راهب

رَاهِب • (rāhib) m (plural رُهْبَان (ruhbān), feminine رَاهِبَة (rāhiba))

رَاهِب (canonical)
rāhib (romanization)
رُهْبَان (plural)
رَاهِبَة (feminine)
رَاهِب (indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّاهِب (definite informal masculine singular triptote)
رَاهِب (construct informal masculine singular triptote)
رَاهِبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّاهِبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
رَاهِبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
رَاهِبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّاهِبُ (definite masculine nominative singular triptote)
رَاهِبُ (construct masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّاهِبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
رَاهِبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَ (accusative definite masculine singular triptote)
رَاهِبَ (accusative construct masculine singular triptote)
رَاهِبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
رَاهِبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
رَاهِبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبِ (definite genitive masculine singular triptote)
رَاهِبِ (construct genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
رَاهِبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الرَّاهِبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
رَاهِبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الرَّاهِبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
رَاهِبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
رَاهِبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الرَّاهِبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
رَاهِبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الرَّاهِبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
رَاهِبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
رُهْبَان (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
الرُّهْبَان (broken-form definite informal masculine plural triptote)
رُهْبَان (broken-form construct informal masculine plural triptote)
رَاهِبَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
رَاهِبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
رَوَاهِب (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
رَوَاهِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرَّاهِبَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الرَّاهِبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الرَّوَاهِب (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الرَّوَاهِب (definite feminine informal plural sound-form)
رَاهِبَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
رَاهِبَات (construct feminine informal plural sound-form)
رَوَاهِب (broken-form construct diptote feminine informal plural)
رَوَاهِب (construct feminine informal plural sound-form)
رُهْبَانٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
الرُّهْبَانُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
رُهْبَانُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
رَاهِبَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
رَاهِبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
رَوَاهِبُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
رَوَاهِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرَّاهِبَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الرَّاهِبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الرَّوَاهِبُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الرَّوَاهِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رَاهِبَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
رَاهِبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رَوَاهِبُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
رَوَاهِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رُهْبَانًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
الرُّهْبَانَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
رُهْبَانَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
رَاهِبَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
رَاهِبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
رَوَاهِبَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
رَوَاهِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرَّاهِبَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الرَّاهِبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الرَّوَاهِبَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الرَّوَاهِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
رَاهِبَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
رَاهِبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رَوَاهِبَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
رَوَاهِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
رُهْبَانٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
الرُّهْبَانِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
رُهْبَانِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
رَاهِبَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
رَاهِبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
رَوَاهِبَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
رَوَاهِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرَّاهِبَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الرَّاهِبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الرَّوَاهِبِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الرَّوَاهِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رَاهِبَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
رَاهِبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
رَوَاهِبِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
رَوَاهِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: raheb

→ Malay: rahib

Indonesian: rahib

desctree

→ Persian: راهب (râheb)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਰਾਹਬ (rāhab)
Shahmukhi script: راهب (rāhab)
→ Urdu: راہب (rāhib)

→ Ottoman Turkish: راهب (rahib)
Turkish: rahip

Perhaps derived from the active participle of رَهِبَ (rahiba, “to dread”), from the root ر ه ب (r-h-b), with the intermediate meanings "dreader", "God-fearer", "God-worshiper", "venerator"; compare رَهَب (rahab, “veneration, respect”) and رَهْبَة (rahba, “terror; dread; awe”).

ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

For there are among them priests and monks and they are not haughty.

ḏālika biʔanna minhum qissīsīna waruhbānan waʔannahum lā yastakbirūna


عيد الميلاد

ar-noun

عِيد الْمِيلَاد

أَعْيَاد الْمِيلَاد

عِيد الْمِيلَاد • (ʕīd al-mīlād) m (plural أَعْيَاد الْمِيلَاد (ʔaʕyād al-mīlād))

عِيد الْمِيلَاد (canonical)
ʕīd al-mīlād (romanization)
أَعْيَاد الْمِيلَاد (plural)
عِيد الْمِيلَاد (definite informal singular triptote)
عِيدُ الْمِيلَادِ (definite nominative singular triptote)
عِيدَ الْمِيلَادِ (accusative definite singular triptote)
عِيدِ الْمِيلَادِ (definite genitive singular triptote)
عِيدَيْ الْمِيلَاد (definite dual informal singular triptote)
عِيدَا الْمِيلَادِ (definite dual nominative singular triptote)
عِيدَيْ الْمِيلَادِ (accusative definite dual singular triptote)
عِيدَيْ الْمِيلَادِ (definite dual genitive singular triptote)
أَعْيَاد الْمِيلَاد (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْيَادُ الْمِيلَادِ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْيَادَ الْمِيلَادِ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْيَادِ الْمِيلَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)

عِيد مِيلَاد
عيد ميلاد#Arabic

the birthday (definite form of عِيد مِيلَاد (ʕīd mīlād))


لوط

ar-proper noun

لُوط • (lūṭ) m

لُوط (canonical)
lūṭ (romanization)
لُوط (definite informal singular triptote)
لُوطٌ (definite nominative singular triptote)
لُوطًا (accusative definite singular triptote)
لُوطٍ (definite genitive singular triptote)

From Hebrew לוֹט (lot). Related to native Arabic root ل و ط (l-w-ṭ), related to sticking or adhering. See لاط (lāṭ).


