الأحد

ar-proper noun

الْأَحَد • (al-ʔaḥad) m

الْأَحَد (canonical)
al-ʔaḥad (romanization)
الْأَحَد (definite informal singular triptote)
الْأَحَدُ (definite nominative singular triptote)
الْأَحَدَ (accusative definite singular triptote)
الْأَحَدِ (definite genitive singular triptote)
الْأَحَدَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْأَحَدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْأَحَدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْأَحَدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْآحَاد (broken-form definite informal plural triptote)
الْآحَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْآحَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْآحَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)

→ Afar: acád

→ Ladino: alhad

→ Hausa: Lahadi

→ Yoruba: Àlàádì

→ Maltese: Ħadd

→ Somali: axad

الْـ (al-) + أَحَد (ʔaḥad), literally “the one”, as a phono-semantic matching of Classical Syriac ܚܰܕ ܒܫܱܒܴ݁ܐ (ḥaḏ bəšabbā, literally “the one of the week”). Displaced أَوْل (ʔawl).

psm

days of the week: أَيَّامُ الْأُسْبُوع: الْأَحَد · الْاِثْنَيْن · الثُّلَاثَاء · الْأَرْبِعَاء · الْخَمِيس · الْجُمُعَة · السَّبْت [edit]


الخميس

ar-proper noun

الْخَمِيس • (al-ḵamīs) m

الْخَمِيس (canonical)
al-ḵamīs (romanization)
خَمِيس (indefinite informal singular triptote)
الْخَمِيس (definite informal singular triptote)
خَمِيس (construct informal singular triptote)
خَمِيسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَمِيسُ (definite nominative singular triptote)
خَمِيسُ (construct nominative singular triptote)
خَمِيسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَمِيسَ (accusative definite singular triptote)
خَمِيسَ (accusative construct singular triptote)
خَمِيسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَمِيسِ (definite genitive singular triptote)
خَمِيسِ (construct genitive singular triptote)
خَمِيسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخَمِيسَيْن (definite dual informal singular triptote)
خَمِيسَيْ (construct dual informal singular triptote)
خَمِيسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَمِيسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خَمِيسَا (construct dual nominative singular triptote)
خَمِيسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخَمِيسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خَمِيسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خَمِيسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَمِيسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خَمِيسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْمِسَاء (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَخْمِسَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
أَخَامِس (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْأَخْمِسَاء (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَخْمِسَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْأَخَامِس (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
أَخْمِسَاء (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخْمِسَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخَامِس (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
أَخْمِسَاءُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَخْمِسَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
أَخَامِسُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْمِسَاءُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَخْمِسَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْأَخَامِسُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
أَخْمِسَاءُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخْمِسَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخَامِسُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
أَخْمِسَاءَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَخْمِسَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
أَخَامِسَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْأَخْمِسَاءَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَخْمِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْأَخَامِسَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
أَخْمِسَاءَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخْمِسَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخَامِسَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
أَخْمِسَاءَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَخْمِسَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
أَخَامِسَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْمِسَاءِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَخْمِسَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْأَخَامِسِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
أَخْمِسَاءِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَخْمِسَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
أَخَامِسِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

→ Afar: kamíis

→ Maguindanao: Kammis

→ Malagasy: alakamisy

→ Malay: Khamis

→ Indonesian: Khamis

→ Maranao: Kamis

→ Swahili: Alhamisi

From the root of خَمْس (ḵams, “five”), taking a form that is common in adjectives: فَعِيل (faʕīl), as a phono-semantic matching of Classical Syriac ܚܰܡܶܫ ܒܫܱܒܴ݁ܐ (ḥammeš bəšabbā). Displaced مُؤْنِس (muʔnis).

psm

ܚܰܡܶܫ ܒܫܱܒܴ݁ܐ

الْخَمِيسُ يَوْمُ إِجَازَةٍ فِي بَعْضِ ٱلْبُلْدَانِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.

Thursday is a day off in some Arab countries.

al-ḵamīsu yawmu ʔijāzatin fī baʕḍi l-buldāni l-ʕarabiyyati.


