وعل

وَعِل or وَعْل • (waʕil or waʕl) m (plural وِعْلَان (wiʕlān) or أَوْعَال (ʔawʕāl))

وَعِل (canonical)
وَعْل (canonical)
waʕil (romanization)
waʕl (romanization)
وِعْلَان (plural)
أَوْعَال (plural)
وَعِل (indefinite informal singular triptote)
وَعْل (indefinite informal singular triptote)
الْوَعِل (definite informal singular triptote)
الْوَعْل (definite informal singular triptote)
وَعِل (construct informal singular triptote)
وَعْل (construct informal singular triptote)
وَعِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
وَعْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَعِلُ (definite nominative singular triptote)
الْوَعْلُ (definite nominative singular triptote)
وَعِلُ (construct nominative singular triptote)
وَعْلُ (construct nominative singular triptote)
وَعِلًا (accusative indefinite singular triptote)
وَعْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَعِلَ (accusative definite singular triptote)
الْوَعْلَ (accusative definite singular triptote)
وَعِلَ (accusative construct singular triptote)
وَعْلَ (accusative construct singular triptote)
وَعِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
وَعْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَعِلِ (definite genitive singular triptote)
الْوَعْلِ (definite genitive singular triptote)
وَعِلِ (construct genitive singular triptote)
وَعْلِ (construct genitive singular triptote)
وَعِلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
وَعْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَعِلَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْوَعْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَعِلَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَعْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَعِلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
وَعْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَعِلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْوَعْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَعِلَا (construct dual nominative singular triptote)
وَعْلَا (construct dual nominative singular triptote)
وَعِلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
وَعْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَعِلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْوَعْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَعِلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَعْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَعِلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
وَعْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَعِلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْوَعْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَعِلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَعْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وِعْلَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَوْعَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوِعْلَان (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَوْعَال (broken-form definite informal plural triptote)
وِعْلَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْعَال (broken-form construct informal plural triptote)
وِعْلَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَوْعَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوِعْلَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَوْعَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
وِعْلَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْعَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
وِعْلَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَوْعَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْوِعْلَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَوْعَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
وِعْلَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْعَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
وِعْلَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَوْعَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوِعْلَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَوْعَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
وِعْلَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَوْعَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Proto-Semitic *waʕil-. The verb derives from the animal-name through the ideas of “ascending”, "to climb”, “to seek refuge in the mountains”, “to escape”, especially by climbing out of reach.

شَوَّال شوال#Arabic

(obsolete) name of the tenth lunar calendar month in Arabian paganism, called شَوَّال (šawwāl) in Islam


علج

ar-noun

عِلْج • (ʕilj) m (plural عُلُوج (ʕulūj) or أَعْلَاج (ʔaʕlāj) or عِلَجَة (ʕilaja))

عِلْج (canonical)
ʕilj (romanization)
عُلُوج (plural)
أَعْلَاج (plural)
عِلَجَة (plural)
عِلْج (indefinite informal singular triptote)
الْعِلْج (definite informal singular triptote)
عِلْج (construct informal singular triptote)
عِلْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْجُ (definite nominative singular triptote)
عِلْجُ (construct nominative singular triptote)
عِلْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِلْجَ (accusative definite singular triptote)
عِلْجَ (accusative construct singular triptote)
عِلْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْجِ (definite genitive singular triptote)
عِلْجِ (construct genitive singular triptote)
عِلْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِلْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِلْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِلْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِلْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِلْجَا (construct dual nominative singular triptote)
عِلْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِلْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِلْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِلْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِلْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِلْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُلُوج (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَعْلَاج (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
عِلَجَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُلُوج (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَعْلَاج (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْعِلَجَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
عُلُوج (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْلَاج (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عِلَجَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُلُوجٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَعْلَاجٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِلَجَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُلُوجُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَعْلَاجُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِلَجَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
عُلُوجُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْلَاجُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عِلَجَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُلُوجًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَعْلَاجًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
عِلَجَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْعُلُوجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَعْلَاجَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْعِلَجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
عُلُوجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْلَاجَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عِلَجَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُلُوجٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَعْلَاجٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِلَجَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُلُوجِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَعْلَاجِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِلَجَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
عُلُوجِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَعْلَاجِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
عِلَجَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Connected by Jakob Barth to Ge'ez አድግ (ʾädg, “ass”); as a nickname originating in some ancient dialect therewith inviting to draw a parallel with عَلَس (ʕalas, “emmer”) vs. عَدَس (ʕadas, “lentil”).
The word was quite obscure until the 2003 invasion of Iraq, when the Iraqi information minister Muhammad Saeed al-Sahhaf aka "Comical Ali" started frequently using it to refer to the invading American troops. It was a hassle for translators, and sparked debate in Arabic-language media regarding its meaning and etymology.

إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يَطْلُبُونَ الْعِلْجَ حَتَّى إِذَا أَسْنَدَ فِي الْجَبَلِ وَامْتَنَعَ

7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 21:

It has reached me that some of your men would seek and chase a non-believer till he retreats to the mountains.

ʔinnahu balaḡanī ʔanna rijālan minkum yaṭlubūna l-ʕilja ḥattā ʔiḏā ʔasnada fī l-jabali wāmtanaʕa

(Islam, archaic, religious slur) atheist, kafir


محدث

مُحَدِّثُونَ

مُحَدِّث • (muḥaddiṯ) m (plural مُحَدِّثُونَ (muḥaddiṯūna))

مُحَدِّث (canonical)
muḥaddiṯ (romanization)
مُحَدِّثُونَ (plural)
مُحَدِّث (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَدِّث (definite informal masculine singular triptote)
مُحَدِّث (construct informal masculine singular triptote)
مُحَدِّثَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَدِّثَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَدِّثَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُحَدِّثٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَدِّثُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَدِّثُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَدِّثَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُحَدِّثًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَدِّثَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُحَدِّثَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَدِّثَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَدِّثَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُحَدِّثٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَدِّثِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُحَدِّثَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَدِّثَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَدِّثَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُحَدِّثَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَدِّثَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَدِّثَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُحَدِّثَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَدِّثَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَدِّثَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُحَدِّثَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَدِّثَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَدِّثَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُحَدِّثَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَدِّثَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَدِّثَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَدِّثَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَدِّثَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُحَدِّثِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَدِّثِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَدِّثِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُحَدِّثَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَدِّثَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَدِّثَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُحَدِّثُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَدِّثُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَدِّثُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُحَدِّثَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَدِّثَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَدِّثَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُحَدِّثِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَدِّثِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَدِّثِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُحَدِّثَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَدِّثَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَدِّثَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُحَدِّثِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَدِّثِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَدِّثِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُحَدِّثَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَدِّثَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُحَدِّثَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of the verb حَدَّثَ (ḥaddaṯa).


