وسادة

ar-noun

وِسَادَة or وَسَادَة or وُسَادَة • (wisāda or wasāda or wusāda) f (plural وَسَائِد (wasāʔid) or وِسَادَات (wisādāt) or وَسَادَات (wasādāt) or وُسَادَات (wusādāt))

وِسَادَة (canonical)
وَسَادَة (canonical)
وُسَادَة (canonical)
wisāda (romanization)
wasāda (romanization)
wusāda (romanization)
وَسَائِد (plural)
وِسَادَات (plural)
وَسَادَات (plural)
وُسَادَات (plural)
وِسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
وَسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
وُسَادَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْوِسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْوَسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْوُسَادَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
وِسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وَسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وُسَادَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
وِسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
وَسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
وُسَادَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْوِسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْوَسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْوُسَادَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
وِسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وَسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وُسَادَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
وِسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
وَسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
وُسَادَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْوِسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْوَسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْوُسَادَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
وِسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وَسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وُسَادَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
وِسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
وَسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
وُسَادَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْوِسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْوَسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْوُسَادَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
وِسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وَسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وُسَادَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
وِسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
وَسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
وُسَادَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْوِسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْوَسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْوُسَادَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
وِسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وَسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وُسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
وِسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
وَسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
وُسَادَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْوِسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْوَسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْوُسَادَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
وِسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وَسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وُسَادَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
وِسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
وَسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
وُسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْوِسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْوَسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْوُسَادَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
وِسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وَسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وُسَادَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
وِسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
وَسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
وُسَادَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْوِسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْوَسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْوُسَادَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
وِسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وُسَادَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
وَسَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
وَسَائِد (feminine indefinite informal plural sound-form)
وِسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وِسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
وَسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وَسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
وُسَادَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
وُسَادَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَسَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
الْوَسَائِد (definite feminine informal plural sound-form)
الْوِسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوِسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْوَسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوَسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْوُسَادَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْوُسَادَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَسَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
وَسَائِد (construct feminine informal plural sound-form)
وِسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وِسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وَسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وُسَادَات (broken-form construct diptote informal plural)
وُسَادَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَسَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وَسَائِدُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وِسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وِسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وَسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وَسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
وُسَادَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
وُسَادَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَسَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوَسَائِدُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوِسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوِسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوَسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوَسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْوُسَادَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْوُسَادَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَسَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَسَائِدُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وِسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وِسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وَسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وُسَادَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وُسَادَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَسَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وَسَائِدَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وِسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وِسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وَسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وَسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
وُسَادَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
وُسَادَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَسَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوَسَائِدَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوِسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوِسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوَسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوَسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْوُسَادَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْوُسَادَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَسَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَسَائِدَ (accusative construct feminine plural sound-form)
وِسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وِسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وَسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وُسَادَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
وُسَادَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَسَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وَسَائِدَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وِسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وِسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وَسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وَسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
وُسَادَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
وُسَادَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَسَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوَسَائِدِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوِسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوِسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوَسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوَسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْوُسَادَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْوُسَادَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَسَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وَسَائِدِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وِسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وِسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وَسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وَسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وُسَادَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
وُسَادَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
وِسَاد (alternative)
وُسَاد (alternative)
وَسَاد (alternative)

Originally, a thing placed under the base of the head to sleep upon, hence a cushion, a seat or place to rest something upon. Cognate to Hebrew יְסוֹד (yǝsṓḏ, “base, foundation”), Aramaic אִיסָדָא (ʾĕsāḏā, “thing placed beneath, at the base or bottom; pillow”), Classical Syriac ܒܣܕܝܐ (bessāḏyā, “pillow, couch, place to rest upon”, literally “at the base or pillow”), Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd, “base, foundation”), Akkadian 𒅖𒁲 (/išdu/, “base, foundation”), ultimately Proto-Semitic in origin.

وَسَّدَ

to put a pillow under; to put to a pillow, to lay, to rest

تَوَسَّدَ

to employ a pillow; to occupy oneself without cease with, to neglect other things for something


خلاط

ar-noun

خَلَّاط • (ḵallāṭ) m (plural خَلَّاطَات (ḵallāṭāt))

خَلَّاط (canonical)
ḵallāṭ (romanization)
خَلَّاطَات (plural)
خَلَّاط (indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّاط (definite informal singular triptote)
خَلَّاط (construct informal singular triptote)
خَلَّاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّاطُ (definite nominative singular triptote)
خَلَّاطُ (construct nominative singular triptote)
خَلَّاطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَلَّاطَ (accusative definite singular triptote)
خَلَّاطَ (accusative construct singular triptote)
خَلَّاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّاطِ (definite genitive singular triptote)
خَلَّاطِ (construct genitive singular triptote)
خَلَّاطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَلَّاطَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَلَّاطَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَلَّاطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَلَّاطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَلَّاطَا (construct dual nominative singular triptote)
خَلَّاطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَلَّاطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَلَّاطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَلَّاطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَلَّاطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَلَّاطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خَلَّاطَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَلَّاطَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَلَّاطَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَلَّاطَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَلَّاطَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَلَّاطَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَلَّاطَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَلَّاطَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَلَّاطَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَلَّاطَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَلَّاطَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَلَّاطَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-root

خ ل ط (ḵ l ṭ)

عَامَ 1922، اِخْتَرَعَ ”ستيفن بوبلاوسكي“، الْبُولَنْدِيُّ الْأَمْرِيكِيُّ الْجِنْسِيَّةِ وَصَاحِبُ شَرِكَةِ ستيفنز إليكتريك، الْخَلَّاطَ. وَهُوَ جِهَازٌ كَهْرَبَائِيٌّ صَغِيرٌ يَتَكَوَّنُ مِنْ وِعَاءٍ طَوِيلٍ وَبَعْضِ الشَّفَرَاتِ الَّتِي تَقُومُ بِمَهَامَّ مِثْلِ فَرْمِ الطَّعَامِ أَوِ الْمَشْرُوبَاتِ وَطَحْنِهَا وَخَلْطِهَا وَهَرْسِهَا

