بيت

ar-noun

بَيْت • (bayt) m (plural بُيُوت (buyūt) or بُيُوتَات (buyūtāt))

بَيْت (canonical)
bayt (romanization)
بُيُوت (plural)
بُيُوتَات (plural)
بَيْت (indefinite informal singular triptote)
الْبَيْت (definite informal singular triptote)
بَيْت (construct informal singular triptote)
بَيْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْتُ (definite nominative singular triptote)
بَيْتُ (construct nominative singular triptote)
بَيْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَيْتَ (accusative definite singular triptote)
بَيْتَ (accusative construct singular triptote)
بَيْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْتِ (definite genitive singular triptote)
بَيْتِ (construct genitive singular triptote)
بَيْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَيْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَيْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَيْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَيْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَيْتَا (construct dual nominative singular triptote)
بَيْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَيْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَيْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَيْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَيْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَيْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُيُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُيُوت (feminine indefinite informal plural sound-form)
بُيُوتَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُيُوتَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُيُوت (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُيُوت (definite feminine informal plural sound-form)
الْبُيُوتَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُيُوتَات (definite feminine informal plural sound-form)
بُيُوت (broken-form construct informal plural triptote)
بُيُوت (construct feminine informal plural sound-form)
بُيُوتَات (broken-form construct informal plural triptote)
بُيُوتَات (construct feminine informal plural sound-form)
بُيُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُيُوتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بُيُوتَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُيُوتَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُيُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُيُوتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبُيُوتَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُيُوتَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُيُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُيُوتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُيُوتَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُيُوتَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بُيُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُيُوتًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بُيُوتَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُيُوتَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُيُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُيُوتَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبُيُوتَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُيُوتَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُيُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُيُوتَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُيُوتَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُيُوتَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بُيُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُيُوتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بُيُوتَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُيُوتَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُيُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُيُوتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبُيُوتَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُيُوتَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بُيُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُيُوتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بُيُوتَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُيُوتَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: بيت (bēt)

Gulf Arabic: بيت (bēt)

Hijazi Arabic: بيت (bēt)

Maltese: bejt

Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)

→ Azerbaijani: beyt

→ Malay: bait

→ Persian: بیت (beyt)

→ Urdu: بیت (bait)


فراش

فِرَاش • (firāš) m (plural فُرُش (furuš) or أَفْرِشَة (ʔafriša))

فِرَاش (canonical)
firāš (romanization)
فُرُش (plural)
أَفْرِشَة (plural)
فِرَاش (indefinite informal singular triptote)
الْفِرَاش (definite informal singular triptote)
فِرَاش (construct informal singular triptote)
فِرَاشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرَاشُ (definite nominative singular triptote)
فِرَاشُ (construct nominative singular triptote)
فِرَاشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرَاشَ (accusative definite singular triptote)
فِرَاشَ (accusative construct singular triptote)
فِرَاشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرَاشِ (definite genitive singular triptote)
فِرَاشِ (construct genitive singular triptote)
فِرَاشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرَاشَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرَاشَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرَاشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرَاشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرَاشَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرَاشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرَاشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرَاشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرَاشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرَاشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرَاشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُرُش (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَفْرِشَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُرُش (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَفْرِشَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
فُرُش (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرِشَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
فُرُشٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَفْرِشَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُرُشُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَفْرِشَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
فُرُشُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرِشَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
فُرُشًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَفْرِشَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْفُرُشَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَفْرِشَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
فُرُشَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَفْرِشَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
فُرُشٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَفْرِشَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُرُشِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَفْرِشَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
فُرُشِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَفْرِشَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From فَرَشَ (faraša, “to spread, to spread out”); ف ر ش (f r š).

ar-root

ف ر ش (f r š)


رف

ar-noun

رَفّ • (raff) m (plural رُفُوف (rufūf) or أَرْفُف (ʔarfuf) or رِفَاف (rifāf))

رَفّ (canonical)
raff (romanization)
رُفُوف (plural)
أَرْفُف (plural)
رِفَاف (plural)
رَفّ (indefinite informal singular triptote)
الرَّفّ (definite informal singular triptote)
رَفّ (construct informal singular triptote)
رَفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّفُّ (definite nominative singular triptote)
رَفُّ (construct nominative singular triptote)
رَفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّفَّ (accusative definite singular triptote)
رَفَّ (accusative construct singular triptote)
رَفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّفِّ (definite genitive singular triptote)
رَفِّ (construct genitive singular triptote)
رَفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَفَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُفُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْفُف (broken-form indefinite informal plural triptote)
رِفَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّفُوف (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْفُف (broken-form definite informal plural triptote)
الرِّفَاف (broken-form definite informal plural triptote)
رُفُوف (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْفُف (broken-form construct informal plural triptote)
رِفَاف (broken-form construct informal plural triptote)
رُفُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْفُفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رِفَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّفُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْفُفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرِّفَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُفُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْفُفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِفَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُفُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَرْفُفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رِفَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّفُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَرْفُفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرِّفَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُفُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْفُفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِفَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُفُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْفُفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رِفَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّفُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْفُفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرِّفَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُفُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْفُفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رِفَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: rəf

→ Catalan: ràfec (“eaves”)

→ Persian: رف (raf)

desctree

→ Ottoman Turkish: راف (raf)
Turkish: raf
→ Albanian: raft
→ Armenian: ըռաֆ (əṙaf), ռաֆ (ṙaf)
→ Bulgarian: рафт (raft)
→ Greek: ράφι (ráfi)
→ Romanian: raft
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ра̏ф
Latin script: rȁf

