سورة الكهف

سُورَةُ الْكَهْفِ

سُورَةُ الْكَهْفِ • (sūratu l-kahfi) f

سُورَةُ الْكَهْفِ (canonical)
sūratu l-kahfi (romanization)
سُورَة الْكَهْف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَهْفِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَهْفِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَهْفِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصافات

ar-proper noun

سُورَةُ الصَّافَّاتِ

سُورَةُ الصَّافَّاتِ • (sūratu ṣ-ṣāffāti) f

سُورَةُ الصَّافَّاتِ (canonical)
sūratu ṣ-ṣāffāti (romanization)
سُورَة الصَّافَّات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّافَّاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّافَّاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّافَّاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة غافر

سُورَةُ غَافِرٍ

سُورَةُ غَافِرٍ • (sūratu ḡāfirin) f

سُورَةُ غَافِرٍ (canonical)
sūratu ḡāfirin (romanization)
سُورَة غَافِر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ غَافِرٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ غَافِرٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ غَافِرٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النجم

سُورَةُ النَّجْمِ

سُورَةُ النَّجْمِ • (sūratu n-najmi) f

سُورَةُ النَّجْمِ (canonical)
sūratu n-najmi (romanization)
سُورَة النَّجْم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّجْمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّجْمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّجْمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الزخرف

سُورَةُ الزُّخْرُفِ

سُورَةُ الزُّخْرُفِ • (sūratu z-zuḵrufi) f

سُورَةُ الزُّخْرُفِ (canonical)
sūratu z-zuḵrufi (romanization)
سُورَة الزُّخْرُف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزُّخْرُفِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزُّخْرُفِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزُّخْرُفِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجاثية

سُورَةُ الجَاثِيَةِ

سُورَةُ الجَاثِيَةِ • (sūratu l-jāṯiyati) f

سُورَةُ الجَاثِيَةِ (canonical)
sūratu l-jāṯiyati (romanization)
سُورَة الْجَاثِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجَاثِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجَاثِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجَاثِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأنعام

سُورَةُ الْأَنْعَامِ

سُورَةُ الْأَنْعَامِ • (sūratu l-ʔanʕāmi) f

سُورَةُ الْأَنْعَامِ (canonical)
sūratu l-ʔanʕāmi (romanization)
سُورَة الْأَنْعَام (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَنْعَامِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَنْعَامِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَنْعَامِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة سبأ

سُورَةُ سَبَأٍ

سُورَةُ سَبَأٍ • (sūratu sabaʔin) f

سُورَةُ سَبَأٍ (canonical)
sūratu sabaʔin (romanization)
سُورَة سَبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ سَبَأٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ سَبَأٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ سَبَأٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة محمد

سُورَةُ مُحَمَّدٍ

سُورَةُ مُحَمَّدٍ • (sūratu muḥammadin) f

سُورَةُ مُحَمَّدٍ (canonical)
sūratu muḥammadin (romanization)
سُورَة مُحَمَّد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ مُحَمَّدٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ مُحَمَّدٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الأحقاف

سُورَةُ الأَحْقَافِ

سُورَةُ الأَحْقَافِ • (sūratu l-ʔaḥqāfi) f

سُورَةُ الأَحْقَافِ (canonical)
sūratu l-ʔaḥqāfi (romanization)
سُورَة الْأَحْقَاف (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَحْقَافِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَحْقَافِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَحْقَافِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الروم

سُورَةُ الرُّومِ

سُورَةُ الرُّومِ • (sūratu r-rūmi) f

سُورَةُ الرُّومِ (canonical)
sūratu r-rūmi (romanization)
سُورَة الرُّوم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرُّومِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرُّومِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرُّومِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الفتح

سُورَةُ الْفَتْحِ

سُورَةُ الْفَتْحِ • (sūratu l-fatḥi) f

سُورَةُ الْفَتْحِ (canonical)
sūratu l-fatḥi (romanization)
سُورَة الْفَتْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَتْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَتْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة العنكبوت

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ • (sūratu l-ʕankabūti) f

سُورَةُ العَنْكَبُوتِ (canonical)
sūratu l-ʕankabūti (romanization)
سُورَة الْعَنْكَبُوت (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَنْكَبُوتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحج

سُورَةُ الْحَجِّ

سُورَةُ الْحَجِّ • (sūratu l-ḥajji) f

سُورَةُ الْحَجِّ (canonical)
sūratu l-ḥajji (romanization)
سُورَة الْحَجّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَجِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَجِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَجِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الطور

سُورَةُ الطُّورِ

سُورَةُ الطُّورِ • (sūratu ṭ-ṭūri) f

سُورَةُ الطُّورِ (canonical)
sūratu ṭ-ṭūri (romanization)
سُورَة الطُّور (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطُّورِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطُّورِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطُّورِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المنافقون

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ • (sūratu l-munāfiqūna) f

سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (canonical)
sūratu l-munāfiqūna (romanization)
سُورَة الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُنَافِقُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُنَافِقُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُنَافِقُونَ:inv

ar:سورة المنافقون


سورة الحجرات

ar-proper noun

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ • (sūratu l-ḥujurāti) f

سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (canonical)
sūratu l-ḥujurāti (romanization)
سُورَة الْحُجُرَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحُجُرَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحُجُرَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة القمر

سُورَةُ القَمَرِ

سُورَةُ القَمَرِ • (sūratu qāf) f

سُورَةُ القَمَرِ (canonical)
sūratu qāf (romanization)
سُورَة الْقَمَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَمَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَمَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحشر

سُورَةُ الْحَشْر

سُورَةُ الْحَشْر • (sūratu l-ḥašr) f

سُورَةُ الْحَشْر (canonical)
sūratu l-ḥašr (romanization)
سُورَة الْحَشْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَشْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَشْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الحديد

سُورَةُ الْحَدِيدِ

سُورَةُ الْحَدِيدِ • (sūratu l-ḥadīdi) f

سُورَةُ الْحَدِيدِ (canonical)
sūratu l-ḥadīdi (romanization)
سُورَة الْحَدِيد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَدِيدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَدِيدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الواقعة

سُورَةُ الوَاقِعَة

سُورَةُ الوَاقِعَة • (sūratu l-wāqiʕa) f

سُورَةُ الوَاقِعَة (canonical)
sūratu l-wāqiʕa (romanization)
سُورَة الْوَاقِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْوَاقِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْوَاقِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الصف

سُورَةُ الصَّفِّ

سُورَةُ الصَّفِّ • (sūratu ṣ-ṣaffi) f

سُورَةُ الصَّفِّ (canonical)
sūratu ṣ-ṣaffi (romanization)
سُورَة الصَّفّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الصَّفِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الصَّفِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الصَّفِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


المرسلات

الْمُرْسَلَات

الْمُرْسَلَات • (al-mursalāt) f

الْمُرْسَلَات (canonical)
al-mursalāt (romanization)
الْمُرْسَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْمُرْسَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


