بسمل

ar-verb

بَسْمَلَ • (basmala) Iq (non-past يُبَسْمِلُ (yubasmilu), verbal noun بَسْمَلَة (basmala))

بَسْمَلَ (canonical)
basmala (romanization)
يُبَسْمِلُ (non-past)
بَسْمَلَة (noun-from-verb)
بَسْمَلَة (noun-from-verb)
مُبَسْمِل (active participle)
مُبَسْمَل (participle passive)
بَسْمَلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَسْمَلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَسْمَلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَسْمَلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَسْمَلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَسْمَلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَسْمَلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَسْمَلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَسْمَلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَسْمَلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَسْمَلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَسْمَلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَسْمَلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَسْمَلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَسْمَلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَسْمَلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُبَسْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُبَسْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُبَسْمِلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُبَسْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُبَسْمِلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُبَسْمِلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُبَسْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُبَسْمِلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُبَسْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُبَسْمِلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُبَسْمِلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُبَسْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُبَسْمِلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُبَسْمِلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُبَسْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُبَسْمِلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُبَسْمِلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُبَسْمِلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُبَسْمِلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُبَسْمِلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُبَسْمِلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُبَسْمِلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُبَسْمِلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُبَسْمِلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُبَسْمِلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُبَسْمِلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُبَسْمِلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُبَسْمِلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُبَسْمِلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُبَسْمِلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُبَسْمِلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُبَسْمِلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُبَسْمِلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُبَسْمِلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُبَسْمِلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُبَسْمِلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُبَسْمِلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُبَسْمِلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُبَسْمِلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُبَسْمِلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُبَسْمِلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُبَسْمِلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُبَسْمِلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُبَسْمِلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُبَسْمِلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُبَسْمِلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُبَسْمِلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُبَسْمِلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
بَسْمِلْ (active imperative masculine second-person singular)
بَسْمِلَا (active dual imperative masculine second-person)
بَسْمِلُوا (active imperative masculine plural second-person)
بَسْمِلِي (active feminine imperative second-person singular)
بَسْمِلَا (active dual feminine imperative second-person)
بَسْمِلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُسْمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُسْمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُسْمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُسْمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُسْمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُسْمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُسْمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُسْمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُسْمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُسْمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُسْمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُسْمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُسْمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُسْمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُسْمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُسْمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبَسْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبَسْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبَسْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبَسْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبَسْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبَسْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبَسْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبَسْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبَسْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبَسْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبَسْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبَسْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبَسْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبَسْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبَسْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبَسْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبَسْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبَسْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبَسْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبَسْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبَسْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبَسْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبَسْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبَسْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبَسْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبَسْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبَسْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبَسْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبَسْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبَسْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبَسْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبَسْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبَسْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبَسْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبَسْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبَسْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبَسْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبَسْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبَسْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبَسْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبَسْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبَسْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبَسْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبَسْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبَسْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبَسْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبَسْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبَسْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Synthetic quadriliteral verb (Form Iq) derived from the consonants of the phrase بِسْمِ اللّٰه (bismi llāh, “in the name of God”).

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

in the name of God, the Compassionate, the Merciful

حَمْدَلَ

To say الْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu lillāhi)

حَوْقَلَ

To say لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ (lā ḥawla walā quwwata ʔillā bi-l-lāhi)

باسم الأب والابن والروح القدس#Arabic

(Christianity) To recite the Trinitarian formula (بِاسْمِ الْأَبِ وَالِابْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ (bi-smi l-ʔabi wa-l-ibni wa-r-rūḥi l-qudusi, “In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit”))


كاتدرائية

ar-noun

كَاتِدْرَائِيَّة

كَاتِدْرَائِيَّات

كَاتِدْرَائِيَّة • (kātidrāʔiyya) f (plural كَاتِدْرَائِيَّات (kātidrāʔiyyāt))

كَاتِدْرَائِيَّة (canonical)
kātidrāʔiyya (romanization)
كَاتِدْرَائِيَّات (plural)
كَاتِدْرَائِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْكَاتِدْرَائِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْكَاتِدْرَائِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْكَاتِدْرَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْكَاتِدْرَائِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْكَاتِدْرَائِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَاتِدْرَائِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْكَاتِدْرَائِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَاتِدْرَائِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
كَاتِدْرَائِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَاتِدْرَائِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
كَاتِدْرَائِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
كَاتِدْرَائِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَاتِدْرَائِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَاتِدْرَائِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَاتِدْرَائِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَاتِدْرَائِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَاتِدْرَائِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَاتِدْرَائِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَاتِدْرَائِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَاتِدْرَائِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

كَاتِدْرَائِيَّة

From Ecclesiastical Latin cathedrālis, from cathedra, from Ancient Greek καθέδρᾱ (kathédrā, “seat”).