بدعي

ar-nisba

بِدْعِيّ • (bidʕiyy) (feminine بِدْعِيَّة (bidʕiyya), masculine plural بِدْعِيُّون (bidʕiyyūn), feminine plural بِدْعِيَّات (bidʕiyyāt))

بِدْعِيّ (canonical)
bidʕiyy (romanization)
بِدْعِيَّة (feminine)
بِدْعِيُّون (masculine plural)
بِدْعِيَّات (feminine plural)
بِدْعِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبِدْعِي (definite informal masculine singular triptote)
بِدْعِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبِدْعِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بِدْعِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبِدْعِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بِدْعِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبِدْعِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بِدْعِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبِدْعِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بِدْعِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبِدْعِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بِدْعِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبِدْعِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بِدْعِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبِدْعِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بِدْعِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبِدْعِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بِدْعِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبِدْعِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بِدْعِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبِدْعِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بِدْعِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبِدْعِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بِدْعِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبِدْعِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بِدْعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبِدْعِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بِدْعِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبِدْعِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بِدْعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبِدْعِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بِدْعِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبِدْعِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بِدْعِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبِدْعِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بِدْعِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبِدْعِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بِدْعِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبِدْعِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بِدْعِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبِدْعِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بِدْعِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبِدْعِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بِدْعِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبِدْعِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بِدْعِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبِدْعِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Crimean Tatar: bediiy, bediy

Relative adjective (nisba) composed of بِدْعَة (bidʕa, “deviation”) + ـِيّ (-iyy).

ar-etym-nisba

بِدْعَة بدعة#Arabic

(Islam, religious slur) deviator, alterer, fabricator; a heretic introducing or supporting بِدْعَة (bidʕa, “bid'a”), the religious innovations not based on sunnah


وحي

ar-noun

وَحْي • (waḥy) m (plural وُحِيّ (wuḥiyy))

وَحْي (canonical)
waḥy (romanization)
وُحِيّ (plural)
وَحْي (indefinite informal singular triptote)
الْوَحْي (definite informal singular triptote)
وَحْي (construct informal singular triptote)
وَحْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَحْيُ (definite nominative singular triptote)
وَحْيُ (construct nominative singular triptote)
وَحْيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَحْيَ (accusative definite singular triptote)
وَحْيَ (accusative construct singular triptote)
وَحْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَحْيِ (definite genitive singular triptote)
وَحْيِ (construct genitive singular triptote)
وَحْيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَحْيَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَحْيَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَحْيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَحْيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَحْيَا (construct dual nominative singular triptote)
وَحْيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَحْيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَحْيَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَحْيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَحْيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَحْيَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُحِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوُحِي (broken-form definite informal plural triptote)
وُحِي (broken-form construct informal plural triptote)
وُحِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوُحِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
وُحِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
وُحِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْوُحِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
وُحِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
وُحِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوُحِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
وُحِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: vəhy

→ Bashkir: үәхи (wəxi)

→ Bengali: ওহি (ōhi)

→ Kazakh: уахи (uaxi)

→ Hindi: वही (vahī)

Kurdish:

→ Central Kurdish: وهحی (weḧî)

→ Northern Kurdish: wehî

→ Malay:

Arabic script: وحي

Latin script: Wahyu

→ Malayalam: വഹ്യ് (vahyŭ)

→ Ottoman Turkish: وحی

→ Turkish: vahiy

Panjabi:

→ Western Panjabi: وحی (vḥī)

→ Pashto: وحې

→ Persian: وحی (vahy)

→ Tajik: ваҳй (vahy)

Tatar:

→ Crimean Tatar: vahiy

→ Urdu: وحی (vahi)

→ Uzbek: Vahiy

إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيࣱ يُوحَىٰ.

It is naught save an inspiration that is inspired.


يوم الدين

يَوْم الدِّين

يَوْم الدِّين • (yawm ad-dīn) m

يَوْم الدِّين (canonical)
yawm ad-dīn (romanization)
يَوْم الدِّين (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الدِّينِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الدِّينِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الدِّينِ (definite genitive singular triptote)

يوم (“day”) + الدِّين (ad-dīn, “judgement”)


محمدي

ar-adj

مُحَمَّدِيّ • (muḥammadiyy)

مُحَمَّدِيّ (canonical)
muḥammadiyy (romanization)

مَا هِيَ بَعْضُ الْفُرُوقِ بَيْنَ الشَّرِيعَتَيْنِ الْمُحَمَّدِيّةِ وَٱلْمُوسَوِيّة؟

What are some of the differences between the law of Muhammad and that of Moses?

mā hiya baʕḍu l-furūqi bayna š-šarīʕatayni l-muḥammadiyyati wal-mūsawiyya?

(Islam) pertaining to Muhammad, for example in comparison with other prophets

عَقِيدَتُنَا وَحْدَهَا هِيَ الْعَقِيدَةُ الْمُحَمَّدِيّةُ الْأَصِيلة.

Our dogma alone is the original dogma of Muhammad.

ʕaqīdatunā waḥdahā hiya l-ʕaqīdatu l-muḥammadiyyatu l-ʔaṣīla.

(Islam) being true to the teachings of Muhammad, for example in comparison with other Islamic sects


حيعل

ar-verb

حَيْعَلَ • (ḥayʕala) Iq (non-past يُحَيْعِلُ (yuḥayʕilu), verbal noun حَيْعَلَة (ḥayʕala))

حَيْعَلَ (canonical)
ḥayʕala (romanization)
يُحَيْعِلُ (non-past)
حَيْعَلَة (noun-from-verb)
حَيْعَلَة (noun-from-verb)
مُحَيْعِل (active participle)
حَيْعَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَيْعَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَيْعَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَيْعَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَيْعَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَيْعَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَيْعَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَيْعَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَيْعَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَيْعَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَيْعَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَيْعَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَيْعَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَيْعَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَيْعَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَيْعَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَيْعِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَيْعِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَيْعِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَيْعِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَيْعِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَيْعِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَيْعِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَيْعِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَيْعِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَيْعِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَيْعِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَيْعِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَيْعِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَيْعِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَيْعِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَيْعِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَيْعِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَيْعِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَيْعِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَيْعِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَيْعِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَيْعِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَيْعِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَيْعِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَيْعِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَيْعِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَيْعِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَيْعِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَيْعِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَيْعِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَيْعِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَيْعِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَيْعِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَيْعِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَيْعِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَيْعِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَيْعِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَيْعِلْ (active imperative masculine second-person singular)
حَيْعِلَا (active dual imperative masculine second-person)
حَيْعِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَيْعِلِي (active feminine imperative second-person singular)
حَيْعِلَا (active dual feminine imperative second-person)
حَيْعِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)

Blend of حَيَّ (ḥayya) + عَلَى (ʕalā), from the first two words in the sentence حَيَّ عَلَى الصَّلَاة (ḥayya ʕalā ṣ-ṣalāh, “hasten to the prayer”), a part of the adhan text.

(intransitive, Islam) to recite the sentence (حَيَّ عَلَى الصَّلَاة) or (حي على الفلاح)


ليلة القدر

ar-proper noun

لَيْلَةُ الْقَدْر

لَيْلَةُ الْقَدْر • (laylatu l-qadr) f

لَيْلَةُ الْقَدْر (canonical)
laylatu l-qadr (romanization)
لَيْلَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَيْلَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَيْلَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Decree is better than a thousand months.

(Islam) Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an.


وهابية

ar-noun

وَهَّابِيَّة

وَهَّابِيَّة • (wahhābiyya) f

وَهَّابِيَّة (canonical)
wahhābiyya (romanization)
وَهَّابِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَهَّابِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَهَّابِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَهَّابِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَهَّابِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَهَّابِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَهَّابِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَهَّابِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَهَّابِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَهَّابِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَهَّابِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

وَهَّابِيَّة

Derived from the name of Muhammad ibn Abd al-Wahhab (مُحَمَّد بْن عَبْد الْوَهَّاب (muḥammad bn ʕabd al-wahhāb)).


