دونمة

دُونْمَة (canonical)
dūnma (romanization)
دُونْمِيّ (masculine singulative)
دُونْمَة (ar-infl-a collective indefinite informal triptote)
الدُّونْمَة (ar-infl-a collective definite informal triptote)
دُونْمَة (ar-infl-a collective construct informal triptote)
دُونْمَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative triptote)
الدُّونْمَةُ (ar-infl-a collective definite nominative triptote)
دُونْمَةُ (ar-infl-a collective construct nominative triptote)
دُونْمَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite triptote)
الدُّونْمَةَ (accusative ar-infl-a collective definite triptote)
دُونْمَةَ (accusative ar-infl-a collective construct triptote)
دُونْمَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite triptote)
الدُّونْمَةِ (ar-infl-a collective definite genitive triptote)
دُونْمَةِ (ar-infl-a collective construct genitive triptote)
دُونْمِي (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الدُّونْمِي (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
دُونْمِي (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
دُونْمِيٌّ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الدُّونْمِيُّ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
دُونْمِيُّ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
دُونْمِيًّا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الدُّونْمِيَّ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
دُونْمِيَّ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
دُونْمِيٍّ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الدُّونْمِيِّ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
دُونْمِيِّ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
دُونْمِيَّيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الدُّونْمِيَّيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
دُونْمِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
دُونْمِيَّانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الدُّونْمِيَّانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
دُونْمِيَّا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
دُونْمِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الدُّونْمِيَّيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
دُونْمِيَّيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
دُونْمِيَّيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الدُّونْمِيَّيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
دُونْمِيَّيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
دُونْمَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal paucal triptote)
الدُّونْمَة (ar-infl-a broken-form definite informal paucal triptote)
دُونْمَة (ar-infl-a broken-form construct informal paucal triptote)
دُونْمَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative paucal triptote)
الدُّونْمَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative paucal triptote)
دُونْمَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative paucal triptote)
دُونْمَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite paucal triptote)
الدُّونْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite paucal triptote)
دُونْمَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct paucal triptote)
دُونْمَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite paucal triptote)
الدُّونْمَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive paucal triptote)
دُونْمَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive paucal triptote)

Dönmeh, a group of Sabbatean crypto-Jews


زوراء

ar-proper noun

الزَّوْرَاء • (az-zawrāʔ) f

الزَّوْرَاء (canonical)
az-zawrāʔ (romanization)
زَوْرَاء (definite diptote informal singular)
زَوْرَاءُ (definite diptote nominative singular)
زَوْرَاءَ (accusative definite diptote singular)
زَوْرَاءَ (definite diptote genitive singular)

→ Persian: زورا (zowrâ)

(Islam, archaic) The cities of Tehran (capital of Iran) and Ray (near Tehran)


مزورة

مُزَوَّرَة (canonical)
muzawwara (romanization)
مُزَوَّرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مُزَوَّرَةٌ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مُزَوَّرَةً (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مُزَوَّرَةٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

English: Muzawwara

Persian: مزوره (mozavvare)

(Islam, archaic) Muzawwara (the city of Baghdad, the capital city of Iraq)


شبور

ar-noun

شَبُّور • (šabbūr) m (plural شَبُّورَات (šabbūrāt) or شَبَابِير (šabābīr))

شَبُّور (canonical)
šabbūr (romanization)
شَبُّورَات (plural)
شَبَابِير (plural)
شَبُّور (indefinite informal singular triptote)
الشَّبُّور (definite informal singular triptote)
شَبُّور (construct informal singular triptote)
شَبُّورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّبُّورُ (definite nominative singular triptote)
شَبُّورُ (construct nominative singular triptote)
شَبُّورًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّبُّورَ (accusative definite singular triptote)
شَبُّورَ (accusative construct singular triptote)
شَبُّورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّبُّورِ (definite genitive singular triptote)
شَبُّورِ (construct genitive singular triptote)
شَبُّورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّبُّورَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَبُّورَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَبُّورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّبُّورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَبُّورَا (construct dual nominative singular triptote)
شَبُّورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّبُّورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَبُّورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَبُّورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّبُّورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَبُّورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَبُّورَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
شَبُّورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَبَابِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
شَبَابِير (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّبُّورَات (broken-form definite diptote informal plural)
الشَّبُّورَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّبَابِير (broken-form definite diptote informal plural)
الشَّبَابِير (definite feminine informal plural sound-form)
شَبُّورَات (broken-form construct diptote informal plural)
شَبُّورَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَبَابِير (broken-form construct diptote informal plural)
شَبَابِير (construct feminine informal plural sound-form)
شَبُّورَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شَبُّورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَبَابِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
شَبَابِيرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّبُّورَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشَّبُّورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّبَابِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الشَّبَابِيرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَبُّورَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَبُّورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَبَابِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
شَبَابِيرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَبُّورَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شَبُّورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَبَابِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
شَبَابِيرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّبُّورَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشَّبُّورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّبَابِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الشَّبَابِيرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَبُّورَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَبُّورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَبَابِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
شَبَابِيرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَبُّورَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شَبُّورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَبَابِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
شَبَابِيرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّبُّورَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشَّبُّورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّبَابِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الشَّبَابِيرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَبُّورَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَبُّورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَبَابِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
شَبَابِيرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Aramaic שֽׁיפּוּרָא / שֽׁפּוּרָא (šippūrā) / ܫܝܺܦܘܿܪܳܐ (šippōrā, “trumpet, shofar”). Cognate to Hebrew שׁוֹפָּר (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”) whence probably Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic שׁוֹפָרָא (šōp̄ārā, “trumpet, shofar”).

bor

Aramaic שֽׁיפּוּרָא

cog

(Judaism) shofar (Jewish ram's horn trumpet)


آية الكرسي

ar-proper noun

آيَة ٱلْكُرْسِيّ

آيَة ٱلْكُرْسِيّ • (ʔāyat al-kursiyy) f

آيَة ٱلْكُرْسِيّ (canonical)
ʔāyat al-kursiyy (romanization)
آيَة الْكُرْسِي (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْكُرْسِيِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Holonym: سُورَةُ الْبَقَرَة (sūratu l-baqara)

(Islam) The 255th verse (ayah) of the sura al-baqara.

ar:آية الكرسي


كوثى ربا

كُوثَىٰ رَبَّا

كُوثَىٰ رَبَّا • (kūṯā rabbā) ?