2016, “الْخَلَّاطُ [al-ḵallāṭu]” (chapter 246), in 365 ٱخْتِرَاعًا غَيَّرَتِ الْعَالَمَ [365 ḵtirāʕan ḡayyarati l-ʕālama] (hardcover), Jarir Bookstore, translation of 365 Inventions That Changed The World, →OCLC, GTIN 628-1072-08-871-2, page 154:

blender, mixer, any implement that joins things by warping them together


كفت

كِفْت (canonical)
kift (romanization)
كِفْت (indefinite informal singular triptote)
الْكِفْت (definite informal singular triptote)
كِفْت (construct informal singular triptote)
كِفْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِفْتُ (definite nominative singular triptote)
كِفْتُ (construct nominative singular triptote)
كِفْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِفْتَ (accusative definite singular triptote)
كِفْتَ (accusative construct singular triptote)
كِفْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِفْتِ (definite genitive singular triptote)
كِفْتِ (construct genitive singular triptote)

From Aramaic כּופְתָּא (kup̄tā, “(attested as) basket”) or another derivation of the root כ־פ־ת (k-p-t) related to twisting, binding, bending, tying over, cognate to Hebrew כּוֹפֶשׁ (kōp̄eš, “basket”) and its root כ־פ־שׁ (k-p-š), and to the Semitic-borrowed Egyptian kbs (/*kup̄ṯā/, “basket”), and probably cognate to the Arabic root ك ف ت (k f t) above which in place of expected *ك ف ث (k-f-ṯ) presumably got dissimilated in the manner of articulation from the second consonant and assimilated to the first for ease of pronunciation, and probably Ge'ez ከበሰ (käbäsä, “to wrap, to tie up or around”) and Ge'ez ከብሶ (käbso), ክብሶ (kəbso), ከበሳ (käbäsa, “headband”) and Amharic ከበሰ (käbbäsä, “to wrap around”) are also cognate, though Leslau likens them – formally possible – with Arabic كَبَسَ (kabasa, “to press”) in the sense of “to lay siege on, to surround” cognate to Aramaic כ־פ־שׁ (k-b-š, “to press; to to tread on; to inlay; to overlay”), but that one sense seems peripheral.


كد

كَدّ (canonical)
kadd (romanization)
كَدّ (indefinite informal singular triptote)
الْكَدّ (definite informal singular triptote)
كَدّ (construct informal singular triptote)
كَدٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَدُّ (definite nominative singular triptote)
كَدُّ (construct nominative singular triptote)
كَدًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَدَّ (accusative definite singular triptote)
كَدَّ (accusative construct singular triptote)
كَدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَدِّ (definite genitive singular triptote)
كَدِّ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Aramaic כּדּא (kaddā, “pot, pitcher”), ultimately from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi, “pitcher pot”). Doublet of قَادُوس (qādūs).


نجر

ar-noun

نِجْر • (nijr) m (plural نُجُور (nujūr))

نِجْر (canonical)
nijr (romanization)
نُجُور (plural)
نِجْر (indefinite informal singular triptote)
النِّجْر (definite informal singular triptote)
نِجْر (construct informal singular triptote)
نِجْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
النِّجْرُ (definite nominative singular triptote)
نِجْرُ (construct nominative singular triptote)
نِجْرًا (accusative indefinite singular triptote)
النِّجْرَ (accusative definite singular triptote)
نِجْرَ (accusative construct singular triptote)
نِجْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
النِّجْرِ (definite genitive singular triptote)
نِجْرِ (construct genitive singular triptote)
نِجْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النِّجْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
نِجْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
نِجْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النِّجْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نِجْرَا (construct dual nominative singular triptote)
نِجْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النِّجْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نِجْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نِجْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النِّجْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نِجْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُجُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّجُور (broken-form definite informal plural triptote)
نُجُور (broken-form construct informal plural triptote)
نُجُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّجُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُجُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُجُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّجُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُجُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُجُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّجُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُجُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Seemingly a metathesis of جُرْن (jurn) – which is regionally also جِرْن (jirn) –, possibly motivated by the unrelated verb نَجَرَ (najara, “to hew, to plane”) since in a broad sense this is what one does with a mortar.


جرن

جُرْن • (jurn) m (plural أَجْرَان (ʔajrān))

جُرْن (canonical)
jurn (romanization)
أَجْرَان (plural)
جُرْن (indefinite informal singular triptote)
الْجُرْن (definite informal singular triptote)
جُرْن (construct informal singular triptote)
جُرْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُرْنُ (definite nominative singular triptote)
جُرْنُ (construct nominative singular triptote)
جُرْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُرْنَ (accusative definite singular triptote)
جُرْنَ (accusative construct singular triptote)
جُرْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُرْنِ (definite genitive singular triptote)
جُرْنِ (construct genitive singular triptote)
جُرْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُرْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُرْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُرْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُرْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جُرْنَا (construct dual nominative singular triptote)
جُرْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُرْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُرْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُرْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُرْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُرْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْرَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْرَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْرَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْرَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْرَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْرَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْرَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْرَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْرَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْرَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْرَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْرَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جَرِين (alternative)
جِرْن (alternative)
مَجْرَن (alternative)
مِجْرَان (alternative)
مِجْرَن (alternative)
جُرْنَة (alternative)
جَنُّور (alternative)
نِجْر (alternative)

From the root ج ر م (j r m) from which جَرَمَ (jarama, “to cut off, to pick (fruits from the palm”), applied primarily for palm harvests and then in other regions without palm cultivation for corn. In the sense of a stone implement where something is fused borrowed from Aramaic גּוּרְנָה / ܓܘܽܪܢܳܐ (gurnā, “stone trough”), from Akkadian 𒄖𒊒𒌦𒉡 (/gurunnu, garunnu/, “a small ritual jug, urn, or basin; possibly a mortar”), from which is also Ancient Greek γοῦρνα (goûrna, “urn; basin, sink; mortar”). The sense of a threshing-floor is also found in Hebrew גורן / גֹּרֶן (gṓren, “threshing-floor”), Ugaritic 𐎂𐎗𐎐 (grn /gurnu/, “threshing-floor”), Akkadian 𒈠𒀝𒊏𒈾𒋾 (/magrattu/, “threshing-floor”), Ge'ez ጕርን, ጎርን, ጉርን (gʷərn, gorn, gurn, “threshing-floor”), Blin ወረና (wäräna, “threshing-floor”).

