تلفون

تِلِفُون or تِلِفُون or تَلِفُون • (tilifūn or telefōn or talifōn) m (plural تِلِفُونَات (tilifūnāt) or تِلِفُونَات (telefōnāt) or تَلِفُونَات (talifōnāt))

تِلِفُون (canonical)
تَلِفُون (canonical)
tilifūn (romanization)
telefōn (romanization)
talifōn (romanization)
تِلِفُونَات (plural)
تِلِفُونَات (plural)
تَلِفُونَات (plural)
تِلِفُون (indefinite informal singular triptote)
تِلِفُون (indefinite informal singular triptote)
تَلِفُون (indefinite informal singular triptote)
التِّلِفُون (definite informal singular triptote)
التِّلِفُون (definite informal singular triptote)
التَّلِفُون (definite informal singular triptote)
تِلِفُون (construct informal singular triptote)
تِلِفُون (construct informal singular triptote)
تَلِفُون (construct informal singular triptote)
تِلِفُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
تِلِفُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
تَلِفُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّلِفُونُ (definite nominative singular triptote)
التِّلِفُونُ (definite nominative singular triptote)
التَّلِفُونُ (definite nominative singular triptote)
تِلِفُونُ (construct nominative singular triptote)
تِلِفُونُ (construct nominative singular triptote)
تَلِفُونُ (construct nominative singular triptote)
تِلِفُونًا (accusative indefinite singular triptote)
تِلِفُونًا (accusative indefinite singular triptote)
تَلِفُونًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّلِفُونَ (accusative definite singular triptote)
التِّلِفُونَ (accusative definite singular triptote)
التَّلِفُونَ (accusative definite singular triptote)
تِلِفُونَ (accusative construct singular triptote)
تِلِفُونَ (accusative construct singular triptote)
تَلِفُونَ (accusative construct singular triptote)
تِلِفُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
تِلِفُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
تَلِفُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّلِفُونِ (definite genitive singular triptote)
التِّلِفُونِ (definite genitive singular triptote)
التَّلِفُونِ (definite genitive singular triptote)
تِلِفُونِ (construct genitive singular triptote)
تِلِفُونِ (construct genitive singular triptote)
تَلِفُونِ (construct genitive singular triptote)
تِلِفُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تِلِفُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
تَلِفُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّلِفُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
التِّلِفُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
التَّلِفُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِلِفُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِلِفُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَلِفُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِلِفُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تِلِفُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
تَلِفُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّلِفُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التِّلِفُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
التَّلِفُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِلِفُونَا (construct dual nominative singular triptote)
تِلِفُونَا (construct dual nominative singular triptote)
تَلِفُونَا (construct dual nominative singular triptote)
تِلِفُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تِلِفُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
تَلِفُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّلِفُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التِّلِفُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
التَّلِفُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِلِفُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِلِفُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَلِفُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِلِفُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تِلِفُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
تَلِفُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّلِفُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التِّلِفُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
التَّلِفُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِلِفُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تِلِفُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَلِفُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تِلِفُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تِلِفُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَلِفُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التِّلِفُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
التِّلِفُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
التَّلِفُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
تِلِفُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
تِلِفُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَلِفُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
تِلِفُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تِلِفُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَلِفُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التِّلِفُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التِّلِفُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّلِفُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تِلِفُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تِلِفُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَلِفُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تِلِفُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تِلِفُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَلِفُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التِّلِفُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التِّلِفُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّلِفُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تِلِفُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تِلِفُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَلِفُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تِلِفُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تِلِفُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَلِفُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التِّلِفُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التِّلِفُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّلِفُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تِلِفُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تِلِفُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَلِفُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


إبراهيم

ar-proper noun

إِبْرَاهِيم • (ʔibrāhīm) m

إِبْرَاهِيم (canonical)
ʔibrāhīm (romanization)
إِبْرَاهِيم (definite diptote informal singular)
إِبْرَاهِيمُ (definite diptote nominative singular)
إِبْرَاهِيمَ (accusative definite diptote singular)
إِبْرَاهِيمَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

إِبْرَاهِيمُ

→ Azerbaijani: İbrahim

→ Bashkir: Ибраһим (İbrahim)

desctree

→ Classical Persian: اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)
Tajik: Иброҳим (Ibrohim)
→ Bengali: ইব্রাহীম (ibrahim)
→ Chagatai: ابراهیم
Uyghur: ئىبراھىم (ibrahim)
Uzbek: Ibrohim
→ Dhivehi: އިބްރާހީމް (ibrāhīm̊)
→ Gujarati: ઇબ્રાહીમ (ibrāhīm)
→ Middle Hindi: ابراہیم (abrahym /ibrāhīm/)
Hindustani: ibrāhīm
Hindi: इब्राहीम
Urdu: اِبْراہِیم

desc

→ Chinese: → 易卜拉欣 (Yìbǔlāxīn) (transliteration)

→ Japanese: イブラーヒーム (iburāhīmu)

→ Maguindanao: Ebrahim

→ Malay: Ibrahim

Indonesian: Ibrahim

desctree

→ Ottoman Turkish: ابراهیم, Իպրահիմ (İbrahim) — Armeno-Turkish
Turkish: İbrahim

→ Rohingya: Ibrahím

→ Serbo-Croatian: Ибрахим

→ Swahili: Ibrahim

Ar-إبراهيم.ogg

Borrowed from Aramaic אברהם (ʾaḇrāhām), from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm).


قرآن

ar-noun

قُرْآن • (qurʔān) m

قُرْآن (canonical)
qurʔān (romanization)
قُرْآن (indefinite informal singular triptote)
الْقُرْآن (definite informal singular triptote)
قُرْآن (construct informal singular triptote)
قُرْآنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُرْآنُ (definite nominative singular triptote)
قُرْآنُ (construct nominative singular triptote)
قُرْآنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُرْآنَ (accusative definite singular triptote)
قُرْآنَ (accusative construct singular triptote)
قُرْآنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُرْآنِ (definite genitive singular triptote)
قُرْآنِ (construct genitive singular triptote)

(uncountable) a piece for reading (for example, a book, a collection or set of passages or readings, and so on)


شاعر

شَاعِر • (šāʕir) m (plural شُعَرَاء (šuʕarāʔ), feminine شَاعِرَة (šāʕira))