خطيئة

ar-noun

خَطِيئَة • (ḵaṭīʔa) f (plural خَطِيئَات (ḵaṭīʔāt) or خَطَايَا (ḵaṭāyā))

خَطِيئَة (canonical)
ḵaṭīʔa (romanization)
خَطِيئَات (plural)
خَطَايَا (plural)
خَطِيئَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيئَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَطِيئَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَطِيئَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيئَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَطِيئَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَطِيئَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَطِيئَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَطِيئَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَطِيئَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيئَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَطِيئَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَطِيئَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَطِيئَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَطِيئَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَطِيئَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَطِيئَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَطِيئَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَطِيئَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَطِيئَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَطِيئَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَطِيئَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَطِيئَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَطِيئَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَطِيئَات (broken-form indefinite informal invariable plural)
خَطِيئَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَطَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
خَطَايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَطِيئَات (broken-form definite informal invariable plural)
الْخَطِيئَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَطَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْخَطَايَا (definite feminine informal plural sound-form)
خَطِيئَات (broken-form construct informal invariable plural)
خَطِيئَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَطَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
خَطَايَا (construct feminine informal plural sound-form)
خَطِيئَاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
خَطِيئَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَطَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
خَطَايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَطِيئَاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْخَطِيئَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَطَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْخَطَايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
خَطِيئَاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
خَطِيئَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَطَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
خَطَايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
خَطِيئَاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
خَطِيئَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَطَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
خَطَايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَطِيئَاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْخَطِيئَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَطَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْخَطَايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
خَطِيئَاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
خَطِيئَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَطَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
خَطَايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
خَطِيئَاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
خَطِيئَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَطَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
خَطَايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَطِيئَاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْخَطِيئَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَطَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْخَطَايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
خَطِيئَاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
خَطِيئَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
خَطَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
خَطَايَا (construct feminine genitive plural sound-form)

Belongs to the root خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ), from which the verb form I خَطِئَ (ḵaṭiʔa, “to err”). Schwally proposed that this concrete noun – and Ge'ez ኀጢአት (ḫäṭiʾät, “sin”) – is borrowed from Classical Syriac ܚܛܝܬܐ (ḥəṭīṯɑ, ḥəṭʾīṯɑ, “sin”). This seems likely as there must be in Geʿez a borrowing because the root there means “to lack, to be in want”.

ar-root

خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ)

bor

ḥəṭīṯɑ, ḥəṭʾīṯɑ

يَعِيشُ فِي الخَطِيئة. ― yaʕīšu fī l-ḵaṭīʔa. ― He’s living in sin.

(uncountable, especially Christianity) sin as a continuing state


بشارة

ar-noun

بِشَارَة • (bišāra) f (plural بِشَارَات (bišārāt) or بَشَائِر (bašāʔir))

بِشَارَة (canonical)
bišāra (romanization)
بِشَارَات (plural)
بَشَائِر (plural)
بِشَارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبِشَارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بِشَارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِشَارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبِشَارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بِشَارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِشَارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبِشَارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بِشَارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِشَارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبِشَارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بِشَارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بِشَارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبِشَارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بِشَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بِشَارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِشَارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بِشَارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بِشَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبِشَارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بِشَارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بِشَارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِشَارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بِشَارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بِشَارَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
بِشَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بَشَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
بَشَائِر (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبِشَارَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْبِشَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبَشَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْبَشَائِر (definite feminine informal plural sound-form)
بِشَارَات (broken-form construct diptote informal plural)
بِشَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَشَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
بَشَائِر (construct feminine informal plural sound-form)
بِشَارَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
بِشَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بَشَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
بَشَائِرُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبِشَارَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْبِشَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبَشَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْبَشَائِرُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بِشَارَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بِشَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَشَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
بَشَائِرُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِشَارَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
بِشَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بَشَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
بَشَائِرَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبِشَارَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْبِشَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبَشَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْبَشَائِرَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بِشَارَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
بِشَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَشَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
بَشَائِرَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِشَارَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
بِشَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بَشَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
بَشَائِرَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبِشَارَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْبِشَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبَشَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْبَشَائِرِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بِشَارَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
بِشَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَشَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
بَشَائِرِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: bxara

From ب ش ر (b-š-r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).


إنجيلي

ar-noun

إِنْجِيلِيُّون

إِنْجِيلِيّ • (ʔinjīliyy) m (plural إِنْجِيلِيُّون (ʔinjīliyyūn))

إِنْجِيلِيّ (canonical)
ʔinjīliyy (romanization)
إِنْجِيلِيُّون (plural)
إِنْجِيلِي (indefinite informal singular triptote)
الْإِنْجِيلِي (definite informal singular triptote)
إِنْجِيلِي (construct informal singular triptote)
إِنْجِيلِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْجِيلِيُّ (definite nominative singular triptote)
إِنْجِيلِيُّ (construct nominative singular triptote)
إِنْجِيلِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّ (accusative definite singular triptote)
إِنْجِيلِيَّ (accusative construct singular triptote)
إِنْجِيلِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْجِيلِيِّ (definite genitive singular triptote)
إِنْجِيلِيِّ (construct genitive singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
إِنْجِيلِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
إِنْجِيلِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْإِنْجِيلِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
إِنْجِيلِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
إِنْجِيلِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْإِنْجِيلِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْإِنْجِيلِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
إِنْجِيلِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْإِنْجِيلِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْإِنْجِيلِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
إِنْجِيلِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