كُوثَىٰ رَبَّا (canonical)
kūṯā rabbā (romanization)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite informal invariable singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite invariable nominative singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (accusative definite invariable singular)
كُوثَىٰ رَبَّا (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

كُوثَىٰ رَبَّا

Arabic: كُوثَا (kūṯā)

(Islam, archaic) Kutha (an ancient, ruined city in Iraq said to be the hometown of Abraham in Islam)


فلان وفلان

ar-noun

فُلان وَفُلان

فُلان وَفُلان • (fulān wa-fulān) m

فُلان وَفُلان (canonical)
fulān wa-fulān (romanization)

حدثنا محمد بن هارون [...] قال سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قبة آدم فقلت له هذه قبة آدم فقال نعم ولله قباب كثيرة أما إن خلف مغربكم هذا تسعة وثلاثين مغربا أرضا بيضاء ومملوة خلقا يستضيئون بنورنا لم يعصوا الله طرفة عين لا يدرون اخلق الله آدم أم لم يخلقه يبرؤون من فلان وفلان قيل له كيف هذا يتبرؤن من فلان وفلان وهم لا يدرون أخلق الله آدم أم لم يخلقه فقال للسائل أتعرف إبليس قال لا الا بالخبر قال فأمرت باللعنة والبراءة منه قال نعم قال فكذلك امر هؤلاء.
Muḥammad b. Hārūn … relayed to us: I asked Abū ʿAbdallāh (peace be upon him) about the vault of Adam. “This is the vault of Adam?” I said. “Yes,” he said, “but Allah has many. Beyond this sunset of yours are nine-and-thirty [other] sunsets, white lands filled with beings irradiated by our [i.e. the Imams'] light that have never sinned against Allah, not for a blink of an eye. They do not know whether Allah made an "Adam" or not, and they execrate him and the other.” One said to him: “How can they anathematize him and the other while they do not know whether or no Allah has created an Adam?” He said to the asker: “Do you know Satan?” He answered: “No, only through that account.” He said: “Yet you were ordered to curse him and to deplore him.” He said: “Yes.” “Well,” he said, “such is their case also.”

10th c. AD, Sheikh aṣ-Ṣaffār al-Qummī, Baṣaʾir ad-Darajāt (view online)

(Twelver Shiite Islam, idiomatic) Abu Bakr and Umar, the first two caliphs of Islam (whom Shiites consider illegitimate)


وليمة

وَلِيمَة • (walīma) f (plural وَلَائِم (walāʔim))

وَلِيمَة (canonical)
walīma (romanization)
وَلَائِم (plural)
وَلِيمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وَلِيمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَلِيمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وَلِيمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَلِيمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وَلِيمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَلِيمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وَلِيمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَلِيمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَلِيمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِيمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وَلِيمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَلِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَلِيمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِيمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وَلِيمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَلَائِم (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوَلَائِم (broken-form definite diptote informal plural)
وَلَائِم (broken-form construct diptote informal plural)
وَلَائِمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوَلَائِمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وَلَائِمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَلَائِمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوَلَائِمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وَلَائِمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَلَائِمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوَلَائِمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وَلَائِمِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Albanian: velime

→ Bengali: ওয়ালিমা (walima)

→ English: walima

→ Hindustani:

Hindi: वलीमा (valīmā)

Urdu: ولیمہ (valīmah)

→ Japanese: ワリーマ (warīma)

→ Persian: ولیمه (valime)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਵਲੀਮਾ (valīmā)

Shahmukhi script: ولیمہ (valīmah)

Morphologically from the root و ل م (w l m).


آية الحرابة

ar-proper noun

آيَةُ ٱلْحِرَابَة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة • (ʔāyatu l-ḥirāba) f

آيَةُ ٱلْحِرَابَة (canonical)
ʔāyatu l-ḥirāba (romanization)
آيَة الْحِرَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْحِرَابَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

حِرَابَة:tri

Holonym: سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)

(Islam) The 33rd verse (ayah) of Surah al-Ma'idah.


نشيد

ar-noun

نَشِيد • (našīd) m (plural أَنَاشِيد (ʔanāšīd))

نَشِيد (canonical)
našīd (romanization)
أَنَاشِيد (plural)
نَشِيد (indefinite informal singular triptote)
النَّشِيد (definite informal singular triptote)
نَشِيد (construct informal singular triptote)
نَشِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّشِيدُ (definite nominative singular triptote)
نَشِيدُ (construct nominative singular triptote)
نَشِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّشِيدَ (accusative definite singular triptote)
نَشِيدَ (accusative construct singular triptote)
نَشِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّشِيدِ (definite genitive singular triptote)
نَشِيدِ (construct genitive singular triptote)
نَشِيدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّشِيدَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَشِيدَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَشِيدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّشِيدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَشِيدَا (construct dual nominative singular triptote)
نَشِيدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّشِيدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَشِيدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَشِيدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّشِيدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَشِيدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَنَاشِيد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَنَاشِيد (broken-form definite diptote informal plural)
أَنَاشِيد (broken-form construct diptote informal plural)
أَنَاشِيدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَنَاشِيدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَنَاشِيدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَنَاشِيدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَنَاشِيدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَنَاشِيدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَنَاشِيدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَنَاشِيدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَنَاشِيدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ English: nasheed

→ Japanese: ナシード

→ Indonesian: nasyid

→ Malay: nasyid

(music) a song, hymn, especially
(Islam) a religious hymn

a song, hymn, especially
a religious hymn


الكتاب

ar-proper noun

اَلْكِتَاب • (al-kitāb) m

اَلْكِتَاب (canonical)
al-kitāb (romanization)
الْكِتَاب (definite informal singular triptote)
الْكِتَابُ (definite nominative singular triptote)
الْكِتَابَ (accusative definite singular triptote)
الْكِتَابِ (definite genitive singular triptote)