عهد

ar-noun

عَهْد • (ʕahd) m (plural عُهُود (ʕuhūd))

عَهْد (canonical)
ʕahd (romanization)
عُهُود (plural)
عَهْد (indefinite informal singular triptote)
الْعَهْد (definite informal singular triptote)
عَهْد (construct informal singular triptote)
عَهْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَهْدُ (definite nominative singular triptote)
عَهْدُ (construct nominative singular triptote)
عَهْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَهْدَ (accusative definite singular triptote)
عَهْدَ (accusative construct singular triptote)
عَهْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَهْدِ (definite genitive singular triptote)
عَهْدِ (construct genitive singular triptote)
عَهْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَهْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَهْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَهْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَهْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَهْدَا (construct dual nominative singular triptote)
عَهْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَهْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَهْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَهْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَهْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَهْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُهُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُهُود (broken-form definite informal plural triptote)
عُهُود (broken-form construct informal plural triptote)
عُهُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُهُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
عُهُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُهُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْعُهُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
عُهُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُهُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُهُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
عُهُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: əhd

→ Ottoman Turkish: عهد (ahd)

Turkish: ahit

desctree

→ Persian: عهد (ahd)
→ Bengali: আহদ (ahod)
→ Chagatai: عهد
Uyghur: ئەھد (ehd)
Uzbek: ahd
→ Hindustani:
Hindi: अहद (ahad)
Urdu: عَہْد ('ahd), عَہَد ('ahad)
→ Punjabi: عَہْد (ʻahd)
→ Pashto: عهد
→ Sindhi: عهد
→ Turkmen: äht

تَابُوت الْعَهْد (tābūt al-ʕahd, “the Ark of the Covenant”)

الْعَهْد الْجَدِيد (al-ʕahd al-jadīd, “the New Testament”)


طوب

ar-verb

طَوَّبَ • (ṭawwaba) II (non-past يُطَوِّبُ (yuṭawwibu), verbal noun تَطْوِيب (taṭwīb))

طَوَّبَ (canonical)
ṭawwaba (romanization)
يُطَوِّبُ (non-past)
تَطْوِيب (noun-from-verb)
تَطْوِيب (noun-from-verb)
مُطَوِّب (active participle)
مُطَوَّب (participle passive)
طَوَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
طَوَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
طَوَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
طَوَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
طَوَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
طَوَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
طَوَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
طَوَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
طَوَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
طَوَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
طَوَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
طَوَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
طَوَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
طَوَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
طَوَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
طَوَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُطَوِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُطَوِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُطَوِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُطَوِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُطَوِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُطَوِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُطَوِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُطَوِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُطَوِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُطَوِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُطَوِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُطَوِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُطَوِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُطَوِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُطَوِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُطَوِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُطَوِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُطَوِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُطَوِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُطَوِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُطَوِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُطَوِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُطَوِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُطَوِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُطَوِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُطَوِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُطَوِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُطَوِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُطَوِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُطَوِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُطَوِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُطَوِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُطَوِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُطَوِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُطَوِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُطَوِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُطَوِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُطَوِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُطَوِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُطَوِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُطَوِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُطَوِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُطَوِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُطَوِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
طَوِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
طَوِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
طَوِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
طَوِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
طَوِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
طَوِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
طُوِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
طُوِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
طُوِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
طُوِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
طُوِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
طُوِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
طُوِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
طُوِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
طُوِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
طُوِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
طُوِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
طُوِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
طُوِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
طُوِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
طُوِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
طُوِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُطَوَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُطَوَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُطَوَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُطَوَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُطَوَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُطَوَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُطَوَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُطَوَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُطَوَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُطَوَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُطَوَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُطَوَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُطَوَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُطَوَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُطَوَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُطَوَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُطَوَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُطَوَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُطَوَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُطَوَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُطَوَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُطَوَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُطَوَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُطَوَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُطَوَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُطَوَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُطَوَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُطَوَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُطَوَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُطَوَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُطَوَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُطَوَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُطَوَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُطَوَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُطَوَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُطَوَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُطَوَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُطَوَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُطَوَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُطَوَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُطَوَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُطَوَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُطَوَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُطَوَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُطَوَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُطَوَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


فصح

ar-noun

فِصْح • (fiṣḥ) m (plural فُصُوح (fuṣūḥ))

فِصْح (canonical)
fiṣḥ (romanization)
فُصُوح (plural)
فِصْح (indefinite informal singular triptote)
الْفِصْح (definite informal singular triptote)
فِصْح (construct informal singular triptote)
فِصْحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفِصْحُ (definite nominative singular triptote)
فِصْحُ (construct nominative singular triptote)
فِصْحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفِصْحَ (accusative definite singular triptote)
فِصْحَ (accusative construct singular triptote)
فِصْحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفِصْحِ (definite genitive singular triptote)
فِصْحِ (construct genitive singular triptote)
فِصْحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْفِصْحَيْن (definite dual informal singular triptote)
فِصْحَيْ (construct dual informal singular triptote)
فِصْحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْفِصْحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
فِصْحَا (construct dual nominative singular triptote)
فِصْحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْفِصْحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
فِصْحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
فِصْحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْفِصْحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
فِصْحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
فُصُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْفُصُوح (broken-form definite informal plural triptote)
فُصُوح (broken-form construct informal plural triptote)
فُصُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْفُصُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
فُصُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
فُصُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْفُصُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
فُصُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
فُصُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْفُصُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
فُصُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).


