تلفظ

ar-verb

تَلَفَّظَ • (talaffaẓa) V (non-past يَتَلَفَّظُ (yatalaffaẓu), verbal noun تَلَفُّظ (talaffuẓ))

تَلَفَّظَ (canonical)
talaffaẓa (romanization)
يَتَلَفَّظُ (non-past)
تَلَفُّظ (noun-from-verb)
تَلَفُّظ (noun-from-verb)
مُتَلَفِّظ (active participle)
تَلَفَّظْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَلَفَّظْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَلَفَّظَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَلَفَّظْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَلَفَّظَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَلَفَّظْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَلَفَّظْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَلَفَّظُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَلَفَّظْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَلَفَّظْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَلَفَّظَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَلَفَّظْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَلَفَّظَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَلَفَّظْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَلَفَّظْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَلَفَّظْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَلَفَّظُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَلَفَّظُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَلَفَّظُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَلَفَّظَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَلَفَّظَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَلَفَّظُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَلَفَّظُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَلَفَّظُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَلَفَّظُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَلَفَّظِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَلَفَّظُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَلَفَّظَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَلَفَّظَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَلَفَّظُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَلَفَّظْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَلَفَّظْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَلَفَّظَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَلَفَّظَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَلَفَّظَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَلَفَّظَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَلَفَّظَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَلَفَّظُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَلَفَّظُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَلَفَّظَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَلَفَّظِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَلَفَّظَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَلَفَّظَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَلَفَّظَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَلَفَّظْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَلَفَّظْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَلَفَّظْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَلَفَّظْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَلَفَّظْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَلَفَّظَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَلَفَّظْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَلَفَّظُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَلَفَّظُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَلَفَّظْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَلَفَّظِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَلَفَّظْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَلَفَّظَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَلَفَّظْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَلَفَّظْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَلَفَّظْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَلَفَّظْ (active imperative masculine second-person singular)
تَلَفَّظَا (active dual imperative masculine second-person)
تَلَفَّظُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَلَفَّظِي (active feminine imperative second-person singular)
تَلَفَّظَا (active dual feminine imperative second-person)
تَلَفَّظْنَ (active feminine imperative plural second-person)


تلفظ

ar-noun

تَلَفُّظ • (talaffuẓ) m

تَلَفُّظ (canonical)
talaffuẓ (romanization)
تَلَفُّظ (indefinite informal singular triptote)
التَّلَفُّظ (definite informal singular triptote)
تَلَفُّظ (construct informal singular triptote)
تَلَفُّظٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّلَفُّظُ (definite nominative singular triptote)
تَلَفُّظُ (construct nominative singular triptote)
تَلَفُّظًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّلَفُّظَ (accusative definite singular triptote)
تَلَفُّظَ (accusative construct singular triptote)
تَلَفُّظٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّلَفُّظِ (definite genitive singular triptote)
تَلَفُّظِ (construct genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: tələffüz

desc

→ Classical Persian: تَلَفُّظ (talaffuz)

→ Northern Kurdish: telafûz

→ Pashto: تلفظ (talaffoz)

→ Ottoman Turkish: تلفظ (telaffuz)

→ Turkish: telaffuz

→ Urdu: تَلَفُّظ (talaffuz)

→ Uyghur: تەلەپپۇز (teleppuz)

→ Uzbek: talaffuz


جزء

ar-noun

جُزْء • (juzʔ) m (plural أَجْزَاء (ʔajzāʔ))

جُزْء (canonical)
juzʔ (romanization)
أَجْزَاء (plural)
جُزْء (indefinite informal singular triptote)
الْجُزْء (definite informal singular triptote)
جُزْء (construct informal singular triptote)
جُزْءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُزْءُ (definite nominative singular triptote)
جُزْءُ (construct nominative singular triptote)
جُزْءًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُزْءَ (accusative definite singular triptote)
جُزْءَ (accusative construct singular triptote)
جُزْءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُزْءِ (definite genitive singular triptote)
جُزْءِ (construct genitive singular triptote)
جُزْأَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجُزْأَيْن (definite dual informal singular triptote)
جُزْأَيْ (construct dual informal singular triptote)
جُزْآنِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُزْآنِ (definite dual nominative singular triptote)
جُزْآ (construct dual nominative singular triptote)
جُزْأَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجُزْأَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جُزْأَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جُزْأَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُزْأَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جُزْأَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْزَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْزَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْزَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْزَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْزَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْزَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْزَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْزَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْزَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْزَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْزَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْزَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Albanian: xhyze

→ Avar: Жуз (Žuz)

→ Azerbaijani: cüz

→ Japanese: ジュズ

desctree

→ Ottoman Turkish: جزء (cüz'), جزؤ (cüz')
Turkish: cüz

→ Classical Persian: جُزْء (juz'), جز (joz)
→ Bengali: জুজ (juz)
→ Chagatai: جزء
Uyghur: جۈز (jüz)
Uzbek: juz
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਜੁਜ਼ (juz)
Shahmukhi script: جز (juz)

→ Macedonian: џуз (džuz)

→ Malay: juz, juzuk

Indonesian: juz, jus

→ Russian: Джуз (Džuz)

(Qur'an) juz’ (thirtieth part of the Qur'an, the prescribed amount to be read each day of the month of Ramadan)


أمر

ar-noun

أَمْر • (ʔamr) m (dual أَمْرَانِ (ʔamrāni), plural أَوَامِر (ʔawāmir))

