سيارة

ar-noun

سَيَّارَة • (sayyāra) f (plural سَيَّارَات (sayyārāt))

سَيَّارَة (canonical)
sayyāra (romanization)
سَيَّارَات (plural)
سَيَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّيَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَيَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَيَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّيَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَيَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَيَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّيَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَيَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَيَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّيَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَيَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَيَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّيَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَيَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَيَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّيَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَيَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَيَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّيَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَيَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَيَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّيَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَيَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَيَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّيَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَيَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَيَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّيَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَيَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَيَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّيَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَيَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَيَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّيَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَيَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: səyyarə

→ Chagatai: سیاره

Uyghur: سەييارە (seyyare)

Uzbek: sayyora

→ Ottoman Turkish: سیاره (seyyâre)

Turkish: seyyare

Crimean Tatar: seyyare

→ Persian: سیاره (sayyâre)

→ Urdu: سیارہ (sayyārā)

Tool noun formed from the characteristic adjective of سَارَ (sāra, “to move, to travel”), as سَيَّار (sayyār, “moving frequently”) + ـَة (-a).
cognate to the Hebrew root סי"ר


تمساح

ar-noun

تِمْسَاح • (timsāḥ) m (plural تَمَاسِيح (tamāsīḥ))

تِمْسَاح (canonical)
timsāḥ (romanization)
تَمَاسِيح (plural)
تِمْسَاح (indefinite informal singular triptote)
التِّمْسَاح (definite informal singular triptote)
تِمْسَاح (construct informal singular triptote)
تِمْسَاحٌ (indefinite nominative singular triptote)
التِّمْسَاحُ (definite nominative singular triptote)
تِمْسَاحُ (construct nominative singular triptote)
تِمْسَاحًا (accusative indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَ (accusative definite singular triptote)
تِمْسَاحَ (accusative construct singular triptote)
تِمْسَاحٍ (genitive indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحِ (definite genitive singular triptote)
تِمْسَاحِ (construct genitive singular triptote)
تِمْسَاحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
التِّمْسَاحَيْن (definite dual informal singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (construct dual informal singular triptote)
تِمْسَاحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
التِّمْسَاحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
تِمْسَاحَا (construct dual nominative singular triptote)
تِمْسَاحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
تِمْسَاحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
التِّمْسَاحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
تِمْسَاحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
تَمَاسِيح (broken-form diptote indefinite informal plural)
التَّمَاسِيح (broken-form definite diptote informal plural)
تَمَاسِيح (broken-form construct diptote informal plural)
تَمَاسِيحُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
التَّمَاسِيحُ (broken-form definite diptote nominative plural)
تَمَاسِيحُ (broken-form construct diptote nominative plural)
تَمَاسِيحَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
التَّمَاسِيحَ (accusative broken-form definite diptote plural)
تَمَاسِيحَ (accusative broken-form construct diptote plural)
تَمَاسِيحَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
التَّمَاسِيحِ (broken-form definite diptote genitive plural)
تَمَاسِيحِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Azerbaijani: timsah

→ Central Kurdish: تیمساح (tîmsaḧ)

desctree

→ Ottoman Turkish: تمساح (timsah)
Turkish: timsah
Crimean Tatar: timsah

→ Hebrew: תמסח (timsakh)

→ Uyghur: تىمساھ (timsah)

→ Uzbek: timsoh

From Coptic ⲙⲥⲁϩ (msah), from Egyptian G17-O34:V28-I3 mzḥ (“crocodile”). Perhaps with the singular feminine definite article ⲧⲉ- (te-), though ⲙⲥⲁϩ (msah) is a masculine word.

(slang, Egypt) one of the 1976–84 models of a Mercedes Benz


شبح

ar-noun

شَبَح or شَبْح • (šabaḥ or šabḥ) m (plural شُبُوح (šubūḥ) or أَشْبَاح (ʔašbāḥ))

