أدبر

ar-verb

أَدْبَرَ • (ʔadbara) IV (non-past يُدْبِرُ (yudbiru), verbal noun إِدْبَار (ʔidbār))

أَدْبَرَ (canonical)
ʔadbara (romanization)
يُدْبِرُ (non-past)
إِدْبَار (noun-from-verb)
إِدْبَار (noun-from-verb)
مُدْبِر (active participle)
مُدْبَر (participle passive)
أَدْبَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَدْبَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَدْبَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَدْبَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَدْبَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَدْبَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَدْبَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَدْبَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَدْبَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَدْبَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَدْبَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَدْبَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَدْبَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَدْبَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَدْبَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَدْبَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُدْبِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُدْبِرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُدْبِرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُدْبِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُدْبِرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُدْبِرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُدْبِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُدْبِرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُدْبِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُدْبِرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُدْبِرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُدْبِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُدْبِرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُدْبِرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُدْبِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُدْبِرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُدْبِرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُدْبِرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُدْبِرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُدْبِرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُدْبِرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُدْبِرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُدْبِرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُدْبِرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُدْبِرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُدْبِرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُدْبِرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُدْبِرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُدْبِرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُدْبِرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُدْبِرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُدْبِرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُدْبِرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُدْبِرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُدْبِرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُدْبِرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُدْبِرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُدْبِرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُدْبِرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُدْبِرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُدْبِرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُدْبِرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُدْبِرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُدْبِرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُدْبِرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُدْبِرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُدْبِرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُدْبِرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَدْبِرْ (active imperative masculine second-person singular)
أَدْبِرَا (active dual imperative masculine second-person)
أَدْبِرُوا (active imperative masculine plural second-person)
أَدْبِرِي (active feminine imperative second-person singular)
أَدْبِرَا (active dual feminine imperative second-person)
أَدْبِرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُدْبِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُدْبِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُدْبِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُدْبِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُدْبِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُدْبِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُدْبِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُدْبِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُدْبِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُدْبِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُدْبِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُدْبِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُدْبِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُدْبِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُدْبِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُدْبِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُدْبَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُدْبَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُدْبَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُدْبَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُدْبَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُدْبَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُدْبَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُدْبَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُدْبَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُدْبَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُدْبَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُدْبَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُدْبَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُدْبَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُدْبَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُدْبَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُدْبَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُدْبَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُدْبَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُدْبَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُدْبَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُدْبَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُدْبَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُدْبَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُدْبَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُدْبَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُدْبَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُدْبَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُدْبَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُدْبَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُدْبَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُدْبَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُدْبَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُدْبَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُدْبَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُدْبَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُدْبَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُدْبَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُدْبَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُدْبَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُدْبَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُدْبَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُدْبَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدْبَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُدْبَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُدْبَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُدْبَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُدْبَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

(astronomy) to decline towards setting (of a star)


أتم

أَتَمَّ • (ʔatamma) IV (non-past يُتِمُّ (yutimmu), verbal noun إِتْمَام (ʔitmām))

أَتَمَّ (canonical)
ʔatamma (romanization)
يُتِمُّ (non-past)
إِتْمَام (noun-from-verb)
إِتْمَام (noun-from-verb)
مُتِمّ (active participle)
مُتَمّ (participle passive)
أَتْمَمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَتْمَمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَتَمَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَتْمَمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَتَمَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَتْمَمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَتْمَمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَتَمُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَتْمَمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَتْمَمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَتَمَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَتْمَمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَتَمَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَتْمَمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَتْمَمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَتْمَمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُتِمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُتِمُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُتِمُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُتِمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُتِمَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُتِمُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُتِمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُتِمُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُتِمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُتِمِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُتِمُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُتِمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُتِمَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُتِمُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُتْمِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُتْمِمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُتِمَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُتِمَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُتِمَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُتِمَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُتِمَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُتِمَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُتِمُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُتِمُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُتِمَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُتِمِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُتِمَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُتِمَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُتِمَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُتِمَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُتْمِمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُتْمِمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُتِمَّ (active first-person jussive masculine singular)
أُتِمِّ (active first-person jussive masculine singular)
أُتْمِمْ (active first-person jussive masculine singular)
تُتِمَّ (active jussive masculine second-person singular)
تُتِمِّ (active jussive masculine second-person singular)
تُتْمِمْ (active jussive masculine second-person singular)
يُتِمَّ (active jussive masculine singular third-person)
يُتِمِّ (active jussive masculine singular third-person)
يُتْمِمْ (active jussive masculine singular third-person)
تُتِمَّا (active dual jussive masculine second-person)
يُتِمَّا (active dual jussive masculine third-person)
نُتِمَّ (active first-person jussive masculine plural)
نُتِمِّ (active first-person jussive masculine plural)
نُتْمِمْ (active first-person jussive masculine plural)
تُتِمُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يُتِمُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أُتِمَّ (active feminine first-person jussive singular)
أُتِمِّ (active feminine first-person jussive singular)
أُتْمِمْ (active feminine first-person jussive singular)
تُتِمِّي (active feminine jussive second-person singular)
تُتِمَّ (active feminine jussive singular third-person)
تُتِمِّ (active feminine jussive singular third-person)
تُتْمِمْ (active feminine jussive singular third-person)
تُتِمَّا (active dual feminine jussive second-person)
تُتِمَّا (active dual feminine jussive third-person)
نُتِمَّ (active feminine first-person jussive plural)
نُتِمِّ (active feminine first-person jussive plural)
نُتْمِمْ (active feminine first-person jussive plural)
تُتْمِمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُتْمِمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَتِمَّ (active imperative masculine second-person singular)
أَتِمِّ (active imperative masculine second-person singular)
أَتْمِمْ (active imperative masculine second-person singular)
أَتِمَّا (active dual imperative masculine second-person)
أَتِمُّوا (active imperative masculine plural second-person)
أَتِمِّي (active feminine imperative second-person singular)
أَتِمَّا (active dual feminine imperative second-person)
أَتْمِمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُتْمِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُتْمِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُتِمَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُتْمِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُتِمَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُتْمِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُتْمِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُتِمُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُتْمِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُتْمِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُتِمَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُتْمِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُتِمَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُتْمِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُتْمِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُتْمِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُتَمُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُتَمُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُتَمُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُتَمَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُتَمَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُتَمُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُتَمُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُتَمُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُتَمُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُتَمِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُتَمُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُتَمَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُتَمَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُتَمُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُتْمَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُتْمَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُتَمَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُتَمَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُتَمَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُتَمَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُتَمَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُتَمَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُتَمُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُتَمُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُتَمَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُتَمِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُتَمَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُتَمَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُتَمَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُتَمَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُتْمَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُتْمَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُتَمَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُتَمِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُتْمَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُتَمَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُتَمِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُتْمَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُتَمَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُتَمِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُتْمَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُتَمَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُتَمَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُتَمَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُتَمِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُتْمَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُتَمُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُتَمُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُتَمَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُتَمِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُتْمَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُتَمِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُتَمَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتَمِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتْمَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتَمَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُتَمَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُتَمَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُتَمِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُتْمَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُتْمَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُتْمَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ت م م (t m m)
 0 terms
Causative corresponding to base verb تَمَّ (tamma, “to be completed”). Sense to give the تِمّ (timm) to is denominal, derived from تِمّ (timm, “type of hoe or shovel”).