سورة الجمعة

سُورَةُ الْجُمُعَة

سُورَةُ الْجُمُعَة • (sūratu l-jumuʕa) f

سُورَةُ الْجُمُعَة (canonical)
sūratu l-jumuʕa (romanization)
سُورَة الْجُمُعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجُمُعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الرحمن

سُورَة الرَّحْمٰنِ

سُورَة الرَّحْمٰنِ • (sūra(t) ar-raḥmāni) f

سُورَة الرَّحْمٰنِ (canonical)
t (romanization)
سُورَة الرَّحْمٰن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الرَّحْمٰنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الرَّحْمٰنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān).

af

سُورَة (sūra) + الرَّحْمٰن (ar-raḥmān)


سورة التغابن

ar-proper noun

سُورَةُ التَّغَابُنِ

سُورَةُ التَّغَابُنِ • (sūratu t-taḡābuni) f

سُورَةُ التَّغَابُنِ (canonical)
sūratu t-taḡābuni (romanization)
سُورَة التَّغَابُن (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّغَابُنِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّغَابُنِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التغابن


سورة الملك

سُورَةُ المُلْكِ

سُورَةُ المُلْكِ • (sūratu l-mulki) f

سُورَةُ المُلْكِ (canonical)
sūratu l-mulki (romanization)
سُورَة الْمُلْك (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُلْكِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُلْكِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الملك


سورة الحاقة

سُورَةُ الحَاقَّة

سُورَةُ الحَاقَّة • (sūratu l-ḥāqqa) f

سُورَةُ الحَاقَّة (canonical)
sūratu l-ḥāqqa (romanization)
سُورَة الْحَاقَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْحَاقَّةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْحَاقَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الحاقة


سورة القلم

سُورَةُ القَلَمِ

سُورَةُ القَلَمِ • (sūratu l-qalami) f

سُورَةُ القَلَمِ (canonical)
sūratu l-qalami (romanization)
سُورَة الْقَلَم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَلَمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَلَمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القلم


سورة الطلاق

سُورَة الطَّلَاق

سُورَة الطَّلَاق • (sūrat aṭ-ṭalāq) f

سُورَة الطَّلَاق (canonical)
sūrat aṭ-ṭalāq (romanization)
سُورَة الطَّلَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الطَّلَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الطَّلَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الطلاق


الطارق

الطَّارِق • (aṭ-ṭāriq) f

الطَّارِق (canonical)
aṭ-ṭāriq (romanization)
الطَّارِق (definite informal singular triptote)
الطَّارِقُ (definite nominative singular triptote)
الطَّارِقَ (accusative definite singular triptote)
الطَّارِقِ (definite genitive singular triptote)


سورة المعارج

سُورَةُ الْمَعَارِجِ

سُورَةُ الْمَعَارِجِ • (sūratu l-maʕāriji) f

سُورَةُ الْمَعَارِجِ (canonical)
sūratu l-maʕāriji (romanization)
سُورَة الْمَعَارِج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَعَارِجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَعَارِجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المعارج


سورة عبس

سُورَةُ عَبَسَ

سُورَةُ عَبَسَ • (sūratu ʕabasa) f

سُورَةُ عَبَسَ (canonical)
sūratu ʕabasa (romanization)
سُورَة عَبَسَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ عَبَسَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ عَبَسَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ عَبَسَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة نوح

سُورَةُ نُوحٍ

سُورَةُ نُوحٍ • (sūratu nūḥin) f

سُورَةُ نُوحٍ (canonical)
sūratu nūḥin (romanization)
سُورَة نُوح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ نُوحٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ نُوحٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ نُوحٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الجن

سُورَةُ الْجِنِّ

سُورَةُ الْجِنِّ • (sūratu l-jinni) f

سُورَةُ الْجِنِّ (canonical)
sūratu l-jinni (romanization)
سُورَة الْجِنّ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْجِنِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْجِنِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْجِنِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الجن


سورة الانفطار

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ • (sūratu l-infiṭāri) f

سُورَةُ ٱلِٱنْفِطَارِ (canonical)
sūratu l-infiṭāri (romanization)
سُورَة الِانْفِطَار (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانْفِطَارِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانْفِطَارِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانفطار


سورة التحريم

سُورَةُ التَّحْرِيمِ

سُورَةُ التَّحْرِيمِ • (sūratu t-taḥrīmi) f

سُورَةُ التَّحْرِيمِ (canonical)
sūratu t-taḥrīmi (romanization)
سُورَة التَّحْرِيم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّحْرِيمِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّحْرِيمِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التحريم


سورة الإنسان

سُورَةُ الْإِنْسَان

سُورَةُ الْإِنْسَان • (sūratu l-ʔinsān) f

سُورَةُ الْإِنْسَان (canonical)
sūratu l-ʔinsān (romanization)
سُورَة الْإِنْسَان (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِنْسَانِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِنْسَانِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإنسان


سورة التكوير

سُورَةُ التَّكْوِيرِ

سُورَةُ التَّكْوِيرِ • (sūratu t-takwīri) f

سُورَةُ التَّكْوِيرِ (canonical)
sūratu t-takwīri (romanization)
سُورَة التَّكْوِير (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكْوِيرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكْوِيرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكوير


سورة القيامة

سُورَةُ الْقِيَامَةِ

سُورَةُ الْقِيَامَةِ • (sūratu l-qiyāmati) f

سُورَةُ الْقِيَامَةِ (canonical)
sūratu l-qiyāmati (romanization)
سُورَة الْقِيَامَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقِيَامَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقِيَامَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القيامة


سورة المجادلة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة

سُورَةُ الْمُجَادَلَة

سُورَةُ الْمُجَادِلَة or سُورَةُ الْمُجَادَلَة • (sūratu l-mujādila or sūratu l-mujādala) f

سُورَةُ الْمُجَادِلَة (canonical)
سُورَةُ الْمُجَادَلَة (canonical)
sūratu l-mujādila (romanization)
sūratu l-mujādala (romanization)
سُورَة الْمُجَادِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُجَادَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادِلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُجَادَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النبأ

سُورَةُ النَّبَأ

سُورَةُ النَّبَأ • (sūratu n-nabaʔ) f

سُورَةُ النَّبَأ (canonical)
sūratu n-nabaʔ (romanization)
سُورَة النَّبَأ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّبَأِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّبَأِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّبَأِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النبأ


سورة الأعلى

سُورَةُ الْأَعْلَى

سُورَةُ الْأَعْلَى • (sūratu l-ʔaʕlā) f

سُورَةُ الْأَعْلَى (canonical)
sūratu l-ʔaʕlā (romanization)
سُورَة الْأَعْلَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْأَعْلَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْأَعْلَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الأعلى


سورة البروج

سُورَةُ الْبُرُوجِ

سُورَةُ الْبُرُوجِ • (sūratu l-burūji) f

سُورَةُ الْبُرُوجِ (canonical)
sūratu l-burūji (romanization)
سُورَة الْبُرُوج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبُرُوجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبُرُوجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البروج