شَبَح (canonical)
شَبْح (canonical)
šabaḥ (romanization)
šabḥ (romanization)
شُبُوح (plural)
أَشْبَاح (plural)
شَبَح (indefinite informal singular triptote)
الشَّبَح (definite informal singular triptote)
شَبَح (construct informal singular triptote)
شَبَحٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّبَحُ (definite nominative singular triptote)
شَبَحُ (construct nominative singular triptote)
شَبَحًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّبَحَ (accusative definite singular triptote)
شَبَحَ (accusative construct singular triptote)
شَبَحٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّبَحِ (definite genitive singular triptote)
شَبَحِ (construct genitive singular triptote)
شَبَحَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّبَحَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَبَحَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَبَحَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّبَحَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَبَحَا (construct dual nominative singular triptote)
شَبَحَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّبَحَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَبَحَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَبَحَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّبَحَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَبَحَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شُبُوح (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَشْبَاح (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّبُوح (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَشْبَاح (broken-form definite informal plural triptote)
شُبُوح (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْبَاح (broken-form construct informal plural triptote)
شُبُوحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَشْبَاحٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّبُوحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَشْبَاحُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُبُوحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْبَاحُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُبُوحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَشْبَاحًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّبُوحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَشْبَاحَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُبُوحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْبَاحَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُبُوحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَشْبَاحٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّبُوحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَشْبَاحِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُبُوحِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَشْبَاحِ (broken-form construct genitive plural triptote)

(slang, Egypt) one of the 1991–1998 models of a Mercedes-Benz


سكان

سَكَّان • (sakkān) m (plural سَكَّانُونَ (sakkānūna), feminine سَكَّانَة (sakkāna))

سَكَّان (canonical)
sakkān (romanization)
سَكَّانُونَ (plural)
سَكَّانَة (feminine)
سَكَّان (indefinite informal masculine singular triptote)
السَّكَّان (definite informal masculine singular triptote)
سَكَّان (construct informal masculine singular triptote)
سَكَّانَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
السَّكَّانَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
سَكَّانَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
سَكَّانٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّكَّانُ (definite masculine nominative singular triptote)
سَكَّانُ (construct masculine nominative singular triptote)
سَكَّانَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّكَّانَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
سَكَّانَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
سَكَّانًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
السَّكَّانَ (accusative definite masculine singular triptote)
سَكَّانَ (accusative construct masculine singular triptote)
سَكَّانَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
السَّكَّانَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
سَكَّانَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
سَكَّانٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّكَّانِ (definite genitive masculine singular triptote)
سَكَّانِ (construct genitive masculine singular triptote)
سَكَّانَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّكَّانَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
سَكَّانَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
سَكَّانَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
السَّكَّانَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
سَكَّانَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
سَكَّانَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
السَّكَّانَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
سَكَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
سَكَّانَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
السَّكَّانَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
سَكَّانَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
سَكَّانَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
السَّكَّانَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
سَكَّانَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
سَكَّانَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
السَّكَّانَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
سَكَّانَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
سَكَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
السَّكَّانَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
سَكَّانَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
سَكَّانَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
السَّكَّانَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
سَكَّانَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
سَكَّانَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
السَّكَّانَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
سَكَّانَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
سَكَّانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
السَّكَّانِين (definite informal masculine plural sound-form)
سَكَّانِي (construct informal masculine plural sound-form)
سَكَّانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّكَّانَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَكَّانَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَكَّانُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
السَّكَّانُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
سَكَّانُو (construct masculine nominative plural sound-form)
سَكَّانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّكَّانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَكَّانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَكَّانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
السَّكَّانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
سَكَّانِي (accusative construct masculine plural sound-form)
سَكَّانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّكَّانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَكَّانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَكَّانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
السَّكَّانِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
سَكَّانِي (construct genitive masculine plural sound-form)
سَكَّانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّكَّانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَكَّانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Occupational noun from سِكِّين (sikkīn, “knife”)


مازج

مَازِج • (māzij) m

مَازِج (canonical)
māzij (romanization)
مَازِج (indefinite informal singular triptote)
الْمَازِج (definite informal singular triptote)
مَازِج (construct informal singular triptote)
مَازِجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَازِجُ (definite nominative singular triptote)
مَازِجُ (construct nominative singular triptote)
مَازِجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَازِجَ (accusative definite singular triptote)
مَازِجَ (accusative construct singular triptote)
مَازِجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَازِجِ (definite genitive singular triptote)
مَازِجِ (construct genitive singular triptote)

Derived from the active participle of مَزَجَ (mazaja, “to mix, to blend”).


