّاح (canonical)
massāḥ (romanization)
مَسَّاح (indefinite informal singular triptote)
الْمَسَّاح (definite informal singular triptote)
مَسَّاح (construct informal singular triptote)
مَسَّاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسَّاحُ (definite nominative singular triptote)
مَسَّاحُ (construct nominative singular triptote)
مَسَّاحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسَّاحَ (accusative definite singular triptote)
مَسَّاحَ (accusative construct singular triptote)
مَسَّاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسَّاحِ (definite genitive singular triptote)
مَسَّاحِ (construct genitive singular triptote)
مَسَّاحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسَّاحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسَّاحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسَّاحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسَّاحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسَّاحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسَّاحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسَّاحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسَّاحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسَّاحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسَّاحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسَّاحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَّاحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَسَّاحِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَسَّاحِي (construct informal masculine plural sound-form)
مَسَّاحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَسَّاحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَسَّاحُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَسَّاحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَسَّاحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَسَّاحِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَسَّاحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَسَّاحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَسَّاحِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Occupational noun from the root م س ح (m-s-ḥ).

surveyor, someone who scans for proportions by going over things


ناسك

نَاسِك • (nāsik) m (plural نُسَّاك (nussāk))

نَاسِك (canonical)
nāsik (romanization)
نُسَّاك (plural)
نَاسِك (indefinite informal singular triptote)
النَّاسِك (definite informal singular triptote)
نَاسِك (construct informal singular triptote)
نَاسِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاسِكُ (definite nominative singular triptote)
نَاسِكُ (construct nominative singular triptote)
نَاسِكًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاسِكَ (accusative definite singular triptote)
نَاسِكَ (accusative construct singular triptote)
نَاسِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاسِكِ (definite genitive singular triptote)
نَاسِكِ (construct genitive singular triptote)
نَاسِكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاسِكَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاسِكَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاسِكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاسِكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاسِكَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاسِكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاسِكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاسِكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاسِكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاسِكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاسِكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُسَّاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّسَّاك (broken-form definite informal plural triptote)
نُسَّاك (broken-form construct informal plural triptote)
نُسَّاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّسَّاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُسَّاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُسَّاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّسَّاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُسَّاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُسَّاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّسَّاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُسَّاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Likely borrowed from a base stem active participle of the matching Aramaic root meaning in the widespread base stem “to pour out”, “to cast” – of which sense in the passive participle form نَسِيك (nasīk, “ingot of gold or silver”) derives as a separate borrowing from Aramaic – and in a technical cultic sense “to libate”, a root related to the Arabic ن ز ع (n-z-ʕ); considering also that the other terms within the root formula نَسَكَ (nasaka, “to lead a devout or virtuous or ascetic life”), تَنَسَّكَ (tanassaka, “to be devout or virtuous or ascetic”), نَُِسك (nask, nusk, nisk, “devotion to a god”), مَنْسَِك (mansak, mansik, “place of ritual, stead frequented for ceremony”) have most probably been contrived on the model of the present term.


