سلفي

ar-nisba

سَلَفِيّ • (salafiyy) (feminine سَلَفِيَّة (salafiyya), masculine plural سَلَفِيُّونَ (salafiyyūna), feminine plural سَلَفِيَّات (salafiyyāt))

سَلَفِيّ (canonical)
salafiyy (romanization)
سَلَفِيَّة (feminine)
سَلَفِيُّونَ (masculine plural)
سَلَفِيَّات (feminine plural)
سَلَفِي (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلَفِي (definite informal masculine singular triptote)
سَلَفِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلَفِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَلَفِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلَفِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
سَلَفِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلَفِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَلَفِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّلَفِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
سَلَفِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّلَفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَلَفِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلَفِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
سَلَفِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلَفِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَلَفِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّلَفِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَلَفِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّلَفِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَلَفِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّلَفِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَلَفِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّلَفِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَلَفِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّلَفِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَلَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّلَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَلَفِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّلَفِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَلَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّلَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَلَفِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّلَفِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَلَفِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّلَفِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
سَلَفِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّلَفِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَلَفِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّلَفِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَلَفِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّلَفِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَلَفِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّلَفِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَلَفِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّلَفِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَلَفِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّلَفِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of سَلَف (salaf, “ancestors, forefathers, forebears (i.e., the early Muslims)”) + ـِيّ (-iyy)

ar-etym-nisba

(Islam) Salafist, Salafi, having to do with Salafism


سلفي

ar-noun

سَلَفِيّ • (salafiyy) m (plural سَلَفِيُّون (salafiyyūn))

سَلَفِيّ (canonical)
salafiyy (romanization)
سَلَفِيُّون (plural)
سَلَفِي (indefinite informal singular triptote)
السَّلَفِي (definite informal singular triptote)
سَلَفِي (construct informal singular triptote)
سَلَفِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السَّلَفِيُّ (definite nominative singular triptote)
سَلَفِيُّ (construct nominative singular triptote)
سَلَفِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
السَّلَفِيَّ (accusative definite singular triptote)
سَلَفِيَّ (accusative construct singular triptote)
سَلَفِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السَّلَفِيِّ (definite genitive singular triptote)
سَلَفِيِّ (construct genitive singular triptote)
سَلَفِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّلَفِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
سَلَفِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
سَلَفِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّلَفِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَلَفِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
سَلَفِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّلَفِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَلَفِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَلَفِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّلَفِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَلَفِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَلَفِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّلَفِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
سَلَفِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
سَلَفِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّلَفِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَلَفِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَلَفِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّلَفِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَلَفِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَلَفِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّلَفِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَلَفِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

(Islam) Salafist, Salafi, an adherent of Salafism


وهابي

ar-nisba

وَهَّابِيّ • (wahhābiyy) (feminine وَهَّابِيَّة (wahhābiyya), masculine plural وَهَّابِيُّونَ (wahhābiyyūna), feminine plural وَهَّابِيَّات (wahhābiyyāt))

وَهَّابِيّ (canonical)
wahhābiyy (romanization)
وَهَّابِيَّة (feminine)
وَهَّابِيُّونَ (masculine plural)
وَهَّابِيَّات (feminine plural)
وَهَّابِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَهَّابِي (definite informal masculine singular triptote)
وَهَّابِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَهَّابِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَهَّابِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَهَّابِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
وَهَّابِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَهَّابِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَهَّابِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَهَّابِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
وَهَّابِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَهَّابِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَهَّابِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
وَهَّابِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَهَّابِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَهَّابِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَهَّابِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَهَّابِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَهَّابِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَهَّابِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَهَّابِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَهَّابِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَهَّابِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَهَّابِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَهَّابِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَهَّابِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَهَّابِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَهَّابِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَهَّابِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَهَّابِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
وَهَّابِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَهَّابِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
وَهَّابِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَهَّابِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَهَّابِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَهَّابِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَهَّابِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَهَّابِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَهَّابِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَهَّابِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَهَّابِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَهَّابِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَهَّابِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَهَّابِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مُحَمَّد بِن عَبْد الْوَهَّاب (muḥammad bin ʕabd al-wahhāb, “Muhammad ibn Abd al-Wahhab”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

مُحَمَّد بِن عَبْد الْوَهَّاب

ar-etym-nisba

مُحَمَّد بِن عَبْد الْوَهَّاب

(Islam) Wahhabi, Wahhabist, Wahhabite, having to do with Wahhabism


وهابي

ar-noun

وَهَّابِيُّون

وَهَّابِيّ • (wahhābiyy) m (plural وَهَّابِيُّون (wahhābiyyūn))

وَهَّابِيّ (canonical)
wahhābiyy (romanization)
وَهَّابِيُّون (plural)
وَهَّابِي (indefinite informal singular triptote)
الْوَهَّابِي (definite informal singular triptote)
وَهَّابِي (construct informal singular triptote)
وَهَّابِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَهَّابِيُّ (definite nominative singular triptote)
وَهَّابِيُّ (construct nominative singular triptote)
وَهَّابِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّ (accusative definite singular triptote)
وَهَّابِيَّ (accusative construct singular triptote)
وَهَّابِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيِّ (definite genitive singular triptote)
وَهَّابِيِّ (construct genitive singular triptote)
وَهَّابِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَهَّابِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
وَهَّابِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
وَهَّابِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَهَّابِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَهَّابِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
وَهَّابِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَهَّابِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَهَّابِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَهَّابِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَهَّابِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَهَّابِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
وَهَّابِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
وَهَّابِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَهَّابِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَهَّابِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
وَهَّابِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَهَّابِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَهَّابِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
وَهَّابِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَهَّابِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَهَّابِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