كلف

ar-noun

كَلَف • (kalaf) m (plural أَكْلَاف (ʔaklāf))

كَلَف (canonical)
kalaf (romanization)
أَكْلَاف (plural)
كَلَف (indefinite informal singular triptote)
الْكَلَف (definite informal singular triptote)
كَلَف (construct informal singular triptote)
كَلَفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَلَفُ (definite nominative singular triptote)
كَلَفُ (construct nominative singular triptote)
كَلَفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَلَفَ (accusative definite singular triptote)
كَلَفَ (accusative construct singular triptote)
كَلَفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَلَفِ (definite genitive singular triptote)
كَلَفِ (construct genitive singular triptote)
كَلَفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَلَفَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَلَفَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَلَفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَلَفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَلَفَا (construct dual nominative singular triptote)
كَلَفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَلَفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَلَفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَلَفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَلَفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَلَفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْلَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَكْلَاف (broken-form definite informal plural triptote)
أَكْلَاف (broken-form construct informal plural triptote)
أَكْلَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَكْلَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَكْلَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَكْلَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَكْلَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَكْلَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَكْلَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَكْلَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَكْلَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)


جدي

جَدْي • (jady) m (plural جِدَاء (jidāʔ) or جِدْيَان (jidyān))

جَدْي (canonical)
jady (romanization)
جِدَاء (plural)
جِدْيَان (plural)
جَدْي (indefinite informal singular triptote)
الْجَدْي (definite informal singular triptote)
جَدْي (construct informal singular triptote)
جَدْيٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَدْيُ (definite nominative singular triptote)
جَدْيُ (construct nominative singular triptote)
جَدْيًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَدْيَ (accusative definite singular triptote)
جَدْيَ (accusative construct singular triptote)
جَدْيٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَدْيِ (definite genitive singular triptote)
جَدْيِ (construct genitive singular triptote)
جَدْيَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَدْيَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَدْيَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَدْيَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَدْيَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَدْيَا (construct dual nominative singular triptote)
جَدْيَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَدْيَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَدْيَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَدْيَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَدْيَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَدْيَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جِدَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
جِدْيَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجِدَاء (broken-form definite informal plural triptote)
الْجِدْيَان (broken-form definite informal plural triptote)
جِدَاء (broken-form construct informal plural triptote)
جِدْيَان (broken-form construct informal plural triptote)
جِدَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جِدْيَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجِدَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجِدْيَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جِدَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِدْيَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جِدَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جِدْيَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجِدَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجِدْيَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جِدَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِدْيَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جِدَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جِدْيَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجِدَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجِدْيَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جِدَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جِدْيَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)


الزبانى الجنوبي

ar-proper noun

الزُّبَانَى الْجَنُوبِيّ

الزُّبَانَى الْجَنُوبِيّ • (az-zubānā l-janūbiyy) m

الزُّبَانَى الْجَنُوبِيّ (canonical)
az-zubānā l-janūbiyy (romanization)
الزُّبَانَى الْجَنُوبِي (definite informal invariable singular)
الزُّبَانَى الْجَنُوبِيُّ (definite invariable nominative singular)
الزُّبَانَى الْجَنُوبِيَّ (accusative definite invariable singular)
الزُّبَانَى الْجَنُوبِيِّ (definite genitive invariable singular)

Zubenelgenubi, the traditional name of the star Alpha Librae


الزبانى الشمالي

الزُّبَانَى الشَّمَالِيّ

الزُّبَانَى الشَّمَالِيّ • (az-zubānā š-šamāliyy) f

الزُّبَانَى الشَّمَالِيّ (canonical)
az-zubānā š-šamāliyy (romanization)
الزُّبَانَى الشَّمَالِي (definite informal invariable singular)
الزُّبَانَى الشَّمَالِيُّ (definite invariable nominative singular)
الزُّبَانَى الشَّمَالِيَّ (accusative definite invariable singular)
الزُّبَانَى الشَّمَالِيِّ (definite genitive invariable singular)

Zubeneschamali, the traditional name for the star Beta Librae


فرسخ

ar-noun

فَرْسَخ • (farsaḵ) m (plural فَرَاسِخ (farāsiḵ))

فَرْسَخ (canonical)
farsaḵ (romanization)
فَرَاسِخ (plural)
فَرْسَخ (indefinite informal singular triptote)
الْفَرْسَخ (definite informal singular triptote)
فَرْسَخ (construct informal singular triptote)
فَرْسَخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْسَخُ (definite nominative singular triptote)
فَرْسَخُ (construct nominative singular triptote)
فَرْسَخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَرْسَخَ (accusative definite singular triptote)
فَرْسَخَ (accusative construct singular triptote)
فَرْسَخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْسَخِ (definite genitive singular triptote)
فَرْسَخِ (construct genitive singular triptote)
فَرْسَخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْسَخَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَرْسَخَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَرْسَخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْسَخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَرْسَخَا (construct dual nominative singular triptote)
فَرْسَخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَرْسَخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَرْسَخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَرْسَخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْسَخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَرْسَخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فَرَاسِخ (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَاسِخ (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَاسِخ (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَاسِخُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَاسِخُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَاسِخُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَاسِخَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَاسِخَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَاسِخَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَاسِخَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَاسِخِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَاسِخِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: fərsəx

→ Ottoman Turkish: فرسخ (fersah)

Turkish: fersah

desctree

→ Persian: فرسخ (farsax)
→ English: farsakh
→ Hindi: फ़र्सख़ (farsax) (rare)

From Northwestern Middle Iranian *frasax (“parasang”), cognate with Old Armenian հրասախ (hrasax) an Iranian loanword from same source. Compare Sorthwestern Iranian form, Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plsng /frasang/) and Persian فرسنگ (farsang). Astronomical sense semantic loan from English parsec. See also فَرْسَخ فَلَكِيّ (farsaḵ falakiyy).

cog

فَرْسَخ فَلَكِيّ
فرسخ فلكي#Arabic

(astronomy) short for فَرْسَخ فَلَكِيّ (farsaḵ falakiyy, “parsec”).