الجمعة

ar-proper noun

الْجُمُعَة or الْجُمْعَة or الْجُمَعَة • (al-jumuʕa or al-jumʕa or al-jumaʕa) f

الْجُمُعَة (canonical)
الْجُمْعَة (canonical)
الْجُمَعَة (canonical)
al-jumuʕa (romanization)
al-jumʕa (romanization)
al-jumaʕa (romanization)
الْجُمُعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْجُمْعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْجُمَعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْجُمُعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْجُمْعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْجُمَعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْجُمُعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْجُمْعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْجُمَعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْجُمُعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْجُمْعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْجُمَعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Maltese: il-Ġimgħa

→ Afar: gumqát

→ Azerbaijani: cümə

→ Bashkir: йома (yoma)

⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)

⇒ Chinese:

→ Dungan: җўма (žwma)

→ Crimean Tatar: cuma

→ Farefare: Arzũma

→ Karakalpak: juma

→ Kazakh: жұма (jūma)

→ Northern Kurdish: cume

→ Kyrgyz: жума (juma)

→ Lezgi: жумя (žumä)

→ Malagasy: zoma

→ Malay:

Arabic script: جمعة

Latin script: Jumaat
Indonesian: Jumat

→ Moore: Arzũma

→ Pashto: جمعه (ǰum'á)

→ Persian: جمعه (jom'e)

→ Rohingya: jumá

→ Swahili: juma, Ijumaa

→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)

→ Tatar: җомга (comga)

→ Turkish: cuma

→ Turkmen: juma

→ Urdu: جمعہ (jum'ā)

→ Uyghur: جۈمە (jüme)

→ Uzbek: juma

→ Wolof: àjjuma


السبت

السَّبْت (canonical)
as-sabt (romanization)
السَّبْت (definite informal singular triptote)
السَّبْتُ (definite nominative singular triptote)
السَّبْتَ (accusative definite singular triptote)
السَّبْتِ (definite genitive singular triptote)
سَبْت (indefinite informal singular triptote)
السَّبْت (definite informal singular triptote)
سَبْت (construct informal singular triptote)
سَبْتٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّبْتُ (definite nominative singular triptote)
سَبْتُ (construct nominative singular triptote)
سَبْتًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّبْتَ (accusative definite singular triptote)
سَبْتَ (accusative construct singular triptote)
سَبْتٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّبْتِ (definite genitive singular triptote)
سَبْتِ (construct genitive singular triptote)
سَبْتَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّبْتَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَبْتَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَبْتَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّبْتَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَبْتَا (construct dual nominative singular triptote)
سَبْتَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّبْتَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَبْتَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَبْتَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّبْتَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَبْتَيْ (construct dual genitive singular triptote)
سُبُوت (broken-form indefinite informal plural triptote)
السُّبُوت (broken-form definite informal plural triptote)
سُبُوت (broken-form construct informal plural triptote)
سُبُوتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
السُّبُوتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
سُبُوتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سُبُوتًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
السُّبُوتَ (accusative broken-form definite plural triptote)
سُبُوتَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سُبُوتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
السُّبُوتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
سُبُوتِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Afar: sábti

→ Malagasy: asabotsy

→ Somali: sábti

→ Indonesian: Sabtu

Definite state of the verbal noun of سَبَتَ (sabata) meaning “to rest or hibernate”, “to cease”, “to stop or be still”, “to be motionless”, “to be quiet” as a phono-semantic matching of Classical Syriac ܫܒܬܐ (šabbəṯā, “Saturday”) used in the emphatic state; the religious sense likely being borrowed from the Hebrew שַׁבָּת (šabbā́ṯ, “weekly day of rest”). Ultimately stemming from Proto-Semitic *ṯabat- (“to be still, fixed, or staying”), doublet of the native ثَبَتَ (ṯabata). Related to Akkadian 𒋛𒁍𒌅 (se-bu-tu /sebûtu/, “seventh day of the month”), a holiday term that is paired with Akkadian 𒌓𒌋𒐊𒄰 (UD.15.KAM /šapattu, šabattu/, “two-week duration, the new and full moon”, literally “a day of the cessation”). Displaced شِيَار (šiyār).

der

السَّبْتُ لَدَى ٱلْيَهُودِ يَوْمٌ مُهِمٌّ.