وَهَّابِيُّون

suffix

مُحَمَّد بِن عَبْد الْوَهَّاب

ar-etym-nisba

مُحَمَّد بِن عَبْد الْوَهَّاب

(Islam) Wahhabi, Wahhabist, Wahhabite, an adherent of Wahhabism


إسحاق

ar-proper noun

إِسْحَاق • (ʔisḥāq) m

إِسْحَاق (canonical)
ʔisḥāq (romanization)
إِسْحَاق (definite diptote informal singular)
إِسْحَاقُ (definite diptote nominative singular)
إِسْحَاقَ (accusative definite diptote singular)
إِسْحَاقَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: İshaq

desctree

→ Classical Persian: اِسْحَاق (ishāq)
Tajik: Исҳоқ (Ishoq)
→ Chagatai: اسحاق
Uyghur: ئىسھاق (ishaq)
Uzbek: Ishoq
→ Hindustani:
Hindi: इसहाक़ (ishāq)
Urdu: اِسْحاق (ishāq)
→ Pashto: اسحاق
→ Punjabi:
Shahmukhi script: اِسحاق (īsḥāq)
→ Sindhi: اسحاق

→ Indonesian: Ishak

→ Malay: Ishak, Sehak

→ Ottoman Turkish: اسحاق

Turkish: İshak

From Hebrew יצחק (yiṣḥāq). Comparable to Arabic يَضْحَكُ (yaḍḥaku).

a male given name, Ishaq or Ishak, equivalent to English Isaac or Yitzchak


يونس

ar-proper noun

يُونُس • (yūnus) m

يُونُس (canonical)
yūnus (romanization)
يُونُس (definite diptote informal singular)
يُونُسُ (definite diptote nominative singular)
يُونُسَ (accusative definite diptote singular)
يُونُسَ (definite diptote genitive singular)

→ French: Younès

From Ancient Greek Ἰωνᾶς (Iōnâs), from Hebrew יונה (yônā).


إلياس

إِلْيَاس • (ʔilyās) m

إِلْيَاس (canonical)
ʔilyās (romanization)
إِلْيَاس (definite diptote informal singular)
إِلْيَاسُ (definite diptote nominative singular)
إِلْيَاسَ (accusative definite diptote singular)
إِلْيَاسَ (definite diptote genitive singular)

→ Albanian: Ilijaz

→ Azerbaijani: İlyas

→ Bashkir: Ильяс (İlyas)

→ Bengali: ইলিয়াস (iliẏaś)

→ Chagatai: الیاس

Uyghur: ئىلياس (ilyas)

Uzbek: Ilyos

→ Kazakh: Ілияс (Iliäs)

→ Ottoman Turkish: الیاس

Turkish: İlyas

desc

→ Punjabi: اِلْیاس

→ Punjabi: اِلْیاس

→ Pashto: الياس (ilyās)

→ Persian: الیاس (elyâs)

→ Sindhi: اِلْياس (ilyās)

→ Urdu: الیاس (ilyās)

Borrowed from Ancient Greek Ἠλίας (Ēlías), from Biblical Hebrew אֵלִיָּהוּ (ʔeliyyɔhū).

bor+

a male given name, equivalent to English Elias


يحيى

ar-proper noun

يَحْيَى • (yaḥyā) m

يَحْيَى (canonical)
yaḥyā (romanization)
يَحْيَى (definite informal invariable singular)
يَحْيَى (definite invariable nominative singular)
يَحْيَى (accusative definite invariable singular)
يَحْيَى (definite genitive invariable singular)

Some scholars claim it derives from an alternative reading of the undotted rasm ىحںى / ںحںى (visually ىحىى), perhaps by influence of the verb form يَحْيَا (yaḥyā, “he is alive”), from underlying *يُحَنَّى (yuḥannā), eventually from Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān), but this has been disputed. Compare the Christian Arabic form يُوحَنَّا (yūḥannā).

der

Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān)

يَحْيَا (yaḥyā)


زكريا

ar-proper noun

زَكَرِيَّا • (zakariyyā) m

زَكَرِيَّا (canonical)
zakariyyā (romanization)
زَكَرِيَّا (definite informal invariable singular)
زَكَرِيَّا (definite invariable nominative singular)
زَكَرِيَّا (accusative definite invariable singular)
زَكَرِيَّا (definite genitive invariable singular)

→ Azerbaijani: Zəkəriyyə

→ Bashkir: Зәкәриә (Zəkəriə)

→ Bengali: জাকারিয়া (jakariẏa)

→ Kazakh: Зәкәрия (Zäkäriä)

→ Northern Kurdish: Zekeriya

→ Persian: زکریا

→ Tamil: செக்கரியா (cekkariyā)

→ Ottoman Turkish: زكریا (Zekeriya)

→ Turkish: Zekeriya

→ Uyghur: زەكەرىيا (zekeriya)

→ Uzbek: Zakariyyo

From Classical Syriac ܙܟ݂ܼܿܪܝܵܐ (z'ḵaryāʾ), from Hebrew זְכַרְיָה (zkharyá).

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّا

˹This is˺ a reminder of your Lord’s mercy to His servant Zachariah,

Zechariah, Zacharias, Zachary (father of John the Baptist), considered a prophet in Islam.


اليسع

الْيَسَع • (al-yasaʕ) m

الْيَسَع (canonical)
al-yasaʕ (romanization)
الْيَسَع (definite informal singular triptote)
الْيَسَعُ (definite nominative singular triptote)
الْيَسَعَ (accusative definite singular triptote)
الْيَسَعِ (definite genitive singular triptote)


ذو الكفل

ذُو الْكِفْل

ذُو الْكِفْل • (ḏū l-kifl) m

ذُو الْكِفْل (canonical)
ḏū l-kifl (romanization)
ذُو الْكِفْل (definite informal long-construct singular)
ذُو الْكِفْلِ (definite long-construct nominative singular)
ذَا الْكِفْلِ (accusative definite long-construct singular)
ذِي الْكِفْلِ (definite genitive long-construct singular)

From ذُو (ḏū, “owner”) and كِفْل (kifl, “lot, portion, share”): "He who possesses the lot." The meaning of this is unclear. First attested in the Quran (at 21:85 and 38:48).

(Islam) Dhul-Kifl, Zul-Kifl, a prophet of Islam, sometimes identified with Ezekiel in the Bible


بولس

بُولُس • (būlus) m

بُولُس (canonical)
būlus (romanization)
بُولُس (definite diptote informal singular)
بُولُسُ (definite diptote nominative singular)
بُولُسَ (accusative definite diptote singular)
بُولُسَ (definite diptote genitive singular)

From Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.

فَقَامَ بُولُسُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِسْرَائِيلِيُّونَ وَالَّذِينَ يَتَّقُونَ اللهَ، اِسْمَعُوا!

1865 CE, Bible (SVD), Acts of the Apostles, 13:16:

faqāma būlusu waʔašāra biyadihi waqāla: “ʔayyuhā r-rijālu l-ʔisrāʔīliyyūna wāllaḏīna yattaqūna llāha, ismaʕū!

