مرة

ar-noun

مَرَّة • (marra) f (plural مَرَّات (marrāt) or مِرَار (mirār))

مَرَّة (canonical)
marra (romanization)
مَرَّات (plural)
مِرَار (plural)
مَرَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَرَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَرَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَرَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَرَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَرَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَرَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَرَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَرَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَرَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَرَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَرَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَرَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَرَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَرَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَرَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَرَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَرَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَرَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَرَّات (broken-form indefinite informal plural triptote)
مَرَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مِرَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
مِرَار (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَرَّات (broken-form definite informal plural triptote)
الْمَرَّات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمِرَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْمِرَار (definite feminine informal plural sound-form)
مَرَّات (broken-form construct informal plural triptote)
مَرَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مِرَار (broken-form construct informal plural triptote)
مِرَار (construct feminine informal plural sound-form)
مَرَّاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
مَرَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مِرَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
مِرَارٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَرَّاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْمَرَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمِرَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْمِرَارُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَرَّاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مَرَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مِرَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مِرَارُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَرَّاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
مَرَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مِرَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
مِرَارًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَرَّاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْمَرَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمِرَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْمِرَارَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَرَّاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
مَرَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مِرَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مِرَارَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَرَّاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
مَرَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مِرَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
مِرَارٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَرَّاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْمَرَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمِرَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْمِرَارِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَرَّاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
مَرَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مِرَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
مِرَارِ (construct feminine genitive plural sound-form)

اِسْمُ مَرَّةٍ
اسم مرة#Arabic

(grammar) Ellipsis of اِسْمُ مَرَّةٍ (ismu marratin).


قناة

قَنَاة • (qanāh) f (plural قَنَوَات (qanawāt))

قَنَاة (canonical)
qanāh (romanization)
قَنَوَات (plural)
قَنَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْقَنَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
قَنَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
قَنَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْقَنَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
قَنَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
قَنَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْقَنَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
قَنَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
قَنَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْقَنَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
قَنَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
قَنَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْقَنَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
قَنَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
قَنَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَنَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
قَنَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
قَنَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْقَنَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
قَنَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
قَنَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَنَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
قَنَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
قَنَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَنَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَنَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَنَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَنَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَنَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَنَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَنَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَنَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَنَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَنَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَنَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: قناة (qanāt)

Moroccan Arabic: قناة (qanāt)

→ Classical Persian: قنات (qanāt)

→ English: qanat

From Aramaic קַנְיָא / ܩܢܝܐ (qanyā, “reed, cane, tube”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm).

bor

Aramaic קַנְיָא

قَنَاة تِلِفِزْيُونِيَّة


إسقاط

ar-noun

إِسْقَاط • (ʔisqāṭ) m

إِسْقَاط (canonical)
ʔisqāṭ (romanization)
إِسْقَاط (indefinite informal singular triptote)
الْإِسْقَاط (definite informal singular triptote)
إِسْقَاط (construct informal singular triptote)
إِسْقَاطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْقَاطُ (definite nominative singular triptote)
إِسْقَاطُ (construct nominative singular triptote)
إِسْقَاطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِسْقَاطَ (accusative definite singular triptote)
إِسْقَاطَ (accusative construct singular triptote)
إِسْقَاطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْقَاطِ (definite genitive singular triptote)
إِسْقَاطِ (construct genitive singular triptote)

Verbal noun derived from the verb أَسْقَطَ (ʔasqaṭa).

(grammar, phonology, phonetics) elision, deletion


حقيقي

ar-nisba

حَقِيقِيّ • (ḥaqīqiyy) (feminine حَقِيقِيَّة (ḥaqīqiyya), masculine plural حَقِيقِيُّونَ (ḥaqīqiyyūna), feminine plural حَقِيقِيَّات (ḥaqīqiyyāt))

حَقِيقِيّ (canonical)
ḥaqīqiyy (romanization)
حَقِيقِيَّة (feminine)
حَقِيقِيُّونَ (masculine plural)
حَقِيقِيَّات (feminine plural)
حَقِيقِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَقِيقِي (definite informal masculine singular triptote)
حَقِيقِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَقِيقِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَقِيقِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَقِيقِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَقِيقِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَقِيقِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَقِيقِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَقِيقِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَقِيقِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَقِيقِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَقِيقِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَقِيقِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَقِيقِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَقِيقِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَقِيقِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَقِيقِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَقِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَقِيقِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَقِيقِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَقِيقِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَقِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَقِيقِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَقِيقِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَقِيقِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَقِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَقِيقِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَقِيقِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَقِيقِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَقِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَقِيقِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَقِيقِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَقِيقِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حَقِيقِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَقِيقِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَقِيقِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَقِيقِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَقِيقِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَقِيقِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَقِيقِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَقِيقِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَقِيقِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَقِيقِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَقِيقِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَقِيقِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَقِيقِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَقِيقِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: həqiqi

→ Ottoman Turkish: حقیقی (hakiki)

Turkish: hakiki

Crimean Tatar: aqiqiy

→ Zazaki: heqiqi

→ Persian: حقیقی (haqiqi)

Tajik: ҳақиқӣ (haqiqi)

→ Turkmen: hakyky

→ Uyghur: ھەقىقىي (heqiqiy)

→ Uzbek: haqiqiy

Relative adjective (nisba) composed of حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”) + ـِيّ (-iyy).