الفاتحة

ar-proper noun

الْفَاتِحَة • (al-fātiḥa) f

الْفَاتِحَة (canonical)
al-fātiḥa (romanization)
الْفَاتِحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَاتِحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَاتِحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَاتِحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة البقرة

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة • (sūratu l-baqara) f

سُورَةُ ٱلْبَقَرَة (canonical)
sūratu l-baqara (romanization)
سُورَة الْبَقَرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَقَرَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَقَرَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَقَرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البقرة


آل عمران

آل عِمْرَانَ

آل عِمْرَانَ • (ʔāl ʕimrāna) f

آل عِمْرَانَ (canonical)
ʔāl ʕimrāna (romanization)
آل عِمْرَان (definite informal singular triptote)
آلُ عِمْرَانَ (definite nominative singular triptote)
آلَ عِمْرَانَ (accusative definite singular triptote)
آلِ عِمْرَانَ (definite genitive singular triptote)


سورة النساء

سُورَةُ النِّسَاءِ

سُورَةُ النِّسَاءِ • (sūratu n-nisāʔi) f

سُورَةُ النِّسَاءِ (canonical)
sūratu n-nisāʔi (romanization)
سُورَة النِّسَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النِّسَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النِّسَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النِّسَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المائدة

سُورَةُ الْمَائِدَة

سُورَةُ الْمَائِدَة • (sūratu l-māʔida) f

سُورَةُ الْمَائِدَة (canonical)
sūratu l-māʔida (romanization)
سُورَة الْمَائِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَائِدَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَائِدَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَائِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنعام

سُورَةُ الْأَنْعَامِ

سُورَةُ الْأَنْعَامِ • (sūratu l-ʔanʕāmi) f

سُورَةُ الْأَنْعَامِ (canonical)
sūratu l-ʔanʕāmi (romanization)
سُورَة الْأَنْعَام (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْعَامِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْعَامِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْعَامِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأعراف

سُورَةُ الْأَعْرَافِ

سُورَةُ الْأَعْرَافِ • (sūratu l-ʔaʕrāfi) f

سُورَةُ الْأَعْرَافِ (canonical)
sūratu l-ʔaʕrāfi (romanization)
سُورَة الْأَعْرَاف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَعْرَافِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَعْرَافِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَعْرَافِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنفال

سُورَةُ الْأَنْفَال

سُورَةُ الْأَنْفَال • (sūratu l-ʔanfāl) f

سُورَةُ الْأَنْفَال (canonical)
sūratu l-ʔanfāl (romanization)
سُورَة الْأَنْفَال (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْفَالِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْفَالِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْفَالِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة التوبة

سُورَةُ التَّوْبَة

سُورَةُ التَّوْبَة • (sūratu t-tawba) f

سُورَةُ التَّوْبَة (canonical)
sūratu t-tawba (romanization)
سُورَة التَّوْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّوْبَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّوْبَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّوْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يونس

سُورَةُ يُونُسَ

سُورَةُ يُونُسَ • (sūratu yūnusa) f

سُورَةُ يُونُسَ (canonical)
sūratu yūnusa (romanization)
سُورَة يُونُس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يُونُسَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يُونُسَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يُونُسَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة هود

سُورَةُ هُودٍ

سُورَةُ هُودٍ • (sūratu hūdin) f

سُورَةُ هُودٍ (canonical)
sūratu hūdin (romanization)
سُورَة هُود (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ هُودٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ هُودٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ هُودٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يوسف

سُورَةُ يُوسُفَ

سُورَةُ يُوسُفَ • (sūratu yūsufa) f

سُورَةُ يُوسُفَ (canonical)
sūratu yūsufa (romanization)
سُورَة يُوسُف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يُوسُفَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يُوسُفَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يُوسُفَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الرعد

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ • (sūratu r-raʕdi) f

سُورَةُ ٱلرَّعْدِ (canonical)
sūratu r-raʕdi (romanization)
سُورَة الرَّعْد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرَّعْدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرَّعْدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرَّعْدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة إبراهيم

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ • (sūratu ʔibrāhīma) f

سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ (canonical)
sūratu ʔibrāhīma (romanization)
سُورَة إِبْرَاهِيم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ إِبْرَاهِيمَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِبْرَاهِيمُ


سورة الحجر

ar-proper noun

سُورَةُ الْحِجْرِ

سُورَةُ الْحِجْرِ • (sūratu l-ḥijri) f

سُورَةُ الْحِجْرِ (canonical)
sūratu l-ḥijri (romanization)
سُورَة الْحِجْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحِجْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحِجْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحِجْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النحل

سُورَةُ النَّحْلِ

سُورَةُ النَّحْلِ • (sūratu n-naḥli) f

سُورَةُ النَّحْلِ (canonical)
sūratu n-naḥli (romanization)
سُورَة النَّحْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّحْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّحْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّحْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الإسراء

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ • (sūratu l-ʔisrāʔi) f

سُورَةُ الْإِسْرَاءِ (canonical)
sūratu l-ʔisrāʔi (romanization)
سُورَة الْإِسْرَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِسْرَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِسْرَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِسْرَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الكهف

سُورَةُ الْكَهْفِ

سُورَةُ الْكَهْفِ • (sūratu l-kahfi) f

سُورَةُ الْكَهْفِ (canonical)
sūratu l-kahfi (romanization)
سُورَة الْكَهْف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَهْفِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَهْفِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَهْفِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة مريم

سُورَةُ مَرْيَمَ

سُورَةُ مَرْيَمَ • (sūratu maryama) f

سُورَةُ مَرْيَمَ (canonical)
sūratu maryama (romanization)
سُورَة مَرْيَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ مَرْيَمَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ مَرْيَمَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ مَرْيَمَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة طه

سُورَةُ طه • (sūratu ṭā-hā) f

سُورَةُ طه (canonical)
sūratu ṭā-hā (romanization)
سُورَة طه (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ طه (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ طه (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ طه (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنبياء

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ • (sūratu l-ʔanbiyāʔi) f

سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ (canonical)
sūratu l-ʔanbiyāʔi (romanization)
سُورَة الْأَنْبِيَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْبِيَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

أَنْبِيَاء:di


سورة الحج

ar-proper noun

سُورَةُ الْحَجِّ

سُورَةُ الْحَجِّ • (sūratu l-ḥajji) f

سُورَةُ الْحَجِّ (canonical)
sūratu l-ḥajji (romanization)
سُورَة الْحَجّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَجِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَجِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَجِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المؤمنون

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ • (sūratu l-muʔminūna) f

سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ (canonical)
sūratu l-muʔminūna (romanization)
سُورَة الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُؤْمِنُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُؤْمِنُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُؤْمِنُونَ:inv


سورة النور

ar-proper noun

سُورَةُ النُّورِ

سُورَةُ النُّورِ • (sūratu n-nūri) f

سُورَةُ النُّورِ (canonical)
sūratu n-nūri (romanization)
سُورَة النُّور (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النُّورِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النُّورِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النُّورِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفرقان

سُورَةُ الفُرْقَان

سُورَةُ الفُرْقَان • (sūratu l-furqān) f

سُورَةُ الفُرْقَان (canonical)
sūratu l-furqān (romanization)
سُورَة الْفُرْقَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفُرْقَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفُرْقَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفُرْقَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الشعراء

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ • (sūratu š-šuʕarāʔi) f

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ (canonical)
sūratu š-šuʕarāʔi (romanization)
سُورَة الشُّعَرَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشُّعَرَاءِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشُّعَرَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النمل

