جفت

ar-noun

جِفْت • (jift) m (plural جُفُوت (jufūt))

جِفْت (canonical)
jift (romanization)
جُفُوت (plural)
جِفْت (indefinite informal singular triptote)
الْجِفْت (definite informal singular triptote)
جِفْت (construct informal singular triptote)
جِفْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِفْتُ (definite nominative singular triptote)
جِفْتُ (construct nominative singular triptote)
جِفْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِفْتَ (accusative definite singular triptote)
جِفْتَ (accusative construct singular triptote)
جِفْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِفْتِ (definite genitive singular triptote)
جِفْتِ (construct genitive singular triptote)
جِفْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِفْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِفْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِفْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِفْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِفْتَا (construct dual nominative singular triptote)
جِفْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِفْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِفْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِفْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِفْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِفْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جُفُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْجُفُوت (broken-form definite informal plural triptote)
جُفُوت (broken-form construct informal plural triptote)
جُفُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْجُفُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُفُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُفُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْجُفُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُفُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُفُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْجُفُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
جُفُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Egyptian dialects, borrowed from Ottoman Turkish چفت (çift).


مسمار

ar-noun

مِسْمَار • (mismār) m (plural مَسَامِير (masāmīr))

مِسْمَار (canonical)
mismār (romanization)
مَسَامِير (plural)
مِسْمَار (indefinite informal singular triptote)
الْمِسْمَار (definite informal singular triptote)
مِسْمَار (construct informal singular triptote)
مِسْمَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْمَارُ (definite nominative singular triptote)
مِسْمَارُ (construct nominative singular triptote)
مِسْمَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِسْمَارَ (accusative definite singular triptote)
مِسْمَارَ (accusative construct singular triptote)
مِسْمَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْمَارِ (definite genitive singular triptote)
مِسْمَارِ (construct genitive singular triptote)
مِسْمَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِسْمَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِسْمَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِسْمَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِسْمَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِسْمَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مِسْمَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِسْمَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِسْمَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِسْمَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِسْمَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِسْمَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَسَامِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَسَامِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَسَامِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَسَامِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَسَامِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَسَامِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسَامِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَسَامِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَسَامِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسَامِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَسَامِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَسَامِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: musmar

→ Amharic: ምስማር (məsmar)

→ Sidamo: mismaare

→ Armenian: մսմար (msmar) (via Turkic)

→ Azerbaijani: mismar

→ Gurani: پسماری (pismārī)

→? Italian: Musumarra

→ Northern Kurdish: bizmar

→ Old Georgian: მუსმარი (musmari)

→ Ottoman Turkish: مسمار (mismar)

Turkish: mismar

→ Swahili: msumari

Compare Akkadian samrūtum (“nail (of copper)”)
Borrowed from Aramaic מַסְמָר (masmār), מַסְמְרָא (masmərā, “pin, nail”).
Cognate with Hebrew מסמר (masmér).

الموسرج هو ما نتأ من الطبقة العنبية إذا انحرقت القرنية من كتاب العلل والأعراض الجالينوس، قال الرازي في الكافي: إذا كان صغيرًا فهو موسرج، وإذا كان كبيرًا فهو مسمار.

a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, pages 753 Nr. 588 fol. 53r,4–8:

†Mūsaraj† (recte: mūrsaraj leg., lit. ‘ant’s head’) is a protrusion of the uvea occurring because of an inflammation of the cornea according to Galen’s ‘Book on Causes and Symptoms’. Al-Rāzī said in his al-Kāfī: If (this protrusion) is small, it is called mūsaraj and if it is large it is called al-mismār (staphyloma, lit. ‘nail’).


دبوس

دَبُّوس • (dabbūs) m (plural دَبَابِيس (dabābīs))

دَبُّوس (canonical)
dabbūs (romanization)
دَبَابِيس (plural)
دَبُّوس (indefinite informal singular triptote)
الدَّبُّوس (definite informal singular triptote)
دَبُّوس (construct informal singular triptote)
دَبُّوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّبُّوسُ (definite nominative singular triptote)
دَبُّوسُ (construct nominative singular triptote)
دَبُّوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَ (accusative definite singular triptote)
دَبُّوسَ (accusative construct singular triptote)
دَبُّوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسِ (definite genitive singular triptote)
دَبُّوسِ (construct genitive singular triptote)
دَبُّوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّبُّوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَبُّوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَبُّوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّبُّوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَبُّوسَا (construct dual nominative singular triptote)
دَبُّوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَبُّوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَبُّوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّبُّوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَبُّوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَبَابِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّبَابِيس (broken-form definite diptote informal plural)
دَبَابِيس (broken-form construct diptote informal plural)
دَبَابِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّبَابِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَبَابِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَبَابِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّبَابِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَبَابِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَبَابِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّبَابِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَبَابِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Malay: dabus

Indonesian: debus

A pre-Mamluk Turkic borrowing, from a cognate of Ottoman Turkish طوپوز (topuz, “iron mace”). The name of a pin may have additional connection to the root د ب ب (d b b) related to crawling, pushing in, compare also دَرْبَسَ (darbasa, “to shut”), and possibly, too, the name stuck owing to دِبْس (dibs, “molasses”).

cog

<i class="Latn mention" lang="tr">topuz</i>

(before that) peg, plug, rod, cudgel, any oblong instrument driven into or onto something


