ماروني

مَارُونِيّ (canonical)
mārūniyy (romanization)
مَوارِنة (plural)
مارُونِيُّون (plural)
مَارُونِيَّة (feminine)
مَارُونِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِي (definite informal masculine singular triptote)
مَارُونِي (construct informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مَارُونِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَارُونِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَارُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مَارُونِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَارُونِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَارُونِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَارُونِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَارُونِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَارُونِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَارُونِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: maruni

→ Ottoman Turkish: مارونی (Mârûnî)

Turkish: Maruni

→ Persian: مارونی (mâruni)

desc

→ Urdu: مارونی (mārūnī)

→ Urdu: مارونی (mārūnī)

→ Uzbek: moruniy

suffix

مَارُون (mārūn) + ـِيّ (-iyy)


صحابة

صَحَابَة (canonical)
ṣaḥāba (romanization)
صَحَابِيّ (masculine singulative)
صَحَابَة (ar-infl-a collective indefinite informal triptote)
الصَّحَابَة (ar-infl-a collective definite informal triptote)
صَحَابَة (ar-infl-a collective construct informal triptote)
صَحَابَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative triptote)
الصَّحَابَةُ (ar-infl-a collective definite nominative triptote)
صَحَابَةُ (ar-infl-a collective construct nominative triptote)
صَحَابَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite triptote)
الصَّحَابَةَ (accusative ar-infl-a collective definite triptote)
صَحَابَةَ (accusative ar-infl-a collective construct triptote)
صَحَابَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite triptote)
الصَّحَابَةِ (ar-infl-a collective definite genitive triptote)
صَحَابَةِ (ar-infl-a collective construct genitive triptote)
صَحَابِي (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الصَّحَابِي (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
صَحَابِي (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
صَحَابِيٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الصَّحَابِيُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
صَحَابِيُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
صَحَابِيًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
صَحَابِيَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
صَحَابِيٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
صَحَابِيِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
صَحَابِيَّيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
صَحَابِيَّانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الصَّحَابِيَّانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
صَحَابِيَّا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
صَحَابِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
صَحَابِيَّيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الصَّحَابِيَّيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
صَحَابِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
صَحَابِيِّين (indefinite informal masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّين (definite informal masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (construct informal masculine paucal sound-form)
صَحَابِيُّونَ (indefinite masculine nominative paucal sound-form)
الصَّحَابِيُّونَ (definite masculine nominative paucal sound-form)
صَحَابِيُّو (construct masculine nominative paucal sound-form)
صَحَابِيِّينَ (accusative indefinite masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّينَ (accusative definite masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (accusative construct masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّينَ (genitive indefinite masculine paucal sound-form)
الصَّحَابِيِّينَ (definite genitive masculine paucal sound-form)
صَحَابِيِّي (construct genitive masculine paucal sound-form)

→ Azerbaijani: sahabə

→ Persian: صحابه

→ Ottoman Turkish: صحابه (Sahâbe)

→ Turkish: sahabe

→ Uyghur: ساھابە (sahabe)

→ Uzbek: sahoba

(historical, Islam) companions of the prophet Muhammad, sahabah


صلب

ar-verb

صَلَّبَ • (ṣallaba) II (non-past يُصَلِّبُ (yuṣallibu), verbal noun تَصْلِيب (taṣlīb))

صَلَّبَ (canonical)
ṣallaba (romanization)
يُصَلِّبُ (non-past)
تَصْلِيب (noun-from-verb)
تَصْلِيب (noun-from-verb)
مُصَلِّب (active participle)
مُصَلَّب (participle passive)
صَلَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَلَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَلَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَلَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَلَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَلَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَلَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَلَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَلَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَلَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَلَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَلَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَلَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَلَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَلَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَلَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَلِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَلِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَلِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَلِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَلِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَلِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَلِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَلِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَلِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَلِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَلِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَلِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَلِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَلِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَلِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَلِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَلِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَلِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَلِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَلِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَلِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَلِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَلِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَلِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَلِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَلِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
صَلِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
صَلِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
صَلِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
صَلِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
صَلِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
صَلِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُلِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُلِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُلِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُلِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُلِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُلِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُلِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُلِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُلِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُلِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُلِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُلِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُلِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُلِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُلِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُلِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَلَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَلَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَلَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَلَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَلَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَلَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَلَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَلَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَلَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَلَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَلَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَلَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَلَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَلَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَلَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَلَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَلَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَلَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَلَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَلَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَلَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَلَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Maltese: sallab

(Christianity) to cross oneself, to make the sign of the cross


مراء

ar-adj

مُرَائِيَاتٌ

مُرَاءٍ • (murāʔin) (construct state مُرَائِي (murāʔī), feminine مُرَائِيَةٌ (murāʔiyatun), masculine plural مُرَاؤُونَ (murāʔūna), feminine plural مُرَائِيَاتٌ (murāʔiyātun))

مُرَاءٍ (canonical)
murāʔin (romanization)
مُرَائِي (construct)
مُرَائِيَةٌ (feminine)
مُرَاؤُونَ (masculine plural)
مُرَائِيَاتٌ (feminine plural)
مُرَائِي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُرَائِيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَائِيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرَاءٍ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُرَائِيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرَائِيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُرَائِيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرَاءٍ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُرَائِيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرَائِيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرَائِيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرَائِيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَائِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرَائِيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرَائِيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَائِيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرَائِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَائِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرَائِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرَائِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرَائِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرَائِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرَائُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
مُرَاؤُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
murāʔūna (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرَائُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرَاؤُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
al-murāʔūna (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرَائِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرَائِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَائِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرَائِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرَائِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَائِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرَائِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرَائِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(Islam) hypocrite (someone who acts pious for show)


مولد

ar-noun

مَوْلِد • (mawlid) m (plural مَوَالِد (mawālid) or مَوَالِيد (mawālīd))

مَوْلِد (canonical)
mawlid (romanization)
مَوَالِد (plural)
مَوَالِيد (plural)
مَوْلِد (indefinite informal singular triptote)
الْمَوْلِد (definite informal singular triptote)
مَوْلِد (construct informal singular triptote)
مَوْلِدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْلِدُ (definite nominative singular triptote)
مَوْلِدُ (construct nominative singular triptote)
مَوْلِدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَ (accusative definite singular triptote)
مَوْلِدَ (accusative construct singular triptote)
مَوْلِدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدِ (definite genitive singular triptote)
مَوْلِدِ (construct genitive singular triptote)
مَوْلِدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَوْلِدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَوْلِدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَوْلِدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَوْلِدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَوْلِدَا (construct dual nominative singular triptote)
مَوْلِدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَوْلِدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَوْلِدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَوْلِدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَوْلِدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَوَالِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَالِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَالِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَالِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَالِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَالِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَالِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَالِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَالِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَالِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَالِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَالِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place respectively verbal noun from the root و ل د (w l d). Compare Hebrew מוֹלֶדֶת (molédet, mōléḏeṯ).

