خاطب

ar-noun

خَاطِب • (ḵāṭib) m (plural خُطَّاب (ḵuṭṭāb) or خَاطِبُون (ḵāṭibūn), feminine خَاطِبَة (ḵāṭiba))

خَاطِب (canonical)
ḵāṭib (romanization)
خُطَّاب (plural)
خَاطِبُون (plural)
خَاطِبَة (feminine)
خَاطِب (indefinite informal singular triptote)
الْخَاطِب (definite informal singular triptote)
خَاطِب (construct informal singular triptote)
خَاطِبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَاطِبُ (definite nominative singular triptote)
خَاطِبُ (construct nominative singular triptote)
خَاطِبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَ (accusative definite singular triptote)
خَاطِبَ (accusative construct singular triptote)
خَاطِبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَاطِبِ (definite genitive singular triptote)
خَاطِبِ (construct genitive singular triptote)
خَاطِبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَاطِبَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَاطِبَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَاطِبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَاطِبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَاطِبَا (construct dual nominative singular triptote)
خَاطِبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَاطِبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَاطِبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَاطِبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
خُطَّاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
خُطَّاب (indefinite informal masculine plural sound-form)
خَاطِبِين (broken-form indefinite informal plural triptote)
خَاطِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخُطَّاب (broken-form definite informal plural triptote)
الْخُطَّاب (definite informal masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِين (broken-form definite informal plural triptote)
الْخَاطِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
خُطَّاب (broken-form construct informal plural triptote)
خُطَّاب (construct informal masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (broken-form construct informal plural triptote)
خَاطِبِي (construct informal masculine plural sound-form)
خُطَّابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خُطَّابٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خَاطِبُونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
خَاطِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخُطَّابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخُطَّابُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخَاطِبُونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْخَاطِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خُطَّابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
خُطَّابُ (construct masculine nominative plural sound-form)
خَاطِبُو (broken-form construct nominative plural triptote)
خَاطِبُو (construct masculine nominative plural sound-form)
خُطَّابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خُطَّابًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خَاطِبِينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
خَاطِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخُطَّابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخُطَّابَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْخَاطِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خُطَّابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
خُطَّابَ (accusative construct masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (accusative broken-form construct plural triptote)
خَاطِبِي (accusative construct masculine plural sound-form)
خُطَّابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خُطَّابٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خَاطِبِينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
خَاطِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخُطَّابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخُطَّابِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْخَاطِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خُطَّابِ (broken-form construct genitive plural triptote)
خُطَّابِ (construct genitive masculine plural sound-form)
خَاطِبِي (broken-form construct genitive plural triptote)
خَاطِبِي (construct genitive masculine plural sound-form)

Root
 خ ط ب (ḵ ṭ b)
 0 terms
Derived from the active participle of خَطَبَ (ḵaṭaba, “to propose to a woman (by a man or matchmaker), to give in marriage”).


خاطب

ar-adj

خَاطِب • (ḵāṭib) (masculine plural خُطَّاب (ḵuṭṭāb) or خَاطِبُون (ḵāṭibūn))

خَاطِب (canonical)
ḵāṭib (romanization)
خُطَّاب (masculine plural)
خَاطِبُون (masculine plural)
خَاطِب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَاطِب (definite informal masculine singular triptote)
خَاطِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَاطِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
خَاطِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَاطِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
خَاطِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَاطِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
خَاطِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْخَاطِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
خَاطِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
خَاطِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَاطِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
خَاطِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
خَاطِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْخَاطِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
خَاطِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْخَاطِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
خَاطِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْخَاطِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
خَاطِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْخَاطِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
خَاطِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْخَاطِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
خَاطِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
خَاطِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْخَاطِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
خَاطِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْخَاطِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
خُطَّاب (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خُطَّاب (indefinite informal masculine plural sound-form)
خَاطِبِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
خَاطِبِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْخُطَّاب (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخُطَّاب (definite informal masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْخَاطِبِين (definite informal masculine plural sound-form)
خَاطِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَاطِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
خُطَّابٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خُطَّابٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
خَاطِبُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
خَاطِبُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْخُطَّابُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخُطَّابُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْخَاطِبُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْخَاطِبُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
خَاطِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَاطِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خُطَّابًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
خُطَّابًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
خَاطِبِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
خَاطِبِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْخُطَّابَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْخُطَّابَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْخَاطِبِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
خَاطِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَاطِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خُطَّابٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خُطَّابٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
خَاطِبِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
خَاطِبِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْخُطَّابِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخُطَّابِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْخَاطِبِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْخَاطِبِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
خَاطِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَاطِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


فرد

ar-noun

فَرْد • (fard) m (plural أَفْرَاد (ʔafrād))