أَمْر (canonical)
ʔamr (romanization)
أَمْرَانِ (dual)
أَوَامِر (plural)
أَمْر (indefinite informal singular triptote)
الْأَمْر (definite informal singular triptote)
أَمْر (construct informal singular triptote)
أَمْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَمْرُ (definite nominative singular triptote)
أَمْرُ (construct nominative singular triptote)
أَمْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَمْرَ (accusative definite singular triptote)
أَمْرَ (accusative construct singular triptote)
أَمْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَمْرِ (definite genitive singular triptote)
أَمْرِ (construct genitive singular triptote)
أَمْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَمْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَمْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَمْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَمْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَمْرَا (construct dual nominative singular triptote)
أَمْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَمْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَمْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَمْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَمْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَمْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوَامِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَوَامِر (broken-form definite diptote informal plural)
أَوَامِر (broken-form construct diptote informal plural)
أَوَامِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَوَامِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَوَامِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَوَامِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَوَامِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَوَامِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَوَامِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَوَامِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَوَامِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

لَام الْأَمْر ― lām al-ʔamr ― imperative lām


قال

ar-verb

I/a~u.pass.vn:قَوْل,مَقَال,مَقَالَة

قَالَ • (qāla) I (non-past يَقُولُ (yaqūlu), verbal noun قَوْل (qawl) or مَقَال (maqāl) or مَقَالَة (maqāla))

قَالَ (canonical)
qāla (romanization)
يَقُولُ (non-past)
قَوْل (noun-from-verb)
مَقَال (noun-from-verb)
مَقَالَة (noun-from-verb)
قَوْل (noun-from-verb)
مَقَال (noun-from-verb)
مَقَالَة (noun-from-verb)
قَائِل (active participle)
مَقُول (participle passive)
قُلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قُلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَالَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قُلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَالَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قُلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قُلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَالُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قُلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قُلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَالَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قُلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَالَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قُلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قُلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قُلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقُولُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقُولُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقُولُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقُولَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقُولَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقُولُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقُولُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقُولُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقُولُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقُولِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقُولُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقُولَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقُولَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقُولُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقُلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقُولَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقُولَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقُولَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقُولَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقُولَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقُولَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقُولُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقُولُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقُولَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقُولِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقُولَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقُولَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقُولَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقُولَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقُلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقُلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقُلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقُلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقُلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقُولَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقُولَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقُلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقُولُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقُولُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقُلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقُولِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقُلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقُولَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقُولَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقُلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقُلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقُلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قُلْ (active imperative masculine second-person singular)
قُولَا (active dual imperative masculine second-person)
قُولُوا (active imperative masculine plural second-person)
قُولِي (active feminine imperative second-person singular)
قُولَا (active dual feminine imperative second-person)
قُلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قِيلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قِيلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قِيلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قِيلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قِيلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَالُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَالُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَالَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَالَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَالُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَالُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَالُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَالُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَالِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَالُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَالَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَالَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَالُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَالَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَالَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَالَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَالَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَالَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَالَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَالُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَالُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَالَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَالِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَالَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَالَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَالَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَالَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَالَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَالَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَالُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَالُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَالِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَالَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَالَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

I/a~u.pass.vn:قَوْل,مَقَال,مَقَالَة

وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

walā taqūlū liman yuqtalu fī sabīli l-lahi ʔamwātunbal ʔaḥyāʔun walākin lā tašʕurūna

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

qālū samiʕnā fatan yaḏkuruhum yuqālu lahu ʔibrāhīmu


سرافيم

ar-noun

سَرَافِيم • (sarafīm) m

سَرَافِيم (canonical)
sarafīm (romanization)
سَرَافِيم (diptote indefinite informal singular)
السَّرَافِيم (definite diptote informal singular)
سَرَافِيم (construct diptote informal singular)
سَرَافِيمُ (diptote indefinite nominative singular)
السَّرَافِيمُ (definite diptote nominative singular)
سَرَافِيمُ (construct diptote nominative singular)
سَرَافِيمَ (accusative diptote indefinite singular)
السَّرَافِيمَ (accusative definite diptote singular)
سَرَافِيمَ (accusative construct diptote singular)
سَرَافِيمَ (diptote genitive indefinite singular)
السَّرَافِيمِ (definite diptote genitive singular)
سَرَافِيمِ (construct diptote genitive singular)

ar-decl-noun

سَرَافِيم/sarafīm


فاطر

ar-proper noun

فَاطِر • (fāṭir) f

فَاطِر (canonical)
fāṭir (romanization)
فَاطِر (definite diptote informal singular)
فَاطِرُ (definite diptote nominative singular)
فَاطِرَ (accusative definite diptote singular)
فَاطِرَ (definite diptote genitive singular)

Derived from the active participle of فَطَرَ (faṭara, “to create”), from the root ف ط ر (f-ṭ-r).

سُورَة فَاطِر
سورة فاطر#Arabic

Short for سُورَة فَاطِر (sūra(t) fāṭir, “The 35th sura (chapter) of the Qur'an”).