شَاعِر (canonical)
šāʕir (romanization)
شُعَرَاء (plural)
شَاعِرَة (feminine)
شَاعِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّاعِر (definite informal masculine singular triptote)
شَاعِر (construct informal masculine singular triptote)
شَاعِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّاعِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَاعِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
شَاعِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّاعِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَاعِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّاعِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
شَاعِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَاعِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
شَاعِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَاعِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
شَاعِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَاعِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
شَاعِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّاعِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
شَاعِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّاعِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
شَاعِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
شَاعِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّاعِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
شَاعِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّاعِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَاعِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
شُعَرَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
الشُّعَرَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
شُعَرَاء (broken-form construct diptote informal masculine plural)
شَاعِرَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
شَاعِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَوَاعِر (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
شَوَاعِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّاعِرَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الشَّاعِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّوَاعِر (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الشَّوَاعِر (definite feminine informal plural sound-form)
شَاعِرَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
شَاعِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
شَوَاعِر (broken-form construct diptote feminine informal plural)
شَوَاعِر (construct feminine informal plural sound-form)
شُعَرَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
الشُّعَرَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
شُعَرَاءُ (broken-form construct diptote masculine nominative plural)
شَاعِرَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
شَاعِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَوَاعِرُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
شَوَاعِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّاعِرَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الشَّاعِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّوَاعِرُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الشَّوَاعِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَاعِرَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
شَاعِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَوَاعِرُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
شَوَاعِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شُعَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
الشُّعَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
شُعَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote masculine plural)
شَاعِرَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
شَاعِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَوَاعِرَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
شَوَاعِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّاعِرَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الشَّاعِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّوَاعِرَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الشَّوَاعِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَاعِرَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
شَاعِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَوَاعِرَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
شَوَاعِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شُعَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
الشُّعَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
شُعَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive masculine plural)
شَاعِرَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
شَاعِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَوَاعِرَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
شَوَاعِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّاعِرَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الشَّاعِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّوَاعِرِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الشَّوَاعِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شَاعِرَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
شَاعِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَوَاعِرِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
شَوَاعِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: şair

→ Bashkir: шағир (şağir)

→ Chagatai: شاعر

Uyghur: شائىر (sha'ir)

Uzbek: shoir

desctree

→ Classical Persian: شاعر (šā'ir)
→ Gojri: شاعِر (śāir)
→ Gujarati: શાયર (śāyar)
→ Hindustani:
Hindi: शायर (śāyar)
Urdu: شَاعِر (śā'ir)
→ Marathi: शाहीर (śāhīr)
→ Marwari:
Devanagari script: सायर (sāyar)
Mahajani script: 𑅰𑅛𑅭 (sjr)
→ Nepali: सायर (sāyar)
→ Old Punjabi: ਸਾਇਰੁ (sāiru)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਸ਼ਾਇਰ (śāira)
Shahmukhi script: شاعِر (śā‘ir)
→ Rohingya: cáaer
→ Sindhi:
Arabic script: شاعِرُ
Devanagari script: शाइरु
Khudabadi script: 𑋜𑋠𑊲𑋙𑋣 (śāiru)

→ Malay: syair

Indonesian: syair

→ English: syair

→ Ottoman Turkish: شاعر (şâir)
Turkish: şair
→ Romanian: șair

→ Pashto: شاعر

desc

→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)

→ Tatar: шагыйрь (şağıyr’)

→ Turkmen: şahyr

Derived from the active participle of شَعَرَ (šaʕara, “to know”).


حال

ar-noun

حَال • (ḥāl) m or f (plural أَحْوَال (ʔaḥwāl))

حَال (canonical)
ḥāl (romanization)
أَحْوَال (plural)
حَال (indefinite informal singular triptote)
الْحَال (definite informal singular triptote)
حَال (construct informal singular triptote)
حَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَالُ (definite nominative singular triptote)
حَالُ (construct nominative singular triptote)
حَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَالَ (accusative definite singular triptote)
حَالَ (accusative construct singular triptote)
حَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَالِ (definite genitive singular triptote)
حَالِ (construct genitive singular triptote)
حَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَالَا (construct dual nominative singular triptote)
حَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْوَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْوَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْوَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْوَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْوَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْوَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْوَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْوَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْوَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْوَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْوَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْوَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: hal

→ Middle Armenian: հալ (hal)

Armenian: հալ (hal)

→ Bengali: হাল (hal)

→ Malay: hal

Indonesian: hal

desctree

→ Ottoman Turkish: حال (hâl)
Turkish: hâl
→ Albanian: hall
→ Bulgarian: хал (hal)
→ Greek: χάλι (cháli)
→ Romanian: hal
→ Serbo-Croatian: hȃl／ха̑л

→ Persian: حال (hâl)
→ Hindi: हाल (hāl)
→ Punjabi: ਹਾਲ (hāl)
→ Urdu: حال (hāl)

→ Swahili: hali

(grammar) a circumstantial expression, adverbial


عمل

ar-verb

عَمِلَ • (ʕamila) I (non-past يَعْمَلُ (yaʕmalu), verbal noun عَمَل (ʕamal))

عَمِلَ (canonical)
ʕamila (romanization)
يَعْمَلُ (non-past)
عَمَل (noun-from-verb)
عَمَل (noun-from-verb)
عَامِل (active participle)
مَعْمُول (participle passive)
عَمِلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَمِلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَمِلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَمِلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَمِلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَمِلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَمِلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَمِلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَمِلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَمِلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَمِلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَمِلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَمِلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَمِلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَمِلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَمِلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْمَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْمَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْمَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْمَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْمَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْمَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْمَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْمَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْمَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْمَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْمَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْمَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْمَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْمَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْمَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْمَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْمَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْمَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْمَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْمَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْمَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْمَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْمَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْمَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْمَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْمَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْمَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْمَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْمَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْمَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْمَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْمَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْمَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْمَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْمَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْمَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْمَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْمَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْمَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْمَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْمَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْمَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْمَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْمَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْمَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْمَلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْمَلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْمَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْمَلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْمَلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْمَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ع م ل (ʕ m l)
 0 terms
The grammatical “government” meaning is a semantic loan from Medieval Latin vīs. Compare Hebrew עָמָל (`Amal, “work, deed”).