سورة الممتحنة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة or سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة • (sūratu l-mumtaḥina or sūratu l-mumtaḥana) f

سُورَةُ الْمُمْتَحِنَة (canonical)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَة (canonical)
sūratu l-mumtaḥina (romanization)
sūratu l-mumtaḥana (romanization)
سُورَة الْمُمْتَحِنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَة الْمُمْتَحَنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحِنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةَ الْمُمْتَحَنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحِنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سُورَةِ الْمُمْتَحَنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة الانشقاق

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ • (sūratu l-inšiqāqi) f

سُورَةُ ٱلِٱنْشِقَاقِ (canonical)
sūratu l-inšiqāqi (romanization)
سُورَة الِانِشِقَاق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الِانِشِقَاقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الِانِشِقَاقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الانشقاق


سورة الفجر

سُورَةُ ٱلْفَجْر

سُورَةُ ٱلْفَجْر • (sūratu l-fajr) f

سُورَةُ ٱلْفَجْر (canonical)
sūratu l-fajr (romanization)
سُورَة الْفَجْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَجْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَجْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفجر


سورة الزلزلة

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ • (sūratu z-zalzalati) f

سُورَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ (canonical)
sūratu z-zalzalati (romanization)
سُورَة الزَّلْزَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الزَّلْزَلَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الزلزلة


سورة العلق

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ • (sūratu l-ʕalaqi) f

سُورَةُ ٱلْعَلَقِ (canonical)
sūratu l-ʕalaqi (romanization)
سُورَة الْعَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العلق


سورة الليل

سُورَةُ ٱللَّيْلِ

سُورَةُ ٱللَّيْلِ • (sūratu l-layli) f

سُورَةُ ٱللَّيْلِ (canonical)
sūratu l-layli (romanization)
سُورَة اللَّيْل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ اللَّيْلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ اللَّيْلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الليل


سورة التين

سُورَةُ ٱلتِّينِ

سُورَةُ ٱلتِّينِ • (sūratu t-tīni) f

سُورَةُ ٱلتِّينِ (canonical)
sūratu t-tīni (romanization)
سُورَة التِّين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التِّينِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التِّينِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التِّينِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التين


سورة العاديات

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ • (sūratu l-ʕādiyāti) f

سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (canonical)
sūratu l-ʕādiyāti (romanization)
سُورَة الْعَادِيَات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَادِيَاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَادِيَاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العاديات


سورة الشرح

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ • (sūratu š-šarḥi) f

سُورَةُ ٱلشَّرْحِ (canonical)
sūratu š-šarḥi (romanization)
سُورَة الشَّرْح (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّرْحِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّرْحِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشرح


سورة الغاشية

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة • (sūratu l-ḡāšiya) f

سُورَةُ ٱلْغَاشِيَة (canonical)
sūratu l-ḡāšiya (romanization)
سُورَة الْغَاشِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْغَاشِيَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْغَاشِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الغاشية


سورة الضحى

سُورَةُ ٱلضُّحَى

سُورَةُ ٱلضُّحَى • (sūratu ḍ-ḍuḥā) f

سُورَةُ ٱلضُّحَى (canonical)
sūratu ḍ-ḍuḥā (romanization)
سُورَة الضُّحَى (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الضُّحَى (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الضُّحَى (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الضُّحَى (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الضحى


سورة البينة

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ • (sūratu l-bayyinati) f

سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ (canonical)
sūratu l-bayyinati (romanization)
سُورَة الْبَيِّنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَيِّنَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَيِّنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البينة


سورة البلد

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ • (sūratu l-baladi) f

سُورَةُ ٱلْبَلَدِ (canonical)
sūratu l-baladi (romanization)
سُورَة الْبَلَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْبَلَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْبَلَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة البلد


سورة ق

سُورَة ق • (sūrat qāf) f

سُورَة ق (canonical)
sūrat qāf (romanization)
سُورَة ق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ ق (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ ق (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ ق (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة المطففين

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ • (sūratu l-muṭaffifīna) f

سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (canonical)
sūratu l-muṭaffifīna (romanization)
سُورَة الْمُطَفِّفِين (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُطَفِّفِينَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُطَفِّفِينَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

مُطَفِّفُونَ

ar:سورة المطففين


سورة المدثر

ar-proper noun

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ • (sūratu l-muddaṯṯiri) f

سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (canonical)
sūratu l-muddaṯṯiri (romanization)
سُورَة الْمُدَّثِّر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُدَّثِّرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المدثر


سورة القدر

سُورَة ٱلْقَدْر

سُورَة ٱلْقَدْر • (sūrat al-qadr) f

سُورَة ٱلْقَدْر (canonical)
sūrat al-qadr (romanization)
سُورَة الْقَدْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَدْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَدْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القدر


سورة الشمس

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ • (sūratu š-šamsi) f

سُورَةُ ٱلشَّمْسِ (canonical)
sūratu š-šamsi (romanization)
سُورَة الشَّمْس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الشَّمْسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الشَّمْسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الشمس


سورة المزمل

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ • (sūratu l-muzzammili) f

سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (canonical)
sūratu l-muzzammili (romanization)
سُورَة الْمُزَّمِّل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمُزَّمِّلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المزمل


سورة النازعات

سُورَةُ النَّازِعَاتِ

سُورَةُ النَّازِعَاتِ • (sūratu n-nāziʕāti) f

سُورَةُ النَّازِعَاتِ (canonical)
sūratu n-nāziʕāti (romanization)
سُورَة النَّازِعات (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّازِعاتِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّازِعاتِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النازعات


الأسماء الخمسة

ar-noun

الْأَسْمَاء الْخَمْسَة

الْأَسْمَاء الْخَمْسَة • (al-ʔasmāʔ al-ḵamsa) pl

الْأَسْمَاء الْخَمْسَة (canonical)
al-ʔasmāʔ al-ḵamsa (romanization)
الْأَسْمَاء الْخَمْسَة (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَسْمَاءَ الْخَمْسَةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ (broken-form definite genitive plural triptote)

أَسْمَاء (ʔasmāʔ) + خَمْسَة (ḵamsa).

af

أَسْمَاء (ʔasmāʔ) + خَمْسَة (ḵamsa)

(Arabic grammar) the five nouns with long construct singular: أَب (ʔab), أَخ (ʔaḵ), حَم (ḥam), فَم (fam), and ذُو (ḏū)


تايلندية

ar-noun

تَايْلَنْدِيَّة

تَايْلَنْدِيَّة • (tāylandiyya) f

تَايْلَنْدِيَّة (canonical)
tāylandiyya (romanization)
تَايْلَنْدِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّايْلَنْدِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَايْلَنْدِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

تَايْلَنْدِيَّة


قنداق

ar-noun

قِنْدَاق • (qindāq) m (plural قَنَادِيق (qanādīq))

قِنْدَاق (canonical)
qindāq (romanization)
قَنَادِيق (plural)
قِنْدَاق (indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدَاق (definite informal singular triptote)
قِنْدَاق (construct informal singular triptote)
قِنْدَاقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدَاقُ (definite nominative singular triptote)
قِنْدَاقُ (construct nominative singular triptote)
قِنْدَاقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَ (accusative definite singular triptote)
قِنْدَاقَ (accusative construct singular triptote)
قِنْدَاقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقِ (definite genitive singular triptote)
قِنْدَاقِ (construct genitive singular triptote)
قِنْدَاقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِنْدَاقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِنْدَاقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِنْدَاقَا (construct dual nominative singular triptote)
قِنْدَاقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِنْدَاقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِنْدَاقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِنْدَاقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَنَادِيق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَنَادِيق (broken-form definite diptote informal plural)
قَنَادِيق (broken-form construct diptote informal plural)
قَنَادِيقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَنَادِيقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَنَادِيقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَنَادِيقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَنَادِيقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَنَادِيقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَنَادِيقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَنَادِيقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَنَادِيقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”).