شارحة

ar-noun

شَارِحَة • (šāriḥa) f

شَارِحَة (canonical)
šāriḥa (romanization)
شَارِحَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّارِحَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَارِحَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَارِحَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّارِحَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَارِحَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَارِحَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّارِحَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَارِحَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَارِحَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّارِحَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَارِحَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


وزن

وَزْن • (wazn) m (plural أَوْزَان (ʔawzān))

وَزْن (canonical)
wazn (romanization)
أَوْزَان (plural)
وَزْن (indefinite informal singular triptote)
الْوَزْن (definite informal singular triptote)
وَزْن (construct informal singular triptote)
وَزْنٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَزْنُ (definite nominative singular triptote)
وَزْنُ (construct nominative singular triptote)
وَزْنًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَزْنَ (accusative definite singular triptote)
وَزْنَ (accusative construct singular triptote)
وَزْنٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَزْنِ (definite genitive singular triptote)
وَزْنِ (construct genitive singular triptote)
وَزْنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَزْنَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَزْنَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَزْنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَزْنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَزْنَا (construct dual nominative singular triptote)
وَزْنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَزْنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَزْنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَزْنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَزْنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَزْنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْزَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْزَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْزَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْزَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْزَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْزَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْزَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْزَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْزَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْزَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْزَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْزَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: vəzn

→ Persian: وزن

→ Swahili: uzani

→ Ottoman Turkish: وزن

q

→ Turkish: vezin (literary ) In modern Turkish senses in "poetry" and "grammar" are preserved.)

→ Uzbek: vazn

(grammar) a word’s pattern or form, measure, shape, transfix


عزرائيل

ar-proper noun

عَزْرَائِيل or عِزْرَائِيل • (ʕazrāʔīl or ʕizrāʔīl) m

عَزْرَائِيل (canonical)
عِزْرَائِيل (canonical)
ʕazrāʔīl (romanization)
ʕizrāʔīl (romanization)
عَزْرَائِيل (definite diptote informal singular)
عِزْرَائِيل (definite diptote informal singular)
عَزْرَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
عِزْرَائِيلُ (definite diptote nominative singular)
عَزْرَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
عِزْرَائِيلَ (accusative definite diptote singular)
عَزْرَائِيلَ (definite diptote genitive singular)
عِزْرَائِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

عَزْرَائِيلُ

عِزْرَائِيلُ

Bashkir: Ғазраил (Ğazrail)

English: Azrael

French: Azraël

German: Azrael

Kazakh: Әзірейіл (Äzıreiıl)


بطرس

ar-proper noun

بُطْرُس • (buṭrus) m

بُطْرُس (canonical)
buṭrus (romanization)
بُطْرُس (definite diptote informal singular)
بُطْرُسُ (definite diptote nominative singular)
بُطْرُسَ (accusative definite diptote singular)
بُطْرُسَ (definite diptote genitive singular)

Borrowed from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).

bor+

(Christianity) Peter, foremost among the Twelve Disciples, and later a leading Apostle, in the New Testament.


Marks the end of a verse in the Qur'an, the number of the verse being enclosed within the symbol.


قابيل

ar-proper noun

قَابِيل • (qābīl) m

قَابِيل (canonical)
qābīl (romanization)
قَابِيل (definite diptote informal singular)
قَابِيلُ (definite diptote nominative singular)
قَابِيلَ (accusative definite diptote singular)
قَابِيلَ (definite diptote genitive singular)

The initial consonant is from Hebrew קַיִן (qayin), but the word was otherwise restructured to rhyme with هَابِيل (hābīl, “Abel”).


رفع

ar-noun

رَفْع • (rafʕ) m

رَفْع (canonical)
rafʕ (romanization)
رَفْع (indefinite informal singular triptote)
الرَّفْع (definite informal singular triptote)
رَفْع (construct informal singular triptote)
رَفْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّفْعُ (definite nominative singular triptote)
رَفْعُ (construct nominative singular triptote)
رَفْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّفْعَ (accusative definite singular triptote)
رَفْعَ (accusative construct singular triptote)
رَفْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّفْعِ (definite genitive singular triptote)
رَفْعِ (construct genitive singular triptote)

desinential inflection
desinential inflection

(grammar) pronouncing a final consonant with u as a mark of the nominative case (see desinential inflection) or indicative mood


يسوع

ar-proper noun

يَسُوع • (yasūʕ) m

يَسُوع (canonical)
yasūʕ (romanization)
يَسُوع (definite diptote informal singular)
يَسُوعُ (definite diptote nominative singular)
يَسُوعَ (accusative definite diptote singular)
يَسُوعَ (definite diptote genitive singular)

→ Kabyle: Yasuɛ

From Aramaic ܝܶܫܽܘܥ (yešūʿ), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yešū́aʿ, “Jesus”), a syncopated form of יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ, “Joshua”). Doublet of يَشُوع (yašūʕ, “Joshua”) and possibly عِيسَى (ʕīsā, “Jesus”).