قاتل مأجور

قَاتِل مَأْجُور

قَاتِل مَأْجُور • (qātil maʔjūr) m

قَاتِل مَأْجُور (canonical)
qātil maʔjūr (romanization)
قَاتِل مَأْجُور (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاتِل الْمَأْجُور (definite informal masculine singular triptote)
قَاتِل ... الْمَأْجُور (construct informal masculine singular triptote)
قَاتِلَة مَأْجُورَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاتِلَة الْمَأْجُورَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قَاتِلَة ... الْمَأْجُورَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
قَاتِلٌ مَأْجُورٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاتِلُ الْمَأْجُورُ (definite masculine nominative singular triptote)
قَاتِلُ ... الْمَأْجُورُ (construct masculine nominative singular triptote)
قَاتِلَةٌ مَأْجُورَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاتِلَةُ الْمَأْجُورَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قَاتِلَةُ ... الْمَأْجُورَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
قَاتِلًا مَأْجُورًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَ الْمَأْجُورَ (accusative definite masculine singular triptote)
قَاتِلَ ... الْمَأْجُورَ (accusative construct masculine singular triptote)
قَاتِلَةً مَأْجُورَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَةَ الْمَأْجُورَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قَاتِلَةَ ... الْمَأْجُورَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
قَاتِلٍ مَأْجُورٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلِ الْمَأْجُورِ (definite genitive masculine singular triptote)
قَاتِلِ ... الْمَأْجُورِ (construct genitive masculine singular triptote)
قَاتِلَةٍ مَأْجُورَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَةِ الْمَأْجُورَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قَاتِلَةِ ... الْمَأْجُورَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
قَاتِلَيْن مَأْجُورَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْن الْمَأْجُورَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قَاتِلَيْ ... الْمَأْجُورَيْن (construct dual informal masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْن مَأْجُورَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْن الْمَأْجُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قَاتِلَتَيْ ... الْمَأْجُورَتَيْن (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
قَاتِلَانِ مَأْجُورَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقَاتِلَانِ الْمَأْجُورَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قَاتِلَا ... الْمَأْجُورَانِ (construct dual masculine nominative singular triptote)
قَاتِلَتَانِ مَأْجُورَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقَاتِلَتَانِ الْمَأْجُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قَاتِلَتَا ... الْمَأْجُورَتَانِ (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
قَاتِلَيْنِ مَأْجُورَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْنِ الْمَأْجُورَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قَاتِلَيْ ... الْمَأْجُورَيْنِ (accusative construct dual masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْنِ مَأْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْنِ الْمَأْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قَاتِلَتَيْ ... الْمَأْجُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
قَاتِلَيْنِ مَأْجُورَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقَاتِلَيْنِ الْمَأْجُورَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قَاتِلَيْ ... الْمَأْجُورَيْنِ (construct dual genitive masculine singular triptote)
قَاتِلَتَيْنِ مَأْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقَاتِلَتَيْنِ الْمَأْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قَاتِلَتَيْ ... الْمَأْجُورَتَيْنِ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
قَاتِلِين مَأْجُورِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَاتِلِين مَأْجُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
قَتَلَة مَأْجُورِين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
قَتَلَة مَأْجُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِين الْمَأْجُورِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَاتِلِين الْمَأْجُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْقَتَلَة الْمَأْجُورِين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْقَتَلَة الْمَأْجُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَاتِلِي ... الْمَأْجُورِين (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
قَاتِلِي ... الْمَأْجُورِين (construct informal masculine plural sound-form)
قَتَلَة ... الْمَأْجُورِين (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
قَتَلَة ... الْمَأْجُورِين (construct informal masculine plural sound-form)
قَاتِلَات مَأْجُورَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَاتِلَات مَأْجُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَاتِل مَأْجُورَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
قَوَاتِل مَأْجُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَاتِلَات الْمَأْجُورَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَاتِلَات الْمَأْجُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَاتِل الْمَأْجُورَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْقَوَاتِل الْمَأْجُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَاتِلَات ... الْمَأْجُورَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَاتِلَات ... الْمَأْجُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَوَاتِل ... الْمَأْجُورَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
قَوَاتِل ... الْمَأْجُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَاتِلُونَ مَأْجُورُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَاتِلُونَ مَأْجُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
قَتَلَةٌ مَأْجُورُونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
قَتَلَةٌ مَأْجُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَاتِلُونَ الْمَأْجُورُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَاتِلُونَ الْمَأْجُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْقَتَلَةُ الْمَأْجُورُونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْقَتَلَةُ الْمَأْجُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَاتِلُو ... الْمَأْجُورُونَ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قَاتِلُو ... الْمَأْجُورُونَ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَتَلَةُ ... الْمَأْجُورُونَ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
قَتَلَةُ ... الْمَأْجُورُونَ (construct masculine nominative plural sound-form)
قَاتِلَاتٌ مَأْجُورَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَاتِلَاتٌ مَأْجُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَاتِلُ مَأْجُورَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
قَوَاتِلُ مَأْجُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَاتِلَاتُ الْمَأْجُورَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَاتِلَاتُ الْمَأْجُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَاتِلُ الْمَأْجُورَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْقَوَاتِلُ الْمَأْجُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَاتِلَاتُ ... الْمَأْجُورَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَاتِلَاتُ ... الْمَأْجُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَوَاتِلُ ... الْمَأْجُورَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
قَوَاتِلُ ... الْمَأْجُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَاتِلِينَ مَأْجُورِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَاتِلِينَ مَأْجُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
قَتَلَةً مَأْجُورِينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
قَتَلَةً مَأْجُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِينَ الْمَأْجُورِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَاتِلِينَ الْمَأْجُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْقَتَلَةَ الْمَأْجُورِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْقَتَلَةَ الْمَأْجُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَاتِلِي ... الْمَأْجُورِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
قَاتِلِي ... الْمَأْجُورِينَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَتَلَةَ ... الْمَأْجُورِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
قَتَلَةَ ... الْمَأْجُورِينَ (accusative construct masculine plural sound-form)
قَاتِلَاتٍ مَأْجُورَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَاتِلَاتٍ مَأْجُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَاتِلَ مَأْجُورَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
قَوَاتِلَ مَأْجُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَاتِلَاتِ الْمَأْجُورَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَاتِلَاتِ الْمَأْجُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَاتِلَ الْمَأْجُورَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْقَوَاتِلَ الْمَأْجُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَاتِلَاتِ ... الْمَأْجُورَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
قَاتِلَاتِ ... الْمَأْجُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَوَاتِلَ ... الْمَأْجُورَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
قَوَاتِلَ ... الْمَأْجُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَاتِلِينَ مَأْجُورِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَاتِلِينَ مَأْجُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
قَتَلَةٍ مَأْجُورِينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
قَتَلَةٍ مَأْجُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَاتِلِينَ الْمَأْجُورِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَاتِلِينَ الْمَأْجُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْقَتَلَةِ الْمَأْجُورِينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْقَتَلَةِ الْمَأْجُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَاتِلِي ... الْمَأْجُورِينَ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قَاتِلِي ... الْمَأْجُورِينَ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَتَلَةِ ... الْمَأْجُورِينَ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
قَتَلَةِ ... الْمَأْجُورِينَ (construct genitive masculine plural sound-form)
قَاتِلَاتٍ مَأْجُورَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَاتِلَاتٍ مَأْجُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَاتِلَ مَأْجُورَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
قَوَاتِلَ مَأْجُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَاتِلَاتِ الْمَأْجُورَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَاتِلَاتِ الْمَأْجُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَاتِلِ الْمَأْجُورَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْقَوَاتِلِ الْمَأْجُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَاتِلَاتِ ... الْمَأْجُورَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَاتِلَاتِ ... الْمَأْجُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَوَاتِلِ ... الْمَأْجُورَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
قَوَاتِلِ ... الْمَأْجُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