فَرْد (canonical)
fard (romanization)
أَفْرَاد (plural)
فَرْد (indefinite informal singular triptote)
الْفَرْد (definite informal singular triptote)
فَرْد (construct informal singular triptote)
فَرْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْدُ (definite nominative singular triptote)
فَرْدُ (construct nominative singular triptote)
فَرْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرْدَ (accusative definite singular triptote)
فَرْدَ (accusative construct singular triptote)
فَرْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْدِ (definite genitive singular triptote)
فَرْدِ (construct genitive singular triptote)
فَرْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرْدَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْرَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْرَاد (broken-form definite informal plural triptote)
أَفْرَاد (broken-form construct informal plural triptote)
أَفْرَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْرَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْرَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْرَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْرَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَفْرَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَفْرَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْرَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْرَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)


آشور

ar-proper noun

آشُور • (ʔāšūr) m

آشُور (canonical)
ʔāšūr (romanization)
آشُور (definite diptote informal singular)
آشُورُ (definite diptote nominative singular)
آشُورَ (accusative definite diptote singular)
آشُورَ (definite diptote genitive singular)

(biblical) Ashur (a grandson of Noah in Genesis)


أسر

ar-verb

أَسَرَّ • (ʔasarra) IV (non-past يُسِرُّ (yusirru), verbal noun إِسْرَار (ʔisrār))

أَسَرَّ (canonical)
ʔasarra (romanization)
يُسِرُّ (non-past)
إِسْرَار (noun-from-verb)
إِسْرَار (noun-from-verb)
مُسِرّ (active participle)
مُسَرّ (participle passive)
أَسْرَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَسْرَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَسَرَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَسْرَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَسَرَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَسْرَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَسْرَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَسَرُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَسْرَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَسْرَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَسَرَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَسْرَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَسَرَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَسْرَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَسْرَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَسْرَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُسِرُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُسِرُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُسِرُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُسِرَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُسِرَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُسِرُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُسِرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُسِرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُسِرُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُسِرِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُسِرُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُسِرَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُسِرَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُسِرُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُسْرِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُسْرِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُسِرَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُسِرَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُسِرَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُسِرَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُسِرَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُسِرَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُسِرُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُسِرُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُسِرَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُسِرِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُسِرَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُسِرَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُسِرَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُسِرَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُسْرِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُسْرِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُسِرَّ (active first-person jussive masculine singular)
أُسِرِّ (active first-person jussive masculine singular)
أُسْرِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُسِرَّ (active jussive masculine second-person singular)
تُسِرِّ (active jussive masculine second-person singular)
تُسْرِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُسِرَّ (active jussive masculine singular third-person)
يُسِرِّ (active jussive masculine singular third-person)
يُسْرِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُسِرَّا (active dual jussive masculine second-person)
يُسِرَّا (active dual jussive masculine third-person)
نُسِرَّ (active first-person jussive masculine plural)
نُسِرِّ (active first-person jussive masculine plural)
نُسْرِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُسِرُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يُسِرُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أُسِرَّ (active feminine first-person jussive singular)
أُسِرِّ (active feminine first-person jussive singular)
أُسْرِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُسِرِّي (active feminine jussive second-person singular)
تُسِرَّ (active feminine jussive singular third-person)
تُسِرِّ (active feminine jussive singular third-person)
تُسْرِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُسِرَّا (active dual feminine jussive second-person)
تُسِرَّا (active dual feminine jussive third-person)
نُسِرَّ (active feminine first-person jussive plural)
نُسِرِّ (active feminine first-person jussive plural)
نُسْرِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُسْرِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُسْرِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَسِرَّ (active imperative masculine second-person singular)
أَسِرِّ (active imperative masculine second-person singular)
أَسْرِرْ (active imperative masculine second-person singular)
أَسِرَّا (active dual imperative masculine second-person)
أَسِرُّوا (active imperative masculine plural second-person)
أَسِرِّي (active feminine imperative second-person singular)
أَسِرَّا (active dual feminine imperative second-person)
أَسْرِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُسْرِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُسْرِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُسِرَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُسْرِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُسِرَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُسْرِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُسْرِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُسِرُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُسْرِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُسْرِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُسِرَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُسْرِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُسِرَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُسْرِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُسْرِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُسْرِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسَرُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسَرُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسَرُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسَرَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسَرَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسَرُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسَرُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسَرُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسَرُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسَرِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسَرُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسَرَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسَرَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسَرُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْرَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْرَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسَرَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسَرَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسَرَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسَرَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسَرَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسَرَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسَرُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسَرُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسَرَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسَرِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسَرَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسَرَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسَرَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسَرَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْرَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْرَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسَرَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسَرِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُسْرَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسَرَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسَرِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُسْرَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسَرَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسَرِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُسْرَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسَرَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسَرَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسَرَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسَرِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُسْرَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسَرُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسَرُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسَرَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسَرِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُسْرَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسَرِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسَرَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَرِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْرَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَرَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسَرَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسَرَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسَرِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُسْرَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْرَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْرَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوْا ٱلْعَذَابَ

And if each soul that doeth wrong had all that is in the earth it would seek to ransom itself therewith; and they will feel remorse within them, when they see the doom.