جمع

ar-verb

جَمَعَ • (jamaʕa) I (non-past يَجْمَعُ (yajmaʕu), verbal noun جَمْع (jamʕ))

جَمَعَ (canonical)
jamaʕa (romanization)
يَجْمَعُ (non-past)
جَمْع (noun-from-verb)
جَمْع (noun-from-verb)
جَامِع (active participle)
مَجْمُوع (participle passive)
جَمَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَمَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَمَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَمَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَمَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَمَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَمَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَمَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَمَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَمَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَمَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَمَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَمَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَمَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَمَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَمَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْمَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْمَعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْمَعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْمَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْمَعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْمَعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْمَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْمَعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْمَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْمَعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْمَعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْمَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْمَعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْمَعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْمَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْمَعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْمَعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْمَعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْمَعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْمَعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْمَعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْمَعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْمَعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْمَعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْمَعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْمَعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْمَعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْمَعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْمَعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْمَعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْمَعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْمَعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْمَعْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْمَعْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْمَعْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْمَعَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْمَعَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْمَعْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْمَعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْمَعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْمَعْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْمَعِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْمَعْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْمَعَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْمَعَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْمَعْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْمَعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْمَعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْمَعْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْمَعَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْمَعُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْمَعِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْمَعَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْمَعْنَ (active feminine imperative plural second-person)
جُمِعْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُمِعْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُمِعَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُمِعْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُمِعَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُمِعْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُمِعْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُمِعُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُمِعْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُمِعْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُمِعَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُمِعْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُمِعَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُمِعْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُمِعْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُمِعْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجْمَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجْمَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجْمَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجْمَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجْمَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجْمَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجْمَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجْمَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجْمَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجْمَعِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجْمَعُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجْمَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجْمَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجْمَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجْمَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجْمَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجْمَعَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجْمَعَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجْمَعَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجْمَعَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجْمَعَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجْمَعَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجْمَعُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجْمَعُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجْمَعَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجْمَعِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجْمَعَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجْمَعَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجْمَعَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجْمَعَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجْمَعْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجْمَعْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجْمَعْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجْمَعْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجْمَعْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجْمَعَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجْمَعَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجْمَعْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجْمَعُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجْمَعُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجْمَعْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجْمَعِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجْمَعْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجْمَعَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجْمَعَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجْمَعْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجْمَعْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجْمَعْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ج م ع (j m ʕ)
 0 terms
Compare Harsusi [script needed] (egtōma), Mehri عَتمَأ (gatmaʾ).


جمع

ar-noun

جَمْع • (jamʕ) m (plural جُمُوع (jumūʕ))

جَمْع (canonical)
jamʕ (romanization)
جُمُوع (plural)
جَمْع (indefinite informal singular triptote)
الْجَمْع (definite informal singular triptote)
جَمْع (construct informal singular triptote)
جَمْعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعُ (definite nominative singular triptote)
جَمْعُ (construct nominative singular triptote)
جَمْعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَمْعَ (accusative definite singular triptote)
جَمْعَ (accusative construct singular triptote)
جَمْعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعِ (definite genitive singular triptote)
جَمْعِ (construct genitive singular triptote)
جَمْعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَمْعَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَمْعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَمْعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَمْعَا (construct dual nominative singular triptote)
جَمْعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَمْعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَمْعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَمْعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَمْعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُمُوع (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُمُوع (broken-form definite informal plural triptote)
جُمُوع (broken-form construct informal plural triptote)
جُمُوعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُمُوعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمُوعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمُوعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُمُوعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمُوعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمُوعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُمُوعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمُوعِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: cəm

→ Malay: jamak

→ Indonesian: jamak (“plural”)

→ Persian: جمع

→ Ottoman Turkish: جمع (cem')

→ Turkish: cem

→ Spanish: aljama

→ Turkmen: cem

→ Uzbek: jam

جَمْع رُوح أَرْوَاح ― jamʕ rūḥ ʔarwāḥ ― the plural of "rūḥ" is "arwāḥ"

(grammar) plural, a form of a noun denoting multiples by its sense


قرينة

قَرِينَة • (qarīna) f (plural قَرِينَات (qarīnāt) or قَرَائِن (qarāʔin))

قَرِينَة (canonical)
qarīna (romanization)
قَرِينَات (plural)
قَرَائِن (plural)
قَرِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَرِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَرِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَرِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَرِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَرِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَرِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَرِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَرِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَرِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَرِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَرِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَرِينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَرِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَرِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَرِينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَرِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَرِينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَرِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَرِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَرِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَرِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَرِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَرِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَرِينَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَرِينَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
قَرَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural)
قَرَائِن (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَرِينَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَرِينَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْقَرَائِن (broken-form definite diptote informal plural)
الْقَرَائِن (definite feminine informal plural sound-form)
قَرِينَات (broken-form construct diptote informal plural)
قَرِينَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَرَائِن (broken-form construct diptote informal plural)
قَرَائِن (construct feminine informal plural sound-form)
قَرِينَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَرِينَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
قَرَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
قَرَائِنُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَرِينَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَرِينَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْقَرَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْقَرَائِنُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَرِينَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرِينَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَرَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَرَائِنُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَرِينَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَرِينَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
قَرَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
قَرَائِنَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَرِينَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَرِينَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْقَرَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْقَرَائِنَ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَرِينَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرِينَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَرَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَرَائِنَ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَرِينَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَرِينَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
قَرَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
قَرَائِنَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَرِينَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَرِينَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْقَرَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْقَرَائِنِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَرِينَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَرِينَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
قَرَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قَرَائِنِ (construct feminine genitive plural sound-form)


أداة

أَدَاة • (ʔadāh) f (dual أَدَاتَان (ʔadātān), plural أَدَوَات (ʔadawāt))