→ Swahili: rafu

Disputed etymology:
* Natively from the root ر ف ف (r f f) in the sense of an outstretched wing being symbolic of protection, a coverlet; hence originally an awning or covering; semantically becoming a story or tier of a building as each window would feature such a cloth shelf above it. Parallel semantic conception found with Hebrew רפפות (“window shutters; a collection of layered thin strips”) and Western Neo-Aramaic ܪܦ (rap, “level, story; room, chamber”).
* Natively from the root ر ف ف (r f f) in the sense of stretching elbows out on a pillow or cushion, stemming from an outstretched wing; hence a place to place things, a place to spread things out on.
*From Aramaic found in its descendant Western Neo-Aramaic ܪܦ (rap, “level, story; room, chamber”) of uncertain etymology, but considered likely foreign or possibly even borrowed from Arabic; as for a foreign source possibly connected to Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

cog

مَا مَرَّ شَذَاهَا بِخُطُوطِ الْوَرَقِ الْمُلْقَى عَلَى الْأَرْفُفِ

p. 2000, كَرِيم مَعْتُوق (karīm maʕtūq):

Her scent has not yet passed from the lines of the papers deposed on the shelves.

mā marra šaḏāhā biḵuṭūṭi l-waraqi l-mulqā ʕalā l-ʔarfufi


كرسي

ar-noun

كُرْسِيّ • (kursiyy) m (plural كَرَاسِيّ (karāsiyy) or كَرَاسٍ (karāsin))

كُرْسِيّ (canonical)
kursiyy (romanization)
كَرَاسِيّ (plural)
كَرَاسٍ (plural)
كُرْسِي (indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسِي (definite informal singular triptote)
كُرْسِي (construct informal singular triptote)
كُرْسِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسِيُّ (definite nominative singular triptote)
كُرْسِيُّ (construct nominative singular triptote)
كُرْسِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّ (accusative definite singular triptote)
كُرْسِيَّ (accusative construct singular triptote)
كُرْسِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيِّ (definite genitive singular triptote)
كُرْسِيِّ (construct genitive singular triptote)
كُرْسِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرْسِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرْسِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرْسِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
كُرْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرْسِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرْسِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
كَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَرَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَاسِيُّ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
كَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْكَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
كَرَاسِيَّ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
كَرَاسِيَّ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَرَاسٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَاسِيِّ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَرَاسِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَاسِيِّ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
كَرَاسِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: كرسي (kursi)

Gulf Arabic: كرسي (kərsi)

Moroccan Arabic: كرسي (kursi)

→ Azerbaijani: kürsi, kürsü

→ Chagatai: کرسی

Uzbek: kursi

→ Kashmiri: کُرسی (kursī)

desctree

→ Malay: kerusi
Baba Malay: krosi
→ Javanese: ꦏꦿꦺꦴꦱꦶ (krosi)
Indonesian: kursi, korsi
→ Brunei Malay: kerusi, karusi, kursi
→ Javanese: ꦏꦸꦂꦱꦶ (kursi), ꦏꦿꦺꦴꦁꦱꦶ (krongsi)

→ Malay: kursi

→ Ottoman Turkish: كرسی (kürsi)
Turkish: kürsü
→ Crimean Tatar: kürsü
→ Armenian: քյուրսի (kʻyursi), քուրսի (kʻursi)

→ Pashto: کرسي (kursi)

→ Persian: کرسی (korsi)
→ Hindustani:
Hindi: कुरसी (kursī)
Urdu: کرسی (kursī)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕੁਰਸੀ (kursī)
Shahmukhi script: کُرسِی (kursī)

→ Turkmen: kürsi

→ Telugu: కుర్చీ (kurcī)

Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”).

bor

Aramaic כּוּרְסְיָא

der

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ

His throne extends over the heavens and the earth


طاولة

ar-noun

طَاوِلَة • (ṭāwila) f (plural طَاوِلَات (ṭāwilāt))

طَاوِلَة (canonical)
ṭāwila (romanization)
طَاوِلَات (plural)
طَاوِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّاوِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَاوِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَاوِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَاوِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَاوِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَاوِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَاوِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَاوِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَاوِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَاوِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَاوِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَاوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَاوِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَاوِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّاوِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَاوِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَاوِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّاوِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَاوِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَاوِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّاوِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَاوِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَاوِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّاوِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَاوِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Italian tavola (“table”), from Latin tabula. Unrelated to the native root ط و ل (ṭ w l), from which comes the adjective طَوِيل (ṭawīl, “long, high, large”).

ar-root

ط و ل (ṭ w l)


تنور

ar-noun

تَنُّور • (tannūr) m (plural تَنَانِير (tanānīr))

تَنُّور (canonical)
tannūr (romanization)
تَنَانِير (plural)
تَنُّور (indefinite informal singular triptote)
التَّنُّور (definite informal singular triptote)
تَنُّور (construct informal singular triptote)
تَنُّورٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنُّورُ (definite nominative singular triptote)
تَنُّورُ (construct nominative singular triptote)
تَنُّورًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنُّورَ (accusative definite singular triptote)
تَنُّورَ (accusative construct singular triptote)
تَنُّورٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنُّورِ (definite genitive singular triptote)
تَنُّورِ (construct genitive singular triptote)
تَنُّورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّنُّورَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَنُّورَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَنُّورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّنُّورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَنُّورَا (construct dual nominative singular triptote)
تَنُّورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّنُّورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَنُّورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَنُّورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّنُّورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَنُّورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَنَانِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّنَانِير (broken-form definite diptote informal plural)
تَنَانِير (broken-form construct diptote informal plural)
تَنَانِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّنَانِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَنَانِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَنَانِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّنَانِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَنَانِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَنَانِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّنَانِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَنَانِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Catalan: atanor