إبزيم

ar-noun

إِبْزِيم • (ʔibzīm) m (plural إِبْزِيمَات (ʔibzīmāt) or أَبَازِيم (ʔabāzīm))

إِبْزِيم (canonical)
ʔibzīm (romanization)
إِبْزِيمَات (plural)
أَبَازِيم (plural)
إِبْزِيم (indefinite informal singular triptote)
الْإِبْزِيم (definite informal singular triptote)
إِبْزِيم (construct informal singular triptote)
إِبْزِيمٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْزِيمُ (definite nominative singular triptote)
إِبْزِيمُ (construct nominative singular triptote)
إِبْزِيمًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِبْزِيمَ (accusative definite singular triptote)
إِبْزِيمَ (accusative construct singular triptote)
إِبْزِيمٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْزِيمِ (definite genitive singular triptote)
إِبْزِيمِ (construct genitive singular triptote)
إِبْزِيمَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِبْزِيمَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِبْزِيمَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِبْزِيمَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِبْزِيمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِبْزِيمَا (construct dual nominative singular triptote)
إِبْزِيمَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِبْزِيمَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِبْزِيمَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِبْزِيمَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِبْزِيمَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِبْزِيمَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِبْزِيمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
إِبْزِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَبَازِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
أَبَازِيم (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِبْزِيمَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْإِبْزِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَبَازِيم (broken-form definite diptote informal plural)
الْأَبَازِيم (definite feminine informal plural sound-form)
إِبْزِيمَات (broken-form construct diptote informal plural)
إِبْزِيمَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَبَازِيم (broken-form construct diptote informal plural)
أَبَازِيم (construct feminine informal plural sound-form)
إِبْزِيمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
إِبْزِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَبَازِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَبَازِيمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِبْزِيمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْإِبْزِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَبَازِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَبَازِيمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِبْزِيمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
إِبْزِيمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَبَازِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَبَازِيمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِبْزِيمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
إِبْزِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَبَازِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
أَبَازِيمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِبْزِيمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْإِبْزِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَبَازِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْأَبَازِيمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِبْزِيمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
إِبْزِيمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَبَازِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَبَازِيمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِبْزِيمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
إِبْزِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَبَازِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَبَازِيمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِبْزِيمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْإِبْزِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَبَازِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَبَازِيمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِبْزِيمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
إِبْزِيمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَبَازِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أَبَازِيمِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Persian: ابزیم (abzim)

→ Hebrew: אבזם (avzam)

Superficially of the root ب ز م (b z m), however a borrowing of Persian ابزین (abzin), اوزین (avzin, “ring; buckle”), which is maybe a suffixation of the same word as بز (baz, “high ground, hill, summit of a mountain”), and easily بَزِيم (bazīm, “a shoot of a plant or frond used to bind vegetable bundles and the bundle itself”), وَزِيم (wazīm, “bundle of vegetables”) are all the same word rather via a meaning of binding or surrounding, then meanings بَزَمَ (bazama, “to take with two fingers”) denominal. Also in Jewish Babylonian Aramaic אבזיינא (ʾaḇzyēnā), אפזיינא (ʾap̄zyēnā, “buckle”), בזיינא (bazyēnā, “buckle, clasp”), Jewish Neo-Aramaic אבזונא (ʾaḇzūnā), Northern Kurdish avzûm, avzûn (“buckle”), Central Kurdish ئاوزوونە (awzûne), ئاوزینە (awzîne, “buckle”), Georgian აბზინდა (abzinda, “buckle”), and in the Armenian invented language Ṙuštuni աբզէդոն (abzēdon, “girdle”). The sound change of trailing ـنٌ (-nun) to ـمٌ (-mun) having happened in Arabic is evidenced by مِيجَم (mījam, “fuller’s beetle”) and كَرْزَم (karzam, “one-sided axe”), see their forms on their pages.

cog

clasp, buckle (of a belt or shoe or surcingle etc.)


سك

ar-noun

سَكّ • (sakk) m (plural سِكَاك (sikāk) or سُكُوك (sukūk))

سَكّ (canonical)
sakk (romanization)
سِكَاك (plural)
سُكُوك (plural)
سَكّ (indefinite informal singular triptote)
السَّكّ (definite informal singular triptote)
سَكّ (construct informal singular triptote)
سَكٌّ (indefinite nominative singular triptote)
السَّكُّ (definite nominative singular triptote)
سَكُّ (construct nominative singular triptote)
سَكًّا (accusative indefinite singular triptote)
السَّكَّ (accusative definite singular triptote)
سَكَّ (accusative construct singular triptote)
سَكٍّ (genitive indefinite singular triptote)
السَّكِّ (definite genitive singular triptote)
سَكِّ (construct genitive singular triptote)
سَكَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّكَّيْن (definite dual informal singular triptote)
سَكَّيْ (construct dual informal singular triptote)
سَكَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّكَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَكَّا (construct dual nominative singular triptote)
سَكَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّكَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَكَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَكَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّكَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَكَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
سِكَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
سُكُوك (broken-form indefinite informal plural triptote)
السِّكَاك (broken-form definite informal plural triptote)
السُّكُوك (broken-form definite informal plural triptote)
سِكَاك (broken-form construct informal plural triptote)
سُكُوك (broken-form construct informal plural triptote)
سِكَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سُكُوكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السِّكَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السُّكُوكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سِكَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُكُوكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سِكَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سُكُوكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السِّكَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السُّكُوكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سِكَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُكُوكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سِكَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سُكُوكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السِّكَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السُّكُوكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سِكَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سُكُوكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Derived all from a cultural loan from Aramaic סְכַךְ (səkaḵ) / ܣܰܟ (sakk, “to stick, to nail”), סִכָּא (sikkā, “peg, nail; coinstamp”), regard also سَكِّيّ (sakkiyy, “nail”); ultimately from Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”); compare سِكِّين (sikkīn) and سِكَّة (sikka).