bor

Aramaic גּוּרְנָה

cog

ጕርን, ጎርን, ጉርን

mortar, vessel where foodstuff is ground


مسكن

ar-noun

مَسْكَن • (maskan) m (plural مَسَاكِن (masākin))

مَسْكَن (canonical)
maskan (romanization)
مَسَاكِن (plural)
مَسْكَن (indefinite informal singular triptote)
الْمَسْكَن (definite informal singular triptote)
مَسْكَن (construct informal singular triptote)
مَسْكَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْكَنُ (definite nominative singular triptote)
مَسْكَنُ (construct nominative singular triptote)
مَسْكَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسْكَنَ (accusative definite singular triptote)
مَسْكَنَ (accusative construct singular triptote)
مَسْكَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْكَنِ (definite genitive singular triptote)
مَسْكَنِ (construct genitive singular triptote)
مَسْكَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسْكَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسْكَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسْكَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسْكَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسْكَنَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسْكَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسْكَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسْكَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسْكَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسْكَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسْكَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَاكِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَاكِن (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَاكِن (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَاكِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَاكِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَاكِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَاكِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَاكِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَاكِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَاكِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَاكِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَاكِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məskən

→ Persian: مسکن

desc

→ Urdu: مسکن

→ Urdu: مسکن

→ Ottoman Turkish: مسكن (mesken)

Turkish: mesken

→ Swahili: maskani

→ Azerbaijani: məsakin

→ Persian: مساکن

→ Ottoman Turkish: مساكن (mesâkin)

Noun of place from the verb سَكَنَ (sakana, “to reside”). Cognate with Hebrew מִשְׁכָּן (miškān, “dwelling”) and Classical Syriac ܡܫܟܢܐ (meškānā).


سكينة

ar-noun

سَكِينَة • (sakīna) f (plural سَكَائِن (sakāʔin))

سَكِينَة (canonical)
sakīna (romanization)
سَكَائِن (plural)
سَكِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّكِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَكِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَكِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّكِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَكِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَكِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّكِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَكِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَكِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّكِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَكِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَكِينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّكِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَكِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَكِينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّكِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَكِينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَكِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّكِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَكِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَكِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّكِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَكِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَكَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
السَّكَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
سَكَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
سَكَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
السَّكَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
سَكَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
سَكَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
السَّكَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
سَكَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
سَكَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
السَّكَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
سَكَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)

An Arabic formation from the root س ك ن (s k n), but religious meanings are a semantic loan from Hebrew שְׁכִינָה (səḵīná).


أريكة

ar-noun

أَرِيكَة • (ʔarīka) f (plural أَرَائِكُ (ʔarāʔiku) or أَرِيك (ʔarīk))

أَرِيكَة (canonical)
ʔarīka (romanization)
أَرَائِكُ (plural)
أَرِيك (plural)
أَرِيكَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْأَرِيكَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
أَرِيكَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
أَرِيكَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْأَرِيكَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
أَرِيكَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
أَرِيكَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْأَرِيكَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
أَرِيكَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
أَرِيكَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْأَرِيكَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
أَرِيكَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
أَرِيكَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْأَرِيكَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
أَرِيكَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
أَرِيكَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَرِيكَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
أَرِيكَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
أَرِيكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْأَرِيكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
أَرِيكَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
أَرِيكَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَرِيكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
أَرِيكَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
أَرَائِك (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَرِيك (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَرَائِك (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَرِيك (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَرَائِك (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَرِيك (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَرَائِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَرِيكٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَرَائِكُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَرِيكُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَرَائِكُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَرِيكُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَرَائِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَرِيكًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَرَائِكَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَرِيكَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَرَائِكَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَرِيكَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَرَائِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَرِيكٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَرَائِكِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَرِيكِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَرَائِكِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَرِيكِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Unknown, suggested as Iranian, comparing with Classical Persian اورنگ (awrang, “throne”), but this is difficult. A native origin would connect the Arabic only to أَرَاك (ʔarāk, “toothbrush tree”), or perhaps an obsolete أَرَكَ (ʔaraka, “to persevere, to bide”), because it is a place of abode, which however likely derives from the plant name, as these trees are inviting for camels, goats, and humans to eat.

cog

جَلَسَ المَلِكُ عَلَى أَرِيكَتِهِ


مكنسة

ar-noun

مِكْنَسَة • (miknasa) f (plural مِكْنَسَات (miknasāt) or مَكَانِس (makānis))

مِكْنَسَة (canonical)
miknasa (romanization)
مِكْنَسَات (plural)
مَكَانِس (plural)
مِكْنَسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِكْنَسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِكْنَسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِكْنَسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْنَسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِكْنَسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِكْنَسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِكْنَسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِكْنَسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِكْنَسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِكْنَسَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِكْنَسَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِكْنَسَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِكْنَسَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِكْنَسَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِكْنَسَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِكْنَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِكْنَسَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِكْنَسَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِكْنَسَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِكْنَسَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِكْنَسَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِكْنَسَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَكَانِس (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَكَانِس (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِكْنَسَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِكْنَسَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَكَانِس (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَكَانِس (definite feminine informal plural sound-form)
مِكْنَسَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِكْنَسَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَكَانِس (broken-form construct diptote informal plural)
مَكَانِس (construct feminine informal plural sound-form)
مِكْنَسَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِكْنَسَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَكَانِسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَكَانِسُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِكْنَسَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَكَانِسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَكَانِسُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِكْنَسَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِكْنَسَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَكَانِسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكَانِسُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِكْنَسَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِكْنَسَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَكَانِسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَكَانِسَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِكْنَسَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَكَانِسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَكَانِسَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِكْنَسَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِكْنَسَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَكَانِسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكَانِسَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِكْنَسَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِكْنَسَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَكَانِسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَكَانِسَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِكْنَسَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِكْنَسَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَكَانِسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَكَانِسِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِكْنَسَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِكْنَسَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَكَانِسِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَكَانِسِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun from كَنَسَ (kanasa, “to sweep”) from the root ك ن س (k n s). According to Fraenkel faux-Arabic from Classical Syriac ܡܰܟܢܫܰܬܳܐ (maḵnaštā), كَنَسَ (kanasa, “to sweep”) being denominal. Also Mehri məkənsēt (“broom, besom”).