→ English: athanor

→ French: athanor

→ Italian: atanor

→ Sicilian: tannura

→ Serbo-Croatian: tanjir

→ Spanish: atanor

→ Swahili: tanuri

Borrowed from Aramaic תַּנּוּרַא / ܬܰܢܽܘܪܳܐ (tannūrā), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”) from which also Hebrew תַּנּוּר (tanúr, “oven”), from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).

bor

Aramaic תַּנּוּרַא


دست

ar-noun

دَسْت • (dast) m (plural دُسُوت (dusūt))

دَسْت (canonical)
dast (romanization)
دُسُوت (plural)
دَسْت (indefinite informal singular triptote)
الدَّسْت (definite informal singular triptote)
دَسْت (construct informal singular triptote)
دَسْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتُ (definite nominative singular triptote)
دَسْتُ (construct nominative singular triptote)
دَسْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّسْتَ (accusative definite singular triptote)
دَسْتَ (accusative construct singular triptote)
دَسْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتِ (definite genitive singular triptote)
دَسْتِ (construct genitive singular triptote)
دَسْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّسْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَسْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَسْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّسْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَسْتَا (construct dual nominative singular triptote)
دَسْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّسْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَسْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَسْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّسْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَسْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُسُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدُّسُوت (broken-form definite informal plural triptote)
دُسُوت (broken-form construct informal plural triptote)
دُسُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدُّسُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دُسُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دُسُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدُّسُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دُسُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دُسُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدُّسُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دُسُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Persian دست (dast, literally “hand”) and دشت (dašt, “plain”).

bor+

مكفن
يؤخذ رطل سكر وثلث رطل لوز أو فستق، فيُدَق الجميع ناعمًا، ويُعجن بماء الورد عجنًا قويًّا، ثم يُطرح في الدست أوقية شَيْرَج، ويُحَل نصف رطل سكر فيُعمل جُلَّابًا، فإذا غلى الشَّيْرَج طُرح عليه ثلث الجُلَّاب، ويواصل تحريكه، ثم يُطرح عليه أوقية نشا مُدافًا بماء، ولا يزال يُحرَّك حتى ينعقد، ثم يُطرح على بلاطة ناعمة حتى يبرد، ويُبسط قطعًا صغارًا مربَّعة قدر الكف، ثم يُجعل عليه شيء من ذلك السكر واللوز والمعجون، ويُلَف على هيئة الأوساط، ثم يُذَر عليه السكر المطيَّب ويُرفع.

1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الباب التاسع في ذكر الحلاوات وأصنافها”, in كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, published 2018, →ISBN, page 75:

Mukaffan
One takes a rottol of sugar and a third of a rottol of almond and pistachio, then pounds all fine, and kneads with rosewater heartily, then throws an ounce of sesame oil in a kettle, and dissolves half a rottol of sugar, and produces rosewater syrup, and when the sesame oil boils a third of the rosewater syrup is thrown upon it, connected by working it in a bit, then one throws upon it an ounce of starch diluted with water, then one continues to work it in until it becomes a slop, then on casts it upon a thin slate until it cools off, then it is spread into small strands quadrupled after the size of the handpalm, then one applies upon it some of that sugar and the almond and the dough and rolls in around the centres, then one scatters upon it the seasoned sugar and finishes.


سرير

ar-noun

سَرِير • (sarīr) m (plural أَسِرَّة (ʔasirra) or سُرُر (surur))

سَرِير (canonical)
sarīr (romanization)
أَسِرَّة (plural)
سُرُر (plural)
سَرِير (indefinite informal singular triptote)
السَّرِير (definite informal singular triptote)
سَرِير (construct informal singular triptote)
سَرِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرُ (definite nominative singular triptote)
سَرِيرُ (construct nominative singular triptote)
سَرِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّرِيرَ (accusative definite singular triptote)
سَرِيرَ (accusative construct singular triptote)
سَرِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرِ (definite genitive singular triptote)
سَرِيرِ (construct genitive singular triptote)
سَرِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّرِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَرِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّرِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَرِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَرِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَرِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّرِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَرِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسِرَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
السُّرُر (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَسِرَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
سُرُر (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَسِرَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُرُرٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
السُّرُرُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَسِرَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
سُرُرُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَسِرَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
سُرُرًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
السُّرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَسِرَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
سُرُرَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَسِرَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُرُرٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
السُّرُرِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَسِرَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
سُرُرِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


ناموسية

نَامُوسِيَّة

نَامُوسِيَّات

نَامُوسِيَّة • (nāmūsiyya) f (plural نَامُوسِيَّات (nāmūsiyyāt))

نَامُوسِيَّة (canonical)
nāmūsiyya (romanization)
نَامُوسِيَّات (plural)
نَامُوسِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النَّامُوسِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نَامُوسِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نَامُوسِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النَّامُوسِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نَامُوسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نَامُوسِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
نَامُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
النَّامُوسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
نَامُوسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّامُوسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَامُوسِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّامُوسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
نَامُوسِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

نَامُوسِيَّة

Relative noun (nisba) composed of نَامُوس (nāmūs, “nematocerous insect, mosquito”) + ـِيَّة (-iyya).