قداس إلهي

ar-noun

قُدَّاس إِلَٰهِيّ

قُدَّاس إِلَٰهِيّ • (quddās ʔilāhiyy) m

قُدَّاس إِلَٰهِيّ (canonical)
quddās ʔilāhiyy (romanization)
قُدَّاس إِلَٰهِي (indefinite informal singular triptote)
الْقُدَّاس الْإِلَٰهِي (definite informal singular triptote)
قُدَّاس ... الْإِلَٰهِي (construct informal singular triptote)
قُدَّاسٌ إِلَٰهِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُدَّاسُ الْإِلَٰهِيُّ (definite nominative singular triptote)
قُدَّاسُ ... الْإِلَٰهِيُّ (construct nominative singular triptote)
قُدَّاسًا إِلَٰهِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُدَّاسَ الْإِلَٰهِيَّ (accusative definite singular triptote)
قُدَّاسَ ... الْإِلَٰهِيَّ (accusative construct singular triptote)
قُدَّاسٍ إِلَٰهِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُدَّاسِ الْإِلَٰهِيِّ (definite genitive singular triptote)
قُدَّاسِ ... الْإِلَٰهِيِّ (construct genitive singular triptote)
قُدَّاسَيْن إِلَٰهِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقُدَّاسَيْن الْإِلَٰهِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْن (construct dual informal singular triptote)
قُدَّاسَانِ إِلَٰهِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُدَّاسَانِ الْإِلَٰهِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
قُدَّاسَا ... الْإِلَٰهِيَّانِ (construct dual nominative singular triptote)
قُدَّاسَيْنِ إِلَٰهِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقُدَّاسَيْنِ الْإِلَٰهِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
قُدَّاسَيْنِ إِلَٰهِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُدَّاسَيْنِ الْإِلَٰهِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
قَدَادِيس إِلَٰهِيَّة (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَدَادِيس الْإِلَٰهِيَّة (broken-form definite diptote informal plural)
قَدَادِيس ... الْإِلَٰهِيَّة (broken-form construct diptote informal plural)
قَدَادِيسُ إِلَٰهِيَّةٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَدَادِيسُ الْإِلَٰهِيَّةُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَدَادِيسُ ... الْإِلَٰهِيَّةُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَدَادِيسَ إِلَٰهِيَّةً (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَدَادِيسَ الْإِلَٰهِيَّةَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَدَادِيسَ ... الْإِلَٰهِيَّةَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَدَادِيسَ إِلَٰهِيَّةٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَدَادِيسِ الْإِلَٰهِيَّةِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَدَادِيسِ ... الْإِلَٰهِيَّةِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar:قداس إلهي


الغطاس

الْغِطَاس • (al-ḡiṭās) m

الْغِطَاس (canonical)
al-ḡiṭās (romanization)

ar:عيد الظهور الإلهي


غطاس

غِطَاس • (ḡiṭās) m

غِطَاس (canonical)
ḡiṭās (romanization)
غِطَاس (indefinite informal singular triptote)
الْغِطَاس (definite informal singular triptote)
غِطَاس (construct informal singular triptote)
غِطَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِطَاسُ (definite nominative singular triptote)
غِطَاسُ (construct nominative singular triptote)
غِطَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغِطَاسَ (accusative definite singular triptote)
غِطَاسَ (accusative construct singular triptote)
غِطَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِطَاسِ (definite genitive singular triptote)
غِطَاسِ (construct genitive singular triptote)


عيد الظهور الإلهي

عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِيّ

عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِيّ • (ʕīd aẓ-ẓuhūr al-ʔilāhiyy) m

عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِيّ (canonical)
ʕīd aẓ-ẓuhūr al-ʔilāhiyy (romanization)
عِيد الظُّهُور الْإِلَٰهِي (definite informal singular triptote)
عِيدُ الظُّهُورِ الْإِلَٰهِيِّ (definite nominative singular triptote)
عِيدَ الظُّهُورِ الْإِلَٰهِيِّ (accusative definite singular triptote)
عِيدِ الظُّهُورِ الْإِلَٰهِيِّ (definite genitive singular triptote)

ar:عيد الظهور الإلهي


صلاة الساعات الكبيرة

ar-proper noun

صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة

صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة • (ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra) f

صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة (canonical)
t (romanization)
صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
صَلَاةُ السَّاعَاتِ الْكَبِيرَةِ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
صَلَاةَ السَّاعَاتِ الْكَبِيرَةِ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
صَلَاةِ السَّاعَاتِ الْكَبِيرَةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)

en-صلاة_الساعات_الكبيرة-ar-name-GV-SvWfe


شرير

ar-adj

شِرِّير • (širrīr) (feminine شِرِّيرَة (širrīra), masculine plural شِرِّيرُونَ (širrīrūna) or أَشْرَار (ʔašrār), feminine plural شِرِّيرَات (širrīrāt))

شِرِّير (canonical)
širrīr (romanization)
شِرِّيرَة (feminine)
شِرِّيرُونَ (masculine plural)
أَشْرَار (masculine plural)
شِرِّيرَات (feminine plural)
شِرِّير (indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّير (definite informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شِرِّيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شِرِّيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شِرِّيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شِرِّيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
شِرِّيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَشْرَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَشْرَار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَشْرَار (definite informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّرِّيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِرِّيرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
شِرِّيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَشْرَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الشِّرِّيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَشْرَارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَشْرَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَشْرَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَشْرَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(biblical) (with ال (al-, “the”)) the Evil One, Satan, the Devil


خوري

ar-noun

خُورِيّ • (ḵūriyy) m (plural خَوَارِنَة (ḵawārina))

خُورِيّ (canonical)
ḵūriyy (romanization)
خَوَارِنَة (plural)
خُورِي (indefinite informal singular triptote)
الْخُورِي (definite informal singular triptote)
خُورِي (construct informal singular triptote)
خُورِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُورِيُّ (definite nominative singular triptote)
خُورِيُّ (construct nominative singular triptote)
خُورِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّ (accusative definite singular triptote)
خُورِيَّ (accusative construct singular triptote)
خُورِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُورِيِّ (definite genitive singular triptote)
خُورِيِّ (construct genitive singular triptote)
خُورِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُورِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
خُورِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
خُورِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُورِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُورِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
خُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُورِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُورِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُورِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
خَوَارِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
خَوَارِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخَوَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
خَوَارِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
خَوَارِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْخَوَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
خَوَارِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
خَوَارِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخَوَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
خَوَارِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


عطية

عَطِيَّة • (ʕaṭiyya) f (plural عَطِيَّات (ʕaṭiyyāt) or عَطَايَا (ʕaṭāyā))

عَطِيَّة (canonical)
ʕaṭiyya (romanization)
عَطِيَّات (plural)
عَطَايَا (plural)
عَطِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَطِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَطِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَطِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَطِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَطِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَطِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَطِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَطِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَطِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَطِيَّات (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
عَطَايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَطِيَّات (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّات (broken-form construct informal invariable plural)
عَطِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine informal plural sound-form)
عَطِيَّاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
عَطَايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَطِيَّاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْعَطَايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
عَطَايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
عَطَايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعَطَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْعَطَايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
عَطَايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
عَطِيَّاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
عَطَايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَطِيَّاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعَطَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْعَطَايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
عَطِيَّاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عَطَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
عَطَايَا (construct feminine genitive plural sound-form)

Instance noun from the verb أَعْطَى (ʔaʕṭā).