دسام

ar-noun

دِسَام • (disām) m

دِسَام (canonical)
disām (romanization)
دِسَام (indefinite informal singular triptote)
الدِّسَام (definite informal singular triptote)
دِسَام (construct informal singular triptote)
دِسَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدِّسَامُ (definite nominative singular triptote)
دِسَامُ (construct nominative singular triptote)
دِسَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الدِّسَامَ (accusative definite singular triptote)
دِسَامَ (accusative construct singular triptote)
دِسَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدِّسَامِ (definite genitive singular triptote)
دِسَامِ (construct genitive singular triptote)


برغي

بُرْغِيّ • (burḡiyy) m (plural بَرَاغِيّ (barāḡiyy))

بُرْغِيّ (canonical)
burḡiyy (romanization)
بَرَاغِيّ (plural)
بُرْغِي (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْغِي (definite informal singular triptote)
بُرْغِي (construct informal singular triptote)
بُرْغِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْغِيُّ (definite nominative singular triptote)
بُرْغِيُّ (construct nominative singular triptote)
بُرْغِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْغِيَّ (accusative definite singular triptote)
بُرْغِيَّ (accusative construct singular triptote)
بُرْغِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْغِيِّ (definite genitive singular triptote)
بُرْغِيِّ (construct genitive singular triptote)
بُرْغِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُرْغِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بُرْغِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بُرْغِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْغِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُرْغِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
بُرْغِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُرْغِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُرْغِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُرْغِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْغِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُرْغِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بَرَاغِي (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبَرَاغِي (broken-form definite informal plural triptote)
بَرَاغِي (broken-form construct informal plural triptote)
بَرَاغِيٌّ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبَرَاغِيُّ (broken-form definite nominative plural triptote)
بَرَاغِيُّ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَرَاغِيًّا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبَرَاغِيَّ (accusative broken-form definite plural triptote)
بَرَاغِيَّ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَرَاغِيٍّ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبَرَاغِيِّ (broken-form definite genitive plural triptote)
بَرَاغِيِّ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Hebrew: בֹּרֶג (bṓrēg)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: burxî, birxî

→ Central Kurdish: بورغی (burẍî), برغی (birẍî)

A Turkic borrowing, likely from Ottoman Turkish بورغو (burɣu, “screw, auger”). Cognate with Turkish burgu (“screw, auger”), Azerbaijani burğu (“screw, drill, auger”), Chagatai بورغو (burğu, “screw, drill, auger”), Kazakh бұрғы (būrğy, “drill bit, auger”) and others, a derivative of the stem in Ottoman Turkish بورمق (burmak, “to twist”) / Turkish burmak (“to twist”), Uzbek бурамоқ (buramoq, “to twist”), Kazakh бұрау (būrau, “drill, auger; to twist”), Bashkir бырау (bıraw, “drill, auger”) etc.


قلاووظ

ar-noun

قَلَاوُوظَات

قَلَاوُوظ • (qalāwūẓ) m (plural قَلَاوُوظَات (qalāwūẓāt))

قَلَاوُوظ (canonical)
qalāwūẓ (romanization)
قَلَاوُوظَات (plural)
قَلَاوُوظ (indefinite informal singular triptote)
الْقَلَاوُوظ (definite informal singular triptote)
قَلَاوُوظ (construct informal singular triptote)
قَلَاوُوظٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَاوُوظُ (definite nominative singular triptote)
قَلَاوُوظُ (construct nominative singular triptote)
قَلَاوُوظًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَلَاوُوظَ (accusative definite singular triptote)
قَلَاوُوظَ (accusative construct singular triptote)
قَلَاوُوظٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَاوُوظِ (definite genitive singular triptote)
قَلَاوُوظِ (construct genitive singular triptote)
قَلَاوُوظَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلَاوُوظَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَلَاوُوظَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَلَاوُوظَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلَاوُوظَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَلَاوُوظَا (construct dual nominative singular triptote)
قَلَاوُوظَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَلَاوُوظَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَلَاوُوظَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَلَاوُوظَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلَاوُوظَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَلَاوُوظَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَلَاوُوظَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَلَاوُوظَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَلَاوُوظَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَلَاوُوظَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَلَاوُوظَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَلَاوُوظَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَلَاوُوظَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish قلاغوز (kılavuz), meaning a “guide”, also in the mechanical sense.

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">kılavuz</i>


صفد

ar-proper noun

صَفَد • (ṣafad) f

In view of the restricted meanings, exposing only denominal verbs, probably an Aramaic borrowing, with the original form seen in Classical Syriac ܨܦܕܐ (ṣep̄dā, “book binding; pitcher of wine”), evidently only two fragments of a more general meaning, suggested by Jewish Palestinian Aramaic צפד (ṣfd, “to weave”). The other Arabic form صِفَاد (ṣifād) is secondary, a pattern popular for fasteners and instruments of a certain kind, see شِكَال (šikāl), or even back-formed in dialects from the plural as with زِنَاد (zinād) instead of زَنْد (zand). Probably to be traced to a biliteral root, found in ܨܦܘܦܐ (ṣappūp̄ā, “fetters, clogs”), Arabic ضَفَّ (ḍaffa, “to push, to throng, to jam”), extended in Arabic ضَفَرَ (ḍafara, “to weave, to plait”), while صَفَّ (ṣaffa, “to line”) may be an Aramaic borrowing again. Arabic كِبْل (kibl) and قَيْد (qayd) are also Aramaisms.