خيمة

ar-noun

خَيْمَة • (ḵayma) f (plural خِيَام (ḵiyām) or خِيَم (ḵiyam))

خَيْمَة (canonical)
ḵayma (romanization)
خِيَام (plural)
خِيَم (plural)
خَيْمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَيْمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَيْمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَيْمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَيْمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَيْمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَيْمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَيْمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَيْمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَيْمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَيْمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَيْمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَيْمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَيْمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَيْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَيْمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَيْمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَيْمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَيْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَيْمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَيْمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَيْمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَيْمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَيْمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِيَام (broken-form indefinite informal plural triptote)
خِيَم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْخِيَام (broken-form definite informal plural triptote)
الْخِيَم (broken-form definite informal plural triptote)
خِيَام (broken-form construct informal plural triptote)
خِيَم (broken-form construct informal plural triptote)
خِيَامٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خِيَمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْخِيَامُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخِيَمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
خِيَامُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِيَمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خِيَامًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خِيَمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْخِيَامَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخِيَمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
خِيَامَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِيَمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خِيَامٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خِيَمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْخِيَامِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخِيَمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
خِيَامِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خِيَمِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: خيمة (ḵēma)

→ Hindustani:

Hindi: ख़ैमा (xaimā)

Urdu: خیمہ (xaimā)

→ Kanuri: lăimà

→ Hausa: laimā̀

Kurdish:

→ Northern Kurdish: xêvet

→ Central Kurdish: خێوەت (xêwet)

→ Malay: khemah

→ Indonesian: kemah

→ Persian: خیمه (xeyme)

→ Spanish: jaima

→ Swahili: hema

→ Chichewa: hema

→ Tigre: ከይመት (käymät)

→ Blin: ከይመት / kaymat

Frequently thought to be a foreign word, in Jeffery’s words even “obviously not Arabic”. In this case most likely borrowed from Old South Arabian, from which source also Ge'ez ኀይመት (ḫäymät), Tigre ሓይመት (ḥaymät), Amharic ሃይመት (haymät). This could be countered with Ugaritic 𐎃𐎎𐎚 (ḫmt, “tent”) (attested multiple times), Ugaritic 𐎃𐎎𐎐 (ḫmn, “chapel, small temple”), Imperial Aramaic 𐡇𐡌𐡍 (ḥmn, “altar, chapel”), Hebrew חַמָּן (ḥammān, “altar, chapel”) – with a small probability related to Egyptian ḫꜣwt (“altar, altar chamber”) –, Ugaritic 𐎃𐎊𐎎 (ḫym, “canopy, baldachin”) – possibly related to Akkadian 𒌆𒄩𒁍𒌝 (^(TUG₂).ḪA.BU.UM), 𒌆𒄩𒌝 (^(TUG₂).ḪA.UM /ḫaʾum, ḫawum/, “a kind of covering cloth”).
Compare also Kabyle taxxamt, taxyamt, axxam, axyam, this and equivalent words in other Berber languages meaning “tent” foremostly, and “cabin, chamber, room”, reconstructed for Proto-Berber rather than deemed borrowed from Arabic.


غربال

ar-noun

غِرْبَال • (ḡirbāl) m (plural غَرَابِيل (ḡarābīl))

غِرْبَال (canonical)
ḡirbāl (romanization)
غَرَابِيل (plural)
غِرْبَال (indefinite informal singular triptote)
الْغِرْبَال (definite informal singular triptote)
غِرْبَال (construct informal singular triptote)
غِرْبَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِرْبَالُ (definite nominative singular triptote)
غِرْبَالُ (construct nominative singular triptote)
غِرْبَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغِرْبَالَ (accusative definite singular triptote)
غِرْبَالَ (accusative construct singular triptote)
غِرْبَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِرْبَالِ (definite genitive singular triptote)
غِرْبَالِ (construct genitive singular triptote)
غِرْبَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغِرْبَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
غِرْبَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
غِرْبَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِرْبَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غِرْبَالَا (construct dual nominative singular triptote)
غِرْبَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغِرْبَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غِرْبَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غِرْبَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِرْبَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غِرْبَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غَرَابِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْغَرَابِيل (broken-form definite diptote informal plural)
غَرَابِيل (broken-form construct diptote informal plural)
غَرَابِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْغَرَابِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
غَرَابِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
غَرَابِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْغَرَابِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
غَرَابِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
غَرَابِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْغَرَابِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
غَرَابِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: għarbiel

→ Catalan: garbell

→ French: grabeau

desctree

→ Persian: غربال (ğarbâl), غربیل (ğarbil), غلبیر (ğalbir), غربیر (ğarbir), گربال (garbâl, gerbâl), قلبور (qalbur) (rare Ottoman or Azeri reborrowing)
→ Azerbaijani: xəlbir
→ Uyghur: غەلۋىر (ghelwir)
→ Uzbek: gʻalvir
→ Turkmen: galbir
→ Ottoman Turkish: قلبور (kalbur), قالبور (kalbur), غلبور (galbur)
Turkish: kalbur
→ Armenian: խալպուր (xalpur)
→ Persian: قلبور (qalbur) (rare Ottoman or Azeri reborrowing)
→ Russian: халбу́р (xalbúr) (19th-century argot)
→ Kazakh: қалбыр (qalbyr)
→ Kyrgyz: калбыр (kalbır)
→ Nogai: калбыр (kalbır)

→ Portuguese: alvarral

→ Sicilian: garbula

→ Spanish: garbillo

From Aramaic עַרְבָּלָא / ܥܱܪܒܳܠܴܐ (ʿarbālā) (Jewish Babylonian Aramaic more commonly written אַרְבָּאלָא / אַרְבָּלָא (ʾarbālā), and also vocalized עַרְכְּלָא (ʿarbəlā), אַרְכְּלָא (ʾarbəlā)). Possible a culture-word left from the Hurrian period in Nuzi from which sieves have been excavated and where the Hurrian word 𒂊𒅕𒁁𒀉𒋼 (e-ir-be-et-te /erbette/) is found, said to be of uncertain meaning. Such an origin is also supported by Old Armenian խարբալեմ (xarbalem, “to sift”), Middle Armenian խարբալ (xarbal, “sieve”). (Neo-Babylonian 𒌒𒁄𒆷 (/arballu/, “sieve”) is from Aramaic.)

bor

Aramaic עַרְבָּלָא

cog

sieve, riddle, cribble, strainer, sifter


فرن

ar-noun

فُرْن • (furn) m (plural أَفْرَان (ʔafrān))