إِنْجِيلِيُّون

Nisba of إِنْجِيل (ʔinjīl, “gospel”), from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܐ (ʾesṭrangēlā, “gospel”).

der

الْإِنْجِيلِيُّون الْأَرْبَعَة

(Christianity) Evangelical (adherent of evangelical Protestant Christianity)


بروتستانتية

ar-noun

بُرُوتِسْتَانْتِيَّة

بُرُوتِسْتَانْتِيَّة • (burūtistāntiyya) f

بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (canonical)
burūtistāntiyya (romanization)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

ar-decl-noun

بُرُوتِسْتَانْتِيَّة

Nisba of بُرُوتِسْتَانْت (burūtistānt, “Protestants”), from French protestant.


أسقف

ar-noun

أُسْقُف or أُسْقُفّ or أَسْقُف or أَسْقُفّ • (ʔusquf or ʔusquff or ʔasquf or ʔasquff) m (plural أَسَاقِفَة (ʔasāqifa) or أَسَاقِف (ʔasāqif))

أُسْقُف (canonical)
أُسْقُفّ (canonical)
أَسْقُف (canonical)
أَسْقُفّ (canonical)
ʔusquf (romanization)
ʔusquff (romanization)
ʔasquf (romanization)
ʔasquff (romanization)
أَسَاقِفَة (plural)
أَسَاقِف (plural)
أُسْقُف (indefinite informal singular triptote)
أُسْقُفّ (indefinite informal singular triptote)
أَسْقُف (indefinite informal singular triptote)
أَسْقُفّ (indefinite informal singular triptote)
الْأُسْقُف (definite informal singular triptote)
الْأُسْقُفّ (definite informal singular triptote)
الْأَسْقُف (definite informal singular triptote)
الْأَسْقُفّ (definite informal singular triptote)
أُسْقُف (construct informal singular triptote)
أُسْقُفّ (construct informal singular triptote)
أَسْقُف (construct informal singular triptote)
أَسْقُفّ (construct informal singular triptote)
أُسْقُفٌ (indefinite nominative singular triptote)
أُسْقُفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
أَسْقُفٌ (indefinite nominative singular triptote)
أَسْقُفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْقُفُ (definite nominative singular triptote)
الْأُسْقُفُّ (definite nominative singular triptote)
الْأَسْقُفُ (definite nominative singular triptote)
الْأَسْقُفُّ (definite nominative singular triptote)
أُسْقُفُ (construct nominative singular triptote)
أُسْقُفُّ (construct nominative singular triptote)
أَسْقُفُ (construct nominative singular triptote)
أَسْقُفُّ (construct nominative singular triptote)
أُسْقُفًا (accusative indefinite singular triptote)
أُسْقُفًّا (accusative indefinite singular triptote)
أَسْقُفًا (accusative indefinite singular triptote)
أَسْقُفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُسْقُفَ (accusative definite singular triptote)
الْأُسْقُفَّ (accusative definite singular triptote)
الْأَسْقُفَ (accusative definite singular triptote)
الْأَسْقُفَّ (accusative definite singular triptote)
أُسْقُفَ (accusative construct singular triptote)
أُسْقُفَّ (accusative construct singular triptote)
أَسْقُفَ (accusative construct singular triptote)
أَسْقُفَّ (accusative construct singular triptote)
أُسْقُفٍ (genitive indefinite singular triptote)
أُسْقُفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
أَسْقُفٍ (genitive indefinite singular triptote)
أَسْقُفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْقُفِ (definite genitive singular triptote)
الْأُسْقُفِّ (definite genitive singular triptote)
الْأَسْقُفِ (definite genitive singular triptote)
الْأَسْقُفِّ (definite genitive singular triptote)
أُسْقُفِ (construct genitive singular triptote)
أُسْقُفِّ (construct genitive singular triptote)
أَسْقُفِ (construct genitive singular triptote)
أَسْقُفِّ (construct genitive singular triptote)
أُسْقُفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
أُسْقُفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
أَسْقُفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
أَسْقُفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُسْقُفَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأُسْقُفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأَسْقُفَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأَسْقُفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
أُسْقُفَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُسْقُفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أَسْقُفَيْ (construct dual informal singular triptote)
أَسْقُفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أُسْقُفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
أُسْقُفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
أَسْقُفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
أَسْقُفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْقُفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأُسْقُفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأَسْقُفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأَسْقُفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُسْقُفَا (construct dual nominative singular triptote)
أُسْقُفَّا (construct dual nominative singular triptote)
أَسْقُفَا (construct dual nominative singular triptote)
أَسْقُفَّا (construct dual nominative singular triptote)
أُسْقُفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
أُسْقُفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
أَسْقُفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
أَسْقُفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُسْقُفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأُسْقُفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأَسْقُفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأَسْقُفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُسْقُفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُسْقُفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَسْقُفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أَسْقُفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُسْقُفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
أُسْقُفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
أَسْقُفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
أَسْقُفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْقُفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْأُسْقُفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْأَسْقُفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْأَسْقُفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُسْقُفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُسْقُفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْقُفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْقُفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسَاقِفَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَسَاقِف (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَسَاقِفَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَسَاقِف (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَسَاقِفَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَسَاقِف (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَسَاقِفَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَسَاقِفُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَسَاقِفَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَسَاقِفُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَسَاقِفَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَسَاقِفُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَسَاقِفَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَسَاقِفَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَسَاقِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَسَاقِفَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَسَاقِفَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَسَاقِفَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَسَاقِفَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَسَاقِفَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَسَاقِفَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَسَاقِفِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَسَاقِفَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَسَاقِفِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