سُورَةُ النَّمْل

سُورَةُ النَّمْل • (sūratu n-naml) f

سُورَةُ النَّمْل (canonical)
sūratu n-naml (romanization)
سُورَة النَّمْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّمْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّمْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّمْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة القصص

سُورَةُ القَصَصِ

سُورَةُ القَصَصِ • (sūratu l-qaṣaṣi) f

سُورَةُ القَصَصِ (canonical)
sūratu l-qaṣaṣi (romanization)
سُورَة الْقَصَص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَصَصِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَصَصِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَصَصِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة العنكبوت

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ • (sūratu l-ʕankabūti) f

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ (canonical)
sūratu l-ʕankabūti (romanization)
سُورَة الْعَنْكَبُوت (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَنْكَبُوتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الروم

سُورَةُ الرُّومِ

سُورَةُ الرُّومِ • (sūratu r-rūmi) f

سُورَةُ الرُّومِ (canonical)
sūratu r-rūmi (romanization)
سُورَة الرُّوم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرُّومِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرُّومِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرُّومِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة لقمان

سُورَةُ لُقْمَانَ

سُورَةُ لُقْمَانَ • (sūratu luqmāna) f

سُورَةُ لُقْمَانَ (canonical)
sūratu luqmāna (romanization)
سُورَة لُقْمَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ لُقْمَانَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ لُقْمَانَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ لُقْمَانَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة السجدة

سُورَةُ السَّجْدَة

سُورَةُ السَّجْدَة • (sūratu s-sajda) f

سُورَةُ السَّجْدَة (canonical)
sūratu s-sajda (romanization)
سُورَة السَّجْدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ السَّجْدَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ السَّجْدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأحزاب

سُورَةُ الْأَحْزَابِ

سُورَةُ الْأَحْزَابِ • (sūratu l-ʔaḥzābi) f

سُورَةُ الْأَحْزَابِ (canonical)
sūratu l-ʔaḥzābi (romanization)
سُورَة الْأَحْزَاب (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَحْزَابِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَحْزَابِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَحْزَابِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة سبإ

سُورَةُ سَبَإ

سُورَةُ سَبَإ • (sūratu sabaʔ) f

سُورَةُ سَبَإ (canonical)
sūratu sabaʔ (romanization)

سُورَةُ سَبَأٍ
سورة سبأ#Arabic

Alternative spelling of سُورَةُ سَبَأٍ (sūratu sabaʔin)


سورة سبأ

سُورَةُ سَبَأٍ

سُورَةُ سَبَأٍ • (sūratu sabaʔin) f

سُورَةُ سَبَأٍ (canonical)
sūratu sabaʔin (romanization)
سُورَة سَبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ سَبَأٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ سَبَأٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ سَبَأٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة فاطر

سُورَةُ فَاطِرٍ

سُورَةُ فَاطِرٍ • (sūratu fāṭirin) f

سُورَةُ فَاطِرٍ (canonical)
sūratu fāṭirin (romanization)
سُورَة فَاطِر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ فَاطِرٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ فَاطِرٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ فَاطِرٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة يس

سُورَةُ يس • (sūratu yā-sīn) f

سُورَةُ يس (canonical)
sūratu yā-sīn (romanization)
سُورَة يس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ يس (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ يس (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ يس (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصافات

سُورَةُ الصَّافَّاتِ

سُورَةُ الصَّافَّاتِ • (sūratu ṣ-ṣāffāti) f

سُورَةُ الصَّافَّاتِ (canonical)
sūratu ṣ-ṣāffāti (romanization)
سُورَة الصَّافَّات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّافَّاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّافَّاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّافَّاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة ص

سُورَةُ ص • (sūratu ṣād) f

سُورَةُ ص (canonical)
sūratu ṣād (romanization)
سُورَة ص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ ص (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ ص (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ ص (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الزمر

سُورَةُ الزُّمَرِ

سُورَةُ الزُّمَرِ • (sūratu z-zumari) f

سُورَةُ الزُّمَرِ (canonical)
sūratu z-zumari (romanization)
سُورَة الزُّمَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزُّمَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزُّمَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزُّمَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة غافر

سُورَةُ غَافِرٍ

سُورَةُ غَافِرٍ • (sūratu ḡāfirin) f

سُورَةُ غَافِرٍ (canonical)
sūratu ḡāfirin (romanization)
سُورَة غَافِر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ غَافِرٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ غَافِرٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ غَافِرٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة فصلت

سُورَةُ فُصِّلَتْ

سُورَةُ فُصِّلَتْ • (sūratu fuṣṣilat) f

سُورَةُ فُصِّلَتْ (canonical)
sūratu fuṣṣilat (romanization)
سُورَة فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ فُصِّلَتْ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ فُصِّلَتْ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

فُصِّلَتْ:inv


سورة الشورى

ar-proper noun

سُورَةُ الشُّورَى

سُورَةُ الشُّورَى • (sūratu š-šūrā) f

سُورَةُ الشُّورَى (canonical)
sūratu š-šūrā (romanization)
سُورَة الشُّورَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشُّورَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشُّورَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشُّورَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الزخرف

سُورَةُ الزُّخْرُفِ

سُورَةُ الزُّخْرُفِ • (sūratu z-zuḵrufi) f

سُورَةُ الزُّخْرُفِ (canonical)
sūratu z-zuḵrufi (romanization)
سُورَة الزُّخْرُف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزُّخْرُفِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزُّخْرُفِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزُّخْرُفِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الدخان

سُورَةُ الدُّخَانِ

سُورَةُ الدُّخَانِ • (sūratu d-duḵāni) f

سُورَةُ الدُّخَانِ (canonical)
sūratu d-duḵāni (romanization)
سُورَة الدُّخَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الدُّخَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الدُّخَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الدُّخَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجاثية

سُورَةُ الجَاثِيَةِ

سُورَةُ الجَاثِيَةِ • (sūratu l-jāṯiyati) f

سُورَةُ الجَاثِيَةِ (canonical)
sūratu l-jāṯiyati (romanization)
سُورَة الْجَاثِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجَاثِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجَاثِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجَاثِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأحقاف

سُورَةُ الأَحْقَافِ

سُورَةُ الأَحْقَافِ • (sūratu l-ʔaḥqāfi) f

سُورَةُ الأَحْقَافِ (canonical)
sūratu l-ʔaḥqāfi (romanization)
سُورَة الْأَحْقَاف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَحْقَافِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَحْقَافِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَحْقَافِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة محمد

سُورَةُ مُحَمَّدٍ

سُورَةُ مُحَمَّدٍ • (sūratu muḥammadin) f

سُورَةُ مُحَمَّدٍ (canonical)
sūratu muḥammadin (romanization)
سُورَة مُحَمَّد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ مُحَمَّدٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفتح

سُورَةُ الْفَتْحِ

سُورَةُ الْفَتْحِ • (sūratu l-fatḥi) f

سُورَةُ الْفَتْحِ (canonical)
sūratu l-fatḥi (romanization)
سُورَة الْفَتْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَتْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحجرات

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ • (sūratu l-ḥujurāti) f

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (canonical)
sūratu l-ḥujurāti (romanization)
سُورَة الْحُجُرَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحُجُرَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة ق

سُورَة ق • (sūrat qāf) f

سُورَة ق (canonical)
sūrat qāf (romanization)
سُورَة ق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ ق (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ ق (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ ق (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


الذاريات

الذَّارِيَات

الذَّارِيَات • (aḏ-ḏāriyāt) f

الذَّارِيَات (canonical)
aḏ-ḏāriyāt (romanization)
الذَّارِيَات (definite informal singular triptote)
الذَّارِيَاتُ (definite nominative singular triptote)
الذَّارِيَاتَ (accusative definite singular triptote)
الذَّارِيَاتِ (definite genitive singular triptote)