فُرْن (canonical)
furn (romanization)
أَفْرَان (plural)
فُرْن (indefinite informal singular triptote)
الْفُرْن (definite informal singular triptote)
فُرْن (construct informal singular triptote)
فُرْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفُرْنُ (definite nominative singular triptote)
فُرْنُ (construct nominative singular triptote)
فُرْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفُرْنَ (accusative definite singular triptote)
فُرْنَ (accusative construct singular triptote)
فُرْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفُرْنِ (definite genitive singular triptote)
فُرْنِ (construct genitive singular triptote)
فُرْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفُرْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
فُرْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
فُرْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفُرْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فُرْنَا (construct dual nominative singular triptote)
فُرْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفُرْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فُرْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فُرْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفُرْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فُرْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْرَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْرَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Hijazi Arabic: فرن (furun)

Maltese: forn

Turkish: fırın

From Aramaic פורנא / ܦܘܪܢܐ (pūrnā), from Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos), from Latin furnus.

فُرْنِيّ

round, circular; a type of bread; bulky man; baker

فُرْن ذَرِّيّ


خزانة

خِزَانَة • (ḵizāna) f (plural خِزَانَات (ḵizānāt) or خَزَائِن (ḵazāʔin))

خِزَانَة (canonical)
ḵizāna (romanization)
خِزَانَات (plural)
خَزَائِن (plural)
خِزَانَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخِزَانَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خِزَانَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خِزَانَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخِزَانَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خِزَانَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خِزَانَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخِزَانَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خِزَانَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خِزَانَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخِزَانَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خِزَانَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خِزَانَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخِزَانَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خِزَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خِزَانَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِزَانَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خِزَانَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خِزَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخِزَانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خِزَانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خِزَانَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِزَانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خِزَانَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِزَانَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
خِزَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَزَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
خَزَائِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخِزَانَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْخِزَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَزَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْخَزَائِن (definite feminine informal plural sound-form)
خِزَانَات (broken-form construct diptote informal plural)
خِزَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَزَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
خَزَائِن (construct feminine informal plural sound-form)
خِزَانَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خِزَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَزَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
خَزَائِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخِزَانَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخِزَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَزَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْخَزَائِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خِزَانَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خِزَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَزَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
خَزَائِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خِزَانَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خِزَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَزَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
خَزَائِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخِزَانَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخِزَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَزَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْخَزَائِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
خِزَانَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
خِزَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَزَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
خَزَائِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
خِزَانَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خِزَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَزَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
خَزَائِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخِزَانَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخِزَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَزَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْخَزَائِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خِزَانَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خِزَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَزَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
خَزَائِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Classical Persian: خِزَانَه (xizāna) (see there for further descendants)

→ Khalaj: xazâna

an enclosed storage serving as furniture, depository: cupboard, wardrobe; closet; safe, coffer, vault; a niche in a wall, a glove box in a car and a safe-deposit box in a bank.


خوان

خُوَان or خِوَان • (ḵuwān or ḵiwān) m (plural أَخْوِنَة (ʔaḵwina) or أَخَاوِين (ʔaḵāwīn))

خُوَان (canonical)
خِوَان (canonical)
ḵuwān (romanization)
ḵiwān (romanization)
أَخْوِنَة (plural)
أَخَاوِين (plural)
خُوَان (indefinite informal singular triptote)
خِوَان (indefinite informal singular triptote)
الْخُوَان (definite informal singular triptote)
الْخِوَان (definite informal singular triptote)
خُوَان (construct informal singular triptote)
خِوَان (construct informal singular triptote)
خُوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
خِوَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُوَانُ (definite nominative singular triptote)
الْخِوَانُ (definite nominative singular triptote)
خُوَانُ (construct nominative singular triptote)
خِوَانُ (construct nominative singular triptote)
خُوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
خِوَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُوَانَ (accusative definite singular triptote)
الْخِوَانَ (accusative definite singular triptote)
خُوَانَ (accusative construct singular triptote)
خِوَانَ (accusative construct singular triptote)
خُوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
خِوَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُوَانِ (definite genitive singular triptote)
الْخِوَانِ (definite genitive singular triptote)
خُوَانِ (construct genitive singular triptote)
خِوَانِ (construct genitive singular triptote)
خُوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
خِوَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْخِوَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خِوَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
خِوَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْخِوَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خِوَانَا (construct dual nominative singular triptote)
خُوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
خِوَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْخِوَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خِوَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
خِوَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْخِوَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خِوَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَخَاوِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَخَاوِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَخْوِنَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخَاوِين (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخْوِنَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْوِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَخْوِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخَاوِينُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخْوِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَخْوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَخْوِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخَاوِينَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخْوِنَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَخَاوِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْوِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَخَاوِينِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَخْوِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَخَاوِينِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

desc

→ Tigre: ክዋና (kəwana, “elevated sleeping-spot of a shepherd”)

From Middle Persian hw’n' (xwān, “tray, table”). Compare Classical Persian خوان (xwân, “table, tablecloth”).

cog

مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ —صَلَّى اللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ— أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلَا أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 70:14:

I never knew the Prophet—may God bless him and grant him peace—to ever eat from a side-dish plate, or to eat crumbled bread, or to eat at a table.

mā ʕalimtu n-nabiyya —ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama— ʔakala ʕalā sukurrujatin qaṭṭu, wa-lā ḵubiza la-hū muraqqaqun qaṭṭu, wa-lā ʔakala ʕalā ḵiwānin

table, particularly such one as is fit for dining


دولاب

ar-noun

دُولَاب or دَوْلَاب • (dūlāb or dawlāb) m (plural دَوَالِيب (dawālīb))