Cypriot Arabic: iskof

Maltese: isqof

→ Malay: uskup

Indonesian: uskup

→ Persian: اسقف (osqof)

→ Hindustani:

Hindi: अस्क़फ़ (asqaf)

Urdu: اسقف (asqaf)

→ Swahili: askofu

→ Tajik: усқуф (usquf)

→ Ottoman Turkish: اسقف

→ Turkish: üskuf

From Classical Syriac ܐܦܣܩܘܦܐ (ʾeppisqoppā) or a variant thereof, whence Persian سکوبا (sokubâ) might have been derived via Middle Persian *uskōpā, a borrowing of Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).


أرثوذكسي

أُرْثُوذُكْسِيّ

أُرْثُوذُكْس

أُرْثُوذُكْسِيُّون

أُرْثُوذُكْسِيّ • (ʔurṯūḏuksiyy) m (plural أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks) or أُرْثُوذُكْسِيُّون (ʔurṯūḏuksiyyūn))

أُرْثُوذُكْسِيّ (canonical)
ʔurṯūḏuksiyy (romanization)
أُرْثُوذُكْس (plural)
أُرْثُوذُكْسِيُّون (plural)
أُرْثُوذُكْسِي (indefinite informal singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِي (definite informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِي (construct informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّ (definite nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيُّ (construct nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّ (accusative definite singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّ (accusative construct singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّ (definite genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّ (construct genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْس (broken-form indefinite informal plural triptote)
أُرْثُوذُكْس (indefinite informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّين (broken-form indefinite informal plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْس (broken-form definite informal plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْس (definite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّين (broken-form definite informal plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْس (broken-form construct informal plural triptote)
أُرْثُوذُكْس (construct informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (broken-form construct informal plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيُّونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسُ (construct masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيُّو (broken-form construct nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أُرْثُوذُكْسًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أُرْثُوذُكْسَ (accusative construct masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (accusative broken-form construct plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أُرْثُوذُكْسٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِ (construct genitive masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (broken-form construct genitive plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

أُرْثُوذُكْسِيّ

أُرْثُوذُكْس

أُرْثُوذُكْسِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks, “Orthodox (pl.)”) + ـِيّ (-iyy).

suffix

أُرْثُوذُكْس

ar-etym-nisba

أُرْثُوذُكْس

(Christianity) Orthodox Christian, member of an Orthodox church


أرثوذكسي

ar-nisba

أُرْثُوذُكْسِيّ

أُرْثُوذُكْس

أُرْثُوذُكْسِيُّون

أُرْثُوذُكْسِيّ • (ʔurṯūḏuksiyy) (feminine أُرْثُوذُكْسِيَّة (ʔurṯūḏuksiyya), masculine plural أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks) or أُرْثُوذُكْسِيُّون (ʔurṯūḏuksiyyūn), feminine plural أُرْثُوذُكْسِيَّات (ʔurṯūḏuksiyyāt))

أُرْثُوذُكْسِيّ (canonical)
ʔurṯūḏuksiyy (romanization)
أُرْثُوذُكْسِيَّة (feminine)
أُرْثُوذُكْس (masculine plural)
أُرْثُوذُكْسِيُّون (masculine plural)
أُرْثُوذُكْسِيَّات (feminine plural)
أُرْثُوذُكْسِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِي (definite informal masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
أُرْثُوذُكْس (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْس (indefinite informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْس (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْس (definite informal masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
أُرْثُوذُكْسِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
أُرْثُوذُكْسِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

أُرْثُوذُكْسِيّ

أُرْثُوذُكْس

أُرْثُوذُكْسِيُّون

suffix

أُرْثُوذُكْس

ar-etym-nisba

أُرْثُوذُكْس


بروتستانتي

ar-noun

بُرُوتِسْتَانْتِيّ

بُرُوتِسْتَانْت

بُرُوتِسْتَانْتِيُّون

بُرُوتِسْتَانْتِيّ • (burūtistāntiyy) m (plural بُرُوتِسْتَانْت (burūtistānt) or بُرُوتِسْتَانْتِيُّون (burūtistāntiyyūn))

بُرُوتِسْتَانْتِيّ (canonical)
burūtistāntiyy (romanization)
بُرُوتِسْتَانْت (plural)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّون (plural)
بُرُوتِسْتَانْتِي (indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِي (definite informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِي (construct informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّ (definite nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّ (construct nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّ (accusative definite singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّ (accusative construct singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّ (definite genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّ (construct genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّا (construct dual nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (indefinite informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّين (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْت (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْت (definite informal masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّين (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْت (broken-form construct informal plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (construct informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (broken-form construct informal plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتُ (construct masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّو (broken-form construct nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتَ (accusative construct masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (accusative broken-form construct plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِ (construct genitive masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (broken-form construct genitive plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)

ar-decl-noun

بُرُوتِسْتَانْتِيّ

بُرُوتِسْتَانْت

بُرُوتِسْتَانْتِيُّون

Relative adjective (nisba) composed of بُرُوتِسْتَانْت (burūtistānt, “Protestants”) + ـِيّ (-iyy), from French protestant.