(Christianity) prayer book, missal, kontakion


نقحر

ar-verb

نَقْحَرَ • (naqḥara) Iq (non-past يُنَقْحِرُ (yunaqḥiru), verbal noun نَقْحَرَة (naqḥara))

نَقْحَرَ (canonical)
naqḥara (romanization)
يُنَقْحِرُ (non-past)
نَقْحَرَة (noun-from-verb)
نَقْحَرَة (noun-from-verb)
مُنَقْحِر (active participle)
مُنَقْحَر (participle passive)
نَقْحَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
نَقْحَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
نَقْحَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
نَقْحَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
نَقْحَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
نَقْحَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
نَقْحَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
نَقْحَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
نَقْحَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
نَقْحَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
نَقْحَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
نَقْحَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
نَقْحَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
نَقْحَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
نَقْحَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
نَقْحَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُنَقْحِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُنَقْحِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُنَقْحِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُنَقْحِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُنَقْحِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُنَقْحِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُنَقْحِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُنَقْحِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُنَقْحِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُنَقْحِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُنَقْحِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُنَقْحِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُنَقْحِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُنَقْحِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُنَقْحِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُنَقْحِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُنَقْحِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُنَقْحِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُنَقْحِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُنَقْحِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُنَقْحِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُنَقْحِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُنَقْحِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُنَقْحِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُنَقْحِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُنَقْحِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُنَقْحِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُنَقْحِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُنَقْحِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُنَقْحِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُنَقْحِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُنَقْحِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُنَقْحِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُنَقْحِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُنَقْحِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُنَقْحِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُنَقْحِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُنَقْحِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُنَقْحِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُنَقْحِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُنَقْحِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُنَقْحِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُنَقْحِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُنَقْحِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُنَقْحِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُنَقْحِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُنَقْحِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُنَقْحِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
نَقْحِرْ (active imperative masculine second-person singular)
نَقْحِرَا (active dual imperative masculine second-person)
نَقْحِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
نَقْحِرِي (active feminine imperative second-person singular)
نَقْحِرَا (active dual feminine imperative second-person)
نَقْحِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
نُقْحِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
نُقْحِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
نُقْحِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
نُقْحِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
نُقْحِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
نُقْحِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
نُقْحِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
نُقْحِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
نُقْحِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
نُقْحِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
نُقْحِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
نُقْحِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
نُقْحِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
نُقْحِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
نُقْحِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
نُقْحِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُنَقْحَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُنَقْحَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُنَقْحَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُنَقْحَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُنَقْحَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُنَقْحَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُنَقْحَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُنَقْحَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُنَقْحَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُنَقْحَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُنَقْحَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُنَقْحَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُنَقْحَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُنَقْحَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُنَقْحَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُنَقْحَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُنَقْحَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُنَقْحَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُنَقْحَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُنَقْحَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُنَقْحَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُنَقْحَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُنَقْحَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُنَقْحَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُنَقْحَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُنَقْحَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُنَقْحَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُنَقْحَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُنَقْحَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُنَقْحَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُنَقْحَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُنَقْحَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُنَقْحَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُنَقْحَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُنَقْحَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُنَقْحَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُنَقْحَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُنَقْحَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُنَقْحَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُنَقْحَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُنَقْحَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُنَقْحَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُنَقْحَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُنَقْحَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُنَقْحَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُنَقْحَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُنَقْحَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُنَقْحَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Blend of نَقْلَ (naqla, “to copy, to transfer”) + حَرْفِيّ (ḥarfiyy, “letter-by-letter”).

blend

(linguistics, translation studies, transitive, neologism) to transliterate


لغويات

ar-noun

لُغَوِيَّات • (luḡawiyyāt) pl

لُغَوِيَّات (canonical)
luḡawiyyāt (romanization)
لُغَوِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللُّغَوِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
لُغَوِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لُغَوِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لُغَوِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لُغَوِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللُّغَوِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لُغَوِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From لُغَوِيّ (luḡawiyy) + ـِيَّات (-iyyāt)

suffix

لُغَوِيّ (luḡawiyy) + ـِيَّات (-iyyāt)


ابغ حجك وخف عقيمه

head

اِبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيمَهُ

اِبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيمَهُ • (ibḡi ḥajjaka waḵaf ʕaqīmahu)

اِبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيمَهُ (canonical)
ibḡi ḥajjaka waḵaf ʕaqīmahu (romanization)

(linguistics, mnemonic) A mnemonic phrase to help remember the moon letters: ء (ʔ), ب (b), غ (ḡ), ح (ḥ), ج (j), ك (k), و (w), خ (ḵ), ف (f), ع (ʕ), ق (q) ي (y), م (m), ه (h)


تشديد

ar-noun

تَشْدِيد • (tašdīd) m

تَشْدِيد (canonical)
tašdīd (romanization)
تَشْدِيد (indefinite informal singular triptote)
التَّشْدِيد (definite informal singular triptote)
تَشْدِيد (construct informal singular triptote)
تَشْدِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّشْدِيدُ (definite nominative singular triptote)
تَشْدِيدُ (construct nominative singular triptote)
تَشْدِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّشْدِيدَ (accusative definite singular triptote)
تَشْدِيدَ (accusative construct singular triptote)
تَشْدِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّشْدِيدِ (definite genitive singular triptote)
تَشْدِيدِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təşdid

→ Persian: تشدید (tašdid)

→ Ottoman Turkish: تشدید (teşdid)

→ Turkish: teşdid, teşdit

(grammar, linguistics, phonology) gemination


لساني

لِسَانِيّ (canonical)
lisāniyy (romanization)
لِسَانِيُّونَ (plural)
لِسَانِيَّة (feminine)
لِسَانِي (indefinite informal singular triptote)
اللِّسَانِي (definite informal singular triptote)
لِسَانِي (construct informal singular triptote)
لِسَانِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
اللِّسَانِيُّ (definite nominative singular triptote)
لِسَانِيُّ (construct nominative singular triptote)
لِسَانِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّ (accusative definite singular triptote)
لِسَانِيَّ (accusative construct singular triptote)
لِسَانِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيِّ (definite genitive singular triptote)
لِسَانِيِّ (construct genitive singular triptote)
لِسَانِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
لِسَانِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللِّسَانِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
لِسَانِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
لِسَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
لِسَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللِّسَانِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لِسَانِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
لِسَانِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
لِسَانِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
اللِّسَانِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
لِسَانِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
لِسَانِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
اللِّسَانِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
لِسَانِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

relative adjective (nisba) composed of لِسَان (lisān) + ـِيّ (-iyy), from the root ل س ن (l-s-n).