Saturday is an important day for the Jews.

Saturday, the cessation or last day of the week


الثلاثاء

ar-proper noun

الثُّلَاثَاء

الثَّلَاثَاء

الثُّلَاثَاء or الثَّلَاثَاء • (aṯ-ṯulāṯāʔ or aṯ-ṯalāṯāʔ) m

الثُّلَاثَاء (canonical)
الثَّلَاثَاء (canonical)
aṯ-ṯulāṯāʔ (romanization)
aṯ-ṯalāṯāʔ (romanization)
الثُّلَاثَاء (definite diptote informal singular)
الثَّلَاثَاء (definite diptote informal singular)
الثُّلَاثَاءُ (definite diptote nominative singular)
الثَّلَاثَاءُ (definite diptote nominative singular)
الثُّلَاثَاءَ (accusative definite diptote singular)
الثَّلَاثَاءَ (accusative definite diptote singular)
الثُّلَاثَاءِ (definite diptote genitive singular)
الثَّلَاثَاءِ (definite diptote genitive singular)
ثُلَاثَاء (diptote indefinite informal singular)
ثَلَاثَاء (diptote indefinite informal singular)
الثُّلَاثَاء (definite diptote informal singular)
الثَّلَاثَاء (definite diptote informal singular)
ثُلَاثَاء (construct diptote informal singular)
ثَلَاثَاء (construct diptote informal singular)
ثُلَاثَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
ثَلَاثَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
الثُّلَاثَاءُ (definite diptote nominative singular)
الثَّلَاثَاءُ (definite diptote nominative singular)
ثُلَاثَاءُ (construct diptote nominative singular)
ثَلَاثَاءُ (construct diptote nominative singular)
ثُلَاثَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
ثَلَاثَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
الثُّلَاثَاءَ (accusative definite diptote singular)
الثَّلَاثَاءَ (accusative definite diptote singular)
ثُلَاثَاءَ (accusative construct diptote singular)
ثَلَاثَاءَ (accusative construct diptote singular)
ثُلَاثَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
ثَلَاثَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
الثُّلَاثَاءِ (definite diptote genitive singular)
الثَّلَاثَاءِ (definite diptote genitive singular)
ثُلَاثَاءِ (construct diptote genitive singular)
ثَلَاثَاءِ (construct diptote genitive singular)
ثُلَاثَاءَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
ثُلَاثَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
ثَلَاثَاءَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
ثَلَاثَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الثُّلَاثَاءَيْن (definite diptote dual informal singular)
الثُّلَاثَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
الثَّلَاثَاءَيْن (definite diptote dual informal singular)
الثَّلَاثَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
ثُلَاثَاءَيْ (construct diptote dual informal singular)
ثُلَاثَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
ثَلَاثَاءَيْ (construct diptote dual informal singular)
ثَلَاثَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
ثُلَاثَاءَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
ثُلَاثَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
ثَلَاثَاءَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
ثَلَاثَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الثُّلَاثَاءَانِ (definite diptote dual nominative singular)
الثُّلَاثَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
الثَّلَاثَاءَانِ (definite diptote dual nominative singular)
الثَّلَاثَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
ثُلَاثَاءَا (construct diptote dual nominative singular)
ثُلَاثَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
ثَلَاثَاءَا (construct diptote dual nominative singular)
ثَلَاثَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
ثُلَاثَاءَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
ثُلَاثَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
ثَلَاثَاءَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
ثَلَاثَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الثُّلَاثَاءَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
الثُّلَاثَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
الثَّلَاثَاءَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
الثَّلَاثَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
ثُلَاثَاءَيْ (accusative construct diptote dual singular)
ثُلَاثَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
ثَلَاثَاءَيْ (accusative construct diptote dual singular)
ثَلَاثَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
ثُلَاثَاءَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
ثُلَاثَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
ثَلَاثَاءَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
ثَلَاثَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الثُّلَاثَاءَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
الثُّلَاثَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
الثَّلَاثَاءَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
الثَّلَاثَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
ثُلَاثَاءَيْ (construct diptote dual genitive singular)
ثُلَاثَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
ثَلَاثَاءَيْ (construct diptote dual genitive singular)
ثَلَاثَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
ثُلَاثَاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ثُلَاثَاوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ثَلَاثَاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
ثَلَاثَاوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الثُّلَاثَاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
الثُّلَاثَاوَات (definite feminine informal plural sound-form)
الثَّلَاثَاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
الثَّلَاثَاوَات (definite feminine informal plural sound-form)
ثُلَاثَاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
ثُلَاثَاوَات (construct feminine informal plural sound-form)
ثَلَاثَاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
ثَلَاثَاوَات (construct feminine informal plural sound-form)
ثُلَاثَاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ثُلَاثَاوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ثَلَاثَاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ثَلَاثَاوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الثُّلَاثَاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الثُّلَاثَاوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الثَّلَاثَاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الثَّلَاثَاوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
ثُلَاثَاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثُلَاثَاوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثَلَاثَاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثَلَاثَاوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ثُلَاثَاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ثُلَاثَاوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ثَلَاثَاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ثَلَاثَاوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الثُّلَاثَاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الثُّلَاثَاوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الثَّلَاثَاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الثَّلَاثَاوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
ثُلَاثَاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثُلَاثَاوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثَلَاثَاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثَلَاثَاوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
ثُلَاثَاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ثُلَاثَاوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ثَلَاثَاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ثَلَاثَاوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الثُّلَاثَاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الثُّلَاثَاوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الثَّلَاثَاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الثَّلَاثَاوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
ثُلَاثَاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ثُلَاثَاوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ثَلَاثَاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ثَلَاثَاوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