دُولَاب (canonical)
دَوْلَاب (canonical)
dūlāb (romanization)
dawlāb (romanization)
دَوَالِيب (plural)
دُولَاب (indefinite informal singular triptote)
الدُّولَاب (definite informal singular triptote)
دُولَاب (construct informal singular triptote)
دُولَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّولَابُ (definite nominative singular triptote)
دُولَابُ (construct nominative singular triptote)
دُولَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّولَابَ (accusative definite singular triptote)
دُولَابَ (accusative construct singular triptote)
دُولَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّولَابِ (definite genitive singular triptote)
دُولَابِ (construct genitive singular triptote)
دُولَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّولَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُولَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُولَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّولَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُولَابَا (construct dual nominative singular triptote)
دُولَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّولَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُولَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُولَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّولَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُولَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَوَالِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَالِيب (broken-form definite diptote informal plural)
دَوَالِيب (broken-form construct diptote informal plural)
دَوَالِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَالِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَالِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَالِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَالِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَوَالِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَوَالِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَالِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَالِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Amharic: ዱላብ (dulab)


دلاك

دَلَّاك • (dallāk) m (plural دَلَّاكُون (dallākūn))

دَلَّاك (canonical)
dallāk (romanization)
دَلَّاكُون (plural)
دَلَّاك (indefinite informal singular triptote)
الدَّلَّاك (definite informal singular triptote)
دَلَّاك (construct informal singular triptote)
دَلَّاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّلَّاكُ (definite nominative singular triptote)
دَلَّاكُ (construct nominative singular triptote)
دَلَّاكًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّلَّاكَ (accusative definite singular triptote)
دَلَّاكَ (accusative construct singular triptote)
دَلَّاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّلَّاكِ (definite genitive singular triptote)
دَلَّاكِ (construct genitive singular triptote)
دَلَّاكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّلَّاكَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَلَّاكَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَلَّاكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّلَّاكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَلَّاكَا (construct dual nominative singular triptote)
دَلَّاكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّلَّاكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَلَّاكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَلَّاكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّلَّاكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَلَّاكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَلَّاكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّلَّاكِين (definite informal masculine plural sound-form)
دَلَّاكِي (construct informal masculine plural sound-form)
دَلَّاكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّلَّاكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَلَّاكُو (construct masculine nominative plural sound-form)
دَلَّاكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّلَّاكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَلَّاكِي (accusative construct masculine plural sound-form)
دَلَّاكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّلَّاكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَلَّاكِي (construct genitive masculine plural sound-form)

desctree

→ Persian: دلاک (dallâk)
→ Armenian: դալլաք (dallakʻ)
→ Azerbaijani: dəllək
→ Georgian: დალაქი (dalaki)
→ Gujarati: દલ્લાક (dallāk)
→ Ottoman Turkish: دلاك (dellak), تلاك (tellak), تلاق (tellak)
Turkish: tellak


قصار

ar-noun

قَصَّار • (qaṣṣār) m (plural قَصَّارُون (qaṣṣārūn))

قَصَّار (canonical)
qaṣṣār (romanization)
قَصَّارُون (plural)
قَصَّار (indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّار (definite informal singular triptote)
قَصَّار (construct informal singular triptote)
قَصَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّارُ (definite nominative singular triptote)
قَصَّارُ (construct nominative singular triptote)
قَصَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَ (accusative definite singular triptote)
قَصَّارَ (accusative construct singular triptote)
قَصَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّارِ (definite genitive singular triptote)
قَصَّارِ (construct genitive singular triptote)
قَصَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَصَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَصَّارَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَصَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَصَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَصَّارَا (construct dual nominative singular triptote)
قَصَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَصَّارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَصَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَصَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَصَّارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَصَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
قَصَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقَصَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قَصَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
قَصَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
قَصَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقَصَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قَصَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)

From Aramaic קַצְרָא / ܩܳܨܪܳܐ (qaṣərā, “walker, fuller”), from Middle Persian [script needed] (gʾcl /gāzar/, “fuller, washerman”) whence Persian کازر (kâzar), گازر (gâzar, “fuller, washerman”).

bor

Aramaic קַצְרָא


سكين

ar-noun

سِكِّين • (sikkīn) m or f (plural سَكَاكِين (sakākīn))

سِكِّين (canonical)
sikkīn (romanization)
سَكَاكِين (plural)
سِكِّين (indefinite informal singular triptote)
السِّكِّين (definite informal singular triptote)
سِكِّين (construct informal singular triptote)
سِكِّينٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّكِّينُ (definite nominative singular triptote)
سِكِّينُ (construct nominative singular triptote)
سِكِّينًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّكِّينَ (accusative definite singular triptote)
سِكِّينَ (accusative construct singular triptote)
سِكِّينٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّكِّينِ (definite genitive singular triptote)
سِكِّينِ (construct genitive singular triptote)
سِكِّينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّكِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِكِّينَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِكِّينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّكِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِكِّينَا (construct dual nominative singular triptote)
سِكِّينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّكِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِكِّينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِكِّينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّكِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِكِّينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سَكَاكِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّكَاكِين (broken-form definite diptote informal plural)
سَكَاكِين (broken-form construct diptote informal plural)
سَكَاكِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّكَاكِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَكَاكِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَكَاكِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّكَاكِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَكَاكِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَكَاكِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّكَاكِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَكَاكِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)
سِكِّينَة (alternative)

Gulf Arabic: سچين (siččīn)

From Aramaic סכינא (sakkīnā), from Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”), from Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /zigan/, “oar, steering paddle, rudder blade”). This is related to or possibly conflated with the Semitic س ك ن (s k n) meaning to stay in place, to be held at rest, and with the Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”), a source attested also in Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”); cognate with Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā) and Hebrew סַכִּין (sakkī́n).