المعوذتان

ar-proper noun

اَلْمُعَوِّذَتَانِ

اَلْمُعَوِّذَتَانِ • (al-muʕawwiḏatāni) f du

اَلْمُعَوِّذَتَانِ (canonical)
al-muʕawwiḏatāni (romanization)
الْمُعَوِّذَتَيْن (definite dual informal)
الْمُعَوِّذَتَانِ (definite dual nominative)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (accusative definite dual)
الْمُعَوِّذَتَيْنِ (definite dual genitive)

ar-decl-noun

مُعَوِّذَتَانِ

ar:المعوذتان


طومار

ar-noun

طُومَار • (ṭūmār) m (plural طَوَامِير (ṭawāmīr))

طُومَار (canonical)
ṭūmār (romanization)
طَوَامِير (plural)
طُومَار (indefinite informal singular triptote)
الطُّومَار (definite informal singular triptote)
طُومَار (construct informal singular triptote)
طُومَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّومَارُ (definite nominative singular triptote)
طُومَارُ (construct nominative singular triptote)
طُومَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّومَارَ (accusative definite singular triptote)
طُومَارَ (accusative construct singular triptote)
طُومَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّومَارِ (definite genitive singular triptote)
طُومَارِ (construct genitive singular triptote)
طُومَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطُّومَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
طُومَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
طُومَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطُّومَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طُومَارَا (construct dual nominative singular triptote)
طُومَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطُّومَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طُومَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طُومَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطُّومَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طُومَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طَوَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الطَّوَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
طَوَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
طَوَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الطَّوَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
طَوَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
طَوَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الطَّوَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
طَوَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
طَوَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الطَّوَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
طَوَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Old Armenian: տումար (tumar)

desctree

→ Classical Persian: طُومَار (tūmār)
→ Ottoman Turkish: طومار (tumar, tomar)
Turkish: tomar
→ Kazakh: тұмар (tūmar)

Borrowed from Byzantine Greek τομάριον (tomárion).

bor+

قَلَم الطُومَار
قلم الطومار#Arabic

concerning a certain style of Arabic calligraphy (خَطّ الطُومَار (ḵaṭṭ aṭ-ṭūmār), قَلَم الطُومَار (qalam aṭ-ṭūmār))


التنزيل العزيز

ar-proper noun

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز • (at-tanzīl al-ʕazīz) m

اَلتَّنْزِيل الْعَزِيز (canonical)
at-tanzīl al-ʕazīz (romanization)
التَّنْزِيل الْعَزِيز (definite informal singular triptote)
التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ (definite nominative singular triptote)
التَّنْزِيلَ الْعَزِيزَ (accusative definite singular triptote)
التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ (definite genitive singular triptote)

ar:التنزيل العزيز


ar:قائمة علامات ضبط المصحف


تصغير

ar-noun

تَصْغِير • (taṣḡīr) m

تَصْغِير (canonical)
taṣḡīr (romanization)
تَصْغِير (indefinite informal singular triptote)
التَّصْغِير (definite informal singular triptote)
تَصْغِير (construct informal singular triptote)
تَصْغِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّصْغِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَصْغِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَصْغِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّصْغِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَصْغِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَصْغِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّصْغِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَصْغِيرِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: təsğir

→ Ottoman Turkish: تصغیر (tesğir)

→ Turkish: tesğir

→ Persian: تصغیر

desc

→ Urdu: تصغیر

→ Urdu: تصغیر

Verbal noun of صَغَّرَ (ṣaḡḡara, “to diminish, to make small”), from the root ص غ ر (ṣ-ḡ-r).

ar-root

ص غ ر (ṣ-ḡ-r)

(linguistics, linguistic morphology) diminutive


صغر

ar-verb

صَغَّرَ • (ṣaḡḡara) II (non-past يُصَغِّرُ (yuṣaḡḡiru), verbal noun تَصْغِير (taṣḡīr))

صَغَّرَ (canonical)
ṣaḡḡara (romanization)
يُصَغِّرُ (non-past)
تَصْغِير (noun-from-verb)
تَصْغِير (noun-from-verb)
مُصَغِّر (active participle)
مُصَغَّر (participle passive)
صَغَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَغَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَغَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَغَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَغَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَغَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَغَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَغَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَغَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَغَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَغَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَغَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَغَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَغَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَغَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَغَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَغِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَغِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَغِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَغِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَغِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَغِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَغِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَغِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَغِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَغِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَغِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَغِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَغِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَغِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَغِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَغِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَغِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَغِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَغِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَغِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَغِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَغِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَغِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَغِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَغِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَغِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَغِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَغِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَغِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَغِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَغِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَغِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَغِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَغِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَغِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَغِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَغِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَغِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَغِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَغِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَغِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَغِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَغِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَغِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَغِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَغِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَغِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَغِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
صَغِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
صَغِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
صَغِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
صَغِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
صَغِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
صَغِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُغِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُغِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُغِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُغِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُغِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُغِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُغِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُغِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُغِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُغِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُغِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُغِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُغِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُغِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُغِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُغِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَغَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَغَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَغَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَغَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَغَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَغَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَغَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَغَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَغَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَغَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَغَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَغَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَغَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَغَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَغَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَغَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَغَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَغَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَغَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَغَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَغَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَغَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَغَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَغَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَغَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَغَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَغَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَغَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَغَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَغَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَغَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَغَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَغَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَغَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَغَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَغَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَغَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَغَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَغَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَغَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَغَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَغَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَغَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَغَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَغَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَغَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَغَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَغَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(linguistic morphology) to make diminutive, to change into the diminutive form