(grammar, intransitive) to govern a case


عمل

ar-noun

عَمَل • (ʕamal) m (plural أَعْمَال (ʔaʕmāl))

عَمَل (canonical)
ʕamal (romanization)
أَعْمَال (plural)
عَمَل (indefinite informal singular triptote)
الْعَمَل (definite informal singular triptote)
عَمَل (construct informal singular triptote)
عَمَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَمَلُ (definite nominative singular triptote)
عَمَلُ (construct nominative singular triptote)
عَمَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَمَلَ (accusative definite singular triptote)
عَمَلَ (accusative construct singular triptote)
عَمَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَمَلِ (definite genitive singular triptote)
عَمَلِ (construct genitive singular triptote)
عَمَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَمَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَمَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَمَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَمَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَمَلَا (construct dual nominative singular triptote)
عَمَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَمَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَمَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَمَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَمَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَمَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْمَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: əməl

→ Bashkir: ғәмәл (ğəməl)

→ Ottoman Turkish: عمل

→ Persian: عمل ('amal)

→ Bengali: আমল (amol)

→ Swahili: amali

→ Uyghur: ئەمەل (emel)

→ Uzbek: amal


سفر

سِفْر • (sifr) m (plural أَسْفَار (ʔasfār))

سِفْر (canonical)
sifr (romanization)
أَسْفَار (plural)
سِفْر (indefinite informal singular triptote)
السِّفْر (definite informal singular triptote)
سِفْر (construct informal singular triptote)
سِفْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
السِّفْرُ (definite nominative singular triptote)
سِفْرُ (construct nominative singular triptote)
سِفْرًا (accusative indefinite singular triptote)
السِّفْرَ (accusative definite singular triptote)
سِفْرَ (accusative construct singular triptote)
سِفْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
السِّفْرِ (definite genitive singular triptote)
سِفْرِ (construct genitive singular triptote)
سِفْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السِّفْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
سِفْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
سِفْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السِّفْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سِفْرَا (construct dual nominative singular triptote)
سِفْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السِّفْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سِفْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سِفْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السِّفْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سِفْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْفَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْفَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْفَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْفَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْفَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْفَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْفَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْفَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْفَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْفَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْفَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْفَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Terminology of the religious sphere, borrowed from Aramaic סִפְרָא (sip̱rā, “writing, book”) / ܣܷܦܪܴܐ (sep̱rā, “writing, book”); compare Biblical Hebrew סֵפֶר (sḗp̄er, “writing, book”). Ultimately from Akkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum).

cog

سِفْرُ ٱلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ

(Christianity, Judaism) a book of the Bible


ظرف

ar-noun

ظَرْف • (ẓarf) m (plural ظُرُوف (ẓurūf))

ظَرْف (canonical)
ẓarf (romanization)
ظُرُوف (plural)
ظَرْف (indefinite informal singular triptote)
الظَّرْف (definite informal singular triptote)
ظَرْف (construct informal singular triptote)
ظَرْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الظَّرْفُ (definite nominative singular triptote)
ظَرْفُ (construct nominative singular triptote)
ظَرْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الظَّرْفَ (accusative definite singular triptote)
ظَرْفَ (accusative construct singular triptote)
ظَرْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الظَّرْفِ (definite genitive singular triptote)
ظَرْفِ (construct genitive singular triptote)
ظَرْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الظَّرْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
ظَرْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
ظَرْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الظَّرْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ظَرْفَا (construct dual nominative singular triptote)
ظَرْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الظَّرْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ظَرْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ظَرْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الظَّرْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ظَرْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ظُرُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الظُّرُوف (broken-form definite informal plural triptote)
ظُرُوف (broken-form construct informal plural triptote)
ظُرُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الظُّرُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ظُرُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ظُرُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الظُّرُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ظُرُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ظُرُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الظُّرُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ظُرُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: ظرف (ḏ̣arf)

Hijazi Arabic: ظرف (ẓarf)

→ Afar: dárfi

→ Hindustani:

Hindi: ज़रफ़ (zaraf)

Urdu: ظرف (z̤araf)

→ Ottoman Turkish: ظرف (zarf)

Turkish: zarf

→ Albanian: zarf

→ English: zarf, zarph

→ Romanian: zarf

→ Serbo-Croatian: zȁrf

→ Persian: ظرف
→ Azerbaijani: zərf

(grammar) adverb, adverbial expression denoting place or time


لازم

ar-adj

لَازِم • (lāzim) (feminine لَازِمَة (lāzima), masculine plural لَازِمُونَ (lāzimūna), feminine plural لَازِمَات (lāzimāt) or لَوَازِم (lawāzim), elative أَلْزَم (ʔalzam))

لَازِم (canonical)
lāzim (romanization)
لَازِمَة (feminine)
لَازِمُونَ (masculine plural)
لَازِمَات (feminine plural)
لَوَازِم (feminine plural)
أَلْزَم (elative)
لَازِم (indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّازِم (definite informal masculine singular triptote)
لَازِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّازِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
لَازِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّازِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
لَازِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّازِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
لَازِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
اللَّازِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
لَازِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
اللَّازِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
لَازِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّازِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
لَازِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّازِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
لَازِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
اللَّازِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
لَازِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
اللَّازِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
لَازِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
اللَّازِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
لَازِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
اللَّازِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
لَازِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
اللَّازِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
لَازِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
اللَّازِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
لَازِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
اللَّازِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
لَازِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
اللَّازِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
لَازِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللَّازِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
لَازِمَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
لَازِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
لَوَازِم (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
لَوَازِم (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّازِمَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
اللَّازِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
اللَّوَازِم (broken-form definite diptote feminine informal plural)
اللَّوَازِم (definite feminine informal plural sound-form)
لَازِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللَّازِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لَازِمَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
لَازِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
لَوَازِمُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
لَوَازِمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّازِمَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
اللَّازِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اللَّوَازِمُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
اللَّوَازِمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَازِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللَّازِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لَازِمَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
لَازِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
لَوَازِمَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
لَوَازِمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّازِمَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
اللَّازِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اللَّوَازِمَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
اللَّوَازِمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَازِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللَّازِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لَازِمَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
لَازِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
لَوَازِمَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
لَوَازِمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّازِمَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
اللَّازِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اللَّوَازِمِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
اللَّوَازِمِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: lazim

→ Indonesian: lazim

North Levantine Arabic: لازم (lāzim)

→ Ottoman Turkish: لازم
Turkish: lazım

desctree

→ Persian: لازم (lâzem)
→ Azerbaijani: lazım
→ Kazakh: лазым (lazym), ләзім (läzım)
→ Hindustani:
Hindi: लाज़िम (lāzim)
Urdu: لَازِم (lāzim)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਲਾਜ਼ਮ (lāzam)
Shahmukhi script: لَازِم (lāzim)
→ Uyghur: لازىم (lazim)
→ Uzbek: lozim

→ Swahili: lazima

Root
 ل ز م (l z m)
 0 terms
Derived from the active participle of لَزِمَ (lazima, “to be necessary, to be inseparable”).