شَهْرُ شَعْبَانَ مُهِمٌّ عِنْدَ الشِّيعَةِ لِكِثْرَةِ الْمَوَالِدِ فِيهِ.

The month of Sha'ban is important for the Shia due to the numerous mawlids in it.

šahru šaʕbāna muhimmun ʕinda š-šīʕati likiṯrati l-mawālidi fīhi.

(Shia Islam) a day marking the birth of an important historical Islamic figure (esp. Ahl al-Bayt), or the celebration thereof.


مئذنة

مِئْذَنَة • (miʔḏana) f (plural مِئْذَنَات (miʔḏanāt) or مَآذِن (maʔāḏin))

مِئْذَنَة (canonical)
miʔḏana (romanization)
مِئْذَنَات (plural)
مَآذِن (plural)
مِئْذَنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِئْذَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِئْذَنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِئْذَنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِئْذَنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِئْذَنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِئْذَنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِئْذَنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِئْذَنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِئْذَنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِئْذَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِئْذَنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِئْذَنَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِئْذَنَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِئْذَنَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِئْذَنَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِئْذَنَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِئْذَنَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِئْذَنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِئْذَنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِئْذَنَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِئْذَنَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِئْذَنَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِئْذَنَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِئْذَنَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِئْذَنَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَآذِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَآذِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِئْذَنَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِئْذَنَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَآذِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَآذِن (definite feminine informal plural sound-form)
مِئْذَنَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِئْذَنَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَآذِن (broken-form construct diptote informal plural)
مَآذِن (construct feminine informal plural sound-form)
مِئْذَنَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِئْذَنَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَآذِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَآذِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِئْذَنَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِئْذَنَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَآذِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَآذِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِئْذَنَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِئْذَنَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَآذِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَآذِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِئْذَنَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِئْذَنَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَآذِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَآذِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِئْذَنَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِئْذَنَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَآذِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَآذِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِئْذَنَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِئْذَنَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَآذِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَآذِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِئْذَنَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِئْذَنَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَآذِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَآذِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِئْذَنَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِئْذَنَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَآذِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَآذِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِئْذَنَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِئْذَنَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَآذِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَآذِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-root

ء ذ ن (ʔ ḏ n)


مسيح

ar-adj

مَسِيح • (masīḥ) (masculine plural مُسَحَاء (musaḥāʔ) or مَسْحَى (masḥā))

مَسِيح (canonical)
masīḥ (romanization)
مُسَحَاء (masculine plural)
مَسْحَى (masculine plural)
مَسِيح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسِيح (definite informal masculine singular triptote)
مَسِيحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسِيحُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَسِيحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَسِيحَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَسِيحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسِيحِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَسِيحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسِيحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَسِيحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسِيحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَسِيحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَسِيحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَسِيحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسِيحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسَحَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
مُسَحَاء (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
مَسْحَى (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
مَسْحَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
الْمُسَحَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْمُسَحَاء (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
مُسَحَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
مُسَحَاءُ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
مَسْحَى (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
مَسْحَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
الْمُسَحَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْمُسَحَاءُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
مَسْحَى (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
مَسْحَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
الْمُسَحَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْمُسَحَاءَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الْمَسْحَى (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْمَسْحَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
مُسَحَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
مُسَحَاءَ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
مَسْحَى (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
مَسْحَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
الْمُسَحَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْمُسَحَاءِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)

From the root م س ح (m s ḥ), related to مَسَحَ (masaḥa, “to anoint”). Cognate to Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ) and Hebrew מָשִׁיחַ (mashíakh), whence the Ancient Greek borrowing Μεσσίας (Messías) and the Greek calque Χριστός (Christós), thus the English terms "Messiah" and "Christ".

ar-root

م س ح (m s ḥ)

cog

Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)


مسيح

ar-noun

مَسِيح • (masīḥ) m (plural مُسَحَاء (musaḥāʔ) or مَسْحَى (masḥā))

مَسِيح (canonical)
masīḥ (romanization)
مُسَحَاء (plural)
مَسْحَى (plural)
مَسِيح (indefinite informal singular triptote)
الْمَسِيح (definite informal singular triptote)
مَسِيح (construct informal singular triptote)
مَسِيحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسِيحُ (definite nominative singular triptote)
مَسِيحُ (construct nominative singular triptote)
مَسِيحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسِيحَ (accusative definite singular triptote)
مَسِيحَ (accusative construct singular triptote)
مَسِيحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسِيحِ (definite genitive singular triptote)
مَسِيحِ (construct genitive singular triptote)
مَسِيحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسِيحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسِيحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسِيحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسِيحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسِيحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسِيحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسِيحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسِيحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسِيحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسِيحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسِيحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسَحَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
مُسَحَاء (broken-form indefinite informal invariable plural)
مَسْحَى (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَسْحَى (broken-form indefinite informal invariable plural)
الْمُسَحَاء (broken-form definite diptote informal plural)
الْمُسَحَاء (broken-form definite informal invariable plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite informal invariable plural)
مُسَحَاء (broken-form construct diptote informal plural)
مُسَحَاء (broken-form construct informal invariable plural)
مَسْحَى (broken-form construct diptote informal plural)
مَسْحَى (broken-form construct informal invariable plural)
مُسَحَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مُسَحَاءُ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
مَسْحَى (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَسْحَى (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الْمُسَحَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمُسَحَاءُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite invariable nominative plural)
مُسَحَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مُسَحَاءُ (broken-form construct invariable nominative plural)
مَسْحَى (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسْحَى (broken-form construct invariable nominative plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
مَسْحَى (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَسْحَى (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الْمُسَحَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمُسَحَاءَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْمَسْحَى (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَسْحَى (accusative broken-form definite invariable plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form construct invariable plural)
مَسْحَى (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسْحَى (accusative broken-form construct invariable plural)
مُسَحَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مُسَحَاءَ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
مَسْحَى (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَسْحَى (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الْمُسَحَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمُسَحَاءِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite genitive invariable plural)
مُسَحَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مُسَحَاءِ (broken-form construct genitive invariable plural)
مَسْحَى (broken-form construct diptote genitive plural)
مَسْحَى (broken-form construct genitive invariable plural)

ar-root

م س ح (m s ḥ)

cog

Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)

الْمَسِيح


المسيح

ar-proper noun

الْمَسِيح • (al-masīḥ) m

الْمَسِيح (canonical)
al-masīḥ (romanization)
الْمَسِيح (definite informal singular triptote)
الْمَسِيحُ (definite nominative singular triptote)
الْمَسِيحَ (accusative definite singular triptote)
الْمَسِيحِ (definite genitive singular triptote)

إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ

...of a Word from Him, his name will be the Messiah, Jesus, son of Mary; honoured in this world and the Hereafter, and he will be one of those nearest to Allah.