أَدَاة (canonical)
ʔadāh (romanization)
أَدَاتَان (dual)
أَدَوَات (plural)
أَدَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الْأَدَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
أَدَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
أَدَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الْأَدَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
أَدَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
أَدَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الْأَدَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
أَدَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
أَدَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الْأَدَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
أَدَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
أَدَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الْأَدَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
أَدَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
أَدَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَدَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
أَدَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
أَدَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الْأَدَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
أَدَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
أَدَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَدَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
أَدَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
أَدَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَدَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَدَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَدَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَدَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَدَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَدَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَدَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَدَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَدَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَدَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَدَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


سكن

ar-verb

سَكَنَ • (sakana) I (non-past يَسْكُنُ (yaskunu), verbal noun سُكُون (sukūn))

سَكَنَ (canonical)
sakana (romanization)
يَسْكُنُ (non-past)
سُكُون (noun-from-verb)
سُكُون (noun-from-verb)
سَاكِن (active participle)
مَسْكُون (participle passive)
سَكَنْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَكَنْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَكَنَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَكَنْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَكَنَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَكَنَّا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَكَنْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَكَنُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَكَنْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَكَنْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَكَنَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَكَنْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَكَنَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَكَنَّا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَكَنْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَكَنَّ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسْكُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسْكُنُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسْكُنُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسْكُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسْكُنَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسْكُنُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسْكُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسْكُنُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسْكُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسْكُنِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسْكُنُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسْكُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسْكُنَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسْكُنُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسْكُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسْكُنَّ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسْكُنَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسْكُنَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسْكُنَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسْكُنَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسْكُنَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسْكُنَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسْكُنُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسْكُنُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسْكُنَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسْكُنِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسْكُنَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسْكُنَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسْكُنَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسْكُنَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسْكُنَّ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسْكُنَّ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسْكُنْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسْكُنْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسْكُنْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسْكُنَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسْكُنَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسْكُنْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسْكُنُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسْكُنُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسْكُنْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسْكُنِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسْكُنْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسْكُنَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسْكُنَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسْكُنْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسْكُنَّ (active feminine jussive plural second-person)
يَسْكُنَّ (active feminine jussive plural third-person)
اُسْكُنْ (active imperative masculine second-person singular)
اُسْكُنَا (active dual imperative masculine second-person)
اُسْكُنُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُسْكُنِي (active feminine imperative second-person singular)
اُسْكُنَا (active dual feminine imperative second-person)
اُسْكُنَّ (active feminine imperative plural second-person)
سُكِنْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُكِنْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُكِنَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُكِنْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُكِنَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُكِنَّا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُكِنْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُكِنُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُكِنْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُكِنْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُكِنَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُكِنْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُكِنَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُكِنَّا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُكِنْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُكِنَّ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسْكَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسْكَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسْكَنُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسْكَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسْكَنَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسْكَنُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسْكَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسْكَنُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسْكَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسْكَنِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسْكَنُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسْكَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسْكَنَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسْكَنُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسْكَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسْكَنَّ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسْكَنَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسْكَنَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسْكَنَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسْكَنَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسْكَنَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسْكَنَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسْكَنُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسْكَنُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسْكَنَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسْكَنِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسْكَنَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسْكَنَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسْكَنَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسْكَنَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسْكَنَّ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسْكَنَّ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسْكَنْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسْكَنْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسْكَنْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسْكَنَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسْكَنَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسْكَنْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسْكَنُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسْكَنُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسْكَنْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسْكَنِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسْكَنْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسْكَنَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسْكَنَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسْكَنْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسْكَنَّ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسْكَنَّ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root س ك ن (s-k-n). Cognate with Hebrew שכן.

(grammar) to be vowelless, to have no vowel


حبر

حَبَرَ • (ḥabara) I (non-past يَحْبُرُ (yaḥburu), verbal noun حَبْر (ḥabr) or حُبُور (ḥubūr))

حَبَرَ (canonical)
ḥabara (romanization)
يَحْبُرُ (non-past)
حَبْر (noun-from-verb)
حُبُور (noun-from-verb)
حَبْر (noun-from-verb)
حُبُور (noun-from-verb)
حَابِر (active participle)
مَحْبُور (participle passive)
حَبَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَبَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَبَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَبَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَبَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَبَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَبَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَبَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَبَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَبَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَبَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَبَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَبَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَبَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَبَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَبَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحْبُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحْبُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحْبُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحْبُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحْبُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحْبُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحْبُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحْبُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحْبُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحْبُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحْبُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحْبُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحْبُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحْبُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْبُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْبُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحْبُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحْبُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحْبُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحْبُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحْبُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحْبُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحْبُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحْبُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحْبُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحْبُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحْبُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحْبُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحْبُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحْبُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْبُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْبُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحْبُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحْبُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحْبُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحْبُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحْبُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحْبُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحْبُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحْبُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحْبُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحْبُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحْبُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْبُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحْبُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحْبُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْبُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْبُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُحْبُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُحْبُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُحْبُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُحْبُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُحْبُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُحْبُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُبِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُبِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُبِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُبِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُبِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُبِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُبِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُبِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُبِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُبِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُبِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُبِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُبِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُبِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُبِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُبِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحْبَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحْبَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحْبَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحْبَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحْبَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحْبَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحْبَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحْبَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحْبَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحْبَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحْبَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحْبَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحْبَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحْبَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْبَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْبَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحْبَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحْبَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحْبَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحْبَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحْبَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحْبَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحْبَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحْبَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحْبَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحْبَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحْبَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحْبَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحْبَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحْبَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْبَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْبَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحْبَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحْبَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحْبَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحْبَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحْبَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحْبَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحْبَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحْبَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحْبَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحْبَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحْبَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْبَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحْبَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحْبَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْبَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْبَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Senses related to ink, writing, and discoloration are from Etymology 1 (see above).