برشام

ar-noun

بُرْشَام • (buršām) m (plural بُرْشَامَات (buršāmāt))

بُرْشَام (canonical)
buršām (romanization)
بُرْشَامَات (plural)
بُرْشَام (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْشَام (definite informal singular triptote)
بُرْشَام (construct informal singular triptote)
بُرْشَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْشَامُ (definite nominative singular triptote)
بُرْشَامُ (construct nominative singular triptote)
بُرْشَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامَ (accusative definite singular triptote)
بُرْشَامَ (accusative construct singular triptote)
بُرْشَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْشَامِ (definite genitive singular triptote)
بُرْشَامِ (construct genitive singular triptote)


عران

عِرَان • (ʕirān) m (plural أَعْرِنَة (ʔaʕrina))

عِرَان (canonical)
ʕirān (romanization)
أَعْرِنَة (plural)
عِرَان (indefinite informal singular triptote)
الْعِرَان (definite informal singular triptote)
عِرَان (construct informal singular triptote)
عِرَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِرَانُ (definite nominative singular triptote)
عِرَانُ (construct nominative singular triptote)
عِرَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِرَانَ (accusative definite singular triptote)
عِرَانَ (accusative construct singular triptote)
عِرَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِرَانِ (definite genitive singular triptote)
عِرَانِ (construct genitive singular triptote)
عِرَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِرَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِرَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِرَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِرَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِرَانَا (construct dual nominative singular triptote)
عِرَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِرَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِرَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِرَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِرَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِرَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْرِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْرِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَعْرِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْرِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْرِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْرِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْرِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْرِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَعْرِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْرِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْرِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْرِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


عزقة

عَزَقة • (ʕazaqa) f (plural عَزَقَات (ʕazaqāt))

عَزَقة (canonical)
ʕazaqa (romanization)
عَزَقَات (plural)
عَزَقة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْعَزَقة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
عَزَقة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
عَزَقةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْعَزَقةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
عَزَقةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
عَزَقةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْعَزَقةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
عَزَقةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
عَزَقةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْعَزَقةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
عَزَقةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
عَزَقتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْعَزَقتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
عَزَقتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
عَزَقتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَزَقتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
عَزَقتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
عَزَقتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْعَزَقتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
عَزَقتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
عَزَقتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَزَقتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
عَزَقتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
عَزَقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَزَقَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَزَقَات (construct feminine informal plural sound-form)
عَزَقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَزَقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَزَقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عَزَقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَزَقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عَزَقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

A Levantine dialect word, however also passed into technical jargons in Saudi-Arabia, from Aramaic עִזְקְתָא / עִיזְקְתָא / ܥܙܩܬܐ (ʿezqəṯā, “(finger) ring; loop; anus”).

bor

Aramaic עִזְקְתָא

ring in various technical senses (nut of a screw, hinge etc., even the anatomical anus)


صمولة

ar-noun

صَمُولَة • (ṣamūla) f (plural صَوَامِل (ṣawāmil))

صَمُولَة (canonical)
ṣamūla (romanization)
صَوَامِل (plural)
صَمُولَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الصَّمُولَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
صَمُولَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
صَمُولَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الصَّمُولَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
صَمُولَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
صَمُولَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الصَّمُولَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
صَمُولَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
صَمُولَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الصَّمُولَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
صَمُولَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
صَمُولَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الصَّمُولَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
صَمُولَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
صَمُولَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّمُولَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
صَمُولَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
صَمُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الصَّمُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
صَمُولَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
صَمُولَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّمُولَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
صَمُولَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
صَوَامِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الصَّوَامِل (broken-form definite diptote informal plural)
صَوَامِل (broken-form construct diptote informal plural)
صَوَامِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الصَّوَامِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
صَوَامِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
صَوَامِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الصَّوَامِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
صَوَامِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
صَوَامِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الصَّوَامِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
صَوَامِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ottoman Turkish صومون (somun, “loaf; nut”), perhaps secondarily aligned to the root ص م ل (ṣ m l) related to firmness.

ar-root

ص م ل (ṣ m l)


كبل

ar-noun

كَبْل or كِبْل • (kabl or kibl) m (plural كُبُول (kubūl))