سورة الطور

سُورَةُ الطُّورِ

سُورَةُ الطُّورِ • (sūratu ṭ-ṭūri) f

سُورَةُ الطُّورِ (canonical)
sūratu ṭ-ṭūri (romanization)
سُورَة الطُّور (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطُّورِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطُّورِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطُّورِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النجم

سُورَةُ النَّجْمِ

سُورَةُ النَّجْمِ • (sūratu n-najmi) f

سُورَةُ النَّجْمِ (canonical)
sūratu n-najmi (romanization)
سُورَة النَّجْم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّجْمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّجْمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّجْمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة القمر

سُورَةُ القَمَرِ

سُورَةُ القَمَرِ • (sūratu qāf) f

سُورَةُ القَمَرِ (canonical)
sūratu qāf (romanization)
سُورَة الْقَمَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَمَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الرحمن

سُورَة الرَّحْمٰنِ

سُورَة الرَّحْمٰنِ • (sūra(t) ar-raḥmāni) f

سُورَة الرَّحْمٰنِ (canonical)
t (romanization)
سُورَة الرَّحْمٰن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرَّحْمٰنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān).

af

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān)


سورة الواقعة

ar-proper noun

سُورَةُ الوَاقِعَة

سُورَةُ الوَاقِعَة • (sūratu l-wāqiʕa) f

سُورَةُ الوَاقِعَة (canonical)
sūratu l-wāqiʕa (romanization)
سُورَة الْوَاقِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْوَاقِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحديد

سُورَةُ الْحَدِيدِ

سُورَةُ الْحَدِيدِ • (sūratu l-ḥadīdi) f

سُورَةُ الْحَدِيدِ (canonical)
sūratu l-ḥadīdi (romanization)
سُورَة الْحَدِيد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَدِيدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المجادلة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة

سُورَةُ الْمُجَادَلَة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة or سُورَةُ الْمُجَادَلَة • (sūratu l-mujādila or sūratu l-mujādala) f

سُورَةُ الْمُجَادِلَة (canonical)
سُورَةُ الْمُجَادَلَة (canonical)
sūratu l-mujādila (romanization)
sūratu l-mujādala (romanization)
سُورَة الْمُجَادِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُجَادَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادِلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحشر

سُورَةُ الْحَشْر

سُورَةُ الْحَشْر • (sūratu l-ḥašr) f

سُورَةُ الْحَشْر (canonical)
sūratu l-ḥašr (romanization)
سُورَة الْحَشْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَشْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الممتحنة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة or سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة • (sūratu l-mumtaḥina or sūratu l-mumtaḥana) f

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة (canonical)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة (canonical)
sūratu l-mumtaḥina (romanization)
sūratu l-mumtaḥana (romanization)
سُورَة الْمُمْتَحِنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُمْتَحَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحِنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحَنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصف

سُورَةُ الصَّفِّ

سُورَةُ الصَّفِّ • (sūratu ṣ-ṣaffi) f

سُورَةُ الصَّفِّ (canonical)
sūratu ṣ-ṣaffi (romanization)
سُورَة الصَّفّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّفِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّفِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّفِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجمعة

سُورَةُ الْجُمُعَة

سُورَةُ الْجُمُعَة • (sūratu l-jumuʕa) f

سُورَةُ الْجُمُعَة (canonical)
sūratu l-jumuʕa (romanization)
سُورَة الْجُمُعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجُمُعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المنافقون

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ • (sūratu l-munāfiqūna) f

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (canonical)
sūratu l-munāfiqūna (romanization)
سُورَة الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُنَافِقُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُنَافِقُونَ:inv

ar:سورة المنافقون


سورة التغابن

ar-proper noun

سُورَةُ التَّغَابُنِ

سُورَةُ التَّغَابُنِ • (sūratu t-taḡābuni) f

سُورَةُ التَّغَابُنِ (canonical)
sūratu t-taḡābuni (romanization)
سُورَة التَّغَابُن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّغَابُنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التغابن


سورة الطلاق

سُورَة الطَّلَاق

سُورَة الطَّلَاق • (sūrat aṭ-ṭalāq) f

سُورَة الطَّلَاق (canonical)
sūrat aṭ-ṭalāq (romanization)
سُورَة الطَّلَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطَّلَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الطلاق


سورة التحريم

سُورَةُ التَّحْرِيمِ

سُورَةُ التَّحْرِيمِ • (sūratu t-taḥrīmi) f

سُورَةُ التَّحْرِيمِ (canonical)
sūratu t-taḥrīmi (romanization)
سُورَة التَّحْرِيم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّحْرِيمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التحريم


سورة الملك

سُورَةُ المُلْكِ

سُورَةُ المُلْكِ • (sūratu l-mulki) f

سُورَةُ المُلْكِ (canonical)
sūratu l-mulki (romanization)
سُورَة الْمُلْك (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُلْكِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الملك


سورة القلم

سُورَةُ القَلَمِ

سُورَةُ القَلَمِ • (sūratu l-qalami) f

سُورَةُ القَلَمِ (canonical)
sūratu l-qalami (romanization)
سُورَة الْقَلَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَلَمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القلم


سورة الحاقة

سُورَةُ الحَاقَّة

سُورَةُ الحَاقَّة • (sūratu l-ḥāqqa) f

سُورَةُ الحَاقَّة (canonical)
sūratu l-ḥāqqa (romanization)
سُورَة الْحَاقَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَاقَّةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الحاقة


سورة المعارج

سُورَةُ الْمَعَارِجِ

سُورَةُ الْمَعَارِجِ • (sūratu l-maʕāriji) f

سُورَةُ الْمَعَارِجِ (canonical)
sūratu l-maʕāriji (romanization)
سُورَة الْمَعَارِج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَعَارِجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المعارج


سورة نوح

سُورَةُ نُوحٍ

سُورَةُ نُوحٍ • (sūratu nūḥin) f

سُورَةُ نُوحٍ (canonical)
sūratu nūḥin (romanization)
سُورَة نُوح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ نُوحٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ نُوحٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ نُوحٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجن

سُورَةُ الْجِنِّ

سُورَةُ الْجِنِّ • (sūratu l-jinni) f

سُورَةُ الْجِنِّ (canonical)
sūratu l-jinni (romanization)
سُورَة الْجِنّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجِنِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجِنِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجِنِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الجن


سورة المزمل

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ • (sūratu l-muzzammili) f

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (canonical)
sūratu l-muzzammili (romanization)
سُورَة الْمُزَّمِّل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُزَّمِّلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المزمل


سورة المدثر

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ • (sūratu l-muddaṯṯiri) f

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (canonical)
sūratu l-muddaṯṯiri (romanization)
سُورَة الْمُدَّثِّر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُدَّثِّرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المدثر


سورة القيامة

سُورَةُ الْقِيَامَةِ

سُورَةُ الْقِيَامَةِ • (sūratu l-qiyāmati) f

سُورَةُ الْقِيَامَةِ (canonical)
sūratu l-qiyāmati (romanization)
سُورَة الْقِيَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقِيَامَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القيامة


سورة الإنسان

سُورَةُ الْإِنْسَان

سُورَةُ الْإِنْسَان • (sūratu l-ʔinsān) f

سُورَةُ الْإِنْسَان (canonical)
sūratu l-ʔinsān (romanization)
سُورَة الْإِنْسَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِنْسَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإنسان


المرسلات

الْمُرْسَلَات

الْمُرْسَلَات • (al-mursalāt) f

الْمُرْسَلَات (canonical)
al-mursalāt (romanization)
الْمُرْسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