(dated) to improve the shape, form, style, structure, or composition of (handwriting, voice, and so on), to beautify; to embellish; to pretty

to improve in aspect or appearance, to make visually pleasing, to deck, to decorate, to ornament


حبر

ar-noun

حَبْر or حِبْر • (ḥabr or ḥibr) m (plural أَحْبَار (ʔaḥbār))

حَبْر (canonical)
حِبْر (canonical)
ḥabr (romanization)
ḥibr (romanization)
أَحْبَار (plural)
حَبْر (indefinite informal singular triptote)
حِبْر (indefinite informal singular triptote)
الْحَبْر (definite informal singular triptote)
الْحِبْر (definite informal singular triptote)
حَبْر (construct informal singular triptote)
حِبْر (construct informal singular triptote)
حَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
حِبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْرُ (definite nominative singular triptote)
الْحِبْرُ (definite nominative singular triptote)
حَبْرُ (construct nominative singular triptote)
حِبْرُ (construct nominative singular triptote)
حَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
حِبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَبْرَ (accusative definite singular triptote)
الْحِبْرَ (accusative definite singular triptote)
حَبْرَ (accusative construct singular triptote)
حِبْرَ (accusative construct singular triptote)
حَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
حِبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْرِ (definite genitive singular triptote)
الْحِبْرِ (definite genitive singular triptote)
حَبْرِ (construct genitive singular triptote)
حِبْرِ (construct genitive singular triptote)
حَبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
حِبْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحَبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْحِبْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
حَبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
حِبْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
حَبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
حِبْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْحِبْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حَبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
حِبْرَا (construct dual nominative singular triptote)
حَبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
حِبْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحَبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْحِبْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حَبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِبْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
حَبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
حِبْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْحِبْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حَبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
حِبْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْبَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْبَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْبَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْبَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْبَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْبَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْبَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْبَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْبَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْبَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْبَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْبَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Borrowed from Biblical Hebrew חָבֵר (ḥɔḇer, “comrade”) in a specific meaning as used for sectarian cadres. Merged with Etymology 3 by analogy with the use of ink by religious clerks and scribes, hence "a man of learning", hence "a scholarly theologian", hence "an authority in matters of religion".

bor+

(broadly) a scholar (especially one that is highly regarded and respected by a certain group and is deemed to be an authority)

(with ال (al-, “the”)) the Scholar (one of the titles and designations of Ibn Abbas, one of companions of Muhammad)


مفرد

ar-noun

مُفْرَد • (mufrad) m (plural مُفْرَدَات (mufradāt))

مُفْرَد (canonical)
mufrad (romanization)
مُفْرَدَات (plural)
مُفْرَد (indefinite informal singular triptote)
الْمُفْرَد (definite informal singular triptote)
مُفْرَد (construct informal singular triptote)
مُفْرَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُفْرَدُ (definite nominative singular triptote)
مُفْرَدُ (construct nominative singular triptote)
مُفْرَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَ (accusative definite singular triptote)
مُفْرَدَ (accusative construct singular triptote)
مُفْرَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدِ (definite genitive singular triptote)
مُفْرَدِ (construct genitive singular triptote)
مُفْرَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُفْرَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُفْرَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُفْرَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُفْرَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُفْرَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مُفْرَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُفْرَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُفْرَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُفْرَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُفْرَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُفْرَدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُفْرَدَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُفْرَدَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُفْرَدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُفْرَدَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُفْرَدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُفْرَدَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُفْرَدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُفْرَدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُفْرَدَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Malay: mufrad

desctree

→ Ottoman Turkish: مفرد (müfred)
→ Turkish: müfret

→ Persian: مفرد

Derived from the passive participle of أَفْرَدَ (ʔafrada).


كو

ar-noun

كُو • (kū) m

كُو (canonical)
kū (romanization)
كُو (indefinite informal invariable singular)
الْكُو (definite informal invariable singular)
كُو (construct informal invariable singular)
كُو (indefinite invariable nominative singular)
الْكُو (definite invariable nominative singular)
كُو (construct invariable nominative singular)
كُو (accusative indefinite invariable singular)
الْكُو (accusative definite invariable singular)
كُو (accusative construct invariable singular)
كُو (genitive indefinite invariable singular)
الْكُو (definite genitive invariable singular)
كُو (construct genitive invariable singular)

The name of the Latin-script letter Q/q.