إسماعيل

ar-proper noun

إِسْمَاعِيل • (ʔismāʕīl) m

إِسْمَاعِيل (canonical)
ʔismāʕīl (romanization)
إِسْمَاعِيل (definite diptote informal singular)
إِسْمَاعِيلُ (definite diptote nominative singular)
إِسْمَاعِيلَ (accusative definite diptote singular)
إِسْمَاعِيلَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

إِسْمَاعِيلُ

desc

→ Chinese: → 伊斯梅爾／伊斯梅尔 (Yīsīméi'ěr) (transliteration)

→ English: Ismail

→ Malay: Ismail

→ Persian: اسماعیل (esmâ'il)

→ Russian: Исмаи́л (Ismaíl)

→ Somali: Ismaaciil

→ Turkish: İsmail

From Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl), from יִשְׁמַע אֵל (yishmá' 'él, yišmaʿ ʾēl, “God heard”). Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) + إلّ (ʔill, “God”).

af

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرٰهِيمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.

wa-ʔiḏ yarfaʕu ʔibrāhīmu l-qawāʕida mina l-bayti wa-ʔismāʕīlu rabbanā taqabbal minnā ʔinnaka ʔanta s-samīʕu l-ʕalīmu

(Islam, Judaism, Christianity) Ishmael, Ismail


تلميذ

ar-noun

تِلْمِيذ • (tilmīḏ) m (plural تَلَامِيذ (talāmīḏ) or تَلَامِذَة (talāmiḏa), feminine تِلْمِيذَة (tilmīḏa))

تِلْمِيذ (canonical)
tilmīḏ (romanization)
تَلَامِيذ (plural)
تَلَامِذَة (plural)
تِلْمِيذَة (feminine)
تِلْمِيذ (indefinite informal masculine singular triptote)
التِّلْمِيذ (definite informal masculine singular triptote)
تِلْمِيذ (construct informal masculine singular triptote)
تِلْمِيذَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
التِّلْمِيذَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
تِلْمِيذَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
تِلْمِيذٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
التِّلْمِيذُ (definite masculine nominative singular triptote)
تِلْمِيذُ (construct masculine nominative singular triptote)
تِلْمِيذَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
التِّلْمِيذَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
تِلْمِيذَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
تِلْمِيذًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
التِّلْمِيذَ (accusative definite masculine singular triptote)
تِلْمِيذَ (accusative construct masculine singular triptote)
تِلْمِيذَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
التِّلْمِيذَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
تِلْمِيذَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
تِلْمِيذٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
التِّلْمِيذِ (definite genitive masculine singular triptote)
تِلْمِيذِ (construct genitive masculine singular triptote)
تِلْمِيذَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
التِّلْمِيذَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
تِلْمِيذَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
تِلْمِيذَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
التِّلْمِيذَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
تِلْمِيذَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
تِلْمِيذَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
التِّلْمِيذَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
تِلْمِيذَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
تِلْمِيذَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
التِّلْمِيذَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
تِلْمِيذَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
تِلْمِيذَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
التِّلْمِيذَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
تِلْمِيذَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
تِلْمِيذَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
التِّلْمِيذَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
تِلْمِيذَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
تِلْمِيذَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
التِّلْمِيذَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
تِلْمِيذَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
تِلْمِيذَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
التِّلْمِيذَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
تِلْمِيذَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
تِلْمِيذَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
التِّلْمِيذَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
تِلْمِيذَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
تَلَامِيذ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
تَلَامِذَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
التَّلَامِيذ (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
التَّلَامِذَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
تَلَامِيذ (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
تَلَامِذَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
تِلْمِيذَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
التِّلْمِيذَات (definite feminine informal plural sound-form)
تِلْمِيذَات (construct feminine informal plural sound-form)
تَلَامِيذُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
تَلَامِذَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
التَّلَامِيذُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
التَّلَامِذَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
تَلَامِيذُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
تَلَامِذَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
تِلْمِيذَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
التِّلْمِيذَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
تِلْمِيذَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
تَلَامِيذَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
تَلَامِذَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
التَّلَامِيذَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
التَّلَامِذَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
تَلَامِيذَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
تَلَامِذَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
تِلْمِيذَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
التِّلْمِيذَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
تِلْمِيذَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
تَلَامِيذَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
تَلَامِذَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
التَّلَامِيذِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
التَّلَامِذَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
تَلَامِيذِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
تَلَامِذَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
تِلْمِيذَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
التِّلْمِيذَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
تِلْمِيذَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From Hebrew תַּלְמִיד (talmīḏ) and Aramaic תַּלְמִידָא (talmīḏā), from Akkadian 𒊑𒈪𒁺 (talmīdu). Related to Classical Syriac ܬܠܡܝܕܐ (talmīḏā), Ge'ez ተልሚድ (tälmid), تَلْمُود (talmūd), another borrowing from the same Hebrew and Aramaic root. Formations after the root pattern ت ل م ذ (t-l-m-ḏ) have been innovated in Arabic afterwards.

bor

Aramaic תַּלְמִידָא (talmīḏā)


صليب

ar-noun

صَلِيب • (ṣalīb) m (plural صُلْبَان (ṣulbān) or صُلُب (ṣulub))