walaw ʔanna likulli nafsin ẓalamat mā fī l-ʔarḍi laftadat bihi waʔasarrū n-nadāmata lammā raʔaw l-ʕaḏāba

to tell in confidence, to confide in, to reveal, to tell under one’s breath, to whisper


حمل

حَمَلَ • (ḥamala) I (non-past يَحْمِلُ (yaḥmilu), verbal noun حَمْل (ḥaml) or حُمْلَان (ḥumlān))

حَمَلَ (canonical)
ḥamala (romanization)
يَحْمِلُ (non-past)
حَمْل (noun-from-verb)
حُمْلَان (noun-from-verb)
حَمْل (noun-from-verb)
حُمْلَان (noun-from-verb)
حَامِل (active participle)
مَحْمُول (participle passive)
حَمَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَمَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَمَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَمَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَمَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَمَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَمَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَمَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَمَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَمَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَمَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَمَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَمَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَمَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَمَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَمَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْمِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْمِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْمِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْمِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْمِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْمِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْمِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْمِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْمِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْمِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْمِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْمِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْمِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْمِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْمِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْمِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْمِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْمِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْمِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْمِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْمِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْمِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْمِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْمِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْمِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْمِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْمِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْمِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْمِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْمِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْمِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْمِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِحْمِلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْمِلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِحْمِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِحْمِلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِحْمِلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْمِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

+obj

(grammar) to cause to agree grammatically [with accusative ‘one word’ and عَلَى (ʕalā) ‘with another’]


لبس

لَبْس (canonical)
labs (romanization)
لَبْس (indefinite informal singular triptote)
اللَّبْس (definite informal singular triptote)
لَبْس (construct informal singular triptote)
لَبْسٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبْسُ (definite nominative singular triptote)
لَبْسُ (construct nominative singular triptote)
لَبْسًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبْسَ (accusative definite singular triptote)
لَبْسَ (accusative construct singular triptote)
لَبْسٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبْسِ (definite genitive singular triptote)
لَبْسِ (construct genitive singular triptote)


حد

ar-verb

حَدَّ • (ḥadda) I (non-past يَحُدُّ (yaḥuddu), verbal noun حَدّ (ḥadd))

حَدَّ (canonical)
ḥadda (romanization)
يَحُدُّ (non-past)
حَدّ (noun-from-verb)
حَدّ (noun-from-verb)
حَادّ (active participle)
مَحْدُود (participle passive)
حَدَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَدَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَدَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَدَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَدَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَدَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَدَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَدُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَدَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَدَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَدَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَدَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَدَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَدَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَدَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَدَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحُدُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحُدُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحُدُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحُدَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحُدَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحُدُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحُدُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحُدُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحُدُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحُدِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحُدُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحُدَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحُدَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحُدُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْدُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْدُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحُدَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحُدَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحُدَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحُدَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحُدَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحُدَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحُدُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحُدُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحُدَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحُدِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحُدَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحُدَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحُدَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحُدَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْدُدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْدُدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحُدَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَحُدِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَحْدُدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحُدَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَحُدِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَحْدُدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحُدَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَحُدِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَحْدُدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحُدَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَحُدَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَحُدَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَحُدِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَحْدُدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحُدُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحُدُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحُدَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَحُدِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَحْدُدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحُدِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَحُدَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَحُدِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْدُدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحُدَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَحُدَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَحُدَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَحُدِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَحْدُدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْدُدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْدُدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حُدَّ (active imperative masculine second-person singular)
حُدِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُحْدُدْ (active imperative masculine second-person singular)
حُدَّا (active dual imperative masculine second-person)
حُدُّوا (active imperative masculine plural second-person)
حُدِّي (active feminine imperative second-person singular)
حُدَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُحْدُدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُدِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُدِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُدَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُدِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُدَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُدِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُدِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُدُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُدِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُدِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُدَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُدِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُدَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُدِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُدِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُدِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَدُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَدُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَدُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَدَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَدَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَدُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَدُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَدُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَدُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَدِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَدُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَدَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَدَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَدُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْدَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْدَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَدَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَدَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَدَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَدَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَدَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَدَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَدُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَدُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَدَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَدِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَدَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَدَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَدَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَدَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْدَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْدَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَدَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُحَدِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُحْدَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَدَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُحَدِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُحْدَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَدَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحَدِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحْدَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَدَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَدَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَدَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُحَدِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُحْدَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَدُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَدُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَدَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُحَدِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُحْدَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَدِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَدَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَدِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْدَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَدَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَدَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَدَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُحَدِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُحْدَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْدَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْدَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


حوار

ar-noun

حِوَار • (ḥiwār) m (plural حِوَارَات (ḥiwārāt))