suffix

بُرُوتِسْتَانْت

ar-etym-nisba

بُرُوتِسْتَانْت


بروتستانتي

ar-nisba

بُرُوتِسْتَانْتِيّ

بُرُوتِسْتَانْت

بُرُوتِسْتَانْتِيُّون

بُرُوتِسْتَانْتِيّ • (burūtistāntiyy) (feminine بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (burūtistāntiyya), masculine plural بُرُوتِسْتَانْت (burūtistānt) or بُرُوتِسْتَانْتِيُّون (burūtistāntiyyūn), feminine plural بُرُوتِسْتَانْتِيَّات (burūtistāntiyyāt))

بُرُوتِسْتَانْتِيّ (canonical)
burūtistāntiyy (romanization)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (feminine)
بُرُوتِسْتَانْت (masculine plural)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّون (masculine plural)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّات (feminine plural)
بُرُوتِسْتَانْتِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِي (definite informal masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْت (indefinite informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْت (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْت (definite informal masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
بُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
بُرُوتِسْتَانْتِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبُرُوتِسْتَانْتِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

بُرُوتِسْتَانْتِيّ

بُرُوتِسْتَانْت

بُرُوتِسْتَانْتِيُّون

suffix

بُرُوتِسْتَانْت

ar-etym-nisba

بُرُوتِسْتَانْت


عمد

ar-verb

عَمَدَ • (ʕamada) I (non-past يَعْمِدُ (yaʕmidu), verbal noun عَمْد (ʕamd))

عَمَدَ (canonical)
ʕamada (romanization)
يَعْمِدُ (non-past)
عَمْد (noun-from-verb)
عَمْد (noun-from-verb)
عَامِد (active participle)
مَعْمُود (participle passive)
عَمَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَمَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَمَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَمَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَمَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَمَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَمَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَمَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَمَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَمَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَمَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَمَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَمَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَمَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَمَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَمَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْمِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْمِدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْمِدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْمِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْمِدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْمِدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْمِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْمِدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْمِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْمِدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْمِدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْمِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْمِدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْمِدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْمِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْمِدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْمِدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْمِدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْمِدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْمِدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْمِدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْمِدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْمِدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْمِدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْمِدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْمِدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْمِدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْمِدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْمِدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْمِدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْمِدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْمِدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْمِدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْمِدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْمِدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْمِدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْمِدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْمِدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْمِدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْمِدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْمِدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْمِدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْمِدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْمِدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْمِدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْمِدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْمِدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْمِدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْمِدْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْمِدَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْمِدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْمِدِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْمِدَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْمِدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُمِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُمِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُمِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُمِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُمِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُمِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُمِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُمِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُمِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُمِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُمِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُمِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُمِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُمِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُمِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُمِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعْمَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعْمَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعْمَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعْمَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعْمَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعْمَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعْمَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعْمَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعْمَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعْمَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعْمَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعْمَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعْمَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعْمَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعْمَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعْمَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعْمَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعْمَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعْمَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعْمَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعْمَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعْمَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعْمَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعْمَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعْمَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعْمَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعْمَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعْمَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعْمَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعْمَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعْمَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعْمَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعْمَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعْمَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعْمَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعْمَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعْمَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعْمَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعْمَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعْمَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعْمَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعْمَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ع م د (ʕ-m-d). Cognate to Hebrew עמד (amád, “to stand; to be about to”).


عمد

ar-verb

عَمَّدَ • (ʕammada) II (non-past يُعَمِّدُ (yuʕammidu), verbal noun تَعْمِيد (taʕmīd))

عَمَّدَ (canonical)
ʕammada (romanization)
يُعَمِّدُ (non-past)
تَعْمِيد (noun-from-verb)
تَعْمِيد (noun-from-verb)
مُعَمِّد (active participle)
مُعَمَّد (participle passive)
عَمَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَمَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَمَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَمَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَمَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَمَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَمَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَمَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَمَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَمَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَمَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَمَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَمَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَمَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَمَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَمَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَمِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَمِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَمِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَمِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَمِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَمِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَمِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَمِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَمِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَمِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَمِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَمِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَمِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَمِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَمِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَمِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَمِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَمِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَمِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَمِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَمِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَمِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَمِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَمِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَمِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَمِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَمِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَمِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَمِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَمِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَمِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَمِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَمِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَمِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَمِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَمِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَمِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَمِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَمِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَمِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَمِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَمِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَمِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَمِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَمِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَمِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَمِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَمِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَمِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
عَمِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
عَمِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَمِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
عَمِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
عَمِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُمِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُمِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُمِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُمِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُمِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُمِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُمِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُمِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُمِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُمِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُمِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُمِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُمِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُمِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُمِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُمِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَمَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَمَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَمَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَمَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَمَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَمَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَمَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَمَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَمَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَمَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَمَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَمَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَمَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَمَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَمَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَمَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَمَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَمَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَمَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَمَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَمَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَمَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَمَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَمَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَمَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَمَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَمَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَمَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَمَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَمَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَمَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَمَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَمَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَمَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَمَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَمَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَمَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَمَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَمَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَمَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَمَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَمَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَمَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَمَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَمَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَمَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَمَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَمَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