زبالة

زُبَالَة • (zubāla) f

زُبَالَة (canonical)
zubāla (romanization)
زُبَالَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزُّبَالَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زُبَالَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زُبَالَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزُّبَالَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زُبَالَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زُبَالَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزُّبَالَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زُبَالَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زُبَالَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزُّبَالَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زُبَالَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


قلاية

قَلَّايَة • (qallāya) f (plural قَلَّايَات (qallāyāt))

قَلَّايَة (canonical)
qallāya (romanization)
قَلَّايَات (plural)
قَلَّايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَلَّايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَلَّايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَلَّايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَّايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَلَّايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَلَّايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَلَّايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَلَّايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَلَّايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَلَّايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَلَّايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَّايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَلَّايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَلَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَلَّايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَّايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَلَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَلَّايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَلَّايَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَلَّايَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَلَّايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَلَّايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَلَّايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَلَّايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَلَّايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَلَّايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَلَّايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَلَّايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَلَّايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun from the root ق ل ي (q l y) or ق ل و (q l w).


مروحة

مِرْوَحَة • (mirwaḥa) f (plural مِرْوَحَات (mirwaḥāt) or مَرَاوِح (marāwiḥ))

مِرْوَحَة (canonical)
mirwaḥa (romanization)
مِرْوَحَات (plural)
مَرَاوِح (plural)
مِرْوَحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِرْوَحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِرْوَحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِرْوَحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْوَحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِرْوَحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِرْوَحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِرْوَحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِرْوَحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِرْوَحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْوَحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِرْوَحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِرْوَحَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِرْوَحَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِرْوَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِرْوَحَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْوَحَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِرْوَحَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِرْوَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِرْوَحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِرْوَحَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِرْوَحَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْوَحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِرْوَحَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِرْوَحَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مِرْوَحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَرَاوِح (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَرَاوِح (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِرْوَحَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمِرْوَحَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَرَاوِح (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَرَاوِح (definite feminine informal plural sound-form)
مِرْوَحَات (broken-form construct diptote informal plural)
مِرْوَحَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَرَاوِح (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَاوِح (construct feminine informal plural sound-form)
مِرْوَحَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مِرْوَحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَرَاوِحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَرَاوِحُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِرْوَحَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمِرْوَحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَرَاوِحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَرَاوِحُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِرْوَحَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مِرْوَحَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَرَاوِحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَاوِحُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِرْوَحَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مِرْوَحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَرَاوِحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَرَاوِحَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِرْوَحَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمِرْوَحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَرَاوِحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَرَاوِحَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِرْوَحَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مِرْوَحَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَرَاوِحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَاوِحَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِرْوَحَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مِرْوَحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَرَاوِحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَرَاوِحَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِرْوَحَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمِرْوَحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَرَاوِحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَرَاوِحِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِرْوَحَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مِرْوَحَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَرَاوِحِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَرَاوِحِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Somali: marawahad

ar-root

ر و ح (r w ḥ)


هاون

ar-verb

هَاوَنَ • (hāwana) III (non-past يُهَاوِنُ (yuhāwinu), verbal noun مُهَاوَنَة (muhāwana))

هَاوَنَ (canonical)
hāwana (romanization)
يُهَاوِنُ (non-past)
مُهَاوَنَة (noun-from-verb)
مُهَاوَنَة (noun-from-verb)
مُهَاوِن (active participle)
مُهَاوَن (participle passive)
هَاوَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
هَاوَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
هَاوَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
هَاوَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
هَاوَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
هَاوَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
هَاوَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
هَاوَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
هَاوَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
هَاوَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
هَاوَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
هَاوَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
هَاوَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
هَاوَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
هَاوَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
هَاوَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُهَاوِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُهَاوِنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُهَاوِنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُهَاوِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُهَاوِنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُهَاوِنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُهَاوِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُهَاوِنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُهَاوِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُهَاوِنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُهَاوِنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُهَاوِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُهَاوِنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُهَاوِنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُهَاوِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُهَاوِنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُهَاوِنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُهَاوِنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُهَاوِنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُهَاوِنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُهَاوِنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُهَاوِنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُهَاوِنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُهَاوِنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُهَاوِنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُهَاوِنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُهَاوِنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُهَاوِنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُهَاوِنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُهَاوِنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُهَاوِنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُهَاوِنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُهَاوِنْ (active first-person jussive masculine singular)
تُهَاوِنْ (active jussive masculine second-person singular)
يُهَاوِنْ (active jussive masculine singular third-person)
تُهَاوِنَا (active dual jussive masculine second-person)
يُهَاوِنَا (active dual jussive masculine third-person)
نُهَاوِنْ (active first-person jussive masculine plural)
تُهَاوِنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُهَاوِنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُهَاوِنْ (active feminine first-person jussive singular)
تُهَاوِنِي (active feminine jussive second-person singular)
تُهَاوِنْ (active feminine jussive singular third-person)
تُهَاوِنَا (active dual feminine jussive second-person)
تُهَاوِنَا (active dual feminine jussive third-person)
نُهَاوِنْ (active feminine first-person jussive plural)
تُهَاوِنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يُهَاوِنَّ (active feminine jussive plural third-person)
هَاوِنْ (active imperative masculine second-person singular)
هَاوِنَا (active dual imperative masculine second-person)
هَاوِنُوا (active imperative masculine plural second-person)
هَاوِنِي (active feminine imperative second-person singular)
هَاوِنَا (active dual feminine imperative second-person)
هَاوِنَّ (active feminine imperative plural second-person)
هُووِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
هُووِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
هُووِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
هُووِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
هُووِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
هُووِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
هُووِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
هُووِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
هُووِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
هُووِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
هُووِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
هُووِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
هُووِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
هُووِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
هُووِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
هُووِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُهَاوَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُهَاوَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُهَاوَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُهَاوَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُهَاوَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُهَاوَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُهَاوَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُهَاوَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُهَاوَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُهَاوَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُهَاوَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُهَاوَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُهَاوَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُهَاوَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُهَاوَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُهَاوَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُهَاوَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُهَاوَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُهَاوَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُهَاوَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُهَاوَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُهَاوَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُهَاوَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُهَاوَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُهَاوَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُهَاوَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُهَاوَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُهَاوَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُهَاوَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُهَاوَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُهَاوَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُهَاوَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُهَاوَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُهَاوَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُهَاوَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُهَاوَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُهَاوَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُهَاوَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُهَاوَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُهَاوَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُهَاوَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُهَاوَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُهَاوَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُهَاوَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُهَاوَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُهَاوَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُهَاوَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُهَاوَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