(Christianity) Paul (of Tarsus), author of several books of the New Testament


استفانوس

اِسْتِفَانُوس

اِسْتِفَانُوس • (istifānūs) m

اِسْتِفَانُوس (canonical)
istifānūs (romanization)
اِسْتِفَانُوس (definite diptote informal singular)
اِسْتِفَانُوسُ (definite diptote nominative singular)
اِسْتِفَانُوسَ (accusative definite diptote singular)
اِسْتِفَانُوسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

اِسْتِفَانُوسُ

From Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos).

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

(Christianity) Stephen, Stephan, the first Christian martyr according to Acts of the Apostles


برنابا

ar-proper noun

بَرْنَابَا • (barnābā) m

بَرْنَابَا (canonical)
barnābā (romanization)
بَرْنَابَا (definite informal invariable singular)
بَرْنَابَا (definite invariable nominative singular)
بَرْنَابَا (accusative definite invariable singular)
بَرْنَابَا (definite genitive invariable singular)

From Aramaic בר נביא (bar nabya), from ברא (bra, “son”) נביא (nabya, “prophet”), first attested (in Acts of the Apostles) in the Ancient Greek form Βαρναβᾶς (Barnabâs).


مرقس

مَرْقُس (canonical)
marqus (romanization)
مَرْقُس (definite diptote informal singular)
مَرْقُسُ (definite diptote nominative singular)
مَرْقُسَ (accusative definite diptote singular)
مَرْقُسَ (definite diptote genitive singular)

From Aramaic מרקוס (Marqōs), from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos).

(Christianity) Mark, one of the Four Evangelists

(Christianity) Mark, the second of the four canonical gospels


لوقا

لُوقَا • (lūqā) m

لُوقَا (canonical)
lūqā (romanization)
لُوقَا (definite informal invariable singular)
لُوقَا (definite invariable nominative singular)
لُوقَا (accusative definite invariable singular)
لُوقَا (definite genitive invariable singular)

From Classical Syriac ܠܘܩܐ (Lūqā), from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).

(Christianity) Luke, one of the Four Evangelists

(Christianity) Luke, the third of the four canonical gospels


جبريل

جِبْرِيل or جَبْرِيل • (jibrīl or jabrīl) m

جِبْرِيل (canonical)
جَبْرِيل (canonical)
jibrīl (romanization)
jabrīl (romanization)
جِبْرِيل (definite diptote informal singular)
جِبْرِيلُ (definite diptote nominative singular)
جِبْرِيلَ (accusative definite diptote singular)
جِبْرِيلَ (definite diptote genitive singular)


ميكال

مِيكَال • (mīkāl) m

مِيكَال (canonical)
mīkāl (romanization)
مِيكَال (definite diptote informal singular)
مِيكَالُ (definite diptote nominative singular)
مِيكَالَ (accusative definite diptote singular)
مِيكَالَ (definite diptote genitive singular)

Alteration of مِيكَائِيل (mīkāʔīl). This reading is unique to the tradition of Ḥafṣ, where other traditions have مِيكَائِل (mīkāʔil) or مِيكَائِيل (mīkāʔīl).


تيموثاوس

تِيمُوثَاوُس

تِيمُوثَاوُس • (tīmūṯāwus) m

تِيمُوثَاوُس (canonical)
tīmūṯāwus (romanization)
تِيمُوثَاوُس (definite diptote informal singular)
تِيمُوثَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
تِيمُوثَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
تِيمُوثَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

تِيمُوثَاوُسُ

From Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos).

(Christianity) Timothy, a companion of Paul mentioned in the New Testament


أندراوس

ar-proper noun

أَنْدَرَاوُس

أَنْدَرَاوُس • (ʔandarāwus) m

أَنْدَرَاوُس (canonical)
ʔandarāwus (romanization)
أَنْدَرَاوُس (definite diptote informal singular)
أَنْدَرَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
أَنْدَرَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
أَنْدَرَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

أَنْدَرَاوُسُ

(Christianity) Andrew, one of the Twelve Disciples and brother of Peter


سمعان

ar-proper noun

سِمْعَان • (simʕān) m

سِمْعَان (canonical)
simʕān (romanization)
سِمْعَان (definite diptote informal singular)
سِمْعَانُ (definite diptote nominative singular)
سِمْعَانَ (accusative definite diptote singular)
سِمْعَانَ (definite diptote genitive singular)

Borrowed from Hebrew שִׁמְעוֹן (šimʕōn), adapted to the equivalent Arabic root. Doublet of شَمْعُون (šamʕūn), a more recent borrowing, and سِيمُون (sīmūn), a borrowing from French.

سِمْعَان بُطْرُس

Simon, Symeon, Simeon: any of a number of figures in the Bible


رؤيا

ar-noun

رُؤْيَا • (ruʔyā) f (dual رُؤْيَيَان (ruʔyayān), plural رُؤًى (ruʔan))

رُؤْيَا (canonical)
ruʔyā (romanization)
رُؤْيَيَان (dual)
رُؤًى (plural)
رُؤْيَا (indefinite informal invariable singular)
الرُّؤْيَا (definite informal invariable singular)
رُؤْيَا (construct informal invariable singular)
رُؤْيَا (indefinite invariable nominative singular)
الرُّؤْيَا (definite invariable nominative singular)
رُؤْيَا (construct invariable nominative singular)
رُؤْيَا (accusative indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَا (accusative definite invariable singular)
رُؤْيَا (accusative construct invariable singular)
رُؤْيَا (genitive indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَا (definite genitive invariable singular)
رُؤْيَا (construct genitive invariable singular)
رُؤْيَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
رُؤْيَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الرُّؤْيَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
رُؤْيَيَا (construct dual invariable nominative singular)
رُؤْيَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
رُؤْيَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
رُؤًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
رُؤًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
الرُّؤَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
رُؤَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
رُؤًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)

→ Azerbaijani: röya

→ Ottoman Turkish: رؤیا

Turkish: rüya

→ Persian: رؤیا (ro'yâ)

→ Swahili: ruya

→ Urdu: رؤیا (ru'yā)


أعمال الرسل

ar-proper noun

أَعْمَال الرُّسُل

أَعْمَال الرُّسُل • (ʔaʕmāl ar-rusul) m

أَعْمَال الرُّسُل (canonical)
ʔaʕmāl ar-rusul (romanization)
أَعْمَال الرُّسُل (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمَالُ الرُّسُلِ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمَالَ الرُّسُلِ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْمَالِ الرُّسُلِ (broken-form definite genitive plural triptote)

From عَمَل (ʕamal, “work, deed, act”) + رَسُول (rasūl, “messenger, apostle”); calqued from Ancient Greek Πράξεις τῶν Ἀποστόλων (Práxeis tôn Apostólōn).

cog

Πράξεις τῶν Ἀποστόλων

(Christianity) Acts of the Apostles, the fifth book of the New Testament


توما

ar-proper noun

تُومَا • (tūmā) m

تُومَا (canonical)
tūmā (romanization)
تُومَا (definite informal invariable singular)
تُومَا (definite invariable nominative singular)
تُومَا (accusative definite invariable singular)
تُومَا (definite genitive invariable singular)

From Aramaic תאומא, from Aramaic תאמא (“twin”).