تنوين

ar-noun

تَنْوِين • (tanwīn) m

تَنْوِين (canonical)
tanwīn (romanization)
تَنْوِين (indefinite informal singular triptote)
التَّنْوِين (definite informal singular triptote)
تَنْوِين (construct informal singular triptote)
تَنْوِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّنْوِينُ (definite nominative singular triptote)
تَنْوِينُ (construct nominative singular triptote)
تَنْوِينًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّنْوِينَ (accusative definite singular triptote)
تَنْوِينَ (accusative construct singular triptote)
تَنْوِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّنْوِينِ (definite genitive singular triptote)
تَنْوِينِ (construct genitive singular triptote)

Verbal noun of نَوَّنَ (nawwana, “to add nunation”).


خبر

خَبَر • (ḵabar) m (plural أَخْبَار (ʔaḵbār))

خَبَر (canonical)
ḵabar (romanization)
أَخْبَار (plural)
خَبَر (indefinite informal singular triptote)
الْخَبَر (definite informal singular triptote)
خَبَر (construct informal singular triptote)
خَبَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَبَرُ (definite nominative singular triptote)
خَبَرُ (construct nominative singular triptote)
خَبَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَبَرَ (accusative definite singular triptote)
خَبَرَ (accusative construct singular triptote)
خَبَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَبَرِ (definite genitive singular triptote)
خَبَرِ (construct genitive singular triptote)
خَبَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَبَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَبَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَبَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَبَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَبَرَا (construct dual nominative singular triptote)
خَبَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَبَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَبَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَبَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَبَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَبَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْبَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخْبَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَخْبَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَخْبَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْبَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَخْبَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْبَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخْبَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَخْبَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخْبَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْبَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَخْبَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Acehnese: haba

→ Armenian: խաբար (xabar)

→ Azerbaijani: xəbər

→ Bashkir: хәбәр (xəbər)

→ Judeo-Tat: хабэри (xabəri)

→ Kazakh: хабар (xabar)

→ Khakas: хабар (xabar)

→ Khalaj: xabar

→ Kyrgyz: кабар (kabar)

→ Kumyk: хабар (xabar)

→ Lezgi: хабар (χabar)

desctree

→ Malay: khabar
Baba Malay: khabair
Indonesian: kabar

→ Ngazidja Comorian: haɓari

→ Nogai: хабар (xabar)

→ Pashto: خبر (xabár)

→ Persian: خبر (xabar), خور (xavar) (dialectal, Sistan)
Tajik: хабар (xabar)
→ Assamese: খবৰ (khobor)
→ Bengali: খবর (khobor)
→ Gujarati: ખબર (khabar)
→ Hindustani:
Hindi: ख़बर (xabar)
Urdu: خَبَر (xabar)
→ English: kubber
→ Marathi: खबर (khabar)
→ Nepali: खबर (khabar)
→ Northern Luri: خٱڤٱر (xavar)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਖ਼ਬਰ (xabar)
Shahmukhi script: خَبَر (xabar)
→ Telugu: కబురు (kaburu)

→ Ottoman Turkish: خبر (haber)
Turkish: haber
→ Albanian: haber
→ Belarusian: ха́бар (xábar)
→ Bulgarian: хабе́р (habér)
→ Crimean Tatar: haber
→ Greek: χαμπάρι (champári)
→ Ladino:
Hebrew script: חאביר
Latin script: haber
→ Romanian: habar
→ Russian: хаба́р (xabár)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ха̀бер, а̀бер
Latin script: hàber, àber
→ Ukrainian: хаба́р (xabár)

desc

→ Shor: қабар

→ Shor: қабар

→ Swahili: habari

→ Tatar: хәбәр (xäbär)

→ Turkmen: habar

→ Uyghur: خەۋەر (xewer)

→ Uzbek: xabar

→ Chuvash: хыпар (hyp̬ar)


مصدر

ar-noun

مَصْدَر • (maṣdar) m (plural مَصَادِر (maṣādir))

مَصْدَر (canonical)
maṣdar (romanization)
مَصَادِر (plural)
مَصْدَر (indefinite informal singular triptote)
الْمَصْدَر (definite informal singular triptote)
مَصْدَر (construct informal singular triptote)
مَصْدَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَصْدَرُ (definite nominative singular triptote)
مَصْدَرُ (construct nominative singular triptote)
مَصْدَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَصْدَرَ (accusative definite singular triptote)
مَصْدَرَ (accusative construct singular triptote)
مَصْدَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَصْدَرِ (definite genitive singular triptote)
مَصْدَرِ (construct genitive singular triptote)
مَصْدَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَصْدَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَصْدَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَصْدَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَصْدَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَصْدَرَا (construct dual nominative singular triptote)
مَصْدَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَصْدَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَصْدَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَصْدَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَصْدَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَصْدَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَصَادِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَصَادِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَصَادِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَصَادِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَصَادِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَصَادِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَصَادِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَصَادِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَصَادِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَصَادِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَصَادِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَصَادِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məsdər

→ Georgian: მასდარი (masdari)

→ Ottoman Turkish: مصدر (masdar)

→ Turkish: mastar

→ Persian: مصدر

desc

→ Urdu: مصدر

→ Urdu: مصدر

Root
 ص د ر (ṣ d r)
 0 terms
Noun of place from صَدَرَ (ṣadara, “to happen, to occur, to go out”).

الْمَصْدَرُ ٱسْمُ مَا سِوَى ٱلزَّمَانِ مِنْ / مَدْلُولَيِ ٱلْفِعْلِ كَأَمْنٍ مِنْ أَمِنْ

Ibn Malik, Alfiya وَنَعَتُوا بِمَصْدَرٍ كَثِيرًا / فَٱلْتَزَمُوا الْإِفْرَادَ وَٱلتَّذْكِيرَا wanaʕatū bimaṣdarin kaṯīran / fal-tazamū l-ʔifrāda wat-taḏkīrā (please add an English translation of this quotation)

al-maṣdaru smu mā siwā z-zamāni min / madlūlayi l-fiʕli kaʔamnin min ʔamin

(grammar) verbal noun, infinitive, gerund


معمول

ar-noun

مَعْمُول • (maʕmūl) m

مَعْمُول (canonical)
maʕmūl (romanization)
مَعْمُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْمُول (definite informal singular triptote)
مَعْمُول (construct informal singular triptote)
مَعْمُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْمُولُ (definite nominative singular triptote)
مَعْمُولُ (construct nominative singular triptote)
مَعْمُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْمُولَ (accusative definite singular triptote)
مَعْمُولَ (accusative construct singular triptote)
مَعْمُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْمُولِ (definite genitive singular triptote)
مَعْمُولِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: məmul

→ Ottoman Turkish: معمول (mamûl)

Turkish: mamul

→ Persian: معمول (ma'mul)

→ Urdu: معمول (maʻmūl, vulg. māmūl)

Derived from the passive participle of the verb عَمِلَ (ʕamila).