صَلِيب (canonical)
ṣalīb (romanization)
صُلْبَان (plural)
صُلُب (plural)
صَلِيب (indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيب (definite informal singular triptote)
صَلِيب (construct informal singular triptote)
صَلِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبُ (definite nominative singular triptote)
صَلِيبُ (construct nominative singular triptote)
صَلِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الصَّلِيبَ (accusative definite singular triptote)
صَلِيبَ (accusative construct singular triptote)
صَلِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبِ (definite genitive singular triptote)
صَلِيبِ (construct genitive singular triptote)
صَلِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الصَّلِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
صَلِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
صَلِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّلِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
صَلِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
صَلِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الصَّلِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
صَلِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
صَلِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّلِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
صَلِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
صُلْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
صُلُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الصُّلْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
الصُّلُب (broken-form definite informal plural triptote)
صُلْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
صُلُب (broken-form construct informal plural triptote)
صُلْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
صُلُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الصُّلْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الصُّلُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
صُلْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُلُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
صُلْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
صُلُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الصُّلْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الصُّلُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
صُلْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُلُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
صُلْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
صُلُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الصُّلْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الصُّلُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
صُلْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
صُلُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: salib

→ Azerbaijani: səlib

→ Ge'ez: ሰሊብ (sälib)

→ Malay: salib

→ Indonesian: salib

→ Persian: صلیب

Tajik: салиб (salib)

Punjabi: ਸਲੀਬ (salīb)

Hindi: सलीब (salīb)

Urdu: صلیب

Uzbek: salib

→ Ottoman Turkish: صلیب

Turkish: salip

→ Swahili: msalaba

Kikuyu: mũtharaba

Borrowed from Aramaic צְלִיבָא / ܨܠܻܝܒܳܐ (ṣəlīḇā), from Akkadian 𒁇 (/ṣalāpu/, “to cross out, to pervert; to give difficulty or be crooked, not be easy or straight”).

bor

Aramaic צְלִיבָא

der

لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ فِيكُمُ ٱبْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ

7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 46:37:

The hour will not arise until the son of Mary comes down upon you as a just ruler, and he will destroy the cross, and he will kill the swine, and abolish the jizya, and fortunes will overflow so that nobody will accept them as gifts.

lā taqūmu s-sāʕatu ḥattā yanzila fīkumu bnu maryama ḥakaman muqsiṭan, fayaksira aṣ-ṣalība, wayaqtula l-ḵinzīra, wayaḍaʕa l-jizyata, wayafīḍa l-mālu ḥattā lā yaqbalahu ʔaḥadun

(also Christianity) cross, Cross, crucifix (post for crucifixion)


نصراني

ar-nisba

نَصْرَانِيَّات

نَصْرَانِيّ • (naṣrāniyy) (feminine نَصْرَانِيَّة (naṣrāniyya), masculine plural نَصَارَى (naṣārā), feminine plural نَصْرَانِيَّات (naṣrāniyyāt) or نَصَارَى (naṣārā))

نَصْرَانِيّ (canonical)
naṣrāniyy (romanization)
نَصْرَانِيَّة (feminine)
نَصَارَى (masculine plural)
نَصْرَانِيَّات (feminine plural)
نَصَارَى (feminine plural)
نَصْرَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّصْرَانِي (definite informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَصْرَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَصَارَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
النَّصَارَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّات (broken-form feminine indefinite informal invariable plural)
نَصْرَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine indefinite informal invariable plural)
نَصَارَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّات (broken-form definite feminine informal invariable plural)
النَّصْرَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine informal invariable plural)
النَّصَارَى (definite feminine informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
النَّصَارَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتٌ (broken-form feminine indefinite invariable nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine indefinite invariable nominative plural)
نَصَارَى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتُ (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
النَّصْرَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
النَّصَارَى (definite feminine nominative plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
النَّصَارَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form feminine indefinite invariable plural)
نَصَارَى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتِ (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
النَّصْرَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
النَّصَارَى (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
النَّصَارَى (accusative definite feminine plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
النَّصَارَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine genitive indefinite invariable plural)
نَصَارَى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتِ (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
النَّصْرَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
النَّصَارَى (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”). Compare Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí) and Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā).


نصراني

نَصْرَانِيّ (canonical)
naṣrāniyy (romanization)
نَصَارَى (plural)
نَصْرَانِيَّة (feminine)
نَصْرَانِي (indefinite informal masculine singular triptote)
النَّصْرَانِي (definite informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِي (construct informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
نَصْرَانِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
نَصْرَانِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
النَّصْرَانِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
النَّصْرَانِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
نَصْرَانِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
نَصَارَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
النَّصَارَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
نَصَارَى (broken-form construct informal invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّات (broken-form feminine indefinite informal invariable plural)
نَصْرَانِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine indefinite informal invariable plural)
نَصَارَى (feminine indefinite informal plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّات (broken-form definite feminine informal invariable plural)
النَّصْرَانِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine informal invariable plural)
النَّصَارَى (definite feminine informal plural sound-form)
نَصْرَانِيَّات (broken-form construct feminine informal invariable plural)
نَصْرَانِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form construct feminine informal invariable plural)
نَصَارَى (construct feminine informal plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
النَّصَارَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
نَصَارَى (broken-form construct invariable masculine nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتٌ (broken-form feminine indefinite invariable nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine indefinite invariable nominative plural)
نَصَارَى (feminine indefinite nominative plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتُ (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
النَّصْرَانِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine invariable nominative plural)
النَّصَارَى (definite feminine nominative plural sound-form)
نَصْرَانِيَّاتُ (broken-form construct feminine invariable nominative plural)
نَصْرَانِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form construct feminine invariable nominative plural)
نَصَارَى (construct feminine nominative plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
النَّصَارَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
نَصَارَى (accusative broken-form construct invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (accusative broken-form feminine indefinite invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form feminine indefinite invariable plural)
نَصَارَى (accusative feminine indefinite plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتِ (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
النَّصْرَانِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
النَّصَارَى (accusative broken-form definite feminine invariable plural)
النَّصَارَى (accusative definite feminine plural sound-form)
نَصْرَانِيَّاتِ (accusative broken-form construct feminine invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
نَصَارَى (accusative broken-form construct feminine invariable plural)
نَصَارَى (accusative construct feminine plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
النَّصَارَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
نَصَارَى (broken-form construct genitive invariable masculine plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (broken-form feminine genitive indefinite invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form feminine genitive indefinite invariable plural)
نَصَارَى (feminine genitive indefinite plural sound-form)
النَّصْرَانِيَّاتِ (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
النَّصْرَانِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
النَّصَارَى (broken-form definite feminine genitive invariable plural)
النَّصَارَى (definite feminine genitive plural sound-form)
نَصْرَانِيَّاتِ (broken-form construct feminine genitive invariable plural)
نَصْرَانِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
نَصَارَى (broken-form construct feminine genitive invariable plural)
نَصَارَى (construct feminine genitive plural sound-form)