طبق

طَبَق • (ṭabaq) m (plural أَطْبَاق (ʔaṭbāq))

طَبَق (canonical)
ṭabaq (romanization)
أَطْبَاق (plural)
طَبَق (indefinite informal singular triptote)
الطَّبَق (definite informal singular triptote)
طَبَق (construct informal singular triptote)
طَبَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطَّبَقُ (definite nominative singular triptote)
طَبَقُ (construct nominative singular triptote)
طَبَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الطَّبَقَ (accusative definite singular triptote)
طَبَقَ (accusative construct singular triptote)
طَبَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطَّبَقِ (definite genitive singular triptote)
طَبَقِ (construct genitive singular triptote)
طَبَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطَّبَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
طَبَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
طَبَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّبَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طَبَقَا (construct dual nominative singular triptote)
طَبَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطَّبَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طَبَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طَبَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّبَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طَبَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَطْبَاق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَطْبَاق (broken-form definite informal plural triptote)
أَطْبَاق (broken-form construct informal plural triptote)
أَطْبَاقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَطْبَاقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَطْبَاقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْبَاقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَطْبَاقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَطْبَاقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَطْبَاقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَطْبَاقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَطْبَاقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Root
 ط ب ق (ṭ b q)
 0 terms
Alteration of طَابَق (ṭābaq).


ممثل

مُمَثِّل • (mumaṯṯil) m (plural مُمَثِّلُون (mumaṯṯilūn), feminine مُمَثِّلَة (mumaṯṯila))

مُمَثِّل (canonical)
mumaṯṯil (romanization)
مُمَثِّلُون (plural)
مُمَثِّلَة (feminine)
مُمَثِّل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمَثِّل (definite informal masculine singular triptote)
مُمَثِّل (construct informal masculine singular triptote)
مُمَثِّلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمَثِّلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُمَثِّلَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مُمَثِّلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُمَثِّلُ (construct masculine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مُمَثِّلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُمَثِّلَ (accusative construct masculine singular triptote)
مُمَثِّلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُمَثِّلَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مُمَثِّلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُمَثِّلِ (construct genitive masculine singular triptote)
مُمَثِّلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُمَثِّلَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مُمَثِّلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُمَثِّلَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مُمَثِّلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مُمَثِّلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُمَثِّلَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مُمَثِّلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُمَثِّلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُمَثِّلَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُمَثِّلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُمَثِّلَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مُمَثِّلِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُمَثِّلِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُمَثِّلِي (construct informal masculine plural sound-form)
مُمَثِّلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُمَثِّلَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُمَثِّلَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُمَثِّلُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُمَثِّلُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلُو (construct masculine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُمَثِّلِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمَثِّلِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُمَثِّلِي (accusative construct masculine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُمَثِّلِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُمَثِّلِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُمَثِّلِي (construct genitive masculine plural sound-form)
مُمَثِّلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُمَثِّلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُمَثِّلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: müməssil

→ Ottoman Turkish: ممثل (mümessil)

desc

Turkish: mümessil (“representative, delegate, agent”)

Root
 م ث ل (m ṯ l)
 0 terms
Derived from the active participle of مَثَّلَ (maṯṯala, “to represent, portray, to act (on stage, etc.)”).
Compare with Assyrian Neo-Aramaic ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ (mmatlānā).


جامعة

ar-noun

الجَامِعَة • (al-jāmiʕa) m

الجَامِعَة (canonical)
al-jāmiʕa (romanization)
جَامِعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَامِعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَامِعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَامِعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَامِعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَامِعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَامِعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَامِعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَامِعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَامِعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَامِعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوَامِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَامِع (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَامِع (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَامِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَامِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَامِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَامِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَامِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَامِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَامِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)


حكاية

حِكَايَة • (ḥikāya) f (plural حِكَايَات (ḥikāyāt))

حِكَايَة (canonical)
ḥikāya (romanization)
حِكَايَات (plural)
حِكَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحِكَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حِكَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حِكَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحِكَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حِكَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حِكَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحِكَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حِكَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حِكَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحِكَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حِكَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حِكَايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحِكَايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حِكَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حِكَايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِكَايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حِكَايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حِكَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحِكَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حِكَايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حِكَايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِكَايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حِكَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حِكَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحِكَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
حِكَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
حِكَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحِكَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حِكَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حِكَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحِكَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حِكَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حِكَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحِكَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حِكَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Armenian: հեքիաթ (hekʻiatʻ)

→ Azerbaijani: hekayə

desc

→ Bashkir: хикәйә (xikəyə), әкиәт (əkiət)

→ Chagatai: حکایه

Uyghur: ھېكايە (hëkaye)

Uzbek: hikoya, hikoyat

→ Kazakh: хикая (xikaä)

desctree

→ Ottoman Turkish: حكایه (hiḱaye), حكایت (hiḱayet)
Turkish: hikâye

→ Crimean Tatar: hikâye

→ Persian: حکایت (hekâyat)
→ Hindustani:
Hindi: हिकायत (hikāyat)
Urdu: حِکایَت (hikāyat)
→ Punjabi: حِکایَت (ḥikāyat)
→ Russian: хикая́т (xikaját)
→ Ukrainian: хікая́т (xikaját)

→ Classical Malay: حكايت

Malay: hikayat

→ Swahili: hekaya

→ Tatar: хикәя (xikäya), әкият (äkiyat)