(grammar) a word whose grammatical state is governed by another word


غزل

غَزَل • (ḡazal) m

غَزَل (canonical)
ḡazal (romanization)
غَزَل (indefinite informal singular triptote)
الْغَزَل (definite informal singular triptote)
غَزَل (construct informal singular triptote)
غَزَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَزَلُ (definite nominative singular triptote)
غَزَلُ (construct nominative singular triptote)
غَزَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَزَلَ (accusative definite singular triptote)
غَزَلَ (accusative construct singular triptote)
غَزَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَزَلِ (definite genitive singular triptote)
غَزَلِ (construct genitive singular triptote)

erotic poetry, love hymns; erotic poetry as a genre, ghazal


فصل

فَصْل • (faṣl) m (plural فُصُول (fuṣūl))

فَصْل (canonical)
faṣl (romanization)
فُصُول (plural)
فَصْل (indefinite informal singular triptote)
الْفَصْل (definite informal singular triptote)
فَصْل (construct informal singular triptote)
فَصْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَصْلُ (definite nominative singular triptote)
فَصْلُ (construct nominative singular triptote)
فَصْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَصْلَ (accusative definite singular triptote)
فَصْلَ (accusative construct singular triptote)
فَصْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَصْلِ (definite genitive singular triptote)
فَصْلِ (construct genitive singular triptote)
فَصْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَصْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَصْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَصْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَصْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَصْلَا (construct dual nominative singular triptote)
فَصْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَصْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَصْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَصْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَصْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَصْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُصُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُصُول (broken-form definite informal plural triptote)
فُصُول (broken-form construct informal plural triptote)
فُصُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُصُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُصُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُصُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُصُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُصُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُصُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُصُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُصُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: fəsil

→ Malay: fasal

Indonesian: pasal

desctree

→ Persian: فصل
→ Hindi: फ़सल (fasal)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਫ਼ਸਲ (fasal)
Shahmukhi script: فصل (fasl)

→ Tajik: фасл (fasl)

→ Ottoman Turkish: فصل

→ Turkish: fasıl

→ Turkmen: pasyl

→ Uyghur: پەسىل (pesil)

→ Uzbek: fasl

faṣl


مداد

ar-noun

مِدَاد • (midād) m (plural أَمِدَّة (ʔamidda))

مِدَاد (canonical)
midād (romanization)
أَمِدَّة (plural)
مِدَاد (indefinite informal singular triptote)
الْمِدَاد (definite informal singular triptote)
مِدَاد (construct informal singular triptote)
مِدَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَادُ (definite nominative singular triptote)
مِدَادُ (construct nominative singular triptote)
مِدَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِدَادَ (accusative definite singular triptote)
مِدَادَ (accusative construct singular triptote)
مِدَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَادِ (definite genitive singular triptote)
مِدَادِ (construct genitive singular triptote)
مِدَادَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِدَادَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِدَادَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِدَادَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِدَادَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِدَادَا (construct dual nominative singular triptote)
مِدَادَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِدَادَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِدَادَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِدَادَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِدَادَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِدَادَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمِدَّة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمِدَّة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَمِدَّة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَمِدَّةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمِدَّةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَمِدَّةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَمِدَّةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمِدَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَمِدَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَمِدَّةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمِدَّةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَمِدَّةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

Moroccan Arabic: مداد (mdād)

→ Persian: مداد (medâd)

From the root م د د (m-d-d), whence مَدَّ (madda, “to extend, stretch, spread out”).

قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

Say, "If the sea were ink for [writing] the words of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it as a supplement."


عجمي

ar-adj

عَجَمِيُّونَ

عَجَمِيّ • (ʕajamiyy) (masculine plural عَجَمِيُّونَ (ʕajamiyyūna) or عَجَم (ʕajam) or أَعْجَام (ʔaʕjām), feminine plural عَجَمِيَّات (ʕajamiyyāt))

عَجَمِيّ (canonical)
ʕajamiyy (romanization)
عَجَمِيُّونَ (masculine plural)
عَجَم (masculine plural)
أَعْجَام (masculine plural)
عَجَمِيَّات (feminine plural)
عَجَمِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَجَمِي (definite informal masculine singular triptote)
عَجَمِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَجَمِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَجَمِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَجَمِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
عَجَمِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَجَمِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَجَمِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَجَمِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
عَجَمِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَجَمِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَجَمِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَجَمِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
عَجَمِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَجَمِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَجَمِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَجَمِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَجَمِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَجَمِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَجَمِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَجَمِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَجَمِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَجَمِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَجَمِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَجَمِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَجَمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَجَمِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَجَمِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَجَمِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَجَمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَجَمِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَجَمِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَجَمِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
عَجَم (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
عَجَم (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَعْجَام (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَعْجَام (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْعَجَمِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَجَمِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
الْعَجَم (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْعَجَم (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَعْجَام (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَعْجَام (definite informal masculine plural sound-form)
عَجَمِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَجَمِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
عَجَمِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَجَمِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
عَجَمٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
عَجَمٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَعْجَامٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَعْجَامٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْعَجَمِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَجَمِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْعَجَمُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْعَجَمُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَعْجَامُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَعْجَامُ (definite masculine nominative plural sound-form)
عَجَمِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَجَمِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَجَمِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَجَمِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
عَجَمًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
عَجَمًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَعْجَامًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَعْجَامًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْعَجَمِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَجَمِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْعَجَمَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْعَجَمَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَعْجَامَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَعْجَامَ (accusative definite masculine plural sound-form)
عَجَمِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَجَمِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَجَمِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَجَمِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
عَجَمٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
عَجَمٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَعْجَامٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَعْجَامٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْعَجَمِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَجَمِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْعَجَمِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْعَجَمِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَعْجَامِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَعْجَامِ (definite genitive masculine plural sound-form)
عَجَمِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَجَمِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Hausa: àjàmi

desctree

→ Ottoman Turkish: عجمی (acemi)
Turkish: acemi
→ Albanian: axhami
→ Armenian: աճեմի (ačemi), ա̈ջա̈մի (äǰämi)
→ Aromanian: agiami, agiamie, agiamit, agimit
→ Bulgarian: аджами́я (adžamíja), аджеми́я (adžemíja), аджами́йски (adžamíjski), аджеми́йски (adžemíjski)
→ Greek: ατζαμής (atzamís)
→ Ladino: adjami
→ Macedonian: аџамија (adžamija)
→ Romanian: ageamiu
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: аџа̀мија, аџа̀мӣјскӣ, аџа̀млија
Latin script: adžàmija, adžàmījskī, adžàmlija

عَجَم (ʕajam, “non-Arab; Persian”) + ـِيّ (-iyy).