حِوَار (canonical)
ḥiwār (romanization)
حِوَارَات (plural)
حِوَار (indefinite informal singular triptote)
الْحِوَار (definite informal singular triptote)
حِوَار (construct informal singular triptote)
حِوَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِوَارُ (definite nominative singular triptote)
حِوَارُ (construct nominative singular triptote)
حِوَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِوَارَ (accusative definite singular triptote)
حِوَارَ (accusative construct singular triptote)
حِوَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِوَارِ (definite genitive singular triptote)
حِوَارِ (construct genitive singular triptote)
حِوَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِوَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
حِوَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِوَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِوَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِوَارَا (construct dual nominative singular triptote)
حِوَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِوَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِوَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِوَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِوَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِوَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حِوَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحِوَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
حِوَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
حِوَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحِوَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حِوَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حِوَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحِوَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حِوَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حِوَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحِوَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حِوَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From form III verb حاوَرَ (ḥāwara), from root ح و ر (ḥ-w-r).


ارتفع

ar-verb

اِرْتَفَعَ • (irtafaʕa) VIII (non-past يَرْتَفِعُ (yartafiʕu), verbal noun اِرْتِفَاع (irtifāʕ))

اِرْتَفَعَ (canonical)
irtafaʕa (romanization)
يَرْتَفِعُ (non-past)
اِرْتِفَاع (noun-from-verb)
اِرْتِفَاع (noun-from-verb)
مُرْتَفِع (active participle)
مُرْتَفَع (participle passive)
اِرْتَفَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِرْتَفَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِرْتَفَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِرْتَفَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِرْتَفَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِرْتَفَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِرْتَفَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِرْتَفَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِرْتَفَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِرْتَفَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِرْتَفَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِرْتَفَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِرْتَفَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِرْتَفَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِرْتَفَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِرْتَفَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرْتَفِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرْتَفِعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرْتَفِعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرْتَفِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرْتَفِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرْتَفِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرْتَفِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرْتَفِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرْتَفِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرْتَفِعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرْتَفِعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرْتَفِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرْتَفِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرْتَفِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْتَفِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْتَفِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرْتَفِعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرْتَفِعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرْتَفِعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرْتَفِعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرْتَفِعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرْتَفِعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرْتَفِعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرْتَفِعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرْتَفِعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرْتَفِعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرْتَفِعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرْتَفِعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرْتَفِعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرْتَفِعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْتَفِعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْتَفِعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرْتَفِعْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرْتَفِعْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرْتَفِعْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرْتَفِعَا (active dual jussive masculine second-person)
يَرْتَفِعَا (active dual jussive masculine third-person)
نَرْتَفِعْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرْتَفِعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرْتَفِعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرْتَفِعْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرْتَفِعِي (active feminine jussive second-person singular)
تَرْتَفِعْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْتَفِعَا (active dual feminine jussive second-person)
تَرْتَفِعَا (active dual feminine jussive third-person)
نَرْتَفِعْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْتَفِعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْتَفِعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِرْتَفِعْ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْتَفِعَا (active dual imperative masculine second-person)
اِرْتَفِعُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِرْتَفِعِي (active feminine imperative second-person singular)
اِرْتَفِعَا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْتَفِعْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُرْتُفِعَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُرْتَفَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُرْتَفَعَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُرْتَفَعْ (jussive masculine passive singular third-person)

يَرْتَفِعُ الْفَاعِلُ وَيَنْتَصِبُ الْمَفْعُولُ

The subject takes an -u ending and the object an -a one.

yartafiʕu l-fāʕilu wayantaṣibu l-mafʕūlu

وَقَوْلُهُ: «مُجَرَّحَاتٌ بِأَجْرَاحٍ وَمَقْتُولُ» ٱرْتَفَعَ؛ لِأَنَّ التَّقْدِيرَ فِيهَا أَنْ يَقُولَ: مِنْهَا مُجَرَّحَاتُ، وَمِنْهَا مَقْتُولٌ

794 CE, ʾAbū Zayd al-ʾAnṣāriyy, edited by Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʾAḥmad, كتاب النّوادر في اللّغة, 1st edition, Dar El-Shorouk, published 1981, page 158:

waqawluhu: “mujarraḥātun biʔajrāḥin wamaqtūlu” rtafaʕa; liʔanna t-taqdīra fīhā ʔan yaqūla: minhā mujarraḥātu, waminhā maqtūlun


فرنسي

فَرَنْسِيّ (canonical)
faransiyy (romanization)
فَرَنْسِيُّونَ (plural)
فَرَنْسِيَّة (feminine)
فَرَنْسِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَرَنْسِي (definite informal masculine singular triptote)
فَرَنْسِي (construct informal masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فَرَنْسِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
فَرَنْسِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَرَنْسِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فَرَنْسِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
فَرَنْسِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فَرَنْسِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
فَرَنْسِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فَرَنْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
فَرَنْسِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَرَنْسِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فَرَنْسِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فَرَنْسِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
فَرَنْسِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فَرَنْسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
فَرَنْسِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فَرَنْسِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
فَرَنْسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فَرَنْسِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
فَرَنْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فَرَنْسِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
فَرَنْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
فَرَنْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَنْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فَرَنْسِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
فَرَنْسِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفَرَنْسِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فَرَنْسِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
فَرَنْسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَرَنْسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فَرَنْسِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
فَرَنْسِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفَرَنْسِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فَرَنْسِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
فَرَنْسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَرَنْسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَرَنْسِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَرَنْسِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفَرَنْسِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فَرَنْسِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
فَرَنْسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَرَنْسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَرَنْسِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَرَنْسِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفَرَنْسِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فَرَنْسِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
فَرَنْسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَرَنْسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَرَنْسِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of فَرَنْسَا (faransā, “France”) + ـِيّ (-iyy).