Egyptian Arabic: نصراني (naṣrāni)

Maltese: Nisrani

Moroccan Arabic: نصراني (naṣrāni)

desc

South Levantine Arabic: نصراني (naṣrāni)

→ Farefare: nasaara

→ Malay: Nasrani, Serani

Indonesian: Nasrani, Serani

→ Malayalam: നസ്രാണി (nasrāṇi)

→ Moore: nasaara

→ Turkish: Nasrani

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا

Neither was Abraham a Jew nor a Christian but rather he was an upright Muslim

mā kāna ʔibrāhīmu yahūdiyyan walā naṣrāniyyan walākin kāna ḥanīfan musliman

وَجَدْنَا هَذَا الْمُتَّهَمَ مُخَرِّباً، يُثِيرُ الْفِتْنَةَ بَيْنَ جَمِيعِ الْيَهُودِ فِي الْبِلادِ كُلِّهَا، وَهُوَ يَتَزَعَّمُ مَذْهَبَ النَّصَارَى

1992, Biblica, New Arabic Version [Kitab El Hayat] (NAV), Acts 24:5:

We found this accused man to be a saboteur, stirring up discord among all the Jews in the entire land. He spearheads the sect of the Nazarenes.

wajadnā haḏā l-muttahama muḵarriban, yuṯīru l-fitnata bayna jamīʕi l-yahūdi fī l-bilādi kullihā, wahuwa yatazaʕʕamu maḏhaba l-nnaṣārā


اشترك

ar-verb

اِشْتَرَكَ • (ištaraka) VIII (non-past يَشْتَرِكُ (yaštariku), verbal noun اِشْتِرَاك (ištirāk))

اِشْتَرَكَ (canonical)
ištaraka (romanization)
يَشْتَرِكُ (non-past)
اِشْتِرَاك (noun-from-verb)
اِشْتِرَاك (noun-from-verb)
مُشْتَرِك (active participle)
مُشْتَرَك (participle passive)
اِشْتَرَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
اِشْتَرَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
اِشْتَرَكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
اِشْتَرَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
اِشْتَرَكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
اِشْتَرَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
اِشْتَرَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
اِشْتَرَكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
اِشْتَرَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
اِشْتَرَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
اِشْتَرَكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
اِشْتَرَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
اِشْتَرَكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
اِشْتَرَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
اِشْتَرَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
اِشْتَرَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْتَرِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْتَرِكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْتَرِكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْتَرِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْتَرِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْتَرِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْتَرِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْتَرِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْتَرِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْتَرِكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْتَرِكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْتَرِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْتَرِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْتَرِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْتَرِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْتَرِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْتَرِكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْتَرِكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْتَرِكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْتَرِكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْتَرِكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْتَرِكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْتَرِكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْتَرِكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْتَرِكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْتَرِكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْتَرِكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْتَرِكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْتَرِكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْتَرِكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْتَرِكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْتَرِكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْتَرِكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْتَرِكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْتَرِكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْتَرِكَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْتَرِكَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْتَرِكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْتَرِكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْتَرِكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْتَرِكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْتَرِكِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْتَرِكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْتَرِكَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْتَرِكَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْتَرِكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْتَرِكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْتَرِكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِشْتَرِكْ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْتَرِكَا (active dual imperative masculine second-person)
اِشْتَرِكُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِشْتَرِكِي (active feminine imperative second-person singular)
اِشْتَرِكَا (active dual feminine imperative second-person)
اِشْتَرِكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُشْتُرِكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُشْتَرَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُشْتَرَكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُشْتَرَكْ (jussive masculine passive singular third-person)


سام

سَامَ • (sāma) I (non-past يَسُومُ (yasūmu), verbal noun سِيَامَة (siyāma))