(Christianity) Thomas, one of the Twelve Disciples of Jesus


العهد الجديد

الْعَهْد الْجَدِيد

الْعَهْد الْجَدِيد • (al-ʕahd al-jadīd) m

الْعَهْد الْجَدِيد (canonical)
al-ʕahd al-jadīd (romanization)
الْعَهْد الْجَدِيد (definite informal singular triptote)
الْعَهْدُ الْجَدِيدُ (definite nominative singular triptote)
الْعَهْدَ الْجَدِيدَ (accusative definite singular triptote)
الْعَهْدِ الْجَدِيدِ (definite genitive singular triptote)

"New covenant," from عَهْد (ʕahd, “covenant”) and جَدِيد (jadīd, “new”), calque of Ancient Greek καινὴ διαθήκη (kainḕ diathḗkē) (Matt. 26:28, Mark 14:24, Luke 22:20).

calque

καινὴ διαθήκη

الْعَهْد الْقَدِيم

الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)


العهد القديم

ar-proper noun

الْعَهْد الْقَدِيم

الْعَهْد الْقَدِيم • (al-ʕahd al-qadīm) m

الْعَهْد الْقَدِيم (canonical)
al-ʕahd al-qadīm (romanization)
الْعَهْد الْقَدِيم (definite informal singular triptote)
الْعَهْدُ الْقَدِيمُ (definite nominative singular triptote)
الْعَهْدَ الْقَدِيمَ (accusative definite singular triptote)
الْعَهْدِ الْقَدِيمِ (definite genitive singular triptote)

"Old covenant," "ancient covenant," from عَهْد (ʕahd, “covenant”) and قَدِيم (qadīm, “old, ancient”), calqued from Ancient Greek παλαιὰ (palaià) διαθήκη (diathḗkē).


إشعياء

إِشَعْياء • (ʔišaʕyāʔ) m

إِشَعْياء (canonical)
ʔišaʕyāʔ (romanization)
إِشَعْيَاء (definite diptote informal singular)
إِشَعْيَاءُ (definite diptote nominative singular)
إِشَعْيَاءَ (accusative definite diptote singular)
إِشَعْيَاءَ (definite diptote genitive singular)

From Biblical Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

der

יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah (a book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh)

(Abrahamism, biblical) Isaiah (a prophet, the author of the Book of Isaiah)


حزقيال

ar-proper noun

حِزْقِيَال • (ḥizqiyāl) m

حِزْقِيَال (canonical)
ḥizqiyāl (romanization)
حِزْقِيَال (definite diptote informal singular)
حِزْقِيَالُ (definite diptote nominative singular)
حِزْقِيَالَ (accusative definite diptote singular)
حِزْقِيَالَ (definite diptote genitive singular)

Ezekiel (a book of the Old Testament of the Bible)

(biblical) Ezekiel (a prophet mentioned in the Bible and in the Quran)


برثولماوس

بَرْثُولَمَاوُس

بَرْثُولَمَاوُس • (barṯūlamāwus) m

بَرْثُولَمَاوُس (canonical)
barṯūlamāwus (romanization)
بَرْثُولَمَاوُس (definite diptote informal singular)
بَرْثُولَمَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
بَرْثُولَمَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
بَرْثُولَمَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بَرْثُولَمَاوُسُ

From Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”, from ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)). It has long been unclear whether the Apostle's father was named after the biblical Talmai, king of Geshur, or one of the Greek Ptolemies, as the two originally unrelated names were conflated in Jewish Aramaic.

bor

Βαρθολομαῖος

der

(Christianity) Bartholomew, one of the Twelve Disciples of Jesus


زينب

زَيْنَب (canonical)
zaynab (romanization)
زَيْنَب (definite diptote informal singular)
زَيْنَبُ (definite diptote nominative singular)
زَيْنَبَ (accusative definite diptote singular)
زَيْنَبَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Zeynəb

desc

→ Bashkir: Зәйнәб (Zəynəb), Зәйнәп (Zəynəp)

→ Bengali: জয়নব (joẏonob)

→ Ottoman Turkish: زینب (Zeynep)

→ Turkish: Zeynep

→ Serbo-Croatian: Zeineb, Zejneb

→ Hausa: Zainabu

→ Somali: Seynab

→ Uyghur: زەينەپ (zeynep)

→ Uzbek: Zaynab

(Islam) the name of Prophet Mohammad's wife, also of his daughter, and granddaughter.


فاطمة

ar-proper noun

فَاطِمَة • (fāṭima) f (plural فَوَاطِم (fawāṭim))

فَاطِمَة (canonical)
fāṭima (romanization)
فَوَاطِم (plural)
فَاطِمَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
فَاطِمَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
فَاطِمَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
فَاطِمَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

(Islam) Fatima, daughter of Muhammad and wife of Ali, especially revered among Shia Muslims as the hereditary link between Muhammad and the line of imams


فاطمي

ar-nisba

فَاطِمِيّ • (fāṭimiyy) (feminine فَاطِمِيَّة (fāṭimiyya), masculine plural فَاطِمِيُّونَ (fāṭimiyyūna), feminine plural فَاطِمِيَّات (fāṭimiyyāt))

فَاطِمِيّ (canonical)
fāṭimiyy (romanization)
فَاطِمِيَّة (feminine)
فَاطِمِيُّونَ (masculine plural)
فَاطِمِيَّات (feminine plural)
فَاطِمِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَاطِمِي (definite informal masculine singular triptote)
فَاطِمِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَاطِمِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فَاطِمِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَاطِمِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فَاطِمِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَاطِمِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فَاطِمِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفَاطِمِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فَاطِمِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفَاطِمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فَاطِمِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَاطِمِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فَاطِمِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَاطِمِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فَاطِمِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَاطِمِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فَاطِمِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَاطِمِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فَاطِمِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَاطِمِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فَاطِمِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَاطِمِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فَاطِمِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفَاطِمِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فَاطِمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفَاطِمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فَاطِمِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَاطِمِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فَاطِمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَاطِمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فَاطِمِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفَاطِمِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فَاطِمِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَاطِمِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فَاطِمِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفَاطِمِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فَاطِمِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَاطِمِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَاطِمِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفَاطِمِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فَاطِمِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَاطِمِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَاطِمِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفَاطِمِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فَاطِمِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَاطِمِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of فَاطِمَة (fāṭima, “Fatima (bint Muhammad), ancestor of the Shia imams, and supposedly the Fatimid caliphs”) + ـِيّ (-iyy).