فرنساوي

فَرَنْسَاوِيّ (canonical)
faransāwiyy (romanization)
فَرَنْسَاوِيُّونَ (plural)
فَرَنْسَاوِيَّة (feminine)
فَرَنْسَاوِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِي (definite informal masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِي (construct informal masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
فَرَنْسَاوِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
فَرَنْسَاوِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
فَرَنْسَاوِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْفَرَنْسَاوِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
فَرَنْسَاوِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
فَرَنْسَاوِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْفَرَنْسَاوِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْفَرَنْسَاوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْفَرَنْسَاوِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْفَرَنْسَاوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْفَرَنْسَاوِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْفَرَنْسَاوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْفَرَنْسَاوِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْفَرَنْسَاوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
فَرَنْسَاوِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

فَرَنْسَاوِيّ

فَرَنْسِيّ فرنسي#Arabic

Alternative form of فَرَنْسِيّ (faransiyy)


وصل

ar-noun

وَصْل • (waṣl) m (plural أَوْصَال (ʔawṣāl) or وُصُولَات (wuṣūlāt))

وَصْل (canonical)
waṣl (romanization)
أَوْصَال (plural)
وُصُولَات (plural)
وَصْل (indefinite informal singular triptote)
الْوَصْل (definite informal singular triptote)
وَصْل (construct informal singular triptote)
وَصْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَصْلُ (definite nominative singular triptote)
وَصْلُ (construct nominative singular triptote)
وَصْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَصْلَ (accusative definite singular triptote)
وَصْلَ (accusative construct singular triptote)
وَصْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَصْلِ (definite genitive singular triptote)
وَصْلِ (construct genitive singular triptote)
وَصْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَصْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَصْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَصْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَصْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَصْلَا (construct dual nominative singular triptote)
وَصْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَصْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَصْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَصْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَصْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَصْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْصَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْصَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْصَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْصَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْصَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْصَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْصَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْصَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْصَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْصَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْصَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْصَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

(grammar, linguistics) liaison in French, linking (consonants syllabifying across word boundaries)


جناس

جِنَاس • (jinās) m

جِنَاس (canonical)
jinās (romanization)
جِنَاس (indefinite informal singular triptote)
الْجِنَاس (definite informal singular triptote)
جِنَاس (construct informal singular triptote)
جِنَاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِنَاسُ (definite nominative singular triptote)
جِنَاسُ (construct nominative singular triptote)
جِنَاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِنَاسَ (accusative definite singular triptote)
جِنَاسَ (accusative construct singular triptote)
جِنَاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِنَاسِ (definite genitive singular triptote)
جِنَاسِ (construct genitive singular triptote)

(literature) pun, play on words, wordplay


مخرج

مَخْرَج • (maḵraj) m (plural مَخَارِج (maḵārij))

مَخْرَج (canonical)
maḵraj (romanization)
مَخَارِج (plural)
مَخْرَج (indefinite informal singular triptote)
الْمَخْرَج (definite informal singular triptote)
مَخْرَج (construct informal singular triptote)
مَخْرَجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَخْرَجُ (definite nominative singular triptote)
مَخْرَجُ (construct nominative singular triptote)
مَخْرَجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَخْرَجَ (accusative definite singular triptote)
مَخْرَجَ (accusative construct singular triptote)
مَخْرَجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَخْرَجِ (definite genitive singular triptote)
مَخْرَجِ (construct genitive singular triptote)
مَخْرَجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَخْرَجَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَخْرَجَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَخْرَجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَخْرَجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَخْرَجَا (construct dual nominative singular triptote)
مَخْرَجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَخْرَجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَخْرَجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَخْرَجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَخْرَجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَخْرَجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَخَارِج (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَخَارِج (broken-form definite diptote informal plural)
مَخَارِج (broken-form construct diptote informal plural)
مَخَارِجُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَخَارِجُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَخَارِجُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَخَارِجَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَخَارِجَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَخَارِجَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَخَارِجَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَخَارِجِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَخَارِجِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

→ Armenian: մաղարիչ (maġaričʻ), մաղարիճ (maġarič), մաղարիջ (maġariǰ) — Karabakh

→ Belarusian: магары́ч (maharýč)

→ Georgian: მაღარიჩი (maɣariči)

→ Kazakh: магарыч (magaryç)

→ Old East Slavic: могорьць (mogorĭcĭ)

→ Ottoman Turkish: مخارج (maharic)