زمن

ar-noun

زَمَن • (zaman) m (plural أَزْمَان (ʔazmān))

زَمَن (canonical)
zaman (romanization)
أَزْمَان (plural)
زَمَن (indefinite informal singular triptote)
الزَّمَن (definite informal singular triptote)
زَمَن (construct informal singular triptote)
زَمَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّمَنُ (definite nominative singular triptote)
زَمَنُ (construct nominative singular triptote)
زَمَنًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّمَنَ (accusative definite singular triptote)
زَمَنَ (accusative construct singular triptote)
زَمَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّمَنِ (definite genitive singular triptote)
زَمَنِ (construct genitive singular triptote)
زَمَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّمَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَمَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَمَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّمَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَمَنَا (construct dual nominative singular triptote)
زَمَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّمَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَمَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَمَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّمَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَمَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْمَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْمَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَزْمَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْمَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْمَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْمَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْمَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْمَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَزْمَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْمَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْمَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْمَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Swahili: zamani
→? Malagasy: zamany

Borrowed from another pronunciation in Aramaic than زَمَان (zamān).


علم اللغة

عِلْم اللُّغَة

عِلْم اللُّغَة • (ʕilm al-luḡa) m

عِلْم اللُّغَة (canonical)
ʕilm al-luḡa (romanization)
عِلْم اللُّغَة (definite informal singular triptote)
عِلْمُ اللُّغَةِ (definite nominative singular triptote)
عِلْمَ اللُّغَةِ (accusative definite singular triptote)
عِلْمِ اللُّغَةِ (definite genitive singular triptote)


لسانيات

لِسَانِيَّات

لِسَانِيَّات • (lisāniyyāt) pl

لِسَانِيَّات (canonical)
lisāniyyāt (romanization)
لِسَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللِّسَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لِسَانِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
لِسَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللِّسَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لِسَانِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لِسَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللِّسَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لِسَانِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لِسَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللِّسَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لِسَانِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

لِسَانِيَّات

→ Ottoman Turkish: لسانیات (lisâniyat)

→ Turkish: lisaniyat

→ Urdu: لسانیات (lisāniyāt)

suffix

لِسَان (lisān) + ـِيَّات (-iyyāt)

وَذَلِكَ أنه - أدام الله مدَّته، وَحفظ على مُلكه طلاوته وجدتّه - لما جمع الْعُلُوم النافعة، من الديانيات واللسانيات، فسلك مناهجها، وشَهَر بمُقدماتها نتائجها، وذلّل من صعابها، وأخضع بفهمه من صيد رِقابها[…]

a. 1066, Ibn Sidah, المحكم والمحيط الأعظم:


صوتيات

ar-noun

صَوْتِيَّات • (ṣawtiyyāt) pl

صَوْتِيَّات (canonical)
ṣawtiyyāt (romanization)
صَوْتِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّوْتِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
صَوْتِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
صَوْتِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّوْتِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَوْتِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَوْتِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّوْتِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَوْتِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَوْتِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّوْتِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَوْتِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From صَوْت (ṣawt, “sound”) + ـِيَّات (-iyyāt).


نقيض

ar-noun

نَقِيض • (naqīḍ) m (plural نَقَائِض (naqāʔiḍ))

نَقِيض (canonical)
naqīḍ (romanization)
نَقَائِض (plural)
نَقِيض (indefinite informal singular triptote)
النَّقِيض (definite informal singular triptote)
نَقِيض (construct informal singular triptote)
نَقِيضٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّقِيضُ (definite nominative singular triptote)
نَقِيضُ (construct nominative singular triptote)
نَقِيضًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّقِيضَ (accusative definite singular triptote)
نَقِيضَ (accusative construct singular triptote)
نَقِيضٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّقِيضِ (definite genitive singular triptote)
نَقِيضِ (construct genitive singular triptote)
نَقِيضَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّقِيضَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَقِيضَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَقِيضَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّقِيضَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَقِيضَا (construct dual nominative singular triptote)
نَقِيضَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّقِيضَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَقِيضَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَقِيضَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّقِيضَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَقِيضَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَقَائِض (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّقَائِض (broken-form definite diptote informal plural)
نَقَائِض (broken-form construct diptote informal plural)
نَقَائِضُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّقَائِضُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَقَائِضُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَقَائِضَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّقَائِضَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَقَائِضَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَقَائِضَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّقَائِضِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَقَائِضِ (broken-form construct diptote genitive plural)


جذر

جَذْر or جِذْر • (jaḏr or jiḏr) m (plural جُذُور (juḏūr))

جَذْر (canonical)
جِذْر (canonical)
jaḏr (romanization)
jiḏr (romanization)
جُذُور (plural)
جَذْر (indefinite informal singular triptote)
جِذْر (indefinite informal singular triptote)
الْجَذْر (definite informal singular triptote)
الْجِذْر (definite informal singular triptote)
جَذْر (construct informal singular triptote)
جِذْر (construct informal singular triptote)
جَذْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
جِذْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَذْرُ (definite nominative singular triptote)
الْجِذْرُ (definite nominative singular triptote)
جَذْرُ (construct nominative singular triptote)
جِذْرُ (construct nominative singular triptote)
جَذْرًا (accusative indefinite singular triptote)
جِذْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَذْرَ (accusative definite singular triptote)
الْجِذْرَ (accusative definite singular triptote)
جَذْرَ (accusative construct singular triptote)
جِذْرَ (accusative construct singular triptote)
جَذْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
جِذْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَذْرِ (definite genitive singular triptote)
الْجِذْرِ (definite genitive singular triptote)
جَذْرِ (construct genitive singular triptote)
جِذْرِ (construct genitive singular triptote)
جَذْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
جِذْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَذْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْجِذْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَذْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِذْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَذْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
جِذْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَذْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْجِذْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَذْرَا (construct dual nominative singular triptote)
جِذْرَا (construct dual nominative singular triptote)
جَذْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
جِذْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَذْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْجِذْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَذْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِذْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَذْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
جِذْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَذْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْجِذْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَذْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جِذْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُذُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُذُور (broken-form definite informal plural triptote)
جُذُور (broken-form construct informal plural triptote)
جُذُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُذُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُذُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُذُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُذُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُذُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُذُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُذُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُذُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)


حزب

حِزْب • (ḥizb) m (plural أَحْزَاب (ʔaḥzāb))

حِزْب (canonical)
ḥizb (romanization)
أَحْزَاب (plural)
حِزْب (indefinite informal singular triptote)
الْحِزْب (definite informal singular triptote)
حِزْب (construct informal singular triptote)
حِزْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِزْبُ (definite nominative singular triptote)
حِزْبُ (construct nominative singular triptote)
حِزْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِزْبَ (accusative definite singular triptote)
حِزْبَ (accusative construct singular triptote)
حِزْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِزْبِ (definite genitive singular triptote)
حِزْبِ (construct genitive singular triptote)
حِزْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِزْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِزْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِزْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِزْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِزْبَا (construct dual nominative singular triptote)
حِزْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِزْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِزْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِزْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِزْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِزْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْزَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْزَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْزَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْزَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْزَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْزَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْزَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْزَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْزَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْزَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْزَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْزَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ English: hizb

→ Hausa: izifi

→ Macedonian: хизб (hizb)

→ Persian: حزب

→ Tajik: ҳизб (hizb)

→ Ottoman Turkish: حزب

Turkish: hizip

Root
 ح ز ب (ḥ z b)
 0 terms
Compare Ge'ez ሕዝብ (ḥəzb, “people, nation”).