(Christianity, Islam) Christ; the Messiah (Jesus of Nazareth)


إقامة

ar-noun

إِقَامَة • (ʔiqāma) f (plural إِقَامَات (ʔiqāmāt))

إِقَامَة (canonical)
ʔiqāma (romanization)
إِقَامَات (plural)
إِقَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِقَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِقَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِقَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِقَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِقَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِقَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِقَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِقَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِقَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِقَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِقَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
إِقَامَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْإِقَامَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
إِقَامَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
إِقَامَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِقَامَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
إِقَامَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
إِقَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْإِقَامَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
إِقَامَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
إِقَامَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِقَامَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
إِقَامَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
إِقَامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِقَامَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِقَامَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِقَامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِقَامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِقَامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِقَامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِقَامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِقَامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِقَامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِقَامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِقَامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: iqamə, iqamət

→ Indonesian: ikamah

→ Japanese: イカーマ (ikāma)

→ Northern Kurdish: îqame

→ Persian: اقامت

desc

→ Urdu: اقامت

→ Urdu: اقامت

→ Ottoman Turkish: اقامه, اقامت

→ Turkish: ikame, ikamet


إمساك

ar-noun

إِمْسَاك • (ʔimsāk) m

إِمْسَاك (canonical)
ʔimsāk (romanization)
إِمْسَاك (indefinite informal singular triptote)
الْإِمْسَاك (definite informal singular triptote)
إِمْسَاك (construct informal singular triptote)
إِمْسَاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِمْسَاكُ (definite nominative singular triptote)
إِمْسَاكُ (construct nominative singular triptote)
إِمْسَاكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِمْسَاكَ (accusative definite singular triptote)
إِمْسَاكَ (accusative construct singular triptote)
إِمْسَاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِمْسَاكِ (definite genitive singular triptote)
إِمْسَاكِ (construct genitive singular triptote)

→ Indonesian: imsak

→ Malay: imsak

→ Persian: امساک (emsâk)

→ Ottoman Turkish: امساك (imsâk)

Turkish: imsak

Verbal noun of أَمْسَكَ (ʔamsaka, “to hold back”).

(Islam) The start of fasting (e.g. in Ramadan) at or around the dawn prayer very early in the morning

(Islam) Fasting until the afternoon (as opposed to sunset in regular fasting), which is permissible or recommended in some events


اجتهاد

اِجْتِهَاد • (ijtihād) m

اِجْتِهَاد (canonical)
ijtihād (romanization)
اِجْتِهَاد (indefinite informal singular triptote)
الِاجْتِهَاد (definite informal singular triptote)
اِجْتِهَاد (construct informal singular triptote)
اِجْتِهَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاجْتِهَادُ (definite nominative singular triptote)
اِجْتِهَادُ (construct nominative singular triptote)
اِجْتِهَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاجْتِهَادَ (accusative definite singular triptote)
اِجْتِهَادَ (accusative construct singular triptote)
اِجْتِهَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاجْتِهَادِ (definite genitive singular triptote)
اِجْتِهَادِ (construct genitive singular triptote)


استحسان

اِسْتِحْسَان

اِسْتِحْسَان • (istiḥsān) m

اِسْتِحْسَان (canonical)
istiḥsān (romanization)
اِسْتِحْسَان (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِحْسَان (definite informal singular triptote)
اِسْتِحْسَان (construct informal singular triptote)
اِسْتِحْسَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِحْسَانُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِحْسَانُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِحْسَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِحْسَانَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِحْسَانَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِحْسَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِحْسَانِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِحْسَانِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِحْسَان

→ Ottoman Turkish: استحسان (istihsân)

→ Turkish: istihsan

Verbal noun of اِسْتَحْسَنَ (istaḥsana).

(Islam law) application of discretion in a legal decision


استسقاء

ar-noun

اِسْتِسْقَاء

اِسْتِسْقَاء • (istisqāʔ) m

اِسْتِسْقَاء (canonical)
istisqāʔ (romanization)
اِسْتِسْقَاء (indefinite informal singular triptote)
الِاسْتِسْقَاء (definite informal singular triptote)
اِسْتِسْقَاء (construct informal singular triptote)
اِسْتِسْقَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتِسْقَاءُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتِسْقَاءُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتِسْقَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتِسْقَاءَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتِسْقَاءَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتِسْقَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِسْقَاءِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِسْقَاءِ (construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِسْقَاء

→ Bashkir: истисҡа (istisqa)

→ Ottoman Turkish: استسقا

→ Turkish: istiska

→ Tajik: истисқо (istisqo)

→ Acehnese: istisqa

→ Indonesian: istisqa

صَلَاةُ الاِسْتِسْقَاء

دُعَاءُ الاِسْتِسْقَاء

(Islam) Istisqāʾ asking God for rain in times of drought


اشتراك

ar-noun

اِشْتِرَاكَات

اِشْتِرَاك • (ištirāk) m (plural اِشْتِرَاكَات (ištirākāt))

اِشْتِرَاك (canonical)
ištirāk (romanization)
اِشْتِرَاكَات (plural)
اِشْتِرَاك (indefinite informal singular triptote)
الِاشْتِرَاك (definite informal singular triptote)
اِشْتِرَاك (construct informal singular triptote)
اِشْتِرَاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاشْتِرَاكُ (definite nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكُ (construct nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكَ (accusative definite singular triptote)
اِشْتِرَاكَ (accusative construct singular triptote)
اِشْتِرَاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكِ (definite genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكِ (construct genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاشْتِرَاكَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِشْتِرَاكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاشْتِرَاكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكَا (construct dual nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاشْتِرَاكَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِشْتِرَاكَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاشْتِرَاكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاشْتِرَاكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاشْتِرَاكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِشْتِرَاكَات

→ Azerbaijani: iştirak

desctree

→ Classical Persian: اِشْتِرَاک (ištirāk)
→ Hindustani:
Hindi: इश्तिराक (iśtirāk)
Urdu: اِشْتِرَاک (iśtirāk)
→ Uzbek: ishtirok

→ Ottoman Turkish: اشتراك (iştirak)
Turkish: iştirak
→ Crimean Tatar: iştirak

→ Uyghur: ئىشتىراك (ishtirak)

etymon

اِشْتَرَكَ>cooperate


تبشير

ar-noun

تَبْشِير • (tabšīr) m

تَبْشِير (canonical)
tabšīr (romanization)
تَبْشِير (indefinite informal singular triptote)
التَّبْشِير (definite informal singular triptote)
تَبْشِير (construct informal singular triptote)
تَبْشِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّبْشِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَبْشِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَبْشِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّبْشِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَبْشِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَبْشِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّبْشِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَبْشِيرِ (construct genitive singular triptote)


ترجيع

تَرْجِيع • (tarjīʕ) m

تَرْجِيع (canonical)
tarjīʕ (romanization)
تَرْجِيع (indefinite informal singular triptote)
التَّرْجِيع (definite informal singular triptote)
تَرْجِيع (construct informal singular triptote)
تَرْجِيعٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّرْجِيعُ (definite nominative singular triptote)
تَرْجِيعُ (construct nominative singular triptote)
تَرْجِيعًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّرْجِيعَ (accusative definite singular triptote)
تَرْجِيعَ (accusative construct singular triptote)
تَرْجِيعٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّرْجِيعِ (definite genitive singular triptote)
تَرْجِيعِ (construct genitive singular triptote)


رقاد

رُقَاد • (ruqād) m

رُقَاد (canonical)
ruqād (romanization)
رُقَاد (indefinite informal singular triptote)
الرُّقَاد (definite informal singular triptote)
رُقَاد (construct informal singular triptote)
رُقَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّقَادُ (definite nominative singular triptote)
رُقَادُ (construct nominative singular triptote)
رُقَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّقَادَ (accusative definite singular triptote)
رُقَادَ (accusative construct singular triptote)
رُقَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّقَادِ (definite genitive singular triptote)
رُقَادِ (construct genitive singular triptote)


تسليم

تَسْلِيم • (taslīm) m

تَسْلِيم (canonical)
taslīm (romanization)
تَسْلِيم (indefinite informal singular triptote)
التَّسْلِيم (definite informal singular triptote)
تَسْلِيم (construct informal singular triptote)
تَسْلِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّسْلِيمُ (definite nominative singular triptote)
تَسْلِيمُ (construct nominative singular triptote)
تَسْلِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّسْلِيمَ (accusative definite singular triptote)
تَسْلِيمَ (accusative construct singular triptote)
تَسْلِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّسْلِيمِ (definite genitive singular triptote)
تَسْلِيمِ (construct genitive singular triptote)

→ Japanese: タスリーム (tasurīmu)

→ Persian: تسلیم

→ Azerbaijani: təslim

→ Ottoman Turkish: تسلیم

→ Turkish: teslim

desc

→ Urdu: تسلیم

→ Urdu: تسلیم

→ Uyghur: تەسلىم (teslim)

→ Uzbek: taslim


شماس

ar-noun

شَمَّاس • (šammās) m (plural شَمَامِسَة (šamāmisa))

شَمَّاس (canonical)
šammās (romanization)
شَمَامِسَة (plural)
شَمَّاس (indefinite informal singular triptote)
الشَّمَّاس (definite informal singular triptote)
شَمَّاس (construct informal singular triptote)
شَمَّاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَّاسُ (definite nominative singular triptote)
شَمَّاسُ (construct nominative singular triptote)
شَمَّاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَ (accusative definite singular triptote)
شَمَّاسَ (accusative construct singular triptote)
شَمَّاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسِ (definite genitive singular triptote)
شَمَّاسِ (construct genitive singular triptote)
شَمَّاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّمَّاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَمَّاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَمَّاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَّاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَمَّاسَا (construct dual nominative singular triptote)
شَمَّاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَمَّاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَمَّاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَمَّاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَمَامِسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الشَّمَامِسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
شَمَامِسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
شَمَامِسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشَّمَامِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
شَمَامِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
شَمَامِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الشَّمَامِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
شَمَامِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
شَمَامِسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشَّمَامِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
شَمَامِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”).


تصحيح

ar-noun

تَصْحِيح • (taṣḥīḥ) m

تَصْحِيح (canonical)
taṣḥīḥ (romanization)
تَصْحِيح (indefinite informal singular triptote)
التَّصْحِيح (definite informal singular triptote)
تَصْحِيح (construct informal singular triptote)
تَصْحِيحٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّصْحِيحُ (definite nominative singular triptote)
تَصْحِيحُ (construct nominative singular triptote)
تَصْحِيحًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّصْحِيحَ (accusative definite singular triptote)
تَصْحِيحَ (accusative construct singular triptote)
تَصْحِيحٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّصْحِيحِ (definite genitive singular triptote)
تَصْحِيحِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təshih

→ Indonesian: tashih

→ Ottoman Turkish: تصحیح (tashîh)

Turkish: tashih

→ Persian: تَصحیح (tashih)


تعزير

تَعْزِير • (taʕzīr) m

تَعْزِير (canonical)
taʕzīr (romanization)
تَعْزِير (indefinite informal singular triptote)
التَّعْزِير (definite informal singular triptote)
تَعْزِير (construct informal singular triptote)
تَعْزِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّعْزِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَعْزِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَعْزِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّعْزِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَعْزِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَعْزِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّعْزِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَعْزِيرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təzir

→ Persian: تعزیر (ta'zir)

→ Ottoman Turkish: تعزیر (ta'zîr)

عَزَّرَ عزر#Arabic

verbal noun of عَزَّرَ (ʕazzara) (form II)


قربان

قُرْبَان • (qurbān) m (plural قَرابِين (qarābīn))

قُرْبَان (canonical)
qurbān (romanization)
قَرابِين (plural)
قُرْبَان (indefinite informal singular triptote)
الْقُرْبَان (definite informal singular triptote)
قُرْبَان (construct informal singular triptote)
قُرْبَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْبَانُ (definite nominative singular triptote)
قُرْبَانُ (construct nominative singular triptote)
قُرْبَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُرْبَانَ (accusative definite singular triptote)
قُرْبَانَ (accusative construct singular triptote)
قُرْبَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْبَانِ (definite genitive singular triptote)
قُرْبَانِ (construct genitive singular triptote)
قُرْبَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُرْبَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
قُرْبَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
قُرْبَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْبَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُرْبَانَا (construct dual nominative singular triptote)
قُرْبَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُرْبَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُرْبَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قُرْبَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْبَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُرْبَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَرابِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَرابِين (broken-form definite diptote informal plural)
قَرابِين (broken-form construct diptote informal plural)
قَرابِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَرابِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَرابِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرابِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَرابِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَرابِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرابِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَرابِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَرابِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: qorbien, qorban

