شغف

ar-adj

شَغِف • (šaḡif)

شَغِف (canonical)
šaḡif (romanization)
شَغِف (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّغِف (definite informal masculine singular triptote)
شَغِفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّغِفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَغِفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّغِفُ (definite masculine nominative singular triptote)
شَغِفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّغِفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَغِفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّغِفَ (accusative definite masculine singular triptote)
شَغِفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّغِفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَغِفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّغِفِ (definite genitive masculine singular triptote)
شَغِفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّغِفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَغِفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّغِفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَغِفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّغِفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَغِفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّغِفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَغِفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّغِفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَغِفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّغِفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَغِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّغِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَغِفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّغِفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَغِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّغِفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَغِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّغِفَات (definite feminine informal plural sound-form)
شَغِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّغِفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَغِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّغِفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَغِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّغِفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

madly in love, infatuated with, enamored of, fascinated by


حبيب

ar-noun

حَبِيب • (ḥabīb) m (plural أَحِبَّة (ʔaḥibba) or أَحِبَّاء (ʔaḥibbāʔ) or أَحْبَاب (ʔaḥbāb), feminine حَبِيبَة (ḥabība))

حَبِيب (canonical)
ḥabīb (romanization)
أَحِبَّة (plural)
أَحِبَّاء (plural)
أَحْبَاب (plural)
حَبِيبَة (feminine)
حَبِيب (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَبِيب (definite informal masculine singular triptote)
حَبِيب (construct informal masculine singular triptote)
حَبِيبَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَبِيبَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَبِيبَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
حَبِيبٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَبِيبُ (definite masculine nominative singular triptote)
حَبِيبُ (construct masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَبِيبَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
حَبِيبًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَ (accusative definite masculine singular triptote)
حَبِيبَ (accusative construct masculine singular triptote)
حَبِيبَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَبِيبَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
حَبِيبٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبِ (definite genitive masculine singular triptote)
حَبِيبِ (construct genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
حَبِيبَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَبِيبَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
حَبِيبَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَبِيبَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
حَبِيبَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
حَبِيبَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَبِيبَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
حَبِيبَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَبِيبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَبِيبَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
أَحِبَّة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَحْبَاب (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
الْأَحِبَّة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَحْبَاب (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
أَحِبَّة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
أَحِبَّاء (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
أَحْبَاب (ar-infl-a broken-form construct diptote informal masculine plural triptote)
حَبِيبَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَبِيبَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَبَائِب (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
حَبَائِب (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَبِيبَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَبِيبَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَبَائِب (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْحَبَائِب (definite feminine informal plural sound-form)
حَبِيبَات (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَبِيبَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَبَائِب (broken-form construct diptote feminine informal plural)
حَبَائِب (construct feminine informal plural sound-form)
أَحِبَّةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَحْبَابٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
الْأَحِبَّةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَحْبَابُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
أَحِبَّاءُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
أَحْبَابُ (ar-infl-a broken-form construct diptote masculine nominative plural triptote)
حَبِيبَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَبِيبَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَبَائِبُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
حَبَائِبُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَبِيبَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَبِيبَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَبَائِبُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْحَبَائِبُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَبِيبَاتُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَبِيبَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَبَائِبُ (broken-form construct diptote feminine nominative plural)
حَبَائِبُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَحِبَّةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَحْبَابًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
الْأَحِبَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَحْبَابَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
أَحِبَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
أَحْبَابَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote masculine plural triptote)
حَبِيبَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَبِيبَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَبَائِبَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
حَبَائِبَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَبِيبَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَبِيبَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَبَائِبَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْحَبَائِبَ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَبِيبَاتِ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَبِيبَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَبَائِبَ (accusative broken-form construct diptote feminine plural)
حَبَائِبَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَحِبَّةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحِبَّاءَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَحْبَابٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
الْأَحِبَّةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَحِبَّاءِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَحْبَابِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
أَحِبَّةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
أَحِبَّاءِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
أَحْبَابِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive masculine plural triptote)
حَبِيبَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَبِيبَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَبَائِبَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
حَبَائِبَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَبِيبَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَبِيبَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَبَائِبِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْحَبَائِبِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَبِيبَاتِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَبِيبَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَبَائِبِ (broken-form construct diptote feminine genitive plural)
حَبَائِبِ (construct feminine genitive plural sound-form)

From the root ح ب ب (ḥ-b-b). Compare Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ), Classical Syriac ܚܒܝܒܐ (ḥabbīḇā).

cog

Hebrew חָבִיב (ḥāḇīḇ)

(Sufism, in the definite) frequently used title of God, the Beloved, the Focus of one's heart and devotion


عشق

ar-noun

عِشْق • (ʕišq) m

عِشْق (canonical)
ʕišq (romanization)
عِشْق (indefinite informal singular triptote)
الْعِشْق (definite informal singular triptote)
عِشْق (construct informal singular triptote)
عِشْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِشْقُ (definite nominative singular triptote)
عِشْقُ (construct nominative singular triptote)
عِشْقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِشْقَ (accusative definite singular triptote)
عِشْقَ (accusative construct singular triptote)
عِشْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِشْقِ (definite genitive singular triptote)
عِشْقِ (construct genitive singular triptote)

Hijazi Arabic: عشق (ʕišg)

Maltese: għaxqa

→ Azerbaijani: eşq

→ Bashkir: ғишыҡ (ğişıq)

→ Ottoman Turkish: عشق (ʿaşḳ)

> Turkish: aşk (inherited)

desctree

→ Classical Persian: عِشْق (išq)
→ Hindustani:
Hindi: इश्क़ (iśq)
Urdu: عِشْق ('iśq)
→ Chagatai:
Uyghur: ئىشق (ishq)
Uzbek: ishq

عِشْقِي لَكِ كَالْوَرْدِ فِي حَدِيقَةِ قَلْبِي، يَنْمُو بِجَمَالٍ وَرَائِحَةٍ تَمْلَأ كُلِّ الزَّوَايَا.