(Islam) what is given without expecting something in exchange


تهجد

ar-verb

تَهَجَّدَ • (tahajjada) V (non-past يَتَهَجَّدُ (yatahajjadu), verbal noun تَهَجُّد (tahajjud))

تَهَجَّدَ (canonical)
tahajjada (romanization)
يَتَهَجَّدُ (non-past)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
تَهَجُّد (noun-from-verb)
مُتَهَجِّد (active participle)
تَهَجَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَهَجَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَهَجَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَهَجَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَهَجَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَهَجَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَهَجَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَهَجَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَهَجَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَهَجَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَهَجَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَهَجَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَهَجَّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَهَجَّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَهَجَّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَهَجَّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَهَجَّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَهَجَّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَهَجَّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَهَجَّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَهَجَّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَهَجَّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَهَجَّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَهَجَّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَهَجَّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَهَجَّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَهَجَّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَهَجَّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَهَجَّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَهَجَّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَهَجَّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَهَجَّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَهَجَّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَهَجَّدْ (active imperative masculine second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual imperative masculine second-person)
تَهَجَّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَهَجَّدِي (active feminine imperative second-person singular)
تَهَجَّدَا (active dual feminine imperative second-person)
تَهَجَّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

The Prophet, when he stood up for nightly prayer, brushed his teeth with a stick from the toothbrush tree.

kāna rasūlu l-lahi ʔiḏā qāma li-yatahajjada yašūṣu fā-hu bi-s-siwāki.


ركوع

ar-noun

رُكُوع • (rukūʕ) m

رُكُوع (canonical)
rukūʕ (romanization)
رُكُوع (indefinite informal singular triptote)
الرُّكُوع (definite informal singular triptote)
رُكُوع (construct informal singular triptote)
رُكُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّكُوعُ (definite nominative singular triptote)
رُكُوعُ (construct nominative singular triptote)
رُكُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّكُوعَ (accusative definite singular triptote)
رُكُوعَ (accusative construct singular triptote)
رُكُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّكُوعِ (definite genitive singular triptote)
رُكُوعِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: rüku

→ Persian: ركوع

desc

→ Urdu: ركوع

→ Urdu: ركوع

→ Ottoman Turkish: ركوع (rükû)

→ Turkish: rükû

→ Uyghur: رۇكۇ (ruku)

→ Uzbek: ruku


بطريركية

ar-noun

بَطْرِيَرْكِيَّة

بَطْرِيَرْكِيَّات

بَطْرِيَرْكِيَّة • (baṭriyarkiyya) f (plural بَطْرِيَرْكِيَّات (baṭriyarkiyyāt))

بَطْرِيَرْكِيَّة (canonical)
baṭriyarkiyya (romanization)
بَطْرِيَرْكِيَّات (plural)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

بَطْرِيَرْكِيَّة

بَطْرِيَرْكِيَّات


عليه السلام

head

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi s-salāmu (romanization)

→ Azerbaijani: əleyhissəlam

desc

عَلَیْهِ السَّلَام

→ Classical Persian: عَلَیْهِ السَّلَام (alayhi s-salām)

алайҳиссалом

Tajik: алайҳиссалом (alayhissalom)

→ Urdu: علیہ السلام ('alayhi-s-salām)

→ Turkish: aleyhisselam

→ Uzbek: alayhissalom

(Islam) peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihi wa-sallama

صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


اللهم صل على محمد وعلى آل محمد

head

اللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

(Islam) O God, bless Muhammad and the progeny of Muhammad; Salawat, a blessing sent upon the Islamic Prophet Muhammad and his family

en-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱللَّٰهِ (bi-smi llāhi, “in the name of God”)


بطريركي

ar-nisba

بَطْرِيَرْكِيّ

بَطْرِيَرْكِيّ • (baṭriyarkiyy) (feminine بَطْرِيَرْكِيَّة (baṭriyarkiyya), masculine plural بَطْرِيَرْكِيُّونَ (baṭriyarkiyyūna), feminine plural بَطْرِيَرْكِيَّات (baṭriyarkiyyāt))

بَطْرِيَرْكِيّ (canonical)
baṭriyarkiyy (romanization)
بَطْرِيَرْكِيَّة (feminine)
بَطْرِيَرْكِيُّونَ (masculine plural)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine plural)
بَطْرِيَرْكِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِي (definite informal masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرِيَرْكِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَطْرِيَرْكِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَطْرِيَرْكِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَطْرِيَرْكِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

بَطْرِيَرْكِيّ


شدياق

ar-noun

شِدْيَاق • (šidyāq) m (plural شَدَايِقَة (šadāyiqa))

شِدْيَاق (canonical)
šidyāq (romanization)
شَدَايِقَة (plural)
شِدْيَاق (indefinite informal singular triptote)
الشِّدْيَاق (definite informal singular triptote)
شِدْيَاق (construct informal singular triptote)
شِدْيَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّدْيَاقُ (definite nominative singular triptote)
شِدْيَاقُ (construct nominative singular triptote)
شِدْيَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَ (accusative definite singular triptote)
شِدْيَاقَ (accusative construct singular triptote)
شِدْيَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقِ (definite genitive singular triptote)
شِدْيَاقِ (construct genitive singular triptote)
شِدْيَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِدْيَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّدْيَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِدْيَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
شِدْيَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِدْيَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّدْيَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِدْيَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَدَايِقَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الشَّدَايِقَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
شَدَايِقَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
شَدَايِقَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشَّدَايِقَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
شَدَايِقَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
شَدَايِقَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الشَّدَايِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
شَدَايِقَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
شَدَايِقَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشَّدَايِقَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
شَدَايِقَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Byzantine Greek ἀρχιδιάκονος (arkhidiákonos), ἀρχιδιάκων (arkhidiákōn, “archdeacon”), or a more corrupt colloquial form, compare شُرْطَة (šurṭa) for χ (kh) → ش (š).

bor

ἀρχιδιάκονος


عليه الصلاة والسلام

head

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ • (ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu)

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَ ٱلسَّلَامُ (canonical)
ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu (romanization)

→ Azerbaijani: əleyhissəlatu vəssəlam

desc

علیه الصلات والسلام

→ Ottoman Turkish: علیه الصلات والسلام (aleyhi s-salâtü ve-s-selâm)