→ Armenian: ղուրբան (ġurban)

→ Avar: къурбан (qxʼurban)

→ Azerbaijani: qurban

→ Bashkir: ҡорбан (qorban)

→ Kazakh: құрбан (qūrban)

→ Malay: korban

Indonesian: kurban, korban

⇒ Mandarin: 古爾邦節 /古尔邦节 (Gǔ'ěrbāngjié)

desctree

→ Classical Persian: قربان (qurbān)
Dari: قربان (qurbān)
Iranian Persian: قربان (qorbân)
Tajik: қурбон (qurbon)
→ Bengali: কুরবান (kurban), কোরবান (kōrban)
→ Gujarati: કુરબાન (kurbān)
→ Hindustani:
Hindi: क़ुरबान (qurbān)
Urdu: قربان (qurbān)
→ Ottoman Turkish: قربان (kurban)
Turkish: kurban
→ Albanian: kurban
→ Aromanian: curbani /curbane
→ Bulgarian: курба́н (kurbán)
→ Greek: κουρμπάνι (kourmpáni)
→ Macedonian: курбан (kurban)
→ Pontic Greek: γουρπάν (gourpán)
→ Romanian: curban
→ Serbo-Croatian: kùrbān /ку̀рба̄н
→ Pashto: قربان (qurbān)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕ਼ੁਰਬਾਨ (qurbān)
Shahmukhi script: قربان (qurbān)

→ Turkmen: gurban

→ Tatar: корбан (qorban)

→ Uzbek: qurbon

From Aramaic קורבנא or Classical Syriac ܩܘܽܪܒܳܢܳܐ (qurbānā). Compare Hebrew קָרְבָּן (qorbān).

(Christianity) Eucharist, Holy Communion


تكوين

ar-noun

تَكْوِين • (takwīn) m

تَكْوِين (canonical)
takwīn (romanization)
تَكْوِين (indefinite informal singular triptote)
التَّكْوِين (definite informal singular triptote)
تَكْوِين (construct informal singular triptote)
تَكْوِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّكْوِينُ (definite nominative singular triptote)
تَكْوِينُ (construct nominative singular triptote)
تَكْوِينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّكْوِينَ (accusative definite singular triptote)
تَكْوِينَ (accusative construct singular triptote)
تَكْوِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّكْوِينِ (definite genitive singular triptote)
تَكْوِينِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təkvin

→ Ottoman Turkish: تكوین (tekvin)

Turkish: tekvin

(religion, biblical) Genesis (the first book in the Hebrew Bible)


تنزيل

تَنْزِيلَاتٌ

تَنْزِيل • (tanzīl) m (plural تَنْزِيلَاتٌ (tanzīlātun))

تَنْزِيل (canonical)
tanzīl (romanization)
تَنْزِيلَاتٌ (plural)
تَنْزِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّنْزِيل (definite informal singular triptote)
تَنْزِيل (construct informal singular triptote)
تَنْزِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَنْزِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَنْزِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنْزِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَنْزِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَنْزِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنْزِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَنْزِيلِ (construct genitive singular triptote)
تَنْزِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّنْزِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَنْزِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَنْزِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَنْزِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَنْزِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّنْزِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَنْزِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَنْزِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّنْزِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَنْزِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَنْزِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّنْزِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَنْزِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَنْزِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّنْزِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَنْزِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَنْزِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّنْزِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَنْزِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَنْزِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّنْزِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَنْزِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: tənzil

→ Northern Kurdish: tenzîlat

→ Ottoman Turkish: تنزیل (tenzîl)

→ Turkish: tenzil, tenzilat

تَنْزِيلٌ مِن رَبِّ الْعَالَمِينَ

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.


هود

ar-proper noun

هُود • (hūd) m

هُود (canonical)
hūd (romanization)
هُود (definite informal singular triptote)
هُودٌ (definite nominative singular triptote)
هُودًا (accusative definite singular triptote)
هُودٍ (definite genitive singular triptote)

Uncertain. Probably from the root ه و د (h w d), related to returning. See هاد (hād). Otherwise, it might be related to ه د ي (h d y), related to guidance. See هادٍ (hādin).

(Islam) Hud, a prophet of Islam, sometimes identified with Eber in the Bible

(Islam) Hud, the eleventh sura of the Qur'an


هداية

ar-noun

هِدَايَة • (hidāya) f

هِدَايَة (canonical)
hidāya (romanization)
هِدَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْهِدَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
هِدَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
هِدَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْهِدَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
هِدَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
هِدَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْهِدَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
هِدَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
هِدَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْهِدَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
هِدَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: hidayət

→ Classical Persian: هِدَایَت (hidāyat)

→ Chagatai:

Uyghur: ھىدايەت (hidayet)

Uzbek: hidoyat

→ Ottoman Turkish: هدایت (hedâyat)

Turkish: hidayet

→ Turkmen: hedaýat


صالح

صَالِح • (ṣāliḥ) m

صَالِح (canonical)
ṣāliḥ (romanization)
صَالِح (definite informal singular triptote)
صَالِحٌ (definite nominative singular triptote)
صَالِحًا (accusative definite singular triptote)
صَالِحٍ (definite genitive singular triptote)

Derived from the active participle of صَلَحَ (ṣalaḥa, “to be good, right, proper; to be sound, whole; to suit; etc.”).