مستقبل

ar-noun

مُسْتَقْبَل • (mustaqbal) m

مُسْتَقْبَل (canonical)
mustaqbal (romanization)
مُسْتَقْبَل (indefinite informal singular triptote)
الْمُسْتَقْبَل (definite informal singular triptote)
مُسْتَقْبَل (construct informal singular triptote)
مُسْتَقْبَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُسْتَقْبَلُ (definite nominative singular triptote)
مُسْتَقْبَلُ (construct nominative singular triptote)
مُسْتَقْبَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُسْتَقْبَلَ (accusative definite singular triptote)
مُسْتَقْبَلَ (accusative construct singular triptote)
مُسْتَقْبَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُسْتَقْبَلِ (definite genitive singular triptote)
مُسْتَقْبَلِ (construct genitive singular triptote)

Passive participle of the verb اِسْتَقْبَلَ (istaqbala, “to receive, meet, face”).


صرف

ar-verb

صَرَفَ • (ṣarafa) I (non-past يَصْرِفُ (yaṣrifu), verbal noun صَرْف (ṣarf))

صَرَفَ (canonical)
ṣarafa (romanization)
يَصْرِفُ (non-past)
صَرْف (noun-from-verb)
صَرْف (noun-from-verb)
صَارِف (active participle)
مَصْرُوف (participle passive)
صَرَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَرَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَرَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَرَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَرَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَرَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَرَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَرَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَرَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَرَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَرَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَرَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَرَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَرَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَرَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَرَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَصْرِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَصْرِفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَصْرِفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَصْرِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَصْرِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَصْرِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَصْرِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَصْرِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَصْرِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَصْرِفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَصْرِفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَصْرِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَصْرِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَصْرِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَصْرِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَصْرِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَصْرِفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَصْرِفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَصْرِفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَصْرِفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَصْرِفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَصْرِفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَصْرِفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَصْرِفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَصْرِفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَصْرِفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَصْرِفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَصْرِفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَصْرِفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَصْرِفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَصْرِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَصْرِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَصْرِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَصْرِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَصْرِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَصْرِفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَصْرِفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَصْرِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَصْرِفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَصْرِفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَصْرِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَصْرِفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَصْرِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَصْرِفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَصْرِفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَصْرِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَصْرِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَصْرِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِصْرِفْ (active imperative masculine second-person singular)
اِصْرِفَا (active dual imperative masculine second-person)
اِصْرِفُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِصْرِفِي (active feminine imperative second-person singular)
اِصْرِفَا (active dual feminine imperative second-person)
اِصْرِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُرِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُرِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُرِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُرِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُرِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُرِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُرِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُرِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُرِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُرِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُرِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُرِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُرِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُرِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُرِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُرِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصْرَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصْرَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصْرَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصْرَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصْرَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصْرَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصْرَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصْرَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصْرَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصْرَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصْرَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصْرَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصْرَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصْرَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصْرَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصْرَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصْرَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصْرَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصْرَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصْرَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصْرَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصْرَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصْرَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصْرَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصْرَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصْرَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصْرَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصْرَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصْرَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصْرَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصْرَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصْرَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصْرَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصْرَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصْرَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصْرَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصْرَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصْرَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصْرَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصْرَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصْرَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصْرَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصْرَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصْرَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصْرَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصْرَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصْرَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصْرَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(grammar) to inflect (a noun) with tanween


صرف

صَرَّفَ • (ṣarrafa) II (non-past يُصَرِّفُ (yuṣarrifu), verbal noun تَصْرِيف (taṣrīf))

صَرَّفَ (canonical)
ṣarrafa (romanization)
يُصَرِّفُ (non-past)
تَصْرِيف (noun-from-verb)
تَصْرِيف (noun-from-verb)
مُصَرِّف (active participle)
مُصَرَّف (participle passive)
صَرَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَرَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَرَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَرَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَرَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَرَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَرَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَرَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَرَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَرَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَرَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَرَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَرَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَرَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَرَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَرَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَرِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَرِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَرِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَرِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَرِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَرِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَرِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَرِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَرِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَرِّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَرِّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَرِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَرِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَرِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَرِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَرِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَرِّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَرِّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَرِّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَرِّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَرِّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَرِّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَرِّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَرِّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَرِّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَرِّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَرِّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَرِّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَرِّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَرِّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَرِّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَرِّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَرِّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَرِّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَرِّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَرِّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَرِّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَرِّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَرِّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَرِّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَرِّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَرِّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَرِّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَرِّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَرِّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَرِّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَرِّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَرِّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
صَرِّفْ (active imperative masculine second-person singular)
صَرِّفَا (active dual imperative masculine second-person)
صَرِّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
صَرِّفِي (active feminine imperative second-person singular)
صَرِّفَا (active dual feminine imperative second-person)
صَرِّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُرِّفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُرِّفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُرِّفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُرِّفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُرِّفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُرِّفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُرِّفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُرِّفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُرِّفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُرِّفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُرِّفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُرِّفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُرِّفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُرِّفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُرِّفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُرِّفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَرَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَرَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَرَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَرَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَرَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَرَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَرَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَرَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَرَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَرَّفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَرَّفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَرَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَرَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَرَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَرَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَرَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَرَّفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَرَّفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَرَّفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَرَّفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَرَّفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَرَّفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَرَّفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَرَّفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَرَّفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَرَّفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَرَّفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَرَّفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَرَّفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَرَّفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَرَّفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَرَّفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَرَّفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَرَّفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَرَّفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَرَّفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَرَّفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَرَّفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَرَّفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَرَّفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَرَّفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَرَّفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَرَّفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَرَّفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَرَّفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَرَّفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَرَّفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَرَّفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