→ Turkmen: hekaýa, hekaýat


بلغ

ar-verb

بَلَّغَ • (ballaḡa) II (non-past يُبَلِّغُ (yuballiḡu), verbal noun تَبْلِيغ (tablīḡ))

بَلَّغَ (canonical)
ballaḡa (romanization)
يُبَلِّغُ (non-past)
تَبْلِيغ (noun-from-verb)
تَبْلِيغ (noun-from-verb)
مُبَلِّغ (active participle)
مُبَلَّغ (participle passive)
بَلَّغْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَلَّغْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَلَّغَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَلَّغْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَلَّغَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَلَّغْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَلَّغْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَلَّغُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَلَّغْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَلَّغْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَلَّغَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَلَّغْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَلَّغَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَلَّغْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَلَّغْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَلَّغْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُبَلِّغُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُبَلِّغُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُبَلِّغُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُبَلِّغَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُبَلِّغَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُبَلِّغُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُبَلِّغُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُبَلِّغُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُبَلِّغُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُبَلِّغِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُبَلِّغُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُبَلِّغَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُبَلِّغَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُبَلِّغُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُبَلِّغْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُبَلِّغْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُبَلِّغَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُبَلِّغَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُبَلِّغَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُبَلِّغَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُبَلِّغَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُبَلِّغَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُبَلِّغُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُبَلِّغُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُبَلِّغَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُبَلِّغِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُبَلِّغَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُبَلِّغَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُبَلِّغَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُبَلِّغَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُبَلِّغْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُبَلِّغْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُبَلِّغْ (active first-person jussive masculine singular)
تُبَلِّغْ (active jussive masculine second-person singular)
يُبَلِّغْ (active jussive masculine singular third-person)
تُبَلِّغَا (active dual jussive masculine second-person)
يُبَلِّغَا (active dual jussive masculine third-person)
نُبَلِّغْ (active first-person jussive masculine plural)
تُبَلِّغُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُبَلِّغُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُبَلِّغْ (active feminine first-person jussive singular)
تُبَلِّغِي (active feminine jussive second-person singular)
تُبَلِّغْ (active feminine jussive singular third-person)
تُبَلِّغَا (active dual feminine jussive second-person)
تُبَلِّغَا (active dual feminine jussive third-person)
نُبَلِّغْ (active feminine first-person jussive plural)
تُبَلِّغْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُبَلِّغْنَ (active feminine jussive plural third-person)
بَلِّغْ (active imperative masculine second-person singular)
بَلِّغَا (active dual imperative masculine second-person)
بَلِّغُوا (active imperative masculine plural second-person)
بَلِّغِي (active feminine imperative second-person singular)
بَلِّغَا (active dual feminine imperative second-person)
بَلِّغْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُلِّغْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُلِّغْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُلِّغَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُلِّغْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُلِّغَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُلِّغْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُلِّغْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُلِّغُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُلِّغْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُلِّغْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُلِّغَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُلِّغْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُلِّغَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُلِّغْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُلِّغْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُلِّغْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبَلَّغُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبَلَّغُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبَلَّغُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبَلَّغَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبَلَّغَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبَلَّغُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبَلَّغُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبَلَّغُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبَلَّغُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبَلَّغِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبَلَّغُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبَلَّغَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبَلَّغَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبَلَّغُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبَلَّغْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبَلَّغْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبَلَّغَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبَلَّغَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبَلَّغَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبَلَّغَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبَلَّغَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبَلَّغَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبَلَّغُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبَلَّغُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبَلَّغَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبَلَّغِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبَلَّغَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبَلَّغَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبَلَّغَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبَلَّغَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبَلَّغْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبَلَّغْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبَلَّغْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبَلَّغْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبَلَّغْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبَلَّغَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبَلَّغَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبَلَّغْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبَلَّغُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبَلَّغُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبَلَّغْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبَلَّغِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبَلَّغْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبَلَّغَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبَلَّغَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبَلَّغْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبَلَّغْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبَلَّغْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Causative of بَلَغَ (balaḡa, “to reach, arrive at”).

to convey, transmit, impart, communicate, report (ه = to s.o., ه = s.th.)


جملة

ar-noun

جُمْلَة • (jumla) f (plural جُمَل (jumal))

جُمْلَة (canonical)
jumla (romanization)
جُمَل (plural)
جُمْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجُمْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جُمْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جُمْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جُمْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جُمْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجُمْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جُمْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جُمْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جُمْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جُمْلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجُمْلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جُمْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جُمْلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجُمْلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جُمْلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جُمْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجُمْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جُمْلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جُمْلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجُمْلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جُمْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جُمَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُمَل (broken-form definite informal plural triptote)
جُمَل (broken-form construct informal plural triptote)
جُمَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُمَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُمَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُمَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُمَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُمَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُمَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُمَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُمَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Indonesian: jumlah

→ Ottoman Turkish: جمله

Turkish: cümle

desctree

→ Classical Persian: جُمْلَه (jumla)
→ Hindustani:
Hindi: जुमला (jumlā)
Urdu: جُمْلَہ (jumlā)

→ Swahili: jumla

→ Uyghur: جۈملە (jümle)

اُكْتُبْ جُمْلَةً وَاحِدَةً.