ثُلَاثَاء:di

ثَلَاثَاء:di

ثُلَاثَاء:di

ثَلَاثَاء:di

ثُلَاثَاءَان

ثُلَاثَاوَانِ

ثَلَاثَاءَان

ثَلَاثَاوَانِ

ثُلَاثَاءَات

ثُلَاثَاوَات

ثَلَاثَاءَات

ثَلَاثَاوَات

→ Afar: talaatá

→ Farefare: Atalaata

→ Malagasy: talata

→ Malay: Selasa

→ Moore: talaato

→ Wolof: talaata

Phono-semantic matching of Classical Syriac ܬܠܴܬܴܐ ܒܫܱܒܴ݁ܐ (təlāṯā bəšabbā). Displaced جُبَار (jubār).

psm

ܬܠܴܬܴܐ ܒܫܱܒܴ݁ܐ

təlāṯā bəšabbā


الأربعاء

ar-proper noun

الْأَرْبِعَاء

الْأَرْبِعَاء • (al-ʔarbiʕāʔ) m

الْأَرْبِعَاء (canonical)
al-ʔarbiʕāʔ (romanization)
أَرْبَعَاء (diptote indefinite informal singular)
الْأَرْبَعَاء (definite diptote informal singular)
أَرْبَعَاء (construct diptote informal singular)
أَرْبَعَاءُ (diptote indefinite nominative singular)
الْأَرْبَعَاءُ (definite diptote nominative singular)
أَرْبَعَاءُ (construct diptote nominative singular)
أَرْبَعَاءَ (accusative diptote indefinite singular)
الْأَرْبَعَاءَ (accusative definite diptote singular)
أَرْبَعَاءَ (accusative construct diptote singular)
أَرْبَعَاءَ (diptote genitive indefinite singular)
الْأَرْبَعَاءِ (definite diptote genitive singular)
أَرْبَعَاءِ (construct diptote genitive singular)
أَرْبِعَاوَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
أَرْبِعَاءَيْن (diptote dual indefinite informal singular)
الْأَرْبِعَاوَيْن (definite diptote dual informal singular)
الْأَرْبِعَاءَيْن (definite diptote dual informal singular)
أَرْبِعَاوَيْ (construct diptote dual informal singular)
أَرْبِعَاءَيْ (construct diptote dual informal singular)
أَرْبِعَاوَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
أَرْبِعَاءَانِ (diptote dual indefinite nominative singular)
الْأَرْبِعَاوَانِ (definite diptote dual nominative singular)
الْأَرْبِعَاءَانِ (definite diptote dual nominative singular)
أَرْبِعَاوَا (construct diptote dual nominative singular)
أَرْبِعَاءَا (construct diptote dual nominative singular)
أَرْبِعَاوَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
أَرْبِعَاءَيْنِ (accusative diptote dual indefinite singular)
الْأَرْبِعَاوَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
الْأَرْبِعَاءَيْنِ (accusative definite diptote dual singular)
أَرْبِعَاوَيْ (accusative construct diptote dual singular)
أَرْبِعَاءَيْ (accusative construct diptote dual singular)
أَرْبِعَاوَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
أَرْبِعَاءَيْنِ (diptote dual genitive indefinite singular)
الْأَرْبِعَاوَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
الْأَرْبِعَاءَيْنِ (definite diptote dual genitive singular)
أَرْبِعَاوَيْ (construct diptote dual genitive singular)
أَرْبِعَاءَيْ (construct diptote dual genitive singular)
أَرْبِعَاوَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
أَرْبِعَاوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَرْبِعَاءَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
أَرْبِعَاءَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
أَرَابِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
أَرَابِيع (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْأَرْبِعَاوَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْأَرْبِعَاوَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَرْبِعَاءَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْأَرْبِعَاءَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْأَرَابِيع (broken-form definite diptote informal plural)
الْأَرَابِيع (definite feminine informal plural sound-form)
أَرْبِعَاوَات (broken-form construct diptote informal plural)
أَرْبِعَاوَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَرْبِعَاءَات (broken-form construct diptote informal plural)
أَرْبِعَاءَات (construct feminine informal plural sound-form)
أَرَابِيع (broken-form construct diptote informal plural)
أَرَابِيع (construct feminine informal plural sound-form)
أَرْبِعَاوَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَرْبِعَاوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَرْبِعَاءَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَرْبِعَاءَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
أَرَابِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
أَرَابِيعُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْأَرْبِعَاوَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَرْبِعَاوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَرْبِعَاءَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَرْبِعَاءَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْأَرَابِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْأَرَابِيعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
أَرْبِعَاوَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَرْبِعَاوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَرْبِعَاءَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَرْبِعَاءَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَرَابِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَرَابِيعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
أَرْبِعَاوَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
أَرْبِعَاوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَرْبِعَاءَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
أَرْبِعَاءَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
أَرَابِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
أَرَابِيعَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْأَرْبِعَاوَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْأَرْبِعَاوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَرْبِعَاءَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْأَرْبِعَاءَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْأَرَابِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْأَرَابِيعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
أَرْبِعَاوَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَرْبِعَاوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَرْبِعَاءَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَرْبِعَاءَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَرَابِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَرَابِيعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
أَرْبِعَاوَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَرْبِعَاوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَرْبِعَاءَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَرْبِعَاءَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
أَرَابِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
أَرَابِيعَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْأَرْبِعَاوَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَرْبِعَاوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَرْبِعَاءَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَرْبِعَاءَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْأَرَابِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْأَرَابِيعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
أَرْبِعَاوَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أَرْبِعَاوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَرْبِعَاءَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أَرْبِعَاءَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
أَرَابِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)
أَرَابِيعِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

اَلْأَرْبِعَاء

أَرْبَعَاء:di

أَرْبِعَاوَانِ

أَرْبِعَاءَانِ

أَرْبِعَاوَات:sfp

أَرْبِعَاءَات:sfp

أَرَابِيعُ:di

→ Afar: arbáq

→ Indonesian: Rabu

→ Komering: Robu

→ Malagasy: alarobia

→ Malay: Rabu

→ Maranao: Arba'a

Phono-semantic matching of Classical Syriac ܐܱܪ̈ܒܥܳܐ ܒܫܱܒܴ݁ܐ (ʔarbəʕā bəšabbā). Displaced دُبَار (dubār).