ذر

ذَرّ (canonical)
ḏarr (romanization)
ذَرَّة (feminine singulative)
ذَرَّات (paucal)
ذَرّ (collective indefinite informal triptote)
الذَّرّ (collective definite informal triptote)
ذَرّ (collective construct informal triptote)
ذَرٌّ (collective indefinite nominative triptote)
الذَّرُّ (collective definite nominative triptote)
ذَرُّ (collective construct nominative triptote)
ذَرًّا (accusative collective indefinite triptote)
الذَّرَّ (accusative collective definite triptote)
ذَرَّ (accusative collective construct triptote)
ذَرٍّ (collective genitive indefinite triptote)
الذَّرِّ (collective definite genitive triptote)
ذَرِّ (collective construct genitive triptote)
ذَرَّة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الذَّرَّة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
ذَرَّة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
ذَرَّةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الذَّرَّةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
ذَرَّةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
ذَرَّةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الذَّرَّةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
ذَرَّةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
ذَرَّةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الذَّرَّةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
ذَرَّةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
ذَرَّتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الذَّرَّتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
ذَرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
ذَرَّتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الذَّرَّتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
ذَرَّتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
ذَرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الذَّرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
ذَرَّتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
ذَرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الذَّرَّتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
ذَرَّتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
ذَرَّات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الذَّرَّات (definite feminine informal paucal sound-form)
ذَرَّات (construct feminine informal paucal sound-form)
ذَرَّاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الذَّرَّاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
ذَرَّاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
ذَرَّاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الذَّرَّاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
ذَرَّاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
ذَرَّاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الذَّرَّاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
ذَرَّاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

(when defined, Islam) the Noosphere, the spiritual universe


خاصة

خَاصَّة • (ḵāṣṣa) f (plural خَوَاصّ (ḵawāṣṣ))

خَاصَّة (canonical)
ḵāṣṣa (romanization)
خَوَاصّ (plural)
خَاصَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَاصَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَاصَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَاصَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَاصَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَاصَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَاصَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَاصَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَاصَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَاصَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَاصَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَاصَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَاصَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَاصَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَاصَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَاصَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَاصَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَاصَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَاصَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَاصَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَاصَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَاصَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَاصَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَاصَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَوَاصّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْخَوَاصّ (broken-form definite diptote informal plural)
خَوَاصّ (broken-form construct diptote informal plural)
خَوَاصُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْخَوَاصُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
خَوَاصُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَوَاصَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْخَوَاصَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
خَوَاصَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَوَاصَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْخَوَاصِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
خَوَاصِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

From the root خ ص ص (ḵ ṣ ṣ). Sense 5 is used in the Shi'ite vernacular and derives from the people that were closer to the Shi'ite's Imams (their "private" (people)), as opposed to the general public (اَلْعَامَّة (al-ʕāmma)).

ar-root

خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)

نُزُولُ هَذِهِ الْآيَةِ فِي فَدَكَ رَوَاهُ كَثِيرٌ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ ، وَوَرَدَتْ بِهِ الْأَخْبَارُ مِنْ طُرُقِ الْخَاصَّةِ وَالْعَامَّةِ.

1694-1698, Al-Majlisi, Bihar al-Anwar, Al-Wafa' Foundation edition, volume 29, page 106:

nuzūlu haḏihi l-ʔāyati fī fadaka rawāhu kaṯīrun mina l-mufassirīna , wawaradat bihi l-ʔaḵbāru min ṭuruqi al-ḵāṣṣati wālʕāmmati.

(Shia Islam, definite, collective) people close to Ahl al-Bayt and the Shi'ite Imams, i.e. the Shia


يعقوب

ar-proper noun

يَعْقُوب • (yaʕqūb) m

يَعْقُوب (canonical)
yaʕqūb (romanization)
يَعْقُوب (definite diptote informal singular)
يَعْقُوبُ (definite diptote nominative singular)
يَعْقُوبَ (accusative definite diptote singular)
يَعْقُوبَ (definite diptote genitive singular)

Judeo-Arabic: יעקוב (yaʿqūbu)

→ Azerbaijani: Yaqub

→ Bengali: ইয়াকুব (yakub)

→ Hausa: Yaƙubu, Yakubu

→ Kazakh: Жақып (Jaqyp)

→ Kyrgyz: Жакып (Jakıp)

→ Malay: Yaakub

→ Ottoman Turkish: یعقوب

Turkish: Yakup

→ Albanian: Jakup

→ Persian: یعقوب (ya'qub)

→ Sylheti: ꠁꠀꠇꠥꠛ (iakub)

→ Urdu: یعقوب (ya'qūb)

→ Uzbek: Yaʼqub

From Classical Syriac ܝܲܥܩܘܿܒ݂ (yaʿqōḇ), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿaqōv). Corresponding to Arabic يَعْقُبُ (yaʕqubu, “he follows”).

a male given name, equivalent to English Jacob, James, or Jack or French Jacques


حشر

ar-noun

حَشْر • (ḥašr) m

حَشْر (canonical)
ḥašr (romanization)
حَشْر (indefinite informal singular triptote)
الْحَشْر (definite informal singular triptote)
حَشْر (construct informal singular triptote)
حَشْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَشْرُ (definite nominative singular triptote)
حَشْرُ (construct nominative singular triptote)
حَشْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَشْرَ (accusative definite singular triptote)
حَشْرَ (accusative construct singular triptote)
حَشْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَشْرِ (definite genitive singular triptote)
حَشْرِ (construct genitive singular triptote)

→ Persian: حشر

→ Ottoman Turkish: حشر (haşr)

Turkish: haşir

(Islam) rising from the dead and assembling for judgement


وظيفة

وَظِيفَة • (waẓīfa) f (plural وَظَائِف (waẓāʔif) or وُظُف (wuẓuf))

وَظِيفَة (canonical)
waẓīfa (romanization)
وَظَائِف (plural)
وُظُف (plural)
وَظِيفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَظِيفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَظِيفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَظِيفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَظِيفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَظِيفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَظِيفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَظِيفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَظِيفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَظِيفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَظِيفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَظِيفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَظِيفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَظِيفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَظِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَظِيفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَظِيفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَظِيفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَظِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَظِيفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَظِيفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَظِيفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَظِيفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَظِيفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَظَائِف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
وُظُف (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْوَظَائِف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْوُظُف (broken-form definite diptote informal plural triptote)
وَظَائِف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
وُظُف (broken-form construct diptote informal plural triptote)
وَظَائِفُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
وُظُفٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْوَظَائِفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْوُظُفُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
وَظَائِفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
وُظُفُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
وَظَائِفَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
وُظُفًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْوَظَائِفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْوُظُفَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
وَظَائِفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
وُظُفَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
وَظَائِفَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
وُظُفٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْوَظَائِفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْوُظُفِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
وَظَائِفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
وُظُفِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: vəzifə

→ Bashkir: вазифа (vazifa)

→ Crimean Tatar: вазифе, vazife

→ Kyrgyz: вазифа (vazifa)

desc

→ Ottoman Turkish: وظیفه (vazıfe, vazıfa)

> Turkish: vazife (inherited)

→ Persian: وظیفه (vazife)

→ Tatar: вазифа (wazifa), wazıyfa

→ Tajik: вазифа (vazifa)

→ Turkmen: wezipe

→ Uyghur: ۋەزىپە (wezipe)

→ Uzbek: vazifa

From the root و ظ ف (w ẓ f). See also تَوْظِيف (tawẓīf).