صرف

ar-noun

صَرْف • (ṣarf) m

صَرْف (canonical)
ṣarf (romanization)
صَرْف (indefinite informal singular triptote)
الصَّرْف (definite informal singular triptote)
صَرْف (construct informal singular triptote)
صَرْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّرْفُ (definite nominative singular triptote)
صَرْفُ (construct nominative singular triptote)
صَرْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّرْفَ (accusative definite singular triptote)
صَرْفَ (accusative construct singular triptote)
صَرْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّرْفِ (definite genitive singular triptote)
صَرْفِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: sərf

→ Persian: صرف

→ Urdu: صرف

→ Ottoman Turkish: صرف (sarf)

→ Turkish: sarf

→ Uzbek: sarf

الصَّرفُ، ويُقال له التصريف، وهو لغة: التغيير، ومن تصريف الرياح، أي: تغييرها^([١]). واصطلاحاً بالمعنى العَمَليّ: تحويل الأصل الواحد إلى أمثلة مختلفة، لمعان مقصودة، لا تحصل إلّا بها، كاسمي الفاعل والمفعول، واسم التفضيل، والتثنية والجمع، إلى غير ذلك^([٢]). وبالمعنى العِلْميّ^([٣]): علم بأصول يُعْرف بها أحوالُ أبنية الكلمة، التي ليست بإعراب ولا بناء^((١)).

1894, Ahmad Al-Hamalāwi, “مُقَدِّمَة فِي تَعْرِيفِ الصَّرْفِ [muqaddima(t) fī taʕrīfi ṣ-ṣarfi, Introduction]”, in Muḥammad Aḥmad Qāsim, editor, شذا العرف في فن الصرف, المكتبة العصرية, published 2003, →ISBN, page 23:

(grammar) morphology, the breaking down and manipulating of roots


نحو

نَحْو • (naḥw) m (plural نُحُوّ (nuḥuww) or أَنْحَاء (ʔanḥāʔ))

نَحْو (canonical)
naḥw (romanization)
نُحُوّ (plural)
أَنْحَاء (plural)
نَحْو (indefinite informal singular triptote)
النَّحْو (definite informal singular triptote)
نَحْو (construct informal singular triptote)
نَحْوٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّحْوُ (definite nominative singular triptote)
نَحْوُ (construct nominative singular triptote)
نَحْوًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّحْوَ (accusative definite singular triptote)
نَحْوَ (accusative construct singular triptote)
نَحْوٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّحْوِ (definite genitive singular triptote)
نَحْوِ (construct genitive singular triptote)
نَحْوَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّحْوَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَحْوَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَحْوَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّحْوَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَحْوَا (construct dual nominative singular triptote)
نَحْوَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّحْوَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَحْوَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَحْوَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّحْوَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَحْوَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نُحُوّ (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَنْحَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
النُّحُوّ (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَنْحَاء (broken-form definite informal plural triptote)
نُحُوّ (broken-form construct informal plural triptote)
أَنْحَاء (broken-form construct informal plural triptote)
نُحُوٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَنْحَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
النُّحُوُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَنْحَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
نُحُوُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَنْحَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
نُحُوًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَنْحَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
النُّحُوَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَنْحَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
نُحُوَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَنْحَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
نُحُوٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَنْحَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
النُّحُوِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَنْحَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
نُحُوِّ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَنْحَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: nəhv

→ Turkish: nahiv

→ Uzbek: nahv

Root
 ن ح و (n ḥ w)
 0 terms
The "grammar" sense, according to a report, is derived from ʿAlī telling ʾAbu al-ʾAswad ad-Duʾali, who is believed to be the first Arabic grammarian: «مَا أَحْسَنَ هٰذَا النَّحْوَ الَّذِي نَحَوْتَ» (“mā ʔaḥsana hāḏā an-naḥwa allaḏī naḥawta”, “How wonderful this direction (naḥw) that you have followed is”) after he showed ʿAlī the grammar he had organized.

Ibn Malik, Alfiyyah
وَأَسْتَعِينُ اللَّٰهَ فِي أَلْفِيَّةْ / مَقَاصِدُ النَّحْوِ بِهَا مَحْوِيَّةْ
waʔastaʕīnu llāha fī ʔalfiyyah / maqāṣidu an-naḥwi bihā maḥwiyyah

(please add an English translation of this quotation)


حلقة

حَلْقَة or حَلَقَة • (ḥalqa or ḥalaqa) f (plural حَلَقَات (ḥalaqāt))

حَلْقَة (canonical)
حَلَقَة (canonical)
ḥalqa (romanization)
ḥalaqa (romanization)
حَلَقَات (plural)
حَلْقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
حَلَقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَلْقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْحَلَقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَلْقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَلَقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَلْقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
حَلَقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَلْقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْحَلَقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَلْقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَلَقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَلْقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
حَلَقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَلْقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْحَلَقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَلْقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَلَقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَلْقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
حَلَقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَلْقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْحَلَقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَلْقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَلَقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَلْقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
حَلَقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَلْقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْحَلَقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَلَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَلْقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
حَلَقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَلْقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْحَلَقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَلْقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَلَقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
حَلَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَلْقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْحَلَقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَلْقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَلَقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَلْقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
حَلَقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَلْقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْحَلَقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَلْقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَلَقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَلَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَلَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
حَلَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَلَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَلَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَلَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَلَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَلَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَلَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَلَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَلَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَلَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Moroccan Arabic: حلقة (ḥalaqa)