→ Persian: مخارج (maxârej)

desctree

→ Russian: магары́ч (magarýč), могоры́ч (mogorýč), могоры́чъ (mogorýč), магары́чъ (magarýč) — Pre-reform orthography (1918)
→ Lithuanian: magarỹčios

→ Tatar: мөгәрич (mögäriç)

→ Ukrainian: могори́ч (mohorýč)

Noun of place from the root خ ر ج (ḵ-r-j).

place of articulation
place of articulation


مخرج

ar-noun

مُخْرِج • (muḵrij) m (plural مُخْرِجُونَ (muḵrijūna), feminine مُخْرِجَة (muḵrija))

مُخْرِج (canonical)
muḵrij (romanization)
مُخْرِجُونَ (plural)
مُخْرِجَة (feminine)
مُخْرِج (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخْرِج (definite informal masculine singular triptote)
مُخْرِج (construct informal masculine singular triptote)
مُخْرِجَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخْرِجَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُخْرِجَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُخْرِجٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخْرِجُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُخْرِجُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُخْرِجَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْرِجَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُخْرِجَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُخْرِجًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْرِجَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُخْرِجَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُخْرِجَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُخْرِجَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُخْرِجَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُخْرِجٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْرِجِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُخْرِجِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُخْرِجَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْرِجَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُخْرِجَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُخْرِجَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخْرِجَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُخْرِجَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُخْرِجَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخْرِجَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُخْرِجَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُخْرِجَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخْرِجَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُخْرِجَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُخْرِجَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْرِجَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُخْرِجَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُخْرِجَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْرِجَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُخْرِجَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُخْرِجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُخْرِجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُخْرِجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُخْرِجَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْرِجَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُخْرِجَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُخْرِجَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْرِجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُخْرِجَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُخْرِجِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُخْرِجِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُخْرِجِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُخْرِجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُخْرِجَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُخْرِجَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُخْرِجُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُخْرِجُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُخْرِجُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُخْرِجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُخْرِجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُخْرِجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُخْرِجِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْرِجِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُخْرِجِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُخْرِجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُخْرِجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُخْرِجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُخْرِجِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْرِجِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُخْرِجِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُخْرِجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُخْرِجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُخْرِجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


أصل

أَصْل • (ʔaṣl) m (plural أُصُول (ʔuṣūl))

أَصْل (canonical)
ʔaṣl (romanization)
أُصُول (plural)
أَصْل (indefinite informal singular triptote)
الْأَصْل (definite informal singular triptote)
أَصْل (construct informal singular triptote)
أَصْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَصْلُ (definite nominative singular triptote)
أَصْلُ (construct nominative singular triptote)
أَصْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَصْلَ (accusative definite singular triptote)
أَصْلَ (accusative construct singular triptote)
أَصْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَصْلِ (definite genitive singular triptote)
أَصْلِ (construct genitive singular triptote)
أَصْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَصْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَصْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَصْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَصْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَصْلَا (construct dual nominative singular triptote)
أَصْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَصْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَصْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَصْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَصْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَصْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُصُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأُصُول (broken-form definite informal plural triptote)
أُصُول (broken-form construct informal plural triptote)
أُصُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأُصُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أُصُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أُصُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأُصُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أُصُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أُصُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأُصُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أُصُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܨܠܵܐ (aṣlā)

desctree

→ Classical Persian: اَصْل (asl)
→ Bengali: আসল (aśol)
→ Hindustani:
Hindi: असल (asal)
Urdu: اَصْل (asl)
→ Kazakh: асыл (asyl)
→ Malayalam: അസൽ (asal)
→ Punjabi: ਅਸਲ (asal)
→ Tamil: அசல் (acal)
→ Uyghur: ئەسل (esl)

→ Georgian: ასლი (asli)

→ Malay: asal
Indonesian: asal
→ Ternate: asal

→ Ottoman Turkish: آصل (asıl)
Turkish: asıl
→ Armenian: ասըլ (asəl), ասլ (asl)

→ Swahili: asili

(linguistics) root (primary lexical unit of a word)


مفعول

ar-noun

مَفْعُول • (mafʕūl) m (plural مَفَاعِيل (mafāʕīl))

مَفْعُول (canonical)
mafʕūl (romanization)
مَفَاعِيل (plural)
مَفْعُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَفْعُول (definite informal singular triptote)
مَفْعُول (construct informal singular triptote)
مَفْعُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْعُولُ (definite nominative singular triptote)
مَفْعُولُ (construct nominative singular triptote)
مَفْعُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَ (accusative definite singular triptote)
مَفْعُولَ (accusative construct singular triptote)
مَفْعُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولِ (definite genitive singular triptote)
مَفْعُولِ (construct genitive singular triptote)
مَفْعُولَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَفْعُولَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَفْعُولَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَفْعُولَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْعُولَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَفْعُولَا (construct dual nominative singular triptote)
مَفْعُولَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَفْعُولَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَفْعُولَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْعُولَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَفْعُولَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَفَاعِيل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَفَاعِيل (broken-form definite diptote informal plural)
مَفَاعِيل (broken-form construct diptote informal plural)
مَفَاعِيلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَفَاعِيلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَفَاعِيلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَفَاعِيلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَفَاعِيلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَفَاعِيلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَفَاعِيلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَفَاعِيلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَفَاعِيلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: məful