مجهور

ar-adj

مَجْهُورُونَ

مَجْهُور • (majhūr) (feminine مَجْهُورَة (majhūra), masculine plural مَجْهُورُونَ (majhūrūna), feminine plural مَجْهُورَات (majhūrāt))

مَجْهُور (canonical)
majhūr (romanization)
مَجْهُورَة (feminine)
مَجْهُورُونَ (masculine plural)
مَجْهُورَات (feminine plural)
مَجْهُور (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجْهُور (definite informal masculine singular triptote)
مَجْهُورَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجْهُورَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَجْهُورٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجْهُورُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَجْهُورَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْهُورَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَجْهُورًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْهُورَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَجْهُورَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَجْهُورَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَجْهُورٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْهُورِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَجْهُورَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْهُورَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَجْهُورَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجْهُورَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَجْهُورَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجْهُورَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَجْهُورَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجْهُورَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَجْهُورَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْهُورَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَجْهُورَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْهُورَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَجْهُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَجْهُورَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَجْهُورَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْهُورَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَجْهُورَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْهُورَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَجْهُورِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَجْهُورِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَجْهُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجْهُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجْهُورُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَجْهُورُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَجْهُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجْهُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجْهُورِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجْهُورِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَجْهُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجْهُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجْهُورِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجْهُورِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَجْهُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجْهُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the passive participle of the verb جَهَرَ (jahara, “to say, speak loudly”).

Coordinate term: مَهْمُوس (mahmūs)

(linguistics, phonology) voiced, a speech sound produced with vibration of the vocal folds


تورية

ar-noun

تَوْرِيَة • (tawriya) f

تَوْرِيَة (canonical)
tawriya (romanization)
تَوْرِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّوْرِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَوْرِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَوْرِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّوْرِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَوْرِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَوْرِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّوْرِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَوْرِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَوْرِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّوْرِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَوْرِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


فاعلية

فَاعِلِيَّة • (fāʕiliyya) f

فَاعِلِيَّة (canonical)
fāʕiliyya (romanization)

هَٰذَا ٱلِٱسْمُ مَرْفُوعٌ عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ
hāḏā l-ismu marfūʕun ʕalā l-fāʕiliyyati

فَاعِل فاعل#Arabic

(grammar) the state of being a فَاعِل (fāʕil, “subject, agent”)


آية الكرسي

ar-proper noun

آيَة ٱلْكُرْسِيّ

آيَة ٱلْكُرْسِيّ • (ʔāyat al-kursiyy) f

آيَة ٱلْكُرْسِيّ (canonical)
ʔāyat al-kursiyy (romanization)
آيَة الْكُرْسِي (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْكُرْسِيِّ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْكُرْسِيِّ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Holonym: سُورَةُ الْبَقَرَة (sūratu l-baqara)

(Islam) The 255th verse (ayah) of the sura al-baqara.

ar:آية الكرسي


علامة استفهام

ar-noun

عَلَامَة اِسْتِفْهَام

عَلَامَة اِسْتِفْهَام • (ʿalāmat istifhām) f

عَلَامَة اِسْتِفْهَام (canonical)
ʿalāmat istifhām (romanization)
عَلَامَة اِسْتِفْهَام (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
عَلَامَة الِاسْتِفْهَام (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَلَامَة اِسْتِفْهَام (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَلَامَةُ اِسْتِفْهَامٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
عَلَامَةُ الِاسْتِفْهَامِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَلَامَةُ اِسْتِفْهَامِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَلَامَةَ اِسْتِفْهَامٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
عَلَامَةَ الِاسْتِفْهَامِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَلَامَةَ اِسْتِفْهَامِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَلَامَةِ اِسْتِفْهَامٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
عَلَامَةِ الِاسْتِفْهَامِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَلَامَةِ اِسْتِفْهَامِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

اِسْتِفْهَام


متعد

ar-adj

مُتَعَدِّيَة

مُتَعَدُّونَ

مُتَعَدِّيَات

مُتَعَدٍّ • (mutaʕaddin) (informal مُتَعَدِّي (mutaʕaddī), feminine مُتَعَدِّيَة (mutaʕaddiya), masculine plural مُتَعَدُّونَ (mutaʕaddūna), feminine plural مُتَعَدِّيَات (mutaʕaddiyāt))

مُتَعَدٍّ (canonical)
mutaʕaddin (romanization)
مُتَعَدِّي (informal)
مُتَعَدِّيَة (feminine)
مُتَعَدُّونَ (masculine plural)
مُتَعَدِّيَات (feminine plural)
مُتَعَدِّي (ar-infl-in indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّي (ar-infl-in definite informal masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُتَعَدٍّ (ar-infl-in indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَعَدِّي (ar-infl-in definite masculine nominative singular triptote)
مُتَعَدِّيَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُتَعَدِّيًا (accusative ar-infl-in indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَ (accusative ar-infl-in definite masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُتَعَدٍّ (ar-infl-in genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّي (ar-infl-in definite genitive masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُتَعَدِّيَيْن (ar-infl-in dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَيْن (ar-infl-in definite dual informal masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُتَعَدِّيَانِ (ar-infl-in dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَانِ (ar-infl-in definite dual masculine nominative singular triptote)
مُتَعَدِّيَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُتَعَدِّيَيْنِ (accusative ar-infl-in dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَيْنِ (accusative ar-infl-in definite dual masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُتَعَدِّيَيْنِ (ar-infl-in dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَيْنِ (ar-infl-in definite dual genitive masculine singular triptote)
مُتَعَدِّيَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُتَعَدِّيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُتَعَدِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُتَعَدِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مُتَعَدِّيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُتَعَدِّيَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُتَعَدُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُتَعَدُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُتَعَدِّيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُتَعَدِّيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُتَعَدِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَعَدِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُتَعَدِّيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُتَعَدِّيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُتَعَدِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُتَعَدِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُتَعَدِّيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُتَعَدِّيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: mütəəddi

→ Persian: متعدی

→ Ottoman Turkish: متعدی (müteaddî)

→ Turkish: müteaddî

Derived from the active participle of تَعَدَّى (taʕaddā, “to go beyond”)


آية الحرابة

ar-proper noun

آيَةُ ٱلْحِرَابَة

آيَةُ ٱلْحِرَابَة • (ʔāyatu l-ḥirāba) f

آيَةُ ٱلْحِرَابَة (canonical)
ʔāyatu l-ḥirāba (romanization)
آيَة الْحِرَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
آيَةُ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
آيَةَ الْحِرَابَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
آيَةِ الْحِرَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

حِرَابَة:tri

Holonym: سُورَةُ الْمَائِدَة (sūratu l-māʔida)

(Islam) The 33rd verse (ayah) of Surah al-Ma'idah.