دومان

دُومَان • (dūmān) m (plural دُومَانَات (dūmānāt))

دُومَان (canonical)
dūmān (romanization)
دُومَانَات (plural)
دُومَان (indefinite informal singular triptote)
الدُّومَان (definite informal singular triptote)
دُومَان (construct informal singular triptote)
دُومَانٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدُّومَانُ (definite nominative singular triptote)
دُومَانُ (construct nominative singular triptote)
دُومَانًا (accusative indefinite singular triptote)
الدُّومَانَ (accusative definite singular triptote)
دُومَانَ (accusative construct singular triptote)
دُومَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدُّومَانِ (definite genitive singular triptote)
دُومَانِ (construct genitive singular triptote)
دُومَانَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدُّومَانَيْن (definite dual informal singular triptote)
دُومَانَيْ (construct dual informal singular triptote)
دُومَانَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدُّومَانَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دُومَانَا (construct dual nominative singular triptote)
دُومَانَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدُّومَانَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دُومَانَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دُومَانَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدُّومَانَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دُومَانَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دُومَانَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدُّومَانَات (definite feminine informal plural sound-form)
دُومَانَات (construct feminine informal plural sound-form)
دُومَانَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدُّومَانَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دُومَانَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
دُومَانَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدُّومَانَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
دُومَانَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
دُومَانَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدُّومَانَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
دُومَانَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Borrowed from Ottoman Turkish دومن (dümen, “helm, rudder”).


فرملة

ar-noun

فَرْمَلَة • (farmala) f (plural فَرَامِل (farāmil))

فَرْمَلَة (canonical)
farmala (romanization)
فَرَامِل (plural)
فَرْمَلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفَرْمَلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فَرْمَلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَرْمَلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْمَلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فَرْمَلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَرْمَلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفَرْمَلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فَرْمَلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَرْمَلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْمَلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فَرْمَلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَرْمَلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْفَرْمَلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
فَرْمَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
فَرْمَلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْفَرْمَلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
فَرْمَلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
فَرْمَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْفَرْمَلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
فَرْمَلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
فَرْمَلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْفَرْمَلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
فَرْمَلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
فَرَامِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْفَرَامِل (broken-form definite diptote informal plural)
فَرَامِل (broken-form construct diptote informal plural)
فَرَامِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْفَرَامِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
فَرَامِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
فَرَامِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْفَرَامِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
فَرَامِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
فَرَامِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْفَرَامِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
فَرَامِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Bidiyo: parmalà

→ Hausa: farmàlàn

→ Kanuri: fármala

→ Kotoko: fármàlà

Introduced in the 18ᵗʰ century after Turkish cuts, dissimilated from Ottoman Turkish فرمنه (fermene, “a kind of ornamented jacket worn in front of the waist”), from the term surfacing in Arabic as فَرْمَان (farmān, “a written decree”), understood as lending dignity carried in front for passthrough.

bor

صَدْرِيَّة صدرية#Arabic

(Libya, Tunisia) a kind of traditional vest with gold braid ornaments resembling a صَدْرِيَّة (ṣadriyya), kirtle, gilet, plastron


محرك

ar-adj

مُحَرِّكُونَ

مُحَرِّك • (muḥarrik) (feminine مُحَرِّكَة (muḥarrika), masculine plural مُحَرِّكُونَ (muḥarrikūna), feminine plural مُحَرِّكَات (muḥarrikāt))

مُحَرِّك (canonical)
muḥarrik (romanization)
مُحَرِّكَة (feminine)
مُحَرِّكُونَ (masculine plural)
مُحَرِّكَات (feminine plural)
مُحَرِّك (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَرِّك (definite informal masculine singular triptote)
مُحَرِّكَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَرِّكَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُحَرِّكٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَرِّكُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُحَرِّكَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَرِّكَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُحَرِّكًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُحَرِّكَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَرِّكَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُحَرِّكٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُحَرِّكَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَرِّكَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُحَرِّكَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُحَرِّكَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُحَرِّكَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُحَرِّكَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُحَرِّكَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُحَرِّكَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُحَرِّكَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُحَرِّكَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُحَرِّكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُحَرِّكَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُحَرِّكَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُحَرِّكَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُحَرِّكَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُحَرِّكَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُحَرِّكِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُحَرِّكِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُحَرِّكَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُحَرِّكَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُحَرِّكُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُحَرِّكُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُحَرِّكَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُحَرِّكَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُحَرِّكِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَرِّكِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُحَرِّكَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُحَرِّكَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُحَرِّكِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُحَرِّكِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُحَرِّكَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُحَرِّكَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

Derived from the active participle of حَرَّكَ (ḥarraka, “to move, put in motion”), and tool noun based on it.