psm

ܐܱܪ̈ܒܥܳܐ ܒܫܱܒܴ݁ܐ

ʔarbəʕā bəšabbā


أسبوع

ar-noun

أُسْبُوع • (ʔusbūʕ) m (plural أَسَابِيع (ʔasābīʕ))

أُسْبُوع (canonical)
ʔusbūʕ (romanization)
أَسَابِيع (plural)
أُسْبُوع (indefinite informal singular triptote)
الْأُسْبُوع (definite informal singular triptote)
أُسْبُوع (construct informal singular triptote)
أُسْبُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْبُوعُ (definite nominative singular triptote)
أُسْبُوعُ (construct nominative singular triptote)
أُسْبُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُسْبُوعَ (accusative definite singular triptote)
أُسْبُوعَ (accusative construct singular triptote)
أُسْبُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْبُوعِ (definite genitive singular triptote)
أُسْبُوعِ (construct genitive singular triptote)
أُسْبُوعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُسْبُوعَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُسْبُوعَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُسْبُوعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْبُوعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُسْبُوعَا (construct dual nominative singular triptote)
أُسْبُوعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُسْبُوعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُسْبُوعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُسْبُوعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْبُوعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُسْبُوعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسَابِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَسَابِيع (broken-form definite diptote informal plural)
أَسَابِيع (broken-form construct diptote informal plural)
أَسَابِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَسَابِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَسَابِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَسَابِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَسَابِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَسَابِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَسَابِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَسَابِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَسَابِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Egyptian Arabic: اسبوع (ʔesboʕ)

Gulf Arabic: إسبوع (ʔisbūʕ)

Hijazi Arabic: أسبوع (ʔusbūʕ)

Moroccan Arabic: أسبوع (ʔusbūʕ)

Compare with Hebrew שבוע (šavúaʿ, “week”) and Classical Syriac ܫܒܘܥܐ (šaḇoʿā, “week”).


يوم الثلاثاء

يَوْمُ ٱلثُّلَاثَاءِ

يَوْمُ ٱلثُّلَاثَاءِ • (yawmu ṯ-ṯulāṯāʔi) m

يَوْمُ ٱلثُّلَاثَاءِ (canonical)
yawmu ṯ-ṯulāṯāʔi (romanization)
يَوْم الثُّلَاثَاء (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الثُّلَاثَاءِ (definite genitive singular triptote)

Previous: يوم الاثنين. Next: يوم الاربعاء


يوم الأربعاء

يَوْم الْأَرْبَعَاء

يَوْم الْأَرْبَعَاء • (yawm al-ʔarbaʕāʔ) m

يَوْم الْأَرْبَعَاء (canonical)
yawm al-ʔarbaʕāʔ (romanization)
يَوْم الْأَرْبَعَاء (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْأَرْبَعَاءِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْأَرْبَعَاءِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْأَرْبَعَاءِ (definite genitive singular triptote)

Previous: يوم الثلاثاء. Next: يوم الخميس


يوم الخميس

يَوْم الْخَمِيس

يَوْم الْخَمِيس • (yawm al-ḵamīs) m

يَوْم الْخَمِيس (canonical)
yawm al-ḵamīs (romanization)
يَوْم الْخَمِيس (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْخَمِيسِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْخَمِيسِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْخَمِيسِ (definite genitive singular triptote)

Previous: يوم الاربعاء. Next: يوم الجمعَة


يوم الجمعة

يَوْم الْجُمْعَة (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْجُمْعَةِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْجُمْعَةِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْجُمْعَةِ (definite genitive singular triptote)


يوم السبت

يَوْمُ ٱلسَّبْتِ

يَوْمُ ٱلسَّبْتِ • (yawmu s-sabti) m

يَوْمُ ٱلسَّبْتِ (canonical)
yawmu s-sabti (romanization)
يَوْم السَّبْت (definite informal singular triptote)
يَوْمُ السَّبْتِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ السَّبْتِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ السَّبْتِ (definite genitive singular triptote)