برنابا

ar-proper noun

بَرْنَابَا • (barnābā) m

بَرْنَابَا (canonical)
barnābā (romanization)
بَرْنَابَا (definite informal invariable singular)
بَرْنَابَا (definite invariable nominative singular)
بَرْنَابَا (accusative definite invariable singular)
بَرْنَابَا (definite genitive invariable singular)

From Aramaic בר נביא (bar nabya), from ברא (bra, “son”) נביא (nabya, “prophet”), first attested (in Acts of the Apostles) in the Ancient Greek form Βαρναβᾶς (Barnabâs).


استفانوس

اِسْتِفَانُوس

اِسْتِفَانُوس • (istifānūs) m

اِسْتِفَانُوس (canonical)
istifānūs (romanization)
اِسْتِفَانُوس (definite diptote informal singular)
اِسْتِفَانُوسُ (definite diptote nominative singular)
اِسْتِفَانُوسَ (accusative definite diptote singular)
اِسْتِفَانُوسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

اِسْتِفَانُوسُ

From Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos).

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

(Christianity) Stephen, Stephan, the first Christian martyr according to Acts of the Apostles


مرقس

مَرْقُس (canonical)
marqus (romanization)
مَرْقُس (definite diptote informal singular)
مَرْقُسُ (definite diptote nominative singular)
مَرْقُسَ (accusative definite diptote singular)
مَرْقُسَ (definite diptote genitive singular)

From Aramaic מרקוס (Marqōs), from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos).

(Christianity) Mark, one of the Four Evangelists

(Christianity) Mark, the second of the four canonical gospels


بولس

ar-proper noun

بُولُس • (būlus) m

بُولُس (canonical)
būlus (romanization)
بُولُس (definite diptote informal singular)
بُولُسُ (definite diptote nominative singular)
بُولُسَ (accusative definite diptote singular)
بُولُسَ (definite diptote genitive singular)

From Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.

فَقَامَ بُولُسُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِسْرَائِيلِيُّونَ وَالَّذِينَ يَتَّقُونَ اللهَ، اِسْمَعُوا!

1865 CE, Bible (SVD), Acts of the Apostles, 13:16:

faqāma būlusu waʔašāra biyadihi waqāla: “ʔayyuhā r-rijālu l-ʔisrāʔīliyyūna wāllaḏīna yattaqūna llāha, ismaʕū!

(Christianity) Paul (of Tarsus), author of several books of the New Testament


أندراوس

أَنْدَرَاوُس

أَنْدَرَاوُس • (ʔandarāwus) m

أَنْدَرَاوُس (canonical)
ʔandarāwus (romanization)
أَنْدَرَاوُس (definite diptote informal singular)
أَنْدَرَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
أَنْدَرَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
أَنْدَرَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

أَنْدَرَاوُسُ

(Christianity) Andrew, one of the Twelve Disciples and brother of Peter


تيموثاوس

ar-proper noun

تِيمُوثَاوُس

تِيمُوثَاوُس • (tīmūṯāwus) m

تِيمُوثَاوُس (canonical)
tīmūṯāwus (romanization)
تِيمُوثَاوُس (definite diptote informal singular)
تِيمُوثَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
تِيمُوثَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
تِيمُوثَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

تِيمُوثَاوُسُ

From Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos).

(Christianity) Timothy, a companion of Paul mentioned in the New Testament


توما

ar-proper noun

تُومَا • (tūmā) m

تُومَا (canonical)
tūmā (romanization)
تُومَا (definite informal invariable singular)
تُومَا (definite invariable nominative singular)
تُومَا (accusative definite invariable singular)
تُومَا (definite genitive invariable singular)

From Aramaic תאומא, from Aramaic תאמא (“twin”).

(Christianity) Thomas, one of the Twelve Disciples of Jesus


لوقا

لُوقَا • (lūqā) m

لُوقَا (canonical)
lūqā (romanization)
لُوقَا (definite informal invariable singular)
لُوقَا (definite invariable nominative singular)
لُوقَا (accusative definite invariable singular)
لُوقَا (definite genitive invariable singular)

From Classical Syriac ܠܘܩܐ (Lūqā), from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).