الكتاب

ar-proper noun

اَلْكِتَاب • (al-kitāb) m

اَلْكِتَاب (canonical)
al-kitāb (romanization)
الْكِتَاب (definite informal singular triptote)
الْكِتَابُ (definite nominative singular triptote)
الْكِتَابَ (accusative definite singular triptote)
الْكِتَابِ (definite genitive singular triptote)


شخير

ar-noun

شَخِير • (šaḵīr) m

شَخِير (canonical)
šaḵīr (romanization)
شَخِير (indefinite informal singular triptote)
الشَّخِير (definite informal singular triptote)
شَخِير (construct informal singular triptote)
شَخِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّخِيرُ (definite nominative singular triptote)
شَخِيرُ (construct nominative singular triptote)
شَخِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّخِيرَ (accusative definite singular triptote)
شَخِيرَ (accusative construct singular triptote)
شَخِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّخِيرِ (definite genitive singular triptote)
شَخِيرِ (construct genitive singular triptote)


شرير

ar-adj

شِرِّير • (širrīr) (feminine شِرِّيرَة (širrīra), masculine plural شِرِّيرُونَ (širrīrūna) or أَشْرَار (ʔašrār), feminine plural شِرِّيرَات (širrīrāt))

شِرِّير (canonical)
širrīr (romanization)
شِرِّيرَة (feminine)
شِرِّيرُونَ (masculine plural)
أَشْرَار (masculine plural)
شِرِّيرَات (feminine plural)
شِرِّير (indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّير (definite informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شِرِّيرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرُ (definite masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَ (accusative definite masculine singular triptote)
شِرِّيرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شِرِّيرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرِ (definite genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شِرِّيرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شِرِّيرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شِرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شِرِّيرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
شِرِّيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أَشْرَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَشْرَار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأَشْرَار (definite informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّرِّيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِرِّيرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
شِرِّيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أَشْرَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الشِّرِّيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَشْرَارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأَشْرَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأَشْرَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
شِرِّيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أَشْرَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأَشْرَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شِرِّيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّرِّيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

(biblical) (with ال (al-, “the”)) the Evil One, Satan, the Devil


قافية

ar-noun

قَافِيَة • (qāfiya) f (plural قَافِيَات (qāfiyāt) or قَوَافٍ (qawāfin))

قَافِيَة (canonical)
qāfiya (romanization)
قَافِيَات (plural)
قَوَافٍ (plural)
قَافِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَافِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَافِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَافِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَافِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَافِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَافِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَافِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَافِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَافِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَافِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَافِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَافِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَافِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَافِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَافِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَافِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَافِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَافِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَافِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَافِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَافِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَافِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَافِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَافِيَات (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
قَافِيَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَوَافِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
قَوَافِي (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَافِيَات (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْقَافِيَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَوَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
الْقَوَافِي (definite feminine informal plural sound-form)
قَافِيَات (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
قَافِيَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَوَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
قَوَافِي (construct feminine informal plural sound-form)
قَافِيَاتٌ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَافِيَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَوَافٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَوَافٍ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَافِيَاتُ (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَافِيَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَوَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَوَافِي (definite feminine nominative plural sound-form)
قَافِيَاتُ (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
قَافِيَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَوَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَافِي (construct feminine nominative plural sound-form)
قَافِيَاتٍ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
قَافِيَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَوَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
قَوَافِيَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَافِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْقَافِيَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَوَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
الْقَوَافِيَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَافِيَاتِ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
قَافِيَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَوَافِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
قَوَافِيَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَافِيَاتٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَافِيَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَوَافٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَوَافٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَافِيَاتِ (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَافِيَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَوَافِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَوَافِي (definite feminine genitive plural sound-form)
قَافِيَاتِ (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
قَافِيَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَوَافِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)
قَوَافِي (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

قَوَافٍ:diin

→ Azerbaijani: qafiyə

→ Middle Armenian: կաֆայ (kafay)

Armenian: կաֆա (kafa)

→ Old Armenian: կափայ (kapʻay)

→ Ottoman Turkish: قافیه

Turkish: kafiye

Crimean Tatar: qafiye

desctree

→ Persian: قافیه (qâfiye)
→ Hindustani:
Hindi: क़ाफ़िया (qāfiyā)
Urdu: قافیہ (qāfiyā)

→ Turkmen: قاپىيە

→ Uyghur: kapyýa

→ Uzbek: qofiya

Derived from the feminine form of active participle of the verb قَفَا (qafā).

وَكَمْ عَلَّمْتُهُ نَظْمَ الْقَوَافِي / فَلَمَّا قَالَ قَافِيَةً هَجَانِي

a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]:

And how often I taught him to compose rhymes / and when he told one, he mocked me.

wakam ʕallamtuhū naẓma al-qawāfī / falammā qāla qāfiyatan hajānī


درية

دَرِيَّة (canonical)
dariyya (romanization)
دَرِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّرِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَرِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَرِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّرِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَرِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَرِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّرِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَرِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَرِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّرِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَرِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


ضمير فصل

ar-noun

ضَمِيرُ فَصْلٍ

ضَمِيرُ فَصْلٍ • (ḍamīru faṣlin) m

ضَمِيرُ فَصْلٍ (canonical)
ḍamīru faṣlin (romanization)

(Arabic grammar) third-person pronoun used as a copula


نرويجية

نُرْوِيجِيَّة

نُرْوِيجِيَّة • (nurwījiyya) f

نُرْوِيجِيَّة (canonical)
nurwījiyya (romanization)
نُرْوِيجِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
النُّرْوِيجِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
نُرْوِيجِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
نُرْوِيجِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
النُّرْوِيجِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
نُرْوِيجِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
نُرْوِيجِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
النُّرْوِيجِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
نُرْوِيجِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
نُرْوِيجِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
النُّرْوِيجِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
نُرْوِيجِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

نُرْوِيجِيَّة

Short for لُغَة نُرْوِيجِيَّة (luḡa nurwījiyya, “Norwegian language”).


تلفاز

ar-noun

تِلْفَاز • (tilfāz) m (plural تِلْفَازَات (tilfāzāt))

تِلْفَاز (canonical)
tilfāz (romanization)
تِلْفَازَات (plural)
تِلْفَاز (indefinite informal singular triptote)
التِّلْفَاز (definite informal singular triptote)
تِلْفَاز (construct informal singular triptote)
تِلْفَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّلْفَازُ (definite nominative singular triptote)
تِلْفَازُ (construct nominative singular triptote)
تِلْفَازًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّلْفَازَ (accusative definite singular triptote)
تِلْفَازَ (accusative construct singular triptote)
تِلْفَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّلْفَازِ (definite genitive singular triptote)
تِلْفَازِ (construct genitive singular triptote)
تِلْفَازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّلْفَازَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِلْفَازَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِلْفَازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّلْفَازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِلْفَازَا (construct dual nominative singular triptote)
تِلْفَازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّلْفَازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِلْفَازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِلْفَازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّلْفَازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِلْفَازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تِلْفَازَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التِّلْفَازَات (definite feminine informal plural sound-form)
تِلْفَازَات (construct feminine informal plural sound-form)
تِلْفَازَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التِّلْفَازَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تِلْفَازَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تِلْفَازَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التِّلْفَازَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تِلْفَازَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تِلْفَازَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التِّلْفَازَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تِلْفَازَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