My love for you is like a rose in the garden of my heart, it grows with beauty and a fragrance that fills every corner.

ʕišqī laki kālwardi fī ḥadīqati qalbī, yanmū bijamālin warāʔiḥatin tamlaʔ kulli z-zawāyā.

لِعَيْنَيْكِ مَا يَلْقَى ٱلْفُؤَادُ وَمَا لَقِي / وَلِلْحُبِّ مَا لَمْ يَبْقَ مِنِّي وَمَا بَقِي / وَمَا كُنْتُ مِِمَّنْ يَدْخُلُ ٱلْعِشْقُ قَلْبَهُ / وَلَٰكِنَّ مَنْ يُبْصِرْ جُفُونَكِ يَعْشَقِ

10th century, Al-Mutanabbi, ديوان أبي الطيب المتنبي, volume 2:

liʕaynayki mā yalqā l-fuʔādu wamā laqī / walilḥubbi mā lam yabqa minnī wamā baqī / wamā kuntu miimman yadḵulu l-ʕišqu qalbahu / walākinna man yubṣir jufūnaki yaʕšaqi

liking with desire (lust), being in love; romantic love (particularly when very strong)


عشق

ar-verb

عَشِقَ • (ʕašiqa) I (non-past يَعْشَقُ (yaʕšaqu), verbal noun عِشْق (ʕišq))

عَشِقَ (canonical)
ʕašiqa (romanization)
يَعْشَقُ (non-past)
عِشْق (noun-from-verb)
عِشْق (noun-from-verb)
عَاشِق (active participle)
مَعْشُوق (participle passive)
عَشِيق (participle passive)
عَشِقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَشِقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَشِقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَشِقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَشِقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَشِقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَشِقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَشِقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَشِقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَشِقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَشِقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَشِقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَشِقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَشِقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَشِقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَشِقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْشَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْشَقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْشَقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْشَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْشَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْشَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْشَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْشَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْشَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْشَقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْشَقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْشَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْشَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْشَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْشَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْشَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْشَقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْشَقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْشَقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْشَقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْشَقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْشَقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْشَقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْشَقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْشَقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْشَقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْشَقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْشَقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْشَقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْشَقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْشَقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْشَقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْشَقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْشَقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْشَقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْشَقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْشَقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْشَقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْشَقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْشَقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْشَقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْشَقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْشَقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْشَقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْشَقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْشَقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْشَقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْشَقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْشَقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْشَقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْشَقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْشَقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْشَقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْشَقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُشِقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُشِقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُشِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُشِقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُشِقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُشِقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُشِقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُشِقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُشِقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُشِقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُشِقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُشِقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُشِقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُشِقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُشِقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُشِقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعْشَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعْشَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعْشَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعْشَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعْشَقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعْشَقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعْشَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعْشَقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعْشَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعْشَقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعْشَقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعْشَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعْشَقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعْشَقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعْشَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعْشَقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعْشَقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعْشَقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعْشَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعْشَقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعْشَقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعْشَقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعْشَقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعْشَقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعْشَقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعْشَقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعْشَقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعْشَقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعْشَقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعْشَقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعْشَقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعْشَقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعْشَقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعْشَقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعْشَقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعْشَقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعْشَقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعْشَقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعْشَقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعْشَقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعْشَقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعْشَقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعْشَقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعْشَقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعْشَقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعْشَقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعْشَقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعْشَقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

to fall in love; to love excessively; to adore


غزل

ar-adj

غَزِل • (ḡazil)

غَزِل (canonical)
ḡazil (romanization)
غَزِل (indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَزِل (definite informal masculine singular triptote)
غَزِلَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَزِلَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
غَزِلٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَزِلُ (definite masculine nominative singular triptote)
غَزِلَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَزِلَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
غَزِلًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْغَزِلَ (accusative definite masculine singular triptote)
غَزِلَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْغَزِلَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
غَزِلٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَزِلِ (definite genitive masculine singular triptote)
غَزِلَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَزِلَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
غَزِلَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْغَزِلَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
غَزِلَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْغَزِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
غَزِلَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْغَزِلَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
غَزِلَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْغَزِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
غَزِلَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْغَزِلَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
غَزِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْغَزِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
غَزِلَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْغَزِلَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
غَزِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْغَزِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)


وجد

وَجْد (canonical)
wajd (romanization)
وَجْد (indefinite informal singular triptote)
الْوَجْد (definite informal singular triptote)
وَجْد (construct informal singular triptote)
وَجْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَجْدُ (definite nominative singular triptote)
وَجْدُ (construct nominative singular triptote)
وَجْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَجْدَ (accusative definite singular triptote)
وَجْدَ (accusative construct singular triptote)
وَجْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَجْدِ (definite genitive singular triptote)
وَجْدِ (construct genitive singular triptote)