(Christianity) Luke, one of the Four Evangelists

(Christianity) Luke, the third of the four canonical gospels


سمعان

سِمْعَان • (simʕān) m

سِمْعَان (canonical)
simʕān (romanization)
سِمْعَان (definite diptote informal singular)
سِمْعَانُ (definite diptote nominative singular)
سِمْعَانَ (accusative definite diptote singular)
سِمْعَانَ (definite diptote genitive singular)

Root
 س م ع (s m ʕ)
 0 terms
Borrowed from Hebrew שִׁמְעוֹן (šimʕōn), adapted to the equivalent Arabic root. Doublet of شَمْعُون (šamʕūn), a more recent borrowing, and سِيمُون (sīmūn), a borrowing from French.

سِمْعَان بُطْرُس

Simon, Symeon, Simeon: any of a number of figures in the Bible


أعمال الرسل

أَعْمَال الرُّسُل

أَعْمَال الرُّسُل • (ʔaʕmāl ar-rusul) m

أَعْمَال الرُّسُل (canonical)
ʔaʕmāl ar-rusul (romanization)
أَعْمَال الرُّسُل (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمَالُ الرُّسُلِ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمَالَ الرُّسُلِ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْمَالِ الرُّسُلِ (broken-form definite genitive plural triptote)

From عَمَل (ʕamal, “work, deed, act”) + رَسُول (rasūl, “messenger, apostle”); calqued from Ancient Greek Πράξεις τῶν Ἀποστόλων (Práxeis tôn Apostólōn).

cog

Πράξεις τῶν Ἀποστόλων

(Christianity) Acts of the Apostles, the fifth book of the New Testament


العهد القديم

ar-proper noun

الْعَهْد الْقَدِيم

الْعَهْد الْقَدِيم • (al-ʕahd al-qadīm) m

الْعَهْد الْقَدِيم (canonical)
al-ʕahd al-qadīm (romanization)
الْعَهْد الْقَدِيم (definite informal singular triptote)
الْعَهْدُ الْقَدِيمُ (definite nominative singular triptote)
الْعَهْدَ الْقَدِيمَ (accusative definite singular triptote)
الْعَهْدِ الْقَدِيمِ (definite genitive singular triptote)

"Old covenant," "ancient covenant," from عَهْد (ʕahd, “covenant”) and قَدِيم (qadīm, “old, ancient”), calqued from Ancient Greek παλαιὰ (palaià) διαθήκη (diathḗkē).

الْعَهْد الْجَدِيد

الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)


العهد الجديد

الْعَهْد الْجَدِيد

الْعَهْد الْجَدِيد • (al-ʕahd al-jadīd) m

الْعَهْد الْجَدِيد (canonical)
al-ʕahd al-jadīd (romanization)
الْعَهْد الْجَدِيد (definite informal singular triptote)
الْعَهْدُ الْجَدِيدُ (definite nominative singular triptote)
الْعَهْدَ الْجَدِيدَ (accusative definite singular triptote)
الْعَهْدِ الْجَدِيدِ (definite genitive singular triptote)

"New covenant," from عَهْد (ʕahd, “covenant”) and جَدِيد (jadīd, “new”), calque of Ancient Greek καινὴ διαθήκη (kainḕ diathḗkē) (Matt. 26:28, Mark 14:24, Luke 22:20).

calque

καινὴ διαθήκη


رؤيا

ar-noun

رُؤْيَا • (ruʔyā) f (dual رُؤْيَيَان (ruʔyayān), plural رُؤًى (ruʔan))

رُؤْيَا (canonical)
ruʔyā (romanization)
رُؤْيَيَان (dual)
رُؤًى (plural)
رُؤْيَا (indefinite informal invariable singular)
الرُّؤْيَا (definite informal invariable singular)
رُؤْيَا (construct informal invariable singular)
رُؤْيَا (indefinite invariable nominative singular)
الرُّؤْيَا (definite invariable nominative singular)
رُؤْيَا (construct invariable nominative singular)
رُؤْيَا (accusative indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَا (accusative definite invariable singular)
رُؤْيَا (accusative construct invariable singular)
رُؤْيَا (genitive indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَا (definite genitive invariable singular)
رُؤْيَا (construct genitive invariable singular)
رُؤْيَيَيْن (dual indefinite informal invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْن (definite dual informal invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (construct dual informal invariable singular)
رُؤْيَيَانِ (dual indefinite invariable nominative singular)
الرُّؤْيَيَانِ (definite dual invariable nominative singular)
رُؤْيَيَا (construct dual invariable nominative singular)
رُؤْيَيَيْنِ (accusative dual indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْنِ (accusative definite dual invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (accusative construct dual invariable singular)
رُؤْيَيَيْنِ (dual genitive indefinite invariable singular)
الرُّؤْيَيَيْنِ (definite dual genitive invariable singular)
رُؤْيَيَيْ (construct dual genitive invariable singular)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite informal plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite informal plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct informal plural)
رُؤًى (ar-infl-an-maksura broken-form indefinite nominative plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite nominative plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct nominative plural)
رُؤًى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form indefinite plural)
الرُّؤَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form definite plural)
رُؤَى (accusative ar-infl-an-maksura broken-form construct plural)
رُؤًى (ar-infl-an-maksura broken-form genitive indefinite plural)
الرُّؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form definite genitive plural)
رُؤَى (ar-infl-an-maksura broken-form construct genitive plural)

→ Azerbaijani: röya

→ Ottoman Turkish: رؤیا

Turkish: rüya

→ Persian: رؤیا (ro'yâ)

→ Swahili: ruya

→ Urdu: رؤیا (ru'yā)