ar-root

و ظ ف (w ẓ f)

(Islam, Sufism) regimen of remembrance, daily assignment of reflection, daily devotions, especially contemplation on a Divine characteristic to make it a more intimate part of one's daily life


ترتيب

ar-noun

تَرْتِيب • (tartīb) m (plural تَرْتِيبَات (tartībāt))

تَرْتِيب (canonical)
tartīb (romanization)
تَرْتِيبَات (plural)
تَرْتِيب (indefinite informal singular triptote)
التَّرْتِيب (definite informal singular triptote)
تَرْتِيب (construct informal singular triptote)
تَرْتِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّرْتِيبُ (definite nominative singular triptote)
تَرْتِيبُ (construct nominative singular triptote)
تَرْتِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّرْتِيبَ (accusative definite singular triptote)
تَرْتِيبَ (accusative construct singular triptote)
تَرْتِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّرْتِيبِ (definite genitive singular triptote)
تَرْتِيبِ (construct genitive singular triptote)
تَرْتِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْتِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَرْتِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَرْتِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْتِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَرْتِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
تَرْتِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّرْتِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَرْتِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَرْتِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْتِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَرْتِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَرْتِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّرْتِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَرْتِيبَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَرْتِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّرْتِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَرْتِيبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرْتِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّرْتِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَرْتِيبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرْتِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّرْتِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَرْتِيبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: tərtib

→ Bashkir: тәртип (tərtip)

→ Kazakh: тәртіп (tärtıp)

→ Kyrgyz: тартип (tartip)

→ Indonesian: tertib

desctree

→ Ottoman Turkish: ترتیب (tertib)
Turkish: tertip
→ Albanian: tertip
→ Bulgarian: терти́п (tertíp)
→ Macedonian: тертип (tertip)
→ Romanian: tertip

→ Persian: ترتیب (tartib)

→ Somali: tartiib

→ Swahili: taratibu

→ Turkmen: tertip

→ Uyghur: تەرتىپ (tertip)

→ Uzbek: tartib

Verbal noun of رَتَّبَ (rattaba, “to arrange, to put in order”), from the root ر ت ب (r t b).

(Christianity) rite of administering a sacrament


قياس

ar-noun

قِيَاس • (qiyās) m (dual قِيَاسَانِ (qiyāsāni), plural أَقْيِسَة (ʔaqyisa))

قِيَاس (canonical)
qiyās (romanization)
قِيَاسَانِ (dual)
أَقْيِسَة (plural)
قِيَاس (indefinite informal singular triptote)
الْقِيَاس (definite informal singular triptote)
قِيَاس (construct informal singular triptote)
قِيَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِيَاسُ (definite nominative singular triptote)
قِيَاسُ (construct nominative singular triptote)
قِيَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِيَاسَ (accusative definite singular triptote)
قِيَاسَ (accusative construct singular triptote)
قِيَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِيَاسِ (definite genitive singular triptote)
قِيَاسِ (construct genitive singular triptote)
قِيَاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِيَاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِيَاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِيَاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِيَاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِيَاسَا (construct dual nominative singular triptote)
قِيَاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِيَاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِيَاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِيَاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِيَاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِيَاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْيِسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْيِسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَقْيِسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَقْيِسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْيِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْيِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْيِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْيِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَقْيِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَقْيِسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْيِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْيِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: qiyas

→ Persian: قیاس (qiyâs)

→ Ottoman Turkish: قیاس (kıyâs)

→ Turkish: kıyas

→ Uyghur: قىياس (qiyas)

→ Uzbek: qiyos

(Islam) qiyas (islamic ruling derived by analogy)


خطبة

خُطْبَة • (ḵuṭba) f (plural خُطَب (ḵuṭab) or خُطُبَات (ḵuṭubāt) or خُطْبَات (ḵuṭbāt))

خُطْبَة (canonical)
ḵuṭba (romanization)
خُطَب (plural)
خُطُبَات (plural)
خُطْبَات (plural)
خُطْبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخُطْبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خُطْبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خُطْبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخُطْبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خُطْبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خُطْبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخُطْبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خُطْبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خُطْبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخُطْبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خُطْبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خُطْبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخُطْبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خُطْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خُطْبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُطْبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خُطْبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خُطْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخُطْبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خُطْبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خُطْبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُطْبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خُطْبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خُطَب (broken-form indefinite informal plural triptote)
خُطَب (feminine indefinite informal plural sound-form)
خُطُبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
خُطُبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خُطْبَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
خُطْبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخُطَب (broken-form definite informal plural triptote)
الْخُطَب (definite feminine informal plural sound-form)
الْخُطُبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْخُطُبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخُطْبَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْخُطْبَات (definite feminine informal plural sound-form)
خُطَب (broken-form construct informal plural triptote)
خُطَب (construct feminine informal plural sound-form)
خُطُبَات (broken-form construct informal plural triptote)
خُطُبَات (construct feminine informal plural sound-form)
خُطْبَات (broken-form construct informal plural triptote)
خُطْبَات (construct feminine informal plural sound-form)
خُطَبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُطَبٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خُطُبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُطُبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خُطْبَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُطْبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخُطَبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُطَبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخُطُبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُطُبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخُطْبَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُطْبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خُطَبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُطَبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خُطُبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُطُبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خُطْبَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُطْبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خُطَبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خُطَبًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خُطُبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خُطُبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خُطْبَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خُطْبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخُطَبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخُطَبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخُطُبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخُطُبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخُطْبَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخُطْبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خُطَبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُطَبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خُطُبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُطُبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خُطْبَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُطْبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خُطَبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُطَبٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خُطُبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُطُبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خُطْبَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُطْبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخُطَبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُطَبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخُطُبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُطُبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخُطْبَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُطْبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خُطَبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خُطَبِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خُطُبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خُطُبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خُطْبَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خُطْبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: xütbə

→ Bashkir: хөтбә (xötbə)

→ Kyrgyz: кутпа (kutpa)

→ Chagatai: خطبه

Uyghur: خۇتبە (xutbe)

Uzbek: xutba

→ Georgian: ხოტბა (xoṭba)

→ Hausa: huɗuba

→ Malay: khutbah

Indonesian: khotbah

→ Ottoman Turkish: خطبه (hutbe)

Turkish: hutbe

→ Persian: خطبه (xotbe)

→ Tajik: хутба (xutba)

→ Bengali: খুতবা (khutoba)

→ Swahili: hotuba

→ Tatar: хөтбә (xötbä)

→ Urdu: خطبہ (xutba)