مائدة

ar-noun

مَائِدَة • (māʔida) f (plural مَائِدَات (māʔidāt) or مَوَائِد (mawāʔid))

مَائِدَة (canonical)
māʔida (romanization)
مَائِدَات (plural)
مَوَائِد (plural)
مَائِدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَائِدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَائِدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَائِدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَائِدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَائِدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَائِدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَائِدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَائِدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَائِدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَائِدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَائِدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَائِدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَائِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَائِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَائِدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَائِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَائِدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَائِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَائِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَائِدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَائِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَائِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَائِدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَائِدَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَائِدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَوَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَوَائِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَائِدَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَائِدَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَوَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَوَائِد (definite feminine informal plural sound-form)
مَائِدَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَائِدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَوَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَائِد (construct feminine informal plural sound-form)
مَائِدَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَائِدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَوَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَوَائِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَائِدَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَائِدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَوَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَوَائِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَائِدَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَائِدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَوَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَائِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَائِدَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَائِدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَوَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَوَائِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَائِدَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَائِدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَوَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَوَائِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَائِدَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَائِدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَوَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَائِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَائِدَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَائِدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَوَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَوَائِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَائِدَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَائِدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَوَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَوَائِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَائِدَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَائِدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَوَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَوَائِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: mejda

Moroccan Arabic: ميدة (mīda)

→ Azerbaijani: maidə

→ Ottoman Turkish: مائده (maide)

→ Turkish: maide

desc

→ Persian: میده (mayda, “a table covered with viande”)

Borrowed from Ge'ez ማእድ (maʾədd, “table”), which is of unknown origin.


استحم

ar-verb

اِسْتَحَمَّ • (istaḥamma) X (non-past يَسْتَحِمُّ (yastaḥimmu), verbal noun اِسْتِحْمَام (istiḥmām))

اِسْتَحَمَّ (canonical)
istaḥamma (romanization)
يَسْتَحِمُّ (non-past)
اِسْتِحْمَام (noun-from-verb)
اِسْتِحْمَام (noun-from-verb)
مُسْتَحِمّ (active participle)
اِسْتَحْمَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِسْتَحْمَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِسْتَحَمَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِسْتَحْمَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِسْتَحَمَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِسْتَحْمَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِسْتَحْمَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِسْتَحَمُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِسْتَحْمَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِسْتَحْمَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِسْتَحَمَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِسْتَحْمَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِسْتَحَمَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِسْتَحْمَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِسْتَحْمَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِسْتَحْمَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْتَحِمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْتَحِمُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْتَحِمُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْتَحِمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْتَحِمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْتَحِمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْتَحِمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْتَحِمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْتَحِمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْتَحِمِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْتَحِمُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْتَحِمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْتَحِمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْتَحِمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْتَحْمِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْتَحْمِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْتَحِمَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْتَحِمَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْتَحِمَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْتَحِمَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْتَحِمَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْتَحِمُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحِمُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِمَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْتَحِمِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْتَحِمَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْتَحِمَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْتَحِمَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْتَحْمِمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْتَحْمِمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْتَحِمَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْتَحِمِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَسْتَحْمِمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْتَحِمَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْتَحِمِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَسْتَحْمِمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْتَحِمَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْتَحِمِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَسْتَحْمِمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْتَحِمَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْتَحِمَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْتَحِمِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَسْتَحْمِمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْتَحِمُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْتَحِمُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْتَحِمَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْتَحِمِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَسْتَحْمِمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْتَحِمِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْتَحِمَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحِمِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحْمِمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْتَحِمَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْتَحِمَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْتَحِمِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَسْتَحْمِمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْتَحْمِمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْتَحْمِمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِسْتَحِمَّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحِمِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحْمِمْ (active imperative masculine second-person singular)
اِسْتَحِمَّا (active dual imperative masculine second-person)
اِسْتَحِمُّوا (active imperative masculine plural second-person)
اِسْتَحِمِّي (active feminine imperative second-person singular)
اِسْتَحِمَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِسْتَحْمِمْنَ (active feminine imperative plural second-person)

أَسْتَحِمُّ كُلَّ يَوْمٍ


شوكة

ar-noun

شَوْكَة • (šawka) f (plural شَوْكَات (šawkāt) or شِوَك (šiwak))

شَوْكَة (canonical)
šawka (romanization)
شَوْكَات (plural)
شِوَك (plural)
شَوْكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّوْكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَوْكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَوْكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَوْكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَوْكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّوْكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَوْكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَوْكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَوْكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَوْكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّوْكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَوْكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَوْكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّوْكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَوْكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَوْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّوْكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَوْكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَوْكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّوْكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَوْكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شَوْكَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
شَوْكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شِوَك (broken-form indefinite informal plural triptote)
شِوَك (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّوْكَات (broken-form definite informal plural triptote)
الشَّوْكَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشِّوَك (broken-form definite informal plural triptote)
الشِّوَك (definite feminine informal plural sound-form)
شَوْكَات (broken-form construct informal plural triptote)
شَوْكَات (construct feminine informal plural sound-form)
شِوَك (broken-form construct informal plural triptote)
شِوَك (construct feminine informal plural sound-form)
شَوْكَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شَوْكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شِوَكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شِوَكٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّوْكَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشَّوْكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشِّوَكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشِّوَكُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَوْكَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شَوْكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِوَكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شِوَكُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَوْكَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شَوْكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شِوَكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شِوَكًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّوْكَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشَّوْكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشِّوَكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشِّوَكَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَوْكَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
شَوْكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِوَكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شِوَكَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَوْكَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شَوْكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شِوَكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شِوَكٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّوْكَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشَّوْكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشِّوَكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشِّوَكِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَوْكَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شَوْكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شِوَكِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شِوَكِ (construct feminine genitive plural sound-form)