سنة ضوئية

ar-noun

سَنَة ضَوْئِيَّة

سِنُون ضَوْئِيَّة

سَنَوَات ضَوْئِيَّة

سَنَة ضَوْئِيَّة • (sana ḍawʾiyya) f (plural سِنُون ضَوْئِيَّة (sinūn ḍawʔiyya) or سَنَوَات ضَوْئِيَّة (sanawāt ḍawʔiyya))

سَنَة ضَوْئِيَّة (canonical)
sana ḍawʾiyya (romanization)
سِنُون ضَوْئِيَّة (plural)
سَنَوَات ضَوْئِيَّة (plural)
سَنَة ضَوْئِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّنَة الضَّوْئِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَنَة ... الضَّوْئِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَنَةٌ ضَوْئِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّنَةُ الضَّوْئِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَنَةُ ... الضَّوْئِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَنَةً ضَوْئِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّنَةَ الضَّوْئِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَنَةَ ... الضَّوْئِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَنَةٍ ضَوْئِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّنَةِ الضَّوْئِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَنَةِ ... الضَّوْئِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَنَتَيْن ضَوْئِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّنَتَيْن الضَّوْئِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَنَتَيْ ... الضَّوْئِيَّتَيْن (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَنَتَانِ ضَوْئِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّنَتَانِ الضَّوْئِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَنَتَا ... الضَّوْئِيَّتَانِ (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَنَتَيْنِ ضَوْئِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّنَتَيْنِ الضَّوْئِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَنَتَيْ ... الضَّوْئِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَنَتَيْنِ ضَوْئِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّنَتَيْنِ الضَّوْئِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَنَتَيْ ... الضَّوْئِيَّتَيْنِ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سِنِين ضَوْئِيَّة (feminine indefinite informal masculine plural sound-form)
سَنَوَات ضَوْئِيَّة (feminine indefinite informal masculine plural sound-form)
السِّنِين الضَّوْئِيَّة (definite feminine informal masculine plural sound-form)
السَّنَوَات الضَّوْئِيَّة (definite feminine informal masculine plural sound-form)
سِنِي ... الضَّوْئِيَّة (construct feminine informal masculine plural sound-form)
سَنَوَات ... الضَّوْئِيَّة (construct feminine informal masculine plural sound-form)
سِنُونَ ضَوْئِيَّةٌ (feminine indefinite masculine nominative plural sound-form)
سَنَوَاتٌ ضَوْئِيَّةٌ (feminine indefinite masculine nominative plural sound-form)
السِّنُونَ الضَّوْئِيَّةُ (definite feminine masculine nominative plural sound-form)
السَّنَوَاتُ الضَّوْئِيَّةُ (definite feminine masculine nominative plural sound-form)
سِنُو ... الضَّوْئِيَّةُ (construct feminine masculine nominative plural sound-form)
سَنَوَاتُ ... الضَّوْئِيَّةُ (construct feminine masculine nominative plural sound-form)
سِنِينَ ضَوْئِيَّةً (accusative feminine indefinite masculine plural sound-form)
سَنَوَاتٍ ضَوْئِيَّةً (accusative feminine indefinite masculine plural sound-form)
السِّنِينَ الضَّوْئِيَّةَ (accusative definite feminine masculine plural sound-form)
السَّنَوَاتِ الضَّوْئِيَّةَ (accusative definite feminine masculine plural sound-form)
سِنِي ... الضَّوْئِيَّةَ (accusative construct feminine masculine plural sound-form)
سَنَوَاتِ ... الضَّوْئِيَّةَ (accusative construct feminine masculine plural sound-form)
سِنِينَ ضَوْئِيَّةٍ (feminine genitive indefinite masculine plural sound-form)
سَنَوَاتٍ ضَوْئِيَّةٍ (feminine genitive indefinite masculine plural sound-form)
السِّنِينَ الضَّوْئِيَّةِ (definite feminine genitive masculine plural sound-form)
السَّنَوَاتِ الضَّوْئِيَّةِ (definite feminine genitive masculine plural sound-form)
سِنِي ... الضَّوْئِيَّةِ (construct feminine genitive masculine plural sound-form)
سَنَوَاتِ ... الضَّوْئِيَّةِ (construct feminine genitive masculine plural sound-form)


فرسخ فلكي

فَرْسَخ فَلَكِيّ

فَرَاسِخ فَلَكِيَّة

فَرْسَخ فَلَكِيّ • (farsaḵ falakiyy) m (plural فَرَاسِخ فَلَكِيَّة (farāsiḵ falakiyya))

فَرْسَخ فَلَكِيّ (canonical)
farsaḵ falakiyy (romanization)
فَرَاسِخ فَلَكِيَّة (plural)

From فَرْسَخ (farsaḵ) and فَلَكِيّ (falakiyy). Literally "astronomical parasang"; used to disambiguate the astronomical measure (approximately 3.26 light years) from the historical measure (roughly 2-4 miles), both of which are called فَرْسَخ (farsaḵ) in Arabic.


عطارد

ar-proper noun

عُطَارِد • (ʕuṭārid) m

عُطَارِد (canonical)
ʕuṭārid (romanization)
عُطَارِد (definite diptote informal singular)
عُطَارِدُ (definite diptote nominative singular)
عُطَارِدَ (accusative definite diptote singular)
عُطَارِدَ (definite diptote genitive singular)

→ Uyghur: ئەتتارىد (ettarid)

Ultimately unknown, without known Semitic cognates:
* Natively coined from the root ط ر د (ṭ r d) meaning, "to chase or chase away", "to race or race after", "to cause something to pick up speed", "to outstrip", "follow swiftly"; related to the planet having the shortest orbital period and its eccentric periods of velocity, an association found cross-culturally via observation. The atypical /ع/ occurs occasionally in some Arabic dialects in replacement of /أ/ due to the pharyngeal-aspect of a nearby emphatic consonant, namely /ط/.
* A variation of ع ط د (ʕ ṭ d) meaning "to be extreme" in many senses including "to go at a very quick pace", "to be most hasty", "a very quick rate of going". Alternatively, potentially a synthesis of both roots, as such blends are a known source of etymology for some quadriliteral roots.
Additional Theories and Connections
* A relation to Old Persian 𐎫𐎡𐎼𐎭𐎠𐎫 (t-i-r-d-a-t /*tīra-dāta/, “Given by Mercury; Tiridates”), the front portion being cognate to Persian تیر (tir, “arrow”), from Middle Persian [script needed] (tyl /tīr/, “arrow; also with the meaning Mercury, perhaps from swift moving, projectile”). There is perhaps a layer of phono-semantic matching as the root ط ر د (ṭ r d), with giving chase, also features terms dealing with hunting spears and arrows as well.
* As a distortion of Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”), part of ὑδράργῠρος (hudrárgŭros, literally “liquid silver”), as the planet and the metal have been in association since antiquity.

ar-root

ط ر د (ṭ r d)

ع ط د (ʕ ṭ d)

ar-root

ط ر د (ṭ r d)

الكاتِب

the scribe, the record-keeper, the accountant, the clerk, the cleric, the librarian

أَنْبَي

the caller, the informer, the announcer; the announcer of the account, informer of what really happened

مُنْعِم

the one that has been favored, the agreeable one

contrasted with other planets as being neutral


الزهرة

الزُّهَرَة (canonical)
az-zuhara (romanization)
الزُّهَرَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
الزُّهَرَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
الزُّهَرَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
الزُّهَرَةِ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

desctree

→ Classical Persian: زُهْرَه (zuhra)
→ Azerbaijani: Zöhrə
→ Chagatai: زهرة (zuhra)

desc

→ Malay: Zuhrah, Zuhrat, Zuhara, Zuharah

→ Swahili: Zuhura

→ Turkish: Zöhre, Zühre

Related to زُهْرَة (zuhra, “brilliance, brightness, radiance, beauty”); Venus is the brightest object in the night sky (except the moon).