أيوبي

ar-nisba

أَيُّوبِيّ • (ʔayyūbiyy) (feminine أَيُّوبِيَّة (ʔayyūbiyya), masculine plural أَيُّوبِيُّونَ (ʔayyūbiyyūna), feminine plural أَيُّوبِيَّات (ʔayyūbiyyāt))

أَيُّوبِيّ (canonical)
ʔayyūbiyy (romanization)
أَيُّوبِيَّة (feminine)
أَيُّوبِيُّونَ (masculine plural)
أَيُّوبِيَّات (feminine plural)
أَيُّوبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَيُّوبِي (definite informal masculine singular triptote)
أَيُّوبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أَيُّوبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَيُّوبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أَيُّوبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أَيُّوبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أَيُّوبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أَيُّوبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَيُّوبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أَيُّوبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أَيُّوبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أَيُّوبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أَيُّوبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أَيُّوبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أَيُّوبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أَيُّوبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أَيُّوبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أَيُّوبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأَيُّوبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أَيُّوبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأَيُّوبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أَيُّوبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَيُّوبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَيُّوبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأَيُّوبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أَيُّوبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَيُّوبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَيُّوبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأَيُّوبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أَيُّوبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَيُّوبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَيُّوبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأَيُّوبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أَيُّوبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَيُّوبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of أَيُّوب (ʔayyūb) + ـِيّ (-iyy). The father of Saladin, founder of the Ayyubid dynasty, was named أَيُّوب (ʔayyūb).

suffix

أَيُّوب (ʔayyūb) + ـِيّ (-iyy)


بهائي

ar-noun

بَهَائِيُّون

بَهَائِيّ • (bahāʔiyy) m (plural بَهَائِيُّون (bahāʔiyyūn))

بَهَائِيّ (canonical)
bahāʔiyy (romanization)
بَهَائِيُّون (plural)
بَهَائِي (indefinite informal singular triptote)
الْبَهَائِي (definite informal singular triptote)
بَهَائِي (construct informal singular triptote)
بَهَائِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَائِيُّ (definite nominative singular triptote)
بَهَائِيُّ (construct nominative singular triptote)
بَهَائِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَهَائِيَّ (accusative definite singular triptote)
بَهَائِيَّ (accusative construct singular triptote)
بَهَائِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَائِيِّ (definite genitive singular triptote)
بَهَائِيِّ (construct genitive singular triptote)
بَهَائِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَهَائِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بَهَائِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بَهَائِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَائِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَهَائِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
بَهَائِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَهَائِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَهَائِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَهَائِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَائِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَهَائِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَهَائِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَهَائِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بَهَائِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
بَهَائِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَهَائِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَهَائِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَهَائِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَهَائِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَهَائِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَهَائِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَهَائِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَهَائِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

بَهَائِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of بَهَاء (bahāʔ, “glory, splendor”) + ـِيّ (-iyy), from the title of the Baháʼu'lláh (بَهَاء الله (bahāʔ allāh, “glory of God”)).

ar-etym-nisba

Baháʼí Baháʼí


قارون

ar-proper noun

قَارُون • (qārūn) m

قَارُون (canonical)
qārūn (romanization)
قَارُون (definite informal singular triptote)
قَارُونٌ (definite nominative singular triptote)
قَارُونًا (accusative definite singular triptote)
قَارُونٍ (definite genitive singular triptote)

The initial consonant is from Hebrew קֹרַח (qoraḥ), but the word was otherwise restructured to rhyme with هَارُون (hārūn, “Aaron”).


منسوخ

ar-adj

مَنْسُوخُونَ

مَنْسُوخ • (mansūḵ) (feminine مَنْسُوخَة (mansūḵa), masculine plural مَنْسُوخُونَ (mansūḵūna), feminine plural مَنْسُوخَات (mansūḵāt))

مَنْسُوخ (canonical)
mansūḵ (romanization)
مَنْسُوخَة (feminine)
مَنْسُوخُونَ (masculine plural)
مَنْسُوخَات (feminine plural)
مَنْسُوخ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَنْسُوخ (definite informal masculine singular triptote)
مَنْسُوخَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَنْسُوخَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَنْسُوخٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَنْسُوخُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَنْسُوخَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْسُوخَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَنْسُوخًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْسُوخَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَنْسُوخَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَنْسُوخَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَنْسُوخٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْسُوخِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَنْسُوخَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْسُوخَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَنْسُوخَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَنْسُوخَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَنْسُوخَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَنْسُوخَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَنْسُوخَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَنْسُوخَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَنْسُوخَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْسُوخَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَنْسُوخَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْسُوخَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَنْسُوخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَنْسُوخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَنْسُوخَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَنْسُوخَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَنْسُوخَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْسُوخَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَنْسُوخِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَنْسُوخِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَنْسُوخَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَنْسُوخَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَنْسُوخُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَنْسُوخُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَنْسُوخَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَنْسُوخَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَنْسُوخِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَنْسُوخِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَنْسُوخَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَنْسُوخَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَنْسُوخِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَنْسُوخِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَنْسُوخَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَنْسُوخَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

desctree

→ Persian: منسوخ (mansux)
→ Hindustani:
Hindi: मंसूख़ (mansūx)
Urdu: مَنسُوخ (mansūx)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਮਨਸੂਖ (mansūkh)
Shahmukhi script: مَنسُوخ (mansūx)

→ Malay: mansuh
Indonesian: mansukh

→ Malay: منسوخ (mensûh)

> Turkish: mensuh (inherited)

Derived from the passive participle of the verb نَسَخَ (nasaḵa, “to copy; to nullify”).