to be engaged in what is easy, to do what one finds brings ease or is easiest to do, to be one without stress or only doing what comes easy

to be self-indulgent, to adopt an epicurean mindset, to engage in contemptible or trifling activities


هاون

ar-noun

هَاوُن • (hāwun) m (plural أَهْوَان (ʔahwān) or هَوَاوِين (hawāwīn))

هَاوُن (canonical)
hāwun (romanization)
أَهْوَان (plural)
هَوَاوِين (plural)
هَاوُن (indefinite informal singular triptote)
الْهَاوُن (definite informal singular triptote)
هَاوُن (construct informal singular triptote)
هَاوُنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْهَاوُنُ (definite nominative singular triptote)
هَاوُنُ (construct nominative singular triptote)
هَاوُنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْهَاوُنَ (accusative definite singular triptote)
هَاوُنَ (accusative construct singular triptote)
هَاوُنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْهَاوُنِ (definite genitive singular triptote)
هَاوُنِ (construct genitive singular triptote)
هَاوُنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْهَاوُنَيْن (definite dual informal singular triptote)
هَاوُنَيْ (construct dual informal singular triptote)
هَاوُنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْهَاوُنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
هَاوُنَا (construct dual nominative singular triptote)
هَاوُنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْهَاوُنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
هَاوُنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
هَاوُنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْهَاوُنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
هَاوُنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَهْوَان (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
هَوَاوِين (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَهْوَان (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْهَوَاوِين (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَهْوَان (broken-form construct diptote informal plural triptote)
هَوَاوِين (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَهْوَانٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
هَوَاوِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَهْوَانُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْهَوَاوِينُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَهْوَانُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
هَوَاوِينُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَهْوَانًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
هَوَاوِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَهْوَانَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْهَوَاوِينَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أَهْوَانَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
هَوَاوِينَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَهْوَانٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
هَوَاوِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَهْوَانِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْهَوَاوِينِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَهْوَانِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
هَوَاوِينِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Borrowed from Middle Persian [script needed] (hʾwn' /hāwan/, “mortar”).


سيخ

ar-noun

سِيخ • (sīḵ) m (plural أَسْيَاخ (ʔasyāḵ))

سِيخ (canonical)
sīḵ (romanization)
أَسْيَاخ (plural)
سِيخ (indefinite informal singular triptote)
السِّيخ (definite informal singular triptote)
سِيخ (construct informal singular triptote)
سِيخٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّيخُ (definite nominative singular triptote)
سِيخُ (construct nominative singular triptote)
سِيخًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّيخَ (accusative definite singular triptote)
سِيخَ (accusative construct singular triptote)
سِيخٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّيخِ (definite genitive singular triptote)
سِيخِ (construct genitive singular triptote)
سِيخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّيخَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِيخَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِيخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّيخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِيخَا (construct dual nominative singular triptote)
سِيخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّيخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِيخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِيخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّيخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِيخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْيَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْيَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْيَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْيَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْيَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْيَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْيَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْيَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْيَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْيَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْيَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْيَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Persian سیخ (six, “spit, skewer”).


طاجن

طَاجِن • (ṭājin) m (plural طَوَاجِن (ṭawājin))

طَاجِن (canonical)
ṭājin (romanization)
طَوَاجِن (plural)
طَاجِن (indefinite informal singular triptote)
الطَّاجِن (definite informal singular triptote)
طَاجِن (construct informal singular triptote)
طَاجِنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّاجِنُ (definite nominative singular triptote)
طَاجِنُ (construct nominative singular triptote)
طَاجِنًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَ (accusative definite singular triptote)
طَاجِنَ (accusative construct singular triptote)
طَاجِنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّاجِنِ (definite genitive singular triptote)
طَاجِنِ (construct genitive singular triptote)
طَاجِنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاجِنَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَاجِنَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَاجِنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاجِنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَاجِنَا (construct dual nominative singular triptote)
طَاجِنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَاجِنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَاجِنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاجِنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَاجِنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَاجِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَاجِن (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَاجِن (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَاجِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَاجِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَاجِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَاجِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَاجِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَاجِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَاجِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَاجِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَاجِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
طِيجَن (alternative)
طَيْجَن (alternative)

desc

Andalusian Arabic: طجين (ṭajīn), طاجين (ṭājīn), طاجن (ṭājin, ṭājan)

Maltese: taġen

desctree

Moroccan Arabic: طجين (ṭajīn), طاجين (ṭājīn)
→ English: tajine
→ French: tagine
→ Portuguese: tagine
→ Spanish: tajín, tayín

From earlier طِيجَن (ṭījan), طَيْجَن (ṭayjan), from Aramaic טֵיגְנָא / ܛܐܓܢܐ, ܛܓܢܐ (ṭēgnā, “frying pan”), from Ancient Greek τήγανον (tḗganon), τάγηνον (tágēnon, “frying pan”).

bor

Aramaic טֵיגְנָא


أتون

ar-noun

أَتُّون • (ʔattūn) m (plural أُتُن (ʔutun) or أَتَاتِين (ʔatātīn))