→ Wolof: xutba

From the root خ ط ب (ḵ ṭ b), related to addressing people with a message, hence the senses “ask in marriage” and “preach”.

ar-root

خ ط ب (ḵ ṭ b)

speech, oration, harangue
(Islam) khutbah, Friday sermon

speech, oration, harangue
khutbah, Friday sermon


تجربة

ar-noun

تَجْرِبَة • (tajriba) f (plural تَجَارِب (tajārib))

تَجْرِبَة (canonical)
tajriba (romanization)
تَجَارِب (plural)
تَجْرِبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّجْرِبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَجْرِبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَجْرِبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّجْرِبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَجْرِبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَجْرِبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّجْرِبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَجْرِبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَجْرِبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّجْرِبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَجْرِبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَجْرِبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّجْرِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَجْرِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَجْرِبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّجْرِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَجْرِبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَجْرِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّجْرِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَجْرِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَجْرِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّجْرِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَجْرِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَجَارِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّجَارِب (broken-form definite diptote informal plural)
تَجَارِب (broken-form construct diptote informal plural)
تَجَارِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّجَارِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَجَارِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَجَارِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّجَارِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَجَارِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَجَارِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّجَارِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَجَارِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Azerbaijani: təcrübə

Bashkir: тәжрибә (təjribə)

Kazakh: тәжірибе (täjıribe)

Kyrgyz: тажрыйба (tajrıyba)

Punjabi: ਤਜਰਬਾ (tajarabā)

→ Swahili: tajiriba

→ Ottoman Turkish: تجربه

> Turkish: tecrübe (inherited)

→ Crimean Tatar: tecribe

Turkmen: tejribe

Uyghur: تەجرىبە (tejribe)

Uzbek: tajriba


ولي

وَلِيّ • (waliyy) m (plural أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ))

وَلِيّ (canonical)
waliyy (romanization)
أَوْلِيَاء (plural)
وَلِي (indefinite informal singular triptote)
الْوَلِي (definite informal singular triptote)
وَلِي (construct informal singular triptote)
وَلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيُّ (definite nominative singular triptote)
وَلِيُّ (construct nominative singular triptote)
وَلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَلِيَّ (accusative definite singular triptote)
وَلِيَّ (accusative construct singular triptote)
وَلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيِّ (definite genitive singular triptote)
وَلِيِّ (construct genitive singular triptote)
وَلِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
وَلِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
وَلِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَلِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
وَلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَلِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَلِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَلِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْلِيَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَوْلِيَاء (broken-form definite diptote informal plural)
أَوْلِيَاء (broken-form construct diptote informal plural)
أَوْلِيَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَوْلِيَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَوْلِيَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَوْلِيَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَوْلِيَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَوْلِيَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَوْلِيَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَوْلِيَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَوْلِيَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: Vəli

→ English: wali

desctree

→ Ottoman Turkish: ولی (veli)
Turkish: veli

→ Classical Persian: وَلِی (walī)

→ Bengali: ওলি (ōli)

→ Hindustani:

Hindi: वली (valī)

Urdu: ولی (valī)

→ Afar: awliiya

→ Bashkir: әүлиә (əwliə)

→ Kazakh: әулие (äulie)

→ Kumyk: авлия (awliya)

→ Indonesian: Aulia

desc

→ Classical Persian: اَوْلِیَاء (awliyā')

→ Bengali: আউলিয়া (auliẏa)

→ Hindustani:

Hindi: औलिया (auliyā)

Urdu: اَولِیَا (auliyā)

→ Ottoman Turkish: اولیا (evliya)

Turkish: evliya

→ Turkmen: öwlüýä

→ Uzbek: avliyo

(Islam) one of the most beautiful Names of God: The Protector


مبلغ

ar-noun

مُبَلِّغ • (muballiḡ) m (plural مُبَلِّغُون (muballiḡūn))

مُبَلِّغ (canonical)
muballiḡ (romanization)
مُبَلِّغُون (plural)
مُبَلِّغ (indefinite informal singular triptote)
الْمُبَلِّغ (definite informal singular triptote)
مُبَلِّغ (construct informal singular triptote)
مُبَلِّغٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَلِّغُ (definite nominative singular triptote)
مُبَلِّغُ (construct nominative singular triptote)
مُبَلِّغًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُبَلِّغَ (accusative definite singular triptote)
مُبَلِّغَ (accusative construct singular triptote)
مُبَلِّغٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَلِّغِ (definite genitive singular triptote)
مُبَلِّغِ (construct genitive singular triptote)
مُبَلِّغَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُبَلِّغَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُبَلِّغَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُبَلِّغَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُبَلِّغَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُبَلِّغَا (construct dual nominative singular triptote)
مُبَلِّغَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُبَلِّغَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُبَلِّغَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُبَلِّغَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُبَلِّغَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُبَلِّغَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُبَلِّغِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُبَلِّغِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُبَلِّغِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُبَلِّغُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُبَلِّغُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُبَلِّغُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُبَلِّغِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَلِّغِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُبَلِّغِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُبَلِّغِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُبَلِّغِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُبَلِّغِي (construct genitive masculine plural sound-form)

→ Azerbaijani: mübəlliğ

→ Ottoman Turkish: مبلغ (mübelliğ)

→ Turkish: mübelliğ

→ Persian: مبلغ

desc

→ Urdu: مبلغ

→ Urdu: مبلغ

Derived from the active participle of بَلَّغَ (ballaḡa, “to inform”).


باطل

ar-adj

بَاطِل • (bāṭil) (feminine بَاطِلَة (bāṭila))

بَاطِل (canonical)
bāṭil (romanization)
بَاطِلَة (feminine)
بَاطِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَاطِل (definite informal masculine singular triptote)
بَاطِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَاطِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَاطِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَاطِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَاطِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَاطِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَاطِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَاطِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَاطِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَاطِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَاطِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَاطِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَاطِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَاطِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَاطِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَاطِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَاطِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَاطِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَاطِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَاطِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَاطِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَاطِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَاطِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَاطِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَاطِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَاطِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَاطِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَاطِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَاطِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَاطِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بُطُل (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الْبُطُل (broken-form definite informal masculine plural triptote)
بَاطِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَاطِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
بُطُلٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الْبُطُلُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
بَاطِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَاطِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُطُلًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الْبُطُلَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
بَاطِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَاطِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُطُلٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الْبُطُلِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
بَاطِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَاطِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of the verb بَطَلَ (baṭala, “to be vain, to be false”).