بوري

ar-noun

بُورِي • (būrī) m

Maltese: buri

Hebrew: בורי (buri)

* In Egypt, the name of the fish is said to come from Coptic ⲫⲟⲣⲓ (phori, “Mugil cephalus”) – in Bohairic, also ϥⲟⲣⲓ (fori), while in Sahidic it is ⲃⲱⲣⲉ (bōre); however, the name is also used in Morocco and Lebanon, and the relation with Japanese 鰡 / 鯔 (bora) denoting the same species of fish remains enigmatic.
* The meaning of a fatty bread is from Urdu پُوری (pūrī) / Hindi पूरी (pūrī).
* The sense of a pipe and the sense of a vehicle’s horn is from Ottoman Turkish بورو (boru, “duct, pipe, tube; horn”). Doublet of بُرْغِيّ (burḡiyy, “screw”).


حافلة

ar-noun

حَافِلَة • (ḥāfila) f (plural حَافِلَات (ḥāfilāt) or حَوَافِل (ḥawāfil))

حَافِلَة (canonical)
ḥāfila (romanization)
حَافِلَات (plural)
حَوَافِل (plural)
حَافِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْحَافِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
حَافِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
حَافِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْحَافِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
حَافِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
حَافِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْحَافِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
حَافِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
حَافِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْحَافِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
حَافِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
حَافِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْحَافِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
حَافِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
حَافِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْحَافِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
حَافِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
حَافِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْحَافِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
حَافِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
حَافِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْحَافِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
حَافِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
حَافِلَات (broken-form diptote indefinite informal plural)
حَافِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
حَوَافِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
حَوَافِل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَافِلَات (broken-form definite diptote informal plural)
الْحَافِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْحَوَافِل (broken-form definite diptote informal plural)
الْحَوَافِل (definite feminine informal plural sound-form)
حَافِلَات (broken-form construct diptote informal plural)
حَافِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
حَوَافِل (broken-form construct diptote informal plural)
حَوَافِل (construct feminine informal plural sound-form)
حَافِلَاتٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
حَافِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
حَوَافِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
حَوَافِلُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَافِلَاتُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْحَافِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْحَوَافِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْحَوَافِلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَافِلَاتُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَافِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَوَافِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
حَوَافِلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
حَافِلَاتٍ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
حَافِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
حَوَافِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
حَوَافِلَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَافِلَاتِ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْحَافِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْحَوَافِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْحَوَافِلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَافِلَاتِ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَافِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَوَافِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
حَوَافِلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
حَافِلَاتٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
حَافِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
حَوَافِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
حَوَافِلَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَافِلَاتِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْحَافِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْحَوَافِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْحَوَافِلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
حَافِلَاتِ (broken-form construct diptote genitive plural)
حَافِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
حَوَافِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)
حَوَافِلِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Tool noun formed from active participle of حَفَلَ (ḥafala, “to gather”), as حَافِل (ḥāfil, “gatherer (person)”) + ـَة (-a).

suffix

مِنَ الْأَرْخَصِ الذَّهَابِ بِالْحَافِلَةِ.


سواقة

ar-noun

سَوَّاقَة • (sawwāqa) f (plural سَوَّاقَات (sawwāqāt))

سَوَّاقَة (canonical)
sawwāqa (romanization)
سَوَّاقَات (plural)
سَوَّاقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّوَّاقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَوَّاقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَوَّاقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّوَّاقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَوَّاقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَوَّاقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّوَّاقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَوَّاقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَوَّاقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّوَّاقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَوَّاقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَوَّاقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّوَّاقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَوَّاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَوَّاقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّوَّاقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَوَّاقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَوَّاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّوَّاقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَوَّاقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَوَّاقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّوَّاقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَوَّاقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَوَّاقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّوَّاقَات (definite feminine informal plural sound-form)
سَوَّاقَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَوَّاقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّوَّاقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَوَّاقَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَوَّاقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّوَّاقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَوَّاقَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَوَّاقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّوَّاقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَوَّاقَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

Root
 س و ق (s w q)
 0 terms
Tool noun of سَاقَ (sāqa, “to steer, to drive”), calquing the English.