Turkish: aleyhissalatu vesselam

علیه الصلات والسلام

→ Persian: علیه الصلات والسلام (aleyhe s-salâto va-s-salâm)

алайҳиссалоту вассалом

→ Tajik: алайҳиссалоту вассалом (alayhissalotu vassalom)

علیہ الصلاۃ والسلام

→ Urdu: علیہ الصلاۃ والسلام (alaihi s-salātu va-s-salām)

→ Uzbek: alayhissalotu vassalom

(Islam) blessings and peace be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons

en-عليه_الصلاة_والسلام-ar-phrase-2wX8u40I

صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


سلام الله عليه

head

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ • (salāmu llāhi ʕalayhi)

سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (canonical)
salāmu llāhi ʕalayhi (romanization)

(Islam) peace of God be upon him; a eulogy used after mentioning the names of holy persons


صلى الله عليه وآله وسلم

صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ • (ṣallā llāhu ʕalayhi wa-ʔālihī wa-sallama)

/sˤal.la‿ɫ.ɫaː.hu ʕa.laj.hi wa.ʔaː.li.hiː wa.sal.la.ma/

(Islam) blessings of God be upon him and his progeny and grant him peace; a blessing used after mentioning the names of Islamic Prophet Muhammad

en-صلى_الله_عليه_وآله_وسلم-ar-phrase-D0YFptH-

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʕalā ʔāli muḥammadin

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ


اللهم صل على محمد وآل محمد

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ • (allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa-ʾāli muḥammadin)

/aɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din/

en-اللهم_صل_على_محمد_وآل_محمد-ar-phrase-ekEpT0Nv

ٱللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

صَلَّىٰ ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ


رضي الله عنه

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ • (raḍiya llāhu ʕanhu)

رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ (canonical)
raḍiya llāhu ʕanhu (romanization)

(Islam) God be pleased with him; a eulogy


أشهد أن عليا ولي الله

أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ • (ʔašhadu ʔanna ʕaliyyan waliyyu llāhi)

ʔašhadu ʔanna ʕaliyyan waliyyu llāhi (romanization)

/ʔaʃ.ha.du ʔan.na ʕa.lij.jan wa.lij.ju‿ɫ.ɫaː.hi/

(Islam) Ali is the vicegerent of God; Islamic testification of the authority of Ali, part of the Shahadah in Shia Islam

en-أشهد_أن_عليا_ولي_الله-ar-phrase-QksB4E~7

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ


رحمه الله

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ • (raḥimahu llāhu)

رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ (canonical)
raḥimahu llāhu (romanization)


راحيل

ar-proper noun

رَاحِيل • (rāḥīl) f

رَاحِيل (canonical)
rāḥīl (romanization)
رَاحِيل (definite diptote informal singular)
رَاحِيلُ (definite diptote nominative singular)
رَاحِيلَ (accusative definite diptote singular)
رَاحِيلَ (definite diptote genitive singular)

(Judaism, Islam) Rachel, the second wife of Jacob and the mother of Joseph


حليم

حَلِيم • (ḥalīm) m

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَلُمَ (ḥaluma, “to be patient”).

(Islam) الحليم (al-Halīm) is one of the Names of God in Islam.


الوصايا العشر

ar-noun

الْوَصَايَا الْعَشْر

الْوَصَايَا الْعَشْر • (al-waṣāyā l-ʕašr) f pl

الْوَصَايَا الْعَشْر (canonical)
al-waṣāyā l-ʕašr (romanization)
الْوَصَايَا الْعَشْر (broken-form definite informal invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْوَصَايَا الْعَشْرِ (broken-form definite genitive invariable plural)

(religion, Christianity, Judaism) Ten Commandments


خبير

ar-proper noun

الخَبِير • (al-ḵabīr) m

الخَبِير (canonical)
al-ḵabīr (romanization)

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَبُرَ (ḵabura).

(Islam) Al-Khabir, "the All Aware", one of the names of God in Islam


قابض

القَابِض • (al-qābiḍ) m

القَابِض (canonical)
al-qābiḍ (romanization)

Derived from the active participle of قَبَضَ (qabaḍa, “to seize”).

(Islam) Al-Qabid, "the Restrainer, the Straightener" one of the names of God in Islam.


مميت

مُمِيت (canonical)
mumīt (romanization)
مُمِيت (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمِيت (definite informal masculine singular triptote)
مُمِيت (construct informal masculine singular triptote)
مُمِيتَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمِيتَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُمِيتَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُمِيتٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمِيتُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُمِيتُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُمِيتَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمِيتَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُمِيتَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُمِيتًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُمِيتَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُمِيتَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُمِيتَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُمِيتَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُمِيتَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُمِيتٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمِيتِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُمِيتِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُمِيتَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمِيتَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُمِيتَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُمِيتَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمِيتَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُمِيتَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُمِيتَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمِيتَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُمِيتَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُمِيتَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمِيتَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُمِيتَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُمِيتَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمِيتَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُمِيتَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُمِيتَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُمِيتَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُمِيتَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُمِيتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُمِيتَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُمِيتَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُمِيتَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمِيتَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُمِيتَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُمِيتَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمِيتَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُمِيتَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُمِيتِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُمِيتِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُمِيتِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُمِيتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُمِيتَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُمِيتَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُمِيتُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُمِيتُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُمِيتُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُمِيتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُمِيتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُمِيتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُمِيتِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمِيتِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُمِيتِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُمِيتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُمِيتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُمِيتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُمِيتِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمِيتِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُمِيتِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُمِيتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُمِيتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُمِيتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

أَمَاتَ أمات#Arabic

active participle of أَمَاتَ (ʔamāta, “to cause to die”)

اَلْمُمِيت (al-mumīt): the Bringer of Death, one of the names of God in Islam


سورة القارعة

سُورَةُ القَارِعَة

سُورَةُ القَارِعَة • (sūratu l-qāriʕa) f

سُورَةُ القَارِعَة (canonical)
sūratu l-qāriʕa (romanization)
سُورَة الْقَارِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَارِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القارعة


سورة التكاثر

سُورَةُ التَكَاثُر

سُورَةُ التَكَاثُر • (sūratu t-takāṯur) f

سُورَةُ التَكَاثُر (canonical)
sūratu t-takāṯur (romanization)
سُورَة التَّكَاثُر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكَاثُرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكاثر


سورة العصر

سُورَةُ العَصْر

سُورَةُ العَصْر • (sūratu l-ʕaṣr) f

سُورَةُ العَصْر (canonical)
sūratu l-ʕaṣr (romanization)
سُورَة الْعَصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العصر


سورة الهمزة

سُورَةُ الهُمَزَة

سُورَةُ الهُمَزَة • (sūratu l-humaza) f

سُورَةُ الهُمَزَة (canonical)
sūratu l-humaza (romanization)
سُورَة الْهُمَزَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْهُمَزَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

The 104th sura (chapter) of the Qur'an.b ("The Backbiter", "The Slanderer", "The Scorner")

ar:سورة الهمزة


سورة الفيل

سُورَةُ الفِيل

سُورَةُ الفِيل • (sūratu l-fīl) f

سُورَةُ الفِيل (canonical)
sūratu l-fīl (romanization)
سُورَة الْفِيل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفِيلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفِيلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفِيلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفيل


سورة قريش

سُورَةُ قُرَيْش

سُورَةُ قُرَيْش • (sūratu qurayš) f

سُورَةُ قُرَيْش (canonical)
sūratu qurayš (romanization)
سُورَة قُرَيْش (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ قُرَيْشٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة قريش


سورة الماعون

سُورَة الْمَاعُون

سُورَة الْمَاعُون • (sūra(t) al-māʕūn) f

سُورَة الْمَاعُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْمَاعُون (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَاعُونِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الماعون


سورة الكوثر

سُورَةُ الكَوْثَر

سُورَةُ الكَوْثَر • (sūratu l-kawṯar) f

سُورَةُ الكَوْثَر (canonical)
sūratu l-kawṯar (romanization)
سُورَة الْكَوْثَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَوْثَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الكوثر


سورة الكافرون

سُورَة الكافِرُون

سُورَة الكافِرُون • (sūra(t) al-kāfirūn) f

سُورَة الكافِرُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكافِرُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كافِرُونَ:inv

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn).

af

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn)


سورة النصر

ar-proper noun

سُورَةُ النَصْر

سُورَةُ النَصْر • (sūratu n-naṣr) f

سُورَةُ النَصْر (canonical)
sūratu n-naṣr (romanization)
سُورَة النَّصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النصر


سورة المسد

سُورَةُ المَسَد

سُورَةُ المَسَد • (sūratu l-masad) f

سُورَةُ المَسَد (canonical)
sūratu l-masad (romanization)
سُورَة الْمَسَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَسَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المسد


سورة الإخلاص

سُورَةُ الإِخْلَاص

سُورَةُ الإِخْلَاص • (sūratu l-ʔiḵlāṣ) f

سُورَةُ الإِخْلَاص (canonical)
sūratu l-ʔiḵlāṣ (romanization)
سُورَة الْإِخْلَاص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِخْلَاصِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإخلاص


سورة الفلق

سُورَةُ الفَلَق

سُورَةُ الفَلَق • (sūratu l-falaq) f

سُورَةُ الفَلَق (canonical)
sūratu l-falaq (romanization)
سُورَة الْفَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الناس

سُورَةُ النَّاس

سُورَةُ النَّاس • (sūratu n-nās) f

سُورَةُ النَّاس (canonical)
sūratu n-nās (romanization)
سُورَة النّاس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النّاسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النّاسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النّاسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


متناول

ar-noun

مُتَناوِل • (mutanāwil) m

مُتَناوِل (canonical)
mutanāwil (romanization)
مُتَناوِل (indefinite informal singular triptote)
الْمُتَناوِل (definite informal singular triptote)
مُتَناوِل (construct informal singular triptote)
مُتَناوِلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَناوِلُ (definite nominative singular triptote)
مُتَناوِلُ (construct nominative singular triptote)
مُتَناوِلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُتَناوِلَ (accusative definite singular triptote)
مُتَناوِلَ (accusative construct singular triptote)
مُتَناوِلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَناوِلِ (definite genitive singular triptote)
مُتَناوِلِ (construct genitive singular triptote)

active participle of تَنَاوَلَ (tanāwala) from the root ن و ل (n w l).

active participle of

(Christianity) partaking of the Holy Communion


برشام

ar-noun

بُرْشَام • (buršām) m (plural بُرْشَامَات (buršāmāt))

بُرْشَام (canonical)
buršām (romanization)
بُرْشَامَات (plural)
بُرْشَام (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْشَام (definite informal singular triptote)
بُرْشَام (construct informal singular triptote)
بُرْشَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْشَامُ (definite nominative singular triptote)
بُرْشَامُ (construct nominative singular triptote)
بُرْشَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامَ (accusative definite singular triptote)
بُرْشَامَ (accusative construct singular triptote)
بُرْشَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامِ (definite genitive singular triptote)
بُرْشَامِ (construct genitive singular triptote)


عماد

عِمَاد • (ʕimād) m (plural عَمَد (ʕamad) or عُمُد (ʕumud))

عِمَاد (canonical)
ʕimād (romanization)
عَمَد (plural)
عُمُد (plural)
عِمَاد (indefinite informal singular triptote)
الْعِمَاد (definite informal singular triptote)
عِمَاد (construct informal singular triptote)
عِمَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَادُ (definite nominative singular triptote)
عِمَادُ (construct nominative singular triptote)
عِمَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِمَادَ (accusative definite singular triptote)
عِمَادَ (accusative construct singular triptote)
عِمَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَادِ (definite genitive singular triptote)
عِمَادِ (construct genitive singular triptote)
عِمَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِمَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِمَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِمَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِمَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِمَادَا (construct dual nominative singular triptote)
عِمَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِمَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِمَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِمَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِمَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِمَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عَمَد (broken-form indefinite informal plural triptote)
عُمُد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعَمَد (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُمُد (broken-form definite informal plural triptote)
عَمَد (broken-form construct informal plural triptote)
عُمُد (broken-form construct informal plural triptote)
عَمَدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُمُدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعَمَدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُمُدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عَمَدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُمُدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عَمَدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عُمُدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعَمَدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُمُدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عَمَدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُمُدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عَمَدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُمُدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعَمَدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُمُدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عَمَدِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عُمُدِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root ع م د (ʕ m d). Cognate with Hebrew עַמּוּד, Classical Syriac ܥܰܡܽܘܕܳܐ, Ge'ez ዐምድ (ʿämd).