أَتُّون (canonical)
ʔattūn (romanization)
أُتُن (plural)
أَتَاتِين (plural)
أَتُّون (indefinite informal singular triptote)
الْأَتُّون (definite informal singular triptote)
أَتُّون (construct informal singular triptote)
أَتُّونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَتُّونُ (definite nominative singular triptote)
أَتُّونُ (construct nominative singular triptote)
أَتُّونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَتُّونَ (accusative definite singular triptote)
أَتُّونَ (accusative construct singular triptote)
أَتُّونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَتُّونِ (definite genitive singular triptote)
أَتُّونِ (construct genitive singular triptote)
أَتُّونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَتُّونَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَتُّونَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَتُّونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَتُّونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَتُّونَا (construct dual nominative singular triptote)
أَتُّونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَتُّونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَتُّونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَتُّونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَتُّونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَتُّونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُتُن (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَتَاتِين (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأُتُن (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَتَاتِين (broken-form definite diptote informal plural triptote)
أُتُن (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَتَاتِين (broken-form construct diptote informal plural triptote)
أُتُنٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَتَاتِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأُتُنُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَتَاتِينُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أُتُنُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَتَاتِينُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أُتُنًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَتَاتِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأُتُنَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَتَاتِينَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
أُتُنَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أَتَاتِينَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
أُتُنٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَتَاتِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأُتُنِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَتَاتِينِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أُتُنِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَتَاتِينِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Ge'ez: እቶን (ʾəton)

From Aramaic אתונא / ܐܰܬܽܘܢܳܐ (ʾattūnā), from Akkadian 𒌋𒈬 (U.MU /atūnu, utūnu/), from Sumerian 𒌋𒈬 (udun).


مرجل

مِرْجَل • (mirjal) m (plural مَرَاجِل (marājil))

مِرْجَل (canonical)
mirjal (romanization)
مَرَاجِل (plural)
مِرْجَل (indefinite informal singular triptote)
الْمِرْجَل (definite informal singular triptote)
مِرْجَل (construct informal singular triptote)
مِرْجَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْجَلُ (definite nominative singular triptote)
مِرْجَلُ (construct nominative singular triptote)
مِرْجَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِرْجَلَ (accusative definite singular triptote)
مِرْجَلَ (accusative construct singular triptote)
مِرْجَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْجَلِ (definite genitive singular triptote)
مِرْجَلِ (construct genitive singular triptote)
مِرْجَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِرْجَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِرْجَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِرْجَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِرْجَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِرْجَلَا (construct dual nominative singular triptote)
مِرْجَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِرْجَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِرْجَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِرْجَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِرْجَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِرْجَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرَاجِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَاجِل (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَاجِل (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَاجِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَاجِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَاجِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَاجِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَاجِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَاجِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَاجِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَاجِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَاجِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: mencel

→ Central Kurdish: مەنجەڵ (mencell)

→ Southern Kurdish: مەنجەڵ (mencell)

→ Persian: مرجل (merjal)

Tool noun from the root ر ج ل (r j l), so-called because the cauldron rests on attached legs or feet opposed to the more familiar native Bedouin method of balancing a typical legless cooking-pot between three rocks.


كوخ

كُوخ • (kūḵ) m (plural أَكْوَاخ (ʔakwāḵ))

كُوخ (canonical)
kūḵ (romanization)
أَكْوَاخ (plural)
كُوخ (indefinite informal singular triptote)
الْكُوخ (definite informal singular triptote)
كُوخ (construct informal singular triptote)
كُوخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُوخُ (definite nominative singular triptote)
كُوخُ (construct nominative singular triptote)
كُوخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُوخَ (accusative definite singular triptote)
كُوخَ (accusative construct singular triptote)
كُوخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُوخِ (definite genitive singular triptote)
كُوخِ (construct genitive singular triptote)
كُوخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُوخَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُوخَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُوخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُوخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُوخَا (construct dual nominative singular triptote)
كُوخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُوخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُوخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُوخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُوخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُوخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْوَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْوَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْوَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْوَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْوَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْوَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْوَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْوَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْوَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْوَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْوَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْوَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)
كَاخ (alternative)

From Classical Syriac ܟܘܟܝܬܐ (kukkīṯā, “shack, hut”), from Aramaic כוכי (kukkī, “shack, hut”), ultimately from Akkadian 𒆠𒅅𒆠𒋙 (kikkiš, “reed wall or fence; reed hut”); cognates with Persian کوخ (“hut, shack”) and Georgian ქოხი (koxi, “cabin, shack”). Possibly conflated in other forms with Middle Persian kwšk' (kōšk, “pavilion, palace”), Persian کاخ (kâx, “palace, castle”), and Akkadian 𒆠𒅕𒄷 (kirḫu, “acropolis, inner sanctum; a walled off enclosure intended for the priestly class”) > Arabic كِرْح (kirḥ).

noncog

hut, shack, cottage, lodge, hutch, cabin


مقلاة

ar-noun

مِقْلَاتَانِ

مِقْلَاة • (miqlāh) f (dual مِقْلَاتَانِ (miqlātāni), plural مَقَالٍ (maqālin), plural construct state مَقَالِي (maqālī))

مِقْلَاة (canonical)
miqlāh (romanization)
مِقْلَاتَانِ (dual)
مَقَالٍ (plural)
مَقَالِي (construct plural)
مِقْلَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْمِقْلَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
مِقْلَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
مِقْلَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْمِقْلَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
مِقْلَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
مِقْلَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
مِقْلَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
مِقْلَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
مِقْلَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
مِقْلَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْمِقْلَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
مِقْلَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
مِقْلَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِقْلَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
مِقْلَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
مِقْلَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
مِقْلَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
مِقْلَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِقْلَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
مِقْلَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
مَقَالِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَقَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
مَقَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
مَقَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَقَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
مَقَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْمَقَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
مَقَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
مَقَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَقَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
مَقَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: مقلة (migḷa)

Moroccan Arabic: مقلة (maqla)


مقلى

مِقْلًى • (miqlan) m (plural مَقَالٍ (maqālin), plural construct state مَقَالِي (maqālī))