رخصة سياقة

رُخْصَة سِيَاقَة

رُخَص سِيَاقَة

رُخْصَة سِيَاقَة • (ruḵṣat siyāqa) f (plural رُخَص سِيَاقَة (ruḵaṣ siyāqa))

رُخْصَة سِيَاقَة (canonical)
ruḵṣat siyāqa (romanization)
رُخَص سِيَاقَة (plural)
رُخْصَة سِيَاقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
رُخْصَة السِّيَاقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رُخْصَة سِيَاقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رُخْصَةُ سِيَاقَةٍ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
رُخْصَةُ السِّيَاقَةِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رُخْصَةُ سِيَاقَةِ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رُخْصَةَ سِيَاقَةٍ (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
رُخْصَةَ السِّيَاقَةِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رُخْصَةَ سِيَاقَةِ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رُخْصَةِ سِيَاقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
رُخْصَةِ السِّيَاقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رُخْصَةِ سِيَاقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)


خنزيرة

خِنْزِيرَة • (ḵinzīra) f (plural خِنْزِيرَات (ḵinzīrāt))

خِنْزِيرَة (canonical)
ḵinzīra (romanization)
خِنْزِيرَات (plural)
خِنْزِيرَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخِنْزِيرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خِنْزِيرَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خِنْزِيرَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخِنْزِيرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خِنْزِيرَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خِنْزِيرَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخِنْزِيرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خِنْزِيرَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خِنْزِيرَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخِنْزِيرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خِنْزِيرَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خِنْزِيرَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخِنْزِيرَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خِنْزِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خِنْزِيرَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخِنْزِيرَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خِنْزِيرَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خِنْزِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخِنْزِيرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خِنْزِيرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خِنْزِيرَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخِنْزِيرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خِنْزِيرَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خِنْزِيرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخِنْزِيرَات (definite feminine informal plural sound-form)
خِنْزِيرَات (construct feminine informal plural sound-form)
خِنْزِيرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخِنْزِيرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خِنْزِيرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خِنْزِيرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخِنْزِيرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خِنْزِيرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خِنْزِيرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخِنْزِيرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خِنْزِيرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

(slang, Egypt) one of the pre-1976 models of a Mercedes-Benz


كوثل

كَوْثَل • (kawṯal) m (plural كَوَاثِل (kawāṯil))

كَوْثَل (canonical)
kawṯal (romanization)
كَوَاثِل (plural)
كَوْثَل (indefinite informal singular triptote)
الْكَوْثَل (definite informal singular triptote)
كَوْثَل (construct informal singular triptote)
كَوْثَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْثَلُ (definite nominative singular triptote)
كَوْثَلُ (construct nominative singular triptote)
كَوْثَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَوْثَلَ (accusative definite singular triptote)
كَوْثَلَ (accusative construct singular triptote)
كَوْثَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْثَلِ (definite genitive singular triptote)
كَوْثَلِ (construct genitive singular triptote)
كَوْثَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَوْثَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَوْثَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَوْثَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَوْثَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَوْثَلَا (construct dual nominative singular triptote)
كَوْثَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَوْثَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَوْثَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَوْثَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَوْثَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَوْثَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَوَاثِل (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَوَاثِل (broken-form definite diptote informal plural)
كَوَاثِل (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَاثِلُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَوَاثِلُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَوَاثِلُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَاثِلَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَوَاثِلَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَوَاثِلَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَاثِلَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَوَاثِلِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَوَاثِلِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Aramaic כּוֹתְלָא / ܟܘܿܬܠܵܐ (kōṯlā, “stern, rudder”), from Akkadian 𒄘𒋻 (/kutallu/, “behind; backside, rear part”).

bor

Aramaic כּוֹתְלָא


كراج

ar-noun

كَرَاج • (karāj) m (plural كَرَاجَات (karājāt))