ar-root

ع م د (ʕ m d)

cog

Hebrew עַמּוּד


عصمة

ar-noun

عِصْمَة • (ʕiṣma) f

عِصْمَة (canonical)
ʕiṣma (romanization)
عِصْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِصْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِصْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِصْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِصْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِصْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِصْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِصْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِصْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِصْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِصْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Persian: عصمت ('esmat)

desctree

→ Ottoman Turkish: عصمت (İsmet)
Turkish: İsmet
→ Albanian: Ismet
→ Serbo-Croatian: Ismet

(religion) infallibility; the inability to issue a wrong teaching (as e.g. of the Shiite imams or Catholic popes)


مقدر

مُقَدَّر (canonical)
muqaddar (romanization)
مُقَدَّر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّر (definite informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُقَدَّرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُقَدَّرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُقَدَّرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُقَدَّرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُقَدَّرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُقَدَّرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُقَدَّرَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُقَدَّرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُقَدَّرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müqəddər

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दर (muqaddar)

Urdu: مُقَدَّر (muqaddar)

→ Ottoman Turkish: مقدر (muḳadder)

Turkish: mukadder

→ Azerbaijani: müqəddərat

→ Hindustani:

Hindi: मुक़द्दरात (muqaddarāt)

Urdu: مُقَدَّرَات (muqaddarāt)

→ Ottoman Turkish: مقدرات (mukadderat)

Turkish: mukadderat

Derived from the passive participle of the verb قَدَّرَ (qaddara, “to determine, to estimate”).

(Islam) That which is written in fate; destined, fateful.


المهاجرون

ar-noun

المُهَاجِرُونَ

المُهَاجِرُونَ • (al-muhājirūna) m pl

المُهَاجِرُونَ (canonical)
al-muhājirūna (romanization)
الْمُهَاجِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْمُهَاجِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْمُهَاجِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْمُهَاجِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

مُهَاجِرُونَ

لَقَدْ تَابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلْمُهَاجِرِينَ وَٱلأَنْصَارِ

laqad tāba l-lahu ʕalā n-nabiyyi wal-muhājirīna wal-ʔanṣāri

(historical) the Muhajirun (those who emigrated with Muhammad from Mecca to Medina)


بطرك

ar-noun

بَطْرَك • (baṭrak) m (plural بَطَارِيك (baṭārīk) or بَطَارِكَة (baṭārika) or بَطَارِك (baṭārik))

بَطْرَك (canonical)
baṭrak (romanization)
بَطَارِيك (plural)
بَطَارِكَة (plural)
بَطَارِك (plural)
بَطْرَك (indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرَك (definite informal singular triptote)
بَطْرَك (construct informal singular triptote)
بَطْرَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرَكُ (definite nominative singular triptote)
بَطْرَكُ (construct nominative singular triptote)
بَطْرَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَ (accusative definite singular triptote)
بَطْرَكَ (accusative construct singular triptote)
بَطْرَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكِ (definite genitive singular triptote)
بَطْرَكِ (construct genitive singular triptote)
بَطْرَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَطْرَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَطْرَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَطْرَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَطْرَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَطْرَكَا (construct dual nominative singular triptote)
بَطْرَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَطْرَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَطْرَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَطْرَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَطْرَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَطَارِيك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
بَطَارِك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْبَطَارِيك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْبَطَارِك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
بَطَارِيك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِكَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
بَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِكَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
بَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْبَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْبَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
بَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
بَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْبَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
بَطَارِيكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
بَطَارِيكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِكَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
بَطَارِكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْبَطَارِيكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْبَطَارِكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
بَطَارِيكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
بَطَارِكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

From Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).


طواف

طَوَاف • (ṭawāf) m

طَوَاف (canonical)
ṭawāf (romanization)
طَوَاف (indefinite informal singular triptote)
الطَّوَاف (definite informal singular triptote)
طَوَاف (construct informal singular triptote)
طَوَافٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّوَافُ (definite nominative singular triptote)
طَوَافُ (construct nominative singular triptote)
طَوَافًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّوَافَ (accusative definite singular triptote)
طَوَافَ (accusative construct singular triptote)
طَوَافٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّوَافِ (definite genitive singular triptote)
طَوَافِ (construct genitive singular triptote)

Maranao: tawap


إمامة

إِمَامَة • (ʔimāma) f

إِمَامَة (canonical)
ʔimāma (romanization)
إِمَامَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِمَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِمَامَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِمَامَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِمَامَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِمَامَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِمَامَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِمَامَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِمَامَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِمَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِمَامَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

→ Persian: امامت (emâmat)

Tajik: имомат (imomat)

→ Urdu: امامت (imāmat)

→ Ottoman Turkish: امامت (imâmet)

→ Turkish: imamet

→ Malay: imamat

→ Indonesian: imamah, imamat

→ Uyghur: ئىمامەت (imamet)

→ Uzbek: imomat


منافق

مُنَافِق • (munāfiq) m

مُنَافِق (canonical)
munāfiq (romanization)
مُنَافِق (indefinite informal singular triptote)
الْمُنَافِق (definite informal singular triptote)
مُنَافِق (construct informal singular triptote)
مُنَافِقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُنَافِقُ (definite nominative singular triptote)
مُنَافِقُ (construct nominative singular triptote)
مُنَافِقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقَ (accusative definite singular triptote)
مُنَافِقَ (accusative construct singular triptote)
مُنَافِقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُنَافِقِ (definite genitive singular triptote)
مُنَافِقِ (construct genitive singular triptote)

→ English: munafiq

→ Azerbaijani: münafiq

→ Classical Persian: مُنَافِق (munāfiq)

→ Chagatai:

Uyghur: مۇناپىق (munapiq)

Uzbek: munofiq

desc

→ Kazakh: мұнафиқ (mūnafiq), мұнапиқ (mūnapiq)

→ Turkmen: mynafyk

→ Hindustani:

Hindi:

Urdu: مُنَافِق (munāfiq)

→ Japanese: ムナーフィク (munāfiku)

→ Ottoman Turkish: منافق (münâfık)

Turkish: münafık

→ Crimean Tatar: munafıq

→ Malay: munafik

Indonesian: munafik

→ Hausa: munafuki

→ Yoruba: mọnafiki

→ Swahili: mnafiki

Derived from the active participle of نَافَقَ (nāfaqa, “to be a hypocrite”).