Morphologically from the root و ج د (w-j-d).

strong emotion, strong enthusiasm, affection, fancy, liking, love, fantasy, fancy


حب

ar-verb

حَبَّ • (ḥabba) I (first-person singular past حَبُبْتُ (ḥabubtu), non-past يَحُبُّ (yaḥubbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))

يَحُبُّ (non-past)
حَبَّ (canonical)
ḥabba (romanization)
حَبُبْتُ (first-person past singular)
حُبّ (noun-from-verb)
حُبّ (noun-from-verb)
حَبُبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَبُبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَبَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَبُبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَبَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَبُبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَبُبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَبُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَبُبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَبُبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَبَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَبُبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَبَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَبُبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَبُبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَبُبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحُبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحُبُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحُبُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحُبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحُبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحُبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحُبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحُبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحُبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحُبِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحُبُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحُبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحُبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحُبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْبُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْبُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحُبَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحُبَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحُبَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحُبَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحُبَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحُبَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحُبُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحُبُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحُبَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحُبِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحُبَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحُبَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحُبَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحُبَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْبُبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْبُبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحُبَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَحُبِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَحْبُبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحُبَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَحُبِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَحْبُبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحُبَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَحُبِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَحْبُبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحُبَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَحُبَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَحُبَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَحُبِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَحْبُبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحُبُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحُبُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحُبَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَحُبِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَحْبُبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحُبِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَحُبَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَحُبِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْبُبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحُبَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَحُبَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَحُبَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَحُبِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَحْبُبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْبُبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْبُبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حُبَّ (active imperative masculine second-person singular)
حُبِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُحْبُبْ (active imperative masculine second-person singular)
حُبَّا (active dual imperative masculine second-person)
حُبُّوا (active imperative masculine plural second-person)
حُبِّي (active feminine imperative second-person singular)
حُبَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُحْبُبْنَ (active feminine imperative plural second-person)


حب

حَبَّ • (ḥabba) I (first-person singular past حَبِبْتُ (ḥabibtu), non-past يَحَبُّ (yaḥabbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))

يَحَبُّ (non-past)
حَبَّ (canonical)
ḥabba (romanization)
حَبِبْتُ (first-person past singular)
حُبّ (noun-from-verb)
حُبّ (noun-from-verb)
مَحْبُوب (participle passive)
حَبِبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَبِبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَبَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَبِبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَبَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَبِبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَبِبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَبُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَبِبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَبِبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَبَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَبِبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَبَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَبِبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَبِبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَبِبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحَبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحَبُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحَبُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحَبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحَبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحَبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحَبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحَبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحَبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحَبِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحَبُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحَبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحَبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحَبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحْبَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحْبَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحَبَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحَبَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحَبَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحَبَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحَبَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحَبَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحَبُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحَبُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحَبَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحَبِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحَبَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحَبَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحَبَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحَبَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحْبَبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحْبَبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحَبَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَحَبِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَحْبَبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحَبَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَحَبِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَحْبَبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحَبَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَحَبِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَحْبَبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحَبَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَحَبَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَحَبَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَحَبِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَحْبَبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحَبُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحَبُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحَبَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَحَبِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَحْبَبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحَبِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَحَبَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَحَبِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَحْبَبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحَبَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَحَبَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَحَبَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَحَبِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَحْبَبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحْبَبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحْبَبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَبَّ (active imperative masculine second-person singular)
حَبِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِحْبَبْ (active imperative masculine second-person singular)
حَبَّا (active dual imperative masculine second-person)
حَبُّوا (active imperative masculine plural second-person)
حَبِّي (active feminine imperative second-person singular)
حَبَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِحْبَبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُبَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُحَبُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُحَبَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُحَبَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحَبِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحْبَبْ (jussive masculine passive singular third-person)


حب

حُبَّ • (ḥubba) I (passive-only, first-person singular past حُبِبْتُ (ḥubibtu), non-past يُحَبُّ (yuḥabbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))

يُحَبُّ (non-past)
حُبَّ (canonical)
ḥubba (romanization)
حُبِبْتُ (first-person past singular)
حُبّ (noun-from-verb)
حُبّ (noun-from-verb)
مَحْبُوب (participle passive)
حُبِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُبِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُبَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُبِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُبَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُبِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُبِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُبُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُبِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُبِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُبَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُبِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُبَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُبِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُبِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُبِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَبُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَبُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَبُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَبَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَبَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَبُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَبُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَبُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَبُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَبِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَبُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَبَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَبَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَبُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْبَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْبَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَبَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَبَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَبَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَبَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَبَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَبَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَبُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَبُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَبَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَبِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَبَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَبَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَبَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَبَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْبَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْبَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَبَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُحَبِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُحْبَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَبَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُحَبِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُحْبَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَبَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحَبِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحْبَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَبَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَبَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَبَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُحَبِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُحْبَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَبُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَبُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَبَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُحَبِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُحْبَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَبِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَبَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَبِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْبَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَبَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَبَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَبَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُحَبِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُحْبَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْبَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْبَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


حب

ar-noun

حُبّ • (ḥubb) m

حُبّ (canonical)
ḥubb (romanization)
حُبّ (indefinite informal singular triptote)
الْحُبّ (definite informal singular triptote)
حُبّ (construct informal singular triptote)
حُبٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْحُبُّ (definite nominative singular triptote)
حُبُّ (construct nominative singular triptote)
حُبًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْحُبَّ (accusative definite singular triptote)
حُبَّ (accusative construct singular triptote)
حُبٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْحُبِّ (definite genitive singular triptote)
حُبِّ (construct genitive singular triptote)

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

And you love wealth with abounding love.


حب

حِبّ • (ḥibb) m or f (plural أَحْبَاب (ʔaḥbāb))

حِبّ (canonical)
ḥibb (romanization)
أَحْبَاب (plural)
حِبّ (indefinite informal singular triptote)
الْحِبّ (definite informal singular triptote)
حِبّ (construct informal singular triptote)
حِبٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْحِبُّ (definite nominative singular triptote)
حِبُّ (construct nominative singular triptote)
حِبًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْحِبَّ (accusative definite singular triptote)
حِبَّ (accusative construct singular triptote)
حِبٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْحِبِّ (definite genitive singular triptote)
حِبِّ (construct genitive singular triptote)
حِبَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْحِبَّيْن (definite dual informal singular triptote)
حِبَّيْ (construct dual informal singular triptote)
حِبَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْحِبَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِبَّا (construct dual nominative singular triptote)
حِبَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْحِبَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
حِبَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
حِبَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْحِبَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
حِبَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْبَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَحْبَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَحْبَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَحْبَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَحْبَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْبَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْبَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَحْبَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَحْبَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَحْبَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَحْبَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْبَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

وَمَا كُلُّ مَنْ يَهْوَى يَعِفُّ إِذَا خَلَا / عَفَافِي وَيُرْضِي ٱلْحِبَّ وَٱلْخَيْلُ تَلْتَقِي

wamā kullu man yahwā yaʕiffu ʔiḏā ḵalā / ʕafāfī wayurḍī l-ḥibba wal-ḵaylu taltaqī


أحب

ar-verb

IV.vn:حُبّ,مَحَبَّة.pp:مَحْبُوب,مُحَبّ

أَحَبَّ • (ʔaḥabba) IV (non-past يُحِبُّ (yuḥibbu), verbal noun حُبّ (ḥubb) or مَحَبَّة (maḥabba))

أَحَبَّ (canonical)
ʔaḥabba (romanization)
يُحِبُّ (non-past)
حُبّ (noun-from-verb)
مَحَبَّة (noun-from-verb)
حُبّ (noun-from-verb)
مَحَبَّة (noun-from-verb)
مُحِبّ (active participle)
مَحْبُوب (participle passive)
مُحَبّ (participle passive)
أَحْبَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
أَحْبَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
أَحَبَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
أَحْبَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
أَحَبَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
أَحْبَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
أَحْبَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
أَحَبُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
أَحْبَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
أَحْبَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
أَحَبَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
أَحْبَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
أَحَبَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
أَحْبَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
أَحْبَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
أَحْبَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحِبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحِبُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحِبُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحِبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحِبَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحِبُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحِبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحِبُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحِبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحِبِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحِبُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحِبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحِبَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحِبُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحْبِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحْبِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحِبَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحِبَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحِبَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحِبَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحِبَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحِبَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحِبُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحِبُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحِبَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحِبِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحِبَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحِبَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحِبَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحِبَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحْبِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحْبِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحِبَّ (active first-person jussive masculine singular)
أُحِبِّ (active first-person jussive masculine singular)
أُحْبِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحِبَّ (active jussive masculine second-person singular)
تُحِبِّ (active jussive masculine second-person singular)
تُحْبِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحِبَّ (active jussive masculine singular third-person)
يُحِبِّ (active jussive masculine singular third-person)
يُحْبِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحِبَّا (active dual jussive masculine second-person)
يُحِبَّا (active dual jussive masculine third-person)
نُحِبَّ (active first-person jussive masculine plural)
نُحِبِّ (active first-person jussive masculine plural)
نُحْبِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحِبُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحِبُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحِبَّ (active feminine first-person jussive singular)
أُحِبِّ (active feminine first-person jussive singular)
أُحْبِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحِبِّي (active feminine jussive second-person singular)
تُحِبَّ (active feminine jussive singular third-person)
تُحِبِّ (active feminine jussive singular third-person)
تُحْبِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحِبَّا (active dual feminine jussive second-person)
تُحِبَّا (active dual feminine jussive third-person)
نُحِبَّ (active feminine first-person jussive plural)
نُحِبِّ (active feminine first-person jussive plural)
نُحْبِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحْبِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحْبِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
أَحِبَّ (active imperative masculine second-person singular)
أَحِبِّ (active imperative masculine second-person singular)
أَحْبِبْ (active imperative masculine second-person singular)
أَحِبَّا (active dual imperative masculine second-person)
أَحِبُّوا (active imperative masculine plural second-person)
أَحِبِّي (active feminine imperative second-person singular)
أَحِبَّا (active dual feminine imperative second-person)
أَحْبِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
أُحْبِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
أُحْبِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
أُحِبَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
أُحْبِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
أُحِبَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
أُحْبِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
أُحْبِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
أُحِبُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
أُحْبِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
أُحْبِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
أُحِبَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
أُحْبِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
أُحِبَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
أُحْبِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
أُحْبِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
أُحْبِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَبُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَبُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَبُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَبَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَبَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَبُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَبُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَبُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَبُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَبِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَبُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَبَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَبَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَبُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحْبَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحْبَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَبَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَبَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَبَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَبَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَبَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَبَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَبُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَبُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَبَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَبِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَبَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَبَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَبَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَبَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحْبَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحْبَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَبَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُحَبِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُحْبَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَبَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُحَبِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُحْبَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَبَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحَبِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُحْبَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَبَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَبَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَبَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُحَبِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُحْبَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَبُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَبُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَبَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُحَبِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُحْبَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَبِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَبَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَبِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحْبَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَبَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَبَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَبَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُحَبِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُحْبَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحْبَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحْبَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-conj

IV.vn:حُبّ,مَحَبَّة.pp:مَحْبُوب,مُحَبّ

أُحِبُّكَ

أُحِبُّكِ

وَعَسَى أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ

waʕasā ʔan takrahū šayʔan wahuwa ḵayrun lakum waʕasā ʔan tuḥibbū šayʔan wahuwa šarrun lakum


حبب

ar-verb

حَبَّبَ • (ḥabbaba) II (non-past يُحَبِّبُ (yuḥabbibu), verbal noun تَحْبِيب (taḥbīb))

حَبَّبَ (canonical)
ḥabbaba (romanization)
يُحَبِّبُ (non-past)
تَحْبِيب (noun-from-verb)
تَحْبِيب (noun-from-verb)
مُحَبِّب (active participle)
مُحَبَّب (participle passive)
حَبَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حَبَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَبَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حَبَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَبَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حَبَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حَبَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَبَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حَبَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حَبَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَبَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حَبَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَبَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حَبَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حَبَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حَبَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُحَبِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُحَبِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُحَبِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُحَبِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُحَبِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُحَبِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُحَبِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُحَبِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُحَبِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُحَبِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُحَبِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُحَبِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُحَبِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُحَبِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُحَبِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُحَبِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُحَبِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُحَبِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُحَبِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُحَبِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُحَبِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُحَبِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُحَبِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُحَبِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُحَبِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُحَبِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُحَبِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُحَبِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُحَبِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُحَبِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُحَبِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُحَبِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُحَبِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُحَبِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُحَبِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُحَبِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُحَبِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُحَبِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُحَبِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُحَبِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُحَبِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُحَبِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُحَبِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُحَبِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُحَبِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُحَبِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُحَبِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُحَبِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حَبِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
حَبِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
حَبِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
حَبِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
حَبِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
حَبِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حُبِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حُبِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حُبِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حُبِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حُبِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حُبِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حُبِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حُبِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حُبِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حُبِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حُبِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حُبِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حُبِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حُبِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حُبِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حُبِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَبَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَبَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَبَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَبَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَبَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَبَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَبَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَبَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَبَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَبَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَبَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَبَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَبَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَبَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحَبَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحَبَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَبَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَبَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَبَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَبَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَبَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَبَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَبَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَبَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَبَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَبَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَبَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَبَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَبَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَبَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحَبَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحَبَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَبَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَبَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَبَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَبَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَبَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَبَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَبَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَبَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَبَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَبَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَبَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَبَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَبَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَبَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحَبَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحَبَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Causative of حَبَّ (ḥabba, “to love”), from the root ح ب ب (ḥ-b-b).


محبة

ar-noun

مَحَبَّة • (maḥabba) f

مَحَبَّة (canonical)
maḥabba (romanization)
مَحَبَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَحَبَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَحَبَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَحَبَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَحَبَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَحَبَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَحَبَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَحَبَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَحَبَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَحَبَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَحَبَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَحَبَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

Maltese: mħabba

→ Azerbaijani: məhəbbət

→ Kazakh: махаббат (maxabbat)

desctree

→ Classical Persian: محبت (muhabbat, mahabbat), محبة (archaic spelling)
→ Bashkir: мөхәббәт (möxəbbət)
→ Bengali: মহব্বত (mohobbot)
→ Gujarati: મોહબત (mohbat)
→ Hindustani:
Hindi: मुहब्बत (muhabbat), मोहब्बत (mohabbat)
Urdu: محبت (mohabbat, muhabbat)
→ Malayalam: മുഹബ്ബത്ത് (muhabbattŭ)
→ Ottoman Turkish: محبت (muḥabbet)
Turkish: muhabbet
→ Albanian: muhabet
→ Aromanian: muabeti
→ Armenian: մուհապէթ (muhapētʻ)
→ Greek: μουχαμπέτι (mouchampéti)
→ Ladino: moabet
→ Macedonian: муабет (muabet)
→ Pontic Greek: μουχαμπέτι (mouchampéti)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਮੁਹੱਬਤ (muhabbat)
Shahmukhi script: محبت (muḥabbat)
→ Tatar: мәхәббәт (mäxäbbät)
→ Uyghur: مۇھەببەت (muhebbet)
→ Uzbek: muhabbat, муҳаббат (muhabbat)

→ Swahili: mahaba

اَللهُ مَحَبَّةٌ


محب

ar:محب (اسم)

ar-proper noun

مُحِبّ • (muḥibb) m

مُحِبّ (canonical)
muḥibb (romanization)

→ Azerbaijani: mühib

desctree

→ Ottoman Turkish: مُحِبّ (muhıbb)
Turkish: muhip

→ Persian: مُحِبّ (mohebb)

→ Uzbek: muhib

Derived from the active participle of the verb أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”).


تحاب

ar-verb

تَحَابَّ • (taḥābba) VI (non-past يَتَحَابُّ (yataḥābbu), verbal noun تَحَابّ (taḥābb))

تَحَابَّ (canonical)
taḥābba (romanization)
يَتَحَابُّ (non-past)
تَحَابّ (noun-from-verb)
تَحَابّ (noun-from-verb)
مُتَحَابّ (active participle)
تَحَابَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَحَابَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَحَابَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَحَابَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَحَابَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَحَابَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَحَابَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَحَابُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَحَابَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَحَابَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَحَابَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَحَابَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَحَابَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَحَابَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَحَابَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَحَابَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَحَابُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَحَابُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَحَابُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَحَابَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَحَابَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَحَابُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَحَابُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَحَابُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَحَابُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَحَابِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَحَابُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَحَابَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَحَابَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَحَابُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَحَابَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَحَابَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَحَابَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَحَابَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَحَابَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَحَابَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَحَابَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَحَابَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَحَابُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَحَابُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَحَابَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَحَابِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَحَابَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَحَابَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَحَابَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَحَابَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَحَابَبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَحَابَبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَحَابَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَتَحَابِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَتَحَابَبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَحَابَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَتَحَابِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَتَحَابَبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَحَابَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَتَحَابِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَتَحَابَبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَحَابَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَحَابَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَحَابَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَتَحَابِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَتَحَابَبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَحَابُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَحَابُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَحَابَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَتَحَابِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَتَحَابَبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَحَابِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَحَابَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَحَابِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَحَابَبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَحَابَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَحَابَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَحَابَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَتَحَابِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَتَحَابَبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَحَابَبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَحَابَبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَحَابَّ (active imperative masculine second-person singular)
تَحَابِّ (active imperative masculine second-person singular)
تَحَابَبْ (active imperative masculine second-person singular)
تَحَابَّا (active dual imperative masculine second-person)
تَحَابُّوا (active imperative masculine plural second-person)
تَحَابِّي (active feminine imperative second-person singular)
تَحَابَّا (active dual feminine imperative second-person)
تَحَابَبْنَ (active feminine imperative plural second-person)

وَمِنَ الدَّلِيلِ عَلَى هٰذَا أَيْضًا أَنَّكَ لَا تَجِدُ ٱثْنَيْنِ يَتَحَابَّانِ إِلَّا وَبَيْنَهُمَا مُشَاكَلَةٌ وَٱتِّفَاقٌ [فِي] الصِّفَاتِ الطَّبِيعِيَّةِ، لَا بُدَّ فِي هٰذَا وَإِنْ قَلَّ، وَكُلَّمَا كَثُرَتِ الْأَشْبَاهُ زَادَتِ الْمُجَانَسَةُ وَتَأَكَّدَتِ الْمَوَدَّةُ، فَٱنْظُرْ هٰذَا تَرَهُ عِيَانًا، وَقَوْلُ رَسُولِ اللّٰهِ ﷺ يُؤَكِّدُهُ: «اَلْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ مَا تَعَارَفَ مِنْهَا ٱئْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا ٱخْتَلَفَ»

a. 1064, اِبْن حَزْم اَلْأَنْدَلُسِيّ [ibn ḥazm al-ʔandalusiyy], edited by إِحْسَان عَبَّاس [ʔiḥsān ʕabbās], رَسَائِل اِبْن حَزْم الْأَنْدَلُسِيّ [rasāʔil ibn ḥazm al-ʔandalusiyy], second edition, volume 1, اَلْمُؤَسَّسَة الْعَرَبِيَّة لِلدِّرَاسَاتِ وَٱلنَّشْر, published 1987, page 97:

(reciprocal, intransitive) to love one another


تحبب

تَحَبَّبَ • (taḥabbaba) V (non-past يَتَحَبَّبُ (yataḥabbabu), verbal noun تَحَبُّب (taḥabbub))

تَحَبَّبَ (canonical)
taḥabbaba (romanization)
يَتَحَبَّبُ (non-past)
تَحَبُّب (noun-from-verb)
تَحَبُّب (noun-from-verb)
مُتَحَبِّب (active participle)
مُتَحَبَّب (participle passive)
تَحَبَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَحَبَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَحَبَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَحَبَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَحَبَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَحَبَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَحَبَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَحَبَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَحَبَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَحَبَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَحَبَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَحَبَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَحَبَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَحَبَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَحَبَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَحَبَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَحَبَّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَحَبَّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَحَبَّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَحَبَّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَحَبَّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَحَبَّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَحَبَّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَحَبَّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَحَبَّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَحَبَّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَحَبَّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَحَبَّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَحَبَّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَحَبَّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَحَبَّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَحَبَّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَحَبَّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَحَبَّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَحَبَّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَحَبَّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَحَبَّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَحَبَّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَحَبَّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَحَبَّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَحَبَّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَحَبَّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَحَبَّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَحَبَّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَحَبَّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَحَبَّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَحَبَّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَحَبَّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَحَبَّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَحَبَّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَحَبَّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَحَبَّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَحَبَّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَحَبَّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَحَبَّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَحَبَّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَحَبَّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَحَبَّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَحَبَّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَحَبَّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَحَبَّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَحَبَّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَحَبَّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَحَبَّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَحَبَّبْ (active imperative masculine second-person singular)
تَحَبَّبَا (active dual imperative masculine second-person)
تَحَبَّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَحَبَّبِي (active feminine imperative second-person singular)
تَحَبَّبَا (active dual feminine imperative second-person)
تَحَبَّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُحُبِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُتَحَبَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُتَحَبَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُتَحَبَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)


ود

ar-noun

وَدّ or وِدّ or وُدّ • (wadd or widd or wudd) m

وَدّ (canonical)
وِدّ (canonical)
وُدّ (canonical)
wadd (romanization)
widd (romanization)
wudd (romanization)
وَدّ (indefinite informal singular triptote)
وِدّ (indefinite informal singular triptote)
وُدّ (indefinite informal singular triptote)
الْوَدّ (definite informal singular triptote)
الْوِدّ (definite informal singular triptote)
الْوُدّ (definite informal singular triptote)
وَدّ (construct informal singular triptote)
وِدّ (construct informal singular triptote)
وُدّ (construct informal singular triptote)
وَدٌّ (indefinite nominative singular triptote)
وِدٌّ (indefinite nominative singular triptote)
وُدٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَدُّ (definite nominative singular triptote)
الْوِدُّ (definite nominative singular triptote)
الْوُدُّ (definite nominative singular triptote)
وَدُّ (construct nominative singular triptote)
وِدُّ (construct nominative singular triptote)
وُدُّ (construct nominative singular triptote)
وَدًّا (accusative indefinite singular triptote)
وِدًّا (accusative indefinite singular triptote)
وُدًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَدَّ (accusative definite singular triptote)
الْوِدَّ (accusative definite singular triptote)
الْوُدَّ (accusative definite singular triptote)
وَدَّ (accusative construct singular triptote)
وِدَّ (accusative construct singular triptote)
وُدَّ (accusative construct singular triptote)
وَدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
وِدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
وُدٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَدِّ (definite genitive singular triptote)
الْوِدِّ (definite genitive singular triptote)
الْوُدِّ (definite genitive singular triptote)
وَدِّ (construct genitive singular triptote)
وِدِّ (construct genitive singular triptote)
وُدِّ (construct genitive singular triptote)

إِذَا مَا ٱلنَّاسُ جَرَّبَهُمْ لَبِيبُ / فَإِنِّي قَدْ أَكَلْتُهُمُ وَذَاقَا / فَلَمْ أَرَ وُدَّهُمْ إِلَّا خِدَاعًا / وَلَمْ أَرَ دِينَهُمْ إِلَّا نِفَاقَا

ʔiḏā mā n-nāsu jarrabahum labību / faʔinnī qad ʔakaltuhumu waḏāqā / falam ʔara wuddahum ʔillā ḵidāʕan / walam ʔara dīnahum ʔillā nifāqā


غرام

غَرَام • (ḡarām) m

غَرَام (canonical)
ḡarām (romanization)
غَرَام (indefinite informal singular triptote)
الْغَرَام (definite informal singular triptote)
غَرَام (construct informal singular triptote)
غَرَامٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَرَامُ (definite nominative singular triptote)
غَرَامُ (construct nominative singular triptote)
غَرَامًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَرَامَ (accusative definite singular triptote)
غَرَامَ (accusative construct singular triptote)
غَرَامٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَرَامِ (definite genitive singular triptote)
غَرَامِ (construct genitive singular triptote)


جود

جُود (canonical)
جَوْد (canonical)
jūd (romanization)
jawd (romanization)
جُود (indefinite informal singular triptote)
جَوْد (indefinite informal singular triptote)
الْجُود (definite informal singular triptote)
الْجَوْد (definite informal singular triptote)
جُود (construct informal singular triptote)
جَوْد (construct informal singular triptote)
جُودٌ (indefinite nominative singular triptote)
جَوْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجُودُ (definite nominative singular triptote)
الْجَوْدُ (definite nominative singular triptote)
جُودُ (construct nominative singular triptote)
جَوْدُ (construct nominative singular triptote)
جُودًا (accusative indefinite singular triptote)
جَوْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجُودَ (accusative definite singular triptote)
الْجَوْدَ (accusative definite singular triptote)
جُودَ (accusative construct singular triptote)
جَوْدَ (accusative construct singular triptote)
جُودٍ (genitive indefinite singular triptote)
جَوْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجُودِ (definite genitive singular triptote)
الْجَوْدِ (definite genitive singular triptote)
جُودِ (construct genitive singular triptote)
جَوْدِ (construct genitive singular triptote)

بَحْر بحر#Arabic

سَيْل سيل#Arabic

generosity, munificence (because in the desert rain is a rare gift; cf. بَحْر (baḥr) and سَيْل (sayl))


ولع

ar-adj

وَلِع • (waliʕ) (feminine وَلِعَة (waliʕa), masculine plural وَلِعُونَ (waliʕūna), feminine plural وَلِعَات (waliʕāt))

وَلِع (canonical)
waliʕ (romanization)
وَلِعَة (feminine)
وَلِعُونَ (masculine plural)
وَلِعَات (feminine plural)
وَلِع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَلِع (definite informal masculine singular triptote)
وَلِعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَلِعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَلِعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَلِعُ (definite masculine nominative singular triptote)
وَلِعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَلِعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَلِعَ (accusative definite masculine singular triptote)
وَلِعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَلِعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَلِعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَلِعِ (definite genitive masculine singular triptote)
وَلِعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَلِعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَلِعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَلِعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَلِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَلِعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَلِعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَلِعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَلِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَلِعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَلِعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَلِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَلِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَلِعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَلِعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَلِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَلِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَلِعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَلِعِين (definite informal masculine plural sound-form)
وَلِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَلِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَلِعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَلِعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَلِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَلِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَلِعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَلِعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَلِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَلِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَلِعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَلِعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَلِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَلِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)


هوى

ar-noun

هَوًى • (hawan) m (dual هَوَيَانِ (hawayāni), plural أَهْوَاء (ʔahwāʔ))

هَوًى (canonical)
hawan (romanization)
هَوَيَانِ (dual)
أَهْوَاء (plural)
هَوَى (ar-infl-an-maksura indefinite informal singular)
الْهَوَى (ar-infl-an-maksura definite informal singular)
هَوَى (ar-infl-an-maksura construct informal singular)
هَوًى (ar-infl-an-maksura indefinite nominative singular)
الْهَوَى (ar-infl-an-maksura definite nominative singular)
هَوَى (ar-infl-an-maksura construct nominative singular)
هَوًى (accusative ar-infl-an-maksura indefinite singular)
الْهَوَى (accusative ar-infl-an-maksura definite singular)
هَوَى (accusative ar-infl-an-maksura construct singular)
هَوًى (ar-infl-an-maksura genitive indefinite singular)
الْهَوَى (ar-infl-an-maksura definite genitive singular)
هَوَى (ar-infl-an-maksura construct genitive singular)
هَوَيَيْن (ar-infl-an-maksura dual indefinite informal singular)
الْهَوَيَيْن (ar-infl-an-maksura definite dual informal singular)
هَوَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual informal singular)
هَوَيَانِ (ar-infl-an-maksura dual indefinite nominative singular)
الْهَوَيَانِ (ar-infl-an-maksura definite dual nominative singular)
هَوَيَا (ar-infl-an-maksura construct dual nominative singular)
هَوَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura dual indefinite singular)
الْهَوَيَيْنِ (accusative ar-infl-an-maksura definite dual singular)
هَوَيَيْ (accusative ar-infl-an-maksura construct dual singular)
هَوَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura dual genitive indefinite singular)
الْهَوَيَيْنِ (ar-infl-an-maksura definite dual genitive singular)
هَوَيَيْ (ar-infl-an-maksura construct dual genitive singular)
أَهْوَاء (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَهْوَاء (broken-form definite informal plural triptote)
أَهْوَاء (broken-form construct informal plural triptote)
أَهْوَاءٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَهْوَاءُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَهْوَاءُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَهْوَاءً (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَهْوَاءَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَهْوَاءَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَهْوَاءٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَهْوَاءِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَهْوَاءِ (broken-form construct genitive plural triptote)

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ


شرير

شِرِّير • (širrīr) m (plural شِرِّيرُونَ (širrīrūna) or أَشْرَار (ʔašrār), feminine شِرِّيرَة (širrīra))

شِرِّير (canonical)
širrīr (romanization)
شِرِّيرُونَ (plural)
أَشْرَار (plural)
شِرِّيرَة (feminine)
شِرِّير (indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّير (definite informal singular triptote)
شِرِّير (construct informal singular triptote)
شِرِّيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرُ (definite nominative singular triptote)
شِرِّيرُ (construct nominative singular triptote)
شِرِّيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَ (accusative definite singular triptote)
شِرِّيرَ (accusative construct singular triptote)
شِرِّيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرِ (definite genitive singular triptote)
شِرِّيرِ (construct genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشِّرِّيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
شِرِّيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
شِرِّيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشِّرِّيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شِرِّيرَا (construct dual nominative singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شِرِّيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شِرِّيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشِّرِّيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شِرِّيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شِرِّيرِين (broken-form indefinite informal plural triptote)
شِرِّيرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَشْرَار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِين (broken-form definite informal plural triptote)
الشِّرِّيرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَشْرَار (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَشْرَار (definite informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرِي (broken-form construct informal plural triptote)
شِرِّيرِي (construct informal masculine plural sound-form)
أَشْرَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْرَار (construct informal masculine plural sound-form)
شِرِّيرُونَ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شِرِّيرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَشْرَارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشِّرِّيرُونَ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشِّرِّيرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَشْرَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَشْرَارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرُو (broken-form construct nominative plural triptote)
شِرِّيرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
أَشْرَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْرَارُ (construct masculine nominative plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شِرِّيرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَشْرَارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَشْرَارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شِرِّيرِي (accusative broken-form construct plural triptote)
شِرِّيرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
أَشْرَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْرَارَ (accusative construct masculine plural sound-form)
شِرِّيرِينَ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شِرِّيرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَشْرَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَشْرَارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشِّرِّيرِينَ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشِّرِّيرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَشْرَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَشْرَارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
شِرِّيرِي (broken-form construct genitive plural triptote)
شِرِّيرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
أَشْرَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَشْرَارِ (construct genitive masculine plural sound-form)

(countable) a mischievous person, a villain