كَبْل (canonical)
كِبْل (canonical)
kabl (romanization)
kibl (romanization)
كُبُول (plural)
كَبْل (indefinite informal singular triptote)
كِبْل (indefinite informal singular triptote)
الْكَبْل (definite informal singular triptote)
الْكِبْل (definite informal singular triptote)
كَبْل (construct informal singular triptote)
كِبْل (construct informal singular triptote)
كَبْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
كِبْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَبْلُ (definite nominative singular triptote)
الْكِبْلُ (definite nominative singular triptote)
كَبْلُ (construct nominative singular triptote)
كِبْلُ (construct nominative singular triptote)
كَبْلًا (accusative indefinite singular triptote)
كِبْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَبْلَ (accusative definite singular triptote)
الْكِبْلَ (accusative definite singular triptote)
كَبْلَ (accusative construct singular triptote)
كِبْلَ (accusative construct singular triptote)
كَبْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
كِبْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَبْلِ (definite genitive singular triptote)
الْكِبْلِ (definite genitive singular triptote)
كَبْلِ (construct genitive singular triptote)
كِبْلِ (construct genitive singular triptote)
كَبْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كِبْلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَبْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكِبْلَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَبْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِبْلَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَبْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كِبْلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَبْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكِبْلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَبْلَا (construct dual nominative singular triptote)
كِبْلَا (construct dual nominative singular triptote)
كَبْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كِبْلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَبْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكِبْلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَبْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِبْلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَبْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كِبْلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَبْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكِبْلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَبْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِبْلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كُبُول (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكُبُول (broken-form definite informal plural triptote)
كُبُول (broken-form construct informal plural triptote)
كُبُولٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكُبُولُ (broken-form definite nominative plural triptote)
كُبُولُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كُبُولًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكُبُولَ (accusative broken-form definite plural triptote)
كُبُولَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كُبُولٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكُبُولِ (broken-form definite genitive plural triptote)
كُبُولِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”).

bor

Aramaic כַּבְלָא

جسم تخونت الأيام جثته … فعاد كالشن مرآه ومسمعه
تناهبت نوب الدنيا محاسنه … فالضيم ملبسه والسجن موضعه
يشكو إلى القيد ما يلقاه من ألم … فبالأنين لدى شكواه يرجعه
يا هاجعا والرزايا لا تؤرقه … قل كيف نهجع من في الكبل مهجعه

a. 1064, Ibn Ḥazm al-ʾAndalusīy, مسهد القلب في خديه أدمعه (first line):

حننت إليه حنة عربية … كما أطلق المأسور طال به الكبل

a. 1207, ʿAlī Ibn Muḥammad Ibn Rustam Bahāʾ ad-Dīn Abū l-Ḥasan Ibn as-Sāʿātīy, سلا عنك قلبي بعد ما قيل لا يسلو (first line):

I attached to it with Arabic passion … like a captured man upon whom a clog was stretched


خابور

ar-proper noun

خَابُور • (ḵābūr) m

خَابُور (canonical)
ḵābūr (romanization)
خَابُور (definite diptote informal singular)
خَابُورُ (definite diptote nominative singular)
خَابُورَ (accusative definite diptote singular)
خَابُورَ (definite diptote genitive singular)

wp

خابور (الفرات)

خابور (دجلة)

the largest tributary river of the Euphrat


تيش

ar-noun

تِيش • (tīš) m (plural أَتْيَاش (ʔatyāš))

تِيش (canonical)
tīš (romanization)
أَتْيَاش (plural)
تِيش (indefinite informal singular triptote)
التِّيش (definite informal singular triptote)
تِيش (construct informal singular triptote)
تِيشٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّيشُ (definite nominative singular triptote)
تِيشُ (construct nominative singular triptote)
تِيشًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّيشَ (accusative definite singular triptote)
تِيشَ (accusative construct singular triptote)
تِيشٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّيشِ (definite genitive singular triptote)
تِيشِ (construct genitive singular triptote)
تِيشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّيشَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِيشَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِيشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّيشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِيشَا (construct dual nominative singular triptote)
تِيشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّيشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِيشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِيشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّيشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِيشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَتْيَاش (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَتْيَاش (broken-form definite informal plural triptote)
أَتْيَاش (broken-form construct informal plural triptote)
أَتْيَاشٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَتْيَاشُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَتْيَاشُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَتْيَاشًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَتْيَاشَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَتْيَاشَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَتْيَاشٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَتْيَاشِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَتْيَاشِ (broken-form construct genitive plural triptote)


أكمون

أَكْمُون • (ʔakmūn) m (plural أَكْمُونَات (ʔakmūnāt))

أَكْمُون (canonical)
ʔakmūn (romanization)
أَكْمُونَات (plural)
أَكْمُون (indefinite informal singular triptote)
الْأَكْمُون (definite informal singular triptote)
أَكْمُون (construct informal singular triptote)
أَكْمُونٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأَكْمُونُ (definite nominative singular triptote)
أَكْمُونُ (construct nominative singular triptote)
أَكْمُونًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأَكْمُونَ (accusative definite singular triptote)
أَكْمُونَ (accusative construct singular triptote)
أَكْمُونٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأَكْمُونِ (definite genitive singular triptote)
أَكْمُونِ (construct genitive singular triptote)
أَكْمُونَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأَكْمُونَيْن (definite dual informal singular triptote)
أَكْمُونَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَكْمُونَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأَكْمُونَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أَكْمُونَا (construct dual nominative singular triptote)
أَكْمُونَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأَكْمُونَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أَكْمُونَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَكْمُونَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأَكْمُونَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أَكْمُونَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَكْمُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَكْمُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
أَكْمُونَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَكْمُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَكْمُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَكْمُونَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَكْمُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَكْمُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَكْمُونَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَكْمُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَكْمُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَكْمُونَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


إقليل

إِقْلِيل • (ʔiqlīl) m (plural إِقْلِيلَات (ʔiqlīlāt))