→ Azerbaijani: xalqa / халга

→ Bashkir: алҡа (alqa)

→ Galician: alferga

→ Georgian: ალყა (alq̇a)

→ Kazakh: алқа (alqa)

desctree

→ Ottoman Turkish: حلقه (halka)
Turkish: halka
→ Armenian: խալխա (xalxa), խալաղա (xalaġa), հալկա (halka)

→ Persian: حلقه (halqe)

→ Uyghur: ھالقا (halqa)

→ Uzbek: halqa

(media) show; episode (single edition of a serial program)


لام

لَام (canonical)
lām (romanization)
لَامَات (plural)
لَام (indefinite informal singular triptote)
اللَّام (definite informal singular triptote)
لَام (construct informal singular triptote)
لَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّامُ (definite nominative singular triptote)
لَامُ (construct nominative singular triptote)
لَامًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّامَ (accusative definite singular triptote)
لَامَ (accusative construct singular triptote)
لَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّامِ (definite genitive singular triptote)
لَامِ (construct genitive singular triptote)
لَامَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّامَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَامَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَامَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّامَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَامَا (construct dual nominative singular triptote)
لَامَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّامَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَامَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَامَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّامَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَامَيْ (construct dual genitive singular triptote)
لَامَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّامَات (definite feminine informal plural sound-form)
لَامَات (construct feminine informal plural sound-form)
لَامَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّامَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَامَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لَامَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّامَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَامَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لَامَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّامَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لَامَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: lam

→ Classical Persian: لَام (lām)

Iranian Persian: لام (lâm)

Tajik: лом (lom)

→ Uzbek: lom

Name of the 23rd letter of the Arabic alphabet (ل (l)), representing the sound /l/.


ممنوع

ar-adj

مَمْنُوعُونَ

مَمْنُوع • (mamnūʕ) (feminine مَمْنُوعَة (mamnūʕa), masculine plural مَمْنُوعُونَ (mamnūʕūna), feminine plural مَمْنُوعَات (mamnūʕāt))

مَمْنُوع (canonical)
mamnūʕ (romanization)
مَمْنُوعَة (feminine)
مَمْنُوعُونَ (masculine plural)
مَمْنُوعَات (feminine plural)
مَمْنُوع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَمْنُوع (definite informal masculine singular triptote)
مَمْنُوعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَمْنُوعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَمْنُوعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَمْنُوعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَمْنُوعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَمْنُوعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَمْنُوعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَمْنُوعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَمْنُوعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَمْنُوعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَمْنُوعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَمْنُوعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَمْنُوعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَمْنُوعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَمْنُوعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَمْنُوعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَمْنُوعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَمْنُوعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَمْنُوعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَمْنُوعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَمْنُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَمْنُوعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَمْنُوعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَمْنُوعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَمْنُوعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَمْنُوعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَمْنُوعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَمْنُوعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَمْنُوعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَمْنُوعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَمْنُوعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَمْنُوعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَمْنُوعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَمْنُوعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَمْنُوعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَمْنُوعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَمْنُوعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَمْنُوعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَمْنُوعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَمْنُوعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَمْنُوعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَمْنُوعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: məmnu

→ Persian: ممنوع

desc

→ Urdu: ممنوع

→ Urdu: ممنوع

→ Ottoman Turkish: ممنوع (memnu')

Turkish: memnu

→ Uzbek: mamnu'

Derived from the passive participle of the verb مَنَعَ (manaʕa, “to forbid”).


عبس

ar-proper noun

عَبَسَ • (ʕabasa) ?

عَبَسَ (canonical)
ʕabasa (romanization)


ضعف

ar-verb

ضَعَّفَ • (ḍaʕʕafa) II (non-past يُضَعِّفُ (yuḍaʕʕifu), verbal noun تَضْعِيف (taḍʕīf))

ضَعَّفَ (canonical)
ḍaʕʕafa (romanization)
يُضَعِّفُ (non-past)
تَضْعِيف (noun-from-verb)
تَضْعِيف (noun-from-verb)
مُضَعِّف (active participle)
مُضَعَّف (participle passive)
ضَعَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ضَعَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ضَعَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ضَعَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ضَعَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ضَعَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ضَعَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ضَعَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ضَعَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ضَعَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ضَعَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ضَعَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ضَعَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ضَعَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ضَعَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ضَعَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُضَعِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُضَعِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُضَعِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُضَعِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُضَعِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُضَعِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُضَعِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُضَعِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُضَعِّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُضَعِّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُضَعِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُضَعِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُضَعِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُضَعِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُضَعِّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُضَعِّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُضَعِّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُضَعِّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُضَعِّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُضَعِّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُضَعِّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُضَعِّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُضَعِّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُضَعِّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُضَعِّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُضَعِّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُضَعِّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُضَعِّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُضَعِّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُضَعِّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تُضَعِّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يُضَعِّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تُضَعِّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يُضَعِّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نُضَعِّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تُضَعِّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُضَعِّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُضَعِّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تُضَعِّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تُضَعِّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تُضَعِّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نُضَعِّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تُضَعِّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُضَعِّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ضَعِّفْ (active imperative masculine second-person singular)
ضَعِّفَا (active dual imperative masculine second-person)
ضَعِّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
ضَعِّفِي (active feminine imperative second-person singular)
ضَعِّفَا (active dual feminine imperative second-person)
ضَعِّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ضُعِّفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ضُعِّفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ضُعِّفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ضُعِّفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ضُعِّفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ضُعِّفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ضُعِّفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ضُعِّفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ضُعِّفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ضُعِّفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ضُعِّفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ضُعِّفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ضُعِّفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ضُعِّفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ضُعِّفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ضُعِّفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُضَعَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُضَعَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُضَعَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُضَعَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُضَعَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُضَعَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُضَعَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُضَعَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُضَعَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُضَعَّفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُضَعَّفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُضَعَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُضَعَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُضَعَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُضَعَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُضَعَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُضَعَّفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُضَعَّفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُضَعَّفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُضَعَّفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُضَعَّفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُضَعَّفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُضَعَّفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُضَعَّفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُضَعَّفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُضَعَّفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُضَعَّفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُضَعَّفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُضَعَّفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُضَعَّفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُضَعَّفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُضَعَّفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُضَعَّفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُضَعَّفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُضَعَّفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُضَعَّفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُضَعَّفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُضَعَّفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُضَعَّفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُضَعَّفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُضَعَّفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُضَعَّفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُضَعَّفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُضَعَّفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُضَعَّفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُضَعَّفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(linguistics, transitive) to geminate (a consonant)