كَرَاج (canonical)
karāj (romanization)
كَرَاجَات (plural)
كَرَاج (indefinite informal singular triptote)
الْكَرَاج (definite informal singular triptote)
كَرَاج (construct informal singular triptote)
كَرَاجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكَرَاجُ (definite nominative singular triptote)
كَرَاجُ (construct nominative singular triptote)
كَرَاجًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكَرَاجَ (accusative definite singular triptote)
كَرَاجَ (accusative construct singular triptote)
كَرَاجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكَرَاجِ (definite genitive singular triptote)
كَرَاجِ (construct genitive singular triptote)
كَرَاجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكَرَاجَيْن (definite dual informal singular triptote)
كَرَاجَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَرَاجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكَرَاجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كَرَاجَا (construct dual nominative singular triptote)
كَرَاجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكَرَاجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كَرَاجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَرَاجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكَرَاجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كَرَاجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَاجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْكَرَاجَات (definite feminine informal plural sound-form)
كَرَاجَات (construct feminine informal plural sound-form)
كَرَاجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْكَرَاجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
كَرَاجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
كَرَاجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْكَرَاجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
كَرَاجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
كَرَاجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْكَرَاجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
كَرَاجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)


موقف سيارات

مَوْقِف سَيَّارَات

مَوْقِف سَيَّارَات • (mawqif sayyārāt) f

مَوْقِف سَيَّارَات (canonical)
mawqif sayyārāt (romanization)

مَوْقِف (mawqif) + سَيَّارَات (sayyārāt)


فلنجة

ar-noun

فِلَنْجَة or فَلَنْجَة or فَلِنْجَة • (filanja or falanja or falinja) f

فِلَنْجَة (canonical)
فَلَنْجَة (canonical)
فَلِنْجَة (canonical)
filanja (romanization)
falanja (romanization)
falinja (romanization)
فِلَنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فَلَنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
فَلِنْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْفِلَنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَلَنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْفَلِنْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
فِلَنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَلَنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فَلِنْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
فِلَنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فَلَنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
فَلِنْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْفِلَنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَلَنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْفَلِنْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
فِلَنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَلَنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فَلِنْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
فِلَنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فَلَنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
فَلِنْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْفِلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْفَلِنْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
فِلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَلَنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فَلِنْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
فِلَنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فَلَنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
فَلِنْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْفِلَنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفَلَنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْفَلِنْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
فِلَنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَلَنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
فَلِنْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

desc

→ Persian: فلنجه (falanja), افلنجه (iflanja)

More direct borrowing of Sanskrit विडङ्ग (viḍaṅga), विडङ्गा (viḍaṅgā), which has also been borrowed via Persian برنگ (berang) as بِرَنْج (biranj).

فلنجة: مسيح: حارة في أول الدرجة الثانية قواها مختلف في التحليل والقبض.
إسحاق بن عمران: الفلنجة تدخل في الطيب وهي حارة يابسة مفتحة للسدد في الرأس مقوية للدماغ وهي في صفتها مثل حب الخردل وأكبر لها عيدان صغار مثل العقد وأكبرها أجودها وأقواها ريحاً وأشدها حراً وأوزنها وزناً وأدناها الخفيفة السوداء. الفلاحة: وأما الفلنجة فإن لها خاصية في أنها أيضاً تضاد العقارب مضادة طبيعية حتى أنه متى أخذ إنسان قد لدغه عقرب من الفلنجة شيئاً فسحقه وطلاه بزيت على موضع اللدغة شفاء. غيره: الفلنجة نافعة إذا وقعت في الأدهان المسخنة للمعدة وتحلل الرياح منها.

a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:

baobarang, false black pepper (Embelia ribes; also Embelia tsjeriam-cottam syn. Embelia robusta)


حزام أمان

ar-noun

حِزَام أَمَان

أَحْزِمَة أَمَان

حِزَام أَمَان • (ḥizām ʔamān) m (plural أَحْزِمَة أَمَان (ʾaḥzimat ʾamān))