العُزَّى

the most powerful, strongest, highest in glory; most dear, highest esteemed, most loved

الكَوْكَبَة

the star, the planet, the prominent astronomical body

عَثْتَر

one that makes herbage flourish, bringer of rain water; the morning or evening star

ذَات زُهْرَان

one that possesses or has brilliance or radiance


المشتري

ar-proper noun

الْمُشْتَرِي

الْمُشْتَرِي • (al-muštarī) m

الْمُشْتَرِي (canonical)
al-muštarī (romanization)
الْمُشْتَرِي (ar-infl-in definite informal singular triptote)
الْمُشْتَرِي (ar-infl-in definite nominative singular triptote)
الْمُشْتَرِيَ (accusative ar-infl-in definite singular triptote)
الْمُشْتَرِي (ar-infl-in definite genitive singular triptote)

→ Azerbaijani: Müştəri

→ Malay: Musytari

desc

→ Middle Armenian: մուշթարի (muštʻari), մուշտարի (muštari)

→ Persian: مشتری

→ Swahili: Mshtarii

→ Turkish: Müşteri (archaic)

* From مُشْتَرٍ (muštarin, “buyer, seller”), from the root ش ر ي (š r y) with the original semantic sense of bringing of goods or commodities (to be exchanged). This renders the title to mean "the bringer of goods", "provider of commodities", or "supplier of fortunes"; parallel with the planet's other names also denoting fortune and its auspicious nature.
* Alternatively from the root ش ر ي (š r y) in the sense of "being persistent", "to be reliable"; possibly parallel with the title صَدِيق (ṣadīq) and Hebrew צֶדֶק (tzédek), which however can also be interpreted as "charitable", "giving", or "honoring".
**Possible distant relation to Akkadian 𒀭𒈪𒁲𒊑 (mīšāru, “uprightness; god personifying justice”) and Ugaritic 𐎎𐎌𐎗 (mšr, “righteousness”), cognate with Hebrew יָשָׁר (yashár, “upright, right, correct”) and يَسْر (yasr). The root ي س ر (y s r) also however denotes "to procure goods easily", "to be or grow rich", "to live in affluence or ease", "to have good fortune".

ar-root

ش ر ي (š r y)

ش ر ي (š r y)

cog

الأَحْوَر

the clear, distinguished, intense, bright among darkness

السَعْد الأَكْبَر contrasted with Venus the lesser


نبتون

ar-proper noun

نِبْتُون • (nibtūn) m

نِبْتُون (canonical)
nibtūn (romanization)
نِبْتُون (definite diptote informal singular)
نِبْتُونُ (definite diptote nominative singular)
نِبْتُونَ (accusative definite diptote singular)
نِبْتُونَ (definite diptote genitive singular)

Borrowed from English Neptune. Ultimately from Latin Neptunus.


بلوتو

بْلُوتُو • (blūtū) m

بْلُوتُو (canonical)
blūtū (romanization)
بْلُوتُو (definite informal invariable singular)
بْلُوتُو (definite invariable nominative singular)
بْلُوتُو (accusative definite invariable singular)
بْلُوتُو (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

بْلُوتُو:inv

Borrowed from English Pluto, from Latin Pluto, from Ancient Greek Πλούτων (Ploútōn).

اللَات

underworld personified; chthonic goddess of the soil


حواء

ar-proper noun

حَوَّاء • (ḥawwāʔ) f

حَوَّاء (canonical)
ḥawwāʔ (romanization)
حَوَّاء (definite diptote informal singular)
حَوَّاءُ (definite diptote nominative singular)
حَوَّاءَ (accusative definite diptote singular)
حَوَّاءَ (definite diptote genitive singular)

→ Azerbaijani: Həvva

desctree

→ Classical Persian: حَوَّا (hawwā) (learned)
→ Hindustani:
Hindi: हव्वा (havvā)
Urdu: حَوّا (hauvā)

→ Ottoman Turkish: حواء (Havvâ)

→ Turkish: Havva


سوط

ar-noun

سَوْط • (sawṭ) m (plural أَسْوَاط (ʔaswāṭ) or سِيَاط (siyāṭ))

سَوْط (canonical)
sawṭ (romanization)
أَسْوَاط (plural)
سِيَاط (plural)
سَوْط (indefinite informal singular triptote)
السَّوْط (definite informal singular triptote)
سَوْط (construct informal singular triptote)
سَوْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّوْطُ (definite nominative singular triptote)
سَوْطُ (construct nominative singular triptote)
سَوْطًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّوْطَ (accusative definite singular triptote)
سَوْطَ (accusative construct singular triptote)
سَوْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّوْطِ (definite genitive singular triptote)
سَوْطِ (construct genitive singular triptote)
سَوْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّوْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَوْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَوْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّوْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَوْطَا (construct dual nominative singular triptote)
سَوْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّوْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَوْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَوْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّوْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَوْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْوَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
سِيَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْوَاط (broken-form definite informal plural triptote)
السِّيَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْوَاط (broken-form construct informal plural triptote)
سِيَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْوَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سِيَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْوَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السِّيَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْوَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سِيَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْوَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سِيَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْوَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السِّيَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْوَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سِيَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْوَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سِيَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْوَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السِّيَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْوَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سِيَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: sawt

→ Amharic: ሰውጥ (säwṭ)

→ Catalan: assot

→ Galician: azoute

→ Ge'ez: ሰውጥ (säwṭ), ሠውጥ (śäwṭ)

→ Ottoman Turkish: سوط (savt)

→ Turkish: savt

→ Portuguese: açoite, (earlier) açoute

→ Sicilian: zotta

→ Spanish: azote

Apparently via Aramaic שׁוֹטָא (šōṭā) / ܫܱܘܛܳܐ (šawṭā, “whip”) from Old Georgian შოლტი (šolṭi, “whip”).

bor

Aramaic שׁוֹטָא (šōṭā)

(astronomy) an astronomical measure of approximately 4.5 degrees


خسوف

ar-noun

خُسُوف • (ḵusūf) m (dual خُسُوفَانِ (ḵusūfāni))

خُسُوف (canonical)
ḵusūf (romanization)
خُسُوفَانِ (dual)
خُسُوف (indefinite informal singular triptote)
الْخُسُوف (definite informal singular triptote)
خُسُوف (construct informal singular triptote)
خُسُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُسُوفُ (definite nominative singular triptote)
خُسُوفُ (construct nominative singular triptote)
خُسُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُسُوفَ (accusative definite singular triptote)
خُسُوفَ (accusative construct singular triptote)
خُسُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُسُوفِ (definite genitive singular triptote)
خُسُوفِ (construct genitive singular triptote)
خُسُوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُسُوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُسُوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُسُوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُسُوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُسُوفَا (construct dual nominative singular triptote)
خُسُوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُسُوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُسُوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُسُوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُسُوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُسُوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: خسوف (husuf)

Turkish: husuf

Derived from the verbal noun of خَسَفَ (ḵasafa).


فضاء

فَضَاء • (faḍāʔ) m (plural أَفْضِيَة (ʔafḍiya))

فَضَاء (canonical)
faḍāʔ (romanization)
أَفْضِيَة (plural)
فَضَاء (indefinite informal singular triptote)
الْفَضَاء (definite informal singular triptote)
فَضَاء (construct informal singular triptote)
فَضَاءٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَضَاءُ (definite nominative singular triptote)
فَضَاءُ (construct nominative singular triptote)
فَضَاءً (accusative indefinite singular triptote)
الْفَضَاءَ (accusative definite singular triptote)
فَضَاءَ (accusative construct singular triptote)
فَضَاءٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَضَاءِ (definite genitive singular triptote)
فَضَاءِ (construct genitive singular triptote)
فَضَاءَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفَضَاءَيْن (definite dual informal singular triptote)
فَضَاءَيْ (construct dual informal singular triptote)
فَضَاءَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَضَاءَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فَضَاءَا (construct dual nominative singular triptote)
فَضَاءَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفَضَاءَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فَضَاءَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فَضَاءَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَضَاءَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فَضَاءَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَفْضِيَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَفْضِيَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَفْضِيَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَفْضِيَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَفْضِيَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَفْضِيَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَفْضِيَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَفْضِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَفْضِيَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَفْضِيَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَفْضِيَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَفْضِيَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: fəza