مِقْلًى (canonical)
miqlan (romanization)
مَقَالٍ (plural)
مَقَالِي (construct plural)
مِقْلَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْمِقْلَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
مِقْلَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
مِقْلًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْمِقْلَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
مِقْلَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
مِقْلًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْمِقْلَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
مِقْلَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
مِقْلًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْمِقْلَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
مِقْلَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
مِقْلَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْمِقْلَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
مِقْلَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
مِقْلَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْمِقْلَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
مِقْلَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
مِقْلَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْمِقْلَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
مِقْلَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
مِقْلَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْمِقْلَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
مِقْلَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
مَقَالِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَقَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
مَقَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
مَقَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَقَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
مَقَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
مَقَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْمَقَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
مَقَالِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
مَقَالٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَقَالِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
مَقَالِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَيَّارٍ النَّظَّامُ قَالَ: قُلْتُ مَرَّةً لِجَارٍ كَانَ لِي مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ: أَعِرْنِي مِقْلَاكُمْ فَإِنِّي أَحْتَاجُ إِلَيْهِ. قَالَ: قَدْ كَانَ لَنَا مِقْلًى وَلَكِنَّهُ سُرِقَ. فَاسْتَعَرْتُ مِنْ جَارٍ لِي آخَرَ. فَلَمْ يَلْبَثِ الْخُرَاسَانِيُّ أَنْ سَمِعَ نَشِيشَ اللَّحْمِ فِي الْمِقْلَى وَشَمَّ الطُّبَاهَجَ،[…]

a. 869 CE, Al-Jāḥiẓ, “قصص أهل خراسان - النظام وجاره الخراساني”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Cairo, Egypt: Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, →ISBN, pages 74–75:

ḥaddaṯanī ʔabū ʔisḥāqa ʔibrāhīmu bnu sayyārin an-naẓẓāmu qāla: qultu marratan lijārin kāna lī min ʔahli ḵurāsāna: ʔaʕirnī miqlākum faʔinnī ʔaḥtāju ʔilayhi. qāla: qad kāna lanā miqlan walakinnahu suriqa. fāstaʕartu min jārin lī ʔāḵara. falam yalbaṯi l-ḵurāsāniyyu ʔan samiʕa našīša l-laḥmi fī al-miqlā wašamma ṭ-ṭubāhaja,[…]

ويقولون الطَّاجِينُ. والصّواب الطَّيْجَنُ. وهو الطَّاجَنُ (var. الطاجِن) بالفارسيّة والْمِقْلَى بالعربيّة.

577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 805, page 373

They say ṭājīn. The right form is ṭayjan. And it is ṭājan or ṭājin in Persian and in Arabic miqlá.

مِقْلَاة مقلاة#Arabic

alternative form of مِقْلَاة (miqlāh, “frying pan”)


مقشدة

مِقْشَدَة • (miqšada) f (plural مِقْشَدَات (miqšadāt))

مِقْشَدَة (canonical)
miqšada (romanization)
مِقْشَدَات (plural)
مِقْشَدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِقْشَدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِقْشَدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِقْشَدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِقْشَدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِقْشَدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِقْشَدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِقْشَدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِقْشَدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِقْشَدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِقْشَدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِقْشَدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِقْشَدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِقْشَدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِقْشَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِقْشَدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِقْشَدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِقْشَدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِقْشَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِقْشَدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِقْشَدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِقْشَدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِقْشَدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِقْشَدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مِقْشَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمِقْشَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مِقْشَدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مِقْشَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمِقْشَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مِقْشَدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِقْشَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمِقْشَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مِقْشَدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِقْشَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمِقْشَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مِقْشَدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun from قِشْدَة (qišda, “cream”).


وابور

وَابُور • (wābūr) m (plural وَابُورَات (wābūrāt))

وَابُور (canonical)
wābūr (romanization)
وَابُورَات (plural)
وَابُور (indefinite informal singular triptote)
الْوَابُور (definite informal singular triptote)
وَابُور (construct informal singular triptote)
وَابُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَابُورُ (definite nominative singular triptote)
وَابُورُ (construct nominative singular triptote)
وَابُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَابُورَ (accusative definite singular triptote)
وَابُورَ (accusative construct singular triptote)
وَابُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَابُورِ (definite genitive singular triptote)
وَابُورِ (construct genitive singular triptote)
وَابُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَابُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَابُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَابُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَابُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَابُورَا (construct dual nominative singular triptote)
وَابُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَابُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَابُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَابُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَابُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَابُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وَابُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَابُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَابُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
وَابُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَابُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَابُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
وَابُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَابُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَابُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
وَابُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَابُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
وَابُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَابُور (alternative)

→ Afar: baabúr

→ Amharic: ባቡር (babur)

→ Somali: babuur

→ Tigre: ባቡር (babur)

→ Tigrinya: ባቡር (babur)


طهاية

طَهَّايَة • (ṭahhāya) f (plural طَهَّايَات (ṭahhāyāt))

طَهَّايَة (canonical)
ṭahhāya (romanization)
طَهَّايَات (plural)
طَهَّايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّهَّايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَهَّايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَهَّايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّهَّايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَهَّايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَهَّايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّهَّايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَهَّايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَهَّايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّهَّايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَهَّايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَهَّايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّهَّايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَهَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَهَّايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّهَّايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَهَّايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَهَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّهَّايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَهَّايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَهَّايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّهَّايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَهَّايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَهَّايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّهَّايَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَهَّايَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَهَّايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّهَّايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَهَّايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَهَّايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّهَّايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَهَّايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَهَّايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّهَّايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَهَّايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the root ط ه ي (ṭ h y) or ط ه و (ṭ h w).

ar-root

ط ه ي (ṭ h y)

ط ه و (ṭ h w)


كناسة

ar-noun

كُنَاسَة • (kunāsa) f

كُنَاسَة (canonical)
kunāsa (romanization)
كُنَاسَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكُنَاسَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كُنَاسَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كُنَاسَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكُنَاسَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كُنَاسَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كُنَاسَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكُنَاسَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كُنَاسَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كُنَاسَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكُنَاسَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كُنَاسَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