إِقْلِيل (canonical)
ʔiqlīl (romanization)
إِقْلِيلَات (plural)
إِقْلِيل (indefinite informal singular triptote)
الْإِقْلِيل (definite informal singular triptote)
إِقْلِيل (construct informal singular triptote)
إِقْلِيلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِقْلِيلُ (definite nominative singular triptote)
إِقْلِيلُ (construct nominative singular triptote)
إِقْلِيلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَ (accusative definite singular triptote)
إِقْلِيلَ (accusative construct singular triptote)
إِقْلِيلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلِ (definite genitive singular triptote)
إِقْلِيلِ (construct genitive singular triptote)
إِقْلِيلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْن (definite dual informal singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (construct dual informal singular triptote)
إِقْلِيلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِقْلِيلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِقْلِيلَا (construct dual nominative singular triptote)
إِقْلِيلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِقْلِيلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِقْلِيلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِقْلِيلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِقْلِيلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْإِقْلِيلَات (definite feminine informal plural sound-form)
إِقْلِيلَات (construct feminine informal plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
إِقْلِيلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
إِقْلِيلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
إِقْلِيلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْإِقْلِيلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
إِقْلِيلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Latin aculeus, or more specifically aculeō, aculeōnis, from which form Galician aguillón etc. descend.

a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 226 (٣٤) line 7:

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, page 560 line 4 a fine:

(al-Andalus, farriery) nail fixing the iron-fitting of the hoof of a pack animal


طنب

طُنُب or طُنْب • (ṭunub or ṭunb) m (plural أَطْنَاب (ʔaṭnāb) or طِنَبَة (ṭinaba))

طُنُب (canonical)
طُنْب (canonical)
ṭunub (romanization)
ṭunb (romanization)
أَطْنَاب (plural)
طِنَبَة (plural)
طُنُب (indefinite informal singular triptote)
طُنْب (indefinite informal singular triptote)
الطُّنُب (definite informal singular triptote)
الطُّنْب (definite informal singular triptote)
طُنُب (construct informal singular triptote)
طُنْب (construct informal singular triptote)
طُنُبٌ (indefinite nominative singular triptote)
طُنْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الطُّنُبُ (definite nominative singular triptote)
الطُّنْبُ (definite nominative singular triptote)
طُنُبُ (construct nominative singular triptote)
طُنْبُ (construct nominative singular triptote)
طُنُبًا (accusative indefinite singular triptote)
طُنْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الطُّنُبَ (accusative definite singular triptote)
الطُّنْبَ (accusative definite singular triptote)
طُنُبَ (accusative construct singular triptote)
طُنْبَ (accusative construct singular triptote)
طُنُبٍ (genitive indefinite singular triptote)
طُنْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الطُّنُبِ (definite genitive singular triptote)
الطُّنْبِ (definite genitive singular triptote)
طُنُبِ (construct genitive singular triptote)
طُنْبِ (construct genitive singular triptote)
طُنُبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
طُنْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الطُّنُبَيْن (definite dual informal singular triptote)
الطُّنْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
طُنُبَيْ (construct dual informal singular triptote)
طُنْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
طُنُبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
طُنْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الطُّنُبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الطُّنْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
طُنُبَا (construct dual nominative singular triptote)
طُنْبَا (construct dual nominative singular triptote)
طُنُبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
طُنْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الطُّنُبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الطُّنْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
طُنُبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طُنْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
طُنُبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
طُنْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الطُّنُبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الطُّنْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
طُنُبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
طُنْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَطْنَاب (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
طِنَبَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَطْنَاب (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الطِّنَبَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَطْنَاب (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
طِنَبَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَطْنَابٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
طِنَبَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَطْنَابُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الطِّنَبَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَطْنَابُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
طِنَبَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَطْنَابًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
طِنَبَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْأَطْنَابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الطِّنَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَطْنَابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
طِنَبَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَطْنَابٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
طِنَبَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَطْنَابِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الطِّنَبَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَطْنَابِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
طِنَبَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: tənab

→ Classical Syriac: ܛܘܢܒܐ (ṭunbā)

desctree

→ Ottoman Turkish: طنب (tunb, tunüb), طنف (tunüf, tünef, tenef), تنف (tunüf, tünef, tenef), طناب (tenab) — Vulgar Turkish
Turkish: tunub, tenef (dialectal)
→ Bulgarian: тенеп (tenep), тенеф (tenef)
→ Northern Kurdish: tenef, tenab
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: тѐнеф, тѐнеп
Latin script: tènef, tènep

→ Urdu: طنب (tunub)

Unknown. Maybe extended from طُنّ (ṭunn, “bundle of reeds”), see there for other comparisons, maybe related with طُنُف (ṭunuf), طُنْف (ṭunf), طَنَف (ṭanaf), طَنْف (ṭanf, “overhang of a mountain or a building, cornice, eaves etc.”), which must be judged by the meanings of Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”).

أَطْنَبَ

to exceed the bounds, to have a long course


مشبك

ar-noun

مِشْبَك • (mišbak) m (plural مَشَابِك (mašābik))

مِشْبَك (canonical)
mišbak (romanization)
مَشَابِك (plural)
مِشْبَك (indefinite informal singular triptote)
الْمِشْبَك (definite informal singular triptote)
مِشْبَك (construct informal singular triptote)
مِشْبَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِشْبَكُ (definite nominative singular triptote)
مِشْبَكُ (construct nominative singular triptote)
مِشْبَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِشْبَكَ (accusative definite singular triptote)
مِشْبَكَ (accusative construct singular triptote)
مِشْبَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِشْبَكِ (definite genitive singular triptote)
مِشْبَكِ (construct genitive singular triptote)
مِشْبَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِشْبَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِشْبَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِشْبَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِشْبَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِشْبَكَا (construct dual nominative singular triptote)
مِشْبَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِشْبَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِشْبَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِشْبَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِشْبَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِشْبَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَشَابِك (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَشَابِك (broken-form definite diptote informal plural)
مَشَابِك (broken-form construct diptote informal plural)
مَشَابِكُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَشَابِكُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَشَابِكُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَشَابِكَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَشَابِكَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَشَابِكَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَشَابِكَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَشَابِكِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَشَابِكِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From شَبَكَة (šabaka, “net, grid”) within the root ش ب ك (š b k).
The interpretation of the pastry as a kind of latticework, though it have a griddy structure, is doubtful, since it would only work as a calque of half of the term in Indo-Aryan where there are words for “net” such as Hindi जाल (jāl), जाली (jālī), Marathi जाळें (jāḷẽ), Punjabi جال (jāl). It may be instead from شَوْبَك (šawbak, “rolling pin”).