→ Ottoman Turkish: فضا (feza)

Turkish: feza

→ Persian: فضا (fazâ)

→ Urdu: فضا (fizā)

→ Uzbek: fazo

Verbal noun of فَضَا (faḍā, “to be or become spacious”), from the root ف ض و (f ḍ w) or ف ض ي (f ḍ y).

ar-root

ف ض و (f ḍ w)

ف ض ي (f ḍ y)

الفَضَاءُ الخَارِجِيُّ

(physics) outer space, cosmic space, cosmos


أوج

ar-noun

أَوْج • (ʔawj) m

أَوْج (canonical)
ʔawj (romanization)
أَوْج (indefinite informal singular triptote)
الْأَوْج (definite informal singular triptote)
أَوْج (construct informal singular triptote)
أَوْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَوْجُ (definite nominative singular triptote)
أَوْجُ (construct nominative singular triptote)
أَوْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَوْجَ (accusative definite singular triptote)
أَوْجَ (accusative construct singular triptote)
أَوْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَوْجِ (definite genitive singular triptote)
أَوْجِ (construct genitive singular triptote)

→ Catalan: auge

→ Galician: auxe

→ Italian: auge

→ Persian: اوج (owj)

→ Ottoman Turkish: اوج (evc)

→ Turkish: evç

→ Portuguese: auge

→ Spanish: auge

→ Uyghur: ئەۋج (ewj)

→ Uzbek: avj

From the Middle Persian equivalent of Persian اوگ (owg), ultimately from Proto-Indo-European *h₂ewg- (“related to increasement”).


ثريا

ar-proper noun

الثُّرَيَّا • (aṯ-ṯurayyā) f

الثُّرَيَّا (canonical)
aṯ-ṯurayyā (romanization)

→ Azerbaijani: Sürəyya

→ Chagatai: ثریا

Uyghur: سۇرەييا (sureyya)

Uzbek: Surayyo

→ Ottoman Turkish: ثریا (Süreyyâ)

Turkish: Süreyya

→ Persian: ثریا (sorayyâ)

→ Swahili: thurea

→ Tajik: Сурайё (Surayyo)

→ Urdu: ثریا (sryā)

Root
 ث ر و (ṯ r w)
 0 terms
Diminutive of ثَرِيّ (ṯariyy, “many, numerous, abundant”) from the root ث ر و (ṯ r w) meaning "to be great in number or quantity", "to be numerous", "to be abundant", "to possess much"; literally "the little one possessing many" or "the dear abundant one".

ar-root

ث ر و (ṯ r w)

ar:الثريا (عنقود نجمي)


رجم

رُجُم (canonical)
rujum (romanization)
رُجُم (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّجُم (broken-form definite informal plural triptote)
رُجُم (broken-form construct informal plural triptote)
رُجُمٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّجُمُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُجُمُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُجُمًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّجُمَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُجُمَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُجُمٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّجُمِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُجُمِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Compare Aramaic רגם (ragam), Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam) and Hebrew רָגַם (ragám).


زيج

ar-noun

زِيج • (zīj) m (plural أَزْيَاج (ʔazyāj))

زِيج (canonical)
zīj (romanization)
أَزْيَاج (plural)
زِيج (indefinite informal singular triptote)
الزِّيج (definite informal singular triptote)
زِيج (construct informal singular triptote)
زِيجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزِّيجُ (definite nominative singular triptote)
زِيجُ (construct nominative singular triptote)
زِيجًا (accusative indefinite singular triptote)
الزِّيجَ (accusative definite singular triptote)
زِيجَ (accusative construct singular triptote)
زِيجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزِّيجِ (definite genitive singular triptote)
زِيجِ (construct genitive singular triptote)
زِيجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزِّيجَيْن (definite dual informal singular triptote)
زِيجَيْ (construct dual informal singular triptote)
زِيجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزِّيجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زِيجَا (construct dual nominative singular triptote)
زِيجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزِّيجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زِيجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زِيجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزِّيجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زِيجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْيَاج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْيَاج (broken-form definite informal plural triptote)
أَزْيَاج (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْيَاجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْيَاجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْيَاجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْيَاجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْيَاجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَزْيَاجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْيَاجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْيَاجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْيَاجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Medieval Latin: azige, aziz, axiget

→ Persian: زیج (zij)

Tajik: зиҷ (zij)

→ Ottoman Turkish: زیج (zîc)

Borrowed from Middle Persian 𐫉𐫏𐫏𐫃 (zyyg /zīg/, “rope, towing-line; *zij”) equivalent to Modern Persian زیگ (zig, “cord, string; zij”).


فحل

ar-verb

فَحَلَ • (faḥala) I (non-past يَفْحَلُ (yafḥalu), verbal noun فَحْل (faḥl))

فَحَلَ (canonical)
faḥala (romanization)
يَفْحَلُ (non-past)
فَحْل (noun-from-verb)
فَحْل (noun-from-verb)
فَاحِل (active participle)
مَفْحُول (participle passive)
فَحَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَحَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَحَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَحَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَحَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَحَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَحَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَحَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَحَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَحَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَحَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَحَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَحَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَحَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَحَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَحَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفْحَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفْحَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفْحَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفْحَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفْحَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفْحَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفْحَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفْحَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفْحَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفْحَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفْحَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفْحَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفْحَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفْحَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفْحَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفْحَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفْحَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفْحَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفْحَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفْحَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفْحَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفْحَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفْحَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفْحَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفْحَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفْحَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفْحَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفْحَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفْحَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفْحَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفْحَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفْحَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفْحَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفْحَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفْحَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفْحَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفْحَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفْحَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفْحَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفْحَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفْحَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفْحَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفْحَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفْحَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفْحَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفْحَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفْحَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفْحَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِفْحَلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِفْحَلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِفْحَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِفْحَلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِفْحَلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِفْحَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُحِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُحِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُحِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُحِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُحِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُحِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُحِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُحِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُحِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُحِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُحِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُحِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُحِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُحِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُحِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُحِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفْحَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفْحَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفْحَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفْحَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفْحَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفْحَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفْحَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفْحَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفْحَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفْحَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفْحَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفْحَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفْحَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفْحَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفْحَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفْحَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفْحَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفْحَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفْحَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفْحَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفْحَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفْحَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفْحَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفْحَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفْحَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفْحَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفْحَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفْحَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفْحَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفْحَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفْحَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفْحَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفْحَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفْحَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفْحَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفْحَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفْحَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفْحَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفْحَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفْحَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفْحَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفْحَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفْحَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفْحَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفْحَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفْحَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفْحَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفْحَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


مرصد

ar-noun

مَرْصَد • (marṣad) m (plural مَرَاصِد (marāṣid))