ملعقة

مِلْعَقَة • (milʕaqa) f (plural مَلَاعِق (malāʕiq) or مِلْعَقَات (milʕaqāt))

مِلْعَقَة (canonical)
milʕaqa (romanization)
مَلَاعِق (plural)
مِلْعَقَات (plural)
مِلْعَقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِلْعَقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِلْعَقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِلْعَقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِلْعَقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِلْعَقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِلْعَقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِلْعَقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِلْعَقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِلْعَقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِلْعَقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِلْعَقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِلْعَقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِلْعَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِلْعَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِلْعَقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِلْعَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِلْعَقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِلْعَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِلْعَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِلْعَقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِلْعَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِلْعَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِلْعَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَلَاعِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَلَاعِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِلْعَقَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِلْعَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَلَاعِق (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَلَاعِق (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِلْعَقَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِلْعَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَلَاعِق (broken-form construct diptote informal plural)
مَلَاعِق (construct feminine informal plural sound-form)
مِلْعَقَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِلْعَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَلَاعِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَلَاعِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِلْعَقَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِلْعَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَلَاعِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَلَاعِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِلْعَقَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِلْعَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَلَاعِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَلَاعِقُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِلْعَقَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِلْعَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَلَاعِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَلَاعِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِلْعَقَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِلْعَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَلَاعِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَلَاعِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِلْعَقَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِلْعَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَلَاعِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَلَاعِقَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِلْعَقَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِلْعَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَلَاعِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَلَاعِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِلْعَقَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِلْعَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَلَاعِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَلَاعِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِلْعَقَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِلْعَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَلَاعِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَلَاعِقِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِلْعَقَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِلْعَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: milgħaqa

Persian: ملاقه

Tool noun derived from لَعِقَ (laʕiqa, “to lick”).


فرشة

فَرْشَة • (farša) f (plural فَرْشَات (faršāt))

فَرْشَة (canonical)
farša (romanization)
فَرْشَات (plural)
فَرْشَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرْشَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرْشَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرْشَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْشَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرْشَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرْشَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرْشَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرْشَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرْشَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْشَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرْشَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرْشَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْشَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرْشَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرْشَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْشَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرْشَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرْشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرْشَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرْشَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرْشَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْشَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرْشَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرْشَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَرْشَات (definite feminine informal plural sound-form)
فَرْشَات (construct feminine informal plural sound-form)
فَرْشَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَرْشَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَرْشَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَرْشَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَرْشَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَرْشَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَرْشَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَرْشَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَرْشَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Compare فَرَشَ (faraša, “to spread on the floor, spread out”).


فرشاة

فُرْشَاة • (furšāh) f

فُرْشَاة (canonical)
furšāh (romanization)
فُرْشَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْفُرْشَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
فُرْشَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
فُرْشَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْفُرْشَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
فُرْشَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
فُرْشَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْفُرْشَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
فُرْشَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
فُرْشَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْفُرْشَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
فُرْشَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)


مخدة

مِخَدَّة • (miḵadda) f (plural مِخَدَّات (miḵaddāt) or مَخَادّ (maḵādd))

مِخَدَّة (canonical)
miḵadda (romanization)
مِخَدَّات (plural)
مَخَادّ (plural)
مِخَدَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِخَدَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِخَدَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِخَدَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِخَدَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِخَدَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِخَدَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِخَدَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِخَدَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِخَدَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِخَدَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِخَدَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِخَدَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِخَدَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِخَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِخَدَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِخَدَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِخَدَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِخَدَّات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِخَدَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَخَادّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَخَادّ (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِخَدَّات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِخَدَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَخَادّ (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَخَادّ (definite feminine informal plural sound-form)
مِخَدَّات (broken-form construct diptote informal plural)
مِخَدَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَخَادّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَخَادّ (construct feminine informal plural sound-form)
مِخَدَّاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِخَدَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَخَادُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَخَادُّ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِخَدَّاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِخَدَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَخَادُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَخَادُّ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِخَدَّاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِخَدَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَخَادُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَخَادُّ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِخَدَّاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِخَدَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَخَادَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَخَادَّ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِخَدَّاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِخَدَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَخَادَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَخَادَّ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِخَدَّاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِخَدَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَخَادَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَخَادَّ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِخَدَّاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِخَدَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَخَادَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَخَادَّ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِخَدَّاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِخَدَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَخَادِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَخَادِّ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِخَدَّاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِخَدَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَخَادِّ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَخَادِّ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: مخدة (maḵadda)

Hijazi Arabic: مخدة (maḵadda)

Maltese: mħadda

Moroccan Arabic: مخدة (mḵadda)

→ Asturian: almuhada

→ Galician: almofada

→ Ladino: almofada

→ Mirandese: almofada

→ Portuguese: almofada

desctree

→ Spanish: almohada
→ Guaraní: aramboha
→ Hiligaynon: almohada
→ Tagalog: almowada

Tool noun to the verb خَدَّ (ḵadda, “to furrow”) and the noun خَدّ (ḵadd, “cheek”).