قطب

ar-verb

قَطَّبَ • (qaṭṭaba) II (non-past يُقَطِّبُ (yuqaṭṭibu), verbal noun تَقْطِيب (taqṭīb))

قَطَّبَ (canonical)
qaṭṭaba (romanization)
يُقَطِّبُ (non-past)
تَقْطِيب (noun-from-verb)
تَقْطِيب (noun-from-verb)
مُقَطِّب (active participle)
مُقَطَّب (participle passive)
قَطَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَطَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَطَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَطَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَطَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَطَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَطَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَطَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَطَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَطَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَطَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَطَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَطَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَطَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَطَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَطَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَطِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَطِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَطِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَطِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَطِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَطِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَطِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَطِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَطِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَطِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَطِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَطِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَطِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَطِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَطِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَطِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَطِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَطِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَطِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَطِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَطِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَطِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَطِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَطِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَطِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَطِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَطِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَطِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَطِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَطِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَطِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَطِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَطِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَطِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَطِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَطِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَطِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَطِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَطِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَطِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَطِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَطِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَطِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَطِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَطِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَطِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَطِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَطِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَطِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
قَطِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
قَطِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَطِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
قَطِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
قَطِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُطِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُطِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُطِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُطِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُطِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُطِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُطِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُطِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُطِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُطِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُطِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُطِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُطِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُطِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُطِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُطِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَطَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَطَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَطَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَطَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَطَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَطَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَطَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَطَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَطَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَطَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَطَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَطَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَطَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَطَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَطَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَطَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَطَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَطَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَطَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَطَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَطَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَطَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَطَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَطَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَطَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَطَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَطَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَطَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَطَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَطَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَطَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَطَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَطَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَطَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَطَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَطَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَطَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَطَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَطَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَطَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَطَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَطَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَطَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَطَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَطَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَطَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَطَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَطَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

From the root ق ط ب (q-ṭ-b). The plant-name is suspect of an old Aramaic loan, preceding dissimilated Classical Syriac ܩܘܽܪܛܒܳܐ (qurṭəḇā) and ܛܘܽܪܒܳܐ (ṭurṭəḇā) (and ܩܘܽܛܒܳܐ (quṭəḇā), ܩܘܽܛܒܬܳܐ (quṭəḇtā, “puncture-vine”), possibly Arabisms), however already with the meaning specification, but agreeing with Biblical Hebrew קֹטֶב (qōṭəḇ), קֶטֶב (qeṭeḇ, “thorn”). Compare رَتَم (ratam) for a similar constellation.

to scowl, to glower; to knit the brow, to frown


قسمة

ar-noun

قَسَمَة or قَسِمَة • (qasama or qasima) f (plural قَسَمَات (qasamāt))

قَسَمَة (canonical)
قَسِمَة (canonical)
qasama (romanization)
qasima (romanization)
قَسَمَات (plural)
قَسَمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
قَسِمَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَسَمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْقَسِمَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَسَمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَسِمَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَسَمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
قَسِمَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَسَمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْقَسِمَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَسَمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَسِمَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَسَمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
قَسِمَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَسَمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْقَسِمَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَسَمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَسِمَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَسَمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
قَسِمَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَسَمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْقَسِمَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَسَمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَسِمَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَسَمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
قَسِمَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَسَمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْقَسِمَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَسَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَسِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَسَمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
قَسِمَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَسَمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْقَسِمَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَسَمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَسِمَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَسَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
قَسِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَسَمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْقَسِمَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَسَمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَسِمَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَسَمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
قَسِمَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَسَمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْقَسِمَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَسَمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَسِمَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَسَمَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَسَمَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَسَمَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَسَمَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَسَمَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَسَمَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَسَمَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَسَمَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَسَمَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَسَمَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَسَمَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَسَمَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 ق س م (q s m)
 0 terms
Compare قَسَمَ (qasama, “to divide, to foreordain”).


منظر

مِنْظَر • (minẓar) m

مِنْظَر (canonical)
minẓar (romanization)
مِنْظَر (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْظَر (definite informal singular triptote)
مِنْظَر (construct informal singular triptote)
مِنْظَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْظَرُ (definite nominative singular triptote)
مِنْظَرُ (construct nominative singular triptote)
مِنْظَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْظَرَ (accusative definite singular triptote)
مِنْظَرَ (accusative construct singular triptote)
مِنْظَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْظَرِ (definite genitive singular triptote)
مِنْظَرِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ن ظ ر (n ẓ r)
 0 terms
Tool noun from the verb نَظَرَ (naẓara, “to perceive with the eyes”).


زور

زَوَر (canonical)
zawar (romanization)
زَوَر (indefinite informal singular triptote)
الزَّوَر (definite informal singular triptote)
زَوَر (construct informal singular triptote)
زَوَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّوَرُ (definite nominative singular triptote)
زَوَرُ (construct nominative singular triptote)
زَوَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّوَرَ (accusative definite singular triptote)
زَوَرَ (accusative construct singular triptote)
زَوَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّوَرِ (definite genitive singular triptote)
زَوَرِ (construct genitive singular triptote)


زور

زَوْر • (zawr) m (plural أَزْوَار (ʔazwār))

زَوْر (canonical)
zawr (romanization)
أَزْوَار (plural)
زَوْر (indefinite informal singular triptote)
الزَّوْر (definite informal singular triptote)
زَوْر (construct informal singular triptote)
زَوْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّوْرُ (definite nominative singular triptote)
زَوْرُ (construct nominative singular triptote)
زَوْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّوْرَ (accusative definite singular triptote)
زَوْرَ (accusative construct singular triptote)
زَوْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّوْرِ (definite genitive singular triptote)
زَوْرِ (construct genitive singular triptote)
زَوْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّوْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَوْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَوْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّوْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَوْرَا (construct dual nominative singular triptote)
زَوْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّوْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَوْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَوْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّوْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَوْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْوَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْوَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَزْوَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْوَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْوَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْوَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْوَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْوَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَزْوَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْوَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْوَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْوَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)