→ Persian: مفعول (maf'ul)

→ Ottoman Turkish: مفعول (mef'ûl)

→ Turkish: meful

Derived from the passive participle of فَعَلَ (faʕala, “to do”)


شين

شِين • (šīn) f (plural شِينَات (šīnāt))

شِين (canonical)
šīn (romanization)
شِينَات (plural)
شِين (indefinite informal singular triptote)
الشِّين (definite informal singular triptote)
شِين (construct informal singular triptote)
شِينٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّينُ (definite nominative singular triptote)
شِينُ (construct nominative singular triptote)
شِينًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّينَ (accusative definite singular triptote)
شِينَ (accusative construct singular triptote)
شِينٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّينِ (definite genitive singular triptote)
شِينِ (construct genitive singular triptote)
شِينَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّينَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِينَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِينَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّينَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِينَا (construct dual nominative singular triptote)
شِينَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّينَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِينَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِينَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّينَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِينَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شِينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّينَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِينَات (construct feminine informal plural sound-form)
شِينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شِينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: şin

→ Classical Persian: شِین (šīn)

Iranian Persian: شین (šin)

Tajik: шин (šin)

→ Uzbek: shin

Name of the thirteenth letter of the Arabic alphabet (ش (š)), representing the sound /ʃ/


مجهول

مَجْهُول • (majhūl) m

مَجْهُول (canonical)
majhūl (romanization)
مَجْهُول (indefinite informal singular triptote)
الْمَجْهُول (definite informal singular triptote)
مَجْهُول (construct informal singular triptote)
مَجْهُولٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْهُولُ (definite nominative singular triptote)
مَجْهُولُ (construct nominative singular triptote)
مَجْهُولًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَجْهُولَ (accusative definite singular triptote)
مَجْهُولَ (accusative construct singular triptote)
مَجْهُولٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْهُولِ (definite genitive singular triptote)
مَجْهُولِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the passive participle of جَهِلَ (jahila, “to be ignorant, to not know”), from the root ج ه ل (j-h-l): literally, “not known”. The word is used to describe the passive voice, because in the passive the agent of the verb is usually not mentioned and is therefore unknown.


معلوم

مَعْلُوم • (maʕlūm) m

مَعْلُوم (canonical)
maʕlūm (romanization)
مَعْلُوم (indefinite informal singular triptote)
الْمَعْلُوم (definite informal singular triptote)
مَعْلُوم (construct informal singular triptote)
مَعْلُومٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَعْلُومُ (definite nominative singular triptote)
مَعْلُومُ (construct nominative singular triptote)
مَعْلُومًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومَ (accusative definite singular triptote)
مَعْلُومَ (accusative construct singular triptote)
مَعْلُومٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَعْلُومِ (definite genitive singular triptote)
مَعْلُومِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the passive participle of عَلِمَ (ʕalima, “to know”), verb form I from the root ع ل م (ʕ-l-m): literally, “known”. The word is used to describe the active voice because the agent of the verb is mentioned and is therefore known. In the passive, on the other hand, the agent is usually not mentioned and is therefore unknown (مَجْهُول (majhūl)).


لهجة

لَهْجَة • (lahja) f (plural لَهَجَات (lahajāt))

لَهْجَة (canonical)
lahja (romanization)
لَهَجَات (plural)
لَهْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللَّهْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَهْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَهْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللَّهْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَهْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَهْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللَّهْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَهْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَهْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللَّهْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لَهْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
لَهْجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
اللَّهْجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
لَهْجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
لَهْجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّهْجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
لَهْجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
لَهْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
اللَّهْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
لَهْجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
لَهْجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّهْجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
لَهْجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
لَهَجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّهَجَات (definite feminine informal plural sound-form)
لَهَجَات (construct feminine informal plural sound-form)
لَهَجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّهَجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَهَجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لَهَجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّهَجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَهَجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لَهَجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّهَجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لَهَجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: ləhcə

→ Hindi: लहजा (lahjā)

→ Ottoman Turkish: لهجه (lehce)

Turkish: lehçe

→ Pashto: لهجه (lahja)

→ Classical Persian: لَهْجَه (lahja)

Dari: لَهْجَه (lahja)

Iranian Persian: لَهْجِه (lahje)

Tajik: лаҳҷа (lahja)

→ Swahili: lahaja

→ Urdu: لَہْجَہ (lahja)

→ Uyghur: لەھجە (lehje)

→ Uzbek: lahja


صفة

صِفَة • (ṣifa) f (plural صِفَات (ṣifāt))

صِفَة (canonical)
ṣifa (romanization)
صِفَات (plural)
صِفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصِّفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صِفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صِفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصِّفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صِفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صِفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصِّفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صِفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صِفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصِّفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صِفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صِفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصِّفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صِفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصِّفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صِفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصِّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صِفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصِّفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صِفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصِّفَات (definite feminine informal plural sound-form)
صِفَات (construct feminine informal plural sound-form)
صِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصِّفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صِفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصِّفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صِفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصِّفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صِفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: սֆաթ (sfatʻ), սփաթ (spʻatʻ)