يوم الأحد

يَوْم الْأَحَد

يَوْم الْأَحَد • (yawm al-ʔaḥad) m

يَوْم الْأَحَد (canonical)
yawm al-ʔaḥad (romanization)
يَوْم الْأَحَد (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الْأَحَدِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الْأَحَدِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الْأَحَدِ (definite genitive singular triptote)


جبار

ar-proper noun

جُبَار • (jubār) m

جُبَار (canonical)
jubār (romanization)
جُبَار (definite diptote informal singular)
جُبَارُ (definite diptote nominative singular)
جُبَارَ (accusative definite diptote singular)
جُبَارَ (definite diptote genitive singular)

Appellative for some martial god, whose name then stood for planets and then like Latin diēs Mārtis or Proto-West Germanic *Tīwas dag after war-gods for Tuesday.

days of the week: أَيَّامُ ٱلْأُسْبُوعِ فِي مَا قَبْلَ ٱلْإِسْلَام: أَوْل~أَوَّل · أَهْوَن~أَوْهَد~أَهْوَد · جُبَار · دُبَار · مُؤْنِس · عَرُوبَة · شِيَار [edit]


الاثنين

الاِثْنَيْن • (al-iṯnayn) m

الاِثْنَيْن (canonical)
al-iṯnayn (romanization)
الِاثْنَيْن (definite dual informal)
الِاثْنَانِ (definite dual nominative)
الِاثْنَيْنِ (accusative definite dual)
الِاثْنَيْنِ (definite dual genitive)

→ Afar: itlén

→ Maltese: it-Tnejn

→ Malagasy: alatsinainy

→ Wolof: altine

Phono-semantic matching of Classical Syriac ܬܪܷ̈ܝܢ ܒܫܱܒܴ݁ܐ (trēn bəšabbā). Displaced أَهْوَن (ʔahwan).

psm

ܬܪܷ̈ܝܢ ܒܫܱܒܴ݁ܐ


يوم الاثنين

يَوْم الِاثْنَيْن (definite informal singular triptote)
يَوْمُ الِاثْنَيْنِ (definite nominative singular triptote)
يَوْمَ الِاثْنَيْنِ (accusative definite singular triptote)
يَوْمِ الِاثْنَيْنِ (definite genitive singular triptote)


أول

أَوْل (canonical)
أَوَّل (canonical)
ʔawl (romanization)
ʔawwal (romanization)
أَوْل (definite diptote informal singular)
أَوَّل (definite diptote informal singular)
أَوْلُ (definite diptote nominative singular)
أَوَّلُ (definite diptote nominative singular)
أَوْلَ (accusative definite diptote singular)
أَوَّلَ (accusative definite diptote singular)
أَوْلَ (definite diptote genitive singular)
أَوَّلَ (definite diptote genitive singular)

From Proto-Semitic *ʔil-, otherwise أَيْل (ʔayl), إِيل (ʔīl), إِلّ (ʔill), the most important god in the paganic pantheon—equivalent to the Sun, after which in the Western world the Sunday is named, in others. Origin from “first” above is unlikely since all other pagan weekday names are named after planets and thus indirectly gods and the other Semitic languages there employ *ʔaḥad-, which would have been retained. Lastly the Banu Bakr and Taghlib tribes actually worshiped a deity called أَوَال (ʔawāl) or أُوَال (ʔuwāl).


أهون

ar-proper noun

أَهْوَن • (ʔahwan) m

أَهْوَن (canonical)
ʔahwan (romanization)
أَهْوَن (definite diptote informal singular)
أَهْوَنُ (definite diptote nominative singular)
أَهْوَنَ (accusative definite diptote singular)
أَهْوَنَ (definite diptote genitive singular)

Elative of هَيِّن (hayyin, “easy; insignificant”).

Alternative forms: أَهْوَد (ʔahwad), أَوْهَد (ʔawhad)


دبار

دُبَار • (dubār) m

دُبَار (canonical)
dubār (romanization)
دُبَار (definite diptote informal singular)
دُبَارُ (definite diptote nominative singular)
دُبَارَ (accusative definite diptote singular)
دُبَارَ (definite diptote genitive singular)

The name of some god and then planet connected to the ideas of managing, arranging, trading within the root, as is also the Roman Mercury giving rise to Latin diēs Mercuriī.