سورة النبأ

سُورَةُ النَّبَأ

سُورَةُ النَّبَأ • (sūratu n-nabaʔ) f

سُورَةُ النَّبَأ (canonical)
sūratu n-nabaʔ (romanization)
سُورَة النَّبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّبَأِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّبَأِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّبَأِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النبأ


سورة النازعات

سُورَةُ النَّازِعَاتِ

سُورَةُ النَّازِعَاتِ • (sūratu n-nāziʕāti) f

سُورَةُ النَّازِعَاتِ (canonical)
sūratu n-nāziʕāti (romanization)
سُورَة النَّازِعات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّازِعاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النازعات


سورة عبس

سُورَةُ عَبَسَ

سُورَةُ عَبَسَ • (sūratu ʕabasa) f

سُورَةُ عَبَسَ (canonical)
sūratu ʕabasa (romanization)
سُورَة عَبَسَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ عَبَسَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ عَبَسَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ عَبَسَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة التكوير

سُورَةُ التَّكْوِيرِ

سُورَةُ التَّكْوِيرِ • (sūratu t-takwīri) f

سُورَةُ التَّكْوِيرِ (canonical)
sūratu t-takwīri (romanization)
سُورَة التَّكْوِير (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكْوِيرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكوير


سورة الانفطار

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ • (sūratu l-infiṭāri) f

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ (canonical)
sūratu l-infiṭāri (romanization)
سُورَة الِانْفِطَار (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانْفِطَارِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانفطار


سورة المطففين

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ • (sūratu l-muṭaffifīna) f

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (canonical)
sūratu l-muṭaffifīna (romanization)
سُورَة الْمُطَفِّفِين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُطَفِّفِينَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُطَفِّفُونَ

ar:سورة المطففين


سورة الانشقاق

ar-proper noun

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ • (sūratu l-inšiqāqi) f

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ (canonical)
sūratu l-inšiqāqi (romanization)
سُورَة الِانِشِقَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانِشِقَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانشقاق


سورة البروج

سُورَةُ الْبُرُوجِ

سُورَةُ الْبُرُوجِ • (sūratu l-burūji) f

سُورَةُ الْبُرُوجِ (canonical)
sūratu l-burūji (romanization)
سُورَة الْبُرُوج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبُرُوجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البروج


الطارق

الطَّارِق • (aṭ-ṭāriq) f

الطَّارِق (canonical)
aṭ-ṭāriq (romanization)
الطَّارِق (definite informal singular triptote)
الطَّارِقُ (definite nominative singular triptote)
الطَّارِقَ (accusative definite singular triptote)
الطَّارِقِ (definite genitive singular triptote)


سورة الأعلى

سُورَةُ الْأَعْلَى

سُورَةُ الْأَعْلَى • (sūratu l-ʔaʕlā) f

سُورَةُ الْأَعْلَى (canonical)
sūratu l-ʔaʕlā (romanization)
سُورَة الْأَعْلَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَعْلَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الأعلى


سورة الغاشية

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة • (sūratu l-ḡāšiya) f

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة (canonical)
sūratu l-ḡāšiya (romanization)
سُورَة الْغَاشِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْغَاشِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الغاشية


سورة الفجر

سُورَةُ ٱلْفَجْر

سُورَةُ ٱلْفَجْر • (sūratu l-fajr) f

سُورَةُ ٱلْفَجْر (canonical)
sūratu l-fajr (romanization)
سُورَة الْفَجْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَجْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفجر


سورة البلد

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ • (sūratu l-baladi) f

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ (canonical)
sūratu l-baladi (romanization)
سُورَة الْبَلَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَلَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البلد


سورة الشمس

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ • (sūratu š-šamsi) f

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ (canonical)
sūratu š-šamsi (romanization)
سُورَة الشَّمْس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّمْسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشمس


سورة الليل

سُورَةُ ٱللَّيْلِ

سُورَةُ ٱللَّيْلِ • (sūratu l-layli) f

سُورَةُ ٱللَّيْلِ (canonical)
sūratu l-layli (romanization)
سُورَة اللَّيْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ اللَّيْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الليل


سورة الضحى

سُورَةُ ٱلضُّحَى

سُورَةُ ٱلضُّحَى • (sūratu ḍ-ḍuḥā) f

سُورَةُ ٱلضُّحَى (canonical)
sūratu ḍ-ḍuḥā (romanization)
سُورَة الضُّحَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الضُّحَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الضُّحَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الضُّحَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الضحى


سورة الشرح

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ • (sūratu š-šarḥi) f

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ (canonical)
sūratu š-šarḥi (romanization)
سُورَة الشَّرْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّرْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشرح


سورة التين

سُورَةُ ٱلتِّينِ

سُورَةُ ٱلتِّينِ • (sūratu t-tīni) f

سُورَةُ ٱلتِّينِ (canonical)
sūratu t-tīni (romanization)
سُورَة التِّين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التِّينِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التِّينِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التِّينِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التين


سورة العلق

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ • (sūratu l-ʕalaqi) f

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ (canonical)
sūratu l-ʕalaqi (romanization)
سُورَة الْعَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العلق


سورة القدر

سُورَة ٱلْقَدْر

سُورَة ٱلْقَدْر • (sūrat al-qadr) f

سُورَة ٱلْقَدْر (canonical)
sūrat al-qadr (romanization)
سُورَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القدر


سورة البينة

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ • (sūratu l-bayyinati) f

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ (canonical)
sūratu l-bayyinati (romanization)
سُورَة الْبَيِّنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَيِّنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البينة


سورة الزلزلة

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ • (sūratu z-zalzalati) f

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ (canonical)
sūratu z-zalzalati (romanization)
سُورَة الزَّلْزَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزَّلْزَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الزلزلة


سورة العاديات

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ • (sūratu l-ʕādiyāti) f

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (canonical)
sūratu l-ʕādiyāti (romanization)
سُورَة الْعَادِيَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَادِيَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العاديات


خديجة

خَدِيجَة • (ḵadīja) f

خَدِيجَة (canonical)
ḵadīja (romanization)
خَدِيجَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
خَدِيجَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
خَدِيجَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
خَدِيجَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Xədicə

→ Bengali: খাদিজা (khadija)

desc

→ Kazakh: Қадиша (Qadişa), Хадиша (Xadişa)

→ Ottoman Turkish: خدیجه (Hadice)

> Turkish: Hatice (inherited)

→⇒ Laz: ბეხა (bexa)

→ Hausa: Hadizatu

→ Swahili: Khadija

→ Uyghur: خەدىجە (xedije)

→ Uzbek: Xadicha

(Islam) Khadija bint Khuwaylid, the first wife of the prophet Muhammad; the mother of Fatima.


قنداق

ar-noun

قِنْدَاق • (qindāq) m (plural قَنَادِيق (qanādīq))

قِنْدَاق (canonical)
qindāq (romanization)
قَنَادِيق (plural)
قِنْدَاق (indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدَاق (definite informal singular triptote)
قِنْدَاق (construct informal singular triptote)
قِنْدَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدَاقُ (definite nominative singular triptote)
قِنْدَاقُ (construct nominative singular triptote)
قِنْدَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَ (accusative definite singular triptote)
قِنْدَاقَ (accusative construct singular triptote)
قِنْدَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقِ (definite genitive singular triptote)
قِنْدَاقِ (construct genitive singular triptote)
قِنْدَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنْدَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنْدَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنْدَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنْدَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَادِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَادِيق (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَادِيق (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَادِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَادِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَادِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَادِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَادِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَادِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَادِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَادِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَادِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”).