→ Classical Persian: صِفَت (sifat)

Persian: صِفَت (sefat)

Tajik: сифат (sifat)

→ Azerbaijani: sifət

→ Chagatai:

Uyghur:

Arabic script: سۈپەت (süpet)

Cyrillic script: сүпәт (süpet)

Uzbek:

Cyrillic script: сифат (sifat)

Latin script: sifat

→ Kazakh:

Arabic script: سيپات

Cyrillic script: сипат (sipat)

→ Ottoman Turkish: صفت (sıfat)

Turkish: sıfat

→ Turkmen: sypat

→ Punjabi: ਸਿਫ਼ਤ (sifat)

→ Urdu: صفت (sifat)

→ Zazaki: sıfet

→ Georgian: სიფათი (sipati)

→ Malay: sifat

Indonesian: sifat

→ Swahili: sifa

Root
 و ص ف (w ṣ f)
 0 terms
Compare وَصَفَ (waṣafa, “to describe, to characterize”).

ar:صفة (نحو)

(grammar) adjective (morphological category)

(grammar) a word or phrase that modifies a noun


هندي

ar-nisba

هِنْدِيّ • (hindiyy) (feminine هِنْدِيَّة (hindiyya), masculine plural هُنُود (hunūd) or هِنْدِيُّون (hindiyyūn), feminine plural هِنْدِيَّات (hindiyyāt))

هِنْدِيّ (canonical)
hindiyy (romanization)
هِنْدِيَّة (feminine)
هُنُود (masculine plural)
هِنْدِيُّون (masculine plural)
هِنْدِيَّات (feminine plural)
هِنْدِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْهِنْدِي (definite informal masculine singular triptote)
هِنْدِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْهِنْدِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
هِنْدِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهِنْدِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
هِنْدِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهِنْدِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
هِنْدِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْهِنْدِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
هِنْدِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْهِنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
هِنْدِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهِنْدِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
هِنْدِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهِنْدِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
هِنْدِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْهِنْدِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
هِنْدِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْهِنْدِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
هِنْدِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْهِنْدِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
هِنْدِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْهِنْدِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
هِنْدِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْهِنْدِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
هِنْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْهِنْدِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
هِنْدِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْهِنْدِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
هِنْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْهِنْدِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
هُنُود (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
هُنُود (indefinite informal masculine plural sound-form)
هِنْدِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
هِنْدِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْهُنُود (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْهُنُود (definite informal masculine plural sound-form)
الْهِنْدِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْهِنْدِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
هِنْدِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْهِنْدِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
هُنُودٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
هُنُودٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
هِنْدِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
هِنْدِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْهُنُودُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْهُنُودُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْهِنْدِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْهِنْدِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
هِنْدِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْهِنْدِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
هُنُودًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
هُنُودًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
هِنْدِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
هِنْدِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْهُنُودَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْهُنُودَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْهِنْدِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْهِنْدِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
هِنْدِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْهِنْدِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
هُنُودٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
هُنُودٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
هِنْدِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
هِنْدِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْهُنُودِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْهُنُودِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْهِنْدِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْهِنْدِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
هِنْدِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْهِنْدِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of الْهِنْد (al-hind, “India”) + ـِيّ (-iyy).


جعزية

ar-noun

جِعِزِيَّة • (jiʕiziyya) f

جِعِزِيَّة (canonical)
jiʕiziyya (romanization)
جِعِزِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجِعِزِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جِعِزِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جِعِزِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجِعِزِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جِعِزِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جِعِزِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجِعِزِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جِعِزِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جِعِزِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجِعِزِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جِعِزِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Short for لُغَة جِعِزِيَّة (luḡa jiʕiziyya, “Ge'ez language”).


سريانية

سُرْيَانِيَّة

سُرْيَانِيَّة • (suryāniyya) f

سُرْيَانِيَّة (canonical)
suryāniyya (romanization)
سُرْيَانِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السُّرْيَانِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُرْيَانِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سُرْيَانِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السُّرْيَانِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُرْيَانِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سُرْيَانِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السُّرْيَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُرْيَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سُرْيَانِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السُّرْيَانِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُرْيَانِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

سُرْيَانِيَّة


ساكن

ar-adj

سَاكِن • (sākin) (feminine سَاكِنَة (sākina), masculine plural سَاكِنُونَ (sākinūna), feminine plural سَاكِنَات (sākināt) or سَوَاكِنُ (sawākinu))

سَاكِن (canonical)
sākin (romanization)
سَاكِنَة (feminine)
سَاكِنُونَ (masculine plural)
سَاكِنَات (feminine plural)
سَوَاكِنُ (feminine plural)

→ Azerbaijani: sakin

→ Persian: ساکن

→ Ottoman Turkish: ساكن (sâkin)

Turkish: sakin

→ Uzbek: sokin

Root
 س ك ن (s k n)
 0 terms
Derived from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”).