إعراب

ar-noun

إِعْرَاب • (ʔiʕrāb) m (plural إِعْرَابَات (ʔiʕrābāt))

إِعْرَاب (canonical)
ʔiʕrāb (romanization)
إِعْرَابَات (plural)
إِعْرَاب (indefinite informal singular triptote)
الْإِعْرَاب (definite informal singular triptote)
إِعْرَاب (construct informal singular triptote)
إِعْرَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْرَابُ (definite nominative singular triptote)
إِعْرَابُ (construct nominative singular triptote)
إِعْرَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَ (accusative definite singular triptote)
إِعْرَابَ (accusative construct singular triptote)
إِعْرَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابِ (definite genitive singular triptote)
إِعْرَابِ (construct genitive singular triptote)
إِعْرَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِعْرَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِعْرَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِعْرَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِعْرَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِعْرَابَا (construct dual nominative singular triptote)
إِعْرَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِعْرَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِعْرَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِعْرَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِعْرَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِعْرَابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِعْرَابَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِعْرَابَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِعْرَابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِعْرَابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِعْرَابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِعْرَابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِعْرَابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِعْرَابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِعْرَابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Swahili: irabu (“vowel”)

desinential inflection
desinential inflection

ʾiʿrāb ʾiʿrāb

(grammar) desinential inflection, ʾiʿrāb


إخبار

إِخْبَار • (ʔiḵbār) m

إِخْبَار (canonical)
ʔiḵbār (romanization)
إِخْبَار (indefinite informal singular triptote)
الْإِخْبَار (definite informal singular triptote)
إِخْبَار (construct informal singular triptote)
إِخْبَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِخْبَارُ (definite nominative singular triptote)
إِخْبَارُ (construct nominative singular triptote)
إِخْبَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِخْبَارَ (accusative definite singular triptote)
إِخْبَارَ (accusative construct singular triptote)
إِخْبَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِخْبَارِ (definite genitive singular triptote)
إِخْبَارِ (construct genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: اخبار (ihbar)

Turkish: ihbar

From the verb أَخْبَرَ (ʔaḵbara, “to notify”).


بارد

ar-adj

بَارِد • (bārid) (feminine بَارِدَة (bārida), masculine plural بَارِدُونَ (bāridūna), feminine plural بَارِدَات (bāridāt), elative أَبْرَد (ʔabrad))

بَارِد (canonical)
bārid (romanization)
بَارِدَة (feminine)
بَارِدُونَ (masculine plural)
بَارِدَات (feminine plural)
أَبْرَد (elative)
بَارِد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَارِد (definite informal masculine singular triptote)
بَارِدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَارِدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَارِدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَارِدُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَارِدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَارِدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَارِدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَارِدَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَارِدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَارِدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَارِدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَارِدِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَارِدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَارِدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَارِدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَارِدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَارِدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَارِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَارِدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَارِدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَارِدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَارِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَارِدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَارِدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَارِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَارِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَارِدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَارِدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَارِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَارِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَارِدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَارِدِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَارِدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَارِدَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَارِدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَارِدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَارِدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَارِدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَارِدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَارِدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَارِدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَارِدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَارِدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَارِدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَارِدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَارِدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Maltese: biered

Moroccan Arabic: بارد (bāred)

→ Swahili: baridi

Root
 ب ر د (b r d)
 0 terms
Derived from the active participle of بَرَدَ (barada, “to be cold, to freeze”).