دباغ

دَبَّاغ • (dabbāḡ) m (plural دَبَّاغُون (dabbāḡūn), feminine دَبَّاغَة (dabbāḡa))

دَبَّاغ (canonical)
dabbāḡ (romanization)
دَبَّاغُون (plural)
دَبَّاغَة (feminine)
دَبَّاغ (indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّبَّاغ (definite informal masculine singular triptote)
دَبَّاغ (construct informal masculine singular triptote)
دَبَّاغَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّبَّاغَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دَبَّاغَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
دَبَّاغٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّبَّاغُ (definite masculine nominative singular triptote)
دَبَّاغُ (construct masculine nominative singular triptote)
دَبَّاغَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّبَّاغَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دَبَّاغَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
دَبَّاغًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدَّبَّاغَ (accusative definite masculine singular triptote)
دَبَّاغَ (accusative construct masculine singular triptote)
دَبَّاغَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدَّبَّاغَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دَبَّاغَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
دَبَّاغٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّبَّاغِ (definite genitive masculine singular triptote)
دَبَّاغِ (construct genitive masculine singular triptote)
دَبَّاغَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّبَّاغَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دَبَّاغَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
دَبَّاغَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّبَّاغَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دَبَّاغَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
دَبَّاغَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّبَّاغَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دَبَّاغَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
دَبَّاغَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّبَّاغَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دَبَّاغَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
دَبَّاغَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّبَّاغَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دَبَّاغَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
دَبَّاغَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدَّبَّاغَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دَبَّاغَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
دَبَّاغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدَّبَّاغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دَبَّاغَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
دَبَّاغَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّبَّاغَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دَبَّاغَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
دَبَّاغَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّبَّاغَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دَبَّاغَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
دَبَّاغِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّبَّاغِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَبَّاغِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَبَّاغَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّبَّاغَات (definite feminine informal plural sound-form)
دَبَّاغَات (construct feminine informal plural sound-form)
دَبَّاغُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّبَّاغُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَبَّاغُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَبَّاغَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّبَّاغَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَبَّاغَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دَبَّاغِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّبَّاغِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَبَّاغِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَبَّاغَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّبَّاغَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَبَّاغَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دَبَّاغِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّبَّاغِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَبَّاغِي (construct genitive masculine plural sound-form)
دَبَّاغَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّبَّاغَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دَبَّاغَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: դաբաղ (dabaġ)

→ Azerbaijani: dabbağ

→ Georgian: დაბაღი (dabaɣi)

→ Ottoman Turkish: دباغ (tabak)

Turkish: tabak, (dialectal) dabak

→ Persian: دباغ (dabbâğ)

→ Gujarati: દબ્બાઘ (dabbāgh)

Occupational noun from the root د ب غ (d-b-ḡ).