فرجون

فِرْجَوْن • (firjawn) m (plural فَرَاجِين (farājīn))

فِرْجَوْن (canonical)
firjawn (romanization)
فَرَاجِين (plural)
فِرْجَوْن (indefinite informal singular triptote)
الْفِرْجَوْن (definite informal singular triptote)
فِرْجَوْن (construct informal singular triptote)
فِرْجَوْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْجَوْنُ (definite nominative singular triptote)
فِرْجَوْنُ (construct nominative singular triptote)
فِرْجَوْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِرْجَوْنَ (accusative definite singular triptote)
فِرْجَوْنَ (accusative construct singular triptote)
فِرْجَوْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْجَوْنِ (definite genitive singular triptote)
فِرْجَوْنِ (construct genitive singular triptote)
فِرْجَوْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِرْجَوْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِرْجَوْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِرْجَوْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِرْجَوْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِرْجَوْنَا (construct dual nominative singular triptote)
فِرْجَوْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِرْجَوْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِرْجَوْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِرْجَوْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِرْجَوْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِرْجَوْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَرَاجِين (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَاجِين (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَاجِين (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَاجِينُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَاجِينُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَاجِينُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَاجِينَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَاجِينَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَاجِينَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَاجِينَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَاجِينِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَاجِينِ (broken-form construct diptote genitive plural)
فِرْجَوْل (alternative)

→ Classical Syriac: ܦܪܓܘܢܐ

→ Ottoman Turkish: فرجول (fircevl)

Borrowed from Aramaic פְּרַגְלָא (fragəlā) / ܦܪܳܓܶܠܳܐ (frāgĕlā), from Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion), from Latin flagellum.

der

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

2014 March 19, “ar: بحث حول النظافة”, in Bayt Al-Maʿrafa, archived from the original on 2017-10-16:

Avoid gnawing your nails with your teeth and take care to scrub them with the brush and the water and the soap and then rinse and dry them well.


محسة

ar-noun

مِحَسَّة • (miḥassa) f (plural مَحَاسّ (maḥāss))

مِحَسَّة (canonical)
miḥassa (romanization)
مَحَاسّ (plural)
مِحَسَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِحَسَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِحَسَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِحَسَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِحَسَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِحَسَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِحَسَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِحَسَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِحَسَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِحَسَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِحَسَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِحَسَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِحَسَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِحَسَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِحَسَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِحَسَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِحَسَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِحَسَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِحَسَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِحَسَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِحَسَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِحَسَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِحَسَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِحَسَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَحَاسّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَحَاسّ (broken-form definite diptote informal plural)
مَحَاسّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَحَاسُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَحَاسُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَحَاسُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَحَاسَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَحَاسَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَحَاسَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَحَاسَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَحَاسِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَحَاسِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-root

ح س س (ḥ s s)


دعك

ar-verb

دَعَكَ • (daʕaka) I (non-past يَدْعَكُ (yadʕaku), verbal noun دَعْك (daʕk))

دَعَكَ (canonical)
daʕaka (romanization)
يَدْعَكُ (non-past)
دَعْك (noun-from-verb)
دَعْك (noun-from-verb)
دَاعِك (active participle)
مَدْعُوك (participle passive)
دَعَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
دَعَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
دَعَكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
دَعَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
دَعَكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
دَعَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
دَعَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
دَعَكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
دَعَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
دَعَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
دَعَكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
دَعَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
دَعَكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
دَعَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
دَعَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
دَعَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَدْعَكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَدْعَكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَدْعَكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَدْعَكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَدْعَكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَدْعَكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَدْعَكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَدْعَكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَدْعَكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَدْعَكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَدْعَكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَدْعَكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَدْعَكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَدْعَكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَدْعَكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَدْعَكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَدْعَكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَدْعَكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَدْعَكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَدْعَكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَدْعَكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَدْعَكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَدْعَكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَدْعَكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَدْعَكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَدْعَكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَدْعَكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَدْعَكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَدْعَكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَدْعَكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَدْعَكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَدْعَكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَدْعَكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَدْعَكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَدْعَكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَدْعَكَا (active dual jussive masculine second-person)
يَدْعَكَا (active dual jussive masculine third-person)
نَدْعَكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَدْعَكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَدْعَكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَدْعَكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَدْعَكِي (active feminine jussive second-person singular)
تَدْعَكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَدْعَكَا (active dual feminine jussive second-person)
تَدْعَكَا (active dual feminine jussive third-person)
نَدْعَكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَدْعَكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَدْعَكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِدْعَكْ (active imperative masculine second-person singular)
اِدْعَكَا (active dual imperative masculine second-person)
اِدْعَكُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِدْعَكِي (active feminine imperative second-person singular)
اِدْعَكَا (active dual feminine imperative second-person)
اِدْعَكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
دُعِكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
دُعِكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
دُعِكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
دُعِكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
دُعِكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
دُعِكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
دُعِكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
دُعِكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
دُعِكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
دُعِكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
دُعِكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
دُعِكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
دُعِكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
دُعِكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
دُعِكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
دُعِكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُدْعَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُدْعَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُدْعَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُدْعَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُدْعَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُدْعَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُدْعَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُدْعَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُدْعَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُدْعَكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُدْعَكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُدْعَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُدْعَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُدْعَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُدْعَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُدْعَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُدْعَكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُدْعَكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُدْعَكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُدْعَكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُدْعَكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُدْعَكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُدْعَكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُدْعَكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُدْعَكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُدْعَكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُدْعَكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُدْعَكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُدْعَكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُدْعَكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُدْعَكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُدْعَكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُدْعَكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُدْعَكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُدْعَكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُدْعَكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُدْعَكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُدْعَكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُدْعَكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُدْعَكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُدْعَكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُدْعَكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُدْعَكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدْعَكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُدْعَكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُدْعَكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُدْعَكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُدْعَكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to rub, to scrub, to swab, to soften by applying pressure

دَاعَكَ

to contend with, to defer, to press against, to achieve putting back