(Christianity) prayer book, missal, kontakion


المعوذتان

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَانِ

اَلْمُعَوِّذَتَانِ • (al-muʕawwiḏatāni) f du

اَلْمُعَوِّذَتَانِ (canonical)
al-muʕawwiḏatāni (romanization)
الْمُعَوِّذَتَيْن (definite dual informal)
الْمُعَوِّذَتَانِ (definite dual nominative)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

مُعَوِّذَتَانِ

ar:المعوذتان


العسكريان

ar-proper noun

اَلْعَسْكَرِيَّانِ

اَلْعَسْكَرِيَّانِ • (al-ʕaskariyyāni) m du

اَلْعَسْكَرِيَّانِ (canonical)
al-ʕaskariyyāni (romanization)
الْعَسْكَرِيَّيْن (definite dual informal)
الْعَسْكَرِيَّانِ (definite dual nominative)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (accusative definite dual)
الْعَسْكَرِيَّيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

عَسْكَرِيَّانِ


الصلاة الربية

ar-proper noun

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ • (aṣ-ṣalātu r-rabbiyyatu) f

الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ (canonical)
aṣ-ṣalātu r-rabbiyyatu (romanization)
الصَّلَاة الرَّبِّيَّة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
الصَّلَاةُ الرَّبِّيَّةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
الصَّلَاةَ الرَّبِّيَّةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
الصَّلَاةِ الرَّبِّيَّةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

ar:الصلاة الربية


الصلاة الربانية

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ • (aṣ-ṣalātu r-rabbāniyyatu) f

الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ (canonical)
aṣ-ṣalātu r-rabbāniyyatu (romanization)
الصَّلَاة الرَّبَّانِيَّة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
الصَّلَاةُ الرَّبَّانِيَّةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
الصَّلَاةَ الرَّبَّانِيَّةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
الصَّلَاةِ الرَّبَّانِيَّةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

رَبَّانِيَّة

ar:الصلاة الربانية


معتزلة

مُعْتَزِلَة (canonical)
muʕtazila (romanization)
مُعْتَزِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمُعْتَزِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُعْتَزِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مُعْتَزِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُعْتَزِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مُعْتَزِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُعْتَزِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مُعْتَزِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مُعْتَزِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root ع ز ل (ʕ z l), Form VIII, اِعْتَزَلَ (iʕtazala).

ar-root

ع ز ل (ʕ z l)

(historical, Islam) Mu'tazila: A denomination in Islam that valued reason over hadith interpretation.


التنزيل العزيز

ar-proper noun

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز • (at-tanzīl al-ʕazīz) m

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز (canonical)
at-tanzīl al-ʕazīz (romanization)
التَّنْزِيل الْعَزِيز (definite informal singular triptote)
التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (definite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَ الْعَزِيزَ (accusative definite singular triptote)
التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ (definite genitive singular triptote)

ar:التنزيل العزيز


حولق

ar-verb

حَوْلَقَ • (ḥawlaqa) Iq (non-past يُحَوْلِقُ (yuḥawliqu), verbal noun حَوْلَقَة (ḥawlaqa))

حَوْلَقَ (canonical)
ḥawlaqa (romanization)
يُحَوْلِقُ (non-past)
حَوْلَقَة (noun-from-verb)
حَوْلَقَة (noun-from-verb)
مُحَوْلِق (active participle)
حَوْلَقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَوْلَقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَوْلَقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَوْلَقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَوْلَقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَوْلَقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَوْلَقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَوْلَقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَوْلَقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَوْلَقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَوْلَقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَوْلَقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَوْلَقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَوْلَقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَوْلَقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَوْلَقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَوْلِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَوْلِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَوْلِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَوْلِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَوْلِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَوْلِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَوْلِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَوْلِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَوْلِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَوْلِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَوْلِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَوْلِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَوْلِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَوْلِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَوْلِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَوْلِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَوْلِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَوْلِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَوْلِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَوْلِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَوْلِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَوْلِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَوْلِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَوْلِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَوْلِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَوْلِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَوْلِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَوْلِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَوْلِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَوْلِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَوْلِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَوْلِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَوْلِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَوْلِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَوْلِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَوْلِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَوْلِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَوْلِقْ (active imperative masculine second-person singular)
حَوْلِقَا (active dual imperative masculine second-person)
حَوْلِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَوْلِقِي (active feminine imperative second-person singular)
حَوْلِقَا (active dual feminine imperative second-person)
حَوْلِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)

لا حول ولا قوة إلا بالله#Arabic

(Islam) To say لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ (lā ḥawla wa-lā quwwata ʔillā bi-llāhi, “There is no power or strength but in God”)


أبو تراب

ar-proper noun

أَبُو تُرَاب

أَبُو تُرَاب • (ʔabū turāb) m

أَبُو تُرَاب (canonical)
ʔabū turāb (romanization)
أَبُو تُرَاب (definite informal long-construct singular)
أَبُو تُرَابٍ (definite long-construct nominative singular)
أَبَا تُرَابٍ (accusative definite long-construct singular)
أَبِي تُرَابٍ (definite genitive long-construct singular)

From أُبُو (ʔubū) and تُرَاب (turāb): "Father of Sand."

1616-1698, Bihar al-Anwar
شَفِيعِيَّ فِي القِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّي *** نَبِييّ وَالوَصِيُّ أَبُو تُرَابُ

(please add an English translation of this quotation)

(Shia Islam) A title of Ali b. Abi Talib, Abu Turab


جماعة

ar-noun

جَمَاعَة • (jamāʕa) f (plural جَمَاعَات (jamāʕāt))

جَمَاعَة (canonical)
jamāʕa (romanization)
جَمَاعَات (plural)
جَمَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَمَاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَمَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَمَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَمَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَمَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَمَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَمَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَمَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَمَاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَمَاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمَاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَمَاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَمَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَمَاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمَاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَمَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَمَاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَمَاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَمَاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
جَمَاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَمَاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَمَاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
جَمَاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَمَاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَمَاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
جَمَاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَمَاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
جَمَاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Assyrian Neo-Aramaic: ܓ̰ܡܵܥܵܐ (jmāʕā)

→ Lishana Deni: גׄמאעא (jamāʕa)

Crimean Tatar: cemaat

English: jamaat

Indonesian: jemaat

Kyrgyz: жамаат (jamaat)

Malay: jemaah

Indonesian: jemaah

desctree

Classical Persian: جَمَاعَت (jamā'at)
Tajik: ҷамоат (jamoat)
→ Azerbaijani: camaat
→ Hindustani:
Hindi: जमात (jamāt)
Urdu: جَماعَت (jamā'at)
Ushojo: جُمات (jumāt)
→ Ottoman Turkish: جماعت (cemaʼat)
Turkish: cemaat
→ Albanian: xhemat
→ Georgian: ჯამაათი (ǯamaati)
→ Bats: ჯამაათ (ǯamaat)
→ Serbo-Croatian: džèmāt /џѐма̄т

Mwani: jamaa

Rohingya: jomaát

→ Swahili: jamaa

Tausug: jamaa

Uyghur: جامائەت (jama'et)

Uzbek: jamoa

Hausa: jàma'à

Nupe: jàmáà

Yoruba: jànmọ́ọ̀


بهائية

ar-noun

بَهَائِيَّة • (bahāʔiyya) f

بَهَائِيَّة (canonical)
bahāʔiyya (romanization)
بَهَائِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَهَائِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَهَائِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَهَائِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَهَائِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَهَائِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَهَائِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَهَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَهَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَهَائِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَهَائِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَهَائِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


ناقل الكفر ليس بكافر

head

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ • (nāqilu l-kufri laysa bikāfirin)

ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ (canonical)
nāqilu l-kufri laysa bikāfirin (romanization)

Literally: “He who informs about disbelief is not [thereby] a disbeliever”.