كبش

كَبْش • (kabš) m (plural كِبَاش (kibāš) or أَكْبَاش (ʔakbāš) or أَكْبُش (ʔakbuš) or كُبُوش (kubūš))

كَبْش (canonical)
kabš (romanization)
كِبَاش (plural)
أَكْبَاش (plural)
أَكْبُش (plural)
كُبُوش (plural)
كَبْش (indefinite informal singular triptote)
الْكَبْش (definite informal singular triptote)
كَبْش (construct informal singular triptote)
كَبْشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَبْشُ (definite nominative singular triptote)
كَبْشُ (construct nominative singular triptote)
كَبْشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَبْشَ (accusative definite singular triptote)
كَبْشَ (accusative construct singular triptote)
كَبْشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَبْشِ (definite genitive singular triptote)
كَبْشِ (construct genitive singular triptote)
كَبْشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَبْشَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَبْشَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَبْشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَبْشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَبْشَا (construct dual nominative singular triptote)
كَبْشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَبْشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَبْشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَبْشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَبْشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَبْشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِبَاش (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكْبَاش (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَكْبُش (broken-form indefinite informal plural triptote)
كُبُوش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكِبَاش (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكْبَاش (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَكْبُش (broken-form definite informal plural triptote)
الْكُبُوش (broken-form definite informal plural triptote)
كِبَاش (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْبَاش (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْبُش (broken-form construct informal plural triptote)
كُبُوش (broken-form construct informal plural triptote)
كِبَاشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكْبَاشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَكْبُشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
كُبُوشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكِبَاشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكْبَاشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَكْبُشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْكُبُوشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
كِبَاشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْبَاشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْبُشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُبُوشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِبَاشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَكْبَاشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَكْبُشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
كُبُوشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكِبَاشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَكْبَاشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَكْبُشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْكُبُوشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
كِبَاشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْبَاشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْبُشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُبُوشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِبَاشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكْبَاشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَكْبُشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
كُبُوشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكِبَاشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكْبَاشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَكْبُشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْكُبُوشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
كِبَاشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَكْبَاشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَكْبُشِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كُبُوشِ (broken-form construct genitive plural triptote)

A term of cultic significance, borrowed into Arabic from Aramaic, as shown by the consonantism. The late occurrence of Akkadian 𒆏𒋢 (kabsu, “young male sheep”) also implies Aramaic borrowing. Compare Soqotri كبڛ (kobŝ, “ram”).
Relation with Classical Syriac ܟܒܫܐ (keḇšā, “wether”)
Nöldeke and Fraenkel assumed that Classical Syriac ܟܒܫܐ (keḇšā, “wether”) represented a borrowing from Arabic. This hypothesis was put forth because the /š/ would have been irregular if both the Syriac and Arabic term descended from a shared form with Proto-West Semitic *ś (/ɬ/). This idea was thence repeated in Syriac and Mandaic reference works until the 21st century. However, this cannot be correct, since we would have expected a vocalization *ܟܰܒ݂ܫܳܐ (kaḇšā) - rather than ܟܶܒ݂ܫܳܐ (keḇšā) - if it had been borrowed from Arabic. Additionally, the Syriac term was already borrowed as Old Armenian քաւշ (kʻawš) in the 5th century.
Instead, the Syriac form is closer to Hebrew כֶּבֶשׂ (kéḇeś, “sheep”) and Phoenician 𐤊𐤁𐤔 (kbš, “sheep”).
A potential cognate outside of Semitic is Mingrelian ქაბლა (kabla, “calf”). Interestingly, Mingrelian ლ (l) (corresponding to Svan შ (š)) can reflect Proto-Kartvelian *lʿ (/ɬ/), close in pronunciation to Proto-West Semitic *ś (/ɬ/).