هَلْ تُشَاهِدُ التِّلْفَازَ فِي الصَّبَاحِ ؟

television (medium or device for receiving television signals)


سورة المسد

ar-proper noun

سُورَةُ المَسَد

سُورَةُ المَسَد • (sūratu l-masad) f

سُورَةُ المَسَد (canonical)
sūratu l-masad (romanization)
سُورَة الْمَسَد (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَسَدِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَسَدِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة المسد


سورة العصر

سُورَةُ العَصْر

سُورَةُ العَصْر • (sūratu l-ʕaṣr) f

سُورَةُ العَصْر (canonical)
sūratu l-ʕaṣr (romanization)
سُورَة الْعَصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْعَصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْعَصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة العصر


سورة قريش

سُورَةُ قُرَيْش

سُورَةُ قُرَيْش • (sūratu qurayš) f

سُورَةُ قُرَيْش (canonical)
sūratu qurayš (romanization)
سُورَة قُرَيْش (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ قُرَيْشٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ قُرَيْشٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة قريش


سورة الكوثر

سُورَةُ الكَوْثَر

سُورَةُ الكَوْثَر • (sūratu l-kawṯar) f

سُورَةُ الكَوْثَر (canonical)
sūratu l-kawṯar (romanization)
سُورَة الْكَوْثَر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكَوْثَرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكَوْثَرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الكوثر


سورة الكافرون

سُورَة الكافِرُون

سُورَة الكافِرُون • (sūra(t) al-kāfirūn) f

سُورَة الكافِرُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْكافِرُونَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْكافِرُونَ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

كافِرُونَ:inv

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn).

af

سُورَة (sūra) + الكافِرُون (al-kāfirūn)


سورة الإخلاص

ar-proper noun

سُورَةُ الإِخْلَاص

سُورَةُ الإِخْلَاص • (sūratu l-ʔiḵlāṣ) f

سُورَةُ الإِخْلَاص (canonical)
sūratu l-ʔiḵlāṣ (romanization)
سُورَة الْإِخْلَاص (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْإِخْلَاصِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْإِخْلَاصِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الإخلاص


سورة الماعون

سُورَة الْمَاعُون

سُورَة الْمَاعُون • (sūra(t) al-māʕūn) f

سُورَة الْمَاعُون (canonical)
t (romanization)
سُورَة الْمَاعُون (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْمَاعُونِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْمَاعُونِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الماعون


سورة الناس

سُورَةُ النَّاس

سُورَةُ النَّاس • (sūratu n-nās) f

سُورَةُ النَّاس (canonical)
sūratu n-nās (romanization)
سُورَة النّاس (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النّاسِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النّاسِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النّاسِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة التكاثر

سُورَةُ التَكَاثُر

سُورَةُ التَكَاثُر • (sūratu t-takāṯur) f

سُورَةُ التَكَاثُر (canonical)
sūratu t-takāṯur (romanization)
سُورَة التَّكَاثُر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ التَّكَاثُرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ التَّكَاثُرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة التكاثر


سورة الهمزة

سُورَةُ الهُمَزَة

سُورَةُ الهُمَزَة • (sūratu l-humaza) f

سُورَةُ الهُمَزَة (canonical)
sūratu l-humaza (romanization)
سُورَة الْهُمَزَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْهُمَزَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْهُمَزَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

The 104th sura (chapter) of the Qur'an.b ("The Backbiter", "The Slanderer", "The Scorner")

ar:سورة الهمزة


سورة القارعة

سُورَةُ القَارِعَة

سُورَةُ القَارِعَة • (sūratu l-qāriʕa) f

سُورَةُ القَارِعَة (canonical)
sūratu l-qāriʕa (romanization)
سُورَة الْقَارِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْقَارِعَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْقَارِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة القارعة


سورة الفلق

سُورَةُ الفَلَق

سُورَةُ الفَلَق • (sūratu l-falaq) f

سُورَةُ الفَلَق (canonical)
sūratu l-falaq (romanization)
سُورَة الْفَلَق (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفَلَقِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفَلَقِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


سورة النصر

سُورَةُ النَصْر

سُورَةُ النَصْر • (sūratu n-naṣr) f

سُورَةُ النَصْر (canonical)
sūratu n-naṣr (romanization)
سُورَة النَّصْر (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ النَّصْرِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ النَّصْرِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ النَّصْرِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة النصر


سورة الفيل

سُورَةُ الفِيل

سُورَةُ الفِيل • (sūratu l-fīl) f

سُورَةُ الفِيل (canonical)
sūratu l-fīl (romanization)
سُورَة الْفِيل (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سُورَةُ الْفِيلِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سُورَةَ الْفِيلِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سُورَةِ الْفِيلِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:سورة الفيل


أدبيات

ar-noun

أَدَبِيَّات • (ʔadabiyyāt) f pl

أَدَبِيَّات (canonical)
ʔadabiyyāt (romanization)
أَدَبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَدَبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أَدَبِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَدَبِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَدَبِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَدَبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَدَبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَدَبِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: ədəbiyyat

→ Bashkir: әҙәбиәт (əźəbiət)

→ Chagatai: ادبیات

Uyghur: ئەدەبىيات (edebiyat)

Uzbek: adabiyot

desc

→ Classical Persian: اَدَبِیَّات (adabiyyāt)

Iranian Persian: اَدَبِیَّات (adabiyyât)

Tajik: адабиёт (adabiyot)

→ Kazakh: әдебиет (ädebiet)

→ Kyrgyz: адабият (adabiyat)

→ Ottoman Turkish: ادبیات

Turkish: edebiyat

→ Tatar: әдәбият (ädäbiyat)

→ Turkmen: edebiýat

→ Urdu: ادبیات

→ Urdu: ادبیات

suffix

أَدَب (ʔadab) + ـِيَّات (-iyyāt)


كناية

ar-noun

كِنَايَة • (kināya) f (plural كِنَايَات (kināyāt))

كِنَايَة (canonical)
kināya (romanization)
كِنَايَات (plural)
كِنَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكِنَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كِنَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كِنَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكِنَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كِنَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كِنَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكِنَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كِنَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كِنَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكِنَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كِنَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كِنَايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكِنَايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كِنَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كِنَايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِنَايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كِنَايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كِنَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكِنَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كِنَايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كِنَايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِنَايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كِنَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كِنَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكِنَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
كِنَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
كِنَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكِنَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كِنَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كِنَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكِنَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كِنَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كِنَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكِنَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كِنَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كِنَايَات:sfp

(rhetoric) indirect expression: metonymy, metaphor; allusion