ar-root

ش ب ك (š b k)

cog

Classical Persian زلیبیا (zalībiyā, zilībiyā)


قمط

ar-noun

قِمْط or قَمْط • (qimṭ or qamṭ) m (plural أَقْمَاط (ʔaqmāṭ))

قِمْط (canonical)
قَمْط (canonical)
qimṭ (romanization)
qamṭ (romanization)
أَقْمَاط (plural)
قِمْط (indefinite informal singular triptote)
قَمْط (indefinite informal singular triptote)
الْقِمْط (definite informal singular triptote)
الْقَمْط (definite informal singular triptote)
قِمْط (construct informal singular triptote)
قَمْط (construct informal singular triptote)
قِمْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
قَمْطٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِمْطُ (definite nominative singular triptote)
الْقَمْطُ (definite nominative singular triptote)
قِمْطُ (construct nominative singular triptote)
قَمْطُ (construct nominative singular triptote)
قِمْطًا (accusative indefinite singular triptote)
قَمْطًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِمْطَ (accusative definite singular triptote)
الْقَمْطَ (accusative definite singular triptote)
قِمْطَ (accusative construct singular triptote)
قَمْطَ (accusative construct singular triptote)
قِمْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
قَمْطٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِمْطِ (definite genitive singular triptote)
الْقَمْطِ (definite genitive singular triptote)
قِمْطِ (construct genitive singular triptote)
قَمْطِ (construct genitive singular triptote)
قِمْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قَمْطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِمْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقَمْطَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِمْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَمْطَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِمْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قَمْطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِمْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقَمْطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِمْطَا (construct dual nominative singular triptote)
قَمْطَا (construct dual nominative singular triptote)
قِمْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قَمْطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِمْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقَمْطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِمْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَمْطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِمْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قَمْطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِمْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقَمْطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِمْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَمْطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَقْمَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَقْمَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَقْمَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَقْمَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَقْمَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَقْمَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَقْمَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَقْمَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَقْمَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَقْمَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَقْمَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَقْمَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: qamat

From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).


قمط

ar-verb

قَمَطَ • (qamaṭa) I (non-past يَقْمُطُ (yaqmuṭu) or يَقْمِطُ (yaqmiṭu), verbal noun قَمْط (qamṭ))

قَمَطَ (canonical)
qamaṭa (romanization)
يَقْمُطُ (non-past)
يَقْمِطُ (non-past)
قَمْط (noun-from-verb)
قَمْط (noun-from-verb)
قَامِط (active participle)
مَقْمُوط (participle passive)
قَمَطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَمَطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَمَطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَمَطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَمَطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَمَطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَمَطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَمَطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَمَطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَمَطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَمَطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَمَطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَمَطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَمَطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَمَطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَمَطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْمُطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَقْمِطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْمُطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَقْمِطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْمُطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَقْمِطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْمُطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَقْمِطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْمُطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَقْمِطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْمُطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَقْمِطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْمُطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَقْمِطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْمُطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَقْمِطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْمُطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَقْمِطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْمُطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْمِطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْمُطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْمِطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْمُطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْمِطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْمُطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَقْمِطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْمُطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَقْمِطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْمُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَقْمِطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْمُطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَقْمِطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْمُطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَقْمِطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْمُطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَقْمِطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْمُطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَقْمِطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْمُطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَقْمِطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْمُطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَقْمِطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْمُطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَقْمِطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْمُطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَقْمِطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْمُطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَقْمِطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْمُطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَقْمِطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْمُطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْمِطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْمُطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْمِطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْمُطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْمِطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْمُطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَقْمِطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْمُطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَقْمِطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْمُطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَقْمِطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْمُطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَقْمِطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْمُطْ (active first-person jussive masculine singular)
أَقْمِطْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْمُطْ (active jussive masculine second-person singular)
تَقْمِطْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْمُطْ (active jussive masculine singular third-person)
يَقْمِطْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْمُطَا (active dual jussive masculine second-person)
تَقْمِطَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْمُطَا (active dual jussive masculine third-person)
يَقْمِطَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْمُطْ (active first-person jussive masculine plural)
نَقْمِطْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْمُطُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَقْمِطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْمُطُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَقْمِطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْمُطْ (active feminine first-person jussive singular)
أَقْمِطْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْمُطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْمِطِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْمُطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْمِطْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْمُطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْمِطَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْمُطَا (active dual feminine jussive third-person)
تَقْمِطَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْمُطْ (active feminine first-person jussive plural)
نَقْمِطْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْمُطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَقْمِطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْمُطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَقْمِطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُقْمُطْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْمِطْ (active imperative masculine second-person singular)
اُقْمُطَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْمِطَا (active dual imperative masculine second-person)
اُقْمُطُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْمِطُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُقْمُطِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْمِطِي (active feminine imperative second-person singular)
اُقْمُطَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْمِطَا (active dual feminine imperative second-person)
اُقْمُطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِقْمِطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُمِطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُمِطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُمِطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُمِطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُمِطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُمِطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُمِطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُمِطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُمِطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُمِطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُمِطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُمِطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُمِطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُمِطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُمِطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُمِطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْمَطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْمَطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْمَطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْمَطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْمَطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْمَطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْمَطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْمَطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْمَطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْمَطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْمَطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْمَطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْمَطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْمَطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْمَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْمَطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْمَطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْمَطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْمَطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْمَطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْمَطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْمَطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْمَطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْمَطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْمَطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْمَطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْمَطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْمَطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْمَطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْمَطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْمَطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْمَطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْمَطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْمَطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْمَطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْمَطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْمَطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْمَطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْمَطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْمَطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْمَطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْمَطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْمَطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْمَطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْمَطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْمَطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْمَطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْمَطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قمط