صائغ

صَائِغ • (ṣāʔiḡ) m (plural صُيَّاغ (ṣuyyāḡ) or صَاغَة (ṣāḡa) or صُوَّاغ (ṣuwwāḡ), feminine صَائِغَة (ṣāʔiḡa))

صَائِغ (canonical)
ṣāʔiḡ (romanization)
صُيَّاغ (plural)
صَاغَة (plural)
صُوَّاغ (plural)
صَائِغَة (feminine)
صَائِغ (indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّائِغ (definite informal masculine singular triptote)
صَائِغ (construct informal masculine singular triptote)
صَائِغَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّائِغَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
صَائِغَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
صَائِغٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّائِغُ (definite masculine nominative singular triptote)
صَائِغُ (construct masculine nominative singular triptote)
صَائِغَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّائِغَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
صَائِغَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
صَائِغًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الصَّائِغَ (accusative definite masculine singular triptote)
صَائِغَ (accusative construct masculine singular triptote)
صَائِغَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الصَّائِغَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
صَائِغَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
صَائِغٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّائِغِ (definite genitive masculine singular triptote)
صَائِغِ (construct genitive masculine singular triptote)
صَائِغَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّائِغَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
صَائِغَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
صَائِغَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الصَّائِغَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
صَائِغَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
صَائِغَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الصَّائِغَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
صَائِغَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
صَائِغَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الصَّائِغَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
صَائِغَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
صَائِغَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الصَّائِغَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
صَائِغَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
صَائِغَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الصَّائِغَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
صَائِغَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
صَائِغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الصَّائِغَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
صَائِغَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
صَائِغَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الصَّائِغَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
صَائِغَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
صَائِغَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الصَّائِغَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
صَائِغَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
صُيَّاغ (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
صَاغَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
صُوَّاغ (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الصُّيَّاغ (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الصَّاغَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الصُّوَّاغ (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
صُيَّاغ (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
صَاغَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
صُوَّاغ (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
صَائِغَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّائِغَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَائِغَات (construct feminine informal plural sound-form)
صُيَّاغٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
صَاغَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
صُوَّاغٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الصُّيَّاغُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الصَّاغَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الصُّوَّاغُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
صُيَّاغُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
صَاغَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
صُوَّاغُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
صَائِغَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّائِغَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَائِغَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صُيَّاغًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
صَاغَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
صُوَّاغًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
الصُّيَّاغَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الصَّاغَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الصُّوَّاغَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
صُيَّاغَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
صَاغَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
صُوَّاغَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
صَائِغَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّائِغَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَائِغَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صُيَّاغٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
صَاغَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
صُوَّاغٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الصُّيَّاغِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الصَّاغَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الصُّوَّاغِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
صُيَّاغِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
صَاغَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
صُوَّاغِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
صَائِغَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّائِغَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَائِغَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ص و غ (ṣ w ḡ)
 0 terms
active participle of صَاغَ (ṣāḡa, “to shape; to mold”).


مرشد

مُرْشِد • (muršid) m (plural مُرْشِدُونَ (muršidūna), feminine مُرْشِدَة (muršida))

مُرْشِد (canonical)
muršid (romanization)
مُرْشِدُونَ (plural)
مُرْشِدَة (feminine)
مُرْشِد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْشِد (definite informal masculine singular triptote)
مُرْشِد (construct informal masculine singular triptote)
مُرْشِدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْشِدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرْشِدَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُرْشِدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْشِدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرْشِدُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُرْشِدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْشِدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرْشِدَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُرْشِدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْشِدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرْشِدَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُرْشِدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْشِدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرْشِدَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُرْشِدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْشِدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرْشِدِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُرْشِدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْشِدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرْشِدَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُرْشِدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرْشِدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرْشِدَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُرْشِدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرْشِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرْشِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُرْشِدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرْشِدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرْشِدَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُرْشِدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرْشِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرْشِدَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُرْشِدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْشِدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرْشِدَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُرْشِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرْشِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرْشِدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُرْشِدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرْشِدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرْشِدَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُرْشِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرْشِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرْشِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُرْشِدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرْشِدِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرْشِدِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُرْشِدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرْشِدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرْشِدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرْشِدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرْشِدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرْشِدُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُرْشِدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرْشِدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرْشِدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرْشِدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْشِدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرْشِدِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُرْشِدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرْشِدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرْشِدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرْشِدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرْشِدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرْشِدِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُرْشِدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرْشِدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرْشِدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: murshid

→ Bengali: মুর্শিদ (murśid)

→ Persian: مرشد (murˈšid)

→ Hindi: मुर्शिद (murśid)

→ Ottoman Turkish: مرشد (mürşid)

→ Turkish: mürşit

Derived from the active participle of أَرْشَدَ (ʔaršada).