سَامَ (canonical)
sāma (romanization)
يَسُومُ (non-past)
سِيَامَة (noun-from-verb)
سِيَامَة (noun-from-verb)
سَائِم (active participle)
مَسُوم (participle passive)
سُمْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سُمْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَامَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سُمْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَامَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سُمْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سُمْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَامُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سُمْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سُمْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَامَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سُمْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَامَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سُمْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سُمْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سُمْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَسُومُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَسُومُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَسُومُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَسُومَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَسُومَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَسُومُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَسُومُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَسُومُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَسُومُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَسُومِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَسُومُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَسُومَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَسُومَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَسُومُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَسُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَسُمْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَسُومَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَسُومَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَسُومَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَسُومَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَسُومَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَسُومَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَسُومُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَسُومُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَسُومَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَسُومِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَسُومَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَسُومَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَسُومَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَسُومَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَسُمْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَسُمْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَسُمْ (active first-person jussive masculine singular)
تَسُمْ (active jussive masculine second-person singular)
يَسُمْ (active jussive masculine singular third-person)
تَسُومَا (active dual jussive masculine second-person)
يَسُومَا (active dual jussive masculine third-person)
نَسُمْ (active first-person jussive masculine plural)
تَسُومُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَسُومُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَسُمْ (active feminine first-person jussive singular)
تَسُومِي (active feminine jussive second-person singular)
تَسُمْ (active feminine jussive singular third-person)
تَسُومَا (active dual feminine jussive second-person)
تَسُومَا (active dual feminine jussive third-person)
نَسُمْ (active feminine first-person jussive plural)
تَسُمْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَسُمْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سُمْ (active imperative masculine second-person singular)
سُومَا (active dual imperative masculine second-person)
سُومُوا (active imperative masculine plural second-person)
سُومِي (active feminine imperative second-person singular)
سُومَا (active dual feminine imperative second-person)
سُمْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سِمْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سِمْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سِيمَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سِمْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سِيمَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سِمْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سِمْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سِيمُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سِمْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سِمْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سِيمَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سِمْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سِيمَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سِمْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سِمْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سِمْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسَامُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسَامُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسَامُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسَامَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسَامَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسَامُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسَامُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسَامُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسَامُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسَامِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسَامُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسَامَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسَامَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسَامُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسَمْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسَامَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسَامَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسَامَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسَامَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسَامَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسَامَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسَامُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسَامُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسَامَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسَامِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسَامَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسَامَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسَامَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسَامَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسَمْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسَمْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسَمْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسَمْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسَمْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسَامَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسَامَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسَمْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسَامُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسَامُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسَمْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسَامِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسَمْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَامَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسَامَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسَمْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسَمْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسَمْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Borrowed from Classical Syriac ܣܳܡ (sām, “to constitute, to establish, to set, to place, to install”).

bor

(Christianity) to ordain for ecclesiastical office


ماروني

ar-nisba

مارُونِيُّون

مَارُونِيّ • (mārūniyy) (feminine مَارُونِيَّة (mārūniyya), masculine plural مَوارِنة (mawārina) or مارُونِيُّون (mārūniyyūn), feminine plural مَارُونِيَّات (mārūniyyāt))

مَارُونِيّ (canonical)
mārūniyy (romanization)
مَارُونِيَّة (feminine)
مَوارِنة (masculine plural)
مارُونِيُّون (masculine plural)
مَارُونِيَّات (feminine plural)
مَارُونِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِي (definite informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَارُونِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَارُونِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَارُونِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَارُونِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of مَارُون (mārūn) + ـِيّ (-iyy).

suffix

مَارُون (mārūn) + ـِيّ (-iyy)


ماروني

مَارُونِيّ (canonical)
mārūniyy (romanization)
مَوارِنة (plural)
مارُونِيُّون (plural)
مَارُونِيَّة (feminine)
مَارُونِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِي (definite informal masculine singular triptote)
مَارُونِي (construct informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
مَارُونِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
مَارُونِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَارُونِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
مَارُونِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
مَارُونِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
مَارُونِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَارُونِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَارُونِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
مَارُونِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَارُونِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
مَارُونِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
مَارُونِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَارُونِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَارُونِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مَارُونِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَارُونِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَارُونِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
مَارُونِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَارُونِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مَارُونِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: maruni

→ Ottoman Turkish: مارونی (Mârûnî)

Turkish: Maruni

→ Persian: مارونی (mâruni)

desc

→ Urdu: مارونی (mārūnī)

→ Urdu: مارونی (mārūnī)

→ Uzbek: moruniy

suffix

مَارُون (mārūn) + ـِيّ (-iyy)


صلب

ar-verb

صَلَّبَ • (ṣallaba) II (non-past يُصَلِّبُ (yuṣallibu), verbal noun تَصْلِيب (taṣlīb))

صَلَّبَ (canonical)
ṣallaba (romanization)
يُصَلِّبُ (non-past)
تَصْلِيب (noun-from-verb)
تَصْلِيب (noun-from-verb)
مُصَلِّب (active participle)
مُصَلَّب (participle passive)
صَلَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
صَلَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
صَلَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
صَلَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
صَلَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
صَلَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
صَلَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
صَلَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
صَلَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
صَلَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
صَلَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
صَلَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
صَلَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
صَلَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
صَلَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
صَلَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُصَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُصَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُصَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُصَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُصَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُصَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُصَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُصَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُصَلِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُصَلِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُصَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُصَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُصَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُصَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُصَلِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُصَلِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُصَلِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُصَلِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُصَلِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُصَلِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُصَلِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُصَلِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُصَلِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُصَلِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُصَلِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُصَلِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُصَلِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُصَلِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُصَلِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُصَلِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُصَلِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُصَلِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُصَلِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُصَلِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُصَلِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُصَلِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُصَلِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُصَلِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُصَلِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُصَلِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُصَلِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
صَلِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
صَلِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
صَلِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
صَلِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
صَلِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
صَلِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
صُلِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
صُلِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
صُلِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
صُلِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
صُلِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
صُلِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
صُلِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
صُلِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
صُلِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
صُلِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
صُلِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
صُلِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
صُلِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
صُلِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
صُلِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
صُلِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُصَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُصَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُصَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُصَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُصَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُصَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُصَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُصَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُصَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُصَلَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُصَلَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُصَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُصَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُصَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُصَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُصَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُصَلَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُصَلَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُصَلَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُصَلَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُصَلَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُصَلَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُصَلَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُصَلَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُصَلَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُصَلَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُصَلَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُصَلَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُصَلَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُصَلَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُصَلَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُصَلَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُصَلَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُصَلَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُصَلَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُصَلَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُصَلَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُصَلَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُصَلَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُصَلَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُصَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُصَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Maltese: sallab

(Christianity) to cross oneself, to make the sign of the cross


المسيح

ar-proper noun

الْمَسِيح • (al-masīḥ) m

الْمَسِيح (canonical)
al-masīḥ (romanization)
الْمَسِيح (definite informal singular triptote)
الْمَسِيحُ (definite nominative singular triptote)
الْمَسِيحَ (accusative definite singular triptote)
الْمَسِيحِ (definite genitive singular triptote)

إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ

...of a Word from Him, his name will be the Messiah, Jesus, son of Mary; honoured in this world and the Hereafter, and he will be one of those nearest to Allah.

(Christianity, Islam) Christ; the Messiah (Jesus of Nazareth)


مسيح

ar-adj

مَسِيح • (masīḥ) (masculine plural مُسَحَاء (musaḥāʔ) or مَسْحَى (masḥā))

مَسِيح (canonical)
masīḥ (romanization)
مُسَحَاء (masculine plural)
مَسْحَى (masculine plural)
مَسِيح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسِيح (definite informal masculine singular triptote)
مَسِيحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسِيحُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَسِيحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَسِيحَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَسِيحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسِيحِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَسِيحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَسِيحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَسِيحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَسِيحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَسِيحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَسِيحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَسِيحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَسِيحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُسَحَاء (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
مُسَحَاء (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
مَسْحَى (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
مَسْحَى (broken-form indefinite informal invariable masculine plural)
الْمُسَحَاء (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْمُسَحَاء (broken-form definite informal invariable masculine plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite informal invariable masculine plural)
مُسَحَاءُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
مُسَحَاءُ (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
مَسْحَى (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
مَسْحَى (broken-form indefinite invariable masculine nominative plural)
الْمُسَحَاءُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْمُسَحَاءُ (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite invariable masculine nominative plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
مَسْحَى (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
مَسْحَى (accusative broken-form indefinite invariable masculine plural)
الْمُسَحَاءَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْمُسَحَاءَ (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
الْمَسْحَى (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْمَسْحَى (accusative broken-form definite invariable masculine plural)
مُسَحَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
مُسَحَاءَ (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
مَسْحَى (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
مَسْحَى (broken-form genitive indefinite invariable masculine plural)
الْمُسَحَاءِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْمُسَحَاءِ (broken-form definite genitive invariable masculine plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite genitive invariable masculine plural)

From the root م س ح (m-s-ḥ), related to مَسَحَ (masaḥa, “to anoint”). Cognate to Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ) and Hebrew מָשִׁיחַ (mashíakh), whence the Ancient Greek borrowing Μεσσίας (Messías) and the Greek calque Χριστός (Christós), thus the English terms "Messiah" and "Christ".

cog

Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)


مسيح

ar-noun

مَسِيح • (masīḥ) m (plural مُسَحَاء (musaḥāʔ) or مَسْحَى (masḥā))