قَمَّطَ • (qammaṭa) II (non-past يُقَمِّطُ (yuqammiṭu), verbal noun تَقْمِيط (taqmīṭ))

قَمَّطَ (canonical)
qammaṭa (romanization)
يُقَمِّطُ (non-past)
تَقْمِيط (noun-from-verb)
تَقْمِيط (noun-from-verb)
مُقَمِّط (active participle)
مُقَمَّط (participle passive)
قَمَّطْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَمَّطْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَمَّطَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَمَّطْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَمَّطَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَمَّطْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَمَّطْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَمَّطُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَمَّطْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَمَّطْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَمَّطَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَمَّطْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَمَّطَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَمَّطْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَمَّطْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَمَّطْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَمِّطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَمِّطُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَمِّطُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَمِّطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَمِّطَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَمِّطُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَمِّطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَمِّطُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَمِّطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَمِّطِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَمِّطُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَمِّطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَمِّطَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَمِّطُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَمِّطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَمِّطْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَمِّطَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَمِّطَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَمِّطَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَمِّطَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَمِّطَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَمِّطَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَمِّطُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَمِّطُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَمِّطَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَمِّطِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَمِّطَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَمِّطَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَمِّطَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَمِّطَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَمِّطْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَمِّطْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَمِّطْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَمِّطْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَمِّطْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَمِّطَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَمِّطَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَمِّطْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَمِّطُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَمِّطُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَمِّطْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَمِّطِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَمِّطْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَمِّطَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَمِّطَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَمِّطْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَمِّطْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَمِّطْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَمِّطْ (active imperative masculine second-person singular)
قَمِّطَا (active dual imperative masculine second-person)
قَمِّطُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَمِّطِي (active feminine imperative second-person singular)
قَمِّطَا (active dual feminine imperative second-person)
قَمِّطْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُمِّطْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُمِّطْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُمِّطَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُمِّطْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُمِّطَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُمِّطْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُمِّطْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُمِّطُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُمِّطْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُمِّطْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُمِّطَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُمِّطْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُمِّطَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُمِّطْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُمِّطْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُمِّطْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَمَّطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَمَّطُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَمَّطُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَمَّطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَمَّطَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَمَّطُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَمَّطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَمَّطُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَمَّطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَمَّطِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَمَّطُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَمَّطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَمَّطَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَمَّطُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَمَّطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَمَّطْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَمَّطَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَمَّطَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَمَّطَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَمَّطَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَمَّطَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَمَّطَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَمَّطُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَمَّطُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَمَّطَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَمَّطِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَمَّطَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَمَّطَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَمَّطَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَمَّطَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَمَّطْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَمَّطْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَمَّطْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَمَّطْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَمَّطْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَمَّطَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَمَّطَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَمَّطْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَمَّطُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَمَّطُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَمَّطْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَمَّطِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَمَّطْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَمَّطَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَمَّطَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَمَّطْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَمَّطْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَمَّطْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قايش

ar-noun

قَايِش • (qāyiš) m (plural قَوَايِش (qawāyiš))

قَايِش (canonical)
qāyiš (romanization)
قَوَايِش (plural)
قَايِش (indefinite informal singular triptote)
الْقَايِش (definite informal singular triptote)
قَايِش (construct informal singular triptote)
قَايِشٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَايِشُ (definite nominative singular triptote)
قَايِشُ (construct nominative singular triptote)
قَايِشًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَايِشَ (accusative definite singular triptote)
قَايِشَ (accusative construct singular triptote)
قَايِشٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَايِشِ (definite genitive singular triptote)
قَايِشِ (construct genitive singular triptote)
قَايِشَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَايِشَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَايِشَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَايِشَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَايِشَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَايِشَا (construct dual nominative singular triptote)
قَايِشَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَايِشَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَايِشَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَايِشَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَايِشَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَايِشَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَوَايِش (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَايِش (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَايِش (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَايِشُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَايِشُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَايِشُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَايِشَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَايِشَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَايِشَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَايِشَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَايِشِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَايِشِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قایش (kayış).

bor+

(military) strap or belt of leather or the like