مَرْصَد (canonical)
marṣad (romanization)
مَرَاصِد (plural)
مَرْصَد (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْصَد (definite informal singular triptote)
مَرْصَد (construct informal singular triptote)
مَرْصَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْصَدُ (definite nominative singular triptote)
مَرْصَدُ (construct nominative singular triptote)
مَرْصَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْصَدَ (accusative definite singular triptote)
مَرْصَدَ (accusative construct singular triptote)
مَرْصَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْصَدِ (definite genitive singular triptote)
مَرْصَدِ (construct genitive singular triptote)
مَرْصَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْصَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَرْصَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَرْصَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْصَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَرْصَدَا (construct dual nominative singular triptote)
مَرْصَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَرْصَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَرْصَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَرْصَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْصَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَرْصَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرَاصِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَاصِد (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَاصِد (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَاصِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَاصِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَاصِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَاصِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَاصِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَاصِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَاصِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَاصِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَاصِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from the root ر ص د (r ṣ d).

ar-root

ر ص د (r ṣ d)

place of observation
(astronomy) observatory


بقار

ar-noun

بَقَّار • (baqqār) m (plural بَقَّارُون (baqqārūn), feminine بَقَّارَة (baqqāra))

بَقَّار (canonical)
baqqār (romanization)
بَقَّارُون (plural)
بَقَّارَة (feminine)
بَقَّار (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَقَّار (definite informal masculine singular triptote)
بَقَّار (construct informal masculine singular triptote)
بَقَّارَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَقَّارَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَقَّارَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
بَقَّارٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَقَّارُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَقَّارُ (construct masculine nominative singular triptote)
بَقَّارَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَقَّارَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَقَّارَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
بَقَّارًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّارَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَقَّارَ (accusative construct masculine singular triptote)
بَقَّارَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَقَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَقَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
بَقَّارٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّارِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَقَّارِ (construct genitive masculine singular triptote)
بَقَّارَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَقَّارَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَقَّارَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
بَقَّارَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَقَّارَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَقَّارَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
بَقَّارَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَقَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَقَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
بَقَّارَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَقَّارَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَقَّارَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
بَقَّارَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَقَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَقَّارَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
بَقَّارَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّارَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَقَّارَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
بَقَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَقَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَقَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
بَقَّارَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَقَّارَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَقَّارَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
بَقَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَقَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بَقَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
بَقَّارِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبَقَّارِين (definite informal masculine plural sound-form)
بَقَّارِي (construct informal masculine plural sound-form)
بَقَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَقَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَقَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَقَّارُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبَقَّارُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بَقَّارُو (construct masculine nominative plural sound-form)
بَقَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَقَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَقَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَقَّارِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبَقَّارِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بَقَّارِي (accusative construct masculine plural sound-form)
بَقَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَقَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَقَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَقَّارِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبَقَّارِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بَقَّارِي (construct genitive masculine plural sound-form)
بَقَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَقَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَقَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Ottoman Turkish: بقار (bakkar)

Occupational noun from بَقَر (baqar, “cattle”).


كوكب سيار

كَوْكَب سَيَّار

كَوَاكِب سَيَّارَة

كَوَاكِب سَيَّارَات

كَوْكَب سَيَّار • (kawkab sayyār) m (plural كَوَاكِب سَيَّارَة (kawākib sayyāra) or كَوَاكِب سَيَّارَات (kawākib sayyārāt))

كَوْكَب سَيَّار (canonical)
kawkab sayyār (romanization)
كَوَاكِب سَيَّارَة (plural)
كَوَاكِب سَيَّارَات (plural)
كَوْكَب سَيَّار (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَب السَّيَّار (definite informal singular triptote)
كَوْكَب ... السَّيَّار (construct informal singular triptote)
كَوْكَبٌ سَيَّارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبُ السَّيَّارُ (definite nominative singular triptote)
كَوْكَبُ ... السَّيَّارُ (construct nominative singular triptote)
كَوْكَبًا سَيَّارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَ السَّيَّارَ (accusative definite singular triptote)
كَوْكَبَ ... السَّيَّارَ (accusative construct singular triptote)
كَوْكَبٍ سَيَّارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبِ السَّيَّارِ (definite genitive singular triptote)
كَوْكَبِ ... السَّيَّارِ (construct genitive singular triptote)
كَوْكَبَيْن سَيَّارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَبَيْن السَّيَّارَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْن (construct dual informal singular triptote)
كَوْكَبَانِ سَيَّارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبَانِ السَّيَّارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَا ... السَّيَّارَانِ (construct dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَيْنِ سَيَّارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَيْنِ السَّيَّارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
كَوْكَبَيْنِ سَيَّارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَيْنِ السَّيَّارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَاكِب سَيَّارَة (broken-form diptote indefinite informal plural)
كَوَاكِب سَيَّارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَاكِب السَّيَّارَة (broken-form definite diptote informal plural)
الْكَوَاكِب السَّيَّارَات (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَاكِب ... السَّيَّارَة (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاكِب ... السَّيَّارَات (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاكِبُ سَيَّارَةٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَوَاكِبُ سَيَّارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَةُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَاكِبُ ... السَّيَّارَةُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاكِبُ ... السَّيَّارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاكِبَ سَيَّارَةً (accusative broken-form diptote indefinite plural)
كَوَاكِبَ سَيَّارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَاكِبَ السَّيَّارَةَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْكَوَاكِبَ السَّيَّارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَاكِبَ ... السَّيَّارَةَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاكِبَ ... السَّيَّارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاكِبَ سَيَّارَةٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَوَاكِبَ سَيَّارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَاكِبِ السَّيَّارَةِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَوَاكِبِ السَّيَّارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَاكِبِ ... السَّيَّارَةِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كَوَاكِبِ ... السَّيَّارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Calque of Ancient Greek ἀστὴρ πλανήτης (astḕr planḗtēs, “wandering star, planet”) as distinguished from the fixed stars, from كَوْكَب (kawkab, “star”) + سَيَّار (sayyār, “wanderer”).

calque

ἀστὴρ πλανήτης

af

قوله: (وركوز الثوابت في الكرة الثامنة وما عدا القمر من الكواكب السيارات في ألست المتوسطة بينها وبين السماء الدنيا إن تحقق) وركوز الثوابت استئناف جواب سؤال مقدر بأن الكواكب الثوابت مركوزة في الفلك الثامن المسمى في لسان الشرع الكرسي وما عدا القمر من السيارات أي الكواكب السيارات أي المتحركات بحركاتها الطبيعية وهي العطارد والزهرة والزحل والمريخ والمشتري في ألست وهي الفلك الثاني والثالث إلى الفلك الثامن

(Can we date this quote?), حاشية القونوي على تفسير البيضاوي - ج 16:


ساهور

ar-noun

سَاهُور • (sāhūr) m

سَاهُور (canonical)
sāhūr (romanization)
سَاهُور (indefinite informal singular triptote)
السَّاهُور (definite informal singular triptote)
سَاهُور (construct informal singular triptote)
سَاهُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّاهُورُ (definite nominative singular triptote)
سَاهُورُ (construct nominative singular triptote)
سَاهُورًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّاهُورَ (accusative definite singular triptote)
سَاهُورَ (accusative construct singular triptote)
سَاهُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّاهُورِ (definite genitive singular triptote)
سَاهُورِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from a variant *ܣܳܗܽܘܪܴܐ (*sāhūrā) of Classical Syriac ܣܱܗܪܴܐ (sahrā, “moon”). Doublet of شَهْر (šahr, “month”).

the sheath of the moon when it enters an eclipse after a saros


اعتدال

اِعْتِدَالَات

اِعْتِدَال • (iʕtidāl) m (plural اِعْتِدَالَات (iʕtidālāt))