(Islam) division of the Qur'an, hizb (one of the sixty sections into which the Qur'an is divided)


سالم

ar-adj

سَالِم • (sālim) (feminine سَالِمَة (sālima), masculine plural سَالِمُونَ (sālimūna), feminine plural سَالِمَات (sālimāt), elative أَسْلَم (ʔaslam))

سَالِم (canonical)
sālim (romanization)
سَالِمَة (feminine)
سَالِمُونَ (masculine plural)
سَالِمَات (feminine plural)
أَسْلَم (elative)
سَالِم (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّالِم (definite informal masculine singular triptote)
سَالِمَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّالِمَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَالِمٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّالِمُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَالِمَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّالِمَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَالِمًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّالِمَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَالِمَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّالِمَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَالِمٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّالِمِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَالِمَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّالِمَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَالِمَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّالِمَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَالِمَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّالِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَالِمَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّالِمَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَالِمَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّالِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَالِمَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّالِمَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَالِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّالِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَالِمَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّالِمَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَالِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّالِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَالِمِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّالِمِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَالِمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّالِمَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَالِمُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّالِمُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَالِمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّالِمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَالِمِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّالِمِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَالِمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّالِمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَالِمِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّالِمِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَالِمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّالِمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 س ل م (s l m)
 0 terms
Derived from the active participle of سَلِمَ (salima, “to be safe, sound, healthy, etc.”).


قبض

ar-noun

قَبْض • (qabḍ) m

قَبْض (canonical)
qabḍ (romanization)
قَبْض (indefinite informal singular triptote)
الْقَبْض (definite informal singular triptote)
قَبْض (construct informal singular triptote)
قَبْضٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَبْضُ (definite nominative singular triptote)
قَبْضُ (construct nominative singular triptote)
قَبْضًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَبْضَ (accusative definite singular triptote)
قَبْضَ (accusative construct singular triptote)
قَبْضٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَبْضِ (definite genitive singular triptote)
قَبْضِ (construct genitive singular triptote)

→ Amharic: ቀብድ (ḳäbd)

→ Azerbaijani: qəbz

→ Persian: قبض

→ Bengali: কবজ (koboj)

→ Hindi: क़ब्ज़ (qabz)

→ Urdu: قبض

→ Ottoman Turkish: قبض (kabız)

→ Turkish: kabız

→ Swahili: kabidhi

→ Uzbek: qabz

(poetry) suppression of the fifth letter of a foot when it is quiescent


باء

بَاء • (bāʔ) f (plural بَاءَات (bāʔāt))

بَاء (canonical)
bāʔ (romanization)
بَاءَات (plural)
بَاء (indefinite informal singular triptote)
الْبَاء (definite informal singular triptote)
بَاء (construct informal singular triptote)
بَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَاءُ (definite nominative singular triptote)
بَاءُ (construct nominative singular triptote)
بَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْبَاءَ (accusative definite singular triptote)
بَاءَ (accusative construct singular triptote)
بَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَاءِ (definite genitive singular triptote)
بَاءِ (construct genitive singular triptote)
بَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
بَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
بَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
بَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: به (beh)

Maranao: ba' (?)

ba’, name of the second letter of the Arabic alphabet (ب (b)).


تابع

تَابِع • (tābiʕ) m (plural تَوَابِع (tawābiʕ))

تَابِع (canonical)
tābiʕ (romanization)
تَوَابِع (plural)
تَابِع (indefinite informal singular triptote)
التَّابِع (definite informal singular triptote)
تَابِع (construct informal singular triptote)
تَابِعٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّابِعُ (definite nominative singular triptote)
تَابِعُ (construct nominative singular triptote)
تَابِعًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّابِعَ (accusative definite singular triptote)
تَابِعَ (accusative construct singular triptote)
تَابِعٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّابِعِ (definite genitive singular triptote)
تَابِعِ (construct genitive singular triptote)
تَابِعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التَّابِعَيْن (definite dual informal singular triptote)
تَابِعَيْ (construct dual informal singular triptote)
تَابِعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التَّابِعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تَابِعَا (construct dual nominative singular triptote)
تَابِعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التَّابِعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تَابِعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تَابِعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التَّابِعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تَابِعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَوَابِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّوَابِع (broken-form definite diptote informal plural)
تَوَابِع (broken-form construct diptote informal plural)
تَوَابِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّوَابِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَوَابِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَوَابِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّوَابِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَوَابِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَوَابِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّوَابِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَوَابِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun

Root
 ت ب ع (t b ʕ)
 0 terms
Derived from the active participle of تَبِعَ (tabiʕa, “to follow”).

(grammar) a word that agrees with another word in grammatical case


جدول

جَدْوَل • (jadwal) m (plural جَدَاوِل (jadāwil))

جَدْوَل (canonical)
jadwal (romanization)
جَدَاوِل (plural)
جَدْوَل (indefinite informal singular triptote)
الْجَدْوَل (definite informal singular triptote)
جَدْوَل (construct informal singular triptote)
جَدْوَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَدْوَلُ (definite nominative singular triptote)
جَدْوَلُ (construct nominative singular triptote)
جَدْوَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَدْوَلَ (accusative definite singular triptote)
جَدْوَلَ (accusative construct singular triptote)
جَدْوَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَدْوَلِ (definite genitive singular triptote)
جَدْوَلِ (construct genitive singular triptote)
جَدْوَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَدْوَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَدْوَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَدْوَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَدْوَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَدْوَلَا (construct dual nominative singular triptote)
جَدْوَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَدْوَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَدْوَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَدْوَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَدْوَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَدْوَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَدَاوِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَدَاوِل (broken-form definite diptote informal plural)
جَدَاوِل (broken-form construct diptote informal plural)
جَدَاوِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَدَاوِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَدَاوِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَدَاوِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَدَاوِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَدَاوِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَدَاوِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَدَاوِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَدَاوِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: cədvəl