(Islam) Used to indicate that one informs about or quotes a heretical opinion, in order to avoid the imputation that merely mentioning it is already a form of acquiescence to it.


تثليث

ar-noun

تَثْلِيث • (taṯlīṯ) m

تَثْلِيث (canonical)
taṯlīṯ (romanization)
تَثْلِيث (indefinite informal singular triptote)
التَّثْلِيث (definite informal singular triptote)
تَثْلِيث (construct informal singular triptote)
تَثْلِيثٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّثْلِيثُ (definite nominative singular triptote)
تَثْلِيثُ (construct nominative singular triptote)
تَثْلِيثًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّثْلِيثَ (accusative definite singular triptote)
تَثْلِيثَ (accusative construct singular triptote)
تَثْلِيثٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّثْلِيثِ (definite genitive singular triptote)
تَثْلِيثِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təslis

→ Persian: تثلیث

→ Ottoman Turkish: تثلیث (teslîs)

→ Turkish: teslis


المسجد الحرام

ar-proper noun

الْمَسْجِد الْحَرَام

الْمَسْجِد الْحَرَام • (al-masjid al-ḥarām) m

الْمَسْجِد الْحَرَام (canonical)
al-masjid al-ḥarām (romanization)
الْمَسْجِد الْحَرَام (definite informal singular triptote)
الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ (definite nominative singular triptote)
الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ (accusative definite singular triptote)
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ (definite genitive singular triptote)

Literally, “the sacred/inviolable mosque”.

lit

[…]فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ[…]

[…] so turn your face (in prayer) in the direction of the Sacred Mosque (in Mecca), and wherever you are turn your faces in its direction; […]

[…]fa-walli wajhaka šaṭra l-masjidi l-ḥarāmi waḥayṯu mā kuntum fawallū wujūhakum šaṭrahu[…]

" لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَىٰ ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَىٰ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَىٰ الْمَسْجِدِ الأَقْصَىٰ وَإِلَىٰ مَسْجِدِي هَٰذَا ".

"Bind not the camels' saddles (i.e., go not on a [pilgrim's] journey) but to three mosques: to the Sacred Mosque (in Mecca) and to the Far Mosque (in Jerusalem) and to this mosque of mine."

" lā tušaddu r-riḥālu ʔillā ʔilā ṯalāṯati masājida ʔilā al-masjidi l-ḥarāmi waʔilā l-masjidi l-ʔaqṣā waʔilā masjidī hāḏā ".

تعمل الجهات المعنية في السعودية على قدم وساق لتوسعة صحن الطواف في المسجد الحرام بمكة المكرمة، ورفع طاقته الاستيعابية من 48 ألف طائف في الساعة إلى 105 آلاف طائف، والانتهاء من مراحل المشروع الثلاث قبل نهاية حج 2015.

2013 July 20, Haya Al-Sahli, “توسعات ضخمة للحرم المكي [Huge Expansions of Al Haram of Mecca]”, in Al Jazeera:

The concerned authorities in Saudi Arabia are working in full swing to expand the circumambulation hall in the Great Mosque in Mecca, and to raise its capacity from 48 thousand pilgrims per hour to 105 thousand, and to complete the three phases of the project before the end of the 2015 hajj.

Great Mosque of Mecca
Great Mosque of Mecca

(Islam) a reference to the Kaaba or the general area of the site thereof, hence the Great Mosque of Mecca/Masjid al-Haram


زقوم

ar-noun

زَقُّوم • (zaqqūm) m

زَقُّوم (canonical)
zaqqūm (romanization)
زَقُّوم (indefinite informal singular triptote)
الزَّقُّوم (definite informal singular triptote)
زَقُّوم (construct informal singular triptote)
زَقُّومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّقُّومُ (definite nominative singular triptote)
زَقُّومُ (construct nominative singular triptote)
زَقُّومًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّقُّومَ (accusative definite singular triptote)
زَقُّومَ (accusative construct singular triptote)
زَقُّومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّقُّومِ (definite genitive singular triptote)
زَقُّومِ (construct genitive singular triptote)

→ Armenian: զխկում (zxkum)

→ Azerbaijani: zəqqum

→ English: zachun

→ Hebrew: זַקּוּם (zaqqūm)

→ Kazakh: зақым (zaqym)

desctree

→ Ottoman Turkish: زقوم (zakkum, zikkum, zıkkum)
Turkish: zakkum
→ Bulgarian: зоку́м (zokúm), заку́м (zakúm)
→ Macedonian: зокум (zokum)

From the root ز ق م (z q m) related to gulping.

لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

will certainly eat from ˹the fruit of˺ the trees of Zaqqûm.


تكية

ar-noun

تَكِيَّة • (takiyya) f (plural تَكَايَا (takāyā))

تَكِيَّة (canonical)
takiyya (romanization)
تَكَايَا (plural)
تَكِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّكِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَكِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَكِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّكِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَكِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَكِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَكِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّكِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَكِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَكِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَكِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَكَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
التَّكَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
تَكَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
تَكَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
التَّكَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
تَكَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
تَكَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
التَّكَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
تَكَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
تَكَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
التَّكَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
تَكَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)

→ Chinese: 塔基亚 (tǎjīyà)

→ English: takiyya, takiyah, takīyah

From Ottoman Turkish تَكیه (tekye), from Classical Persian تَکْیَه (takya), Arabicized as if it were from root ت ك ي (t k y) using the pattern فَعِيلَة (faʕīla) with plural فَعَالَى (faʕālā) (like هَدِيَّة (hadiyya), plural هَدَايَا (hadāyā)).


رأس السنة

ar-proper noun

رَأْس السَّنَة

رَأْس السَّنَة • (raʔs as-sana) ?

رَأْس السَّنَة (canonical)
raʔs as-sana (romanization)
رَأْس السَّنَة (definite informal singular triptote)
رَأْسُ السَّنَةِ (definite nominative singular triptote)
رَأْسَ السَّنَةِ (accusative definite singular triptote)
رَأْسِ السَّنَةِ (definite genitive singular triptote)

Calque of Hebrew רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashaná, literally “head of the year”).

calque

רֹאשׁ הַשָּׁנָה

(Judaism) Rosh Hashanah, Jewish New Year


يوم الغفران

ar-proper noun

يَوْم الْغُفْرَان

يَوْم الْغُفْرَان • (yawm al-ḡufrān) m

يَوْم الْغُفْرَان (canonical)
yawm al-ḡufrān (romanization)
يَوْم الْغُفْرَان (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْغُفْرَانِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْغُفْرَانِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْغُفْرَانِ (definite genitive singular triptote)

Derived from Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kipúr, literally “day of atonement”).

der

יוֹם כִּפּוּר

(Judaism) Yom Kippur, the Jewish Day of Atonement.


شكور

ar-adj

الشَكُور • (aš-šakūr)

الشَكُور (canonical)
aš-šakūr (romanization)

Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š k r).

ar-root

ش ك ر (š k r)

(Islam) Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam.


يوم الكفارة

ar-proper noun

يَوْم الْكَفَّارَة

يَوْم الْكَفَّارَة • (yawm al-kaffāra) m

يَوْم الْكَفَّارَة (canonical)
yawm al-kaffāra (romanization)
يَوْم الْكَفَّارَة (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْكَفَّارَةِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْكَفَّارَةِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْكَفَّارَةِ (definite genitive singular triptote)

der

יוֹם כִּפּוּר