(Islam) religious hypocrite, a person who pretends to be Muslim


فجور

ar-noun

فُجُور • (fujūr) m

فُجُور (canonical)
fujūr (romanization)
فُجُور (indefinite informal singular triptote)
الْفُجُور (definite informal singular triptote)
فُجُور (construct informal singular triptote)
فُجُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفُجُورُ (definite nominative singular triptote)
فُجُورُ (construct nominative singular triptote)
فُجُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفُجُورَ (accusative definite singular triptote)
فُجُورَ (accusative construct singular triptote)
فُجُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفُجُورِ (definite genitive singular triptote)
فُجُورِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: fücur

→ Indonesian: fujur

→ Ottoman Turkish: فجور

Turkish: fücur

→ Uzbek: fujur

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,


استفتى

ar-verb

اِسْتَفْتَى • (istaftā) X (non-past يَسْتَفْتِي (yastaftī), verbal noun اِسْتِفْتَاء (istiftāʔ))

اِسْتَفْتَى (canonical)
istaftā (romanization)
يَسْتَفْتِي (non-past)
اِسْتِفْتَاء (noun-from-verb)
اِسْتِفْتَاء (noun-from-verb)
مُسْتَفْتٍ (active participle)
مُسْتَفْتًى (participle passive)
اِسْتَفْتَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَفْتَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَفْتَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَفْتَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَفْتَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَفْتَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَفْتَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَفْتَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَفْتَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَفْتَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَفْتَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَفْتَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَفْتَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَفْتَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَفْتَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَفْتَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَفْتِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَفْتِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَفْتِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَفْتِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَفْتِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَفْتِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَفْتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَفْتُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَفْتِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَفْتِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَفْتِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَفْتِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَفْتِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَفْتِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَفْتِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَفْتِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَفْتِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَفْتِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَفْتِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَفْتُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَفْتُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَفْتِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَفْتِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَفْتِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَفْتِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَفْتِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَفْتِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَفْتِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَفْتِ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَفْتِ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَفْتِ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَفْتِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَفْتِ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَفْتُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَفْتُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَفْتِ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَفْتِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَفْتِ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَفْتِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَفْتِ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَفْتِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَفْتِينَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَفْتِ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَفْتِيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَفْتُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَفْتِي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَفْتِيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَفْتِينَ (active feminine imperative plural second-person)
اُسْتُفْتِيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
اُسْتُفْتِيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
اُسْتُفْتِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
اُسْتُفْتِيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
اُسْتُفْتِيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
اُسْتُفْتِينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
اُسْتُفْتِيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
اُسْتُفْتُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
اُسْتُفْتِيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
اُسْتُفْتِيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
اُسْتُفْتِيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
اُسْتُفْتِيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
اُسْتُفْتِيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
اُسْتُفْتِينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
اُسْتُفْتِيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
اُسْتُفْتِينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْتَفْتَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْتَفْتَى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْتَفْتَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْتَفْتَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْتَفْتَيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْتَفْتَى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْتَفْتَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْتَفْتَوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْتَفْتَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْتَفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْتَفْتَى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْتَفْتَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْتَفْتَيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْتَفْتَى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْتَفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْتَفْتَيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْتَفْتَى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْتَفْتَى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْتَفْتَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْتَفْتَيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْتَفْتَى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْتَفْتَوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَفْتَوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَفْتَى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْتَفْتَيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْتَفْتَى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْتَفْتَيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْتَفْتَى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْتَفْتَيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْتَفْتَيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْتَفْتَ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْتَفْتَ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْتَفْتَ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْتَفْتَيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْتَفْتَ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْتَفْتَوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْتَفْتَوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْتَفْتَ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْتَفْتَيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْتَفْتَ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْتَفْتَيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْتَفْتَ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْتَفْتَيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْتَفْتَيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Desiderative to form IV أَفْتَى (ʔaftā).

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

They request from you a [legal] ruling. Say, " Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants [as heirs]." If a man dies, leaving no child but [only] a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she [dies and] has no child. But if there are two sisters [or more], they will have two-thirds of what he left. If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females. Allah makes clear to you [His law], lest you go astray. And Allah is Knowing of all things.

+obj

(Islamic law) to ask for a legal opinion, to request a ruling [with accusative ‘someone’ and فِي (fī) ‘in a matter’]


آزر

ar-proper noun

آزَر • (ʔāzar) m

آزَر (canonical)
ʔāzar (romanization)
آزَر (definite diptote informal singular)
آزَرُ (definite diptote nominative singular)
آزَرَ (accusative definite diptote singular)
آزَرَ (definite diptote genitive singular)

From Hebrew אֱלִיעֶזֶר (ʾelī-ʿezer, “Eliezer”), same source as of عَازِر (ʕāzir, “Ezra”).

doublet

عَازِر (ʕāzir, “Ezra”)

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Remember when Abraham said to his father Āzar: Takest thou idols for gods? Aye! I see thee and thy folk in error manifest.

waʔiḏ qāla ʔibrāhīmu liʔabīhi ʔāzara ʔatattaḵiḏu ʔaṣnāman ʔālihatan ʔinnī ʔarāka waqawmaka fī ḍalālin mubīnin

the caretaker of Abraham, believed by Sunnis to be his father (i.e. Terah) and by Shi'ites to be his paternal uncle.


أهل الكتاب

ar-noun

أَهْل الْكِتَاب

أَهْل الْكِتَاب • (ʔahl al-kitāb) m pl

أَهْل الْكِتَاب (canonical)
ʔahl al-kitāb (romanization)
أَهْل الْكِتَاب (definite informal singular triptote)
أَهْلُ الْكِتَابِ (definite nominative singular triptote)
أَهْلَ الْكِتَابِ (accusative definite singular triptote)
أَهْلِ الْكِتَابِ (definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: kitab əhli (calque)

desc

עַם הַסֵּפֶר

→ Hebrew: עַם הַסֵּפֶר (calque)

→ Japanese: 啓典の民 (Keiten no Min) (calque)

→ English: ahl al-kitab, → People of the Book (calque), → People of the Scripture (calque)

→ Persian: اهل کتاب (ahl-e ketâb) (calque)

→ Bengali: আহলে কিতাব (ahole kitab)

→ Gujarati: અહલેકિતાબ (ahalekitāb)

→ Urdu: اہل کتاب (ahl-e-kitāb)

→ English: Ahle Kitab

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ

yā ʔahla l-kitābi lā taḡlū fī dīnikum walā taqūlū ʕalā l-lahi ʔillā l-ḥaqqa

(Islam) People of the Book (Jews and Christians according to all Muslims schools; some also include other monotheistic creeds as well).