زور

زُور • (zūr) m

زُور (canonical)
zūr (romanization)
زُور (indefinite informal singular triptote)
الزُّور (definite informal singular triptote)
زُور (construct informal singular triptote)
زُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزُّورُ (definite nominative singular triptote)
زُورُ (construct nominative singular triptote)
زُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الزُّورَ (accusative definite singular triptote)
زُورَ (accusative construct singular triptote)
زُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزُّورِ (definite genitive singular triptote)
زُورِ (construct genitive singular triptote)

Borrowed from Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zōr/).


زبر

زَبْر (canonical)
zabr (romanization)
زَبْر (indefinite informal singular triptote)
الزَّبْر (definite informal singular triptote)
زَبْر (construct informal singular triptote)
زَبْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّبْرُ (definite nominative singular triptote)
زَبْرُ (construct nominative singular triptote)
زَبْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّبْرَ (accusative definite singular triptote)
زَبْرَ (accusative construct singular triptote)
زَبْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّبْرِ (definite genitive singular triptote)
زَبْرِ (construct genitive singular triptote)


بيضة

بَيْضَة (canonical)
bayḍa (romanization)
بَيْض (collective masculine)
بَيْضَات (plural)
بَيْضَة (ar-infl-a indefinite informal singulative triptote)
الْبَيْضَة (ar-infl-a definite informal singulative triptote)
بَيْضَة (ar-infl-a construct informal singulative triptote)
بَيْضَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singulative triptote)
الْبَيْضَةُ (ar-infl-a definite nominative singulative triptote)
بَيْضَةُ (ar-infl-a construct nominative singulative triptote)
بَيْضَةً (accusative ar-infl-a indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَةَ (accusative ar-infl-a definite singulative triptote)
بَيْضَةَ (accusative ar-infl-a construct singulative triptote)
بَيْضَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَةِ (ar-infl-a definite genitive singulative triptote)
بَيْضَةِ (ar-infl-a construct genitive singulative triptote)
بَيْض (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
الْبَيْض (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
بَيْض (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
بَيْضٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
الْبَيْضُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
بَيْضُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
بَيْضًا (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
بَيْضَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
بَيْضٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
الْبَيْضِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
بَيْضِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
بَيْضَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
الْبَيْضَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
بَيْضَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
بَيْضَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
الْبَيْضَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
بَيْضَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
بَيْضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
بَيْضَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
بَيْضَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
الْبَيْضَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
بَيْضَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
بَيْضَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
الْبَيْضَات (definite feminine informal paucal sound-form)
بَيْضَات (construct feminine informal paucal sound-form)
بَيْضَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
الْبَيْضَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
بَيْضَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
بَيْضَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
الْبَيْضَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
بَيْضَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
بَيْضَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
الْبَيْضَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
بَيْضَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
بُيُوض (broken-form feminine indefinite informal paucal plural sound-form triptote)
الْبُيُوض (broken-form definite feminine informal paucal plural sound-form triptote)
بُيُوض (broken-form construct feminine informal paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضٌ (broken-form feminine indefinite nominative paucal plural sound-form triptote)
الْبُيُوضُ (broken-form definite feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضُ (broken-form construct feminine nominative paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضًا (accusative broken-form feminine indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْبُيُوضَ (accusative broken-form definite feminine paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضَ (accusative broken-form construct feminine paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضٍ (broken-form feminine genitive indefinite paucal plural sound-form triptote)
الْبُيُوضِ (broken-form definite feminine genitive paucal plural sound-form triptote)
بُيُوضِ (broken-form construct feminine genitive paucal plural sound-form triptote)

Maltese: bajda

→ Ottoman Turkish: بیضه (beyza)

Turkish: beyzi

Singulative noun composed of بَيْض (bayḍ, “eggs”) + ـَة (-a).


دوغ

دُوغ • (dūḡ) m

دُوغ (canonical)
dūḡ (romanization)
دُوغ (indefinite informal singular triptote)
الدُّوغ (definite informal singular triptote)
دُوغ (construct informal singular triptote)
دُوغٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّوغُ (definite nominative singular triptote)
دُوغُ (construct nominative singular triptote)
دُوغًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّوغَ (accusative definite singular triptote)
دُوغَ (accusative construct singular triptote)
دُوغٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّوغِ (definite genitive singular triptote)
دُوغِ (construct genitive singular triptote)

و[لبن] الذي يُنزع زبده ويصفّى مائيته أيصًا حتّى يبقى منه الجزء الغليظ الجبني ففط وحمّض ويسمّى حينئذٍ الدُوغ، فهو يغذو البدن غذاءً صالحًا وينفع أصحاب المعد الحارّة وأصحاب الإسهال المرّي لا سيّما إن كان من لبن أغلظ إلا أنّ المعدة الباردة لا تهضمه. واللبن الحليب يحمّض ويتجبن أيضًا في مثل هذه المعدة، فينبغى أن يهجر أصحاب المعد الباردة اللبن وما يتّخذ منه ويحذروا منها أشدّ الحذر.

a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, pages 114–116:

And [milk] when one extracts its butter and one cleanses it from its fluidity until only only the fat cheesy part is left and which one acidifies is then called doogh, and it nourishes the body nutritionally well and helps people with hot stomachs and those with bitter diarrhoea especially if from even thicker milk, only the cold stomachs do not concoct it. Fresh milk, too, becomes acidified and coagulated in such a stomach, and it is desired that those with cold stomachs keep away from milk and what is made from it and beware of them warily.


قرمزي

ar-nisba

قِرْمِزِيّ • (qirmiziyy) (feminine قِرْمِزِيَّة (qirmiziyya), masculine plural قِرْمِزِيُّونَ (qirmiziyyūna), feminine plural قِرْمِزِيَّات (qirmiziyyāt))

قِرْمِزِيّ (canonical)
qirmiziyy (romanization)
قِرْمِزِيَّة (feminine)
قِرْمِزِيُّونَ (masculine plural)
قِرْمِزِيَّات (feminine plural)
قِرْمِزِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْقِرْمِزِي (definite informal masculine singular triptote)
قِرْمِزِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
قِرْمِزِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقِرْمِزِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
قِرْمِزِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
قِرْمِزِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
قِرْمِزِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
قِرْمِزِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقِرْمِزِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
قِرْمِزِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
قِرْمِزِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
قِرْمِزِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
قِرْمِزِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
قِرْمِزِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
قِرْمِزِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
قِرْمِزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
قِرْمِزِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
قِرْمِزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْقِرْمِزِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
قِرْمِزِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْقِرْمِزِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
قِرْمِزِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقِرْمِزِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
قِرْمِزِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْقِرْمِزِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
قِرْمِزِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقِرْمِزِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قِرْمِزِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْقِرْمِزِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
قِرْمِزِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقِرْمِزِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قِرْمِزِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْقِرْمِزِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
قِرْمِزِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقِرْمِزِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Relative adjective (nisba) composed of قِرْمِز (qirmiz, “crimson”) + ـِيّ (-iyy).


قلب

ar-noun

قَلْب • (qalb) m (plural قُلُوب (qulūb))

قَلْب (canonical)
qalb (romanization)
قُلُوب (plural)
قَلْب (indefinite informal singular triptote)
الْقَلْب (definite informal singular triptote)
قَلْب (construct informal singular triptote)
قَلْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَلْبُ (definite nominative singular triptote)
قَلْبُ (construct nominative singular triptote)
قَلْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَلْبَ (accusative definite singular triptote)
قَلْبَ (accusative construct singular triptote)
قَلْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَلْبِ (definite genitive singular triptote)
قَلْبِ (construct genitive singular triptote)
قَلْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَلْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَلْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَلْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَلْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَلْبَا (construct dual nominative singular triptote)
قَلْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَلْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَلْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَلْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَلْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَلْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُلُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُلُوب (broken-form definite informal plural triptote)
قُلُوب (broken-form construct informal plural triptote)
قُلُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُلُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُلُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُلُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُلُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُلُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُلُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُلُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُلُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: قلب (ʔalb)

Gulf Arabic: قلب (gaḷb)

Juba Arabic: gelba

Judeo-Arabic: קלב

Maltese: qalb

Moroccan Arabic: قلب (qalb)

→ Azerbaijani: qəlb

desctree

→ Ottoman Turkish: قلب (kalp)
Turkish: kalp

→ Persian: قلب (qalb)
→ Gujarati: કલ્બ (kalb)
→ Urdu: قَلْب (qalb)

→ Bengali: কলব (kolob)

→ Uzbek: qalb

From قَلَبَ (qalaba, “to turn”).
 Root
 ق ل ب (q l b)
 0 terms
Alternatively, since Proto-Semitic *libb- is reconstructed to mean “heart”, the initial ق could be a phonological insertion to break a biconsonantal cluster and avoid *∅alb or *∅ulb, thus *lb → *∅alb → qalb. See also Arabic لُبّ (lubb), "core, heart, intellect", without q- as well.
Other Semitic branches break the *lb cluster by insertion of a vowel between the consonants, not before them, see Hebrew לב (lev), Classical Syriac ܠܒܐ (lebbā), Proto-Afroasiatic *lib-, Proto-Berber *ulβ (and Egyptian jb which lost the initial l-), none employ q- as part of the root.


درة

ar-noun

دِرَّة or دَرَّة • (dirra or darra) f (plural دِرَر (dirar))

دِرَّة (canonical)
دَرَّة (canonical)
dirra (romanization)
darra (romanization)
دِرَر (plural)
دِرَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
دَرَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدِّرَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الدَّرَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دِرَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَرَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دِرَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
دَرَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدِّرَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الدَّرَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دِرَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَرَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دِرَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
دَرَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدِّرَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الدَّرَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دِرَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَرَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دِرَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
دَرَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدِّرَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الدَّرَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دِرَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَرَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دِرَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
دَرَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدِّرَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الدَّرَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دِرَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَرَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دِرَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
دَرَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدِّرَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الدَّرَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دِرَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَرَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دِرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
دَرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدِّرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الدَّرَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دِرَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَرَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دِرَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
دَرَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدِّرَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الدَّرَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دِرَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَرَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دِرَر (broken-form indefinite informal plural triptote)
الدِّرَر (broken-form definite informal plural triptote)
دِرَر (broken-form construct informal plural triptote)
دِرَرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الدِّرَرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
دِرَرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
دِرَرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الدِّرَرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
دِرَرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
دِرَرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الدِّرَرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
دِرَرِ (broken-form construct genitive plural triptote)

From the root د ر ر (d-r-r), related to the verb دَرَّ (darra, “to flow copiously, to accrue”).


عرق

ar-verb

عَرِقَ • (ʕariqa) I (non-past يَعْرَقُ (yaʕraqu), verbal noun عَرَق (ʕaraq))

عَرِقَ (canonical)
ʕariqa (romanization)
يَعْرَقُ (non-past)
عَرَق (noun-from-verb)
عَرَق (noun-from-verb)
عَرْقَان (active participle)
عَرِقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَرِقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَرِقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَرِقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَرِقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَرِقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَرِقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَرِقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَرِقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَرِقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَرِقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَرِقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَرِقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَرِقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَرِقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَرِقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْرَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْرَقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْرَقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْرَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْرَقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْرَقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْرَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْرَقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْرَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْرَقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْرَقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْرَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْرَقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْرَقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْرَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْرَقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْرَقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْرَقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْرَقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْرَقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْرَقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْرَقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْرَقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْرَقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْرَقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْرَقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْرَقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْرَقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْرَقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْرَقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْرَقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْرَقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْرَقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْرَقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْرَقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْرَقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْرَقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْرَقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْرَقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْرَقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْرَقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْرَقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْرَقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْرَقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْرَقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْرَقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْرَقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْرَقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْرَقْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْرَقَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْرَقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْرَقِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْرَقَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْرَقْنَ (active feminine imperative plural second-person)

Root
 ع ر ق (ʕ r q)
 0 terms
Cognate with Ge'ez ዐረቀ (ʿäräḳä, “to be naked, to be orphaned, to be childless, to be bereft”).


عرق

ar-verb

عَرَّقَ • (ʕarraqa) II (non-past يُعَرِّقُ (yuʕarriqu), verbal noun تَعْرِيق (taʕrīq))

عَرَّقَ (canonical)
ʕarraqa (romanization)
يُعَرِّقُ (non-past)
تَعْرِيق (noun-from-verb)
تَعْرِيق (noun-from-verb)
مُعَرِّق (active participle)
مُعَرَّق (participle passive)
عَرَّقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَرَّقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَرَّقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَرَّقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَرَّقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَرَّقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَرَّقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَرَّقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَرَّقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَرَّقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَرَّقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَرَّقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَرَّقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَرَّقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَرَّقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَرَّقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَرِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَرِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَرِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَرِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَرِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَرِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَرِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَرِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَرِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَرِّقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَرِّقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَرِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَرِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَرِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَرِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَرِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَرِّقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَرِّقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَرِّقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَرِّقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَرِّقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَرِّقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَرِّقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَرِّقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَرِّقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَرِّقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَرِّقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَرِّقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَرِّقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَرِّقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَرِّقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَرِّقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَرِّقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَرِّقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَرِّقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَرِّقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَرِّقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَرِّقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَرِّقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَرِّقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَرِّقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَرِّقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَرِّقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَرِّقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَرِّقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَرِّقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَرِّقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَرِّقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَرِّقْ (active imperative masculine second-person singular)
عَرِّقَا (active dual imperative masculine second-person)
عَرِّقُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَرِّقِي (active feminine imperative second-person singular)
عَرِّقَا (active dual feminine imperative second-person)
عَرِّقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُرِّقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُرِّقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُرِّقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُرِّقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُرِّقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُرِّقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُرِّقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُرِّقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُرِّقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُرِّقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُرِّقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُرِّقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُرِّقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُرِّقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُرِّقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُرِّقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَرَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَرَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَرَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَرَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَرَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَرَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَرَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَرَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَرَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَرَّقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَرَّقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَرَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَرَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَرَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَرَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَرَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَرَّقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَرَّقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَرَّقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَرَّقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَرَّقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَرَّقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَرَّقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَرَّقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَرَّقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَرَّقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَرَّقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَرَّقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَرَّقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَرَّقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَرَّقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَرَّقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَرَّقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَرَّقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَرَّقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَرَّقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَرَّقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَرَّقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَرَّقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَرَّقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَرَّقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَرَّقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَرَّقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَرَّقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَرَّقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَرَّقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَرَّقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَرَّقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ع ر ق (ʕ r q)
 0 terms
Cognate to Ge'ez ዐረቀ (ʿärräḳä, “to strip naked”).


عرق

ar-noun

عَرَق • (ʕaraq) m

عَرَق (canonical)
ʕaraq (romanization)
عَرَق (indefinite informal singular triptote)
الْعَرَق (definite informal singular triptote)
عَرَق (construct informal singular triptote)
عَرَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَرَقُ (definite nominative singular triptote)
عَرَقُ (construct nominative singular triptote)
عَرَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَرَقَ (accusative definite singular triptote)
عَرَقَ (accusative construct singular triptote)
عَرَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَرَقِ (definite genitive singular triptote)
عَرَقِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: għaraq

→ Amharic: አረቂ (ʾäräḳi)

→ Azerbaijani: araq

→ Bashkir: араҡы (araqı)

→ Bikol Central: arak

→ Burmese: အရက် (a.rak)

→ Chinese: 阿剌吉 (ālàjí)

→ Daur: argw

→ English: arak, araq, arrack, rack

→ Evenki: аракӣ (arakī)

→ German: Arak

desctree

→ Georgian: არაყი (araq̇i)
→ Bats: არაყ (araq̇)

→ Hebrew: ערק (ʿaráq)

→ Ilocano: arak

→ Italian: arrak

→ Kalmyk: әрк (ärk)

→ Karaim: ракъы (raqı)

→ Kazakh: арақ (araq)

→ Korean: 아락 (arak)

→ Kumyk: гьаракъы (haraqı)

→ Kyrgyz: арак (arak)

→ Limos Kalinga: alak

→ Malay: arak
Indonesian: arak
→ Bikol Central: arak
→ Chamorro: arak
→ Ilocano: arak
→ Limos Kalinga: alak
→ Tagalog: alak

→ Manchu: ᠠᡵᡴᡳ (arki)

→ Classical Mongolian: ᠠᠷᠢᠬᠢ (ariki)

Mongolian: архи (arxi)

→ Nanai: араки (araki)

→ Nivkh: арак (arak)

→ Northern Kurdish: ereq

→ Ossetian: арахъ (araq)

→ Ottoman Turkish: راقی (rakı)
Turkish: rakı
→ Albanian: raki
→ Armenian: ըռախի (əṙaxi), ռախի (ṙaxi)
→ Bulgarian: раки́я (rakíja)
→ English: raki
→ Finnish: raki
→ French: raki
→ German: Raki
→ Greek: ρακή (rakí), ρακί (rakí)
→ Ladino:
Hebrew script: ראקי
Latin script: raki
→ Macedonian: ракија (rakija)
→ Romanian: rachiu
→ Russian: ракы (raky)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ра̀кија
Latin script: ràkija
→ English: rakija

→ Persian: عرق ('araq)
→ Middle Armenian: արաղ (araġ)
Armenian: արաղ (araġ)
→ Punjabi: ਅਰਕ (arak)

→ Portuguese: áraque

→ Russian: арак (arak)

→ Tagalog: alak

→ Tajik: арақ (araq)

→ Tatar: аракы (araqı)

→ Tibetan: ཨ་རག (a rag)

→ Tigre: አረቂ (ʾäräḳi)

→ Tigrinya: አረቂ (ʾäräḳi)

→ Turkmen: arak

→ Southern Altai: аракы (arakï)

→ Uyghur: ھاراق (haraq)

→ Uzbek: aroq

→ Yakut: арыгы (arıgı)


بز

ar-noun

بِزّ or بُزّ • (bizz or buzz) m (plural بِزَاز (bizāz) or أَبْزَاز (ʔabzāz))

بِزّ (canonical)
بُزّ (canonical)
بِزَاز (plural)
أَبْزَاز (plural)
بِزّ (indefinite informal singular triptote)
بُزّ (indefinite informal singular triptote)
الْبِزّ (definite informal singular triptote)
الْبُزّ (definite informal singular triptote)
بِزّ (construct informal singular triptote)
بُزّ (construct informal singular triptote)
بِزٌّ (indefinite nominative singular triptote)
بُزٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبِزُّ (definite nominative singular triptote)
الْبُزُّ (definite nominative singular triptote)
بِزُّ (construct nominative singular triptote)
بُزُّ (construct nominative singular triptote)
بِزًّا (accusative indefinite singular triptote)
بُزًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبِزَّ (accusative definite singular triptote)
الْبُزَّ (accusative definite singular triptote)
بِزَّ (accusative construct singular triptote)
بُزَّ (accusative construct singular triptote)
بِزٍّ (genitive indefinite singular triptote)
بُزٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبِزِّ (definite genitive singular triptote)
الْبُزِّ (definite genitive singular triptote)
بِزِّ (construct genitive singular triptote)
بُزِّ (construct genitive singular triptote)
بِزَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
بُزَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبِزَّيْن (definite dual informal singular triptote)
الْبُزَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بِزَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بُزَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بِزَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
بُزَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبِزَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْبُزَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بِزَّا (construct dual nominative singular triptote)
بُزَّا (construct dual nominative singular triptote)
بِزَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
بُزَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبِزَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْبُزَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بِزَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُزَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بِزَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
بُزَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبِزَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْبُزَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بِزَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُزَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بِزَاز (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَبْزَاز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبِزَاز (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَبْزَاز (broken-form definite informal plural triptote)
بِزَاز (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْزَاز (broken-form construct informal plural triptote)
بِزَازٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَبْزَازٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبِزَازُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَبْزَازُ (broken-form definite nominative plural triptote)
بِزَازُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْزَازُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِزَازًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَبْزَازًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبِزَازَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَبْزَازَ (accusative broken-form definite plural triptote)
بِزَازَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْزَازَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِزَازٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَبْزَازٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبِزَازِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَبْزَازِ (broken-form definite genitive plural triptote)
بِزَازِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَبْزَازِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Cognate to Aramaic בִּיזָא, ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”), בּוּזָא (buzzā, “teat”), Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”). Differently Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/zīzu/, “teat”), Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”), Hebrew דַּד (dad, “teat”), Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”).

cog

Aramaic בִּיזָא


بز

بَزّ (canonical)
bazz (romanization)
بُزُوز (plural)
بَزّ (indefinite informal singular triptote)
الْبَزّ (definite informal singular triptote)
بَزّ (construct informal singular triptote)
بَزٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَزُّ (definite nominative singular triptote)
بَزُّ (construct nominative singular triptote)
بَزًّا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَزَّ (accusative definite singular triptote)
بَزَّ (accusative construct singular triptote)
بَزٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَزِّ (definite genitive singular triptote)
بَزِّ (construct genitive singular triptote)
بَزَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبَزَّيْن (definite dual informal singular triptote)
بَزَّيْ (construct dual informal singular triptote)
بَزَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَزَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
بَزَّا (construct dual nominative singular triptote)
بَزَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبَزَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بَزَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
بَزَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَزَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بَزَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
بُزُوز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْبُزُوز (broken-form definite informal plural triptote)
بُزُوز (broken-form construct informal plural triptote)
بُزُوزٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْبُزُوزُ (broken-form definite nominative plural triptote)
بُزُوزُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُزُوزًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْبُزُوزَ (accusative broken-form definite plural triptote)
بُزُوزَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُزُوزٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْبُزُوزِ (broken-form definite genitive plural triptote)
بُزُوزِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: bəz

desctree

→ Ottoman Turkish: بز (bez)
Turkish: bez
→ Crimean Tatar: böz
→ Chuvash: пӳс (püs)
→ Laz: ბეზი (bezi)
→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: бе̏з
Latin script: bȅz

→ Old Italian: albagio

desc

→? Campidanese: orbaci (either via Old Italian or directly from Arabic)

→ Italian: orbace

→? Logudorese: arvatze (either via Old Italian or directly from Arabic)

→? Nuorese: orbace (either via Old Italian or directly from Arabic)

Ultimately a re-borrowing from what was originally a Semitic source (Akkadian 𒁍𒌋𒋗 (bu-u-ṣu /būṣu/)); see also بِزَّة (bizza, “suit”).
* Borrowed from Old Armenian բեհեզ (behez) or the earlier Old Armenian *բեեզ (*beez)
* Alternatively, a clipping of بُزْيُون (buzyūn, “a kind of silk garment”), from Byzantine Greek βυσσίνη (bussínē), or from Ancient Greek βύσσος (bússos, “a very fine yellowish flax and the linen woven from it”).

der

قَدِمَ بَزٌّ مِنَ ٱلشَّامِ لِفُلَانٍ الْيَهُودِيِّ

7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, 14:12:

Some clothing arrived from the north for so-and-so, the Jew.

qadima bazzun mina š-šāmi lifulānin al-yahūdiyyi

قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الإِبِلَ أَوِ الْغَنَمَ أَوِ الْبَزَّ أَوِ الرَّقِيقَ أَوْ شَيْئًا مِنَ الْعُرُوضِ جِزَافًا إِنَّهُ لَا يَكُونُ الْجِزَافُ فِي شَىْءٍ مِمَّا يُعَدُّ عَدًّا.

7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 31:

Malik said about a man who bought camels and sheep and clothing and slaves and any larger good without measuring precisely that there is no wholesale acquisition of a thing that can be counted.

qāla mālikun fī r-rajuli yaštarī l-ʔibila ʔawi l-ḡanama ʔawi l-bazza ʔawi r-raqīqa ʔaw šayʔan mina l-ʕurūḍi jizāfan ʔinnahu lā yakūnu l-jizāfu fī šāʔin mimmā yuʕaddu ʕaddan.

بَزَّ

to strip off, to spoil, to remove by force


بز

ar-verb

بَزَّ • (bazza) I (non-past يَبُزُّ (yabuzzu), verbal noun بَزّ (bazz))

بَزَّ (canonical)
bazza (romanization)
يَبُزُّ (non-past)
بَزّ (noun-from-verb)
بَزّ (noun-from-verb)
بَازّ (active participle)
مَبْزُوز (participle passive)
بَزَزْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَزَزْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَزَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَزَزْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَزَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَزَزْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَزَزْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَزُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَزَزْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَزَزْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَزَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَزَزْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَزَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَزَزْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَزَزْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَزَزْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبُزُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبُزُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبُزُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبُزَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبُزَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبُزُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبُزُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبُزُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبُزُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبُزِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبُزُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبُزَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبُزَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبُزُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبْزُزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبْزُزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبُزَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبُزَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبُزَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبُزَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبُزَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبُزَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبُزُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبُزُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبُزَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبُزِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبُزَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبُزَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبُزَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبُزَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبْزُزْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبْزُزْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبُزَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَبُزِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَبْزُزْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبُزَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَبُزِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَبْزُزْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبُزَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَبُزِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَبْزُزْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبُزَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَبُزَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَبُزَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَبُزِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَبْزُزْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبُزُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبُزُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبُزَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَبُزِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَبْزُزْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبُزِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَبُزَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَبُزِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَبْزُزْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبُزَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَبُزَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَبُزَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَبُزِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَبْزُزْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبْزُزْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَبْزُزْنَ (active feminine jussive plural third-person)
بُزَّ (active imperative masculine second-person singular)
بُزِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُبْزُزْ (active imperative masculine second-person singular)
بُزَّا (active dual imperative masculine second-person)
بُزُّوا (active imperative masculine plural second-person)
بُزِّي (active feminine imperative second-person singular)
بُزَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُبْزُزْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُزِزْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُزِزْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُزَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُزِزْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُزَّا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُزِزْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُزِزْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُزُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُزِزْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُزِزْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُزَّتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُزِزْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُزَّتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُزِزْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُزِزْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُزِزْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبَزُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبَزُّ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبَزُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبَزَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبَزَّانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبَزُّ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبَزُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبَزُّونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبَزُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبَزِّينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبَزُّ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبَزَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبَزَّانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبَزُّ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبْزَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبْزَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبَزَّ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبَزَّ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبَزَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبَزَّا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبَزَّا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبَزَّ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبَزُّوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبَزُّوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبَزَّ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبَزِّي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبَزَّ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبَزَّا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبَزَّا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبَزَّ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبْزَزْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبْزَزْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبَزَّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُبَزِّ (first-person jussive masculine passive singular)
أُبْزَزْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبَزَّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُبَزِّ (jussive masculine passive second-person singular)
تُبْزَزْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبَزَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُبَزِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُبْزَزْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبَزَّا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبَزَّا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبَزَّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُبَزِّ (first-person jussive masculine passive plural)
نُبْزَزْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبَزُّوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبَزُّوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبَزَّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُبَزِّ (feminine first-person jussive passive singular)
أُبْزَزْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبَزِّي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبَزَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبَزِّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبْزَزْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبَزَّا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبَزَّا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبَزَّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُبَزِّ (feminine first-person jussive passive plural)
نُبْزَزْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبْزَزْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبْزَزْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Apparently denominal verb of بَزّ (bazz, “clothing”).

مَن عَزَّ بَزَّ.

to strip off, to spoil, to remove by force


است

ar-noun

اِسْت • (ist) m (plural أَسْتَاه (ʔastāh))

اِسْت (canonical)
ist (romanization)
أَسْتَاه (plural)
اِسْت (indefinite informal singular triptote)
الِاسْت (definite informal singular triptote)
اِسْت (construct informal singular triptote)
اِسْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتُ (definite nominative singular triptote)
اِسْتُ (construct nominative singular triptote)
اِسْتًا (accusative indefinite singular triptote)
الِاسْتَ (accusative definite singular triptote)
اِسْتَ (accusative construct singular triptote)
اِسْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتِ (definite genitive singular triptote)
اِسْتِ (construct genitive singular triptote)
اِسْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الِاسْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
اِسْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
اِسْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الِاسْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
اِسْتَا (construct dual nominative singular triptote)
اِسْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الِاسْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
اِسْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
اِسْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الِاسْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
اِسْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْتَاه (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْتَاه (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْتَاه (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْتَاهٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْتَاهُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْتَاهُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْتَاهًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْتَاهَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْتَاهَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْتَاهٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْتَاهِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْتَاهِ (broken-form construct genitive plural triptote)

اِسْتُ الدَّهْرِ


شفة

شَفَة • (šafa) f (dual شَفَتَانِ (šafatāni), plural شِفَاه (šifāh) or شَفَوَات (šafawāt))

شَفَة (canonical)
šafa (romanization)
شَفَتَانِ (dual)
شِفَاه (plural)
شَفَوَات (plural)
شَفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشَّفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شَفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شَفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شَفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شَفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشَّفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شَفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شَفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شَفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شَفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشَّفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شَفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شَفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشَّفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شَفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شَفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شَفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شِفَاه (broken-form indefinite informal plural triptote)
شِفَاه (feminine indefinite informal plural sound-form)
شَفَوَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
شَفَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشِّفَاه (broken-form definite informal plural triptote)
الشِّفَاه (definite feminine informal plural sound-form)
الشَّفَوَات (broken-form definite informal plural triptote)
الشَّفَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
شِفَاه (broken-form construct informal plural triptote)
شِفَاه (construct feminine informal plural sound-form)
شَفَوَات (broken-form construct informal plural triptote)
شَفَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
شِفَاهٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شِفَاهٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
شَفَوَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شَفَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشِّفَاهُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشِّفَاهُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الشَّفَوَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشَّفَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شِفَاهُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شِفَاهُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شَفَوَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شَفَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
شِفَاهًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شِفَاهًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
شَفَوَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شَفَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشِّفَاهَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشِّفَاهَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الشَّفَوَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشَّفَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شِفَاهَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شِفَاهَ (accusative construct feminine plural sound-form)
شَفَوَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
شَفَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
شِفَاهٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شِفَاهٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
شَفَوَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شَفَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشِّفَاهِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشِّفَاهِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الشَّفَوَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشَّفَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
شِفَاهِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شِفَاهِ (construct feminine genitive plural sound-form)
شَفَوَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شَفَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Maltese: xoffa

Probably a biconsonantal word, or from ش ف ه (š-f-h) with elision of the -h-. Cognate with Hebrew שָׂפָה (śāp̄ā), Egyptian spt.

cog

Hebrew שָׂפָה (śāp̄ā)


عجان

ar-noun

عِجَان • (ʕijān) m (plural عُجُن (ʕujun) or أَعْجِنَة (ʔaʕjina))

عِجَان (canonical)
ʕijān (romanization)
عُجُن (plural)
أَعْجِنَة (plural)
عِجَان (indefinite informal singular triptote)
الْعِجَان (definite informal singular triptote)
عِجَان (construct informal singular triptote)
عِجَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِجَانُ (definite nominative singular triptote)
عِجَانُ (construct nominative singular triptote)
عِجَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِجَانَ (accusative definite singular triptote)
عِجَانَ (accusative construct singular triptote)
عِجَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِجَانِ (definite genitive singular triptote)
عِجَانِ (construct genitive singular triptote)
عِجَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِجَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِجَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِجَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِجَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِجَانَا (construct dual nominative singular triptote)
عِجَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِجَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِجَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِجَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِجَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِجَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُجُن (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَعْجِنَة (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
الْعُجُن (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
الْأَعْجِنَة (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
عُجُن (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَعْجِنَة (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
عُجُنٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَعْجِنَةٌ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْعُجُنُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَعْجِنَةُ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
عُجُنُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْجِنَةُ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
عُجُنًا (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَعْجِنَةً (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
الْعُجُنَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
الْأَعْجِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
عُجُنَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَعْجِنَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
عُجُنٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَعْجِنَةٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْعُجُنِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَعْجِنَةِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
عُجُنِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)
أَعْجِنَةِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


لبن

لَبَن • (laban) m (plural أَلْبَان (ʔalbān) or لِبَان (libān))

لَبَن (canonical)
laban (romanization)
أَلْبَان (plural)
لِبَان (plural)
لَبَن (indefinite informal singular triptote)
اللَّبَن (definite informal singular triptote)
لَبَن (construct informal singular triptote)
لَبَنٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَنُ (definite nominative singular triptote)
لَبَنُ (construct nominative singular triptote)
لَبَنًا (accusative indefinite singular triptote)
اللَّبَنَ (accusative definite singular triptote)
لَبَنَ (accusative construct singular triptote)
لَبَنٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَنِ (definite genitive singular triptote)
لَبَنِ (construct genitive singular triptote)
لَبَنَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
اللَّبَنَيْن (definite dual informal singular triptote)
لَبَنَيْ (construct dual informal singular triptote)
لَبَنَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّبَنَانِ (definite dual nominative singular triptote)
لَبَنَا (construct dual nominative singular triptote)
لَبَنَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
اللَّبَنَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
لَبَنَيْ (accusative construct dual singular triptote)
لَبَنَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّبَنَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
لَبَنَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَلْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
لِبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَلْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
اللِّبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَلْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
لِبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَلْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
لِبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَلْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
اللِّبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَلْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
لِبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَلْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
لِبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَلْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
اللِّبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَلْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
لِبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَلْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
لِبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَلْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
اللِّبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَلْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)
لِبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Egyptian Arabic: لبن (laban)

Gulf Arabic: لِبَن (liban)

Hijazi Arabic: لبن (laban)

Iraqi Arabic: لِبَن (liban)

Moroccan Arabic: لبن (lban)

South Levantine Arabic: لبن (laban)

desctree

→ Ottoman Turkish: لبن (leben)
Turkish: leben

Root
 ل ب ن (l b n)
 0 terms
From Proto-West Semitic *laban-.

لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبَ ٱللَّبَنَ فِي آنٍ وَاحِدٍ.

Do not eat fish and drink milk at the same time.

lā taʔkuli s-samaka watašraba l-labana fī ʔānin wāḥidin.

(uncountable, Standard Arabic and Egypt colloquial) milk

(uncountable, Levantine, Iraq, Peninsula) coagulated sour milk; yogurt (often strained yogurt); “leban”

(uncountable, Kuwait, Morocco, Algeria) coagulated milk drink specifically (i.e. excluding yoghurt); yoghurt or buttermilk drink.

اَلْأَلْبَان (al-ʔalbān): dairy products


لبن

لِبْن (canonical)
لَبِن (canonical)
libn (romanization)
labin (romanization)
لِبْنَة (feminine singulative)
لَبِنَة (singulative)
لِبْن (collective indefinite informal triptote)
لَبِن (collective indefinite informal triptote)
اللِّبْن (collective definite informal triptote)
اللَّبِن (collective definite informal triptote)
لِبْن (collective construct informal triptote)
لَبِن (collective construct informal triptote)
لِبْنٌ (collective indefinite nominative triptote)
لَبِنٌ (collective indefinite nominative triptote)
اللِّبْنُ (collective definite nominative triptote)
اللَّبِنُ (collective definite nominative triptote)
لِبْنُ (collective construct nominative triptote)
لَبِنُ (collective construct nominative triptote)
لِبْنًا (accusative collective indefinite triptote)
لَبِنًا (accusative collective indefinite triptote)
اللِّبْنَ (accusative collective definite triptote)
اللَّبِنَ (accusative collective definite triptote)
لِبْنَ (accusative collective construct triptote)
لَبِنَ (accusative collective construct triptote)
لِبْنٍ (collective genitive indefinite triptote)
لَبِنٍ (collective genitive indefinite triptote)
اللِّبْنِ (collective definite genitive triptote)
اللَّبِنِ (collective definite genitive triptote)
لِبْنِ (collective construct genitive triptote)
لَبِنِ (collective construct genitive triptote)
لِبْنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
لَبِنَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
اللِّبْنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
اللَّبِنَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
لِبْنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لَبِنَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
لِبْنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
لَبِنَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
اللِّبْنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
اللَّبِنَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
لِبْنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لَبِنَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
لِبْنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
لَبِنَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
اللِّبْنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
اللَّبِنَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
لِبْنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لَبِنَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
لِبْنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
لَبِنَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
اللِّبْنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
اللَّبِنَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
لِبْنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لَبِنَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
لِبْنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
لَبِنَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
اللِّبْنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
اللَّبِنَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
لِبْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لَبِنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
لِبْنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
لَبِنَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
اللِّبْنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
اللَّبِنَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
لِبْنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لَبِنَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
لِبْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
لَبِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
اللِّبْنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
اللَّبِنَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
لِبْنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لَبِنَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
لِبْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
لَبِنَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
اللِّبْنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
اللَّبِنَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
لِبْنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لَبِنَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
لِبْنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
لَبِنَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
اللِّبْنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
اللَّبِنَات (definite feminine informal paucal sound-form)
لِبْنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لَبِنَات (construct feminine informal paucal sound-form)
لِبْنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
لَبِنَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
اللِّبْنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
اللَّبِنَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
لِبْنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لَبِنَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
لِبْنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
لَبِنَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
اللِّبْنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
اللَّبِنَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
لِبْنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لَبِنَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
لِبْنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
لَبِنَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
اللِّبْنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
اللَّبِنَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
لِبْنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
لَبِنَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

As Hebrew לְבֵנָה (ləḇenā́, “brick”) borrowed from Aramaic לְבִינְּתָּא (ləḇinṯā, ləḇittā) (written in Classical Syriac ܠܒܬܐ (ləḇettā)), from Akkadian 𒋞 (SIG₄ /libittu/), whence also Ugaritic 𐎍𐎁𐎐𐎚 (lbnt), from the root in Akkadian corresponding to ل ب ن (l-b-n), apparently the singulative in Arabic came first.

bor

לְבִינְּתָּא

Aramaic לְבִינְּתָּא (ləḇinṯā, ləḇittā)


ريق

ar-noun

رِيق • (rīq) m (plural أَرْيَاق (ʔaryāq))

رِيق (canonical)
rīq (romanization)
أَرْيَاق (plural)
رِيق (indefinite informal singular triptote)
الرِّيق (definite informal singular triptote)
رِيق (construct informal singular triptote)
رِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الرِّيقُ (definite nominative singular triptote)
رِيقُ (construct nominative singular triptote)
رِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الرِّيقَ (accusative definite singular triptote)
رِيقَ (accusative construct singular triptote)
رِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الرِّيقِ (definite genitive singular triptote)
رِيقِ (construct genitive singular triptote)
رِيقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرِّيقَيْن (definite dual informal singular triptote)
رِيقَيْ (construct dual informal singular triptote)
رِيقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّيقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
رِيقَا (construct dual nominative singular triptote)
رِيقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرِّيقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رِيقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
رِيقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّيقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رِيقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَرْيَاق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَرْيَاق (broken-form definite informal plural triptote)
أَرْيَاق (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْيَاقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَرْيَاقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَرْيَاقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْيَاقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَرْيَاقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَرْيَاقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْيَاقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَرْيَاقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَرْيَاقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Gulf Arabic: ريج (rīj)

Hijazi Arabic: ريق (rīg)


لعاب

لُعَاب • (luʕāb) m (usually uncountable)

لُعَاب (canonical)
luʕāb (romanization)
لُعَاب (indefinite informal singular triptote)
اللُّعَاب (definite informal singular triptote)
لُعَاب (construct informal singular triptote)
لُعَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
اللُّعَابُ (definite nominative singular triptote)
لُعَابُ (construct nominative singular triptote)
لُعَابًا (accusative indefinite singular triptote)
اللُّعَابَ (accusative definite singular triptote)
لُعَابَ (accusative construct singular triptote)
لُعَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
اللُّعَابِ (definite genitive singular triptote)
لُعَابِ (construct genitive singular triptote)

Root
 ل ع ب (l ʕ b)
 0 terms
Compare لَعَبَ (laʕaba, “to drool”), لَعِبَ (laʕiba, “to play”).


حليب

حَلِيب • (ḥalīb) m

حَلِيب (canonical)
ḥalīb (romanization)
حَلِيب (indefinite informal singular triptote)
الْحَلِيب (definite informal singular triptote)
حَلِيب (construct informal singular triptote)
حَلِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْحَلِيبُ (definite nominative singular triptote)
حَلِيبُ (construct nominative singular triptote)
حَلِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْحَلِيبَ (accusative definite singular triptote)
حَلِيبَ (accusative construct singular triptote)
حَلِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْحَلِيبِ (definite genitive singular triptote)
حَلِيبِ (construct genitive singular triptote)

Maltese: ħalib

Moroccan Arabic: حليب (ḥlīb)

From Proto-Semitic *ḥalīb-. From the root ح ل ب (ḥ-l-b) (related to milk or milking).