ثقيل

ثَقِيل • (ṯaqīl) (feminine ثَقِيلَة (ṯaqīla), common plural ثِقَال (ṯiqāl), masculine plural ثَقِيلُونَ (ṯaqīlūna) or ثُقَلَاء (ṯuqalāʔ), feminine plural ثَقِيلَات (ṯaqīlāt), elative أَثْقَل (ʔaṯqal))

ثَقِيل (canonical)
ṯaqīl (romanization)
ثَقِيلَة (feminine)
ثِقَال (common plural)
ثَقِيلُونَ (masculine plural)
ثُقَلَاء (masculine plural)
ثَقِيلَات (feminine plural)
أَثْقَل (elative)
ثَقِيل (indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّقِيل (definite informal masculine singular triptote)
ثَقِيلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّقِيلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
ثَقِيلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّقِيلُ (definite masculine nominative singular triptote)
ثَقِيلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّقِيلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
ثَقِيلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَ (accusative definite masculine singular triptote)
ثَقِيلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
ثَقِيلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلِ (definite genitive masculine singular triptote)
ثَقِيلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
ثَقِيلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
ثَقِيلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الثَّقِيلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
ثَقِيلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الثَّقِيلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
ثَقِيلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
ثَقِيلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الثَّقِيلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
ثَقِيلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الثَّقِيلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
ثَقِيلِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثَقِيلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
ثُقَلَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثُقَلَاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
ثِقَال (broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
ثِقَال (indefinite informal masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِين (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثَّقِيلِين (definite informal masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثُّقَلَاء (definite informal masculine plural sound-form)
الثِّقَال (broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الثِّقَال (definite informal masculine plural sound-form)
ثَقِيلَات (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
ثَقِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ثِقَال (broken-form feminine indefinite informal plural triptote)
ثِقَال (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثَّقِيلَات (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الثَّقِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الثِّقَال (broken-form definite feminine informal plural triptote)
الثِّقَال (definite feminine informal plural sound-form)
ثَقِيلُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثَقِيلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ثُقَلَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثُقَلَاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
ثِقَالٌ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
ثِقَالٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الثَّقِيلُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثَّقِيلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الثُّقَلَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثُّقَلَاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الثِّقَالُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الثِّقَالُ (definite masculine nominative plural sound-form)
ثَقِيلَاتٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
ثَقِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ثِقَالٌ (broken-form feminine indefinite nominative plural triptote)
ثِقَالٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثَّقِيلَاتُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الثَّقِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الثِّقَالُ (broken-form definite feminine nominative plural triptote)
الثِّقَالُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثَقِيلِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثَقِيلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ثُقَلَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثُقَلَاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
ثِقَالًا (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
ثِقَالًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثَّقِيلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثُّقَلَاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الثِّقَالَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الثِّقَالَ (accusative definite masculine plural sound-form)
ثَقِيلَاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
ثَقِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ثِقَالًا (accusative broken-form feminine indefinite plural triptote)
ثِقَالًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثَّقِيلَاتِ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الثَّقِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الثِّقَالَ (accusative broken-form definite feminine plural triptote)
الثِّقَالَ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثَقِيلِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثَقِيلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ثُقَلَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثُقَلَاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
ثِقَالٍ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
ثِقَالٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الثَّقِيلِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثَّقِيلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الثُّقَلَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثُّقَلَاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الثِّقَالِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الثِّقَالِ (definite genitive masculine plural sound-form)
ثَقِيلَاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
ثَقِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ثِقَالٍ (broken-form feminine genitive indefinite plural triptote)
ثِقَالٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثَّقِيلَاتِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الثَّقِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الثِّقَالِ (broken-form definite feminine genitive plural triptote)
الثِّقَالِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Gulf Arabic: ثقيل

Maltese: tqil

Moroccan Arabic: تقيل (tqīl)

North Levantine Arabic: تقيل (tʔīl)

→ North Levantine Arabic: سئيل (saʔīl)

نُونُ التَّوْكِيدِ الثَّقِيلَةِ ― nūnu t-tawkīdi ṯ-ṯaqīlati


تشكيل

ar-noun

تَشْكِيل • (taškīl) m (plural تَشْكِيلَات (taškīlāt))

تَشْكِيل (canonical)
taškīl (romanization)
تَشْكِيلَات (plural)
تَشْكِيل (indefinite informal singular triptote)
التَّشْكِيل (definite informal singular triptote)
تَشْكِيل (construct informal singular triptote)
تَشْكِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّشْكِيلُ (definite nominative singular triptote)
تَشْكِيلُ (construct nominative singular triptote)
تَشْكِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَ (accusative definite singular triptote)
تَشْكِيلَ (accusative construct singular triptote)
تَشْكِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلِ (definite genitive singular triptote)
تَشْكِيلِ (construct genitive singular triptote)
تَشْكِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّشْكِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَشْكِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّشْكِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَشْكِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
تَشْكِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَشْكِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّشْكِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَشْكِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَشْكِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّشْكِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَشْكِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَشْكِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَشْكِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَشْكِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّشْكِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَشْكِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ English: tashkil

→ Azerbaijani: təşkil

→ Persian: تَشکیل

→ Hindi: तश्कील (taśkīl)

desc

→ Urdu: تَشْکِیل (taśkīl)

→ Urdu: تَشْکِیل (taśkīl)

→ Ottoman Turkish: تشكیل

→ Turkish: teşkil

→ Uyghur: تەشكىل (teshkil)

→ Uzbek: tashkil

→ Azerbaijani: təşkilat

→ Kumyk: ташкилат (taşkilat)

→ Ottoman Turkish: تشكیلات

→ Turkish: teşkilat

→ Persian: تشکیلات

→ Persian: تشکیلات

→ Uyghur: تەشكىلات (teshkilat)

→ Uzbek: tashkilot

(grammar, linguistics) Arabic diacritics, vocalization, vowelization, tashkil


مولد

مُوَلَّد (canonical)
muwallad (romanization)
مُوَلَّد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُوَلَّد (definite informal masculine singular triptote)
مُوَلَّدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُوَلَّدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُوَلَّدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُوَلَّدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُوَلَّدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُوَلَّدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُوَلَّدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُوَلَّدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُوَلَّدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُوَلَّدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُوَلَّدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُوَلَّدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُوَلَّدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُوَلَّدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُوَلَّدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُوَلَّدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُوَلَّدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُوَلَّدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُوَلَّدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُوَلَّدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُوَلَّدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُوَلَّدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُوَلَّدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 و ل د (w l d)
 0 terms
Derived from the passive participle from وَلَّدَ (wallada).

رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا / حَدِيثَهُمُ ٱلْمُوَلَّدَ وَٱلْقَدِيمَا
فَتُعْطِي مَنْ بَقَى مَالًا جَسِيمًا / وَتُعْطِي مَنْ مَضَى شَرَفًا عَظِيمَا
سَمِعْتُكَ مُنْشِدًا بَيْتَيْ زِيَادٍ / نَشِيدًا مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا
فَمَا أَنْكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَٰكِنْ / غَبَطْتُ بِذَاكَ أَعْظُمَهُ ٱلرَّمِيمَا

a. 965 CE, Al-Mutanabbi, رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا (raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan):

raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan / ḥadīṯahumu l-muwallada wal-qadīmā
fatuʕṭī man baqā mālan jasīman / watuʕṭī man maḍā šarafan ʕaẓīmā
samiʕtuka munšidan baytay ziyādin / našīdan miṯla munšidihi karīmā
famā ʔankartu mawḍiʕahu walākin / ḡabaṭtu biḏāka ʔaʕẓumahu r-ramīmā

(lexicography) post-classical, introduced later


غور

ar-verb

غَوَّرَ • (ḡawwara) II (non-past يُغَوِّرُ (yuḡawwiru), verbal noun تَغْوِير (taḡwīr))

غَوَّرَ (canonical)
ḡawwara (romanization)
يُغَوِّرُ (non-past)
تَغْوِير (noun-from-verb)
تَغْوِير (noun-from-verb)
مُغَوِّر (active participle)
مُغَوَّر (participle passive)
غَوَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَوَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَوَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَوَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَوَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَوَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَوَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَوَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَوَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَوَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَوَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَوَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَوَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَوَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَوَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَوَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُغَوِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُغَوِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُغَوِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُغَوِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُغَوِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُغَوِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُغَوِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُغَوِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُغَوِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُغَوِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُغَوِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُغَوِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُغَوِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُغَوِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُغَوِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُغَوِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُغَوِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُغَوِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُغَوِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُغَوِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُغَوِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُغَوِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُغَوِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُغَوِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُغَوِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُغَوِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُغَوِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُغَوِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُغَوِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُغَوِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُغَوِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُغَوِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُغَوِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُغَوِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُغَوِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُغَوِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُغَوِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُغَوِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُغَوِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُغَوِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُغَوِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُغَوِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُغَوِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُغَوِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غَوِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
غَوِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
غَوِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
غَوِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
غَوِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
غَوِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُوِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُوِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُوِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُوِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُوِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُوِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُوِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُوِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُوِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُوِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُوِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُوِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُوِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُوِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُوِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُوِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغَوَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغَوَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغَوَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغَوَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغَوَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغَوَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغَوَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغَوَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغَوَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغَوَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغَوَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغَوَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغَوَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغَوَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغَوَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغَوَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغَوَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغَوَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغَوَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغَوَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغَوَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغَوَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغَوَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغَوَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغَوَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغَوَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغَوَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغَوَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغَوَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغَوَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغَوَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغَوَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغَوَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغَوَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغَوَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغَوَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغَوَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغَوَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغَوَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغَوَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغَوَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغَوَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغَوَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغَوَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغَوَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغَوَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


جميع

ar-adj

جَمِيع • (jamīʕ)

جَمِيع (canonical)
jamīʕ (romanization)
جَمِيع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَمِيع (definite informal masculine singular triptote)
جَمِيعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَمِيعُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَمِيعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَمِيعَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَمِيعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَمِيعِ (definite genitive masculine singular triptote)


مبتدأ

ar-noun

مُبْتَدَأ • (mubtadaʔ) m

مُبْتَدَأ (canonical)
mubtadaʔ (romanization)
مُبْتَدَأ (indefinite informal singular triptote)
الْمُبْتَدَأ (definite informal singular triptote)
مُبْتَدَأ (construct informal singular triptote)
مُبْتَدَأٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُبْتَدَأُ (definite nominative singular triptote)
مُبْتَدَأُ (construct nominative singular triptote)
مُبْتَدَأً (accusative indefinite singular triptote)
الْمُبْتَدَأَ (accusative definite singular triptote)
مُبْتَدَأَ (accusative construct singular triptote)
مُبْتَدَأٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُبْتَدَأِ (definite genitive singular triptote)
مُبْتَدَأِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: mübtəda

→ Ottoman Turkish: مبتدا (mübteda)

Root
 ب د ء (b d ʔ)
 0 terms
Derived from the passive participle (or noun of place) of اِبْتَدَأَ (ibtadaʔa, “to begin”).