(obsolete) Wednesday, the fourth day of the week


عروبة

اَلْعَرُوبَة

عَرُوبَة or اَلْعَرُوبَة • (ʕarūba or al-ʕarūba) f

عَرُوبَة (canonical)
اَلْعَرُوبَة (canonical)
ʕarūba (romanization)
al-ʕarūba (romanization)
عَرُوبَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
عَرُوبَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
عَرُوبَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
عَرُوبَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

Abu Mansur Mauhub al-Jawaliqi
Ubayy ibn Ka'b
seven heavens

Borrowed from Aramaic עֲרוּבְתָּא (ʿărūḇtā, “eve; Friday”), referring originally to the eve of Sabbath, cognate with native Arabic غُرُوب (ḡurūb, “sundown”), and further Al-Jawālīqīy, in his book about Arabicized terminology, notes it to be in Nabataean the name of Athena, seemingly confusing with Aphrodite, so as with every Old Arabic weekday the name is conceived a god and planet, here Venus, harmonizing with Latin diēs Veneris. This is further confirmed by Ubayy ibn Kaʕb’s Qurʔān recension having يَوْمِ العَرُوبَةِ الْكُبْرَى (yawmi l-ʕarūbati l-kubrā) in 62:9, where الْكُبْرَى (al-kubrā) reflects Cypris, Cypria. The name of the seventh heaven عَرُوبَاء (ʕarūbāʔ) ~ عِرْبِيَاء (ʕirbiyāʔ) ~ عَرِيبَاء (ʕarībāʔ) thus must be interpreted as representing utmost love or climax, etymologically corresponding to this religious heyday of the week.


شيار

ar-proper noun

شِيَار • (šiyār) m

شِيَار (canonical)
šiyār (romanization)
شِيَار (definite diptote informal singular)
شِيَارُ (definite diptote nominative singular)
شِيَارَ (accusative definite diptote singular)
شِيَارَ (definite diptote genitive singular)

Unknown, possibly a euphemism from the “beauty” word above avoiding the name of a god and planet after which the day was named.


مؤنس

مُؤْنِس • (muʔnis) m

مُؤْنِس (canonical)
muʔnis (romanization)
مُؤْنِس (definite informal singular triptote)
مُؤْنِسٌ (definite nominative singular triptote)
مُؤْنِسًا (accusative definite singular triptote)
مُؤْنِسٍ (definite genitive singular triptote)

Derived from the active participle of آنَسَ (ʔānasa). The weekday apparently derives from the circumstance that in antiquity it was a hustle and bustle amusement day before the main day of religion عَرُوبَة (ʕarūba), later الْجُمْعَة (al-jumʕa). Compare الْمُشْتَرِي (al-muštarī, “the supplier”) for the planet Jupiter and Latin diēs Iovis naming the same day after the god Jupiter.

(obsolete) Thursday, the fifth day of the week


الثلثاء

الثُّلَثَاء or الثَّلَثَاء • (aṯ-ṯulaṯāʔ or aṯ-ṯalaṯāʔ) m

الثُّلَثَاء (canonical)
الثَّلَثَاء (canonical)
aṯ-ṯulaṯāʔ (romanization)
aṯ-ṯalaṯāʔ (romanization)
الثُّلَثَاء (definite diptote informal singular)
الثَّلَثَاء (definite diptote informal singular)
الثُّلَثَاءُ (definite diptote nominative singular)
الثَّلَثَاءُ (definite diptote nominative singular)
الثُّلَثَاءَ (accusative definite diptote singular)
الثَّلَثَاءَ (accusative definite diptote singular)
الثُّلَثَاءِ (definite diptote genitive singular)
الثَّلَثَاءِ (definite diptote genitive singular)

psm

ܬܠܴܬܴܐ ܒܫܱܒܴ݁ܐ

təlāṯā bəšabbā

الثُّلَاثَاء الثلاثاء#Arabic

Alternative form of الثُّلَاثَاء (aṯ-ṯulāṯāʔ): Tuesday