نَسَخَ نسخ#Arabic

(Islam) abrogated (of a verse or a Hadith)

passive participle of نَسَخَ (nasaḵa)
abrogated (of a verse or a Hadith)


يشوع

ar-proper noun

يَشُوع • (yašūʕ) m

يَشُوع (canonical)
yašūʕ (romanization)
يَشُوع (definite diptote informal singular)
يَشُوعُ (definite diptote nominative singular)
يَشُوعَ (accusative definite diptote singular)
يَشُوعَ (definite diptote genitive singular)

From Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ). Doublet of يَسُوع (yasūʕ, “Jesus”).

bor

Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ)


ترنيمة

ar-noun

تَرْنِيمة • (tarnīma) f (plural تَرَانِيم (tarānīm) or تَرْنِيمَات (tarnīmāt))

تَرْنِيمة (canonical)
tarnīma (romanization)
تَرَانِيم (plural)
تَرْنِيمَات (plural)
تَرْنِيمة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّرْنِيمة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَرْنِيمة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَرْنِيمةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّرْنِيمةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَرْنِيمةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَرْنِيمةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَرْنِيمةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَرْنِيمةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَرْنِيمةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَرْنِيمتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَرْنِيمتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْنِيمتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَرْنِيمتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَرْنِيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَرْنِيمتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَرَانِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَرَانِيم (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَرْنِيمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَرْنِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّرَانِيم (broken-form definite diptote informal plural)
التَّرَانِيم (definite feminine informal plural sound-form)
التَّرْنِيمَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّرْنِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَرَانِيم (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَانِيم (construct feminine informal plural sound-form)
تَرْنِيمَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَرْنِيمَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَرَانِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَرَانِيمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَرْنِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّرَانِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّرَانِيمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّرْنِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَرَانِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَانِيمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرْنِيمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرْنِيمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرَانِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَرَانِيمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَرْنِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّرَانِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّرَانِيمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّرْنِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَرَانِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَانِيمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرْنِيمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرْنِيمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرَانِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَرَانِيمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَرْنِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّرَانِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّرَانِيمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّرْنِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَرَانِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَرَانِيمِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَرْنِيمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَرْنِيمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مضاربة

مُضَارَبَة • (muḍāraba) f (plural مُضَارَبَات (muḍārabāt))

مُضَارَبَة (canonical)
muḍāraba (romanization)
مُضَارَبَات (plural)
مُضَارَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُضَارَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُضَارَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُضَارَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَارَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُضَارَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُضَارَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُضَارَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُضَارَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُضَارَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَارَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُضَارَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مُضَارَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمُضَارَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مُضَارَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مُضَارَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُضَارَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مُضَارَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مُضَارَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمُضَارَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مُضَارَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مُضَارَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُضَارَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مُضَارَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُضَارَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُضَارَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُضَارَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُضَارَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُضَارَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُضَارَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُضَارَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُضَارَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُضَارَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُضَارَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُضَارَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُضَارَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


أمير المؤمنين

أَمِير الْمُؤْمِنِين

أَمِير الْمُؤْمِنِين • (ʔamīr al-muʔminīn) m

أَمِير الْمُؤْمِنِين (canonical)
ʔamīr al-muʔminīn (romanization)
أَمِير الْمُؤْمِنِين (definite informal singular triptote)
أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (definite nominative singular triptote)
أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (accusative definite singular triptote)
أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (definite genitive singular triptote)

desc

→ Byzantine Greek: ἀμερμουμνῆς (amermoumnês)

амемоурмнинъ

→ Old Church Slavonic: амемоурмнинъ (amemurmninŭ), амемоурмньи (amemurmnĭi), амемоурмнии (amemurmnii)

→ Chinese: 信士的長官 /信士的长官 (Xìnshì de Zhǎngguān), 信士的长官 (xìnshì de zhǎngguān) (calque)

→ Medieval Latin: Miramolinus

→ English: Miramolin

→ French: Miramolin

→ Italian: Miramolino

→ Portuguese: Miramolim

→ Spanish: Miramolín

→ Spanish: miramamolín

→ Persian: امیر مؤمنین (amir-e mo'menin)

ամիր ալ մումնիք

→ Old Armenian: ամիր ալ մումնիք (amir al mumnikʻ)

ամիր մումինք

→ Middle Armenian: ամիր մումինք (amir muminkʻ)

ar:أمير المؤمنين

(Sunni Islam) A style of caliphs and sometimes other leaders, literally meaning “commander of the believers.”

(Twelver Shiite Islam) An honorific title given exclusively to Ali b. Abi Talib


قريش

قُرَيْش (canonical)
qurayš (romanization)
قُرَيْش (definite informal singular triptote)
قُرَيْشٌ (definite nominative singular triptote)
قُرَيْشًا (accusative definite singular triptote)
قُرَيْشٍ (definite genitive singular triptote)

Various theories exist. One theory cites the Diminutive form of قِرْش (qirš, “shark, any large fish that eats smaller fish”); the name semantically is parallel to being the top dog, as sharks are apex predators at the top of their food chain. 9th-century scholar Hisham ibn al-Kalbi asserted that the name stemmed from تَقَرُّش (taqarruš, “coming together”) to denote the various tribes unified under Quraysh.

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ […]

For the accustomed security of the Quraysh - their accustomed security [in] the caravan of winter and summer - Let them worship the Lord of this House […]

li-ʔīlāfi qurayšin ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi fa-l-yaʕbudū rabba hāḏā l-bayti […]

Quraysh (Arabian tribe or tribal confederacy)


نسطوري

ar-nisba

نُسْطُورِيّ • (nusṭūriyy) (feminine نُسْطُورِيَّة (nusṭūriyya), masculine plural نَسَاطِرَة (nasāṭira), feminine plural نُسْطُورِيَّات (nusṭūriyyāt))

نُسْطُورِيّ (canonical)
nusṭūriyy (romanization)
نُسْطُورِيَّة (feminine)
نَسَاطِرَة (masculine plural)
نُسْطُورِيَّات (feminine plural)
نُسْطُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِي (definite informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُسْطُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَسَاطِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
النَّسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَسَاطِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَسَاطِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نُسْطُور (nusṭūr, “Nestorius”) + ـِيّ (-iyy). The name is from Ancient Greek Νεστόριος (Nestórios).


نسطوري

نُسْطُورِيّ (canonical)
nusṭūriyy (romanization)
نَسَاطِرَة (plural)
نُسْطُورِيَّة (feminine)
نُسْطُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِي (definite informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِي (construct informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نُسْطُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form construct informal masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نُسْطُورِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَسَاطِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
النَّسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
نَسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form construct masculine nominative plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَسَاطِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
نَسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَسَاطِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
نَسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نُسْطُورِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: nəsturi

→ Persian: نسطوری

→ Ottoman Turkish: نسطوری

→ Turkish: nasturi

→ Uzbek: nasturiy


إسماعيلي

ar-adj

إِسْمَاعِيلِيّ

إِسْمَاعِيلِيَّة

إِسْمَاعِيلِيُّونَ

إِسْمَاعِيلِيَّات

إِسْمَاعِيلِيّ • (ʔismāʕīliyy) (feminine إِسْمَاعِيلِيَّة (ʔismāʕīliyya), masculine plural إِسْمَاعِيلِيُّونَ (ʔismāʕīliyyūna), feminine plural إِسْمَاعِيلِيَّات (ʔismāʕīliyyāt))

إِسْمَاعِيلِيّ (canonical)
ʔismāʕīliyy (romanization)
إِسْمَاعِيلِيَّة (feminine)
إِسْمَاعِيلِيُّونَ (masculine plural)
إِسْمَاعِيلِيَّات (feminine plural)
إِسْمَاعِيلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِي (definite informal masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْمَاعِيلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
إِسْمَاعِيلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
إِسْمَاعِيلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِسْمَاعِيلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

إِسْمَاعِيلِيّ

Relative adjective (nisba) composed of إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl, “Ismail”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

(Islam) related to or associated with Ismail bin Jafar, Ismaili


حنبلي

ar-nisba

حَنْبَلِيّ • (ḥanbaliyy) (feminine حَنْبَلِيَّة (ḥanbaliyya), masculine plural حَنَابِلَة (ḥanābila), feminine plural حَنْبَلِيَّات (ḥanbaliyyāt))

حَنْبَلِيّ (canonical)
ḥanbaliyy (romanization)
حَنْبَلِيَّة (feminine)
حَنَابِلَة (masculine plural)
حَنْبَلِيَّات (feminine plural)
حَنْبَلِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِي (definite informal masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَنْبَلِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنْبَلِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَنْبَلِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَنْبَلِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَنْبَلِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَنْبَلِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَنْبَلِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَنْبَلِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَنْبَلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَنْبَلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَنْبَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنْبَلِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَنْبَلِيِّين (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَنْبَلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
حَنَابِلَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَنَابِلَة (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَنْبَلِيِّين (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَنْبَلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْحَنَابِلَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَنَابِلَة (definite informal masculine plural sound-form)
حَنْبَلِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَنْبَلِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَنْبَلِيُّونَ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَنْبَلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
حَنَابِلَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَنَابِلَةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَنْبَلِيُّونَ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَنْبَلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْحَنَابِلَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَنَابِلَةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَنْبَلِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَنْبَلِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَنْبَلِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَنْبَلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
حَنَابِلَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَنَابِلَةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَنْبَلِيِّينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَنْبَلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْحَنَابِلَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَنَابِلَةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَنْبَلِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَنْبَلِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَنْبَلِيِّينَ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَنْبَلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
حَنَابِلَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَنَابِلَةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَنْبَلِيِّينَ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَنْبَلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْحَنَابِلَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَنَابِلَةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَنْبَلِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَنْبَلِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of حَنْبَل (ḥanbal) + ـِيّ (-iyy), from founder Ahmad ibn Hanbal.


شافعي

ar-adj

شَافِعِيُّونَ

شَافِعِيَّات

شَافِعِيّ • (šāfiʕiyy) (feminine شَافِعِيَّة (šāfiʕiyya), masculine plural شَافِعِيُّونَ (šāfiʕiyyūna), feminine plural شَافِعِيَّات (šāfiʕiyyāt))

شَافِعِيّ (canonical)
šāfiʕiyy (romanization)
شَافِعِيَّة (feminine)
شَافِعِيُّونَ (masculine plural)
شَافِعِيَّات (feminine plural)
شَافِعِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّافِعِي (definite informal masculine singular triptote)
شَافِعِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّافِعِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَافِعِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّافِعِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
شَافِعِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّافِعِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَافِعِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّافِعِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
شَافِعِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّافِعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَافِعِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّافِعِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
شَافِعِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّافِعِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَافِعِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّافِعِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَافِعِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّافِعِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَافِعِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّافِعِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَافِعِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّافِعِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَافِعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّافِعِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَافِعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّافِعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَافِعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّافِعِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَافِعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّافِعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَافِعِيِّين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
شَافِعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
شَوَافِع (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
شَوَافِع (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّافِعِيِّين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الشَّافِعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الشَّوَافِع (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الشَّوَافِع (definite informal masculine plural sound-form)
شَافِعِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّافِعِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شَافِعِيُّونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
شَافِعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
شَوَافِعُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
شَوَافِعُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّافِعِيُّونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الشَّافِعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الشَّوَافِعُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الشَّوَافِعُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَافِعِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّافِعِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَافِعِيِّينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
شَافِعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
شَوَافِعَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
شَوَافِعَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّافِعِيِّينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الشَّافِعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الشَّوَافِعَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الشَّوَافِعَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَافِعِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّافِعِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَافِعِيِّينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
شَافِعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
شَوَافِعَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
شَوَافِعَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّافِعِيِّينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الشَّافِعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الشَّوَافِعِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الشَّوَافِعِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَافِعِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّافِعِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of الشَّافِعِيّ (aš-šāfiʕiyy) + ـِيّ (-iyy), from founder Al-Shafii.

suffix

الشَّافِعِيّ

ar-etym-nisba

الشَّافِعِيّ


حنفي

ar-nisba

حَنَفِيّ • (ḥanafiyy) (feminine حَنَفِيَّة (ḥanafiyya), masculine plural حَنَفِيُّون (ḥanafiyyūn) or أَحْنَاف (ʔaḥnāf), feminine plural حَنَفِيَّات (ḥanafiyyāt))

حَنَفِيّ (canonical)
ḥanafiyy (romanization)
حَنَفِيَّة (feminine)
حَنَفِيُّون (masculine plural)
أَحْنَاف (masculine plural)
حَنَفِيَّات (feminine plural)
حَنَفِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنَفِي (definite informal masculine singular triptote)
حَنَفِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنَفِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَنَفِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنَفِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَنَفِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَنَفِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَنَفِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَنَفِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَنَفِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنَفِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَنَفِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَنَفِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَنَفِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَنَفِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَنَفِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَنَفِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَنَفِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَنَفِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَنَفِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَنَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَنَفِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَنَفِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
حَنَفِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَحْنَاف (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَحْنَاف (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَنَفِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْحَنَفِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَحْنَاف (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَحْنَاف (definite informal masculine plural sound-form)
حَنَفِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَنَفِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَنَفِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
حَنَفِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَحْنَافٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحْنَافٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَنَفِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْحَنَفِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَحْنَافُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَحْنَافُ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَنَفِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
حَنَفِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَحْنَافًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَحْنَافًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَنَفِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْحَنَفِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَحْنَافَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَحْنَافَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَنَفِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
حَنَفِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَحْنَافٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحْنَافٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَنَفِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْحَنَفِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَحْنَافِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَحْنَافِ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَنَفِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَنَفِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of حَنِيفَة (ḥanīfa) + ـِيّ (-iyy), from founder Abu Hanifa.

suffix

حَنِيفَة (ḥanīfa) + ـِيّ (-iyy)


مالكي

ar-adj

مَالِكِيُّونَ

مَالِكِيَّات

مَالِكِيّ • (mālikiyy) (feminine مَالِكِيَّة (mālikiyya), masculine plural مَالِكِيُّونَ (mālikiyyūna), feminine plural مَالِكِيَّات (mālikiyyāt))

مَالِكِيّ (canonical)
mālikiyy (romanization)
مَالِكِيَّة (feminine)
مَالِكِيُّونَ (masculine plural)
مَالِكِيَّات (feminine plural)
مَالِكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَالِكِي (definite informal masculine singular triptote)
مَالِكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَالِكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَالِكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَالِكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَالِكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَالِكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَالِكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَالِكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَالِكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَالِكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَالِكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَالِكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَالِكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَالِكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَالِكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَالِكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَالِكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَالِكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَالِكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَالِكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَالِكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَالِكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَالِكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَالِكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَالِكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَالِكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَالِكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَالِكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَالِكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَالِكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَالِكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَالِكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَالِكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَالِكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَالِكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَالِكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَالِكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَالِكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَالِكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَالِكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَالِكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَالِكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَالِكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَالِكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَالِكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَالِكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مَالِك (mālik) + ـِيّ (-iyy), from founder Malik bin Anas.


استحال

ar-verb

اِسْتَحَالَ • (istaḥāla) X (non-past يَسْتَحِيلُ (yastaḥīlu), verbal noun اِسْتِحَالَة (istiḥāla))

اِسْتَحَالَ (canonical)
istaḥāla (romanization)
يَسْتَحِيلُ (non-past)
اِسْتِحَالَة (noun-from-verb)
اِسْتِحَالَة (noun-from-verb)
مُسْتَحِيل (active participle)
مُسْتَحَال (participle passive)
اِسْتَحَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَحَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَحَالَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَحَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَحَالَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَحَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَحَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَحَالُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَحَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَحَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَحَالَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَحَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَحَالَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَحَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَحَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَحَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَحِيلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَحِيلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَحِيلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَحِيلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَحِيلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَحِيلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَحِيلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَحِيلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَحِيلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَحِيلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَحِيلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَحِيلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَحِيلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَحِيلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَحِيلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَحِيلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَحِيلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَحِيلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِيلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِيلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَحِيلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَحِيلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَحِيلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَحِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَحِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَحِيلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَحِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَحِيلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَحِيلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَحِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَحِيلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَحِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَحِيلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَحِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَحِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَحِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَحِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحِيلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَحِيلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَحِيلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَحِيلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَحِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُحِيلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُسْتَحَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُسْتَحَالَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُسْتَحَلْ (jussive masculine passive singular third-person)

+obj

:إِلَى<into the blood and body of Christ>

(Christianity) to be transubstantiated [with إِلَى (ʔilā) ‘into the blood and body of Christ’] (of the Eucharist)


ليلة الميلاد

ar-noun

لَيْلَةُ الْمِيلادِ

لَيْلَةُ الْمِيلادِ • (laylatu l-mīlādi) f

لَيْلَةُ الْمِيلادِ (canonical)
laylatu l-mīlādi (romanization)

Maltese: Lejliet il-Milied


تعدد القدماء

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ • (taʕaddudu l-qudamāʔi) m

تَعَدُّدُ الْقُدَماءِ (canonical)
taʕaddudu l-qudamāʔi (romanization)

تَعَدُّد (taʕaddud, “being more than one, manifoldness”) + قُدَماء (qudamāʔ, “old ones, eternal ones”).

(Islam, philosophy) “manifoldness of eternal entities”: the idea that anything other than God the Creator himself is eternal without beginning; the term has been used by critics, such as the rationalist Mu'tazila, to qualify the following Sunni dogma as contrary to monotheism: namely that God’s characteristics, such as omnipotence or omniscience, and also the Quran are not themselves God, but are nevertheless eternal and uncreated


باسم الآب والابن والروح القدس

head

بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ • (bi-smi l-ʾābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi)

(Christianity) in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit

en-باسم_الآب_والابن_والروح_القدس-ar-phrase-aP65~sMs

bi-smi l-ʔabi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi

بِٱسْمِ ٱلْأَبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ

bi-smi l-ʔābi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi l-ʔilāhi l-wāḥidi

بِٱسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَاحِدِ

بَسْمَلَ

To say; basmala, In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"”


مرفوع

ar-noun

مَرْفُوعُونَ

مَرْفُوع • (marfūʕ) m (plural مَرْفُوعُونَ (marfūʕūna))

مَرْفُوع (canonical)
marfūʕ (romanization)
مَرْفُوعُونَ (plural)
مَرْفُوع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَرْفُوع (definite informal masculine singular triptote)
مَرْفُوعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَرْفُوعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَرْفُوعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَرْفُوعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَرْفُوعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَرْفُوعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَرْفُوعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَرْفُوعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَرْفُوعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَرْفُوعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَرْفُوعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَرْفُوعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَرْفُوعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْفُوعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَرْفُوعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَرْفُوعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَرْفُوعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَرْفُوعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَرْفُوعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَرْفُوعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَرْفُوعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَرْفُوعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَرْفُوعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of رَفَعَ (rafaʕa, “raise up”): literally, “raised up”.

(Islam) a statement or action from a hadith narration attributed to the prophet Muhammad by a contemporary companion