مَسِيح (canonical)
masīḥ (romanization)
مُسَحَاء (plural)
مَسْحَى (plural)
مَسِيح (indefinite informal singular triptote)
الْمَسِيح (definite informal singular triptote)
مَسِيح (construct informal singular triptote)
مَسِيحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَسِيحُ (definite nominative singular triptote)
مَسِيحُ (construct nominative singular triptote)
مَسِيحًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَسِيحَ (accusative definite singular triptote)
مَسِيحَ (accusative construct singular triptote)
مَسِيحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَسِيحِ (definite genitive singular triptote)
مَسِيحِ (construct genitive singular triptote)
مَسِيحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَسِيحَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَسِيحَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَسِيحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَسِيحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَسِيحَا (construct dual nominative singular triptote)
مَسِيحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَسِيحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَسِيحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَسِيحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَسِيحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَسِيحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُسَحَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
مُسَحَاء (broken-form indefinite informal invariable plural)
مَسْحَى (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَسْحَى (broken-form indefinite informal invariable plural)
الْمُسَحَاء (broken-form definite diptote informal plural)
الْمُسَحَاء (broken-form definite informal invariable plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite informal invariable plural)
مُسَحَاء (broken-form construct diptote informal plural)
مُسَحَاء (broken-form construct informal invariable plural)
مَسْحَى (broken-form construct diptote informal plural)
مَسْحَى (broken-form construct informal invariable plural)
مُسَحَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مُسَحَاءُ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
مَسْحَى (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَسْحَى (broken-form indefinite invariable nominative plural)
الْمُسَحَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمُسَحَاءُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite invariable nominative plural)
مُسَحَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مُسَحَاءُ (broken-form construct invariable nominative plural)
مَسْحَى (broken-form construct diptote nominative plural)
مَسْحَى (broken-form construct invariable nominative plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
مَسْحَى (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَسْحَى (accusative broken-form indefinite invariable plural)
الْمُسَحَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمُسَحَاءَ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْمَسْحَى (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَسْحَى (accusative broken-form definite invariable plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مُسَحَاءَ (accusative broken-form construct invariable plural)
مَسْحَى (accusative broken-form construct diptote plural)
مَسْحَى (accusative broken-form construct invariable plural)
مُسَحَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مُسَحَاءَ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
مَسْحَى (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَسْحَى (broken-form genitive indefinite invariable plural)
الْمُسَحَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمُسَحَاءِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَسْحَى (broken-form definite genitive invariable plural)
مُسَحَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مُسَحَاءِ (broken-form construct genitive invariable plural)
مَسْحَى (broken-form construct diptote genitive plural)
مَسْحَى (broken-form construct genitive invariable plural)

cog

Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)

الْمَسِيح


تبشير

ar-noun

تَبْشِير • (tabšīr) m

تَبْشِير (canonical)
tabšīr (romanization)
تَبْشِير (indefinite informal singular triptote)
التَّبْشِير (definite informal singular triptote)
تَبْشِير (construct informal singular triptote)
تَبْشِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّبْشِيرُ (definite nominative singular triptote)
تَبْشِيرُ (construct nominative singular triptote)
تَبْشِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّبْشِيرَ (accusative definite singular triptote)
تَبْشِيرَ (accusative construct singular triptote)
تَبْشِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّبْشِيرِ (definite genitive singular triptote)
تَبْشِيرِ (construct genitive singular triptote)


رقاد

رُقَاد • (ruqād) m

رُقَاد (canonical)
ruqād (romanization)
رُقَاد (indefinite informal singular triptote)
الرُّقَاد (definite informal singular triptote)
رُقَاد (construct informal singular triptote)
رُقَادٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرُّقَادُ (definite nominative singular triptote)
رُقَادُ (construct nominative singular triptote)
رُقَادًا (accusative indefinite singular triptote)
الرُّقَادَ (accusative definite singular triptote)
رُقَادَ (accusative construct singular triptote)
رُقَادٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرُّقَادِ (definite genitive singular triptote)
رُقَادِ (construct genitive singular triptote)


اشتراك

اِشْتِرَاكَات

اِشْتِرَاك • (ištirāk) m (plural اِشْتِرَاكَات (ištirākāt))

اِشْتِرَاك (canonical)
ištirāk (romanization)
اِشْتِرَاكَات (plural)
اِشْتِرَاك (indefinite informal singular triptote)
الِاشْتِرَاك (definite informal singular triptote)
اِشْتِرَاك (construct informal singular triptote)
اِشْتِرَاكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاشْتِرَاكُ (definite nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكُ (construct nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكَ (accusative definite singular triptote)
اِشْتِرَاكَ (accusative construct singular triptote)
اِشْتِرَاكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكِ (definite genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكِ (construct genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاشْتِرَاكَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِشْتِرَاكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاشْتِرَاكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكَا (construct dual nominative singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاشْتِرَاكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
اِشْتِرَاكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الِاشْتِرَاكَات (definite feminine informal plural sound-form)
اِشْتِرَاكَات (construct feminine informal plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الِاشْتِرَاكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الِاشْتِرَاكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الِاشْتِرَاكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
اِشْتِرَاكَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اِشْتِرَاكَات

→ Azerbaijani: iştirak

desctree

→ Classical Persian: اِشْتِرَاک (ištirāk)
→ Hindustani:
Hindi: इश्तिराक (iśtirāk)
Urdu: اِشْتِرَاک (iśtirāk)
→ Uzbek: ishtirok

→ Ottoman Turkish: اشتراك (iştirak)
Turkish: iştirak
→ Crimean Tatar: iştirak

→ Uyghur: ئىشتىراك (ishtirak)

etymon

اِشْتَرَكَ>cooperate


شماس

ar-noun

شَمَّاس • (šammās) m (plural شَمَامِسَة (šamāmisa))

شَمَّاس (canonical)
šammās (romanization)
شَمَامِسَة (plural)
شَمَّاس (indefinite informal singular triptote)
الشَّمَّاس (definite informal singular triptote)
شَمَّاس (construct informal singular triptote)
شَمَّاسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَّاسُ (definite nominative singular triptote)
شَمَّاسُ (construct nominative singular triptote)
شَمَّاسًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَ (accusative definite singular triptote)
شَمَّاسَ (accusative construct singular triptote)
شَمَّاسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسِ (definite genitive singular triptote)
شَمَّاسِ (construct genitive singular triptote)
شَمَّاسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّمَّاسَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَمَّاسَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَمَّاسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّمَّاسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَمَّاسَا (construct dual nominative singular triptote)
شَمَّاسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَمَّاسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَمَّاسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّمَّاسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَمَّاسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شَمَامِسَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الشَّمَامِسَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
شَمَامِسَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
شَمَامِسَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشَّمَامِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
شَمَامِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
شَمَامِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الشَّمَامِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
شَمَامِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
شَمَامِسَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشَّمَامِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
شَمَامِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)

From Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”).