اِعْتِدَال (canonical)
iʕtidāl (romanization)
اِعْتِدَالَات (plural)
اِعْتِدَال (indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِدَال (definite informal singular triptote)
اِعْتِدَال (construct informal singular triptote)
اِعْتِدَالٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِدَالُ (definite nominative singular triptote)
اِعْتِدَالُ (construct nominative singular triptote)
اِعْتِدَالًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاعْتِدَالَ (accusative definite singular triptote)
اِعْتِدَالَ (accusative construct singular triptote)
اِعْتِدَالٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِدَالِ (definite genitive singular triptote)
اِعْتِدَالِ (construct genitive singular triptote)
اِعْتِدَالَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاعْتِدَالَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِعْتِدَالَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِعْتِدَالَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاعْتِدَالَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِعْتِدَالَا (construct dual nominative singular triptote)
اِعْتِدَالَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاعْتِدَالَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِعْتِدَالَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِعْتِدَالَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاعْتِدَالَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِعْتِدَالَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِعْتِدَالَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاعْتِدَالَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِعْتِدَالَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاعْتِدَالَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاعْتِدَالَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاعْتِدَالَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِعْتِدَالَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: etidal

→ Ottoman Turkish: اعتدال (itidal)

→ Turkish: itidal

→ Persian: اعتدال (e'tedâl)

→ Tajik: иътидол (iʾtidol)

→ Uzbek: e'tidol


كسوف

كُسُوف • (kusūf) m (dual كُسُوفَان (kusūfān))

كُسُوف (canonical)
kusūf (romanization)
كُسُوفَان (dual)
كُسُوف (indefinite informal singular triptote)
الْكُسُوف (definite informal singular triptote)
كُسُوف (construct informal singular triptote)
كُسُوفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُسُوفُ (definite nominative singular triptote)
كُسُوفُ (construct nominative singular triptote)
كُسُوفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُسُوفَ (accusative definite singular triptote)
كُسُوفَ (accusative construct singular triptote)
كُسُوفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُسُوفِ (definite genitive singular triptote)
كُسُوفِ (construct genitive singular triptote)
كُسُوفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُسُوفَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُسُوفَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُسُوفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُسُوفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُسُوفَا (construct dual nominative singular triptote)
كُسُوفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُسُوفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُسُوفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُسُوفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُسُوفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُسُوفَيْ (construct dual genitive singular triptote)

Derived from the verbal noun of كَسَفَ (kasafa).


كوكبة

كَوْكَبَة • (kawkaba) f (plural كَوْكَبَات (kawkabāt))

كَوْكَبَة (canonical)
kawkaba (romanization)
كَوْكَبَات (plural)
كَوْكَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَوْكَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَوْكَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَوْكَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَوْكَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَوْكَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَوْكَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَوْكَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَوْكَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَوْكَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَوْكَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَوْكَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْكَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَوْكَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَوْكَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَوْكَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْكَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَوْكَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَوْكَبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَوْكَبَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَوْكَبَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَوْكَبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَوْكَبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَوْكَبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَوْكَبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَوْكَبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَوْكَبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَوْكَبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَوْكَبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَوْكَبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


مجري

ar-adj

مَجَرِّيُّونَ

مَجَرِّيَّات

مَجَرِّيّ • (majarriyy) (feminine مَجَرِّيَّة (majarriyya), masculine plural مَجَرِّيُّونَ (majarriyyūna), feminine plural مَجَرِّيَّات (majarriyyāt))

مَجَرِّيّ (canonical)
majarriyy (romanization)
مَجَرِّيَّة (feminine)
مَجَرِّيُّونَ (masculine plural)
مَجَرِّيَّات (feminine plural)
مَجَرِّي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجَرِّي (definite informal masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجَرِّيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَجَرِّيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجَرِّيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَجَرِّيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَرِّيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَجَرِّيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَجَرِّيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَجَرِّيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَرِّيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَجَرِّيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجَرِّيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَجَرِّيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجَرِّيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَجَرِّيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجَرِّيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَجَرِّيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَجَرِّيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَجَرِّيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجَرِّيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَجَرِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجَرِّيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَجَرِّيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَجَرِّيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَجَرِّيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجَرِّيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجَرِّيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَجَرِّيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَجَرِّيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجَرِّيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجَرِّيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجَرِّيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَجَرِّيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجَرِّيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجَرِّيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجَرِّيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَجَرِّيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجَرِّيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Root
 ج ر ر (j r r)
 0 terms
Relative adjective (nisba) composed of مَجَرَّة (majarra, “galaxy”) + ـِيّ (-iyy).


صيخد

ar-noun

صَيْخَد • (ṣayḵad) m (plural صَيَاخِد (ṣayāḵid))

صَيْخَد (canonical)
ṣayḵad (romanization)
صَيَاخِد (plural)
صَيْخَد (indefinite informal singular triptote)
الصَّيْخَد (definite informal singular triptote)
صَيْخَد (construct informal singular triptote)
صَيْخَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْخَدُ (definite nominative singular triptote)
صَيْخَدُ (construct nominative singular triptote)
صَيْخَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّيْخَدَ (accusative definite singular triptote)
صَيْخَدَ (accusative construct singular triptote)
صَيْخَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْخَدِ (definite genitive singular triptote)
صَيْخَدِ (construct genitive singular triptote)
صَيْخَدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّيْخَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَيْخَدَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَيْخَدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّيْخَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَيْخَدَا (construct dual nominative singular triptote)
صَيْخَدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّيْخَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَيْخَدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَيْخَدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّيْخَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَيْخَدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صَيَاخِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّيَاخِد (broken-form definite diptote informal plural)
صَيَاخِد (broken-form construct diptote informal plural)
صَيَاخِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّيَاخِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَيَاخِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَيَاخِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّيَاخِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَيَاخِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَيَاخِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّيَاخِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَيَاخِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)


الرشاء

ar-proper noun

الرِّشَاء • (ar-rišāʔ) m

الرِّشَاء (canonical)
ar-rišāʔ (romanization)
الرِّشَاء (definite informal singular triptote)
الرِّشَاءُ (definite nominative singular triptote)
الرِّشَاءَ (accusative definite singular triptote)
الرِّشَاءِ (definite genitive singular triptote)

(astronomy) Alrisha (a binary star in the constellation Pisces; alpha (α) Piscium)


الدجاجة

الدَّجَاجَة • (ad-dajāja) f

الدَّجَاجَة (canonical)
ad-dajāja (romanization)
الدَّجَاجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الدَّجَاجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الدَّجَاجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الدَّجَاجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

→ Swahili: Dajaja


ذؤابة

ar-noun

ذُؤَابَة • (ḏuʔāba) f (plural ذُؤَابَات (ḏuʔābāt) or ذَوَائِب (ḏawāʔib))