حِزَام أَمَان (canonical)
ḥizām ʔamān (romanization)
أَحْزِمَة أَمَان (plural)
حِزَام أَمَان (indefinite informal singular triptote)
حِزَام الْأَمَان (definite informal singular triptote)
حِزَام أَمَان (construct informal singular triptote)
حِزَامُ أَمَانٍ (indefinite nominative singular triptote)
حِزَامُ الْأَمَانِ (definite nominative singular triptote)
حِزَامُ أَمَانِ (construct nominative singular triptote)
حِزَامَ أَمَانٍ (accusative indefinite singular triptote)
حِزَامَ الْأَمَانِ (accusative definite singular triptote)
حِزَامَ أَمَانِ (accusative construct singular triptote)
حِزَامِ أَمَانٍ (genitive indefinite singular triptote)
حِزَامِ الْأَمَانِ (definite genitive singular triptote)
حِزَامِ أَمَانِ (construct genitive singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَان (dual indefinite informal singular triptote)
حِزَامَيْ الْأَمَان (definite dual informal singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَان (construct dual informal singular triptote)
حِزَامَا أَمَانٍ (dual indefinite nominative singular triptote)
حِزَامَا الْأَمَانِ (definite dual nominative singular triptote)
حِزَامَا أَمَانِ (construct dual nominative singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَانٍ (accusative dual indefinite singular triptote)
حِزَامَيْ الْأَمَانِ (accusative definite dual singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَانِ (accusative construct dual singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَانٍ (dual genitive indefinite singular triptote)
حِزَامَيْ الْأَمَانِ (definite dual genitive singular triptote)
حِزَامَيْ أَمَانِ (construct dual genitive singular triptote)
أَحْزِمَة أَمَان (ar-infl-a broken-form indefinite informal plural triptote)
أَحْزِمَة الْأَمَان (ar-infl-a broken-form definite informal plural triptote)
أَحْزِمَة أَمَان (ar-infl-a broken-form construct informal plural triptote)
أَحْزِمَةُ أَمَانٍ (ar-infl-a broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَحْزِمَةُ الْأَمَانِ (ar-infl-a broken-form definite nominative plural triptote)
أَحْزِمَةُ أَمَانِ (ar-infl-a broken-form construct nominative plural triptote)
أَحْزِمَةَ أَمَانٍ (accusative ar-infl-a broken-form indefinite plural triptote)
أَحْزِمَةَ الْأَمَانِ (accusative ar-infl-a broken-form definite plural triptote)
أَحْزِمَةَ أَمَانِ (accusative ar-infl-a broken-form construct plural triptote)
أَحْزِمَةِ أَمَانٍ (ar-infl-a broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَحْزِمَةِ الْأَمَانِ (ar-infl-a broken-form definite genitive plural triptote)
أَحْزِمَةِ أَمَانِ (ar-infl-a broken-form construct genitive plural triptote)


غيار

غِيَار • (ḡiyār) m (plural غِيَارَات (ḡiyārāt))

غِيَار (canonical)
ḡiyār (romanization)
غِيَارَات (plural)
غِيَار (indefinite informal singular triptote)
الْغِيَار (definite informal singular triptote)
غِيَار (construct informal singular triptote)
غِيَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغِيَارُ (definite nominative singular triptote)
غِيَارُ (construct nominative singular triptote)
غِيَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغِيَارَ (accusative definite singular triptote)
غِيَارَ (accusative construct singular triptote)
غِيَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغِيَارِ (definite genitive singular triptote)
غِيَارِ (construct genitive singular triptote)
غِيَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْغِيَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
غِيَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
غِيَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِيَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
غِيَارَا (construct dual nominative singular triptote)
غِيَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْغِيَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
غِيَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
غِيَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِيَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
غِيَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
غِيَارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغِيَارَات (definite feminine informal plural sound-form)
غِيَارَات (construct feminine informal plural sound-form)
غِيَارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغِيَارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غِيَارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غِيَارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغِيَارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
غِيَارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غِيَارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغِيَارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
غِيَارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

غَايَرَ غاير#Arabic

replacement, swapping out, verbal noun of غَايَرَ (ḡāyara) (form III)

تنشّفنا وارتدينا ملابسنا بغيارات داخليّة جديدة.

2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 91:

We dried ourselves and put on our clothes with new underwear.

spare part, change, dressing, anything held in reserve to replace a part of something

gear in a motorvehicle specifically due to phono-semantic matching of English gear after in the preceding meaning it can also be a car part


شطفة

شُطْفَة • (šuṭfa) f (plural شُطَف (šuṭaf))

شُطْفَة (canonical)
šuṭfa (romanization)
شُطَف (plural)
شُطْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الشُّطْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
شُطْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
شُطْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الشُّطْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
شُطْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
شُطْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الشُّطْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
شُطْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
شُطْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الشُّطْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
شُطْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
شُطْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الشُّطْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
شُطْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
شُطْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الشُّطْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
شُطْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
شُطْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الشُّطْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
شُطْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
شُطْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الشُّطْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
شُطْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
شُطَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّطَف (broken-form definite informal plural triptote)
شُطَف (broken-form construct informal plural triptote)
شُطَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّطَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُطَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُطَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّطَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُطَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُطَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّطَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُطَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Deverbal from شَطَفَ (šaṭafa, “to chunk”).