→ Bashkir: йәҙүәл (yəźwəl)

→ Indonesian: jadwal, jadual

→ Malay: jadual

→ Persian: جدول (jadval)

→ Tatar: җәдвәл (cädwäl)

desctree

→ Ottoman Turkish: جدول (cedvel)
Turkish: cetvel
→ Crimean Tatar: cedvel
→ Serbo-Croatian: džedvel (Bosnia)

→ Swahili: jedwali

→ Uyghur: جەدۋەل (jedwel)

→ Uzbek: jadval

Possibly related to the root ج د ل (j-d-l) (compare جَدَلَ (jadala, “to twist”)).

column, rubric of a table or index or book


مادة

ar-noun

مَادَّة • (mādda) f (plural مَوَادّ (mawādd))

مَادَّة (canonical)
mādda (romanization)
مَوَادّ (plural)
مَادَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَادَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَادَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَادَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَادَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَادَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَادَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَادَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَادَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَادَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَادَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَادَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَادَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَادَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَادَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَادَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَادَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَادَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَادَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَادَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَادَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَادَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَادَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَادَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَوَادّ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَادّ (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَادّ (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَادُّ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَادُّ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَادُّ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَادَّ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَادَّ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَادَّ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَادَّ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَادِّ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَادِّ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: maddə

desc

→ Bashkir: матдә (matdə, “matter, substance”)

desctree

→ Ottoman Turkish: ماده (madde)
Turkish: madde
→ Romanian: madea

→ Persian: ماده (mâdde)

desc

→ Urdu: مادہ

→ Urdu: مادہ

→ Tatar: матдә (matdä), matdä

→ Uyghur: ماددا (madda)

→ Uzbek: modda

Root
 م د د (m d d)
 0 terms
Compare مَدَّ (madda, “to extend”). Has the form of a feminine active participle, literally meaning "extending".


عبرية

ar-noun

عِبْرِيَّة • (ʕibriyya) f

عِبْرِيَّة (canonical)
ʕibriyya (romanization)
عِبْرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعِبْرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عِبْرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عِبْرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعِبْرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عِبْرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عِبْرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعِبْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عِبْرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عِبْرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعِبْرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عِبْرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Short for لُغَة عِبْرِيَّة (luḡa ʕibriyya, “Hebrew language”).


مكتبة

مَكْتَبَة • (maktaba) f (plural مَكْتَبَات (maktabāt) or مَكَاتِب (makātib))

مَكْتَبَة (canonical)
maktaba (romanization)
مَكْتَبَات (plural)
مَكَاتِب (plural)
مَكْتَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَكْتَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَكْتَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَكْتَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَكْتَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَكْتَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَكْتَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَكْتَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَكْتَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَكْتَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَكْتَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَكْتَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَكْتَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَكْتَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَكْتَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَكْتَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَكْتَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَكْتَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَكْتَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَكْتَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَكْتَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَكْتَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَكْتَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَكْتَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَكْتَبَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَكْتَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
مَكَاتِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَكَاتِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَكْتَبَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَكْتَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمَكَاتِب (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَكَاتِب (definite feminine informal plural sound-form)
مَكْتَبَات (broken-form construct diptote informal plural)
مَكْتَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
مَكَاتِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَكَاتِب (construct feminine informal plural sound-form)
مَكْتَبَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَكْتَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
مَكَاتِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَكَاتِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَكْتَبَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَكْتَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمَكَاتِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَكَاتِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَكْتَبَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكْتَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَكَاتِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَكَاتِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَكْتَبَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَكْتَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
مَكَاتِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَكَاتِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَكْتَبَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَكْتَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمَكَاتِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَكَاتِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَكْتَبَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكْتَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَكَاتِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَكَاتِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَكْتَبَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَكْتَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
مَكَاتِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَكَاتِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَكْتَبَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَكْتَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْمَكَاتِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَكَاتِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَكْتَبَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَكْتَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
مَكَاتِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَكَاتِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Noun of place from the root ك ت ب (k-t-b).


الكتاب المقدس

ar-proper noun

الْكِتَاب الْمُقَدَّس

الْكِتَاب الْمُقَدَّس • (al-kitāb al-muqaddas) m

الْكِتَاب الْمُقَدَّس (canonical)
al-kitāb al-muqaddas (romanization)
الْكِتَاب الْمُقَدَّس (definite informal singular triptote)
الْكِتَابُ الْمُقَدَّسُ (definite nominative singular triptote)
الْكِتَابَ الْمُقَدَّسَ (accusative definite singular triptote)
الْكِتَابِ الْمُقَدَّسِ (definite genitive singular triptote)

desc

کِتَابِ مُقَدَّس

→ Classical Persian: کِتَابِ مُقَدَّس (kitāb-i muqaddas)

کِتَابِ مُقَدَّس

Dari: کِتَابِ مُقَدَّس (kitāb-i muqaddas)

کِتابِ مُقَدَّس

Iranian Persian: کِتابِ مُقَدَّس (ketâb-e moğaddas)

Китоби Муқаддас

Tajik: Китоби Муқаддас (Kitob-i Muqaddas)

→ Hindustani

किताब-ए-मुक़द्दस

Hindi: किताब-ए-मुक़द्दस (kitāb-e-muqaddas)

Urdu: کتاب مقدس

Urdu: کتاب مقدس


نوح

ar-proper noun

نُوح • (nūḥ) m

نُوح (canonical)
nūḥ (romanization)
نُوح (definite informal singular triptote)
نُوحٌ (definite nominative singular triptote)
نُوحًا (accusative definite singular triptote)
نُوحٍ (definite genitive singular triptote)

Bashkir: Нух (Nux)

Bengali: নূহ (nuh)

Hindi: नूह (nūh)

Swahili: Nuhu

Turkish: Nuh

From Classical Syriac ܢܘܿܚ (nōḥ), from Biblical Hebrew נֹחַ (nōaẖ). Related to the native root ن و خ (n-w-ḵ).

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا

Indeed, We sent Noah to his people, and he remained among them for a thousand years, less fifty.

walaqad ʔarsalnā nūḥan ʔilā qawmihi falabiṯa fīhim ʔalfa sanatin ʔillā ḵamsīna ʕāman


إسبانية

ar-noun

إِسْبَانِيَّة

إِسْبَانِيَّة • (ʔisbāniyya) f

إِسْبَانِيَّة (canonical)
ʔisbāniyya (romanization)
إِسْبَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
إِسْبَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
إِسْبَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
إِسْبَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
إِسْبَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
إِسْبَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
إِسْبَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْإِسْبَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
إِسْبَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

إِسْبَانِيَّة

Short for لُغَة إِسْبَانِيَّة (luḡa ʔisbāniyya, “Spanish language”).