ذُؤَابَة (canonical)
ḏuʔāba (romanization)
ذُؤَابَات (plural)
ذَوَائِب (plural)
ذُؤَابَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الذُّؤَابَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ذُؤَابَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ذُؤَابَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الذُّؤَابَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ذُؤَابَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ذُؤَابَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الذُّؤَابَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ذُؤَابَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ذُؤَابَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الذُّؤَابَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ذُؤَابَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ذُؤَابَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الذُّؤَابَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ذُؤَابَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ذُؤَابَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الذُّؤَابَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ذُؤَابَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ذُؤَابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الذُّؤَابَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ذُؤَابَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ذُؤَابَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الذُّؤَابَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ذُؤَابَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ذُؤَابَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
ذُؤَابَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ذَوَائِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
ذَوَائِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الذُّؤَابَات (broken-form definite diptote informal plural)
الذُّؤَابَات (definite feminine informal plural sound-form)
الذَّوَائِب (broken-form definite diptote informal plural)
الذَّوَائِب (definite feminine informal plural sound-form)
ذُؤَابَات (broken-form construct diptote informal plural)
ذُؤَابَات (construct feminine informal plural sound-form)
ذَوَائِب (broken-form construct diptote informal plural)
ذَوَائِب (construct feminine informal plural sound-form)
ذُؤَابَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
ذُؤَابَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ذَوَائِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
ذَوَائِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الذُّؤَابَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الذُّؤَابَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الذَّوَائِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الذَّوَائِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ذُؤَابَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ذُؤَابَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ذَوَائِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ذَوَائِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ذُؤَابَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
ذُؤَابَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ذَوَائِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
ذَوَائِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الذُّؤَابَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الذُّؤَابَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الذَّوَائِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الذَّوَائِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
ذُؤَابَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
ذُؤَابَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ذَوَائِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ذَوَائِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
ذُؤَابَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
ذُؤَابَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ذَوَائِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
ذَوَائِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الذُّؤَابَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الذُّؤَابَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الذَّوَائِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الذَّوَائِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ذُؤَابَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
ذُؤَابَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ذَوَائِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
ذَوَائِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Unknown. Probably a distorted word, potential relations being ذَنَب (ḏanab) or Yemeni Arabic زَبَان (zabān, “fundament; loins”) and the words mentioned there, and possibly just from a figurative use of ذَابَ (ḏāba, “to melt, to flow away”) hamzated in a fashion as سُؤْدُد (suʔdud) and ظِئْر (ẓiʔr), note ذُوبَان (ḏūbān) and ذِيبَان (ḏībān, “hair on the neck of a camel, horse, etc.”).


ريح شمسية

ar-noun

رِيح شَمْسِيَّة

رِيَاح شَمْسِيَّة

رِيح شَمْسِيَّة • (rīḥ šamsiyya) f (plural رِيَاح شَمْسِيَّة (riyāḥ šamsiyya))

رِيح شَمْسِيَّة (canonical)
rīḥ šamsiyya (romanization)
رِيَاح شَمْسِيَّة (plural)
رِيح شَمْسِيَّة (indefinite informal singular triptote)
الرِّيح الشَّمْسِيَّة (definite informal singular triptote)
رِيح ... الشَّمْسِيَّة (construct informal singular triptote)
رِيحٌ شَمْسِيَّةٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّيحُ الشَّمْسِيَّةُ (definite nominative singular triptote)
رِيحُ ... الشَّمْسِيَّةُ (construct nominative singular triptote)
رِيحًا شَمْسِيَّةً (accusative indefinite singular triptote)
الرِّيحَ الشَّمْسِيَّةَ (accusative definite singular triptote)
رِيحَ ... الشَّمْسِيَّةَ (accusative construct singular triptote)
رِيحٍ شَمْسِيَّةٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّيحِ الشَّمْسِيَّةِ (definite genitive singular triptote)
رِيحِ ... الشَّمْسِيَّةِ (construct genitive singular triptote)
رِيحَيْن شَمْسِيَّتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرِّيحَيْن الشَّمْسِيَّتَيْن (definite dual informal singular triptote)
رِيحَيْ ... الشَّمْسِيَّتَيْن (construct dual informal singular triptote)
رِيحَانِ شَمْسِيَّتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّيحَانِ الشَّمْسِيَّتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رِيحَا ... الشَّمْسِيَّتَانِ (construct dual nominative singular triptote)
رِيحَيْنِ شَمْسِيَّتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرِّيحَيْنِ الشَّمْسِيَّتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رِيحَيْ ... الشَّمْسِيَّتَيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
رِيحَيْنِ شَمْسِيَّتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّيحَيْنِ الشَّمْسِيَّتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رِيحَيْ ... الشَّمْسِيَّتَيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
رِيَاح شَمْسِيَّة (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرِّيَاح الشَّمْسِيَّة (broken-form definite informal plural triptote)
رِيَاح ... الشَّمْسِيَّة (broken-form construct informal plural triptote)
رِيَاحٌ شَمْسِيَّةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرِّيَاحُ الشَّمْسِيَّةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رِيَاحُ ... الشَّمْسِيَّةُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِيَاحًا شَمْسِيَّةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرِّيَاحَ الشَّمْسِيَّةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رِيَاحَ ... الشَّمْسِيَّةَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِيَاحٍ شَمْسِيَّةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرِّيَاحِ الشَّمْسِيَّةِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رِيَاحِ ... الشَّمْسِيَّةِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar:ريح شمسية


ريح نجمية

رِيح نَجْمِيَّة

رِيَاح نَجْمِيَّة

رِيح نَجْمِيَّة • (rīḥ najmiyya) f (plural رِيَاح نَجْمِيَّة (riyāḥ najmiyya))

رِيح نَجْمِيَّة (canonical)
rīḥ najmiyya (romanization)
رِيَاح نَجْمِيَّة (plural)
رِيح نَجْمِيَّة (indefinite informal singular triptote)
الرِّيح النَّجْمِيَّة (definite informal singular triptote)
رِيح ... النَّجْمِيَّة (construct informal singular triptote)
رِيحٌ نَجْمِيَّةٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّيحُ النَّجْمِيَّةُ (definite nominative singular triptote)
رِيحُ ... النَّجْمِيَّةُ (construct nominative singular triptote)
رِيحًا نَجْمِيَّةً (accusative indefinite singular triptote)
الرِّيحَ النَّجْمِيَّةَ (accusative definite singular triptote)
رِيحَ ... النَّجْمِيَّةَ (accusative construct singular triptote)
رِيحٍ نَجْمِيَّةٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّيحِ النَّجْمِيَّةِ (definite genitive singular triptote)
رِيحِ ... النَّجْمِيَّةِ (construct genitive singular triptote)
رِيحَيْن نَجْمِيَّتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرِّيحَيْن النَّجْمِيَّتَيْن (definite dual informal singular triptote)
رِيحَيْ ... النَّجْمِيَّتَيْن (construct dual informal singular triptote)
رِيحَانِ نَجْمِيَّتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّيحَانِ النَّجْمِيَّتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رِيحَا ... النَّجْمِيَّتَانِ (construct dual nominative singular triptote)
رِيحَيْنِ نَجْمِيَّتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرِّيحَيْنِ النَّجْمِيَّتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رِيحَيْ ... النَّجْمِيَّتَيْنِ (accusative construct dual singular triptote)
رِيحَيْنِ نَجْمِيَّتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّيحَيْنِ النَّجْمِيَّتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رِيحَيْ ... النَّجْمِيَّتَيْنِ (construct dual genitive singular triptote)
رِيَاح نَجْمِيَّة (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرِّيَاح النَّجْمِيَّة (broken-form definite informal plural triptote)
رِيَاح ... النَّجْمِيَّة (broken-form construct informal plural triptote)
رِيَاحٌ نَجْمِيَّةٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرِّيَاحُ النَّجْمِيَّةُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رِيَاحُ ... النَّجْمِيَّةُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِيَاحًا نَجْمِيَّةً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرِّيَاحَ النَّجْمِيَّةَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رِيَاحَ ... النَّجْمِيَّةَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِيَاحٍ نَجْمِيَّةٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرِّيَاحِ النَّجْمِيَّةِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رِيَاحِ ... النَّجْمِيَّةِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar:ريح نجمية