برثولماوس

ar-proper noun

بَرْثُولَمَاوُس

بَرْثُولَمَاوُس • (barṯūlamāwus) m

بَرْثُولَمَاوُس (canonical)
barṯūlamāwus (romanization)
بَرْثُولَمَاوُس (definite diptote informal singular)
بَرْثُولَمَاوُسُ (definite diptote nominative singular)
بَرْثُولَمَاوُسَ (accusative definite diptote singular)
بَرْثُولَمَاوُسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بَرْثُولَمَاوُسُ

From Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”, from ברא (bra, “son”) + תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”)). It has long been unclear whether the Apostle's father was named after the biblical Talmai, king of Geshur, or one of the Greek Ptolemies, as the two originally unrelated names were conflated in Jewish Aramaic.

bor

Βαρθολομαῖος

der

(Christianity) Bartholomew, one of the Twelve Disciples of Jesus


قارون

ar-proper noun

قَارُون • (qārūn) m

قَارُون (canonical)
qārūn (romanization)
قَارُون (definite informal singular triptote)
قَارُونٌ (definite nominative singular triptote)
قَارُونًا (accusative definite singular triptote)
قَارُونٍ (definite genitive singular triptote)

The initial consonant is from Hebrew קֹרַח (qoraḥ), but the word was otherwise restructured to rhyme with هَارُون (hārūn, “Aaron”).


يشوع

يَشُوع • (yašūʕ) m

يَشُوع (canonical)
yašūʕ (romanization)
يَشُوع (definite diptote informal singular)
يَشُوعُ (definite diptote nominative singular)
يَشُوعَ (accusative definite diptote singular)
يَشُوعَ (definite diptote genitive singular)

From Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ). Doublet of يَسُوع (yasūʕ, “Jesus”).

bor

Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ)


ترنيمة

ar-noun

تَرْنِيمة • (tarnīma) f (plural تَرَانِيم (tarānīm) or تَرْنِيمَات (tarnīmāt))

تَرْنِيمة (canonical)
tarnīma (romanization)
تَرَانِيم (plural)
تَرْنِيمَات (plural)
تَرْنِيمة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
التَّرْنِيمة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
تَرْنِيمة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
تَرْنِيمةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
التَّرْنِيمةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
تَرْنِيمةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
تَرْنِيمةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
تَرْنِيمةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
تَرْنِيمةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
تَرْنِيمةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
تَرْنِيمتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
تَرْنِيمتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
التَّرْنِيمتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
تَرْنِيمتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
تَرْنِيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
تَرْنِيمتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
التَّرْنِيمتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
تَرْنِيمتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
تَرَانِيم (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَرَانِيم (feminine indefinite informal plural sound-form)
تَرْنِيمَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
تَرْنِيمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التَّرَانِيم (broken-form definite diptote informal plural)
التَّرَانِيم (definite feminine informal plural sound-form)
التَّرْنِيمَات (broken-form definite diptote informal plural)
التَّرْنِيمَات (definite feminine informal plural sound-form)
تَرَانِيم (broken-form construct diptote informal plural)
تَرَانِيم (construct feminine informal plural sound-form)
تَرْنِيمَات (broken-form construct diptote informal plural)
تَرْنِيمَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَرَانِيمُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَرَانِيمُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
تَرْنِيمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التَّرَانِيمُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّرَانِيمُ (definite feminine nominative plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
التَّرْنِيمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تَرَانِيمُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرَانِيمُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرْنِيمَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَرْنِيمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَرَانِيمَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَرَانِيمَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
تَرْنِيمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التَّرَانِيمَ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّرَانِيمَ (accusative definite feminine plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
التَّرْنِيمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تَرَانِيمَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرَانِيمَ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرْنِيمَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَرْنِيمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَرَانِيمَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَرَانِيمَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
تَرْنِيمَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
تَرْنِيمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التَّرَانِيمِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّرَانِيمِ (definite feminine genitive plural sound-form)
التَّرْنِيمَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
التَّرْنِيمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تَرَانِيمِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَرَانِيمِ (construct feminine genitive plural sound-form)
تَرْنِيمَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
تَرْنِيمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


نسطوري

ar-nisba

نُسْطُورِيّ • (nusṭūriyy) (feminine نُسْطُورِيَّة (nusṭūriyya), masculine plural نَسَاطِرَة (nasāṭira), feminine plural نُسْطُورِيَّات (nusṭūriyyāt))

نُسْطُورِيّ (canonical)
nusṭūriyy (romanization)
نُسْطُورِيَّة (feminine)
نَسَاطِرَة (masculine plural)
نُسْطُورِيَّات (feminine plural)
نُسْطُورِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِي (definite informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نُسْطُورِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نُسْطُورِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نُسْطُورِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النُّسْطُورِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نُسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النُّسْطُورِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَة (ar-infl-a broken-form definite informal masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
نَسَاطِرَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
النَّسَاطِرَةُ (ar-infl-a broken-form definite masculine nominative plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
نَسَاطِرَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
نَسَاطِرَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
النَّسَاطِرَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive masculine plural triptote)
نُسْطُورِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النُّسْطُورِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نُسْطُور (nusṭūr, “Nestorius”) + ـِيّ (-iyy). The name is from Ancient Greek Νεστόριος (Nestórios).