مثنى

ar-adj

مُثَنًّى • (muṯannan) (feminine مُثَنَّاة (muṯannāh), masculine plural مُثَنَّوْن (muṯannawn), feminine plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))

مُثَنًّى (canonical)
muṯannan (romanization)
مُثَنَّاة (feminine)
مُثَنَّوْن (masculine plural)
مُثَنَّيَات (feminine plural)
مُثَنَّى (ar-infl-an-maksura indefinite informal masculine singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite informal masculine singular)
مُثَنَّاة (ar-infl-ah feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاة (ar-infl-ah definite feminine informal singular triptote)
مُثَنًّى (ar-infl-an-maksura indefinite masculine nominative singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite masculine nominative singular)
مُثَنَّاةٌ (ar-infl-ah feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاةُ (ar-infl-ah definite feminine nominative singular triptote)
مُثَنًّى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّى (accusative ar-infl-an-maksura definite masculine singular)
مُثَنَّاةً (accusative ar-infl-ah feminine indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةَ (accusative ar-infl-ah definite feminine singular triptote)
مُثَنًّى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite genitive masculine singular)
مُثَنَّاةٍ (ar-infl-ah feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةِ (ar-infl-ah definite feminine genitive singular triptote)
مُثَنَّيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal masculine singular)
مُثَنَّاتَيْن (ar-infl-ah dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْن (ar-infl-ah definite dual feminine informal singular triptote)
مُثَنَّيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite masculine nominative singular)
الْمُثَنَّيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual masculine nominative singular)
مُثَنَّاتَانِ (ar-infl-ah dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاتَانِ (ar-infl-ah definite dual feminine nominative singular triptote)
مُثَنَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual masculine singular)
مُثَنَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual feminine singular triptote)
مُثَنَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive masculine singular)
مُثَنَّاتَيْنِ (ar-infl-ah dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual feminine genitive singular triptote)
مُثَنَّيْن (ar-infl-awna indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْن (ar-infl-awna definite informal masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُثَنَّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُثَنَّوْنَ (ar-infl-awna indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُثَنَّوْنَ (ar-infl-awna definite masculine nominative plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُثَنَّيْنَ (accusative ar-infl-awna indefinite masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْنَ (accusative ar-infl-awna definite masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُثَنَّيْنَ (ar-infl-awna genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْنَ (ar-infl-awna definite genitive masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ-n-y).


مثنى

ar-noun

مُثَنَّيَانِ

مُثَنًّى • (muṯannan) m (dual مُثَنَّيَانِ (muṯannayāni), plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))

مُثَنًّى (canonical)
muṯannan (romanization)
مُثَنَّيَانِ (dual)
مُثَنَّيَات (plural)
مُثَنَّى (ar-infl-an-maksura indefinite informal masculine singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite informal masculine singular)
مُثَنَّاة (ar-infl-ah feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاة (ar-infl-ah definite feminine informal singular triptote)
مُثَنًّى (ar-infl-an-maksura indefinite masculine nominative singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite masculine nominative singular)
مُثَنَّاةٌ (ar-infl-ah feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاةُ (ar-infl-ah definite feminine nominative singular triptote)
مُثَنًّى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّى (accusative ar-infl-an-maksura definite masculine singular)
مُثَنَّاةً (accusative ar-infl-ah feminine indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةَ (accusative ar-infl-ah definite feminine singular triptote)
مُثَنًّى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّى (ar-infl-an-maksura definite genitive masculine singular)
مُثَنَّاةٍ (ar-infl-ah feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاةِ (ar-infl-ah definite feminine genitive singular triptote)
مُثَنَّيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal masculine singular)
مُثَنَّاتَيْن (ar-infl-ah dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْن (ar-infl-ah definite dual feminine informal singular triptote)
مُثَنَّيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite masculine nominative singular)
الْمُثَنَّيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual masculine nominative singular)
مُثَنَّاتَانِ (ar-infl-ah dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُثَنَّاتَانِ (ar-infl-ah definite dual feminine nominative singular triptote)
مُثَنَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual masculine singular)
مُثَنَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual feminine singular triptote)
مُثَنَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite masculine singular)
الْمُثَنَّيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive masculine singular)
مُثَنَّاتَيْنِ (ar-infl-ah dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُثَنَّاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual feminine genitive singular triptote)
مُثَنَّيْن (ar-infl-awna indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْن (ar-infl-awna definite informal masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُثَنَّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُثَنَّوْنَ (ar-infl-awna indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُثَنَّوْنَ (ar-infl-awna definite masculine nominative plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُثَنَّيْنَ (accusative ar-infl-awna indefinite masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْنَ (accusative ar-infl-awna definite masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُثَنَّيْنَ (ar-infl-awna genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُثَنَّيْنَ (ar-infl-awna definite genitive masculine plural sound-form)
مُثَنَّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُثَنَّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

وإِنَّمَا صَارَتِ التَّاءُ والوَاوُ والنُّونُ لِتَثْلِيثِ أَدْنَى العَدَدِ إِلَى تَعْشِيرِهِ وهُوَ الوَاحِدُ، كَمَا صَارَتِ الأَلِفُ والنُّونُ لِلتَّثْنِيَةِ، ومُثَنَّاهُ أَقَلُّ مِنْ مُثَلَّثِهِ. أَلَا تَرَى أَنَّ جَرَّ التَّاءِ ونَصْبَهَا سَوَاءٌ، وجَرَّ الِاثْنَيْنِ والثَّلَاثَةِ الَّذِينَ هُمْ عَلَى حَدِّ التَّثْنِيَةِ ونَصْبَهُمْ سَوَاءٌ. فهَذَا يُقَرِّبُ أَنَّ التَّاءَ والوَاوَ والنُّونَ لِأَدْنَى العَدَدِ؛ لِأَنَّهُ وَافَقَ المُثَنَّى

a. 796 CE, Sībawayh, Al-Kitāb, volume 3, الخانجي, published 1988, page 492: